Freizeitführer Bayerischer Wald 2023
06.07.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Freizeitführer Bayerischer Wald 2023

Im Bayerischen Wald gibt es noch die Berge mit unberührtem, rauschendem Hochwald. Diesen kostbaren Wald bedarf es zu pflegen, denn er bürgt für beste Luft- und Wasserqualität. Unerschöpflich sind die Wanderungen in diesem riesigen Waldgebiet. Die edelsten Perlen des Grenzgebirges sind die romantischen Karseen. Vielgestaltig ist das Landschaftsbild im grenzübergreifenden „Böhmerwald“, mit den eingestreuten, wohlgefälligen Waldbauernhöfen und Einöden, Weilern, Dörfern und Städten. Ein ausgedehntes Wander-, Rad- und Biker-Wegenetz, ein erlesenes Kulturangebot und kulinarische Delikatessen lernt der Genusshungrige hier kennen. Lassen Sie sich überraschen von der Gastlichkeit und Vielfältigkeit des Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes.

Im Bayerischen Wald gibt es noch die Berge mit unberührtem, rauschendem Hochwald. Diesen kostbaren Wald bedarf es zu pflegen, denn er bürgt für beste Luft- und Wasserqualität.
Unerschöpflich sind die Wanderungen in diesem riesigen Waldgebiet. Die edelsten Perlen des Grenzgebirges sind die romantischen Karseen.

Vielgestaltig ist das Landschaftsbild im grenzübergreifenden „Böhmerwald“, mit den eingestreuten, wohlgefälligen Waldbauernhöfen und Einöden, Weilern, Dörfern und Städten.
Ein ausgedehntes Wander-, Rad- und Biker-Wegenetz, ein erlesenes Kulturangebot und kulinarische Delikatessen lernt der Genusshungrige hier kennen. Lassen Sie sich überraschen von der Gastlichkeit und Vielfältigkeit des Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
TourismusverbandOstbayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Freizeitführer</strong><br />

BAYERISCHER WALD<br />

FREIZEIT<br />

TIPPS<br />

&INFORMATIONEN<br />

FÜR KLEIN & GROSS<br />

ORTE<br />

www.bayerischer-wald.de

Der <strong>Wald</strong><br />

2 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Gibt man einem Menschen achtzig Jahre, dann muss<br />

man fast sieben Millionen Menschenleben zurückrechnen,<br />

um in der Geburtsstunde des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es anzukommen – diese war vor 530 Millionen<br />

Jahren, so sagen die Wissenschaftler. Die Dichter aber<br />

formulieren es anders, schöner:<br />

»Das ist nicht ein <strong>Wald</strong> wie sonst einer, der<br />

Bayerische <strong>Wald</strong>. Er ist so schwarz wie sonst keiner –<br />

es hat ihn noch keiner gemalt, wie er ist.«<br />

Georg Britting aus Regensburg hat das so gemeint.<br />

Und es ließen sich noch viele Lobpreiser des <strong>Wald</strong>es<br />

nennen: Stifter, Kubin, Vegesack, <strong>Wald</strong>schmidt,<br />

Carossa, Peinkofer, Billinger, ...<br />

Die Wissen schaftler sehen es nüchterner. Vor gut<br />

500 Millionen Jahren habe sich dieses Urgebirge<br />

gebildet, eines der ältesten der Erde. Seit dieser<br />

Zeit haben es Wind und Wetter, Hitze und Kälte,<br />

Hebungen und Aufwölbungen mit Erfolg geschafft,<br />

dieses Gebirge von seiner einst großen Höhe auf die<br />

heutige Mittel gebirgsform herabzu drücken. Was am<br />

meisten Widerstand leistete, war und ist der schwere,<br />

blaue Granit. Er ragt noch überall heraus, wo durch<br />

Erosion weicheres und spröderes Material schon<br />

längst verschwunden ist.<br />

So hart er auch ist, der Granit, so ist er doch verantwortlich<br />

für die meist sanften Formen dieses<br />

urwüchsigen Gebirges. Die Wasser, die seinen Quellen<br />

entspringen, gehören zu den weichsten ganz Europas.<br />

Sein Alter und seine majestätischen Wälder verleihen<br />

dem Bayerischen <strong>Wald</strong> die Erhabenheit, die seine<br />

Besucher so an ihm schätzen.<br />

3

4 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Übersichtskarte <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

& Böhmerwald<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> und der Böhmerwald<br />

sind verschwenderisch mit allem bedacht,<br />

was einen Besuch lohnenswert macht.<br />

Das grenzübergreifende Gebiet hat noch<br />

den Vorzug ursprünglicher Natur. Nicht<br />

Schwindel erregende Felsrücken, sondern<br />

ein sanftes Mittelgebirge, mit der Unermesslichkeit<br />

immergrüner Wälder, wie sie<br />

in solcher Ausdehnung und Pracht kein<br />

anderes Mittelgebirge aufzuweisen hat,<br />

erwarten Sie hier.<br />

In dieser Region gibt es noch die Berge, wo<br />

der Naturfreund den unberührten, rauschenden<br />

Hochwald erleben darf, wie ihn<br />

der Naturpoet Adalbert Stifter begeistert<br />

geschildert hat. Diesen kostbaren <strong>Wald</strong> bedarf<br />

es zu pflegen, denn er bürgt für beste<br />

Luft- und Wasser qualität. Unerschöpflich<br />

sind die Wanderungen in diesem riesigen<br />

<strong>Wald</strong>gebiet. Die edelsten Perlen des Grenzgebirges<br />

sind die romantischen Karseen.<br />

Vielgestaltig ist das Landschaftsbild im<br />

grenzübergreifenden „Böhmerwald“, mit den<br />

eingestreuten, wohlgefälligen <strong>Wald</strong>bauernhöfen<br />

und Einöden, Weilern, Dörfern und<br />

Städten.<br />

Ein ausgedehntes Wander-, Rad- und<br />

Biker-Wegenetz, ein erlesenes Kulturangebot<br />

und kulinarische Delikatessen lernt der<br />

Genusshungrige hier kennen. Lassen Sie<br />

sich überraschen von der Gastlichkeit und<br />

Vielfältigkeit des Baye rischen <strong>Wald</strong>es und<br />

des Böhmerwaldes.<br />

Unser Tipp!<br />

Besuchen Sie uns unter<br />

www.bayerischer-wald.de/wandern<br />

und lassen Sie sich inspirieren –<br />

der Bayerische <strong>Wald</strong> ist<br />

aussichtsreich mit zahlreichen<br />

Gipfeln.<br />

Kapelle Rosenöd in Schorndorf<br />

Im Dreisesselwald<br />

5

Alles auf einen Blick<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Natur & Erleben<br />

Nationalpark . . . . . . . . . .8<br />

Naturparks . . . . . . . . . . . 10<br />

Nationalpark Šumava . . . . 12<br />

Naturschutzgebiete und<br />

Naturdenkmäler . . . . . . . 14<br />

Sanft Reisen . . . . . . . . . . 17<br />

Lieblingsplätze . . . . . . . . 18<br />

Fit & Aktiv<br />

Wandern . . . . . . . . . . . . 20<br />

Der Goldsteig . . . . . . . . . 22<br />

Genussradeln . . . . . . . . . 24<br />

Mountainbiken . . . . . . . . 26<br />

Trans Bayerwald. . . . . . . . 28<br />

Reiten . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Wasserspaß . . . . . . . . . . 32<br />

Abenteuer . . . . . . . . . . . 34<br />

Bayerwald-Expeditionen . . 36<br />

Reisen für alle . . . . . . . . . 37<br />

Familie & Kind<br />

Familienzeit . . . . . . . . . . 38<br />

Familien-Wandertipps . . . . 39<br />

Freizeitangebot für<br />

Kinder . . . . . . . . . . . . . .40<br />

Tradition & Kultur<br />

Burgen und Schlösser . . . . 42<br />

Museen . . . . . . . . . . . . .44<br />

Die Glasstraße. . . . . . . . . 46<br />

Feste und Festspiele . . . . .48<br />

Städte im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>. . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Städte im Böhmerwald . . . 52<br />

Kirchen und Klöster . . . . . 54<br />

Brauchtum . . . . . . . . . . . 58<br />

Gastlichkeit . . . . . . . . . . 60<br />

Regionale Produkte . . . . . 62<br />

Wellness & Gesundheit<br />

<strong>Wald</strong>gesundheit . . . . . . . 64<br />

<strong>Wald</strong>geflüster . . . . . . . . . 66<br />

Hotels und Erlebnis . . . . . 68<br />

Winterwald<br />

Langlaufparadies . . . . . . . 70<br />

Wintersportgebiete . . . . . 72<br />

Alpiner Hochgenuss . . . . . 73<br />

Winterwandern &<br />

Saunieren. . . . . . . . . . . . 74<br />

Weihnachtszauber . . . . . . 75<br />

Tage,<br />

wenn sie scheinbar uns entgleiten,<br />

gleiten leise doch in uns hinein,<br />

aber wir verwandeln alle Zeiten;<br />

denn wir sehnen uns zu sein.<br />

— Rainer Maria Rilke<br />

6 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Ihre Urlaubsorte<br />

stellen sich vor<br />

Naturpark Oberer<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> . . . . . . . 76<br />

Urlaubsland<br />

Straubing-Bogen . . . . . . . 86<br />

ArberLand <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>. . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Deggendorfer Land . . . . . 96<br />

Nationalpark-FerienLand<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> . . . . . . 100<br />

Passauer Land . . . . . . . . 106<br />

Nützliches<br />

Übersichtskarte . . . . . . . . .4<br />

Piktogramme, Logos und<br />

Auszeichnungen . . . . . . 107<br />

Ortsübersicht . . . . . . . . 108<br />

Anreise und<br />

Urlaubsplanung . . . . . . . 116<br />

Infostellen und<br />

Impressum . . . . . . . . . . 119<br />

Ganz schön<br />

vernetzt!<br />

facebook.com/Mein<strong>Wald</strong>urlaub<br />

pinterest.de/urlaub_bayerischerwald<br />

instagram.com/<strong>Bayerischer</strong><strong>Wald</strong><br />

Aktuelles sowie tolle neue Bilder vom<br />

Baye rischen <strong>Wald</strong> finden Sie auch<br />

auf Facebook, Pinterest<br />

und Instagram!<br />

7

Natur & Erleben<br />

NATIONALPARK<br />

Unser Tipp!<br />

Tier-Freigelände im Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

WILD & FASZINIEREND<br />

Wildes Wochenende für Familien:<br />

Geboten wird eine Art Mini- Survival-<br />

Training, bei dem Eltern und Kinder den<br />

<strong>Wald</strong> durchstreifen, Feuer ohne Streichholz<br />

machen und das Essgeschirr selbst<br />

herstellen. Spuren lesen, sich anschleichen<br />

und tarnen, aber auch der Bau einer<br />

Schutzbehausung gegen Regen und<br />

Kälte gehören ebenfalls dazu.<br />

www.waldzeit.de<br />

NATIONALPARK BAYERISCHER WALD<br />

Inmitten des Böhmerwaldes, einem <strong>Wald</strong>gebirge<br />

an der bayerisch-tschechischen<br />

Grenze, geht ein <strong>Wald</strong> seinen eigenen<br />

Weg – nicht vorhersehbar, vielfältiger<br />

als vorstellbar und immer wieder überraschend<br />

neu.<br />

„Natur Natur sein lassen“<br />

... lautet hier die Philosophie. Und in der<br />

Tat, nirgendwo zwischen Atlantik und Ural<br />

dürfen sich die Wälder mit ihren Mooren,<br />

glas klaren Bergbächen und Seen so großflächig<br />

nach ihren ureigenen Gesetzen,<br />

ohne Eingreifen des Menschen, zu einer<br />

einma ligen wilden <strong>Wald</strong>landschaft entwickeln<br />

wie im Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>, dem ersten, ältesten Nationalpark<br />

Deutschlands. Der Nationalpark wurde 1970<br />

eröffnet, 1997 und zuletzt 2022 erweitert<br />

und ist somit Deutschlands ältester und<br />

zugleich größter <strong>Wald</strong>nationalpark. Die<br />

Fläche erstreckt sich auf 24.945 Hektar<br />

von Bayerisch Eisenstein bis nach Finsterau.<br />

Luchse und Fischotter streifen umher, Biber<br />

stauen Bäche auf und der halbmetergroße<br />

Habichtskauz geht hier auf die Jagd. Über<br />

13.700 nachgewiesene Tier- und Pflanzenarten<br />

belegen die eindrucksvolle Artenvielfalt.<br />

Überall demonstriert die Natur<br />

ihre eigene Kraft, durch das Zulassen von<br />

Werden und Vergehen entstehen laufend<br />

neue, oft ungewohnte Bilder. Aus dem<br />

ehemaligen Wirtschaftswald hat sich längst<br />

ein einzigartiges Urwaldparadies von internationalem<br />

Rang entwickelt – mitten im<br />

Herzen des größten zusammenhängenden<br />

<strong>Wald</strong>schutzgebietes Mittel europas. Tauchen<br />

Sie ein in diese unberührte, grenzenlose<br />

<strong>Wald</strong>wildnis – auf 350 km Wanderwegen,<br />

200 km gut gekennzeichneten Tourenradwegen<br />

sowie 80 km Langlaufloipen.<br />

Wer hoch hinaus will, schnürt die Wanderstiefel<br />

und nimmt sich den Rachel (1.453 m),<br />

den Lusen (1.373 m) oder den Großen Falkenstein<br />

(1.315 m) vor. Bei guter Sicht lässt ein<br />

atemberaubender Blick über die <strong>Wald</strong>wogen<br />

von „Europas Grünem Herz“ die Mühen<br />

des Aufstiegs ganz schnell vergessen.<br />

Ein ganzjähriges Veranstaltungsprogramm<br />

sowie verschiedene Einrichtungen ver mitteln<br />

dieses unver gleich liche Naturschauspiel im<br />

Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und tragen<br />

dazu bei, sowohl kleinen als auch großen<br />

Besuchern die ökologischen Zusammenhänge<br />

ein Stück weit näherzubringen.<br />

ė Nationalparkverwaltung<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Freyunger Straße 2 · 94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 9600-0 · Fax 08552 9600-100<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

8 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Nationalparkeinrichtungen<br />

Informationen zur Barrierefreiheit erhalten Sie bei der jeweiligen Einrichtung.<br />

Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein<br />

Igelbus: Ludwigsthal<br />

<strong>Wald</strong>bahn: Bahnhof Ludwigsthal<br />

NAVI: Eisensteiner Straße 20, 94227 Lindberg<br />

» Haus zur Wildnis – Neben den Ausstellungen<br />

zum Thema Wildnis gibt es ein<br />

3D-Kino, einen Nationalpark-Laden und<br />

eine Gastronomie. Eintritt frei!<br />

ė Ludwigsthal · 94227 Lindberg<br />

Tel. 09922 50020<br />

» Im Tier-Freigelände können Sie Auerochsen,<br />

Wildpferde, Wölfe und Luchse<br />

hautnah erleben.<br />

» Die Steinzeithöhle, eine Nachbildung der<br />

berühmten Grotte von Chauvet, nimmt Sie<br />

mit auf eine Zeitreise in die Urgeschichte.<br />

Nationalparkzentrum Lusen<br />

Igelbus: Nationalparkzentrum Lusen<br />

NAVI: Böhmstraße 39, 94556 Neuschönau<br />

» Hans-Eisenmann-Haus – Die Ausstellung<br />

„Weg in die Natur“ erzählt eine Geschichte<br />

von <strong>Wald</strong> und Menschen mit eigener<br />

Kinder linie. Mit abwechslungsreichem<br />

Filmprogramm, Kindererlebnisraum <strong>Wald</strong>werkstatt,<br />

Nationalpark-Laden und Café.<br />

Eintritt frei!<br />

ė Böhmstraße 35 · 94556 Neuschönau<br />

Tel. 08558 96150<br />

» Hier lädt auch das 4 ha große Pflanzen-<br />

Freigelände mit mehr als 700 einheimischen<br />

Pflanzenarten zum Rundgang ein.<br />

» Im Gesteinsfreigelände mit Info-Pavillon<br />

erfahren Sie u. a. Wissenswertes über die<br />

Entstehungsgeschichte der Erde und der<br />

Gesteine.<br />

» Das 200 ha große Tier-Freigelände<br />

stellt ca. 35 heimische Tierarten vor, ihre<br />

Lebens weise und ökologische Bedeutung<br />

im Bergwald.<br />

» Ein besonderes Highlight ist der Baumwipfelpfad<br />

mit Baumei mit einer Gesamtlänge<br />

von 1.300 m und einer Turmhöhe<br />

von 44 m.<br />

ė www.baumwipfelpfade.de/<br />

bayerischer-wald<br />

<strong>Wald</strong>geschichtliches<br />

Museum St. Oswald<br />

ÖPNV Anbindung möglich<br />

NAVI: Klosterallee 4, 94568 St. Oswald<br />

» Die Ausstellung informiert umfassend<br />

und grenzüberschreitend über die<br />

Entstehungs-, Nutzungs- und Kulturgeschichte<br />

der Region. Eintritt frei! Montags<br />

geschlossen (außer an Feiertagen).<br />

ė Klosterallee 4, 94568 St. Oswald<br />

Tel. 08552 9748890<br />

<strong>Wald</strong>spielgelände mit<br />

Naturerlebnispfad<br />

Igelbus: Haltestelle Spiegelau P+R<br />

<strong>Wald</strong>bahn: Bahnhof Spiegelau<br />

NAVI: Trosselweg 10, 94518 Spiegelau<br />

» „Spielend die Natur begreifen“ – Das<br />

50 ha große <strong>Wald</strong>gebiet sorgt mit vielfältigen<br />

Spiel angeboten, Spechthöhle und<br />

einer <strong>Wald</strong>wiese mit Grillplatz für Abwechslung<br />

und Action auch bei größeren<br />

Kindern. Ein für Kinderwagen geeigneter<br />

Rundweg führt durch das Gelände.<br />

Nationalpark- und Naturparkinfostelle<br />

im Schloss Wolfstein<br />

NAVI: Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung<br />

» Das Museum Jagd-Land-Fluss beherbergt<br />

die Infostelle, welches die Themen Natur,<br />

Ökologie und Kulturgeschichte modern<br />

und interaktiv präsentiert.<br />

ė Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 571611, www.jagd-land-fluss.de<br />

ė Alle Einrichtungen und die Hauptwander gebiete im Nationalpark sind gut mit<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Besonders günstig fährt man mit dem<br />

Bayerwald-Tagesticket. Mit der GUTi-Gästekarte der teil nehmenden Gemeinden<br />

ist die Fahrt mit Bus und Bahn sogar kostenlos. Weitere Informationen finden Sie<br />

auf S. 117, unter www.bayern-fahrplan.de oder unter www.guti.de<br />

Nationalpark erleben<br />

Gäste gehören zum Nationalpark ebenso<br />

wie die Natur, die sie erleben wollen. Zu<br />

ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz<br />

des Nationalparks gelten jedoch bestimmte<br />

Verhaltensregeln. Die entsprechenden<br />

Hinweisschilder finden Sie vor Ort, die<br />

wichtigsten Hinweise sind:<br />

» Wegegebot in bestimmten Bereichen<br />

des Nationalparks zum Schutz bedrohter<br />

Tier- und Pflanzenarten. Am besten<br />

auf den markierten Wegen bleiben – die<br />

Natur dankt es Ihnen!<br />

» Umstürzende Bäume und herabfallendes<br />

Totholz beachten. Die Benutzung<br />

der Wege erfolgt auf eigene Gefahr; bei<br />

starkem Wind den <strong>Wald</strong> aus Sicherheitsgründen<br />

verlassen!<br />

Um das Erlebnis der Geburt eines wilden<br />

<strong>Wald</strong>es in den schwer zugänglichen<br />

Natur wäldern zu ermöglichen, wurde ein<br />

typisches Stück Bergmischwald durch einen<br />

1 km langen Holzsteg – den Seelensteig<br />

erschlossen. Dabei wurde kein Baum durchtrennt<br />

und Hindernisse sind mit Treppen<br />

überbaut. Er gibt tiefe Einblicke in die ungeahnten<br />

Selbstheilungskräfte der Natur.<br />

Im deutsch-tschechischen Grenzraum<br />

zwischen Finsterau, Borová Lada und<br />

Kvilda werden verschiedenste Aspekte<br />

der Geschichte, Gegenwart und Zukunft<br />

entlang von sechs Rundwanderwegen<br />

und zwei Fahrradtouren unter dem Motto<br />

„Wege durch Natur und Zeit“ erklärt. Die<br />

Wege durch Natur und Zeit führen Sie in<br />

ein Gebiet mit wechselvoller Geschichte<br />

und eindrucksvoller Landschaft.<br />

Im Gebiet rund um den Großen Falkenstein<br />

entstanden schon vor mehr als<br />

200 Jahren Schutzgebiete, die heute zu<br />

den bedeutendsten und ältesten Urwaldresten<br />

in Mitteleuropa zählen. Unmittelbar<br />

hinter den Häusern von Zwieslerwaldhaus<br />

beginnt das 38 ha große Urwaldgebiet<br />

Mittelsteighütte, das auf dem bequemen<br />

Wanderweg (kinderwagenfahrbar) mit<br />

dem Markierungszeichen „ Ameise“ durchquert<br />

werden kann. Den eindrucksvollsten<br />

Baumriesen – eine alte, mächtige Tanne –<br />

bietet aber der Urwald-Erlebnisweg<br />

Watzlik-Hain auf dem Weg von Zwieslerwaldhaus<br />

zum Schwellhäusl.<br />

Unterwegs mit der Nationalparkrangerin Natur Natur sein lassen Reschbachklause im Nationalpark<br />

9

Natur & Erleben<br />

NATURPARKS<br />

HARMONIE VON<br />

NATUR & MENSCH<br />

NATURPARKS IM BAYERISCHEN WALD<br />

Naturparks zählen zu den schönsten und<br />

wertvollsten Landschaften in Deutschland.<br />

Sie bewahren und entwickeln Natur<br />

und Landschaft mit und für Menschen.<br />

Derzeit gibt es 106 deutsche Naturparks,<br />

18 davon liegen in Bayern, 6 in Ostbayern.<br />

Zwei Naturparks mit insgesamt knapp<br />

500.000 ha, beide Teil des größten geschlossenen<br />

<strong>Wald</strong>gebietes Mitteleuropas,<br />

gehören zum Bayerischen <strong>Wald</strong> – der<br />

Naturpark Baye rischer <strong>Wald</strong> und der Naturpark<br />

Oberer Baye rischer <strong>Wald</strong>. Beide Parks<br />

beeindrucken durch ihre abwechslungsreiche<br />

Gestalt und beheimaten zahlreiche<br />

Tier- und Pflanzenarten. Erleben Sie Natur<br />

pur auf den vielen markierten Wander- und<br />

Radwegen in der Region, die Ihnen diese<br />

natürliche Ursprünglichkeit näher bringen.<br />

Unser Tipp!<br />

Begleiten Sie die neun Ranger<br />

auf Führungen durch die<br />

beeindruckenden Naturparks.<br />

www.naturpark-bayer-wald.de<br />

www.bayerischer-wald.org<br />

Regentalaue bei Cham<br />

10 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Arracher Moor<br />

Großer Pfahl<br />

Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Der Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> erstreckt<br />

sich auf eine Fläche von 179.600 ha<br />

und ist Kulisse einer abwechslungs reichen<br />

Bergwelt, geprägt von den Flusstälern<br />

Schwarzach, Chamb und Regen. Er umfasst<br />

das gesamte Gebiet des Landkreises Cham<br />

und den östlichen Teil des Landkreises<br />

Schwandorf.<br />

Herausragende landschaftliche Schönheiten<br />

sind die Naturschutzgebiete Kleiner Arbersee<br />

bei Lohberg, Regentalaue bei Cham, Hölle<br />

bei Rettenbach, Felsenpark im Schlosspark<br />

Falkenstein, Schlossberg Sattel peilnstein bei<br />

Traitsching und die Burg ruine Schwärzenburg<br />

bei Strahlfeld-Roding. Zu den weltweit<br />

anerkannten geologischen Besonderheiten<br />

zählt zweifelsohne das Quarzriff des „Pfahl“.<br />

Ein dichtes Netz von Wanderwegen und<br />

Radwegen führt durch den Naturpark Oberer<br />

Baye rischer <strong>Wald</strong>. Dazu kommt der Lauf des<br />

Regens, der von Blaibach bis Regensburg auf<br />

120 km als Bootswanderstrecke eingerichtet<br />

ist. Als Qualitätsnaturpark erfüllt der Naturpark<br />

umfassende Qualitätskriterien.<br />

ė Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Rachelstr. 6 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 78-394<br />

info@naturpark-obw.de<br />

www.naturpark-obw.de<br />

www.bayerischer-wald.de/natur<br />

Tipps für Ausflüge im Naturpark<br />

Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Das Zentrum „Mensch und Natur“ des<br />

Landesbundes für Vogelschutz in Bayern<br />

e.V. in der Alten Mühle in Nößwartling bei<br />

Arnschwang ist eine vom Bayerischen Umweltministerium<br />

anerkannte Umweltstation,<br />

umgeben von 100.000 qm „Natur pur“.<br />

Ob Eisvogel oder Biber, Kammmolch oder<br />

Weißstorch, alles kommt hier in seiner<br />

natürlichen Umgebung vor.<br />

ė LBV-Zentrum „Mensch und Natur“<br />

Nößwartling 12 · 93473 Arnschwang<br />

Tel. 09977 8227 · www.cham.lbv.de<br />

Der Bayerwald Tierpark beherbergt 400<br />

Tiere in 100 Arten. In natürlichen Gehegen<br />

leben hier Tiere, deren Lebensraum alte<br />

naturnahe Wälder sind, z. B. Wölfe, Luchse,<br />

Wildkatzen und Fischotter.<br />

Ein Natur- und Umweltpfad erläutert<br />

Fragen zur Biologie und Ökologie.<br />

ė Bayerwald-Tierpark Lohberg<br />

Schwarzenbacher Str. 1a<br />

93470 Lohberg · Tel. 09943 8145<br />

www.bayerwald-tierpark.de<br />

Im Wildgarten Furth im <strong>Wald</strong> geht es über<br />

Hängebrücken und Moorwege vorbei an<br />

Informationen zu Insekten, Wildpflanzen,<br />

Tieren und zur Unterwasser Beobachtungsstation<br />

mit Blick in das „Innenleben“<br />

eines Teiches.<br />

ė Wildgarten Furth im <strong>Wald</strong><br />

93437 Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973 2933 · www.wild-garten.de<br />

Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Der Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>, mit<br />

278.000 ha einer der größten Naturparks<br />

Deutschlands, erstreckt sich von der Donau<br />

über die Vorberge des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

und dem Pfahl bis hin zu den Hochlagen<br />

und Hochmooren im bayerisch-böhmischen<br />

Grenzgebirge – mit dem Großen Arber<br />

(1.456 m) als höchster Erhebung.<br />

Bereits 1967 ins Leben gerufen, ist der<br />

Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> einer der<br />

ältesten in Bayern. Kaum ein anderer<br />

Naturpark kann eine ähnliche Artenvielfalt<br />

bieten. Zahlreiche Tierarten, zum Beispiel<br />

der Fischotter und die Flussperlmuschel,<br />

aber auch Pflanzen wie seltene Orchideenarten<br />

finden hier letzte Rückzugsgebiete.<br />

Es gibt viele Möglichkeiten, den Naturpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> als Naturerholungsgebiet<br />

kennenzulernen. Eine Wanderung durch das<br />

Urwaldgebiet an der Arberseewand weckt<br />

Staunen und Ehrfurcht vor den Baumriesen.<br />

Hohen Erlebniswert besitzen die Wildbachklamm<br />

Buchberger Leite oder auch die Ilz,<br />

eine der letzten Wildwasserflusslandschaften<br />

Deutschlands.<br />

Infozentren Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>:<br />

www.naturpark-bayer-wald.de<br />

www.bayerischer-wald.de/natur<br />

Ilz-Infostelle Schloss Fürsteneck<br />

Schlossweg 5 · 94142 Fürsteneck<br />

Tel. 08505 869494<br />

Naturpark-Informationshaus<br />

„Der Natur auf der Spur“<br />

Info-Zentrum 3 · 94227 Zwiesel<br />

Tel. 09922 802480<br />

Pfahl-Infostelle<br />

Bayerns Geotop Nr. 1 –<br />

Der Große Pfahl bei Viechtach<br />

Pfahlinfostelle u. Umweltstation Viechtach<br />

Altes Rathaus · Stadtplatz 1<br />

94234 Viechtach · Tel. 09942 904864<br />

www.viechtacher-land.de<br />

NaturparkWelten im Grenzbahnhof<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

Bahnhofstr. 54<br />

94252 Bayerisch Eisenstein<br />

Tel. 09925 902430<br />

Infozentrum Bahnhof Bogen<br />

Tourismus- und Infozentrum im Bahnhof mit<br />

Infostelle Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Bahnhofstr. 26 · 94327 Bogen<br />

Tel. 09422 808855<br />

Infostelle Würzinger Haus Außernzell<br />

Eginger Str. 1 · 94532 Außernzell<br />

Tel. 09903 343<br />

BayernTourNatur<br />

Begleiten Sie Experten auf ihren Streifzügen<br />

durch Bayern und entdecken Sie<br />

einzigartige Landschaften, faszinierende<br />

Tier- und Pflanzenwelten und sagenhafte<br />

Naturdenkmäler.<br />

Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, Pferd oder<br />

Boot, ob eher erlebnisorientiert, sportlich,<br />

kreativ, genüsslich oder naturwissenschaftlich<br />

– im Bayerischen <strong>Wald</strong> werden viele<br />

Veranstaltungen angeboten.<br />

ė www.bayerntour-natur.de<br />

11

Natur & Erleben<br />

NATIONALPARK ŠUMAVA<br />

URSPRÜNGLICH & URALT<br />

NATIONALPARK ŠUMAVA<br />

Der Nationalpark Šumava – Šumava<br />

heißt übersetzt „die Rauschende“ –<br />

grenzt direkt an den Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> und bildet mit ihm zusammen<br />

das größte zusammenhängende <strong>Wald</strong>schutzgebiet<br />

im Herzen Europas, oft auch<br />

als das „Grünes Dach Europas“ bezeichnet.<br />

Entdecken Sie ein nahezu unberührtes,<br />

einzigartiges Urlaubsparadies mit weiten<br />

Aussichten und wunderbar reiner Luft diesund<br />

jenseits einer grünen Grenze.<br />

Der Nationalpark Šumava, 1991 – bald nach<br />

dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ – zum<br />

Nationalpark ernannt, ist mit über 690<br />

Quadratkilometern der flächengrößte<br />

Nationalpark in Tschechien. Er erstreckt<br />

sich entlang der südwestlichen Grenze der<br />

Tschechischen Republik zu Deutschland und<br />

Österreich, mit dem Plöckenstein (Plechý,<br />

1.378 m) als höchste Erhebung. Wie auch im<br />

Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> werden im<br />

Natio nalpark Šumava bestimmte Gebiete<br />

ganz und gar der Natur überlassen, um die<br />

Ursprünglichkeit und die biologische Vielfalt<br />

dieses <strong>Wald</strong>es zurückzugewinnen. Überreste<br />

urwaldartiger Bergwaldbestände, Talauen<br />

und Hochmoore sowie Gletscherseen<br />

lassen hier eine atemberaubend schöne,<br />

unverwechselbare Landschaft entstehen,<br />

in der auch die Moldau ihren Ursprung hat.<br />

Elch, Luchs und Rothirsch, Auerhuhn, Specht<br />

und Habichtskauz leben im Nationalpark<br />

Šumava. In den Šumava-Mooren finden<br />

größere Reptilien, Amphibien, Sing- und<br />

Wasservögel einen einmaligen, optimalen<br />

Lebensraum. Umgeben wird der Nationalpark<br />

Šumava vom 97.970 ha großen<br />

Landschaftsschutzgebiet Šumava – Natur<br />

soweit das Auge reicht. Markierte, teilweise<br />

grenzüberschreitende Wander- und Radwege,<br />

ausgewiesene Langlaufstrecken und<br />

Flussetappen laden ein, diesen einmaligen<br />

Gebirgszug, der zu den ältesten in Europa<br />

zählt, zu erkunden.<br />

ė Nationalpark Šumava<br />

1. máje 260 · CZ-385 01 Vimperk<br />

Tel. +420 388 450 111<br />

posta@npsumava.cz · www.npsumava.cz/de<br />

12 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Naturvielfalt<br />

Im Nationalpark Šumava<br />

Unser Tipp!<br />

Im Landschaftsschutzgebiet Šumava<br />

warten nahe Špičák (Spitzberg) – in einem<br />

Naturschutz gebiet, das bis zum Fall des<br />

Eisernen Vorhangs wegen seiner unmittelbaren<br />

Grenznähe kaum zugänglich war – auf gut<br />

1.000 m Höhe die Gletscherseen Schwarzer See<br />

und Teufelssee auf ihre Entdeckung. Schnüren Sie<br />

die Wanderstiefel und machen Sie sich beispielsweise<br />

von Bayerisch Eisenstein aus auf, diese<br />

einzigartige Natur zu erwandern.<br />

Tourist-Info · Tel. 09925 9019001<br />

www.bayerisch-eisenstein.de<br />

Grenzenlose Radelvielfalt<br />

Grüne Busse<br />

In den tschechischen Ferienmonaten Juli<br />

und August bringen Sie die „Grünen Busse“<br />

zu vielen Zielen im Nationalpark Šumava.<br />

Sie haben Anschluss zu <strong>Wald</strong>bahn und<br />

Igelbus, so dass Rundfahrten durch zwei<br />

Nationalparke möglich sind.<br />

Fahrpläne unter www.bayerwald-ticket.com<br />

Fahrplanauskunft unter www.idos.cz<br />

Nationalpark erleben<br />

Der Nationalpark Šumava ist zu jeder<br />

Jahreszeit ein lohnenswertes Ausflugsziel<br />

mit vielen Möglichkeiten. Hier erwartet die<br />

Besucher ein gut ausgebautes, autofreies<br />

Radwegenetz von über 400 km, markierte<br />

Wanderwege in unberührter Natur (mehr<br />

als 400 km) und ein Langlaufparadies mit<br />

über 300 km gespurten Loipen.<br />

Herzlich Willkommen!<br />

Infozentrum Kvilda<br />

Auf den Böhmerwald-Hochebenen liegt<br />

das Bergdorf Kvilda – 1.062 m ü. d. M.<br />

Im Infozentrum bekommen Sie alle<br />

Informationen über den Nationalpark<br />

und darüber hinaus: interaktive Ausstellung<br />

zum Thema <strong>Wald</strong> und Urwald,<br />

Kinosaal (3D), Bibliothek.<br />

ė Mehr Informationen unter<br />

Tel. +420 388 435544<br />

iskvilda@npsumava.cz<br />

Infozentrum Svinná Lada<br />

Das schönste Hochmoor des Böhmerwaldes<br />

– der Königsfilz – hat einen 1,2 ha<br />

großen Moorsee, auf einem 310 m langen<br />

Bohlenweg zu begehen. Das barrierefreie<br />

Infozentrum stellt Hochmoore von allen<br />

Seiten vor. Andere zugängliche Hochmoore:<br />

Dreiseenfilz, Seefilz, Säumermoor.<br />

ė Mehr Informationen unter<br />

Tel. +420 388 434180<br />

isslada@npsumava.cz<br />

Infozentrum Stožec<br />

Im Süden des Nationalparks befindet sich<br />

Stožec mit einem Infozentrum, in dem<br />

alle <strong>Wald</strong>typen faszinierend vorgestellt<br />

werden. Bei Stožec liegt ein tolles <strong>Wald</strong>spielgelände.<br />

ė Mehr Informationen unter<br />

Tel. +420 731 530 466<br />

isstozec@npsumava.cz<br />

Aussichtsturm Poledník /Mittagsberg<br />

Auf dem Mittagsberg (1.315 m) oberhalb<br />

von Prášily steht der 37 m hohe Aussichtsturm,<br />

der früher als Militärwachturm<br />

diente und heute als Informationsstelle<br />

des Nationalparks genutzt wird. Von<br />

Mai-Oktober geöffnet.<br />

ė Mehr Informationen unter<br />

Tel. +420 388 450111<br />

ė Weitere Infozentren finden Sie auf<br />

www.npsumava.cz/de<br />

13

Natur & Erleben<br />

NATURSCHUTZGEBIETE UND NATURDENKMÄLER<br />

EINZIGARTIG & „ MERK“-WÜRDIG<br />

NATURSCHUTZGEBIETE UND NATURDENKMÄLER<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> ist reich an<br />

Naturdenk mälern, Geotopen und Merkwürdigkeiten.<br />

Und er ist reich an Naturschutzgebieten,<br />

in denen man auf viele<br />

Pflanzen- und Tierarten oder Flächen trifft,<br />

die wegen ihrer Einzig artigkeit oder ihrer<br />

Schönheit unter besonderem Schutz stehen.<br />

Tipps für Ausflüge zu Naturschutzgebieten<br />

und Naturdenkmälern<br />

Der Große Pfahl, ein weithin sichtbares<br />

Quarzriff, gehört zu den bedeutendsten<br />

geologischen Naturdenkmälern Bayerns.<br />

Fast schnurgerade durchquert er auf<br />

einer Länge von 140 km den Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>, von der Oberpfalz bis nach Österreich.<br />

Seine markantesten Punkte sind in<br />

Viechtach mit den weißen Quarzriffen und<br />

tiefen Quarzbrüchen und in Regen bei<br />

der Burgruine Weißenstein zu bestaunen.<br />

Durch das Naturschutzgebiet Großer Pfahl<br />

bei Viechtach führt ein Lehrpfad mit zwei<br />

Rundwegen und zwölf Infotafeln.<br />

ė Umweltstation Viechtach<br />

www.naturpark-bayer-wald.de<br />

In der vom Rißbach durchströmten <strong>Wald</strong>schlucht<br />

zwischen Arber und Bodenmais<br />

findet man die höchsten Wasserfälle<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es. Bekannt ist das<br />

Natur schutzgebiet „Rißloch-Fälle“ auch<br />

für seine Vielfalt an Moosen – und für das<br />

besonders geschützte Bergglöckchen.<br />

Als Naturdenkmal bei Bodenmais sei hier<br />

noch der „Hochfall“ erwähnt, in dem der<br />

Moosbach über mehrere eindrucksvolle<br />

Wasserfälle steil zu Tal rauscht. Wegen<br />

seiner historischen Bergbauspuren überund<br />

untertage gehört der Silberberg bei<br />

Bodenmais zu den bekanntesten geologischen<br />

Sehenswürdig keiten des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Dort wurden seit dem 15. Jahrhundert<br />

unter anderem silberhaltige Erze<br />

gewonnen. Alte Stollen sind heute durch<br />

das Besucherbergwerk zugänglich.<br />

ė Bodenmais Tourismus<br />

www.bodenmais.de<br />

Moosbeere, Rauschbeere und Torfmoose:<br />

Das 4,8 ha große Hochmoor südwestlich<br />

von Oberbreitenau bietet in über 1.000 m<br />

Höhe vielen seltenen Pflanzen eine Heimat.<br />

ė Tourist-Information Bischofsmais<br />

www.bischofsmais.de<br />

14 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Die baumfreie Gipfelzone des Großen<br />

Arbers wurde bereits 1939 in weiten Teilen<br />

unter Naturschutz gestellt. Ihre Tier- und<br />

Pflanzenwelt ist im gesamten bayerisch-böhmischen<br />

Grenzgebirge einzigartig.<br />

Der Arbergipfel bildet trotz einer hohen<br />

touristischen Nutzung ein Refugium für<br />

gefährdete Pflanzenarten wie Ungarischer<br />

Enzian, Arnika und Weißzüngel-Orchidee.<br />

An keiner anderen Stelle außerhalb der Alpen<br />

findet man alpin verbreitete Vogelarten<br />

wie zum Beispiel die Alpenbraunelle.<br />

ė www.naturpark-bayer-wald.de<br />

Eine Laune der Natur ist zweifelsohne<br />

der „Wackelstein“ bei Solla im Landkreis<br />

Freyung-Grafenau. Ein großer Granitblock<br />

ruht auf einer fast ebenen Felsplatte und<br />

ist trotz seiner mindestens 50 Tonnen von<br />

einem einzigen kräftigen Menschen leicht<br />

ins Schaukeln zu bringen.<br />

ė Tourist-Information Saldenburg<br />

www.saldenburg.de<br />

Die Isarmündung, eine einmalige Auenlandschaft<br />

bei Deggendorf, ist die einzige<br />

noch naturbelassene Mündung eines<br />

Alpenflusses in die Donau und zum Teil<br />

als Naturschutzgebiet mit seltenen Tieren<br />

und Pflanzen ausgewiesen. Das „Infohaus<br />

Isarmündung“ informiert mit Ausstellungen,<br />

Freigelände und Veranstaltungen.<br />

ė Infozentrum Isarmündung –<br />

Dr. Georg-Karl-Haus<br />

www.infozentrum-isarmuendung.de<br />

Nicht zuletzt aufgrund ihrer einmaligen<br />

Pflanzen- und Tierwelt sowie der herausragenden<br />

Schönheit und Einzigartigkeit des<br />

Donautals wurden die Donauleiten von<br />

Passau bis Jochenstein ins Naturschutzprogramm<br />

aufgenommen. Äskulapnatter und<br />

Smaragdeidechse fühlen sich hier wohl<br />

und auch typische Bergbewohner wie das<br />

Alpenveilchen leben hier.<br />

ė Haus am Strom · www.hausamstrom.de<br />

Mit weitgehend unzerstörter Natur, romantischen<br />

Uferbereichen und beeindruckenden<br />

Felsformationen lädt die „Schwarze Perle“<br />

Ilz zum Staunen und Verweilen ein, ehe sie<br />

sich in Passau mit Inn und Donau vereint.<br />

Dunkle Wälder und alte Hohlwege entlang<br />

dieses letzten großen „Wildwassers“ fordern<br />

zu erlebnisreichen Ent deckungstouren auf.<br />

ė Tourist-Information Ilztal &<br />

Dreiburgenland · www.ilztal.de<br />

Die wildromantische Steinklamm in<br />

Spiegelau kann auf drei verschiedenen<br />

Wegen durchwandert werden: Wanderlinie<br />

„Echtes Springkraut“, großer Rundweg<br />

„Steinforelle“, kleiner Rundweg „Marienkäfer“.<br />

Bewundern Sie die bis zu 100 m<br />

tiefe Felsschlucht, die ausgeschliffenen<br />

Strudellöcher sowie die gewaltige Kraft des<br />

Wassers. Pflanzenfreunde finden hier eine<br />

einzigartige Flora mit seltenen Exemplaren<br />

vor. (Begehbar von Mai bis Oktober. Festes<br />

Schuhwerk erforderlich! Wege nicht kinderwagen-<br />

und rollstuhlgeeignet!)<br />

ė Touristinformation Spiegelau<br />

www.ferienregion-nationalpark.de/<br />

urlaubsorte/spiegelau<br />

Durch das wildromantische Naturschutzgebiet<br />

der „Mitternacher Ohe“ – ein<br />

Wildbach mit faszinierender Fließdynamik,<br />

in dem noch Flussperlmuscheln und der<br />

selten gewordene Huchen leben – führt<br />

unter anderem der GEHfühlsweg mit<br />

verschiedenen Erlebnisstationen, der Sie einlädt,<br />

Ihren Gedanken freien Lauf zu lassen.<br />

ė Touristikbüro Schönberg<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Der ausgedehnteste Moorkomplex im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> ist das Moorgebiet zwischen<br />

Riedlhütte und Siebenellen: Der Klosterfilz<br />

bei St. Oswald. Hier gibt es über 300 ha<br />

Moorflächen. Sie sind teilweise durch<br />

hölzerne Stege zugänglich gemacht und<br />

bieten einen durchgehend beschilderten<br />

und markierten Rundweg (Markierung<br />

Kreuzotter).<br />

ė Tourist Info St. Oswald-Riedlhütte<br />

www.sankt-oswald-riedlhuette.de<br />

Der Wimmerkanal bei Hinterschmiding,<br />

entstanden als Kanalanlage im Jahr 1806,<br />

wurde einst zur Holztrift genutzt. Dort, wo<br />

der „Wimmersche Kanal“ landschaftlichen<br />

Grund durchzog, wurde er ab 1813 größtenteils<br />

wieder aufgefüllt. In den Wäldern<br />

jedoch hat sich der breite Graben, wenngleich<br />

verfallen und verwachsen, auf weiten<br />

Strecken erhalten, als ein bedeutendes<br />

technisches Denkmal.<br />

ė Tourist-Info Hinterschmiding<br />

www.hinterschmiding.de<br />

Schafe am Arber<br />

Isarmündung<br />

Donauleiten<br />

15

Natur & Erleben<br />

NATURSCHUTZGEBIETE UND NATURDENKMÄLER<br />

Weitere Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler<br />

Südlich von <strong>Wald</strong>kirchen liegt die wildromantische<br />

Saußbachklamm mit ihrer tief<br />

eingeschnittenen Schlucht. Riesige Granitblöcke<br />

trotzen dem rauschenden Wasser,<br />

begleitet von üppigem Pflanzenbewuchs.<br />

ė Tourismusbüro <strong>Wald</strong>kirchen<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

In der nach Tschechien grenzüberschreitenden<br />

Kulturlandschaft der „Bischofsreuter<br />

<strong>Wald</strong>hufen“ ist eine Vielfalt an Lebens räumen<br />

aus Mooren, Sümpfen, Mager rasen und Bergwiesen<br />

erhalten geblieben. Um die Geschichte<br />

der einzigartigen Kulturlandschaft auch dem<br />

Erholungssuchenden näher zu bringen, wurde<br />

das im deutschen Sprachraum einmalige<br />

Kulturlandschaftsmuseum Grenzerfahrung<br />

realisiert. Fünf Museums steige laden ein, die<br />

faszinierende Kulturlandschaft zu erwandern.<br />

ė Tourist-Info Haidmühle<br />

www.haidmuehle.de<br />

Die 1. Ökoregion Bayerns befindet sich in<br />

Arrach, Lam und Lohberg. Hier kümmern<br />

sich „tierische Landschaftspfleger“ wie<br />

Schafe und Rinder um die steilen Hangwiesen<br />

und Bergweiden. Auch die <strong>Wald</strong>bauern<br />

der Region leisten durch eine naturnahe<br />

<strong>Wald</strong>bewirtschaftung ihren Beitrag<br />

zum Erhalt der einzigartigen Flora, Fauna<br />

und Landschaft des Lamer Winkels.<br />

ė www.lamer-winkel.bayern<br />

Das Naturschutzgebiet Kleiner Arbersee mit<br />

seinen drei schwimmenden Inseln in Lohberg<br />

ist ein besonderer Genuss bei Führungen mit<br />

der Naturpark-Rangerin. Dabei erleben Sie die<br />

wunderbare Welt seltener Pflanzen und Tiere.<br />

ė Tourist-Information Lohberg<br />

www.bayerischer-wald.org/naturpark<br />

Arracher Natur-Art-Parks mit Wassererkundungsweg<br />

Reitbach und Naturschutzgebiet<br />

Arracher Moor. Ein Bohlensteg führt durch<br />

die urwüchsige Wildnis. Neben zahlreichen<br />

Moorpflanzen findet man hier mit viel Glück<br />

Sumpfmeise, Quelljungfer und Kreuzotter.<br />

ė Tourist-Information Arrach<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

Zwischen Furth im <strong>Wald</strong> und Eschlkam liegt<br />

der Drachensee, ein Hochwasserspeicher<br />

mit Freizeit-, Erholungs-, Naturerlebnis- und<br />

Umweltzonen u. v. m.<br />

ė Tourist-Information Furth im <strong>Wald</strong><br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

www.furth-drachensee.de<br />

Die Regentalaue, das größte Naturschutzgebiet<br />

der Oberpfalz bei Cham, ist eines<br />

der bedeutendsten Wiesenbrütergebiete<br />

in Bayern. Ein Aussichtsturm bietet einen<br />

interessanten Blick über die weite Auenlandschaft<br />

von nationaler Bedeutung.<br />

ė Tourist-Information Landratsamt Cham<br />

www.bayerischer-wald.org/naturpark<br />

Das Naturschutzgebiet Neubäuer See<br />

gehört zu dem in Bayern sehr seltenen<br />

Typ eines nährstoffarmen Weihers mit sehr<br />

seltener Teichbodenvegetation. Es führt ein<br />

meist gut ausgebauter Rundweg um den<br />

See. Von einer Aussichtsplattform kann man<br />

Wasservögel beobachten.<br />

ė www.bayerischer-wald.org/naturpark<br />

Schwertlilien, Schilf und Libellen an den<br />

Ufern, Graureiher in der Luft, Haubentaucher<br />

und Wildenten auf dem Wasser –<br />

ein idyllisches Bild bietet sich dem Besucher<br />

beim Anblick der drei großen, aber auch<br />

kleineren Weiher in Wiesenfelden.<br />

Der Beckenweiher als Naturschutzgebiet ist<br />

der Ausgangs- und Zielpunkt für mehrere<br />

markierte Rundwanderwege. Im Süden der<br />

Wiesenfeldener Weiherplatte befindet sich<br />

das Naturschutzgebiet Brandmoos mit einer<br />

Ausdehnung von 20 Hektar.<br />

ė www.wiesenfelden.de<br />

Der Bogenberg, der „heilige Berg Niederbayerns“<br />

und einer der 100 schönsten Geotope<br />

Bayerns, überragt das ebene Donautal<br />

bei Straubing. Während der Würmeiszeit<br />

formte der Fluss seine steilen Hänge an der<br />

Süd- und Ostseite. Zerbrochene und aufgeriebene<br />

Gesteine bauen fast den gesamten<br />

Berg auf. Auf dem Bogenberg befindet sich<br />

die älteste Marienwallfahrtskirche Bayerns.<br />

ė www.bogen.de<br />

Der Falkensteiner Schlosspark mit seinen<br />

wild zerklüfteten Felsengebilden, zählt zu<br />

den größten bayerischen Natur- und Felsenparks<br />

Bayerns. Er ist eine Stätte unberührter<br />

Natur direkt am Fuße des burgbewehrten<br />

Granitkegels mit seinen Baumriesen und<br />

wuchtigen Felstürmen. (Auf markierten Wegen<br />

kann man ihn durchwandern und auch<br />

zur Burg Falkenstein gelangen.)<br />

ė Tourismusbüro VG Falkenstein<br />

www.markt-falkenstein.eu<br />

www.vorderer-bayerischer-wald.de<br />

Das Naturschutzgebiet „Hölle“ zählt zu den<br />

ältesten im Landkreis Cham. Der Höllbach<br />

durchströmt ein Blockmeer aus Granitsteinen,<br />

die durch die sogenannte Wollsackverwitterung<br />

des Granits entstehen. Diese<br />

Felsformationen bieten vielen seltenen<br />

Moosen und Flechten einen optimalen<br />

Lebensraum. Eine Besonderheit bildet der<br />

dortige Lindenblockschuttwald, zudem<br />

ist das Naturschutzgebiet Lebensraum für<br />

Wasser amsel, Ringelnatter oder der gefährdete<br />

Eisvogel. (Das Naturschutzgebiet kann<br />

man über einen Rundwanderweg erkunden.)<br />

ė Tourismusbüro VG Falkenstein<br />

www.rettenbach.de<br />

www.vorderer-bayerischer-wald.de<br />

Bei Zwiesel findet sich ein historischer Quarzbruch<br />

am Hennenkobel mit dem Naturschutzgebiet<br />

Kiesau sowie das unter Schutz<br />

stehende Morrgebiet Stockauwiesen.<br />

ė www.zwiesel.de<br />

Weitere Geotope<br />

Wildbachklamm – Buchberger Leite<br />

ausgezeichnet als Nationales Geotop,<br />

einmalige und beeindruckende Schluchtenlandschaft<br />

ė www.freyung.de<br />

Granite am Dreisessel – mächtiger Bergzug,<br />

Dreiländereck von Bayern, Tschechien<br />

und Österreich<br />

ė www.neureichenau.de<br />

Blockmeer am Lusen – eine der eindrucksvollsten<br />

Felsbildungen im Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>, auf einer Fläche<br />

von mehr als 200.000 qm übereinander<br />

türmende Granitblöcke<br />

ė www.neuschoenau.de<br />

Glimmerschiefer am Osser – im Gegensatz<br />

zu allen anderen großen Bergen<br />

des Bayerischen und Oberpfälzer <strong>Wald</strong>es<br />

besteht das Osser-Massiv aus Glimmerschiefern<br />

ė www.lamer-winkel.bayern<br />

Käsplatte bei Sankt Englmar – Blockmeer<br />

aus scharfkantigen Graniten mit hervorragendem<br />

Rundumblick.<br />

ė www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Neubäuer See Unterwegs im Arracher Moor Blockmeer am Lusen<br />

16 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Natur & Erleben<br />

SANFT REISEN<br />

Biohof Berndl<br />

Arme-Ritter-Torte<br />

Unterwegs mit der <strong>Wald</strong>bahn<br />

SANFT REISEN<br />

NACHHALTIG LEBEN UND URLAUBEN<br />

Hier geht’s<br />

zum Rezept für unser<br />

Lieblingsgericht<br />

„Arme-Ritter-Torte“<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> ist eine leise<br />

Gegend, die dazu einlädt, endlich mal<br />

„anders zu reisen“. Bewusster. Langsamer.<br />

Aufmerksamer. Nachhaltigkeit hat hier<br />

Tradition und Expertentum, denn Ressourcen<br />

waren nie uneingeschränkt verfügbar,<br />

Zusammenhalt und Zusammenarbeit unabdingbar.<br />

Es ist ein echter Schatz, der hier<br />

gehütet wird. Den man als Gast im „Woid“<br />

mit großem Genuss entdecken kann.<br />

Der älteste deutsche Nationalpark ist der<br />

Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>. Er besteht<br />

seit 1970 und ist seither ein Musterbeispiel<br />

für eine an ökologischen Prinzipien<br />

ausgerichtete Region. Dazu gesellen sich<br />

in der Region noch zwei Naturparke – der<br />

Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>. Somit steht nahezu die<br />

gesamte Fläche unter besonderem Schutz<br />

oder besonderer Pflege.<br />

In dieser geschützten Region ist sanfter<br />

Urlaub nur durch Nachhaltigkeit möglich,<br />

die sich im Bayerischen <strong>Wald</strong> in zahlreichen<br />

Bereichen widerspiegelt: Vom Öffentlichen<br />

Personennahverkehr über ausgewählte<br />

Unterkünfte bis zu den Aktivitäten vor Ort.<br />

Ein besonderes Erlebnis im Einklang von<br />

Natur und Tourismus unter Beachtung der<br />

ökologischen, ökonomischen und soziokulturellen<br />

Aspekte ist hier gewiss.<br />

Deswegen findet man das Wort Nachhaltigkeit<br />

nicht nur auf dieser Seite – Nachhaltigkeit<br />

wird im Bayerischen <strong>Wald</strong> gelebt.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/nachhaltigkeit<br />

Unser Tipp<br />

Wolfgang Senn beschreibt in seinem<br />

Buch „Waidlerische Nostalgieküche – im<br />

Zyklus der Jahreszeiten“ die Küche des<br />

Bayerwaldes. Er legt dabei den Fokus auf<br />

althergebrachte Rezepte, die mit wenigen<br />

Zutaten aus dem eigenen Garten oder<br />

vom eigenen Hof auskommen. Und aus<br />

jedem übrig gebliebenen Lebensmittel<br />

wurde etwas gezaubert. Oft sind dabei<br />

ganz neue Lieblingsgerichte entstanden,<br />

wie z.B. das Gericht „Arme Ritter“ aus<br />

altbackenen Semmeln und Brötchen.<br />

17

Natur & Erleben<br />

LIEBLINGSPLÄTZE<br />

Sonnenuntergang am Dreisessel<br />

Blümersberg bei Tittling<br />

Bogenberg mit Donau<br />

Streuobstwiese im Lallinger Winkel<br />

#LIEBLINGSPLATZ<br />

EIN ABENTEUER FÜR ERINNERUNGEN<br />

Jeder hat ihn – den einen Ort, von dem<br />

man nie genug bekommt. Der einen erdet<br />

und beschwingt, beruhigt und inspiriert,<br />

entspannt und energetisch neu auflädt<br />

– kurz: Der einen einfach immer zuverlässig<br />

glücklich macht.<br />

Einheimische – im Bayerischen <strong>Wald</strong> heißen<br />

sie Waidler – verraten hier ihre Sehnsuchtsorte<br />

mit garantiertem Harmoniefaktor.<br />

Gänzlich unerwartete sind hier dabei, viele<br />

geheime Ecken und Orte, aber auch die<br />

Klassiker. Die Menschen erzählen von ihrer<br />

Liebe zu diesen Orten und davon, wie sie<br />

persönlich sie sehen und empfinden. Ein<br />

Konzept, das tiefe Einblicke in die Seele<br />

der hiesigen Menschen liefert. Und beinahe<br />

noch tiefere Einblicke in die Seele des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/lieblingsplatz<br />

Weitere<br />

Lieblingsplätze,<br />

Videos, Tipps<br />

...sowie Anreisemöglichkeiten<br />

finden Sie unter<br />

www.bayerischer-wald.de/<br />

lieblingsplatz<br />

18 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Lieblingsplätze im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Saußbachklamm bei <strong>Wald</strong>kirchen<br />

Unweit des Luftkurortes <strong>Wald</strong>kirchen liegt<br />

eines der schönsten Naturgebiete des<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es: die wildromantische<br />

Saußbachklamm. In Jahrtausenden schuf<br />

der Fluss Saussbach ein faszinierendes<br />

Naturschauspiel, in dem üppige Pflanzen<br />

und riesige Granitblöcke ringsum die Kulisse<br />

bilden.<br />

Geistlicher Stein & Wackelstein<br />

bei Grafenau<br />

Die Bärenstadt Grafenau ist das Tor zum<br />

Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und bietet<br />

besten Wandergenuss. Der Wanderweg Nr. 1<br />

ab Grafenau führt zum Wackelstein – einem<br />

echten „Schwergewicht“ – und dem Historischen<br />

Grenzstein zwischen dem Herzogtum<br />

Bayern und Bistum Passau.<br />

Kastenstein bei Viechtach<br />

Die Urlaubsregion Viechtacher Land mit<br />

dem wild-romantischen Regental trägt den<br />

Beinamen Bayerisch Kanada, so malerisch<br />

kommen hier felsige Flussufer und<br />

saftige Wälder mit schimmerndem Wasser<br />

zusammen. In diesem Naturparadies ist der<br />

noch wenig bekannte Kastenstein eine<br />

panoramastarke Oase der Ruhe.<br />

Herz-Jesu-Kapelle im<br />

Deggendorfer Land<br />

Von den Höhen des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

über weitläufige Donaulandschaften bis hin<br />

zum Gäuboden, der Kornkammer Bayerns:<br />

Zwischen 200 Meter und 1.150 Meter über<br />

dem Meeresspiegel liegt das Deggendorfer<br />

Land. Ein Platz zum Innehalten ist die<br />

Herz-Jesu-Kapelle bei der Jagdhütte Rohrmünz.<br />

Wer einen spektakulären Ausblick<br />

genießen möchte, hängt 15 Minuten dran<br />

und wandert zum Gipfel des Dreitannenriegels<br />

(1.092 m).<br />

Bogenberg bei Straubing<br />

Bereits aus der Ferne grüßt der Bogenberg,<br />

ein 432 Meter hohes Plateau mit einer der<br />

ältesten Wallfahrten Bayerns. Malerisch an<br />

der Donau gelegen, zählt er außerdem zu<br />

den schönsten Geotopen Bayerns. Auf kleinem<br />

Raum bietet er viel Geschichte, Natur<br />

und Kultur – mit dem Kreismuseum und<br />

einer prächtigen Tier- und Pflanzenwelt.<br />

Osserwiese im Lamer Winkel<br />

Von der Osserwiese im Lamer Winkel<br />

genießt man freien Blick auf die filmreife<br />

Bergkulisse des Bayerischen <strong>Wald</strong>es.<br />

Die ehemalige <strong>Wald</strong>weide hinter dem<br />

Kleinen Osser ist im Sommer ein beliebtes<br />

Wanderziel für Süßmäuler, dann nämlich<br />

können wildwachsende Heidelbeeren<br />

und Himbeeren geerntet werden. In den<br />

Abendstunden der Herbstmonate zeigt sich<br />

beim Sonnenuntergang ein einzigartiges<br />

Farbenspiel und eine einzigartige Kulisse.<br />

Burgstall Altenschneeberg<br />

Herausragende Naturschönheiten, Eiszeitseen,<br />

märchenhafte Felsengebilde sowie<br />

eine reiche Tier- und Pflanzenwelt faszinieren<br />

im Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>.<br />

Mit knapp 180.000 Hektar zählt er zu den<br />

Größten in Bayern. Ruhe und einen einmaligen<br />

Ausblick auf die Bergketten genießen<br />

Naturpark-Besucher am Altenschneeberg<br />

bei Tiefenbach mit der markanten Landmarke<br />

„Burgstall Altenschneeberg“.<br />

<strong>Wald</strong>baden bei Rabenstein<br />

Gemütlich gehen, rasten, dabei die Farben,<br />

Geräusche und Gerüche des <strong>Wald</strong>es wahrnehmen,<br />

im Moment bleiben und bewusst<br />

die Stille aufnehmen – jeder kann ohne<br />

besondere Vorkenntnisse ein <strong>Wald</strong>bad<br />

nehmen! Am Rabensteig im Arberland<br />

bieten Douglasien- und Lärchenwälder,<br />

Moose, Wiesen und plätschernde Bäche<br />

ein himm lisches Stückchen <strong>Wald</strong> zum<br />

Eintauchen!<br />

Kronberg im Viechtacher Land<br />

Im Viechtacher Land führen viele Wege zu<br />

wunderbaren Ausblicken. Einer davon ist<br />

der Weg auf den Kronberg, den Hausberg<br />

von Viechtach im romantischen Regental.<br />

In rund 750 Meter Höhe genießt man hier<br />

einen schönen Ausblick auf das Viechtacher<br />

Land und den Pröller. In der Kronberghütte<br />

lässt es sich außerdem gemütlich einkehren.<br />

Kleiner und Großer Büchlstein<br />

Der Sonnenwald im südlichen Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> – hier scheint die Sonne tatsächlich<br />

öfter und länger als im Rest der Region. Für<br />

viele Sonnenwaldler ist der Büchelstein<br />

ein gut gehüteter Lieblingsplatz. Mit einer<br />

wunderbaren Aussicht ins Donautal und<br />

bis zu den bayerischen Alpen sowie einem<br />

festen Platz in den Traditionen der Region,<br />

ist er aus den Herzen der Einheimischen<br />

nicht wegzudenken.<br />

Spitzwaldkanzel und Kleiner<br />

Riedelstein<br />

Das Zellertal im Bayerischen <strong>Wald</strong> liegt idyllisch<br />

zwischen Bad Kötzting und Bodenmais.<br />

Gipfelstürmer und Ferngucker genießen<br />

von der Spitzwaldkanzel bei Schareben in<br />

Drachselsried und vom Kleinen Riedelstein<br />

in Arnbruck atemberaubende Ausblicke<br />

und romantische Sonnenuntergänge. Beide<br />

Lieblingsplätze liegen am Höhenzug vom<br />

Goldsteig und lassen sich leicht verbinden.<br />

Grimmeisenweiher<br />

Der staatlich anerkannte Luftkurort Sankt<br />

Englmar im Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> ist<br />

für seine Berge und Wälder bekannt. Wer<br />

es entspannter mag und ein wohltuendes<br />

Bad im <strong>Wald</strong>meer nehmen möchte, der<br />

spaziert zum Grimmeisenweiher, einem tiefschwarzen<br />

<strong>Wald</strong>weiher bei Schwarzach. Ein<br />

märchenhafter Ort der Ruhe und Kraft.<br />

Streuobsterlebnis im Lallinger<br />

Winkel<br />

Der Lallinger Winkel ist die Obstschüssel<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es. Das sonnenverwöhnte<br />

Hochtal bei Deggendorf ist bekannt<br />

für seine Streuobstwiesen, Apfelmärkte und<br />

fruchtig-süßen Leckereien. Im Streuobsterlebnisgarten<br />

in Panholling genießt man<br />

atemberaubende Aussicht bis ins Donautal<br />

– am besten auf den gemütlichen Liegeplätzen<br />

in unmittelbarer Nähe zu den<br />

duftenden Obstbäumen.<br />

BÄREAL in Grafenau<br />

Grafenau ist die Bärenstadt und hat natürlich<br />

auch ihren eigenen Stadtbären: Bärtl<br />

hält sich am liebsten in seiner Bärenhöhle<br />

im BÄREAL KurErlebnispark auf. An heißen<br />

Tagen kann er im „Tatzenhain“ seinen Pelz<br />

gemäß Sebastian Kneipp in der Kneippanlage<br />

abkühlen. Aber besonders viel Spaß<br />

hat unser Bärtl an seinem Abenteuerspielplatz<br />

beim Klettern, und im Parkourspark<br />

beim Minigolf und Eislauf.<br />

Blümersberg im Passauer Land<br />

Im Passauer Land an der Grenze zu Österreich<br />

und Böhmerwald sind <strong>Wald</strong>, Wasser<br />

und Berge immer gegenwärtig. Wer einmal<br />

in Ruhe die Besonderheiten des Passauer<br />

Landes auf sich wirken lassen möchte, der<br />

besucht Tittling. Der Hausberg Blümersberg<br />

bietet seinen Besuchern einen großartigen<br />

Panoramablick auf die Silhouette des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es, seine Burgen und Farben.<br />

Erlebnispfad am Fuße des<br />

Dreisessels<br />

Mit 1.312 Meter zählt der Dreisesselberg zu<br />

den markantesten Bergen des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es und des angrenzenden Böhmerwaldes<br />

und ist für seine markanten Granitfelsen<br />

bekannt. Viel zu entdecken gibt es<br />

aber schon am Fuße des Dreisessels, auf<br />

einem Erlebnispfad mit zehn Stationen über<br />

Geschichten und Geheimnisse des <strong>Wald</strong>es –<br />

spannend verpackt zu einem <strong>Wald</strong>streifzug.<br />

19

Fit & Aktiv<br />

WANDERN<br />

TRAUMHAFT & EINLADEND<br />

W WIE WALD, WANDERN ODER WUNDERN<br />

Eine Tour auf den Großen Arber überzeugt<br />

jeden: So nahe liegen ein langsam<br />

ausatmendes „Mmmhh....“ und ein ebenso<br />

intensives tief einsaugendes „Hhhh!“ selten<br />

beieinander. Es passiert auf dem Weg, der<br />

von gemächlichem Grün in den aufragenden<br />

Gipfel übergeht. Vor einem liegt ein<br />

beeindruckender Blick auf eine atemberaubende<br />

Landschaft rings um den Kleinen<br />

Arbersee.<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> hält mehr als 130<br />

solcher Gipfelerlebnisse auf knapp über<br />

1.000 m bereit. Manche belebt, andere<br />

ganz ruhig. Nie überanstrengend, aber<br />

immer erhebend. Dazu faszinierende<br />

Flusslandschaften, Wege durch sattes<br />

Grün an Wiesen und Feldern vorbei.<br />

Auf langer Distanz entlang des Goldsteigs,<br />

auf historischen Pfaden oder Pilgerwegen.<br />

Oder auf kurzer Distanz hin zu einer<br />

deftigen Brotzeit. Das findet sich.<br />

Wandertouren online planen?<br />

Mit unserem Tourenplaner ein Leichtes. Ob<br />

Rundtour oder Zielwanderung, gemütlich<br />

oder anspruchsvoll - hier finden Sie die<br />

passende Tour für sich.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/tourenplaner<br />

Erholung und Gaumenschmaus<br />

Alle viere von sich strecken, bayerische<br />

Gaumenschmankerl genießen, den einen<br />

oder anderen Bärwurz heben – planen Sie<br />

unbedingt eine Einkehr in die gemütlichen<br />

Hütten und urigen Berggasthäuser im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> ein!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/wandern<br />

Kostenlose<br />

Broschüren zum<br />

Bestellen!<br />

Buche deinen Wanderurlaub.<br />

Hier findest du passende<br />

Angebote und Infos.<br />

Auf dem Großen Falkenstein<br />

20 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Rieslochfälle bei Bodenmais Blick auf Rachelsee Trifterklause Schwellhäusl<br />

Fernwanderwege<br />

Der Baierweg<br />

... führt von Straubing bzw. Maria posching<br />

über Domažlice (CZ) nach Furth im <strong>Wald</strong><br />

und gehört zu den zahlreichen alten<br />

Erschließungs- und Handelswegen, die<br />

von der Donau über den Gebirgskamm des<br />

Böhmerwaldes eine Verbindung zwischen<br />

Bayern und Böhmen herstellen. Besonders<br />

reizvoll für Wanderer, die gerne den Spuren<br />

vergangener Jahrhunderte folgen.<br />

ė www.baierweg.de<br />

Der Böhmweg<br />

... verläuft auf den Spuren alter Händler<br />

von Deggendorf nach Bayerisch Eisenstein<br />

und zählt zu den ältesten Verbindungen<br />

zwischen Donau und Moldau. Wohl schon<br />

zur Keltenzeit führten ausgetretene Fußwege<br />

über den „Nortwald“. Wegen seiner<br />

kurzen Tagesetap pen und den bequemen<br />

Wegen ist der Böhmweg gut für Familien<br />

und gemütliche Wanderer geeignet.<br />

Der Gunthersteig<br />

... von Niederalteich bis zum Grenzübergang<br />

Gsenget folgt der einstigen Wanderung<br />

des als Volksheiligen verehrten Rodungsmönches<br />

St. Gunther. Ausgehend vom<br />

Kloster Niederaltaich an der Donau führt<br />

er durch abwechslungsreiche Kulturlandschaft<br />

immer tiefer in das <strong>Wald</strong>gebirge<br />

des Baye rischen <strong>Wald</strong>es und überquert die<br />

Grenze bis ins tschechische Blatná.<br />

ė www.gunthersteig.com<br />

Der Ilzwanderweg<br />

...führt von der Quelle am Großen Rachel bis<br />

zur Mün dung nach Passau. Eine einzigartige<br />

Wanderung vom Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> durch das Ilztal in die Dreiflüssestadt<br />

Passau - für stille Entdecker, Genießer und<br />

Träumer.<br />

Die Historischen Goldenen Steige<br />

... sind einzelne Wege, die den Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> und die Šumava durchqueren. Auf<br />

ihnen wurden Salz und Südwaren ins<br />

Moldau land befördert, als Rückfracht<br />

dienten Getreide und andere Lebensmittel.<br />

Auf dem Prachatitzer Weg, dem Winterberger<br />

Steig, dem Bergreichensteiner Weg,<br />

der Gulden Strass und dem Verbindungsweg<br />

von Passau zu den Goldenen Steigen<br />

kann man heute den Spuren dieser alten<br />

Handels züge folgen.<br />

Der Pandurensteig<br />

... zieht sich als eine der schönsten Wanderstrecken<br />

Deutschlands von <strong>Wald</strong>münchen<br />

nach Passau. Seinen Namen verdankt der<br />

Steig den Trenck’schen Panduren, die vor<br />

mehr als 260 Jahren marodierend und<br />

brandschatzend in Bayern einfielen. Der<br />

Pandurensteig verbindet übrigens auch zwei<br />

beliebte Wanderrouten, den Pfahlwanderweg<br />

und den Ilztalwanderweg.<br />

Der Gläserne Steig<br />

... führt den Wanderer von Arrach im Lamer<br />

Winkel in sechs Tagesetappen in die<br />

Säumerstadt Grafenau – durch die Glaslandschaft<br />

am Grenzkamm des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Die Glastradition ist dabei allgegenwärtig,<br />

viele namhafte Glashütten, aber<br />

auch Museen am Weg laden zum Besichtigen<br />

und Bewundern ein.<br />

Die Via Nova<br />

...verbindet seit 2010 als Pilger weg die Donau<br />

mit dem Bayerischen <strong>Wald</strong> und Böhmerwald.<br />

24 Hörstationen bieten individuelle<br />

Pilgererfahrung.<br />

ė www.pilgerweg-vianova.eu<br />

Der Donau-Panoramaweg<br />

Stadt, Land & Fluss – Erleben Sie Highlights<br />

wie den Donaudurchbruch, das Kloster<br />

Weltenburg oder das Unesco Welterbe<br />

Regensburg. Die ostbayerischen Städte<br />

Straubing, Deggendorf und die Drei- Flüsse-<br />

Stadt Passau laden zum Verweilen ein.<br />

Kaum ein Weg kann so viel Kultur und<br />

Natur miteinander verbinden. Der Weg führt<br />

entlang von Auenlandschaften, Donaualtwässern<br />

und Naturschutzgebieten, ist aber<br />

auch durchzogen von Relikten aus der<br />

Römerzeit.<br />

ė www.donaupanoramaweg.de<br />

Der Kötztinger Weg<br />

... ist ein alter Verbindungsweg von Regensburg<br />

zu den Fernwanderwegen des Baye rischen<br />

<strong>Wald</strong>es und zur bayerisch-böhmischen Grenze.<br />

Infos & Tipps<br />

Weitere Infos zu den Fernwanderwegen<br />

findet ihr unter www.bayerischer-wald.de/<br />

wandern<br />

Unser Wandertipp:<br />

Von Böhmen nach Bayern –<br />

Von Domažlice nach Furth im <strong>Wald</strong><br />

Die Wanderung beginnt mit einer Bahnfahrt<br />

von Furth im <strong>Wald</strong> nach Böhmen<br />

in die 1.000-jährige Grenzstadt Taus mit<br />

sehenswertem Stadtplatz. Von hier führt<br />

der Weg vorbei an einsamen Teichen über<br />

den Bade- und Erholungs ort Babylon<br />

zurück ins prächtige Hochwaldgebiet.<br />

Wer will, kann in Kubice mit dem Zug<br />

zurück nach Furth im <strong>Wald</strong> fahren oder<br />

die Wanderung zu Fuß fortsetzen.<br />

Länge: 18 bzw. 23 km<br />

Wanderzeit: 5 bis 6 Stunden<br />

Verkehrsanbindung: Bahnhof Furth im<br />

<strong>Wald</strong>, Bahnhof Česká Kubice<br />

ė Furth im <strong>Wald</strong> · Tel. 09973 50980<br />

www.furth.de<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Unser Tipp!<br />

Besucht das Best of<br />

Wandern-Testcenter in<br />

Viechtach und probiert<br />

kostenlos Wanderequipment<br />

aus.<br />

21

Fit & Aktiv<br />

DER GOLDSTEIG<br />

Goldsteigrunde am Perlsee in <strong>Wald</strong>münchen<br />

DER GOLDSTEIG<br />

DER TOP TRAIL MIT GRENZENLOSEN AUSSICHTEN<br />

Bis zum Horizont wellen sich die<br />

Urwälder, in Tälern glitzern Bergseen.<br />

Ein tiefer Atemzug und die klare <strong>Wald</strong>luft<br />

flutet die Lungen, weckt das Herz,<br />

streichelt die Seele.<br />

Hier oben, auf dem Grünen Dach Europas,<br />

ist die Freiheit grenzenlos! Da unten, auf<br />

den Wanderwegen, auch: Der Goldsteig ist<br />

international.<br />

Der längste und vielfältigste Qualitätswanderweg<br />

Deutschlands bekam Zuwachs:<br />

2018 eröffnete der tschechische Goldsteig,<br />

mit dem deutschen Teil durch historische<br />

Pfade zwischen Bayern und Böhmen<br />

verbunden, die nun ins Goldsteig-Wegenetz<br />

integriert wurden: der Baierweg, der Böhmweg,<br />

der Gunthersteig und der Prachatitzer<br />

Weg. Grenzenlos wandern, von der<br />

Donau bis in den Böhmerwald!<br />

Zu den 660 Wanderkilometern des bayerischen<br />

Goldsteigs kommen nun die<br />

289 Kilometer des tschechischen Bruderwegs.<br />

Mit Zubringerwegen und Querverbindungen<br />

entstand ein über 2.000 Kilometer<br />

langes, internationales Wanderwegenetz<br />

mit 13 Grenzübergängen.<br />

Wussten Sie schon, dass der<br />

Goldsteig ...<br />

» mit 660 km Deutschlands längster<br />

Qualitätswanderweg ist?<br />

» einer der 14 besten Wanderwege<br />

Deutschlands ist und zu den Top Trails<br />

of Germany gehört?<br />

» eine 289 km lange Parallele in<br />

Tschechien erhalten hat?<br />

» über 13 Querverbindungen an den<br />

tschechischen Goldsteig angebunden<br />

ist?<br />

» nun ein Wegenetz von mehr als 2.000<br />

km umfasst?<br />

» das größte zusammenhängende<br />

<strong>Wald</strong>gebirge Mitteleuropas durchquert<br />

und durch fünf Naturparks und zwei<br />

Nationalparks verläuft?<br />

» Unterkünfte für jeden Anspruch bietet,<br />

egal ob Vier-Sterne-Hotel oder Berggasthof?<br />

» auf der Haupttrasse in Deutschland<br />

ein gelbes „S“ , auf der Haupttrasse in<br />

Tschechien ein oranges „S“ und auf den<br />

Zuwegen, Runden, Alternativen und<br />

Querverbindungen in Deutschland und<br />

Tschechien ein blaues „S“ hat?<br />

22 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Warum der Goldsteig<br />

Goldsteig heißt ...<br />

Was gibt es Schöneres, als ohne Gepäck völlig<br />

unbeschwert loswandern zu können?<br />

Nicht nur, weil er ein wahres Goldstück ist.<br />

Namenspate ist die „Goldsteig Käsereien<br />

Bayerwald GmbH“ mit Sitz in Cham. Diese<br />

wird von rund 3.500 Goldsteig-Milchbauern<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es beliefert. Daraus<br />

entstehen erstklassige Käseprodukte.<br />

Von den bäuerlichen Betrieben wird ein<br />

wichtiger Beitrag für die Pflege der Kulturlandschaft<br />

unserer Heimat geleistet, an der<br />

sich Wanderer und Einheimische genauso<br />

erfreuen wie an den schmackhaften regionalen<br />

Milch- und Käseprodukten.<br />

Beim Wandern ohne Gepäck werden die<br />

Koffer und Taschen gegen eine kleine<br />

Gebühr von den Gastgebern zur nächsten<br />

Unterkunft gebracht. Und Sie können entspannt<br />

und mit Komfort wandern.<br />

Zahlreiche Veranstalter bieten „Wandern<br />

ohne Gepäck“ auf dem Goldsteig:<br />

» Tourismusgemeinschaft „<strong>Wald</strong>münchner<br />

Urlaubsland“, www.wandern-goldsteig.de<br />

» www.abenteuerwege.de<br />

» Kleins Wanderreisen,<br />

www.kleins-wanderreisen.de<br />

» Via Soluna, www.erlebniswelt-wandern.de<br />

» Reise-Karhu, www.reise-karhu.de<br />

» Wolff-Reisen, Tel. 09973 84840<br />

Herzlich willkommen bei<br />

den wanderfreundlichen<br />

Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern<br />

Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner identifizieren<br />

sich mit dem Qualitätsweg in besonderer<br />

Weise. Die Betriebe, die in unmittelbarer<br />

Nähe zum Goldsteig liegen, sind auf<br />

wanderspezifische Bedürfnisse ausgerichtet.<br />

So reicht das Angebot vom Lunchpaket-<br />

Service über ausführliches Kartenmaterial<br />

und fundierte Wanderauskünfte bis hin<br />

zum Reservierungsservice für das nächste<br />

Quartier und zu ausgeklügelten Wanderofferten.<br />

ė www.goldsteig-wandern.de<br />

Dürfen wir Ihnen bei der<br />

Planung helfen?<br />

Das Goldsteig-Tourenportal auf der<br />

Webseite www.goldsteig-wandern.de hilft<br />

Ihnen, eine nach individuellen Wünschen<br />

gestaltete Wanderung zu erstellen. Dort<br />

finden Sie zudem alle nötigen Informationen<br />

z. B. zu Höhenmetern, Länge, Wegebeschaffenheit<br />

und GPS-Daten.<br />

Am Kaitersberg Goldsteig Tourenplaner Sonnenuntergang auf dem Hadriwa<br />

23

Fit & Aktiv<br />

GENUSSRADELN<br />

RADELN MIT GENUSS<br />

ABSEITS DES TRUBELS<br />

Alle Touren<br />

auch online<br />

unter www.bayerischer-wald.de/<br />

tourenplaner in den Rubriken „Radfahren“<br />

und „Mountainbiken“ – mit<br />

Download-Möglichkeit von Infos,<br />

Karten, GPS-Daten uvm.<br />

Auf den Radwegen des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

findet man sie noch, die Stille, Ruhe<br />

und Kraft des <strong>Wald</strong>es. Über 7.000 Kilometer<br />

markierte Radwege führen entlang romantischer<br />

Flüsse, über Wiesen, schattige<br />

Wälder, raue Felslandschaften aber auch<br />

über Berghöhen. Gut 1.500 Kilometer davon<br />

sind Fernradwege, die für mehrtägige Touren<br />

geeignet sind. Alle Wege sind auch für<br />

Gravelbikes und mehrtägige Bike packer-<br />

Touren bestens geeignet.<br />

Bayernnetz-Radwege im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Das Bayernnetz für Radler besteht aus verschiedenen Themen- und Verbindungsradwegen,<br />

die untereinander verknüpft sind, und bietet so vielfältige Möglichkeiten,<br />

auch für eine individuelle Tourenplanung.<br />

Tagestouren<br />

Adalbert-Stifter-Radweg<br />

Röhrnbach » Haidmühle<br />

4-5 h 39 km 680 hm<br />

leicht-mittel, familienfreundlich im Abschnitt<br />

<strong>Wald</strong>kirchen-Haidmühle<br />

Chambtal-Radweg<br />

Cham » Großaign (Grenze CZ)<br />

2 h 37 km 188 hm<br />

leicht-mittel, familienfreundlich<br />

Donau-Ilz-Radweg<br />

Niederalteich » Außernbrünst<br />

5 h 55 km 630 hm<br />

familienfreundlicher Radweg, flaches Streckenprofil,<br />

Steigungen im letzten Abschnitt<br />

Donau-Regen-Radweg<br />

Miltach » Bogen<br />

2,5 h 39 km 340 hm<br />

leicht, familienfreundlicher Radwanderweg,<br />

leicht hügeliges Streckenprofil<br />

Donau-Moldau-Radweg<br />

Haidmühle » Obernzell<br />

4 h 65 km 800 hm<br />

mittel, hügeliges Profil, kurze bis<br />

mittellange Steigungen<br />

Festspiel-Radweg<br />

Falkenstein » Cham<br />

2 h 27 km 370 hm<br />

mittel, familienfreundlich, hügeliges Profil,<br />

kurze bis mittellange Steigungen<br />

Lamer-Winkel-Arber-Radweg<br />

Blaibach » Lohberg<br />

6 h 50 km 850 hm<br />

1/3 schwer, bergiges Streckenprofil,<br />

streckenweise unbefestigter Untergrund,<br />

2/3 mittel<br />

Ohetal-Radweg<br />

Iggensbach » Vilshofen<br />

2 h 21 km 159 hm<br />

mittel, hügeliges Profil, kurze bis mittellange<br />

Steigungen<br />

Regensburg-Falkenstein-Radweg<br />

Regensburg » Falkenstein<br />

3,5 h 36,5 km 351 hm<br />

familienfreundlich, leicht hügeliges<br />

Streckenprofil<br />

<strong>Wald</strong>bahn-Radweg<br />

Deggendorf » Patersdorf<br />

3 h 32 km 160 hm<br />

mittel, familienfreundlich, hügeliges Profil,<br />

mittellange Steigungen<br />

Mehrtagestouren<br />

Donauradweg<br />

Donaueschingen » Passau/Jochenstein<br />

(Grenze AT)<br />

221 km 260 hm<br />

einfach, familienfreundlich, leicht hügeliges<br />

Profil<br />

Grünes-Dach-Radweg<br />

Nentschau (Oberfranken) » Bayerisch<br />

Eisenstein<br />

304 km 4.000 hm<br />

anspruchsvoll<br />

Nationalpark-Radweg<br />

Ferdinandsthal/Debrník » Haidmühle-Stožec<br />

108 km (ca. 75 km im Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>)<br />

ca. 1.500 hm<br />

mittel, hügeliges Profil, kurze bis mittellange<br />

Steigungen<br />

Regental-Radweg<br />

Regensburg » Bayerisch Eisenstein<br />

165 km 1.600 hm<br />

mittel, familienfreundlich, hügeliges Profil,<br />

kurze bis mittellange Steigungen<br />

Schwarzachtal-Radweg<br />

Schwarzenfeld (Landkreis Schwandorf) »<br />

Kritzenast (inkl. Runde im Böhmerwald)<br />

132 km 2.900 hm<br />

mittel<br />

Radfahren im Land der Regenbogen Radeln rund um den Großen Arber<br />

24 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Familienausflug am Nationalpark-Radweg<br />

Radeln mit dem eBike –<br />

Radeln mit einem Lächeln<br />

Lange Distanzen, Steigungen oder eine<br />

gemeinsame Radtour mit der ganzen<br />

Familie? Kein Genussradler muss auf sein<br />

Gipfelglück verzichten. Mit dem eBike<br />

lassen sich die Gipfel des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es mühelos, umweltfreundlich und<br />

garantiert musekelkaterfrei erkunden.<br />

Infos zu den eBike-Verleih- und Ladestationen<br />

gibt’s unter<br />

ė www.bayerischer-wald.de/ebike<br />

Internationaler Fernradweg:<br />

München - Regensburg - Prag<br />

Von der Isar-Metropole München zur<br />

Goldenen Stadt Prag erlebt man 450 km<br />

grenzenlosen Radlspaß auf gut ausgebauten<br />

Radwegen, meist entlang<br />

gemächlicher Flussläufe ohne große Steigungen.<br />

Kulturhistorische Streifzüge begleiten<br />

den Fernradweg. Und nicht vergessen:<br />

Gönnen Sie sich und Ihren Wadenmuskeln<br />

doch hin und wieder einen Halt an den<br />

zahl reichen Sehenswürdigkeiten, in einem<br />

gemütlichen Wirtshaus oder Bier garten<br />

entlang der Radelwege.<br />

ė Weitere Infos unter Tel. 0941 585390<br />

Iron Curtain Trail<br />

Durch 20 Länder entlang des ehemaligen<br />

Eisernen Vorhangs läuft der Europa- Radweg<br />

„Iron Curtain Trail“ dort entlang, wo einst<br />

der Eiserne Vorhang Europa in Ost und<br />

West teilte. Der ostbayerische Abschnitt ist<br />

Teil des 9.000 Kilometer langen Radwanderweges,<br />

der von der Barentsee an der<br />

norwegisch-russischen Grenze bis zum<br />

Schwarzen Meer führt.<br />

ė www.ironcurtaintrail.eu<br />

Nationalpark-Genussradweg<br />

Ein besonderes Erlebnis für alle Radfahrer<br />

bietet der Genuss-Radwanderweg, der die<br />

beiden Nationalparke auf einer traumhaften<br />

Rundstrecke verbindet. Mit „Genuss“ ist hier<br />

sicher nicht zu viel versprochen: Auf diesem<br />

Radwanderweg lassen sich die Schönheiten<br />

und Eigenheiten der Nationalparke erleben.<br />

Während auf der Bayerischen Seite tiefe,<br />

geheimnisvolle Wälder das Bild bestimmen,<br />

sind für den tschechischen Nationalpark<br />

Šumava weitläufige Hochebenen mit<br />

Mooren und Bergwiesen typisch. Wer die<br />

kompletten knapp 140 Kilometer des Weges<br />

geradelt ist, hat alle Facetten der Mittelgebirgsregion<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es und der<br />

Šumava kennengelernt.<br />

ė www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Infos & Tipps<br />

Warum nicht eine Hin- oder Rückfahrt<br />

mit Bus oder Bahn einplanen? Hier bietet<br />

sich das Bayerwald-Ticket, ein Verbundfahrschein<br />

für öffentliche Verkehrsmittel,<br />

an (Fahrradmitnahme am besten vorab<br />

anmelden).<br />

ė www.guti.de<br />

In der Sommersaison fährt die Ausflugsbahn<br />

Ilztalbahn am Wochenende<br />

zwischen Passau und Freyung mit Busanschluss<br />

bis nach Böhmen.<br />

ė www.ilztalbahn.eu<br />

Infos zu den Radwegen, Streckenbeschreibungen,<br />

Fahrradverleih, Unterkünfte<br />

und Reparaturservice finden Sie unter<br />

folgenden Links<br />

ė www.bayerischer-wald.de/eldorado<br />

www.bayerischer-wald.de/tourenplaner<br />

25

Fit & Aktiv<br />

MOUNTAINBIKEN<br />

Flow-Country-Spaß im Bikepark in Bischofsmais<br />

SPORTLICH UNTERWEGS<br />

MIT MOUNTAINBIKE, GRAVELBIKE & CO.<br />

Knackige Anstiege, dichter <strong>Wald</strong>, weite<br />

Ausblicke & Gipfelglück erwarten<br />

Mountainbiker im Bayerischen <strong>Wald</strong>. Dabei<br />

sind die Strecken vor allem für Tourenfahrer<br />

geeignet. Singletrails und Enduro-<br />

Abfahrten sind im ältesten Bikepark<br />

Deutschlands in Bischofsmais zu finden.<br />

Mountainbiken im Naturpark<br />

Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

24 bestens markierte Mountainbike-<br />

Strecken führen durch den Naturpark<br />

Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und lassen die<br />

Bikerherzen höherschlagen. Egal ob auf der<br />

Seven Summit-Tour rund um Cham oder im<br />

Hohenbogen Winkel, im <strong>Wald</strong>münchner<br />

Urlaubsland oder im Lamer Winkel – hier<br />

findet jeder seine Traumtour.<br />

Mountainbiken im Lamer Winkel<br />

Sieben getestete und ausgewählte Tourenvorschläge<br />

führen zu den schönsten Plätzen<br />

im Lamer Winkel und erfreuen jeden<br />

ambi tionierten Mountainbiker. Knackige<br />

Anstiege werden mit einem herrlichen Ausblick<br />

und rasanten Abfahrten belohnt.<br />

Aber auch der Genuss-Biker kommt voll<br />

auf seine Kosten. Zusammengefasst und<br />

ausführlich beschrieben sind die Trails in der<br />

Mountain bike-Karte Lamer Winkel.<br />

ė Tourist-Info Lam<br />

Tel. 09943 777 · www.lamer-winkel.bayern<br />

Mountainbiken im Hohenbogenwinkel<br />

und <strong>Wald</strong>münchner<br />

Urlaubsland<br />

Das Mountainbike-Areal mit 15 traumhaften<br />

Strecken und insgesamt 750 km Länge<br />

an der bayerisch-böhmischen Grenze ist<br />

unter den Mountainbikern ein Geheimtipp<br />

mit rasanten Abfahrten, abenteuerlichen<br />

Trails, Genusstouren auf einsamen <strong>Wald</strong>wegen<br />

und vielen radfahrerfreundlichen<br />

Gast häusern. Ein Mountainbike- Führer<br />

mit Streckendetails und ausführlichem<br />

Kartenmaterial erleichtert die Tourenplanung.<br />

ė Tourist-Information Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973 50980<br />

ė Tourist-Information <strong>Wald</strong>münchen<br />

Tel. 09972 30725<br />

www.bayerischer-wald-mountainbiken.de<br />

Mountainbiken in Sankt Englmar<br />

300 km Wegenetz und hochkarätige<br />

Mountainbikeveranstaltungen findet man in<br />

Sankt Englmar. Erfahrene Bike guides zeigen<br />

dem Mountain biker die herr liche Landschaft<br />

um Sankt Englmar und wissen vielleicht so<br />

manchen „Geheimtipp“. Die Trails führen<br />

fast ausschließlich über Feld-, <strong>Wald</strong>- und<br />

Wiesen wege und bieten zudem einen guten<br />

Anschluss an das überregionale Radwanderwegenetz,<br />

den Donau radweg, den Donau-<br />

Regen-Radweg und den Regen talradweg.<br />

ė Tourist-Information Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 840320<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

26 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Mountainbiking im Graflinger Tal<br />

Verdiente Pause<br />

Mountainbiken im ARBERLAND<br />

Das ARBERLAND setzt Maßstäbe in Sachen<br />

Mountainbiking: Grenzenloser Fahrspaß auf<br />

1.300 km, mehr als 40 ausgewählte Touren –<br />

alle GPS-erfasst und zertifiziert. Dazu gibt‘s<br />

ein MTB-Tourenbuch mit 44 Einzelkarten<br />

und Streckendetails, sowie ein eigenes Internetportal<br />

zum Touren-Download. Highlight<br />

für Mountainbike-Freaks aus ganz Europa ist<br />

der MTB-Zone-Bikepark am Geisskopf und<br />

der Bike Arena Arberland in Böbrach.<br />

Tipp: Wer die Herausforderung sucht, ist auf<br />

der ARBERLAND-Runde richtig – 205 km fordern<br />

den Mountainbiker heraus, belohnen<br />

aber mit tollen Gipfelerlebnissen.<br />

ė Infos und Kartenmaterial bei der<br />

Kreisentwicklung des Landkreises Regen<br />

Tourismus- & Freizeitförderung<br />

Tel. 9921 601855<br />

tourismus@kew.landkreis-regen.de<br />

Mountainbiken im Nationalpark<br />

Im besonders sensiblen Naturraum des<br />

National park <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> ist Radfahren<br />

nur auf den ausgewiesenen Rad wegen<br />

möglich. Auf dem 108 km langen Nationalpark-Radweg<br />

überwindet man 1.500<br />

Höhenmeter und fährt auf vorwiegend<br />

ruhigen, naturnahen Forstwegen und wenig<br />

frequentierten Nebenstraßen. Auch ohne<br />

Single-Trails ein richtiger Naturgenuss!<br />

In der Ferienregion Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> gibt es außerdem viele hundert<br />

Kilometer an beschilderten Radwegen, die<br />

Radgenuss für alle bieten – vom Freizeitradler<br />

bis hin zum sportlich ambitionierten<br />

Mountainbiker.<br />

ė www.ferienregion-nationalpark.de<br />

MTB-Hero Wegscheider Land<br />

Muskelkraft und Kondition müssen<br />

Radfahrer mitbringen, die sich MTB-Hero<br />

Wegscheider Land nennen möchte. Die<br />

Rundtour ist 86,6 Kilometer lang und 2.761<br />

Höhenmeter stark. Sie führt durch die<br />

Gemeinden Breitenberg, Wegscheid und<br />

Sonnen, von den charakteristischen Hügeln<br />

aus genießt man einen herrlichen Ausblick<br />

über das Passauer Land. Wer die Runde<br />

in drei Tagen fährt, hat viel Zeit für die<br />

Sehenswürdigkeiten am Wegesrand.<br />

ė www.passauer-land.de<br />

Tel. 0851 397-600<br />

Infos & Tipps<br />

Events rund um’s Mountainbiken<br />

» Arber-Radmarathon<br />

www.arberradmarathon.de<br />

» Bayerwald MTB-Cup<br />

www.bayerwald-mtb-cup.de<br />

» WoidMan Marathon, www.woidman.de<br />

» Rock the Hill Festival, www.rockthehill.de<br />

» Bike Ghost Cross-Country-Jugendcamp,<br />

www.bike-magazin.de<br />

» Heimat Trails Trophy,<br />

www.heimattrails.de<br />

MTB Guides, Fahrtechniktrainings und<br />

mehrtägige Tourenangebote<br />

Single-Trail-Liebhaber nehmen sich am<br />

besten einen Guide, um die abwechslungsreichen<br />

Trails der Region zu erfahren.<br />

Geführte MTB-Tagestouren, mehrtägige<br />

Touren, Enduro-Camps und Fahrtechnikangebote<br />

gibt es einige im Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Hier unsere Tipps:<br />

ė www.bayerischer-wald.de/eldorado<br />

MTB Zone – Bikepark Geißkopf<br />

Im Bikepark Geißkopf bei Bischofsmais<br />

können Mountainbiker ausprobieren, was<br />

auf dem grobstollig bereiften Geländerad<br />

so richtig Spaß macht! Der Bikepark von<br />

Trailbau- Pionier Diddi Schneider ist nicht<br />

nur für Profibiker, sondern genauso für<br />

Hobbybiker oder Anfänger geeignet. Egal<br />

ob Freeride, Downhill, BikerX, Dual-Slalom,<br />

Jump Trail oder Flow- Country-Strecke –<br />

gut ist, was Spaß macht!<br />

ė www.bikepark.net<br />

Hier kannst du deine Fahrtechnik<br />

trainieren:<br />

» Bike Arena Arberland,<br />

www.bike-arena-arberland.com<br />

» Bikepark Pumptrack, Mitterfels,<br />

www.skiclub-mitterfels.de<br />

» Bike Arena Wegscheid,<br />

www.bikearena-wegscheid.de<br />

(in Umsetzung)<br />

27

Fit & Aktiv<br />

TRANS BAYERWALD<br />

Trans Bayerwald am Dreisessel<br />

ABENTEUER<br />

TRANS BAYERWALD<br />

Kostenloses<br />

Starterpaket<br />

Das kostenlose Starterpaket für<br />

das Abenteuer Trans Bayerwald<br />

mit vielen Informationen und<br />

Tipps kann man per E-Mail an<br />

info@trans-bayerwald.de<br />

anfordern.<br />

FORDERND, WILD, AUSSICHTSREICH, GRÜN<br />

Die Trans Bayerwald ist eine Mountainbike-Reiseroute,<br />

die auf insgesamt<br />

700 Kilometern und mit 17.000 Höhenmetern<br />

zwischen Furth im <strong>Wald</strong> und Passau<br />

durch den Bayerischen <strong>Wald</strong> führt.<br />

Die Trans Bayerwald ist eine konditionell<br />

fordernde Tour, ein ursprüngliches Erlebnis,<br />

ein Bike-Abenteuer in der Kultur- und Naturlandschaft<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es. Die<br />

Runde kann man auf einer Nord- und einer<br />

Südroute mit je 7 Etappen fahren.<br />

Der MTB Zone Bikepark Geißkopf, das MTB<br />

Paradies Sankt Englmar befinden sich<br />

ebenso auf der Trans Bayerwald wie Touren<br />

am Hohenbogen oder durch den Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>. Fahrtechnisch ist die<br />

Tour wenig anspruchsvoll.<br />

Die Südroute verläuft von Furth im <strong>Wald</strong><br />

nach Passau und orientiert sich am Donaukamm.<br />

Die Nordroute verläuft von Passau<br />

nach Furth im <strong>Wald</strong> und orientiert sich am<br />

Grenz- und Arberkamm.<br />

Eine Quertrasse verbindet die Nord- und die<br />

Südroute der Trans Bayerwald. Sie verlässt<br />

die Südroute auf der Etappe 5 und führt zur<br />

Etappe 6 der Nordroute. Die Quertrasse ist<br />

in beiden Richtungen ausgeschildert und<br />

ermöglicht somit, neben der Süd- und der<br />

Nordroute die Trans Bayerwald auch in zwei<br />

Runden zu fahren. Gesamtlänge der Quertrasse:<br />

27 km, Höhenmeter: 800 hm.<br />

ė Informationen zu den Etappen,<br />

Info listen und Tipps, Tourenplaner,<br />

GPS Daten und vieles mehr gibt’s auf<br />

www.trans-bayerwald.de<br />

28 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Etappen Nordroute<br />

Passau » Wegscheid 50 km 900 hm<br />

Wegscheid » <strong>Wald</strong>kirchen 45 km 950 hm<br />

<strong>Wald</strong>kirchen » Mitterfirmiansreut 64 km 1.800 hm<br />

Mitterfirmiansreut » Spiegelau 55 km 1.100 hm<br />

Spiegelau » Zwieslerwaldhaus 45 km 1.000 hm<br />

Zwieslerwaldhaus » Lam 65 km 1.600 hm<br />

Lam » Furth im <strong>Wald</strong> 43 km 1.100 hm<br />

Etappen Südroute<br />

Furth im <strong>Wald</strong> » Rötz 49 km 1.000 hm<br />

Rötz » Stamsried 37 km 800 hm<br />

Stamsried » Falkenstein 54 km 900 hm<br />

Falkenstein » Sankt Englmar 42 km 1.500 hm<br />

Sankt Englmar » Bischofsmais 63 km 1.950 hm<br />

Bischofsmais » Eging am See 64 km 1.500 hm<br />

Eging am See » Passau 36 km 700 hm<br />

Ausflug in die Drachenhöhle<br />

29

Fit & Aktiv<br />

REITEN<br />

DAS GLÜCK DIESER ERDE<br />

SATTELFEST IM BAYERISCHEN WALD<br />

Das Glück dieser Erde liegt – wie wir alle<br />

wissen – auf dem Rücken der Pferde.<br />

Ganz besonders trifft das auf den Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> zu, in dem Ross und Reiter<br />

eine herrliche Kulisse für ihre Ausflüge<br />

finden. Grüne Wiesen und dichte Wälder,<br />

murmelnde Bäche und weite Fluss täler,<br />

Wechselspiele aus Berg und Tal.<br />

Im Einklang mit Pferd und Natur kann der<br />

Mensch hier so richtig aufatmen...<br />

Von kurzen, leichten Tagesetappen bis hin<br />

zu anspruchsvollen Berg- und Distanzritten,<br />

von der kleinen gemütlichen Wanderreitstation<br />

bis zur professionellen Reitsportanlage<br />

– all das finden Reiter im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>.<br />

Wussten Sie, dass sich in Niederbayern<br />

wohl Europas größtes zusammenhängendes<br />

Netz an Wanderreitrouten mit<br />

Anschluss an die Oberpfalz, Oberbayern,<br />

Österreich und Tschechien befindet?<br />

ė www.bayerischer-wald.de/reiten<br />

Pullman City<br />

30 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Pferdekutschenfahrt<br />

Ausritt mit Freunden<br />

Pfingstritt in Bad Kötzting<br />

Brauchtum rund ums Pferd<br />

Der Pfingstritt zu Bad Kötzting, jährlich am<br />

Pfingstmontag, zählt mit rund 700 Reitern<br />

zu den größten berittenen Bittprozessionen<br />

Europas und geht auf ein Gelöbnis von 1412<br />

zurück.<br />

Rosstag in Bad Kötzting unter dem Motto<br />

„Landwirtschaft und Handwerk von damals“<br />

am letzten Sonntag im August<br />

ė Kur- und Gästeservice Bad Kötzting<br />

Tel. 09941 40032150 · www.bad-koetzting.de<br />

Jedes Jahr am 26.12. findet in Bogen der<br />

Stephlinger Pferderitt mit über 100 Reitern<br />

statt.<br />

ė Tourist-Info Bogen<br />

Tel. 09422 5050 · www.bogen.de<br />

Traditioneller Osterritt – Beim traditionellen<br />

Regener Osterritt verschmelzen<br />

Brauchtum und Frömmigkeit zu einem<br />

einzigartigen Spektakel. Was die Besucher<br />

alljährlich am Ostermontag zu sehen<br />

bekommen, ist an Farbenpracht, Handwerkskunst<br />

und gelebter Tierliebe kaum zu<br />

überbieten. Abgerundet wird der Osterritt<br />

mit Goißlschnalzern und Fahnenschwingern<br />

auf dem Regener Stadtplatz.<br />

ė Tourist-Info Regen<br />

Tel. 09921 604-26 · www.regen.de<br />

Urlaub<br />

mit Hund<br />

Auch mit Hund kann man im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> einen unvergesslichen<br />

Urlaub erleben. Hilfreiche<br />

Infos & viele Tipps haben wir<br />

hier zusammengestellt...<br />

Leonhardiritte<br />

Der Leonhardiritt ist eine Prozession zu<br />

Pferde und findet zu Ehren des heiligen<br />

Leonhard von Limoges (6. Jh.) statt.<br />

Leonhardi gilt als Schutzpatron der landwirtschaftlichen<br />

Tiere, heute vor allem der<br />

Pferde: ihm zu Ehren werden Wallfahrten<br />

mit Tiersegnung unternommen.<br />

» Furth im <strong>Wald</strong> – jedes Jahr am Morgen<br />

des Ostermontags, www.furth.de<br />

» Grafenau – alle 2 Jahre Anfang September,<br />

www.grafenau.de<br />

» Grattersdorf – Leonhardi-Sternritt<br />

Kerschbaum<br />

» Hetzenbach – alljährlich<br />

www.vorderer-bayerischer-wald.de<br />

» Hohenwarth – jährlich am 1. Sonntag<br />

im Juli<br />

www.hohenwarth.de<br />

» Kellberg – 2. Sonntag im Oktober,<br />

www.kellberg.de<br />

» Miltach - Martiniritt, www.miltach.de<br />

» Neukirchen b. HI. Blut – jährlich am<br />

Samstag nach Fronleichnam,<br />

www. neukirchen.bayern<br />

» Neukirchen vorm <strong>Wald</strong> – 3. Sonntag im<br />

Oktober, www.neukirchen-vorm-wald.de<br />

» Neureichenau – jährlich am Sonntag nach<br />

dem 6. November, www.neureichenau.de<br />

» <strong>Wald</strong>kirchen – jährlich am Sonntag nach<br />

dem 6. November,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

Die Westernstadt Pullman City ...<br />

... bei Eging a. See im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

versetzt ihre Besucher zurück in die amerikanische<br />

Vergangenheit. Hier trifft man auf<br />

Cowboys, Indianer, Pferde, Abenteuer, Lagerfeuerromantik<br />

... Die Verbindung Natur, Tier<br />

und Mensch spielt in dieser lebendigen Westernstadt<br />

eine wesentliche Rolle. Im Pullman<br />

Stable kann man Reitunterricht nehmen,<br />

Geländeritte oder Planwagenrundfahrten<br />

buchen. Beim „Blacksmith“ erleben Sie live,<br />

wie der Hufschmied auf traditionelle Weise<br />

Pferde beschlägt. Pullman City bietet Ihnen<br />

und Ihrem Pferd übrigens auch verschie dene<br />

Übernachtungsmöglichkeiten. Besucher<br />

wohnen im Tipi, Fort, Blockhaus, Palace<br />

Hotel oder Hotel La Hacienda, die Vierbeiner<br />

im Paddock, Ständer oder in der Box.<br />

ė Pullman City<br />

Infos & Tipps<br />

Wenn Pferde lächeln könnten, im ARBER-<br />

LAND <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> würden sie es tun.<br />

Das findet auch die Deutsche Reiterliche<br />

Vereinigung e. V., die das ARBERLAND mit<br />

dem Prädikat „Pferdefreundliche Region<br />

2014“ ausgezeichnet hat. Mehr Infos unter<br />

ė Tel. 09921 601855<br />

www.arberland-bayerischer-wald.de<br />

Nutzen Sie Ihren Urlaub doch für ein paar<br />

Stunden Reitunterricht! Ob Einsteiger,<br />

Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittene, ob<br />

für Sie oder für die Kleinen – das Angebot<br />

ist vielfältig!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/reiten<br />

Unterwegs mit dem liebsten Vierbeiner Leonhardiritt Neukirchen b. Hl. Blut Reiterpause im Sonnenwald<br />

31

Fit & Aktiv<br />

WASSERSPASS<br />

Panoramabad in Arnbruck<br />

WALDWASSER<br />

BOOTFAHREN, ANGELN, BADEN & CO.<br />

Vom hoteleigenen Wellnessbad<br />

über Freizeit- und Erlebnisbäder bis<br />

hin zu idyllischen Naturbadeseen – im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> finden Sie vielseitige<br />

Angebote rund um das kühle Nass. Wer<br />

sich nach Ruhe und Erholung sehnt, ist hier<br />

goldrichtig. Aber auch, wer Bewegung und<br />

Spaß oder gar Herausforderung und Abenteuer<br />

im oder auf dem nassen Element<br />

liebt, kommt hier auf seine Kosten.<br />

Kanutouren, Bootswanderungen<br />

und Wildwasserfahrten<br />

Eine der schönsten Bootswanderstrecken<br />

Deutschlands zum Beispiel führt auf<br />

dem Regen vom Blaibacher See bis nach<br />

Regensburg. Im Ilztal sind Wildwasserfahrten<br />

möglich, vor allem in der Zeit nach der<br />

Schneeschmelze. Auf der Ilz – dem letzten<br />

großen Wildwasser Ostbayerns – findet<br />

alle 2 Jahre bei Tittling die Internationale<br />

Bayerwald-Wildwasserregatta statt – ein<br />

Spektakel nicht nur für Wasserfreaks. Auf<br />

den letzten Flusskilometern der Isar vor<br />

Deggendorf können Sie sich im Wildwasserrodeo<br />

versuchen.<br />

Wasser erholsam<br />

Der Regen, die Ilz und die Donau bestimmen<br />

die Flusslandschaft des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Ihre bunte Pflanzen- und Tierwelt<br />

lernen Sie am besten auf einem der vielen<br />

Wander- oder Radwege kennen, die dicht<br />

an den Ufern vorbeiführen. Oder natürlich<br />

beim Angeln. Angeln können Sie hier nicht<br />

nur in Flüssen und Bächen, sondern auch in<br />

unzähligen Weihern und Seen – da schlägt<br />

jedes Angler herz spürbar höher. Karpfen,<br />

Waller, Forellen, Schleien, Hechte, Wels und<br />

Zander beißen hier unter anderem an.<br />

In einigen Hotels bekommen die Petrijünger<br />

ihre selbst gefangenen Fische – vom Koch<br />

lecker zubereitet – sogar zum Abendessen<br />

serviert.<br />

Naturerlebniszentrum<br />

Haus am Strom<br />

Bayerns außergewöhnlichstes Umwelt-<br />

Erlebnishaus, das „Haus am Strom“, liegt<br />

neben Deutschlands größtem und schönstem<br />

Flusskraftwerk Jochenstein, östlich<br />

von Passau. Diese Attraktion an der Donau<br />

erschließt Ihnen mit modernster Multimediatechnik<br />

eine spannende Erlebniswelt:<br />

Eine Erlebnisausstellung zum Thema Wasser,<br />

Europas einziger Wasserfahrstuhl, eigene<br />

Schiffsanlegestelle, Wasserlabor, Wasserspiele<br />

rund ums Haus und vieles mehr...<br />

ė www.hausamstrom.de<br />

32 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Unsere Highlights<br />

Bootfahren<br />

(zum Teil mit Bootsverleih)<br />

Arbersee (Bayerisch Eisenstein), Eginger See<br />

(Eging a. See), See bei der Schrottenbaummühle<br />

(Fürsteneck und Perlesreut), Freudensee<br />

(Hauzenberg), Blaibacher See (Blaibach),<br />

Neubäuer See (Neubäu am See bei Roding),<br />

Dreiburgensee (Tittling und Thurmansbang),<br />

Ilz-Stausee (Tiefen bach bei Passau), Silbersee<br />

(Tiefen bach/OPf.-Treffel stein), Höllensteinsee<br />

(Viechtach und Prackenbach),<br />

Rannasee (Wegscheid), Perlsee (<strong>Wald</strong>münchen),<br />

Drachen see (Furth im <strong>Wald</strong>),<br />

Alt wassersee (Windorf) und natürlich am<br />

Regen, Weißen Regen und an der Donau<br />

Kanu- und Kajakfahren<br />

In Blaibach, Böbrach, Bogen, Deggendorf,<br />

Fürsteneck, Furth im <strong>Wald</strong>, Miltach, Niederalteich,<br />

Offenberg, Perlesreut, Regen (nur<br />

privat), Ringelai, Roding, Stephans posching,<br />

Thurmansbang, Viechtach, Winzer, Zwiesel<br />

Motorboothäfen<br />

In Regensburg, Obernzell und Vilshofen an<br />

der Donau<br />

Surfen und Segeln<br />

In Deggendorf auf dem Burgsee, Drachensee<br />

Furth im <strong>Wald</strong>, Hofkirchen, Roding<br />

(OT Neubäu am See), Rötz (Eixendorfer<br />

Stausee), Runding, Naherholungsgebiet<br />

Parkstetten-Steinach-Kirchroth, Tiefenbach/<br />

OPf. - Treffel stein, Untergriesbach, <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

<strong>Wald</strong> münchen, Wegscheid<br />

Schon gewusst?<br />

Die längste Wasserskistrecke Deutschlands<br />

hält die Donau bereit: Wasserski fahren<br />

können Sie bei Metten, Irlbach, Winzer und<br />

bei Obernzell, dem größten Wasserskizentrum<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es. Außerdem gibt<br />

es am Friedenhainsee im Naherholungsgebiet<br />

Parkstetten-Steinach-Kirchroth die<br />

längste Wasserskiseilbahn der Welt.<br />

ė www.friedenhainsee.de<br />

Wildwasserfahrten<br />

Auf dem Rothbach bei Böbrach, auf dem<br />

Regen bei Teisnach und im „Wildwasserrodeo“<br />

an der Isar vor Deggendorf, im Ilztal<br />

(nur Profis)<br />

Freizeit- und Erlebnisbäder<br />

» „Panoramabad“, Arnbruck,<br />

www.panoramabad-arnbruck.de<br />

» AQACUR, Bad Kötzting, www.aqacur.de<br />

» <strong>Wald</strong>freibad Bernried,<br />

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

» Bade- und Saunapark, Bodenmais<br />

www.silberbergbad.de<br />

» Freibad und Hallenbad Bogen,<br />

www.bogen.de<br />

» Freizeit-Wellenbad Cham, www.cham.de<br />

» elypso, Deggendorf, www.elypso.de<br />

» „Sonnen-Therme“, Eging a. See,<br />

www.sonnentherme.de<br />

» Familienfreibad Falkenstein,<br />

www.freibad-falkenstein.de<br />

» NATURBAD Freyung (ab 2024)<br />

www.freyung.de<br />

» Drachenseefreibad Furth im <strong>Wald</strong>,<br />

www.furth.de<br />

» Erlebnisfreibad „Bärenwelle“,<br />

Grafenau, www.grafenau.de<br />

» Familienfreibad Grafenwiesen,<br />

www.grafenwiesen.de<br />

» Freibad Haibach,<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

» Wellenbad Hengersberg<br />

www.gw-hengersberg.de<br />

» Osserbad, Lam, www.osserbad.de<br />

» Panoramafreibad Mitterfels<br />

www.mitterfels.de<br />

» NATURBAD Neukirchen b.Hl. Blut,<br />

www.neukirchen.bayern<br />

Kostenlose<br />

Broschüre zum<br />

Bestellen!<br />

„Bootswandern vom Blaibacher<br />

See bis Regensburg“<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

Tel. 0941 585390<br />

» Familienfreibad Ilztalperle Perlesreut,<br />

barrierearm, www.ilztal.de<br />

» Freibad Niederwinkling,<br />

www.niederwinkling.de<br />

» „PEB“-Erlebnisbad, Passau,<br />

www.passauer-erlebnisbad.de<br />

» Freizeitwelle Rötz, Hallen- und Freibad,<br />

www.roetz.de<br />

» Freibad Schöllnach, www.schoellnach.de<br />

» „EBS“ Erlebnisbad, Schönberg,<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

» Freibad Schwarzach<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

» Naturbad Spiegelau, www.ferienregionnationalpark.de/urlaubsorte/spiegelau<br />

» Naturbad Stamsried,<br />

www.naturbad-stamsried.de<br />

» AQUAtherm, Straubing,<br />

www.stadtwerke-straubing.com<br />

» Freibad Viechtach, www.viechtacher-land.de<br />

» Karoli-Badepark, <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» AQUAFIT, <strong>Wald</strong>münchen,<br />

www.erlebnisbad-aquafit.de<br />

» „ZEB“ Erholungsbad, Zwiesel,<br />

www.erholungsbad.zwiesel.de<br />

Infos & Tipps<br />

Bootsverleih und Anbieter von Boots- und<br />

Kanutouren sind hier zu finden<br />

ė www.bayerischer-wald.de/bootsverleih<br />

Naturbäder und Badeseen sowie viele Tipps<br />

für Wasserratten finden Sie im Internet unter<br />

ė www.bayerischer-wald.de/badespass<br />

Petri Heil! Fischen am hauseigenen<br />

Forellenteich, in Seen und Weihern oder<br />

in klaren Flüssen und Bächen, da schlägt<br />

jedes Anglerherz höher!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/angeln<br />

Schiff ahoi heißt es auf der Donau<br />

zwischen Regensburg und Wien!<br />

ė www.donauschifffahrt.eu<br />

Auch zum Stand up Paddeln gibt es viele<br />

Möglichkeiten:<br />

ė www.bayerischer-wald.de/badespass<br />

Naturbadesee Stand-Up-Paddling Feng-Shui-Kurpark Lalling<br />

33

Fit & Aktiv<br />

ABENTEUER<br />

DIE VIELFALT MACHT’S<br />

ABENTEUER UNTERTAGE BIS IN LUFTIGE HÖHE<br />

Gehen Sie doch mal in die Höhe!<br />

Ein Erlebnis in der luftigen Höhe des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es – in den Hochseilparks,<br />

Kletterfelsen und Kletterhallen, beim<br />

Fliegen mit dem Drachen und Gleitschirm,<br />

mit Motor- und Segelflieger, Schweben mit<br />

dem Heißluftballon oder im Winter beim<br />

Snowkiten – ist etwas ganz besonderes!<br />

Ballonfahren<br />

ist in Hutthurm, Röhrnbach, Thur mansbang<br />

und <strong>Wald</strong>kirchen möglich<br />

Drachen- und Gleitschirmfliegen<br />

Von folgenden Hauptflugbergen aus starten<br />

Drachen- und Gleitschirmflieger: Sommerberg<br />

bei Haibach, Pröller bei Sankt Englmar,<br />

Kaitersberg bei Bad Kötzting, Hohenbogen,<br />

Osser, Hausstein (Rusel), Büchelstein bei<br />

Grattersdorf, in Obergrainet, Windberg, Pig<br />

Mountain bei Wörth a. d. Donau, Hochzell<br />

bei Bodenmais.<br />

Hochseilparks und Klettern<br />

» Kletterwald <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

Tel. 08581 989010<br />

www.kletterwald-waldkirchen.de<br />

» Kletterwald in Sankt Englmar,<br />

Tel. 0176 63366329,<br />

www.kletterwald-englmar.de<br />

» Kletterzentrum Bayerwald, Cham,<br />

Tel. 09971 996980,<br />

www.kletterzentrum-bayerwald.de<br />

» ES-Vertikal, DAV-Kletterzentrum,<br />

Tel. 0991 98294202, www.esvertikal.de<br />

Weitere<br />

Informationen<br />

Alle Infos und Tipps auf<br />

www.bayerischer-wald.de/<br />

abenteuer<br />

Weitere Klettermöglichkeiten finden Sie an<br />

den Rauchröhren am Kaitersberg, am<br />

„Torfels“ bei Geigant, am „Ochsenfels“ bei<br />

<strong>Wald</strong>kirchen, am nördlichen Quarzriff am<br />

Pfahl bei Viechtach, am „Eidenberger<br />

Lusen“ bei Wegscheid und am Kletterfelsen<br />

bei Deggendorf.<br />

Rundflüge<br />

bieten Arnbruck, Cham, Steinkirchen bei<br />

Deggen dorf, Obernreuth bei <strong>Wald</strong> kirchen,<br />

Sonnen bei Passau, Straubing-Wallmühle<br />

und Vilshofen an.<br />

Segelfliegen<br />

Segelflugplätze gibt es in Arnbruck,<br />

Cham, Deggendorf, Donaustauf, Fürstenzell,<br />

Regenstauf, Schönberg, Sonnen und<br />

Straubing-Wallmühle.<br />

<br />

Graphitbergwerk Kropfmühl<br />

Klettern im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Historisches Besucherbergwerk in Bodenmais<br />

34 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Kletterwald <strong>Wald</strong>kirchen<br />

Trailrunning am Großen Osser<br />

Bewegungsparcours<br />

Besucherbergwerke und<br />

unterirdische Gänge<br />

Interessante geologische und geschichtliche<br />

Einblicke bieten Besucherbergwerke<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong>:<br />

» Historisches Besucherbergwerk<br />

Bodenmais, Tel. 09924 304,<br />

www.silberberg-online.de<br />

» Graphitbergwerk Kropfmühl,<br />

Hauzenberg, Tel. 08586 609-0,<br />

www.graphit-bbw.de<br />

» „Fürstenzeche“, Lam, Tel. 09943 777<br />

» Eintauchen in die Unterwelt kann man<br />

auch in den unterirdischen Gängen in<br />

Zwiesel, Tel. 09922 7099011,<br />

www.zwiesel.de<br />

» Further Felsengänge, Tel. 09973 1229,<br />

www.flederwisch.de<br />

» sowie Stamsrieder Schrazlhöhlen,<br />

Tel. 09466 940121<br />

» Schrazelloch am Bleschberg, Sinzendorf,<br />

Tel. 09972 30725<br />

Bewegungsparcours<br />

In der Natur sein, etwas für die Gesundheit<br />

tun, aktiv sein – auf all diese Bedürfnisse<br />

sind die Bewegungsparcours im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> abgestimmt. Jeder kann hier nach<br />

Lust und Laune Kondition, Muskelkraft und<br />

Gleichgewicht trainieren und das zu jeder<br />

Tageszeit. Alle Parcours sind im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> frei zugänglich.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/bewegung<br />

Go-Kart-Bahnen und<br />

BullCart-Bergspaß<br />

Go-Kart-Bahnen finden Sie im Baye rischen<br />

<strong>Wald</strong> in Geiersthal (Tel. 09923 1802,<br />

www.kart-o-mania.de) und Straubing<br />

(Tel. 09421 60101, www.kartclub-straubing.de).<br />

„Downhillspaß“ mit unmotorisierten<br />

drei rädrigen BullCarts können Kinder<br />

und Erwachsene in Maibrunn bei Sankt<br />

Englmar erleben (Berghotel Maibrunn,<br />

Tel. 09965 8500, www.berghotel-maibrunn.de).<br />

Graskartfahren im Sport- und Freizeitzentrum<br />

Hohenbogen bei Neukirchen b.HI. Blut,<br />

(nur für Gruppen nach vorheriger Reservierung<br />

– Tel. 09947 464, www.hohenbogen.de)<br />

Golfen<br />

Am Voithenberg in Furth im <strong>Wald</strong>, am<br />

Golfplatz Oberzwieselau bei Lindberg, in<br />

Kirchroth, Lam, Lindberg, Hillstett/Rötz, auf<br />

der Rusel bei Deggendorf, in Sankt Oswald/<br />

Neuschönau/Grafenau, bei Donau stauf, in<br />

Raßbach bei Thyrnau, <strong>Wald</strong>kirchen und<br />

Jandelsbrunn kann man auf beschaulichen,<br />

durchwegs aber anspruchsvollen Golfplätzen<br />

unvergessliche Golfpartien spielen – mit<br />

Blick auf die <strong>Wald</strong>wogen des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Jedes Jahr findet in Freyung das<br />

weltgrößte Seniorengolfturnier statt.<br />

Motorrad-Erlebnis<br />

Motorradfahrer finden mit dem Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> die größte <strong>Wald</strong>landschaft Mitteleuropas<br />

und mehr als 130 Berge, die höher als<br />

1.000 m sind. Auf geruhsamen Straßen und<br />

in herrlicher Natur, die das „Bikerherz“ höher<br />

schlagen lassen, durchquert man beispielsweise<br />

die Nationalparkregion <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>, das „wilde Drachenland“, passiert<br />

die Bayerwaldberge oder macht einen<br />

Abstecher ins Böhmische. Auch geführte<br />

Touren werden angeboten.<br />

Eine Motorradkarte Bayern-Böhmen ist<br />

erhältlich bei der Tourist-Info <strong>Wald</strong>münchen,<br />

Tel. 09972 30725 oder<br />

tourist@waldmuenchen.de,<br />

www.motorradtouren-boehmen.de<br />

Skaten<br />

Freizeitpark Quadfeldmühle in Cham, Skaterparadies<br />

im Sport- und Freizeitzentrum<br />

Hohen bogen, Skater- und Skirollerstrecke<br />

in Finsterau, Skateranlagen und -parks in<br />

Bad Kötzting, Deggendorf, Freyung, Grafenau,<br />

Perlesreut, Plattling, Regen, Roding,<br />

Osterhofen, Straubing, Viechtach (Parkplatz<br />

P6 und Sporerquetsch), <strong>Wald</strong>kirchen, Winzer<br />

und Zwiesel. Außerdem ist Skaten auf vielen<br />

gut ausgebauten Rad wegen im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> möglich, wie zum Beispiel zwischen<br />

Blaibach und Miltach, im Lamer Winkel, auf<br />

dem Donauradweg zwischen Straubing und<br />

Passau, Pfahlradweg ab Sporerquetsch.<br />

Trail Running<br />

Trail Running beginnt dort, wo die Straße<br />

aufhört und das meist mit einem intensiven<br />

Naturerlebnis. Auf schmalen, flowigen<br />

Singletrails erläuft man den Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> oftmals auf Höhenzügen mit überwältigendem<br />

Panorama. Besondere Highlights<br />

mit viel Atmosphäre und großem Gemeinschaftsgefühl<br />

und -erlebnis in der Gruppe<br />

ist der Ultra Trail Lamer Winkel, der ARBER-<br />

LAND Ultra Trail und der Kaitersberg Trail.<br />

Aber auch viele kleinere Events, wie der<br />

Pröllerberglauf in Sankt Englmar, ziehen<br />

immer mehr Laufbegeisterte an.<br />

35

Fit & Aktiv<br />

BAYERWALD-EXPEDITIONEN<br />

Klicken<br />

Sie sich rein!<br />

Alle Orte, Tipps und Erlebnis<br />

Pauschalen finden Sie unter<br />

www.bayerwaldexpeditionen.de<br />

ABENTEUER WALDWILDNIS<br />

GEHEN SIE AUF BAYERWALD-EXPEDITIONEN<br />

Für alle, die im Urlaub Spannung statt nur<br />

Entspannung suchen: Erleben Sie den<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> aus neuen Perspektiven<br />

und werden Sie zum Entdecker. Mit den<br />

Bayerwald-Expeditionen – dem Naturerlebnis<br />

der besonderen Art.<br />

Erklimmen Sie sagenumwobene Gipfel,<br />

entdecken Sie den ersten Nationalpark<br />

Deutschlands, verschwundene Dörfer oder<br />

drei Länder an einem Tag – egal ob zu Fuß<br />

oder per Rad, mit erfahrenen Führern oder<br />

mit dem GPS-Gerät. Wagen Sie sich in den<br />

Hochseilpark oder erobern Sie per Kanu die<br />

Flüsse. Testen Sie Ihr Geschick im Bogenschießen<br />

oder als Hundeschlitten führer.<br />

Und lassen Sie die abenteuerlichen Tage<br />

entspannt bei einer Brotzeit, in der Sauna<br />

oder im Erlebnisbad ausklingen.<br />

Besuchen Sie unsere Region nicht nur,<br />

erleben Sie sie!<br />

Abenteuer-Trip ohne lange<br />

Vorplanung<br />

Unsere Bayerwald-Expeditionsorte bieten<br />

spannende Expeditionspauschalen für jeden<br />

Entdecker. Denn weniger Zeit beim Planen<br />

bedeutet mehr Zeit zum Genießen!<br />

Naturerlebnis im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> ganz oben<br />

» 4 Übernachtungen<br />

» Wander- und MTB-Karte<br />

» 1x Eintritt ins Erlebnisbad AquaFit<br />

» Erlebnisraum Perlsee und Silbersee<br />

» Abenteuerspielplatz Räuberhöhle<br />

» Verschiedene Rallyes<br />

» Umfangreiches Kinderferienprogramm<br />

» Naturlehrpfad, Kräuterlehrpfad,<br />

Geschichtslehrpfad u.v.m.<br />

» Kostenlose Bus- und Bahnnutzung<br />

ė tourist@waldmuenchen.de<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Spiel, Spaß, Spannung und<br />

Abenteuer – Der Erlebnisurlaub<br />

für Familien<br />

» 7 Übernachtungen<br />

» Dreiflüsse Schlauchboottour – Bootstour<br />

auf dem Inn<br />

» Dreiländer Familienexpedition am<br />

Dreiländerberg Dreisessel<br />

» Eintritt im „Karoli“ Badepark mit Freibad<br />

» Eintritt „Villa Sinnenreich“ – Museum der<br />

Wahrnehmung<br />

» Indoor Erlebniswelt „Babalu Funpark“<br />

» Reichenauer Tasche gefüllt mit Überraschung<br />

und Infos<br />

ė tourismus@neureichenau.de<br />

www.neureichenau.de<br />

Natur BÄRleben<br />

» 3 Übernachtungen mit Frühstück<br />

» Sonderführung „<strong>Wald</strong>meditation“<br />

(Dauer ca. 2 Stunden)<br />

» Führung durch das Tierfreigelände des<br />

Nationalparks <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> zu Bär,<br />

Luchs, Elch & Co<br />

» Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad<br />

in Neuschönau<br />

» Wanderrucksack mit regionalen Besonderheiten<br />

und Infomaterial (pro Zimmer)<br />

ė tourismus@grafenau.de<br />

www.grafenau.de<br />

36 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Fit & Aktiv<br />

REISEN FÜR ALLE<br />

BARRIEREARM<br />

Gastgeber<br />

und Freizeiteinrichtungen<br />

...sowie Tipps für Tagesausflüge<br />

sind hier zu finden...<br />

REISEN FÜR ALLE<br />

Im Bayerischen <strong>Wald</strong> sind über 80 Einrichtungen<br />

wie Gastgeber, Gastronomie,<br />

Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten<br />

Museen, Wanderwege nach dem einheitlichen<br />

Kennzeichnungssystem „Reisen<br />

für Alle“ zertifiziert. Einem barrierearmen<br />

Urlaub steht also nichts entgegen! Weitere<br />

Infos und Tipps unter<br />

ė www.reisen-fuer-alle.de oder<br />

www.bayerischer-wald.de/barrierefrei<br />

Barrierefreies Gipfelglück<br />

Mit der Arber-Bergbahn geht’s zum Gipfel<br />

des Großen Arber – dem König des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Mit dem Panorama-Aufzug<br />

erreicht man barrierefrei die Eisensteiner<br />

Hütte zu einer gemütlichen Einkehr mit<br />

einem einmaligen Panorama-Ausblick.<br />

Baumwipfelwege<br />

Der <strong>Wald</strong>WipfelWeg mit <strong>Wald</strong>turm in Maibrunn<br />

nahe Sankt Englmar oder der Baumwipfelpfad<br />

im National parkzentrum Lusen<br />

bei Neuschönau befinden sich in einer Höhe<br />

von bis zu 30 Meter. Die Architektur des<br />

Baumwipfel pfads mit seinem sanft ansteigendem<br />

Rundweg macht es möglich, mit<br />

eigener Kraft, zuerst auf die 25 Meter hohe<br />

Plattform zu gelangen und danach das<br />

„Baumei“ bis zu einer Höhe von 44 Meter<br />

über den Wipfeln des Nationalparks zu<br />

erklimmen.<br />

Fital Parcous<br />

Ein sanftes Training an der frischen Luft<br />

für jedermann. Acht der rund um die Uhr<br />

geöffneten innovativen Fitness-Stationen<br />

sind speziell auf die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern<br />

abgestimmt und mit speziellen<br />

Kraftgeräten und Koordinationsstationen<br />

ausgestattet.<br />

Naturgenuss<br />

Die Nationalparkzentren Lusen und Falkenstein<br />

mit weitläufigen Tier-Freigeländen,<br />

einer Steinzeithöhle und einem Pflanzenund<br />

Gesteins-Freigelände sind gemäß<br />

„Reisen für alle“ als teilweise barrierefrei<br />

zertifiziert, ebenso wie das <strong>Wald</strong>spielgelände<br />

im Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

und das Freilichtmuseum Finsterau.<br />

Auch der Bayerwald-Tierpark in Lohberg mit<br />

über 400 Tieren ist barrierearm zu erkunden.<br />

Kultur pur<br />

Das älteste Volksschauspiel Deutschlands,<br />

der Further Drachenstich mit dem Hightech-<br />

Drachen „Tradinno“ bietet Rollstuhlfahrern<br />

unvergesslichen Kulturgenuss. Der größte<br />

Schreitroboter der Welt wohnt in der Further<br />

Drachenhöhle (geöffnet April – Oktober), die<br />

ebenfalls für Rollstuhlfahrer geeignet ist.<br />

Im einzigartigen Konzerthaus in Blaibach<br />

geben sich internationale Künstler die Ehre!<br />

Die Stadt Cham bietet Stadtführungen in<br />

leichter Sprache und Gebärdensprache<br />

sowie eine Broschüre Stadtrundgang in<br />

leichter Sprache.<br />

Unsere Tipps für barrierefreie<br />

Rundwege<br />

» Klangweg, Neukirchen b.Hl. Blut:<br />

Musikinstrumente aus verschiedenen<br />

Kulturkreisen in sieben Stationen<br />

» Rundweg Wiesenfelden: 2,3 km um den<br />

Beckenweiher, speziell angelegt für<br />

Geh- und Sehbehinderte<br />

» Tour zur Reschbachklause, Mauth:<br />

barrierearme, 2,5 km lange Rundtour im<br />

östlichsten Gebiet des Nationalparks<br />

» Holzweg, Lambach: naturkundlicher<br />

Lehr- und Erlebnispfad (barrierearm),<br />

2,4 km<br />

» Sagenhafter Rundweg, Lam: Infotafeln<br />

zu Sagen (barrierearm), 5 km<br />

» Franziskusweg, Wiesent: barrierefreier<br />

Weg mit 5 Objekten zum Besinnen,<br />

Markierung weiß mit weinrotem Band,<br />

2,5 km<br />

» barrierearmer Rundwanderweg um den<br />

Großen Arbersee mit schwimmenden<br />

Inseln und Arberseewand<br />

(Dauer ca. 30 Minuten)<br />

» barrierefreier Wanderweg an der Ilz bei<br />

Furthsäge/Grafenau, 5 km<br />

Nationalparkzentrum Falkenstein, Haus zur Wildnis<br />

Arber Panoramaaufzug<br />

Barrierearmer Arber Rundwanderweg<br />

Bildnachweis auf dieser Seite: © erlebe.bayern – Dietmar Dengler<br />

37

Familie & Kind<br />

ZEIT FÜR FAMILIE<br />

Den <strong>Wald</strong> erkunden<br />

Familienzeit<br />

buchen?<br />

FAMILIENZEIT<br />

EINFACH DIE BESTE ZEIT DES JAHRES<br />

Familienfreundliche Hotels und Pensionen,<br />

Ferienwohnungen und Urlaub<br />

auf dem Bauernhof. Hier können Sie<br />

unsere herzlichen Gastgeber direkt<br />

buchen: www.bayerischer-wald.de/<br />

unterkuenfte<br />

Den Fokus mal ausschließlich aufs Zusammensein legen, gemeinsam schöne Momente<br />

erleben, der kindlichen Entdeckerfreude unendlich viel Raum lassen, unbeschwert<br />

lachen und das Leben nicht ganz so ernst nehmen wie im Alltag oft nötig: Familienurlaub<br />

kann eine so erholsame, entspannte Zeit sein! Denn gemeinsam neue Dinge zu entdecken,<br />

verspricht nicht nur unvergessliche Momentaufnahmen, sondern auch langanhaltendes<br />

Glück. Und für diese Art der Entdeckung ist er wie gemacht, der Bayerische <strong>Wald</strong>...<br />

Ein Urlaubsziel mit so vielen neuen Facetten,<br />

so weit weg vom nur allzu bekannten<br />

Alltag und genau deshalb so spannend,<br />

faszinierend und aufregend. Raus aufs Land<br />

und rein ins Leben lautet hier das Credo:<br />

Ob Erlebnistage mit Huskys oder Alpakas,<br />

Wildnisexpeditionen, Picknick-Wanderungen,<br />

<strong>Wald</strong>streifzüge oder Zeitreisen in die<br />

Geschichte – Familien stecken hier immer<br />

mittendrin in der prallen Natur. Und stoßen<br />

im Minutentakt – mal ganz bewusst, mal<br />

nebenbei am Wegesrand – auf zukünftige,<br />

wunderschöne Erinnerungen.<br />

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

Wie geht Melken? Wie fühlt sich das<br />

struppige Fell einer Ziege an? Auf dem<br />

Bauernhof erfahren Kinder jeden Tag viel<br />

Neues. Inmitten der ländlichen Idylle leben<br />

die Kinder „Tür an Tür“ mit Tieren, dürfen<br />

beim Füttern helfen und erfahren lebensnah<br />

den Alltag auf dem Hof und den Umgang<br />

mit der Natur. So erhält man nicht nur<br />

Einblick in den Hofalltag, sondern kommt<br />

auch in den Genuss leckerer regionaler und<br />

gesunder Hofprodukte. Viele Gastgeber<br />

bieten auch Kräuterwanderungen und<br />

Stockbrot backen an.<br />

ė Urlaub auf dem Bauernhof<br />

www.bauernhofurlaub-bayerischerwald.de<br />

ė UrlaubsKinderhöfe<br />

www.blauergockel.de/kinderbauernhof<br />

ė Baby- und Kinderbauernhöfen<br />

www.babybauernhoefe.de<br />

ė Traumhöfe<br />

www.traumhoefe.de<br />

38 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Wandertipps für Familien<br />

» Naturerlebnispfad im<br />

<strong>Wald</strong>spielgelände Spiegelau,<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

» Bärenpfad/Familienweg,<br />

www.grafenau.de, www.neuschoenau.de,<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

» Bienenlehrpfad in Freyung (2,5 km),<br />

www.freyung.de<br />

» Erlebniswanderweg „Mensch und Natur“,<br />

Wildbachklamm Buchberger Leite (8 km),<br />

www.freyung.de<br />

» „Gartenschau-Rundweg“ in <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Nationalpark-Führungen (Tierfreigelände)<br />

und Erlebnisnach mittage,<br />

Führungsservice, Tel. 0800 0776650<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

» Baumwipfelpfad im Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>, www.baumwipfelpfad.bayern<br />

» Bayerisch-böhmischer Holzweg in<br />

Neuschönau, www.neuschoenau.de<br />

» Themenwanderweg „Von Kapelle zu<br />

Kapelle“ in Hinterschmiding (22km),<br />

Tel. 08551 3528741, www.hinterschmiding.de<br />

» Themenwanderung „Schmiedewanderung“<br />

in Hinterschmiding (3,3 km),<br />

Tel. 08551 3528741, www.hinterschmiding.de<br />

» „Ritter Tuschl auf den Fersen“,<br />

Saldenburg, www.saldenburg.de<br />

» Sonnenwald-Erlebnispfad am<br />

Brotjackl riegel, www.schoefweg.de<br />

» <strong>Wald</strong>erlebnispfad Voithenberg (2,4 km)<br />

www.furth.de<br />

» Eisvogelsteig, Klettersteig im Fluss, Nößwartling<br />

bei Arnschwang, cham.lbv.de<br />

» Klangweg am Jakobsweg (1 km),<br />

www.neukirchen.bayern<br />

» Naturlehrpfad mit Holzkugelbahn,<br />

www.neukirchen.bayern<br />

» Sagenweg am Hohenbogen,<br />

ww.neukirchen.bayern<br />

» Naturerlebnispfad Grafenwiesen,<br />

www.grafenwiesen.de<br />

» Bienenlehrpfad in Roding, www.roding.de<br />

» Naturerlebnispfad Roding-Pösing,<br />

www.roding.de<br />

» Fischlehrpfad in Roding, www.roding.de<br />

» <strong>Wald</strong>lehrpfad rund um die Kürnburg<br />

(4 km), www.urlaub-in-stamsried.de<br />

» Bienenlehrpfad in Hetzenbach bei Zell<br />

(3,1 km), www.vorderer-bayerischer-wald.de<br />

» Natur- und Felsenpark in Falkenstein mit<br />

„Himmelsleiter“, „Froschmaul“ und vielen<br />

bizarren Felsformationen,<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

» Natur- und Erlebnispfad am Kellerberg,<br />

Zandt, www.gemeinde-zandt.de<br />

» Planetenwanderweg Bad Kötzting,<br />

www.bad-koetzting.de<br />

» Motorikparcours im Kurpark Bad<br />

Kötzting, www.bad-koetzting.de<br />

» Holzweg Lambach, Lehr- und Erlebnispfad,<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» Dem <strong>Wald</strong>glas auf der Spur, Lam (10 km),<br />

Themenweg mit 8 Stationen,<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» SAGENhafter Rundweg, Lam (5 km),<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» Wassererkundungsweg „Reitbach“<br />

und Moorlehrpfad im Arracher Moor<br />

( Arracher Natur-Art-Parks),<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» Klima-Terrain-Weg, Arrach (3 km) mit<br />

Kunst handwerk, www.lamer-winkel.bayern<br />

» Triftweg „Am weißen Regen“ (1 km)<br />

entlang des Seebachs zum kleinen<br />

Arbersee mit 5 Lehrstationen – Lohberg<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» Fahrt mit der kleinen Arberseebahn zum<br />

Naturschuzgebiet Kleiner Arbersee,<br />

Tel. 09924 7015,<br />

www.kleine-arberseebahn.de<br />

» Familienwandern im ARBERLAND<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

» Flusswanderweg von Regen bis Bay. Eisenstein,<br />

www.ferienregion- nationalpark.de<br />

» WOID WOIFES WELT – Der Natur-<br />

Entdecker- Pfad in Bodenmais (1,5 km),<br />

www.bodenmais.de<br />

» Ameisenstraße in Bodenmais<br />

» Panoramablick am Spitzberg bei<br />

Patersdorf, www.patersdorf.de<br />

» Reptilienpfad „Tierisch Wild“ (4 km),<br />

Langdorf<br />

» Fledermauslehrpfad mit Fledermausspielplatz<br />

in Rinchnach<br />

» Spurensuche Sinne schärfen im <strong>Wald</strong><br />

rund um den Eginger See mit 20 Stationen,<br />

www.eging.de<br />

» Naturerlebnispfad Hauzenberg, sehen –<br />

hören – selbst aktiv werden, 12 Stationen<br />

(1,6 km) Lehr- und Erlebnispfad,<br />

Tel. 08586 3031, www.hauzenberg.de<br />

» Breitenberger Schaukelweg (5,3 km),<br />

mit 18 originellen Schaukeln,<br />

www.breitenberg.de<br />

» Naturerlebnisweg Kobelberg in<br />

Wiesenfelden, www.wiesenfelden.de<br />

» Natur- und Erlebnispfad Perlbach,<br />

www.neukirchen.net<br />

» Obstlehrpfad „Die Obstwiese lebt“ im<br />

Kreisobstlehrgarten Neukirchen,<br />

www.neukirchen.net<br />

» <strong>Wald</strong>WipfelWeg Sankt Englmar,<br />

www.waldwipfelweg.de<br />

» Mühlgrabenweg, Schwarzach,<br />

Grandsberg, Hirschenstein,<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

» GEHsundheitsweg Rusel (2,5 km),<br />

www.gehsundheitsweg.de<br />

» Streuobsterlebnisgarten Panholling im<br />

Lallinger Winkel, Tel. 09904 374<br />

www.lallingerwinkel.de<br />

Gemeinsame Zeit genießen<br />

Von Gipfel zu Gipfel<br />

Wanderung auf den Falkenstein<br />

39

Familie & Kind<br />

ZEIT FÜR FAMILIE<br />

Was Kindern und Jugendlichen Spaß macht<br />

Kostenfreies<br />

Urlaubsvergnügen!<br />

Mit der aktivCARD <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

erhaltet ihr kostenfreien Zugang<br />

zu über 130 Leistungen – weitere<br />

Infos auf S. 85 oder unter...<br />

Badespaß<br />

Wasserratten aufgepasst – Es darf ge plantscht,<br />

gerutscht und gesprungen werden und zwar<br />

nach Lust und Laune. Im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

gibt es zahlreiche Erlebnis-, Natur-, Frei- und<br />

Hallenbäder zum Austoben... siehe Seite 32<br />

Klettern und Hochseilparks<br />

Die Welt von hoch oben sehen: Klettern,<br />

springen und hangeln ist gar nicht so schwer<br />

und macht auch noch eine Menge Spaß...<br />

siehe Seite 34<br />

Freizeitparks und<br />

Familien-Erlebniswelten<br />

» Tobiwelt Cham (Indoorspielplatz),<br />

Tel. 09971 3108073, service@tobiwelt.de<br />

» Churpfalzpark Loifling bei Cham<br />

(Ost bayerns größter Freizeit- und<br />

Erlebnispark), Tel. 09971 30340,<br />

www.churpfalzpark.de<br />

» Erlebniswelt „Flederwisch“, Furth im<br />

<strong>Wald</strong>, Tel. 09973 1229, www.flederwisch.de<br />

» Freizeiterlebnis Silberberg mit Bergwerk,<br />

Sommerrodelbahn und Spielplätzen,<br />

Bodenmais, Tel. 09924 778135,<br />

www.silberbergbahn.de<br />

» Pullman City Westernstadt, Eging a. See,<br />

Tel. 08544 9749-0, www.pullmancity.de<br />

» Sport- und Freizeit-Zentrum Hohen bogen,<br />

Tel. 09947 464, www.hohenbogen.de<br />

» Babalu Funpark, Indoor-Erlebniswelt in<br />

Grafenau, Tel. 08552 974227,<br />

www.babalu-funpark.de<br />

» d’Rodelbahn St. Englmar mit<br />

Sommer rodelbahn, Sankt Englmar,<br />

Tel. 09965 1203, www.sommerrodeln.de<br />

» <strong>Wald</strong>WipfelWeg, Sankt Englmar,<br />

www.waldwipfelweg.de<br />

» 4-D-Arena, Sankt Englmar, Bogenschießen<br />

im 4D-Kino und Schwarzlicht-Minigolf,<br />

Tel. 09965 8421335<br />

» Natur- und Freizeitpark EDELWIES,<br />

Neukirchen, Tel. 09961 6105,<br />

www.edelwies.com<br />

» BÄREAL KurErlebnispark mit dem<br />

T atzenhain, Grafenau, Tel. 08552 962343<br />

» Café Bambino, Deggendorf, Hallenspielplatz<br />

mit Bistro u. Kinderbetreuung,<br />

Tel. 0991 3719759, www.cafe-bambino.de<br />

» Straubinger Wunderwelten „Blue Brix“,<br />

Tel. 09421 5325100, www.bluebrix.de<br />

» Discgolfanlage am Badesee in Mauth,<br />

Tel. 08557 973838,<br />

www.discgolf-bayerischer-wald.de<br />

Märchenwelten<br />

» Märchenwald in Buchberg, Laumertal,<br />

bei Brennberg von der Künstlerin Rosi<br />

Baumgartner, Tel. 09484 8999000<br />

» Märchenwald in Bischofsreut ( Haidmühle),<br />

Tel. 08556 9726320, www.haidmuehle.de<br />

» Märchenalm bei Böbrach, Tel. 09924 7615,<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

Museen und Kultur für Kinder<br />

Auch bei schlechtem Wetter gibt es keinen<br />

Grund, Trübsal zu blasen. Im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> gibt es viele Einrichtungen, in denen<br />

auch die Kleinen große Entdecker und<br />

Forscher werden... siehe ab Seite 44<br />

Sommerrodelbahnen<br />

» Bärenbob, Grafenau, Tel. 08552 9739999,<br />

www.baerenbob.de<br />

» Natur- und Freizeitpark EDELWIES,<br />

Neukirchen, Tel. 09961 6105,<br />

www.edelwies.com<br />

» Silberberg, Bodenmais, Tel. 09924 778135,<br />

www.silberbergbahn.de<br />

» Sommerrodelbahn Geißkopf, Bischofsmais,<br />

Tel. 09920 903247, www.geisskopf.de<br />

» Sommerrodelbahn am Hohenbogen,<br />

Tel. 09947 464, www.hohenbogen.de<br />

» d’Rodelbahn St. Englmar mit Sommerrodelbahn<br />

und „Voglwuidn Sepp“ in Sankt<br />

Englmar, Tel. 09965 1203,<br />

www.sommerrodeln.de<br />

Spielplatz im Kurpark Grafenau<br />

Wandern auf dem Arber<br />

40 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Steinreiche Attraktionen<br />

» Blockmeer am Lusen, eines von<br />

„Bayerns schönsten Geotopen“,<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

» Großer Pfahl, Viechtach,<br />

Tel. 09942 904864,<br />

www.viechtacher-land.de<br />

» Silberberg mit historischem Besucherbergwerk,<br />

Bodenmais, Tel. 09924 304,<br />

www.silberberg-online.de<br />

» Bergwerkstollen „Fürstenzeche“, Lam,<br />

Tel. 09943 777<br />

» Steinwelten im Granitzentrum<br />

Baye rischer <strong>Wald</strong>, Hauzenberg,<br />

Tel. 08586 2266, www.granitzentrum.de<br />

» Steinbruchbesichtigung in Grub bei<br />

Rinchnach, Tel. 09921 5878,<br />

www.rinchnach.de<br />

» Höllbachgspreng, Felsmassiv unterhalb<br />

des Großen Falkensteins<br />

» Further Felsengänge, Furth im <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 09973 1229, www.flederwisch.de<br />

» Unterirdische Gänge, Zwiesel,<br />

Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de<br />

» Mineralienmuseum, Arrach,<br />

Tel. 09943 903703, www.drexler-arrach.de<br />

» Steinernes Meer, Tel. 08583 9601-20,<br />

www.neureichenau.de<br />

» Graphitbergwerk Kropfmühl,<br />

Hauzenberg, Tel. 08586 609-147,<br />

www.graphit-bbw.de<br />

» Felswandergebiet Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

» Schlosspark Falkenstein, zweitgrößter<br />

Natur- und Felsenpark Bayerns<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

Tierische Bekanntschaften<br />

» Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

• Nationalparkzentrum Lusen mit Tier-<br />

Freigelände (ca. 35 heimische Säugetierund<br />

Vogelarten), Tel. 08558 96150<br />

• Nationalparkzentrum Falkenstein mit<br />

Tier-Freigelände (Wildpferd, Urrind, Wolf<br />

und Luchs), Tel. 09922 50020<br />

• Hirschgehege Scheuereck mit Beobachtungsplattformen<br />

und saisonal begehbarem<br />

Gehege, Tel. 09922 50020<br />

• Wanderpark Bayerisch Eisenstein mit<br />

Luchsspielplatz und als Ausgangspunkt für<br />

den Erlebnisweg Luchsfährte<br />

» Tiergarten Straubing, Tel. 09421 94472 222,<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

» Bayerwald-Tierpark Lohberg,<br />

400 Tiere in 100 Arten, Tel. 09943 8145,<br />

www.bayerwald-tierpark.de<br />

» Gut Aiderbichl, Eichberg bei Deggendorf,<br />

Tel. 09901 903298, www.gut-aiderbichl.com<br />

» „Haus der Bienen“ in Kirchberg im <strong>Wald</strong>,<br />

www.kirchbergimwald.de<br />

» Wildgarten mit Unterwasser Beobachtungsstation,<br />

Furth im <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 09973 2933, www.wild-garten.de<br />

» Hirschpark Buchet, Bernried,<br />

Tel. 09905 248, www.wildberghof-buchet.de<br />

» „Auerochsen“ im Isarmündungsgebiet bei<br />

Moos und in Auerbach, Tel. 09938 919135,<br />

www.infozentrum-isarmuendung.de,<br />

www.gemeinde-auerbach.de<br />

» Tiermuseum, Pfeifer Regenhütte,<br />

Tel. 09925 1273, www.tiermuseum.net<br />

» Ausflugspark „Am Steinbruchsee“,<br />

Furth im <strong>Wald</strong>, Tel. 09973 609,<br />

www.steinbruchsee.de<br />

» Husky- und Pferdehof am Dreisessel in<br />

Neureichenau, Tel. 08583 960120,<br />

www.neureichenau.de<br />

» Alpakas erleben:<br />

• Chamerau, Tel. 09944 302197,<br />

www.lama-alpaka-und-mehr.de,<br />

• Lam, Tel. 0160 98049666,<br />

www.osser-alpakas.de<br />

• Maibrunn bei Sankt Englmar,<br />

Tel. 09965 80087, www.waldwipfelweg.de<br />

• Mauth/Finsterau, Tel. 08557 91167,<br />

www.alpakas-vom-reschbachtal.de<br />

• Rinchnach, Tel. 0151 59439613,<br />

www.lapakaktiv.de,<br />

• Sicking bei Schaufling, Tel. 09901 7155,<br />

www.bayerwald-alpakas.de<br />

• Zandt, Alpakahof „Grüne Au“,<br />

Tel. 09944 2404,<br />

www.alpakahof-gruene-au.de<br />

• Furth im <strong>Wald</strong>, Tel. 0175 4483311,<br />

www.einberghof.de<br />

• Eschlkam, Alpaka und Yoga,<br />

Tel. 0160 98413850<br />

• Haibach, Tel. 09963 910318,<br />

www.fewo-wiesmueller.de<br />

• <strong>Wald</strong>kirchen, Tel. 08581 9889299,<br />

www.haidel-alpakas.de<br />

• Altenthann, Tel. 0151 70198725,<br />

www.alpakas-altenthann.de<br />

• Sternhof Bodenmais, www.sternhof.de<br />

• ARBERLAND Alpakas Frauenau,<br />

www.arberland-alpakas.com<br />

• Lama Alpaka Feeling Geiersthal,<br />

www.lama-alpaka-feeling.de<br />

• Hof am Habichtstein Kirchdorf i. <strong>Wald</strong>,<br />

www.hof-am-habichtstein.de<br />

» Greifvogelpark Grafenwiesen,<br />

Tel. 09941 400507,<br />

www.greifvogelpark-grafenwiesen.de<br />

» Fledermaus-<strong>Wald</strong>spielplatz mit Rundweg<br />

und Lehrpfad, www.rinchnach.de<br />

» Wildnisgelände mit Damwild,<br />

Tel. 09966 1270,<br />

www.schloss-wiesenfelden.de<br />

» Eselwandern im Bayerischen <strong>Wald</strong>,<br />

geführte Wanderungen mit Eseln, Unterer<br />

Daxstein in Schöllnach, Tel. 09907 871091,<br />

www.esel-touren.de<br />

und Eselwandern in Kirchberg,<br />

Tel. 09927 1808, www.voglmuehle.de<br />

» Käferausstellung in der Tourist-<br />

Information Spiegelau, Tel. 08553 8919136,<br />

www.ferienregion-nationalpark.de/<br />

urlaubsorte/spiegelau<br />

» Schlittenhunde-Trainingslager am Sportplatz<br />

Haidmühle, Tel. 08556 9726320,<br />

www.haidmuehle.de<br />

» Erlebnisse mit Huskys in Kollnburg,<br />

Tel. 09942 4067797, erlebnisse-mit-huskys.de<br />

» Besuch auf dem Ziegenhof in Grafenau,<br />

Tel. 08552 962343<br />

Infos & Tipps<br />

Das ARBERLAND <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> ist<br />

1. zertifizierte Jugendreise-Destination<br />

Deutschlands mit Sprachkompetenzzentrum<br />

uvm.<br />

ė www.arberland-bayerischer-wald.de<br />

Ausblicke genießen<br />

41

Tradition & Kultur<br />

BURGEN & SCHLÖSSER<br />

Burgruine Lobenstein<br />

GESCHICHTE ERLEBEN<br />

Schon<br />

gewusst?<br />

Im Schloss Egg wurden die<br />

Außenaufnahmen für den ersten<br />

Bibi-Blocksberg-Film gedreht. Das<br />

schaurig-schöne Schloss zieht nicht<br />

nur kleine Hexen in seinen Bann.<br />

www.schloss-egg.de<br />

BURGEN UND SCHLÖSSER<br />

Kaum eine andere Landschaft ist so<br />

reich an Burgen wie der Bayerische<br />

<strong>Wald</strong>. Entdecken Sie das Leben längst<br />

vergangener Zeiten in den alten Gemäuern,<br />

besichtigen Sie imposante Burganlagen,<br />

Ruinen und vornehme Schlösser bei uns im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> und auch bei unseren<br />

tschechischen Nachbarn – zum Beispiel bei<br />

einem Tagesausflug in den Böhmerwald.<br />

Glanzzeiten erleben viele Burgen im<br />

Baye rischen <strong>Wald</strong> vor allem alljährlich im<br />

Sommer, zur Zeit der Burgfestspiele. Da<br />

erwachen sie zu neuem Leben, da scheinen<br />

die alten Gemäuer zu atmen und den<br />

Besuchern ihre Geschichten von Leid und<br />

Liebe zuzuflüstern.<br />

Im Mittelalter gab es viele Herrscher, und<br />

jeder dieser adeligen Herren und Ritter<br />

errichtete seine eigene Burg – als Schutz<br />

vor Fehden und auch als sichtbares Zeichen<br />

für seinen Reichtum und seine Macht.<br />

Die trutzigen Burgen überlebten aber nicht<br />

lange: Das Mittelalter war noch nicht zu<br />

Ende, da hatten viele von ihnen auch schon<br />

ausgedient. An ihre Stelle traten vornehme,<br />

prunkvolle Schlösser, die noch heute die<br />

Kunstlandschaft des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

prägen. Zahlreiche dieser einst repräsentativen<br />

Adelssitze beherbergen heute Museen<br />

oder Ausstellungen – ein ganz besonderes<br />

Kulturerlebnis ist Ihnen auf solch historischem<br />

Boden immer sicher!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/kultur<br />

Freilichtspiele auf Burgen und in<br />

Schlössern finden Sie hier:<br />

» Falkenstein: Burg Falkenstein,<br />

Tel. 09462 942220,<br />

www.burghofspiele-falkenstein.eu<br />

» Freyung: Schloss Wolfstein,<br />

Tel. 08551 588150, www.freyung.de<br />

» Haibach: Burgruine, Tel. 09963<br />

94303914,<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

» Hofkirchen: Hilgartsberger<br />

Burgfestspiele, Tel. 08545 97180,<br />

www.burgverein- hilgartsberg.de<br />

» Mitterfels: Burggarten,<br />

Tel. 09961 9400-24, www.mitterfels.de<br />

» Passau: Festspiele Europäische Wochen,<br />

Tel. 0851 490831-0, www.ew-passau.de<br />

42 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Burgen, Burgruinen und Schlösser<br />

Burgruine Runding<br />

Burgruine Haibach<br />

Schloss Egg in Bernried<br />

» Regen/Weißenstein: Burgruine,<br />

Ritterspektakel (alle 2 Jahre),<br />

www.burgverein-weissenstein.de<br />

» Rimbach: Burgruine Lichtenegg,<br />

Tel. 09941 940016, www.libu.de<br />

» Rötz: Schwarzenburg, Tel. 09976 941160,<br />

www.schwarzenburg-festspiele.de<br />

» Schorndorf: Burgruine Neuhaus,<br />

Tel. 09467 942220, www.laienbuehne.de<br />

» Straubing: Herzogsschloss,<br />

Tel. 09421 94469199, www.straubing.de<br />

» Viechtach: Burgruine Neunußberg,<br />

Tel. 09942 1661,<br />

www.burgfestspiele-neunussberg.de<br />

» <strong>Wald</strong>münchen: ehem. Pflegerschloss,<br />

Tel. 09972 30725, www.trenckfestspiele.de<br />

» Altrandsberg: Schloss aus dem<br />

späten 16. Jh. mit Weltkunstmuseum,<br />

www.altrandsberg.de<br />

» Arnschwang: ehemaliges Wasserschloss,<br />

www.arnschwang.de<br />

» Bad Kötzting: Kirchenburg, Wehranlage<br />

mit Schloss, www.bad-koetzting.de<br />

» Bernried: Schloss Egg (Kulisse für den Film<br />

„Bibi Blocksberg“), www.schloss-egg.de<br />

» Bernhardswald: Schloss Adlmannstein,<br />

heute Kunstgalerie, www.kunstpartner.eu<br />

» Blaibach: Schloss (heute Hotel/<br />

Gaststätte), www.blaibach.de<br />

» Brennberg: gesicherte Burgruine mit<br />

Aussichtsturm, www.brennberg.de<br />

» Cham: Schloss Thierlstein und Schloss<br />

Gutmaning (beide in Privatbesitz);<br />

Ödenturm; Burgfried, www.cham.de<br />

» Deggendorf: Burgruine Natternberg,<br />

www.deggendorfer-land.de<br />

» Donaustauf: Burgruine (über 1.000 Jahre alt,<br />

ungewöhnlich groß), www.donaustauf.de<br />

» Eschlkam: ehem. Hofmarkschloss in<br />

Stachesried, www.eschlkam.de<br />

» Falkenfels: Schloss, www.falkenfels.de<br />

» Falkenstein: bewirtschaftete Burg aus<br />

dem 11. Jh. mit Jagdmuseum,<br />

www.burg-falkenstein.info<br />

» Freyung: Schloss Wolfstein (um 1200) mit<br />

Museum Jagd-Land-Fluss, Galerie Wolfstein<br />

sowie Infostelle der Nationalparke<br />

und Naturparke beiderseits der Grenze,<br />

www.jagd-land-fluss.de<br />

» Fürsteneck: Schloss aus dem 12. Jh. mit<br />

Schlosskapelle, Gaststätte, Pension und<br />

Ilz-Infostelle, www.naturpark-bayer-wald.de<br />

» Fürstenstein: Schloss (in Privatbesitz),<br />

www.fuerstenstein.de<br />

» Furth im <strong>Wald</strong>: Stadtturm, Lärmerturm;<br />

Altes und Neues Schloss Voithenberg<br />

» Geiersthal: Burgruine Altnußberg mit<br />

Burgmuseum, größte und älteste Burganlage<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es, www.burgaltnussberg.de;<br />

Burgruine Linden (12. Jh.)<br />

» Haibach: stattliche Burgruine<br />

aus dem 12. Jh. mit Dorf- und Heimatmuseum<br />

im Burgstall,<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

» Hofkirchen: Burgruine Hilgartsberg mit<br />

Burgkapelle, www.hofkirchen.de<br />

» Hohenau: Felsenburgruine Neuenbuchberg-Wildenstein<br />

(Ende 14. Jh.)<br />

» Hohenwarth: Schloss, heute Schlossbräugaststätte,<br />

www.hohenwarth.de<br />

» Kollnburg: ehemalige Raubritterburg<br />

aus dem 11. Jh. mit Aussichtsturm,<br />

www.kollnburg.de<br />

» Lindberg: Schloss Buchenau und Ludwigsthal,<br />

www.foerderkreis-schloss-buchenau.de<br />

» Mitterfels: mittelalterliche Burgruine mit<br />

Graben, Burgmauer und Heimatmuseum<br />

im ehem. Gefängnisgebäude,<br />

www.mitterfels.de<br />

» Neukirchen b. Hl. Blut: ehem. Pflegschloss,<br />

heute Wallfahrtsmuseum,<br />

www.neukirchen.bayern<br />

» Obernzell: Renaissance-Schloss am<br />

Donauufer mit Keramikmuseum,<br />

www.obernzell.de<br />

» Offenberg: Schloss Offenberg,<br />

www.schloss-offenberg.de<br />

» Passau: Veste Oberhaus (13. Jh.),<br />

beherbergt das kulturgeschichtliche<br />

Museum der Stadt; Burgruine Hals (12. Jh.);<br />

sehr gut erhaltenes Niederhaus (in Privatbesitz),<br />

www.passau.de<br />

» Rattenberg: Burgruine Neurandsberg aus<br />

dem 13. Jh., www.rattenberg.de,<br />

www.burg-neurandsberg.de<br />

» Regen: mittelalterliche Burgruine<br />

Weißenstein mit Aussichtsturm und<br />

Museum Fressendes Haus,<br />

www.burgverein-weissenstein.de<br />

» Regensburg: Fürstliches Thurn und<br />

Taxissches Schloss mit mittelalterlichem<br />

Kreuzgang St. Emmeram, Marstall museum<br />

und Prunkräumen, www.thurnundtaxis.de<br />

» Rimbach: mittelalterliche Burgruine<br />

Lichtenegg, www.gemeinde-rimbach.de<br />

» Roding: Regenpeilstein mit noch mittelalterlichem<br />

Bergfried (in Privatbesitz);<br />

Burgruine Schwärzenburg auf Rosenquarzrücken;<br />

www.roding.de<br />

» Röhrnbach: Burgruine Kaltenstein<br />

» Rötz: Schwarzenburg (10. Jh.) mit umfangreichem<br />

Ruinenbestand, www.roetz.de<br />

» Runding: Burgruine der ehemals größten<br />

Burganlage des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

(12. Jh.), www.burg-runding.de<br />

» Saldenburg: Burg Saldenburg (heute<br />

Jugendherberge), www.saldenburg.de;<br />

Burgruine Dießenstein, www.diessenstein.de<br />

» Schönberg: Schloss Ramelsberg,<br />

www.schloss-ramelsberg.de<br />

» Schorndorf: Burgruine Neuhaus<br />

» Schwarzach: ehem. Schlossanlage im<br />

Zentrum des Marktes; Burgruine Degenberg,<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

» Stamsried: Burgruine Kürnberg,<br />

Schloss Stamsried (17. Jh.) (in Privatbesitz),<br />

www.urlaub-in-stamsried.de<br />

» Straubing: Herzogsschloss (14. Jh.),<br />

www.straubing.de<br />

» Tiefenbach: Burgruine Altenschneeberg;<br />

ehem. Hammerschloss<br />

» Tittling: Schloss Englburg (in Privatbesitz),<br />

www.tittling.de<br />

» Traitsching: Wasserschloss Loifling;<br />

Schloss Sattelpeilnstein, www.traitsching.de<br />

» Treffelstein: Bergfried der Burg ist gut<br />

erhalten, Drachenturm<br />

» Untergriesbach: Burgruine Alt- und Neujochenstein<br />

(13. Jh.), www.untergriesbach.de<br />

» Viechtach: Burgruine Neunußberg<br />

(1340/50) mit Bergfried und Burgkapelle,<br />

www.viechtacher-land.de<br />

» Waffenbrunn: Schloss anlage<br />

(in Privatbesitz)<br />

» <strong>Wald</strong>: Burgruine Siegenstein mit Schlosskapelle,<br />

www.vorderer-bayerischer-wald.de<br />

» <strong>Wald</strong>erbach: Burgruine Kirchenrohrbach<br />

» <strong>Wald</strong>münchen: ehem. Pflegerschloss<br />

( heute Jugendbildungsstätte);<br />

Neues Schloss in Herzogau,<br />

www.waldmuenchen.de<br />

» Wiesenfelden: Schloss Wiesenfelden,<br />

Umweltzentrum,<br />

www.schloss-wiesenfelden.de<br />

» Wiesent: Schloss Wiesent; Burgruine<br />

Heilsberg, www.wiesent.de<br />

» Winzer: Burgruine, www.marktwinzer.de<br />

» Wörth a.d. Donau: achttürmige Burganlage<br />

über der Donauebene, www.stadt-woerth.de<br />

» Zell: Burgruine Lobenstein<br />

» Zenting: Burg- und Kirchenanlage Ranfels<br />

(12. Jh.), www.region-sonnenwald.de<br />

43

Tradition & Kultur<br />

MUSEEN<br />

EINE REISE DURCH DIE ZEIT<br />

MUSEEN IM BAYERISCHEN WALD<br />

An kulturellem Erbe hat der Bayerische<br />

<strong>Wald</strong> wahrlich keinen Mangel. Tiefe<br />

Einblicke in seine Vergangenheit gewähren<br />

zahlreiche Museen, liebevoll bewahrte<br />

Heimatstuben, volkskundliche Sammlungen<br />

und ganze Museumsdörfer. Funde aus<br />

verschiedenen Epochen finden sich neben<br />

sakraler Kunst der Gotik, stolze Ritterrüstungen<br />

neben eleganter Wohnkultur des<br />

Biedermeier. Erleben Sie eine Zeitreise im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> – von den Kelten bis in<br />

die Gegenwart...<br />

Hat es Sie schon immer interessiert, wie<br />

Menschen früher gelebt haben? Den bäuerlichen<br />

Alltag längst vergangener Tage<br />

und die Tradition des Handwerks bringen<br />

Ihnen vor allem die Museumsdörfer mit<br />

vollständig eingerichteten Bauernhäusern<br />

und Werkstätten näher, aber auch die<br />

zahlreichen Heimatmuseen und Handwerksmuseen<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Die Vielfalt der Themen, die die Museen<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong> behandeln, spannt<br />

den Bogen vom Bauernmuseum zum<br />

Weltkunstmuseum, vom Schnapsmuseum<br />

zum Schnupftabakmuseum, vom Wallfahrtsmuseum<br />

zum Hexenmuseum, vom Brauereimuseum<br />

zum Kaffeekannenmuseum ...<br />

Nicht nur die Thematiken der Museen schillern<br />

in allen Farben, auch die Räumlichkeiten<br />

selbst sind facettenreich wie kaum anderswo.<br />

Da finden sich restaurierte Getreidespeicher<br />

und ausgebaute Burgen, Bergwerke und<br />

Freilichtmuseen, Kapellen und Türme von<br />

Befestigungsanlagen... Begeben Sie sich auf<br />

eine vergnügliche und interessante Zeitreise!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/museen<br />

Kulturelle Highlights<br />

Es gibt viele interessante Museen im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>. Hier nur eine kleine Auswahl...<br />

Altenthann<br />

» Heimatmuseum des Landkreises<br />

Regensburg, www.altenthann.de<br />

Arnschwang<br />

» Fahrradmuseum, Tel. 09977 9044111,<br />

www.fahrradmuseum.eu<br />

Arrach<br />

» Holzkunstmuseum im Drexlerhof,<br />

Tel. 09943 3640, www.drexlers-baerwurz.de<br />

Bad Kötzting<br />

» Pfingstrittmuseum, Tel. 09941 40032150,<br />

www.bad-koetzting.de<br />

» Schnapsmuseum, Tel. 09941 3251,<br />

www.baerwurzquelle.de<br />

» Faszination Universum – eine Reise durch<br />

Raum und Zeit, Tel. 09941 4032150<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

» NaturparkWelten im Grenzbahnhof mit<br />

Fledermausmuseum und Skimuseum<br />

» Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein,<br />

Tel. 09925 1376, www.localbahnverein.de<br />

» Kunsträume grenzenlos, Tel. 09925<br />

1829752, www.kunstraeume-grenzenlos.de<br />

Bernried<br />

» Museumsstadl, Tel. 09905 740024 o.<br />

740025, www.landtechnik-museum.de<br />

Blaibach<br />

» Museum Frauenfleiß, Tel. 09941 9088407,<br />

www.museum-frauenfleiss.de<br />

Bogen<br />

» Kreismuseum auf dem Bogenberg,<br />

Tel. 0160 97215810,<br />

www.landkreis-straubing-bogen.de<br />

» Europapark Bayern-Böhmen<br />

» Dreschermuseum, Tel. 09422 5050,<br />

www.bogen.de<br />

» KulturForum Oberalteich<br />

Breitenberg<br />

» Webereimuseum, Freilichtmuseum,<br />

Tel. 08584 961816, www.breitenberg.de<br />

Böbrach<br />

» Schnapsmuseum und Gläserne Destille,<br />

Tel. 09923 802033, www.penninger.de<br />

Cham<br />

» Städtische Galerie und heimatgeschichtliche<br />

Sammlung, Cordonhaus,<br />

Tel. 09971 8579420, www.cham.de<br />

» Museum SPUR, Tel. 09971 40790,<br />

www.cham.de<br />

Chammünster<br />

» St.-Anna-Kapelle, Tel. 09971 30288,<br />

www.cham.de<br />

Deggendorf<br />

» Stadtmuseum und Handwerksmuseum,<br />

Tel. 0991 2960-555,<br />

www.museen-deggendorf.de<br />

Eschlkam<br />

» <strong>Wald</strong>schmidt-Ausstellung, Tel. 09948 751,<br />

www.markt-eschlkam.de<br />

» Kunstpavillon, Tel. 09948 940815,<br />

www.markt-eschlkam.de<br />

Falkenstein<br />

» Museum Jagd und Wild auf Burg<br />

Falkenstein, Tel. 09462 942220,<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

Infozentrum am Drachenturm in Treffelstein<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

44 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Finsterau<br />

» Freilichtmuseum, Tel. 08557 9606-0,<br />

www.freilichtmuseum.de<br />

Frauenau<br />

» Glasmuseum, Tel. 09926 9410-20,<br />

www.glasmuseum-frauenau.de<br />

Freyung<br />

» Schloss Wolfstein mit Museum Jagd-<br />

Land-Fluss, Galerie Wolfstein sowie<br />

Infostelle der Nationalparke und Naturparke<br />

beiderseits der Grenze,<br />

www.jagd-land-fluss.de<br />

» Wolfsteiner Heimatmuseum<br />

im Schramlhaus, Tel. 08551 588150<br />

Fronau<br />

» Schulmuseum, Tel. 09465 344 oder<br />

09971 78218, www.landkreis-cham.de<br />

Furth im <strong>Wald</strong><br />

» Erlebniswelt „Flederwisch“, Tel. 09973 1229,<br />

www.flederwisch.de<br />

» Hammerschmiede Schafberg<br />

Voithenberghütte, Tel. 09973 50980,<br />

www.hammerschmiede-furth.de<br />

» Landestormuseum, Tel. 09973 50980,<br />

www.drachenmuseum.de<br />

» Drachenhöhle mit Führung „Bewegter<br />

Drache“, Tel. 09973 50980,<br />

www.further-drache.de<br />

» Das kleine private Museum derer Voith v.<br />

Voithenberg, Tel. 09973 84180<br />

Grafenau<br />

» Bauernmöbelmuseum, Tel. 08552 3318<br />

» Stadt- und Schnupftabakmuseum,<br />

Tel. 0175 2138409, www.grafenau.de<br />

Grafenwiesen<br />

» Zündholzmuseum, Tel. 09941 940317,<br />

www.grafenwiesen.de<br />

» Bierkrugmuseum, Tel. 09941 1586<br />

Haibach<br />

» Hofbergmuseum, Tel. 09963 94303914,<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

» Mühlenmuseum, Tel. 0172 2429205,<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

Haidmühle<br />

» KulturLandschaftsMuseum,<br />

Tel. 08556 9726320, www.haidmuehle.de<br />

Hauzenberg<br />

» Granitzentrum <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 08586 2266, www.granitzentrum.de<br />

» Besucherbergwerk Kropfmühl,<br />

Tel. 08586 609-147 oder 609-0,<br />

www.graphit-bbw.de<br />

Hengersberg<br />

» Kunstsammlung Ostbayern,<br />

www.museumsfreunde.de<br />

Hofkirchen<br />

» Burgruine Hilgartsberg: neue archäologische<br />

Ausstellung, Tel. 08545 971811,<br />

www.burgverein-hilgartsberg.de<br />

Kollnburg<br />

» Historisches Landwirtschafts- und<br />

Handwerksgerätemuseum im Troidkasten<br />

in Münchshofen, www.kollnburg.de<br />

» Motorrad- und Raritätensammlung im<br />

„Wurzelhaus“, www.kollnburg.de<br />

Lalling<br />

» Fahrzeug- und Kunstmuseum Streicher,<br />

Tel. 09904 83010,<br />

www.fahrzeugmuseum-streicher.de<br />

Lindberg<br />

» Bauernhausmuseum, Tel. 09922 5034713,<br />

www.bauernhausmuseum-lindberg.de<br />

Ludwigsthal<br />

» Haus zur Wildnis im Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein, Tel. 09922 5002-0,<br />

hzw@npv-bw.bayern.de<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

Miltach<br />

» Weltkunstmuseum Schloss Altrandsberg,<br />

Tel. 09944 341515, www.miltach.de<br />

(genannt bei Schlösser & Burgen)<br />

Mitterfels<br />

» Burgmuseum, Tel. 09961 94000,<br />

www.mitterfels.de<br />

Neukirchen b.Hl. Blut<br />

» Wallfahrtsmuseum, Tel. 09947 9408-23,<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Neureichenau<br />

» Museum „Stifter und der <strong>Wald</strong>“ im<br />

Rosenberger Gut, Lackenhäuser,<br />

Tel. 08583 9790033, www.neureichenau.de<br />

Neuschönau<br />

» Hans-Eisenmann-Haus im Nationalparkzentrum<br />

Lusen, Tel. 08558 96150,<br />

heh@npv-bw.bayern.de,<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

Niederalteich<br />

» Gerhard-Neumann- Museum, www.f104.de<br />

Obernzell<br />

» Keramikmuseum mit Rittersaal im Schloss<br />

Obernzell, Tel. 08591 1066,<br />

www.bayerisches-nationalmuseum.de<br />

Rattenberg<br />

» Heimatmuseum, Tel. 09963 1521,<br />

www.rattenberg.de<br />

» Bulldog-Oldtimer-Museum,<br />

Tel. 09963 910888,<br />

www.hotel-dilger-maierhof.de<br />

Regen<br />

» Museum im Fressenden Haus,<br />

Burgruine Weißenstein,<br />

Tel. 09921 60426, www.regen.de<br />

» Niederbayerisches Landwirtschaftmuseum,<br />

Tel. 09921 604-85,<br />

www.nlm-regen.de<br />

Ringelai<br />

» Keltendorf Gabreta, Tel. 08555 407310,<br />

www.gabreta.de<br />

Rinchnach<br />

» Rotes Schulhaus, Museum<br />

und wechselnde Ausstellungen,<br />

www.rotes-schulhaus.de<br />

Roding<br />

» Feuerwehrmuseum, Tel. 09461 633<br />

oder 94180, www.ff-roding.de<br />

» Schulmuseum Fronau, Tel. 09465 344<br />

Rötz-Hillstett<br />

» Oberpfälzer Handwerksmuseum,<br />

Tel. 09976 1482 oder 941160, www.roetz.de<br />

Sankt Englmar<br />

» Bayerwald-Xperium, Tel. 09965 8423976,<br />

www.xperium.de<br />

» Motorradmuseum mit ca. 200 Fahrzeugen<br />

der 20er-80er Jahre, Tel. 0151 70149188<br />

Schwarzach<br />

» KFZ-Museum, Tel. 09962 2412,<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

St. Oswald<br />

» <strong>Wald</strong>geschichtliches Museum,<br />

Tel. 08552 974889-0,<br />

wgm@npv-bw.bayern.de,<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

Straubing<br />

» Gäubodenmuseum, Tel. 09421 94463222,<br />

www.gaeubodenmuseum.de<br />

» Nawareum (Mitmachmuseum),<br />

Tel. 09421 300510, www.nawareum.de<br />

Tiefenbach<br />

» Museum ehemalige Klöppelschule,<br />

Tel. 09673 92210, www.tiefenbach-opf.de<br />

» Ludwig-Gebhard-Museum,<br />

Tel. 09673 92210, www.tiefenbach-opf.de<br />

Tittling/Thurmansbang<br />

» Museumsdorf <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 08504 8482, www.museumsdorf.com<br />

Viechtach<br />

» Gewölbe der Geheimnisse,<br />

Tel. 09942 801638, www.viechtach.de<br />

» Gläserne Scheune, Tel. 09942 8147,<br />

www.glaeserne-scheune.de<br />

» Kristallmuseum, Tel. 09942 5497,<br />

www.kristallmuseum.de<br />

<strong>Wald</strong>erbach<br />

» Kreismuseum, Tel. 09971 78218,<br />

www.landkreis-cham.de<br />

<strong>Wald</strong>kirchen<br />

» Museum Goldener Steig, Tel. 08581 19433,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Emerenz-Meier-Haus – Auswanderermuseum,<br />

Tel. 08581 19433,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Schnapsmuseum Penninger,<br />

www.penninger.de<br />

» hnkkj –Haus der Natur, Kunst, Kultur und<br />

Jugend <strong>Wald</strong>kirchen, www.hnkkj.de<br />

<strong>Wald</strong>münchen<br />

» Grenzland- und Trenckmuseum,<br />

Tel. 09972 903274 oder 30725,<br />

www.waldmuenchen.de<br />

Wiesenfelden<br />

» Naturkundliches Museum, Tel. 09966 1270,<br />

www.schloss- wiesenfelden.de<br />

Wiesent<br />

» Hudetzturm im Ostturm des Schlosses<br />

Wiesent, www.wiesent.de<br />

Winzer-Flintsbach<br />

» Ziegel- und Kalkmuseum,<br />

Tel. 08545 91041, www.ziegelkalkmuseum.de<br />

Zenting<br />

» Heimatmuseum Daxstein, Tel. 09907 1468,<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

Zwiesel<br />

» <strong>Wald</strong>museum Zwiesel, Tel. 09922 503706,<br />

www.waldmuseum-zwiesel.de<br />

» Museumsschlösschen Theresienthal im<br />

Glaspark, Tel. 09922 1030<br />

45

Tradition & Kultur<br />

DIE GLASSTRASSE<br />

Kostenlose<br />

Broschüre zum<br />

Bestellen!<br />

„Erlebniskarte Glasstraße“ mit 80<br />

herrlichen Ausflugstipps.<br />

Studio-Glashütte „Glasscherben Köck“<br />

Tel. 0941 585390<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

WO ES FUNKELT & GLITZERT<br />

MÄRCHENHAFTES GLASREICH<br />

Die Gläser hoch auf die Glasstraße. Auf<br />

250 Kilometern Länge erinnert sie an<br />

die prächtigsten Zeiten von Goldrubin und<br />

edlem Schliff, mit dem die Spezialisten in<br />

den Hütten dem anspruchsvollen Rohstoff<br />

Anmut und Glanz verliehen. Feines<br />

Tischglas, Vasen, Rosenkugeln, geschliffen,<br />

versilbert, farbig oder kristallklar, die<br />

Glastradition lebt im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

vielfältig fort.<br />

Noch immer steht der Bayerische <strong>Wald</strong> für<br />

besondere Glasmarken. Die Geschichte und<br />

Geschichten dahinter finden die Besucher in<br />

zahlreichen Glasmuseen und -ausstellungen,<br />

in Gläsernen Gärten, dem Gläsernen Dorf,<br />

in vielen Ortsnamen und ganz lebendig in<br />

Manufakturen, in kleinen Ateliers. Es gibt<br />

auch sie noch, die Hütten, wo es am glühenden<br />

Ofen ein großartiges Erlebnis ist, den<br />

Meistern des Glases bei ihrer Kunst über die<br />

Schulter zu schauen.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/kultur<br />

www.dieglasstrasse.de<br />

Gläserne Sehenswürdigkeiten<br />

Arnbruck<br />

» Weinfurtner – Das Glasdorf,<br />

Tel. 09945 94110, www.weinfurtner.de<br />

Arrach<br />

» Arracher Natur-Art-Park, „wegbegleitende<br />

Glaskunst“, Tel. 09943 1035,<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

» Grenzglashütte, Tel. 09925 903302,<br />

www.grenzglashuette.info<br />

Bodenmais<br />

» Glaskunst Austen, Tel. 09924 905990<br />

» Joska Kristall, Tel. 09924 779-0,<br />

www.joska.com<br />

Drachselsried<br />

» Glasstudio Andreas Fuchs,<br />

Tel. 09945 902887,<br />

www.glaeserne-tierwelt.de<br />

» Galerie Herrmann in Drachselsried,<br />

Tel. 09945 395,<br />

www.glasgalerie- herrmann.de<br />

Frauenau<br />

» Glashütte Valentin Eisch GmbH,<br />

Tel. 09926 1890, www.eisch.de<br />

» Glasmuseum Frauenau<br />

(Reise durch die Kulturgeschichte des<br />

Glases), Tel. 09926 941020,<br />

www.glasmuseum-frauenau.de<br />

» Hirtreiter Glaskunst, Tel. 09926 902016,<br />

www.hirtreiter-glaskunst.de<br />

» Design Michael Schreiner,<br />

Tel. 09926 1805222<br />

» Glasbläserei Rudolf Weber,<br />

Tel 09926 180462<br />

» Glasdesign Doris Heindl, el. 09926 903996<br />

» Glaskunst Max Schulhauser,<br />

Tel. 09926 180310<br />

» Glaskunst Schulhauser, Tel. 09926 254<br />

» Glasobjekte – Malerei – Elvira Staffen,<br />

Tel. 09926 1790<br />

» Glass Garden, Horst Schönberger,<br />

Tel. 09926 903072<br />

» Rachelkristall Weidensteiner,<br />

Tel. 09926 785<br />

» Werkstatt und Galerie, Rainer Metzger,<br />

Tel. 0160 2965233<br />

» Gläserne Gärten Frauenau<br />

(internationaler Skulpturenpark),<br />

Tel. 09926 941020, www.frauenau.de<br />

46 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Freyung<br />

» Weinfurtner Bergglashütte Geyersberg,<br />

Tel. 08551 6066, www.weinfurtner.de<br />

Grafenau<br />

» Schnupftabak- und Stadtmuseum in<br />

Grafenau, Tel. 08552 3318, www.grafenau.de<br />

Hohenau<br />

» Hinterglaseum in Schönbrunn a. L. bei<br />

Hohenau, Tel. 08558 798,<br />

www.hinterglaseum.de<br />

Kollnburg<br />

» Bibelgarten unter der Burg mit 38 gläsernen<br />

Meditationstafeln, www.kollnburg.de<br />

Lindberg<br />

» Glasbläserei Schmid, Tel. 09922 2016,<br />

www.bayerwald-glasblaeserei.de<br />

» Glasbläserei Kufner, Tel. 09922 6468,<br />

www.glasblaeserei-kufner.de<br />

» Straub Art Glas, Tel. 0922 60372,<br />

www.straub-art-glas.de<br />

» Lindberger Glasstube, Tel. 09922 4386,<br />

www.glasgravur-lorenz.de<br />

Lohberg<br />

» Glaskunst Elke Frisch - Fusingtechnik,<br />

Tel. 09943 621<br />

Mauth<br />

» Glasbläser Kunst, Tel. 08557 973910,<br />

www.glasblaeserkunst-mauth.com<br />

Neukirchen b.Hl. Blut<br />

» Wallfahrtsmuseum in Neukirchen b.Hl.<br />

Blut (mit Neukirchener Hinterglasmalerei),<br />

Tel. 09947 9408-23,<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Passau<br />

» Glasmuseum Passau (mit weltweit größter<br />

Sammlung zum „Böhmischen Glas“),<br />

Tel. 0851 35071, www.glasmuseum.de<br />

Regen<br />

» Gläserner Knoten im Kurpark Regen,<br />

Tel. 09921 604450, www.regen.de<br />

Riedlhütte<br />

» Studio-Glashütte „Glasscherben Köck“ mit<br />

<strong>Wald</strong>-Glas-Garten, Tel. 08553 2334,<br />

www.glasscherben-koeck.de<br />

Rötz<br />

» Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-<br />

Hillstett, Tel. 09976 1482 oder 941160,<br />

www.roetz.de/handwerksmuseum<br />

Spiegelau<br />

» Factory Outlet Spiegelau / Nachtmann,<br />

Hauptstr. 2–4, Tel. 09602 304122,<br />

www.spiegelau.com<br />

<strong>Wald</strong>glasgarten St. Oswald-Riedlhütte<br />

Tittling<br />

» Museumsdorf <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Tittling – Lötz Glashütte, Tel. 08504 8482,<br />

www.museumsdorf.com<br />

Viechtach<br />

» Gewölbe der Geheimnisse,<br />

Tel. 09942 801638, www.ge-woelbe.de<br />

<strong>Wald</strong>münchen<br />

» Glasschmiede und -galerie Gibacht bei<br />

<strong>Wald</strong>münchen, Tel. 09972 9049149<br />

Zwiesel<br />

» <strong>Wald</strong>museum Zwiesel (mit Glasabteilung),<br />

Tel. 09922 503706,<br />

www.waldmuseum-zwiesel.de<br />

» Galerie Zwiesel, Tel. 09922 9463,<br />

www.galerie-zwiesel.de<br />

» Kristallglasmanufaktur Theresienthal<br />

GmbH, Tel. 09922 500930,<br />

www.theresienthal.de<br />

» Lehr- und Versuchsglashütte,<br />

Glasfachschule Zwiesel, Tel. 09922 84440,<br />

www.glasfachschule-zwiesel.de<br />

» Rotwaldglashütte, Tel. 09922 3980,<br />

www.glashuette-zwiesel.de<br />

» Zwiesel Kristallglas AG, Tel. 09922 98249,<br />

www.zwiesel-kristallglas.com<br />

» Glas Peter Poczewski, Tel. 09922 1624,<br />

www.pepo-glas.de<br />

» Galerie Ritterswürden, Tel. 09922 802230,<br />

www.ritterswuerden-glas.de<br />

» Christian Schmidt, Tel. 09922 5893,<br />

www.chrisch-glas.com<br />

» Glaskunst Wolfgang Schmid,<br />

Tel. 09922 4882,<br />

www.glaskunst-wolfgang-schmid.com<br />

» Gläserner Winkel e.V., Tel. 09922 802600<br />

www.glaeserner-winkel.de<br />

» Glasstadt-Galerie,<br />

Tel. 09922 803665 u. 09922 9169<br />

www.glasstadt-galerie-zwiesel.de<br />

» Kunstglasbläserei Krauspe, Tel. 09922 9235,<br />

www.glasblaeserei-krauspe.de<br />

» Glas-Atelier Christian Stadler,<br />

Tel. 09922 2061 und 09922 3649<br />

» Museumsschlösschen Theresienthal,<br />

Tel. 09922 1030<br />

» Straub Artglas, Tel. 09922 5032514,<br />

www.straub-art-glas.de<br />

» Atelier Alexandra Gehr, Tel. 0176 53107089,<br />

www.glas-kunst-gehr.de<br />

» Gläserner Kreuzweg Rabenstein,<br />

Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de<br />

» Glaskapelle in Zwiesel, Tel. 09922 7099011,<br />

www.zwiesel.de<br />

» Glaspyramide in Zwiesel (weltweit größte<br />

Glaspyramide aus 93.665 Weißweinkelchen),<br />

Tel. 09922 98249<br />

Glaskunstausstellung Buchenau<br />

Weiding<br />

» Bleikristallschleiferei Kreipl,<br />

Tel. 09977 8130<br />

Infos & Tipps<br />

Die Glasarche im <strong>Wald</strong>meer Europas<br />

2003 bis 2005 reiste die Glasarche durch<br />

die Nationalparke <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und<br />

Šumava. Jetzt ankert das knapp fünf Meter<br />

lange und drei Tonnen schwere Glasschiff,<br />

in einer Holzhand ruhend, im Lusengebiet<br />

und betont die jahrhundertealte Bedeutung<br />

dieser <strong>Wald</strong>landschaft als weltweit<br />

berühmte Glasregion.<br />

ė Tel. 08553 920652, www.glasarche.de<br />

Regen: Der <strong>Wald</strong>, in dem gläserne Bäume<br />

wachsen<br />

Blau- und Weißtannen, Fichten, Buchen,<br />

Kiefern und Espen ragen am Fuße der<br />

Burgruine Weißenstein bei Regen in den<br />

Himmel. Aber ihre Blätter rascheln nicht,<br />

ihre Zweige bewe gen sich nicht im Wind –<br />

die knapp dreißig Bäume sind aus Glas!<br />

ė Tel. 09921 604450,<br />

www.glaeserner-wald.de<br />

Weltrekord aus Glas!<br />

Die höchste Kristallglas-Pyramide der Welt<br />

besteht aus 93.665 Tritan®-Kristall gläsern.<br />

Die vierseitige, 11,5 Tonnen schwere<br />

Pyramide wurde von 25 Mitarbeitern und<br />

Auszubildenden der Zwiesel Kristallglas<br />

AG erschaffen. Gläser auf 65 Ebenen und<br />

die Gesamthöhe von 8,06 m sind ebenfalls<br />

Rekorde.<br />

ė Zwiesel Kristallglas Werksverkauf<br />

94227 Zwiesel, Telefon 09922 98249<br />

www.zwiesel-werksverkauf.de<br />

Gläserne Scheune in Viechtach<br />

Ein Gesamtkunstwerk der ganz<br />

be sonderen Art hat zweifelsohne der<br />

Künstler Rudolf Schmid mit seiner Familie<br />

in Rauhbühl bei Viechtach geschaffen: Die<br />

Gläserne Scheune. Erleben Sie hier Glasmalerei<br />

auf überdimensionalen Glaswänden,<br />

liebevoll gearbeitete Glasobjekte,<br />

Skulpturen, Schnitzereien und vieles mehr.<br />

ė Gläserne Scheune<br />

94234 Viechtach/Rauhbühl, Tel. 09942 8147<br />

www.glaeserne-scheune.de<br />

JOSKA Bodenmais – Das Kristallerlebnis<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Erleben Sie eine funkelnde Erlebniswelt aus<br />

Glas und schauen Sie den Glaskünstlern<br />

beim Schleifen, Gravieren oder Bemalen<br />

über die Schulter. Glasbläser demonstrieren<br />

am „Schmelzofen“ die Herstellung nach<br />

handwerklicher Tradition, und wer Lust hat,<br />

kann sich eine eigene Glaskugel blasen.<br />

ė www.joska.com<br />

Weinfurtner – Das Glasdorf<br />

Glas, Natur, Mensch & mehr! Im Glasdorf<br />

Weinfurtner in Arnbruck mit Manufaktur,<br />

Shop, Atelier, großem Garten, Einkehrmöglichkeiten<br />

uvm. werden Glashandwerk,<br />

Einkaufserlebnis und Genuss vereint.<br />

ė www.weinfurtner.de<br />

47

Tradition & Kultur<br />

FESTE & FESTSPIELE<br />

FESTSPIELSOMMER<br />

WAS FÜR EIN THEATER!<br />

Kostenlose<br />

Broschüren zum<br />

Bestellen!<br />

„Feste und Veranstaltungen<br />

in Ostbayern“, Tel. 0941 585390,<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

„Festspiele im Naturpark Oberer<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>“, Tel. 09971 78430,<br />

www.bayerischer-wald.org<br />

Bühne frei für Unterhaltsames, Historisches,<br />

Passioniertes, Fantastisches,<br />

Musikalisches, Ernstes und Cineastisches.<br />

Ganz, wie es gefällt! Der Bayerische <strong>Wald</strong><br />

kann sowohl dramatisch als auch komisch<br />

sein. Und die Kulissen liefern oft genug<br />

Natur, Burg, Stadt, Land oder Fluss „open<br />

air“ dazu.<br />

Hier ist der Further Drachenstich, das älteste<br />

Volksschauspiel der Welt, mit dem zugleich<br />

modernsten Drachen zu Hause, Trenck der<br />

Pandur metzelt sich von <strong>Wald</strong>münchen bis<br />

Spiegelau. Bayerisch-böhmische Geschichte<br />

erzählen Salzsäumer und der „Guttensteiner<br />

von Rötz“. Von volkstümlicher Laienbühne<br />

bis klassisch begeistern die fantastischen<br />

Darsteller mit ihrer Theaterleidenschaft und<br />

ihrem Spielsinn.<br />

Drachenstich Furth im <strong>Wald</strong> mit<br />

High-Tech Drachen<br />

Wenn in Furth im <strong>Wald</strong> ein feuerspeiender,<br />

brüllender Drache sein Unwesen treibt, dann<br />

ist in der Grenzstadt wieder Drachen stichzeit.<br />

Jedes Jahr – und das seit über 500 Jahren –<br />

zieht der Drachenstich, das älteste Volksschauspiel<br />

Deutschlands, viele Zuschauer in<br />

seinen Bann. Am dritten August-Wochenende<br />

findet das „Cave Gladium“, ein (authentischer)<br />

Mittelaltermarkt mit Lagerleben statt.<br />

Ein historischer Festzug und der „Kinder-<br />

Drachenstich“ ergänzen das große historische<br />

Spektakel. Übrigens ist der Further Drache<br />

als größter Schreitroboter der Welt im<br />

„ Guinness-Buch der Rekorde“ eingetragen.<br />

Der Drachernstich Furth im <strong>Wald</strong> zählt zum<br />

Immateriellen Kulturerbe Deutschlands.<br />

ė Tourist-Information Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973 50980 · www.drachenstich.de<br />

www.cave-gladium.de<br />

Trenck der Pandur vor<br />

<strong>Wald</strong>münchen<br />

Unter nächtlichem Himmel wird in <strong>Wald</strong>münchen<br />

– alljährlich im Juli und August –<br />

das Jahr 1742 lebendig. Vor der uralten<br />

Stadtmauer gewährt das Schauspiel in<br />

drei Akten tiefe Einblick in die wechselvolle<br />

Geschichte <strong>Wald</strong>münchens und die Geschehnisse<br />

während des österreich ischen Erbfolgekrieges,<br />

als der berüchtigte Panduren oberst<br />

Franz von der Trenck mit seinen wilden<br />

Horden durch Ostbayern zog.<br />

ė Tourismusbüro <strong>Wald</strong>münchen<br />

Tel. 09972 30725 · www.trenckfestspiele.de<br />

Drachenstich Furth im <strong>Wald</strong><br />

48 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

<strong>Wald</strong>festspiele Bad Kötzting<br />

Ein Aushängeschild für das ostbayerische<br />

Volkstheater sind die <strong>Wald</strong>festspiele Bad<br />

Kötzting, die alljährlich im Juli und August auf<br />

einer beeindruckenden Bühne am Ludwigsberg<br />

zur Aufführung kommen. Engagiertes<br />

Laientheater unter professioneller Regie<br />

und Inszenierung, so lautet hier das Konzept.<br />

Mit ihrer Idee, Klassiker durch Übertragung<br />

in den bayerischen Dialekt einer breiten<br />

Öffentlichkeit nahezubringen, gelten die<br />

<strong>Wald</strong>festspiele Bad Kötzting als einzigartig.<br />

ė Kur- und Gästeservice Bad Kötzting<br />

Tel. 09941 40032150 · www.waldfestspiele.de<br />

Lichtenegger Burgfestspiele<br />

Unter Mitwirkung versierter und engagierter<br />

Volksschauspieler bringt Autor und<br />

Regisseur Johannes Reitmeier jedes Jahr im<br />

Juli Lebensgeschichten aus dem niederbayerischen<br />

und oberpfälzer Raum auf die<br />

romantische <strong>Wald</strong>bühne der Burgruine<br />

Lichtenegg bei Rimbach. Der Notz’sche<br />

Bayerwaldchor untermalt die mal amüsanten,<br />

mal ganz schön unter die Haut gehenden<br />

Stücke mit entsprechendem Liedgut.<br />

ė Tourist-Info Rimbach<br />

Tel. 09941 940016 · www.libu.de<br />

Gunther-Festspiele in Rinchnach<br />

Rinchnach wurde 1011 vom Hl. Gunther mit<br />

dem Bau eines Klosters gegründet. Dieser Zeit<br />

gedenken die Rinchnacher alle drei bzw. vier<br />

Jahre mit den Gunther-Festspielen. Über siebzig<br />

Laienschauspieler schlüpfen in die Rollen<br />

frühmittelalterlicher Ritter, Grafen und hoher<br />

Damen und setzen die Geschichte ihres Ortes<br />

auf der imposanten Freilicht bühne gekonnt um.<br />

ė Tourist-Information Rinchnach<br />

Tel. 09921 5878<br />

www.guntherfestspiele-rinchnach.de<br />

Passionsspiele Perlesreut<br />

Bereits im 17. und 18. Jahrhundert wurde<br />

in Perlesreut ein Passionsspiel aufgeführt.<br />

Im Jahr 2005 knüpften über hundert<br />

Mitwirkende an diese Tradition an und<br />

ließen nach fast 230 Jahren in der Bayerwaldgemeinde<br />

die über 2.000 Jahre alte<br />

biblische Geschichte wieder aufleben. Die<br />

Passionsspiele Perlesreut werden alle<br />

4 Jahre (2026, 2030, ...) im August aufgeführt.<br />

ė Kultur- und Passionsspielverein<br />

Perlesreut e.V.<br />

Tel. 08555 961910<br />

www.passionsspiele-perlesreut.de<br />

Mitterfelser Freilichtspiele<br />

Der Burgtheaterverein Mitterfels wurde im<br />

Jahr 2001 neu gegründet, um die alte Theatertradition<br />

in Mitterfels wieder aufleben zu<br />

lassen. Alljährlich werden Singspiele oder<br />

Musicals als Freilichttheater in der herrlichen<br />

Kulisse der Burganlage in Mitterfels aufgeführt,<br />

wobei ein Orchester und je nach<br />

Anforderung der ausgewählten Stücke auch<br />

mehrere Chöre die Spieler unterstützen.<br />

ė Touristinformation Mitterfels<br />

Tel. 09961 940024<br />

www.burgtheaterverein-mitterfels.de<br />

Etwas Besonderes:<br />

Im Konzerthaus Blaibach kommen<br />

Oper, Theater, Musik und bildende Kunst<br />

zusammen. Hier kann sich Kunst und Kultur<br />

frei und ideenreich entfalten. Die visionäre<br />

Architektur des Konzerthauses Blaibach<br />

spiegelt dies wider und steht gleichermaßen<br />

für zeitgemäßen Minimalismus und Eleganz.<br />

ė www.konzert-haus.de<br />

Weitere Festspiele<br />

» Pfingstlspiel, Straßentheater,<br />

Bad Kötzting, Pfingstsamstag und<br />

Pfingstsonntag, www.bad-koetzting.de<br />

» Schwarzenburg Festspiele,<br />

Rötz, Märchen für Jung und Alt,<br />

im Juni, Tel. 09976 941160<br />

www.schwarzenburg-festspiele.de<br />

» Burghofspiele Falkenstein,<br />

Ende Juni und August, Tel. 09462 942220,<br />

www.burghofspiele-falkenstein.eu<br />

» Laienbühne Schorndorf e.V.,<br />

Burg Neuhaus, im Juli, Tel. 09467 942220,<br />

www.laienbuehne.de<br />

» <strong>Wald</strong>bühne Furth im <strong>Wald</strong> e.V.,<br />

von Juni bis August, Tel. 09973 804460,<br />

www.waldbuehne-furth.de<br />

» <strong>Wald</strong>kirchner Marktrichter-Tage,<br />

alle 2 Jahre im Juli, Tel. 08581 19433,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Historisches Salzsäumerfest,<br />

Grafenau, am 1. Samstag im August,<br />

Tel. 08552 962343, www.grafenau.de<br />

» Grafenauer Frühling, Grafenau, im April/<br />

Mai, www.kulturverein-grafenau.de<br />

» Bayerisch-Böhmisches „Salzsäumerfest“,<br />

Grainet, am 3. Wochenende im Juli (1 Tag),<br />

Tel. 08585 96000, www.saeumer.de<br />

» d’Lamerer, Bauerntheater, im Juli/August,<br />

Tel. 09943 777, www.lamer-winkel.bayern,<br />

www.theater-lam.de<br />

» Historisches Freyunger Schlossfest mit<br />

Freilichttheater, 1. Septemberwochen ende,<br />

Tel. 08551 588150, www.freyung.de<br />

» Kulturwochen Hauzenberg,<br />

im Juni und Juli, Telefon 08586 3030,<br />

www.kulturwochen-hauzenberg.de<br />

» Pandurenfest, Spiegelau, alle 2 Jahre (<strong>2023</strong>),<br />

Tel. 08553 96000, www.ferienregionnationalpark.de/urlaubsorte/spiegelau<br />

» Europäische Wochen Passau, im Juni und<br />

Juli, Tel. 0851 4908310, www.ew-passau.de<br />

» Burgfestspiele Neunußberg, bei Viechtach,<br />

im Juli und August, Tel. 09942 1661,<br />

www.burgfestspiele-neunussberg.de<br />

» Drumherum – Volksmusikspektakel,<br />

Regen, alle 2 Jahre, www.drumherum.com<br />

» Schloss Buchenau – Schlosstheater,<br />

www.foerderkreis-schloss-buchenau.de<br />

» Kulturwald, Tel. 09941 9495065,<br />

www.konzert-haus.de<br />

» Freilichtspiel in Neukirchen bei Bogen,<br />

jährlich im Juli, Tel. 09961 910210,<br />

www.festspielgruppe-neukirchen.de<br />

» Freilichtspiel auf der Burgruine Haibach,<br />

Tel. 09963 943039-0,<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

» Wiesenfeldener Freilichtspiel,<br />

Tel. 09966 94000, www.wiesenfelden.de<br />

» Freilichtspiel Sankt Englmar,<br />

Tel. 09965 8403-20, www.festspielgemeinschaft-sanktenglmar.de<br />

» Agnes-Bernauer-Festspiele,<br />

alle 4 Jahre (2024), Straubing,<br />

Tel. 09421 94469199, www.straubing.de<br />

» Historisches Heimatfest Mauth, alle 3 Jahre<br />

(2025), Tel. 08557 7919001, www.mauth.de<br />

» Hilgartsberger Burgfestspiele, im Juli,<br />

Tel. 08545 971811,<br />

www.burgverein-hilgartsberg.de<br />

» Freilichtspiel Windberg, alle 2 Jahre (2024),<br />

Tel. 09422 85700, www.windberg.de<br />

» Woidzauber e.V., Hohenwarth,<br />

Tel. 09946 902828<br />

» Mittelaltermarkt Winzer,<br />

alle 2 Jahre (<strong>2023</strong>),<br />

www.mittelaltermarkt-winzer.bayern<br />

» Brennberger Burgtheater auf der Burgruine,<br />

www.brennberg.de<br />

Trenck der Pandur vor <strong>Wald</strong>münchen Passionsspiele in Perlesreut Mittelalterlager „Cave Gladium“<br />

49

Tradition & Kultur<br />

STÄDTE IM BAYERISCHEN WALD<br />

Kostenlose<br />

Broschüre zum<br />

Bestellen!<br />

„Stadterlebnis pur in Ostbayern“<br />

Passau<br />

Tel. 0941 585390<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

LEBHAFT & LIEBENSWERT<br />

STÄDTE IM BAYERISCHEN WALD<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> ist ein optimaler<br />

Ausgangspunkt für Kurztrips und<br />

Ausflüge in schmucke kleine oder größere<br />

Städte in Ostbayern und der Tschechischen<br />

Republik. Beste Anbindungen – sei es auf<br />

Straße, Schiene oder Radweg – bringen Sie<br />

schnell in die grünen Zentren, die allesamt<br />

vor Geschichte nur so strotzen und zum<br />

Entdecken, Bummeln, Einkaufen und zur<br />

Einkehr einladen...<br />

Die Kreisstädte<br />

Herrliche alte Stadtbilder, beeindruckende<br />

Plätze, romantische Winkel, Einkaufs- und<br />

Kulturzentren inmitten von einladendem<br />

Grün – so vielseitig präsentieren sich diese<br />

Bayerwald-Städte...<br />

Cham<br />

... ist eine über tausend Jahre alte Handelsstadt<br />

mitten im Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>, nahe der Grenze zu Tschechien.<br />

Der historische Marktplatz, das spätgotische<br />

Rathaus, der kunstvolle Marktplatzbrunnen,<br />

die Städtische Galerie und das Biertor –<br />

Wahrzeichen der Stadt – prägen die Altstadt<br />

von Cham, die vom Fluss Regen in einem<br />

Bogen umschlossen wird und daher auch<br />

als „Stadt am Regenbogen“ bezeichnet wird.<br />

Idyllische Natur und vielfältige Angebote im<br />

Bereich Kultur schließen hier eine einzigartige<br />

Symbiose.<br />

ė Tourist-Information<br />

Kirchplatz 1 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 8579410 · www.cham.de<br />

Deggendorf<br />

... als moderne und lebendige Stadt ist der<br />

kulturelle, wirtschaftliche und wissenschaftliche<br />

Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Kultur und Natur grenzenlos<br />

zwischen Donau, Bayerischem <strong>Wald</strong> und<br />

Böhmen, Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe,<br />

800 Meter Höhenunterschied innerhalb<br />

des Stadtgebietes, mittelalterlicher<br />

Stadtplatz mit Fußgängerzone, Kulturviertel<br />

mit Museen, Kapuzinerstadl und Stadtbibliothek<br />

– die aufstrebende, gastfreundliche<br />

Stadt verzaubert mit ihrem Flair Einheimische<br />

und Gäste gleichermaßen.<br />

ė Tourist-Information<br />

Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 2960-535 · www.deggendorf.de<br />

50 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Deggendorf Regen Regensburg<br />

Freyung<br />

... liegt am Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

unweit der Grenze zu Tschechien. Im Sommer<br />

ist die kleine, rührige Stadt am großen <strong>Wald</strong><br />

Mittelpunkt eines grenzen losen Wander- und<br />

Radwegenetzes, im Winter ein traumhaftes<br />

Langlaufrevier mit schier unbegrenzten<br />

Möglichkeiten. Auch auf dem kulturellen<br />

Sektor hat Freyung einiges zu bieten, seien<br />

hier nur stellvertretend das historische<br />

Schlossfest, die Kunstaus stellungen im<br />

Schloss Wolfstein und das Wolfsteiner<br />

Heimatmuseum genannt.<br />

ė Tourist-Information/Kurverwaltung<br />

Stadtplatz 10 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 588150 · www.freyung.de<br />

Passau<br />

... die schwimmende Stadt an Donau, Inn und<br />

Ilz zählt zu den schönsten und eindrucksvollsten<br />

Städten Deutschlands. Der Passauer<br />

Dom mit der größten Domorgel der Welt,<br />

die Veste Oberhaus mit atemberaubendem<br />

Blick auf die Altstadt, das alte Rathaus mit<br />

prunkvoll geschmückten Sälen – diese und<br />

noch viele weitere Bauwerke erzählen von<br />

vergangenen Jahrtausenden. Das Zusammenspiel<br />

von Sehenswürdigkeiten und<br />

Kunstschätzen mit der malerischen Altstadt<br />

und ihren bezaubernden kleinen Gassen<br />

formt eine Atmosphäre, die die außergewöhnliche<br />

Schönheit Passaus ausmacht.<br />

ė Tourist-Information<br />

Rathausplatz 3 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 95598-0 · www.passau.de<br />

Regen<br />

... als reizende Kleinstadt am gleichnamigen<br />

Fluss ist ein zentraler Punkt im Mittleren<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>. Die Burgruine Weißenstein<br />

mit dem Gläsernen <strong>Wald</strong>, das Niederbayerische<br />

Landwirtschaftsmuseum, viele<br />

weitere Sehenswürdigkeiten und zahlreiche<br />

kulturelle Veranstaltungen laden zu einem<br />

Besuch in den aktiven und attraktiven Luftkurort<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong> ein.<br />

ė Tourist-Information<br />

Schulgasse 2 · 94209 Regen<br />

Tel. 09921 604-450 · www.regen.de<br />

Regensburg<br />

... als besterhaltene mittelalterliche<br />

Großstadt Deutschlands mit einer über<br />

2.000 Jahre alten wechselvollen Geschichte<br />

sollten Sie unbedingt einen Besuch abstatten.<br />

Die mittelalter liche Stadt an der<br />

Donau glänzt nicht nur mit ihren Wahrzeichen,<br />

dem gotischen Dom St. Peter und<br />

der Steinernen Brücke. Einen Besuch wert<br />

sind unter anderem auch die weitläufigen<br />

Schloss anlagen von Thurn und Taxis, die<br />

verwinkelte Altstadt, bedeutende Museen,<br />

Kirchen und vieles mehr. 2019 wurde hier<br />

außerdem das „Haus der Bayerischen<br />

Geschichte“ eröffnet. Mit einem Wort: Die<br />

ganze Stadt ist ein Museum!<br />

ė Tourist-Information<br />

Altes Rathaus · 93047 Regensburg<br />

Tel. 0941 507-4410 · www.regensburg.de<br />

Straubing<br />

... liegt mitten im fruchtbaren Gäuboden.<br />

Berühmt ist die einstige Wittelsbacher-<br />

Residenz für ihren Römerschatz, die<br />

Agnes- Bernauer-Festspiele und das<br />

Gäubodenvolksfest. Aber auch prächtige<br />

Kirchen, herausragende Baudenkmäler, der<br />

Tiergarten sowie ein vielseitiges Kultur- und<br />

Freizeitangebot lassen den Aufenthalt in<br />

Straubing zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />

werden.<br />

ė Tourist-Information<br />

Fraunhoferstr. 27 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 94469199 · www.straubing.de<br />

Schon<br />

gewusst?<br />

Cham ist die Geburtsstadt von<br />

Nikolaus Graf von Luckner, Marschall<br />

von Frankreich. Ihm zu Ehren wurde die<br />

Marseillaise geschrieben, die heutige<br />

französische Nationalhymne, die täglich<br />

um 12.05 Uhr vom Glockenturm<br />

des Rathauses erklingt.<br />

www.cham.de<br />

Straubing Freyung Cham<br />

51

Tradition & Kultur<br />

STÄDTE IM BÖHMERWALD<br />

HERZLICH WILLKOMMEN<br />

IN DEN BÖHMERWALDSTÄDTEN<br />

Auch unsere Nachbarn warten mit<br />

gelebten – und für Sie erlebbaren –<br />

Traditionen auf. Städte wie Budweis (České<br />

Budějovice), Klattau ( Klatovy), Krumau<br />

(Český Krumlov), Prachatitz (Prachatice)<br />

und Strakonitz (Strakonice) bieten ausgeprägte<br />

böhmische Kultur und – nicht<br />

zu vergessen natürlich – ausgezeichnete<br />

böhmische Küche. Nutzen Sie für einen<br />

Ausflug ins Nachbarland einen der vielen<br />

Grenzübergänge für Wanderer, Radler und<br />

Langläufer – so können Sie beide Seiten<br />

der Grenze aus immer neuen Perspektiven<br />

kennen lernen.<br />

Böhmen und seine geschichtsträchtigen<br />

und prächtigen Städte entdecken, Kultur,<br />

Brauchtum, Schmankerl, traditionell<br />

ge kleidete Menschen – schöner und<br />

deutlicher kann Völkerverständigung<br />

und -vereinigung nicht sein...<br />

Schloss Český Krumlov<br />

52 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Praha – Prag<br />

Das Herz Europas, hunderttürmiges goldenes<br />

Prag, märchenhafte Kulisse, Residenzstadt<br />

des Königreichs Böhmen – die Hauptstadt<br />

Tschechiens. Man sagt, jeder, der sie einmal<br />

betritt, verliebt sich in diese Stadt mit ihrem<br />

architektonischen Reichtum. Sehenswert u. a.:<br />

Karlsbrücke, Prager Burg, Altstadt, Kafkas<br />

Geburtshaus, Kepler-Haus, Nationaltheater,<br />

Galerien, Museen, Theater, Laterna Magika,<br />

Musikfestival Prager Frühling.<br />

ė Touristinformation Prag<br />

Tel. +420 221 714 714<br />

tourinfo@prague.eu · www.prague.eu/de<br />

Plzeň – Pilsen<br />

Viertgrößte Stadt Tschechiens und Kulturhauptstadt<br />

Europas 2015 – Pilsen beeindruckt<br />

mit dem schönen historischen Zentrum, mit<br />

kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem<br />

Platz der Republik oder der St.-Bartholomäus-<br />

Kathedrale, mit historischem Keller und<br />

Brauer eimuseum, mit bestem böhmischem<br />

Bier und mit Unterhaltung für die ganze<br />

Familie. Ebenfalls einen Besuch wert ist der<br />

Pilsener Zoo mit DinoPark.<br />

ė Informační centrum města Plzně<br />

Nám. Republiky 41 · 301 00 Plzeň<br />

Tel. +420 378 035 330<br />

info@visitpilsen.eu · www.pilsen.eu/turist<br />

České Budějovice – Budweis<br />

Budweis ist eine wirtschaftliche und kulturelle<br />

Metropole Südböhmens. Es liegt in der<br />

herrlichen Landschaft über dem Zusammenfluss<br />

von Vltava (Moldau) und Malše. Das<br />

Stadtzentrum mit wunderschönem Stadtplatz<br />

ist denkmalgeschützt. Budweis ist heute<br />

eine Stadt der Kultur: das Südböhmische<br />

Museum, das Museum der Pferdeeisenbahn<br />

oder das Südböhmische Theater laden zu<br />

einem Besuch ein. Im Stadtzentrum kann man<br />

auf dem Piaristenplatz das Südböhmische<br />

Motorradmuseum mit mehr als 70 Ausstellungsstücken<br />

besichtigen. In Budweis finden<br />

jährlich internationale Ausstellungen der<br />

bildenden Kunst statt.<br />

ė Turistické informační centrum<br />

Náměstí Přemysla Otakara II. 1, 2<br />

37092 České Budějovice<br />

Tel. +420 386 801 413<br />

infocb@c-budejovice.cz · www.budejce.cz/de<br />

Český Krumlov – Krumau<br />

Die „Perle Südböhmens“ liegt malerisch im<br />

Tal der Moldau (cz. Vltava) und zählt zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe. Die bezaubernde<br />

Altstadt, die gotische St. Veits-Kirche und<br />

die herrschaftliche Schlossanlage – eines<br />

der wichtigsten Baudenkmäler Mitteleuropas<br />

– zählen zu den großartigen Sehenswürdigkeiten<br />

Krumaus. In der Stadt finden<br />

alljährlich u. a. das Fest der fünf blättrigen<br />

Rose (Juni), das Internationale Musik festival<br />

Český Krumlov (Juli-August), Fest des hl.<br />

Wenzel (September) und weitere bedeutsame<br />

Veranstaltungen statt.<br />

ė Infocentrum Český Krumlov<br />

Náměstí Svornosti 2 · 38101 Český Krumlov<br />

Tel. +420 380 704 622<br />

info@ckrumlov.info · www.ckrumlov.info<br />

Klatovy – Klattau<br />

Im südwestlichen Teil der Tschechischen<br />

Republik erstreckt sich am Rasenbach die<br />

malerische Stadt Klatovy, die um das Jahr<br />

1260 König Přemysl Otakar II. gründete.<br />

Sehenswert ist die Jesuitenkirche mit<br />

Katakomben und Ausstellungsbereich.<br />

ė Město Klatovy – Informační centrum<br />

Vídeňská 66 (Eingang Stadtplatz)<br />

33901 Klatovy<br />

Tel. +420 376 347 240 · +420 376 347 250<br />

icklatovy@mukt.cz · www.klatovy.cz<br />

Prachatice – Prachatitz<br />

Die Stadt Prachatice liegt im Gebirgsvorland<br />

des Böhmerwaldes unterhalb<br />

des Bergs Libín, am Fluss Živný potok, ca.<br />

40 km westlich von České Budějovice. Die<br />

Stadtmitte mit Renaissancegebäuden wurde<br />

zum städtischen Denkmalensemble erklärt.<br />

Sehenswert sind die Dekanalkirche des<br />

Hl. Jakob des Älteren mit Kirchplatz, das<br />

historische Zentrum und der Große Hauptplatz<br />

mit altem und neuem Rathaus sowie<br />

dem Städtischen Theater u. v. m.<br />

ė Informační centrum Prachatice<br />

Velké nám. 1 · 38301 Prachatice<br />

Tel. +420 388 607 574<br />

infocentrum@prachatice.eu<br />

www.visitprachtice.cz · www.prachatice.cz<br />

Strakonice – Strakonitz<br />

Am Zusammenfluss von Otava und Volyňka<br />

liegt die Stadt Strakonice. Die aus dem<br />

13. Jahrhundert stammende Strakonitzer Burg<br />

zählt zu den großartigen Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt und ist zugleich Nationalkulturdenkmal.<br />

Hier hat auch das Museum<br />

des mittleren Otava-Gebietes seinen Sitz.<br />

Die Stadt ist durch Dudelsackspieler, die Herstellung<br />

einer besonderen Kopfbedeckung,<br />

genannt Fes, und durch die Produktion der<br />

Motor räder der Marke ČZ weltberühmt.<br />

ė Městské informační centrum<br />

Zámek 1 · 38601 Strakonice<br />

Tel. +420 380 422 744<br />

infocentrum@meks-st.cz · www.strakonice.eu<br />

Vimperk – Winterberg<br />

Vimperk erstreckt sich im Tal des Flusses<br />

Volyňka, 16 km nordwestlich von der Stadt<br />

Prachatice entfernt. Vimperk wird oft „Das<br />

Tor in den Böhmerwald“ oder auch „Die Stadt<br />

unter dem Berg Boubín“ genannt. Die Stadt<br />

ist der Sitz des Naturschutzgebietes und des<br />

Nationalparks Šumava. Das Highlight der Stadt<br />

bildet das (anstelle der ursprünglichen Burg<br />

gebaute) Renaissanceschloss. Das Museum<br />

von Vimperk und das Minimuseum des Goldenen<br />

Steiges sind ebenfalls einen Besuch wert!<br />

ė Turistické informační středisko Vimperk<br />

Náměstí Svobody 42 · 38501 Vimperk<br />

Tel. +420 388 402 230 · infocentrum@<br />

mesto.vimperk.cz · www.vimperk.cz<br />

Praha<br />

České Budějovice<br />

Stadtplatz Klatovy<br />

Prachatice: Fest des Goldenen Salzsteigs<br />

53

Tradition & Kultur<br />

KIRCHEN & KLÖSTER<br />

Klosterkirche Mariahilf in Cham<br />

GLAUBE UND KUNSTKULTUR<br />

KIRCHEN UND KLÖSTER<br />

Die Klöster am großen Strom, der Donau,<br />

haben die Kultur in den <strong>Wald</strong> gebracht.<br />

Sie schickten Mönche auf schmalen Pfaden<br />

in die <strong>Wald</strong>wildnis, um dort zu roden und<br />

Niederlassungen zu gründen. Mit der<br />

Verbreitung des Christentums begann<br />

die Besiedlung des Bayerischen <strong>Wald</strong>es.<br />

Neben den Klöstern waren es vor allem<br />

fromme Einsiedler wie der Heilige Gunther<br />

in Rinchnach, die die Urbarmachung des<br />

<strong>Wald</strong>es vorantrieben. Um 748 wurde Chammünster<br />

als ein Benediktinerkloster von<br />

der Regensburger Abtei St. Emmeram ins<br />

Leben gerufen.<br />

Meisterwerke sakraler Kunst<br />

reihen sich in dichter Folge<br />

entlang der Donau<br />

Die 1.250 Jahre alte Diözese Regensburg,<br />

mächtige Abteien bei Bogen, Windberg und<br />

Deggendorf und natürlich Passau, das einst<br />

größte Bistum des Reiches. Vom Donautal<br />

aus wurden die Höhen des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es zur Kulturlandschaft. Man kann<br />

überall, wo man hinsieht, wunderschöne<br />

Kirchen und Kapellen in den unterschiedlichsten<br />

Stilrichtungen entdecken, selbst<br />

in einsamen Gegenden des <strong>Wald</strong>gebirges.<br />

Vom frühen Mittelalter bis zum prachtvollen<br />

Barock und Rokoko haben sich hier Kostbarkeiten<br />

über Kostbarkeiten erhalten. Machen<br />

Sie sich einfach auf die Suche und entdecken<br />

Sie die imposanten und kunstvollen<br />

Klöster im Bayerischen <strong>Wald</strong> oder statten<br />

Sie einigen der unzähligen Kirchen und<br />

Kapellen einen Besuch ab!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/kultur<br />

54 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Klöster im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Klöster im Naturpark Oberer<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Franziskanerkloster Neukirchen beim<br />

Heiligen Blut<br />

Das Neukirchener Franziskanerkloster<br />

wurde 1656 gegründet und ist seither<br />

ununter brochen besetzt. Die Patres und<br />

Fratres unterstützen die Seelsorge und die<br />

Wallfahrt. Das Kloster beherbergt heute<br />

auch das „Grenzüberschreitende Wallfahrts-,<br />

Begegnungs- und Umweltbildungs zentrum“<br />

und die Wachskunstgalerie. Der Klostergarten<br />

wurde zum Thema „ Bewahrung der<br />

Schöpfung“ neu gestaltet und kann von Mai<br />

bis Oktober besichtigt werden.<br />

ė www.neukirchen.bayern<br />

Zisterzienserkloster <strong>Wald</strong>erbach<br />

1143 übernahmen Zisterziensermönche<br />

aus <strong>Wald</strong>sassen das ursprünglich 1130 als<br />

Augustiner Chorherrenstift gegründete<br />

Kloster <strong>Wald</strong>erbach. Im Zuge der Säkularisation<br />

1803 wurde die Abtei aufgehoben,<br />

die Kloster kirche ist seitdem Pfarrkirche. In<br />

den barocken Konventgebäuden informiert<br />

heute das Museum des Landkreises<br />

Cham u. a. über die Geschichte des Klosters<br />

<strong>Wald</strong>erbach. Sehenswert sind auch der<br />

Prälatengarten sowie der Kreislehrgarten.<br />

Im barocken Festsaal des Klosters finden<br />

regelmäßig Konzerte statt.<br />

ė www.kreismuseum-walderbach.de<br />

Kloster Reichenbach<br />

Das 1118 gegründete Benediktinerkloster<br />

ist seit 1891 in Händen des Ordens der<br />

„Barmherzigen Brüder“, die hier Menschen<br />

mit Behinderung betreuen. Die markant<br />

auf einer Anhöhe gelegene zweitürmige<br />

Klosterkirche gilt als kulturhistorisches<br />

Glanzstück im Regental. In ihrem Inneren<br />

beeindruckt die im Kern romanische Basilika<br />

durch reiche barocke Ausstattung.<br />

ė www.barmherzige-reichenbach.de<br />

Kloster Strahlfeld bei Roding<br />

Das Kloster St. Dominikus in Strahlfeld ist<br />

ein Kloster der Missionsdominikanerinnen<br />

vom Hl. Herzen Jesu. Ordensschwestern<br />

gründeten es 1917 im ehemaligen Schloss<br />

Strahlfeld. Nach beschwerlichem Aufbau<br />

entwickelte sich im Laufe der Jahre ein<br />

ansehnlicher Klosterkomplex mit einem<br />

Haus der Begegnung, das Gäste willkommen<br />

heißt.<br />

ė www.hdb-kloster-strahlfeld.de<br />

Klöster im Deggendorfer Land<br />

Benediktinerabtei Niederaltaich<br />

Das an der Donau liegende Benediktinerkloster<br />

Niederaltaich, bis Anfang des<br />

19. Jahrhunderts eines der mächtigsten<br />

Klöster im süddeutschen Raum, ist ein<br />

Kloster mit zwei Traditionen: in einem Flügel<br />

der Abtei wurde eine byzantinische Kirche<br />

errichtet. Jeden Tag wird das Stundengebet<br />

sowohl nach westlichem, lateinischem Ritus,<br />

als auch nach östlichem, byzantinischem<br />

Ritus gehalten. Einkehr im Kloster für Männer.<br />

ė www.abtei-niederaltaich.de<br />

Benediktinerabtei Metten<br />

766 gegründet, bildet die Benediktinerabtei<br />

Metten seither das kulturelle Zentrum der<br />

Region zwischen Straubing und Deggendorf.<br />

Das heutige Erscheinungsbild der Abtei ist<br />

geprägt von der Zeit des Barock. Davon zeugen<br />

vor allem die weltberühmte Bibliothek,<br />

die Klosterkirche und der Festsaal. Wer sich<br />

vom benediktinischen Geist angesprochen<br />

fühlt, hat hier die Möglichkeit, sich über das<br />

klösterliche Leben zu informieren.<br />

ė www.kloster-metten.de<br />

Klöster im Nationalpark-<br />

FerienLand <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Kloster St. Oswald<br />

In Sankt Oswald gibt es ein seltenes Naturwunder<br />

- eine Felsenquelle. Das „ergiebige<br />

und wohlschmeckende Quellwasser aus<br />

dem Felsen“ war auch der Grund, warum<br />

Sankt Oswald zu einem Kloster- und<br />

Wallfahrtsort wurde. Drei Mönchsorden, die<br />

Pauliner, die Augustiner-Chorherren und<br />

die Benediktiner kümmerten sich 400 Jahre<br />

lang um das Seelenheil der Klosteruntertanen,<br />

ehe es im Zuge der Säkularisation<br />

aufgelöst wurde.<br />

ė www.sankt-oswald-riedlhuette.de<br />

Klöster im Passauer Land<br />

Zisterzienserinnen-Abtei Thyrnau<br />

Das Kloster Thyrnau, von den Passauer<br />

Fürstbischöfen als Jagdschloss erbaut, ist<br />

ein Kloster der Zisterzienserinnen, das auch<br />

Gästen offensteht. Heute beherbergt es<br />

auch eine bekannte Paramentstickerei.<br />

ė www.kloster-thyrnau.de<br />

Klöster im ARBERLAND<br />

Benediktinerkloster Rinchnach<br />

Rinchnach wurde 1011 durch St. Gunther –<br />

einem Benediktinermönch aus dem Kloster<br />

Niederaltaich – als erste Siedlung des<br />

Mittleren Bayerischen <strong>Wald</strong>es gegründet.<br />

Das Kloster wurde im Zuge der Säkularisation<br />

aufgelöst, große Teile des ehemaligen<br />

Klosterkomplexes stehen heute unter Denkmalschutz.<br />

Ein Rundweg informiert über<br />

25 Gebäude der ehemaligen Klosteranlage.<br />

Die Klosterkirche (sehenswerter Barockbau)<br />

ist heute Pfarrkirche. Kloster- und Kirchenführungen.<br />

ė www.rinchnach.de<br />

Zisterzienserabtei Gotteszell<br />

Kloster Gotteszell ist eine ehemalige Abtei<br />

der Zisterzienser. Nach der Auflösung<br />

des Klosters im Zuge der Säkularisation<br />

wurde die Klosterkirche zur Pfarrkirche<br />

umgewidmet. Das Gotteshaus, nach einem<br />

Brand 1629 wieder aufgebaut, erstrahlt in<br />

neuem Glanz. Ein kirchenmusikalisches<br />

Juwel ist die klanggewaltige neue Jann-<br />

Orgel aus dem Jahr 2009. Das Chorfresko<br />

Mariä Himmelfahrt stammt von Cosmas<br />

Damian Asam.<br />

ė www.gotteszell.de<br />

Klöster im Urlaubsland<br />

Straubing-Bogen<br />

Prämonstratenserabtei Kloster Windberg<br />

Kloster Windberg, von den Grafen<br />

von Bogen errichtet, ist eine Abtei des<br />

Prämonstratenser ordens. 1803 wurde das<br />

Kloster im Zuge der Säkularisation aufgelöst.<br />

Durch eine glückliche Fügung konnten<br />

1923 niederländische Prämonstratenser das<br />

Kloster Windberg zurückerwerben und neu<br />

besiedeln. Als besondere Sehenswürdigkeit<br />

gilt die romanische Kirche mit interessanter<br />

Rokokoausstattung.<br />

ė www.kloster-windberg.de<br />

Benediktinerkloster Oberalteich bei Bogen<br />

Das Kloster Oberalteich, um 1100 durch<br />

den Grafen Friedrich von Bogen gegründet,<br />

wurde 1803 im Zuge der Säkularisation aufgelöst.<br />

Die Klosterkirche, eine der größten<br />

Sehenswürdigkeiten im niederbaye rischen<br />

Donauraum, ist seitdem Pfarrkirche. Seit<br />

1998 ist im sanierten Bereich der Mühle und<br />

des Getreidespeichers das KulturForum<br />

Oberalteich untergebracht.<br />

ė www.bogen.de<br />

Unser Tipp: Kloster auf Zeit...<br />

...im Kloster Niederaltaich gibt es ein<br />

Angebot für Männer, im Kloster mit den<br />

Mönchen zu leben, um in der Stille, im<br />

Gebet, im Gespräch und in spezieller geistlicher<br />

Unterweisung eine Neuorientierung<br />

für das eigene Leben zu finden.<br />

ė Ökumenisches Institut der Abtei Niederaltaich,<br />

www.abtei-niederaltaich.de<br />

...auch Metten bietet jungen Männern die<br />

Möglichkeit mit „24 Stunden im Kloster“<br />

oder „Mitleben im Kloster“<br />

ė www.kloster-metten.de<br />

Franziskanerkloster Neukirchen b. Hl. Blut<br />

55

Tradition & Kultur<br />

KIRCHEN & KLÖSTER<br />

AUSZEITEN<br />

AUFBRECHEN, LOSLASSEN, FREI WERDEN, NATUR ERLEBEN<br />

Eine spirituelle Auszeit genießen? Wo<br />

Hektik und Betriebsamkeit gerne den<br />

Alltag bestimmen, bringt die Ruhe des<br />

Baye rischen <strong>Wald</strong>es Geist und Körper<br />

wieder in eine neue Harmonie. Eine Wanderung<br />

von einem kleinen, allein gelegenen<br />

Bauernhof hinein in sanft umhüllende<br />

Wälder oder eine Klosterklausur auf Zeit<br />

erschließen wieder kreative Freiräume, die<br />

von den „Musts“ blockiert waren.<br />

Wer neue Wege sucht, geht ein Stück Via<br />

Nova oder Jakobsweg durch den Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>. Wer für sich sein will, schläft<br />

geborgen in Chalets. Wer Leichtigkeit<br />

braucht, macht einfach mal „weiß-blau“.<br />

Sich von der Mystik nebelverhangener<br />

<strong>Wald</strong>schachten durchdringen lassen und<br />

aufatmen, die Bergspitze erreichen und<br />

neue Horizonte entdecken.<br />

Das ist „Auf-Leben“!<br />

Infos & Tipps<br />

Sie suchen Angebote, um zur Ruhe<br />

zu kommen, stille Orte und sinnvolle<br />

Auszeiten? Wir haben für Sie besondere<br />

Orte & Gastgeber gefunden.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/auszeiten<br />

Wege der inneren Einkehr:<br />

Pilgerwege durch den Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

In unserer immer hektischer werdenden Zeit<br />

steigt das Bedürfnis nach innerer Ruhe und<br />

Einkehr.<br />

„Durch Gehen zum Wohlbefinden“ – so<br />

lautet das Motto der Pilgerwege, die durch<br />

den Baye rischen <strong>Wald</strong> führen. Versuchen<br />

Sie es, machen Sie sich auf den Weg und<br />

begegnen Sie Wallfahrtskirchen und Wegkreuzen,<br />

Museen und Statuen sowie Orten<br />

der Kraft, der Ruhe, der Schönheit und der<br />

Geschichte.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/wandern<br />

» Ostbayerischer Jakobsweg von Eschlkam<br />

über Regensburg nach Donauwörth,<br />

www.jakobus-gesellschaften.de<br />

» Pilgerweg St. Wolfgang,<br />

www.wolfgangsweg.de<br />

» Ökumenischer Kapellenweg Teisnachtal<br />

» Jakobsweg von Krumau nach Kufstein,<br />

www.jakobus-weg.de<br />

» 8 km langer Meditationsweg<br />

auf dem Gunthersteig,<br />

guntherweg.stadtpfarrei-zwiesel.de<br />

» Gunthersteig von Niederalteich nach<br />

Blatná (CZ), www.gunthersteig.com<br />

» Kapellenwanderweg Grafenwiesen,<br />

www.grafenwiesen.de<br />

Via Nova – Europäischer Pilgerweg<br />

Dieser junge, zeitgemäß ausgeformte<br />

Pilgerweg, führt auf 280 Kilometern quer<br />

durch Niederbayern und Oberösterreich.<br />

Die Via Nova ist ein spiritueller Weg ins<br />

21. Jahrhundert, ein Zeichen für Hoffnung,<br />

Frieden und Umkehr zum Leben.<br />

ė www.pilgerweg-vianova.eu<br />

„Der Weg beginnt in Ihrem Haus.“ – Philosophie der Jakobuswege<br />

56 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Mariä Himmelfahrt Chammünster<br />

Klosterdorf Windberg<br />

Wallfahrtskirche auf dem Bogenberg<br />

Kirchen im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Überall im Bayerischen <strong>Wald</strong> trifft man auf sehenswerte sakrale Bauten. Im Internet unter<br />

www.bayerischer-wald.de/kultur finden Sie ausführliche Informationen zu vielen wunderschönen<br />

Kirchen und Kapellen. Hier nur eine kleine Auswahl...<br />

» Wallfahrtskirche Neukirchen b.Hl. Blut<br />

Nach Altötting die bedeutendste<br />

Wallfahrtskirche in Bayern, Gnadenbild –<br />

böhmische Marienfigur<br />

» Stadtpfarrkirche St. Jakob Cham<br />

Auf höchstem Punkt der Altstadt, Innenraum<br />

mit aufwändigen Stuckarbeiten,<br />

barocke Deckenfresken, neobarocke<br />

Ausstattung<br />

» Mariä Himmelfahrt Chammünster<br />

Die Geschichte reicht zurück bis zum<br />

Jahre 739, Urpfarrei des Oberen Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es<br />

» Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt<br />

Weißenregen/Bad Kötzting<br />

Fischerkanzel des Kötztinger Bildhauers<br />

Johann Paul Hager (1758)<br />

» Wallfahrtskirche Heilbrünnl bei Roding<br />

Rokokokirche von 1730, Hochaltargnadenbild<br />

ist „ikonisiertes“ Muttergottesbild,<br />

Marmorbecken mit heilkräftiger Quelle<br />

» Wallfahrtskirche Schönbuchen, Ende des<br />

17. Jahrhunderts erbaute Wallfahrtskirche<br />

mit dem Gnadenbild „Anna Selbdritt“<br />

» St. Anna Pfarrkirche in Freyung/Kreuzberg<br />

Spätgotische Pfarrkirche aus dem 15. Jh.<br />

mit barockem Hochaltar, älteste<br />

St.-Anna-Wallfahrt Deutschlands<br />

» St. Anna Pfarrkirche in Neuschönau<br />

Mächtig wurde die neugotische Pfarrkirche<br />

aus heimischen Granit vom Hochwald<br />

am Lusen gebaut.<br />

» Schlosskirche in Fürsteneck<br />

Im Barockstil errichtet<br />

» Brudersbrunnkapelle Grafenau<br />

Sagenumwobene Wallfahrtskapelle am<br />

Frauenberg, Dreifaltigkeitsweg<br />

» Pfarrkirche St. Peter und Paul<br />

Der Dom des Bayerischen <strong>Wald</strong>es in<br />

<strong>Wald</strong>kirchen<br />

» Pfarrkirche in Wollaberg<br />

Wiederaufbau der Kirche im<br />

spät gotischen Stil im Jahr 1655 nach<br />

Zerstörung durch einen Brand<br />

» St. Brigida Pfarrkirche in Preying<br />

Um 1470 durch das Kloster Osterhofen<br />

errichtet, gotischer Kirchenbau am<br />

Pilgerweg VIA NOVA<br />

» Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt<br />

in Obernzell<br />

Kreuzförmig angelegter Zentralbau,<br />

Werk des frühen Rokoko mit klassizistischem<br />

Einfluss<br />

» Lorettokapelle in Thyrnau<br />

Original getreue Nachbildung der „Casa<br />

Santa“ in Loretto in der italienischen<br />

Provinz Ancona<br />

» Pfarrkirche in Hauzenberg<br />

Einziger vollständig erhaltener spätgotischer<br />

Flügelaltar im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

» Kath. Filialkirche Mariä Geburt<br />

in Neu kirchen v. <strong>Wald</strong><br />

Erbaut 1641, mit angeblichem Abdruck<br />

des Teufels<br />

» Kath. Pfarr- und Wallfahrtskirche<br />

Hl. Kreuz & Mariä Himmelfahrt auf dem<br />

Bogenberg<br />

Älteste Marienwallfahrt (seit 1104),<br />

Gnadenbild „Maria Gravida“<br />

» Pfarrkirche in Sankt Englmar<br />

Sechs eindrucksvolle Tafelbilder zur<br />

Engelmarlegende<br />

» Wallfahrtskirche St. Ursula in<br />

Pilgramsberg<br />

Exponierte Lage mit weitem Rundblick,<br />

am Goldsteig und dem Jakobsweg<br />

» Kath. Filialkirche St. Pauli Bekehrung<br />

in Pürgl<br />

Bemerkenswerte Dreikonchen anlage,<br />

Ausstattung in Lindenholz<br />

» Wallfahrtskirche Handlab bei<br />

Iggensbach<br />

Mit über 600 Votivtafeln; die frühbarocke<br />

Kirche ist der Hl. Corona und der Himmelskönigin<br />

geweiht<br />

» Grabkirche in Deggendorf<br />

Spätgotische dreischiffige Basilika<br />

aus dem 14. Jahrhundert<br />

» Gotthardkapelle in Reichersdorf<br />

Geburtsort des Hl. Gotthard, späterer<br />

Abt von Niederaltaich und Bischof von<br />

Hildesheim<br />

» Stadtpfarrkirche St. Augustinus<br />

in Viechtach<br />

Rokokokirche, erbaut 1729 – 1763<br />

» Stadtpfarrkirche St. Nikolaus in Zwiesel<br />

Dreischiffiger, neugotischer roter<br />

Backsteinbau<br />

» Jugendstilkirche in Ludwigsthal<br />

Meisterwerk neuromanischer Kirchenbaukunst<br />

» Pfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />

in Rinchnach<br />

Barockkirche, 1727 Umbau von gotischer<br />

zur barocken Kirche durch Baumeister<br />

J. M. Fischer<br />

» Rokoko Kirche „Zur lieben Frau“<br />

in Frauenau<br />

Pfarrkirche; durch ihre Ausstattung eine<br />

der gelungensten sakralen Raum -<br />

schöpfungen des Rokoko in Ostbayern<br />

» Marienwallfahrtskirche in Heilbrunn<br />

mit Gnadenkapelle und Heilbrunnen<br />

Wiesenfelden<br />

» Klosterkirche Frauenzell<br />

Imposante Wallfahrtskirche und frühe<br />

Benediktinerabtei mit wertvoller Innenausstattung<br />

aus dem Rokoko, von den<br />

Asam-Brüdern geplant<br />

» Wallfahrtskirche Osterbrünnl in<br />

Ruhmannsfelden, mit spätbarockem<br />

Hochaltar<br />

» Kirche St. Johannes der Täufer in<br />

Kirchberg<br />

Die kleine Kirche ist eine spätgotische<br />

Anlage auf romanischen Grundmauern<br />

» Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt in<br />

Furth im <strong>Wald</strong><br />

Teile des Turms stammen aus dem<br />

13. Jahrhundert, an der gleichen Stelle<br />

stand damals schon ein sog. Bethaus<br />

» Pfarrkirche Herzogsreut<br />

Im Frühjahr 1841 wurde mit dem Bau<br />

Pfarrkirche Herzogsreut der begonnen.<br />

Der Raum wurde in neuromanischen Stil<br />

gestaltet und 1843 geweiht.<br />

57

Tradition & Kultur<br />

BRAUCHTUM<br />

URALT & TROTZDEM<br />

LEBENDIG<br />

BRAUCHTUM IM BAYERISCHEN WALD<br />

Jede Jahreszeit hat hier im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> ihre ganz eigenen Traditionen.<br />

Oster- und Pfingstbräuche prägen das Frühjahr,<br />

Johannisfeuer und die Arberkirchweih<br />

stehen im Sommer auf dem Programm,<br />

Erntedankfeste, Martini ritte und das<br />

spektakuläre Wolfauslassen finden im<br />

Herbst statt und im Winter sorgen Rauhund<br />

Lousnächte für gruselig-schöne Unterhaltung.<br />

Brauchtum wird im Baye rischen<br />

<strong>Wald</strong> gehegt und gepflegt.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/brauchtum<br />

Kötztinger Pfingstritt<br />

Nur Mannerleut’ sind im Sattel, wenn<br />

alljährlich am Pfingstmontag – und das seit<br />

600 Jahren – in aller Herrgott’s Früh rund<br />

700 Reiter in überlieferten Trachten auf<br />

prächtig geschmückten Pferden von Bad<br />

Kötzting aus nach Steinbühl reiten.<br />

Der Kötztinger Pfingstritt gehört zu den<br />

ältesten Brauchtumsveranstaltungen in<br />

Bayern und wird von einem umfangreichen<br />

Kultur- und Festprogramm umrahmt.<br />

ė Kur- und Gästeservice<br />

Tel. 09941 40032150 · www.bad-koetzting.de<br />

Kerzenwallfahrt auf den Bogenberg<br />

Fußwallfahrt mit Andacht (ca. 400 Teilnehmer),<br />

die am Pfingstsamstag von Holzkirchen<br />

aus über 75 km zum Bogenberg führt<br />

und dort am Pfingstsonntag endet. Die<br />

Kerze, ein von Wachs umwickelter, etwa<br />

13 m langer und ca. 50 kg schwerer Fichtenstamm,<br />

wird auf den Schultern bis Bogen<br />

und dann stehend auf den Bogenberg getragen.<br />

(Termin: jedes Jahr Pfingstsonntag)<br />

ė Tourist-Info der Stadt Bogen<br />

Tel. 09422 5050 · www.bogen.de<br />

Walpurgisnacht und 1. Mai<br />

Traditionell gilt die Nacht vom 30. April<br />

auf den 1. Mai als Walpurgisnacht, in der<br />

angeblich die Hexen an erhöhten Orten<br />

ein großes Fest abhalten. Ihren Namen hat<br />

diese Nacht von der Heiligen Walpurga,<br />

deren Gedenktag im Mittelalter am 1. Mai<br />

gefeiert wurde. Auf der Burgruine Hilgartsberg<br />

bei Hofkirchen beispielsweise kann<br />

man eine schaurig-schöne Walpurgisnacht<br />

erleben (www.burgverein-hilgartsberg.de).<br />

Ein ganz bekannter Maibrauch ist natürlich<br />

der Maibaum, dessen Ursprung bis in das<br />

13. Jh. zurückführt. Am 1. Mai wird vielerorts<br />

ein schön geschmückter Maibaum feierlich<br />

aufgerichtet. Das Maibaumaufstellen wird<br />

mit Musik und Tanz gebührend gefeiert.<br />

Maibaumaufstellen in Stamsried<br />

Gautrachtenfest in Bodenmais<br />

58 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Englmari-Suchen in Sankt Englmar<br />

In dem Bergdorf Sankt Englmar verfolgen<br />

alljährlich am Pfingstmontag tausende<br />

Besucher das Englmari-Suchen mit farbenprächtigem<br />

Zug durch das Dorf und<br />

Feldmesse. Das beeindruckende, religiöse<br />

Schauspiel wiederholt jedes Jahr jene Episode,<br />

in der ein Priester den toten Engelmar<br />

auffindet und zu Tal bringen lässt.<br />

ė Tourist-Information · Tel. 09965 840320<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Wolfauslassen in Rinchnach<br />

und Bodenmais<br />

Ein in dieser Größenordnung weltweit wohl<br />

einzigartiges Brauchtumsspektakel ist das<br />

große Wolfauslassen in Rinchnach, bei dem<br />

alljährlich am 10. November etwa 600 Wolfauslasser<br />

mit überdimensionalen Kuh glocken<br />

lärmend und scheppernd durch den Bayerwaldort<br />

ziehen. Dieser Brauch geht zurück<br />

in die Zeit, in der Hirten den Kühen Glocken<br />

um den Hals geschnallt haben, um Bären<br />

und Wölfe von der Weide fernzuhalten.<br />

ė Tourist-Information<br />

Tel. 09921 5878 · www.rinchnach.de<br />

Auch in Bodenmais, Freyung Lalling, Spiegelau<br />

und in vielen anderen Orten pflegen<br />

hunderte Wolfauslasser diesen uralten<br />

Brauch des „Wolfauslassens“<br />

ė Bodenmais Tourismus<br />

Tel. 09924 778-135 · www.bodenmais.de<br />

ė Lallinger Winkel<br />

Tel. 09904 374 · www.lallingerwinkel.de<br />

ė Freyung<br />

Tel. 08551 588150 · www.freyung.de<br />

ė Spiegelau<br />

Tel. 08553 8919136, www.ferienregionnationalpark.de/urlaubsorte/spiegelau<br />

Wirtshausmusik<br />

Rauhnächte oder Lousnächte<br />

Alten Volksglauben wieder aufleben lassen<br />

auch zahlreiche Rauh- und Lousnachtsveranstaltungen<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong>. Rauhnachtsgesellen<br />

wie Luzifer, Hexen, Druden<br />

und Kobolde treiben ihr Unwesen. Furchterregende<br />

Gesellen in Pelzgewändern<br />

vertreiben die Geister der Rauhnacht:<br />

Lamer Rauhnacht in Engelshütt – 27.12.<br />

ė Tel. 09943 777 · www.lamer-rauhnacht.de<br />

Rauhnacht Bayerisch Eisenstein – 28.12.<br />

ė Tel. 09925 9019001<br />

www.bayerisch-eisenstein.de<br />

Sankt Englmarer Rauhnacht – 28.12.<br />

ė Tel. 09965 840320<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

<strong>Wald</strong>kirchner Rauhnacht – 05.01.<br />

ė Tel. 08581 19433 ·<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

Koishüttler Lousnacht in Neuschönau – 05.01.<br />

ė Tel. 08558 7389011 ·<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Frauenauer Rauhnacht am Faschingssamstag<br />

ė Tel. 09926 7979001 · www.frauenau.de<br />

Altreichenauer Rauhnacht – 05.01.<br />

ė Tel. 08583 9601-20 · www.neureichenau.de<br />

Rinchnacher Rauhnacht –<br />

Größtes Rauhnacht streffen Bayerns<br />

(findet etwa alle fünf Jahre statt)<br />

ė www.rinchnach.de<br />

Perchtentreffen Pullman City – Ende<br />

Dezember<br />

ė Tel. 08544 97490 · www.pullmancity.de<br />

Totenbretter als Erinnerung<br />

Ein Brauchtum, auf das man im Baye rischen<br />

<strong>Wald</strong> vielerorts trifft, sind die Toten bretter.<br />

Bevor man zur Bestattung in Särgen<br />

überging, wurden die Verstorbenen auf<br />

Brettern aufgebahrt und auf diesen auch zu<br />

Grabe getragen. Im Laufe der Jahrhunderte<br />

entwickelte sich der Brauch, diese Bretter<br />

zum Gedenken an die Verstorbenen mit<br />

Schnitzereien, Bemalung und Beschriftung<br />

zu versehen und senkrecht am Weg- oder<br />

<strong>Wald</strong>rand aufzustellen.<br />

Kohlenmeiler<br />

Mittlerweile gibt es sie nicht mehr, die<br />

langsam ziehenden Rauchschwaden der<br />

Kohlen meiler über unseren grünen Wäldern<br />

und auch der alles durchdringende Brandgeruch<br />

dieser rußigen Arbeitsstätten ist<br />

lange schon verraucht. Bis zum späten 19. Jh.<br />

wurde der <strong>Wald</strong> vielerorts zur Herstellung<br />

von Holzkohle genutzt. In <strong>Wald</strong>münchen<br />

lässt man das kulturelle Erbe für Gäste und<br />

Einheimische im Juli und August aufleben.<br />

ė www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Das Wasservögelsingen – ein<br />

feuchtfröhlicher Brauch<br />

Hier ziehen die „Wasservögel“ von Haus<br />

zu Haus und besingen in Gstanzl-Form die<br />

Hausbesitzer, die die Sänger mit eimerweise<br />

Wassergüssen und einer kleinen Spende<br />

belohnen. Das Wasservögelsingen ist einer<br />

der ältesten noch gelebten Bräuche.<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

» Regener Osterritt, Ostermontag<br />

Tel. 09921 604-450, www.regen.de<br />

» Palmritt in Schönberg, am Palm sonntag,<br />

Tel. 08554 960442,<br />

www.schoenberg-bayerwald.de<br />

» Emmausgang z. B. Ostermontag in<br />

<strong>Wald</strong>kirchen, Tel. 08581 19433,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de und in<br />

Zwiesel, Tel. 09922 7099011,<br />

www.zwiesel.de<br />

» Pfingstvogelsingen in Untergriesbach,<br />

am Pfingstsonntag abends,<br />

Tel. 08593 9009-0, www.untergriesbach.de<br />

» Pfingstlgehen in Bischofsmais, am<br />

Pfingst montag, Tel. 09920 9404-44,<br />

www.bischofsmais.de<br />

» Pfingstlgehen in Chammünster,<br />

Katzberg, Waffenbrunn, www.cham.de<br />

» Johannis- bzw. Sonnwendfeuer um den<br />

24. Juni (Johannistag)<br />

» Pfingstvogelsingen beim Dorffest Mauth<br />

am Pfingstsonntag, Tel. 08557 7919001<br />

» Arberkirchweih, am vorletzten Sonntag<br />

im August, Tel. 09925 9019001,<br />

www.bayerisch-eisenstein.de<br />

» Kötztinger Rosstag, großer Festzug<br />

unter dem Motto „Landwirtschaft und<br />

Handwerk von damals“, am letzten<br />

Sonntag im August, Tel. 09941 40032150,<br />

www.bad-koetzting.de<br />

» Erntedankfest um den Michaelistag am<br />

29. September<br />

» Martiniritte, Anfang November,<br />

z. B. in Miltach (www.miltach.de), in<br />

Arnschwang (www.arnschwang.de), in<br />

Eschlkam (www.markt-eschlkam.de) und<br />

in Konzell (www.konzell.de)<br />

» Hammernwallfahrt von Lohberg über<br />

den Osser zur „schmerzhaften Gottesmutter“<br />

nach Hammern, 1. Sonntag im<br />

Sep., Tel. 09943 941313, www.lohberg.de<br />

» Leonhardiritte siehe Seite 31<br />

» Frauentag in Handlab, alljährlich am<br />

15.08. Gemeinde Iggensbach: Gottesdienst<br />

mit anschließendem großen Markt<br />

» Der Schäfflertanz in Schwarzach stammt<br />

aus dem Jahr 1715 (Pest, die über Bayern<br />

herrschte) und wird seit 1896 aufgeführt,<br />

alle 7 Jahre (wieder 2026), Tel. 09962 2241<br />

» Traditionelle Ostereiersuche am<br />

Ostersonntag und Ostermontag auf<br />

dem Baumwipfelpfad, www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald<br />

» Zwieseler Fink, ältester Volksmusikwettbewerb<br />

Deutschlands, www.zwiesel.de<br />

» Unser Tipp: „Vom Brettl grutscht“ –<br />

Kulturtour mit Geschichten über die<br />

Totenbretter & Marterl im Luftkurort<br />

Arrach, Tel. 09943 1035,<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

59

Tradition & Kultur<br />

KULINARISCHES<br />

Schweinebraten und Bier – auch das ist der Bayerische <strong>Wald</strong><br />

BAYERISCHE GASTLICHKEIT<br />

URIG, BODENSTÄNDIG UND TRADITIONELL<br />

Saftige Beeren, duftende Pilze, aromatische<br />

Kräuter – der „Geschmack des<br />

<strong>Wald</strong>es“ findet sich auch in der regionalen<br />

Küche wieder. Mit feinsten Zutaten, die oft<br />

aus dem eigenen Garten oder vom nahegelegenen<br />

Bauernhof stammen, werden hier<br />

kulinarische Köstlichkeiten gezaubert. Die<br />

Rezepte wurden zum Teil über Generationen<br />

hinweg weitergegeben. Regional,<br />

authentisch, traditionell – so schmeckt der<br />

Bayerische <strong>Wald</strong>!<br />

Und auch bei den Getränken wird auf Regionalität<br />

gesetzt. Sei es ein süffiges Bier aus<br />

der eigenen Hausbrauerei oder Hochprozentiges<br />

aus der heimischen Brennerei.<br />

Der Bärwurz z. B. ist eine regionale Gewürzund<br />

Heilpflanze, die Grundlage für den<br />

bekannten „Waidler-Schnaps“ ist. Süßen<br />

Most aus frischen Äpfeln genießt man hier<br />

ebenso wie aromatischen Kaffee von ansässigen<br />

Röstereien. Und wer nicht genug von<br />

den köstlichen Leckereien des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es bekommen kann, der nutzt die<br />

vielen Möglichkeiten, regionale Zutaten und<br />

kulinarische Mitbringsel einzukaufen.<br />

Die traditionelle Küche des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es entführt Sie auf eine etwas andere<br />

„Kulturreise“. So sagt man doch, dass man<br />

die Kultur eines Landes erst dann richtig<br />

versteht, wenn man sich einmal durch die<br />

Landesküche probiert hat...<br />

Die Bayern sind ja bekanntlich Genussmenschen,<br />

sie lieben ihre Heimat und ihre<br />

heimische Küche. Sie als Gast können<br />

daher im Bayerischen <strong>Wald</strong> ausgiebigst auf<br />

kulinarische Abenteuerreise gehen. Ob eine<br />

deftige Wanderbrotzeit auf der Berghütte,<br />

ein frisches Bier in einem schattigen Biergarten,<br />

ein saftiger Schweinsbraten im urigen<br />

Wirtshaus, ein neu interpretierter bayerischer<br />

Klassiker in entspannter Atmosphäre<br />

oder ein Mehr-Gänge-Menü in einem der<br />

Sterne-Restaurants.<br />

Im Bayerischen <strong>Wald</strong> finden Sie überall<br />

kulinarische Schmankerl, um zuhause noch<br />

lange in Erinnerungen schwelgen zu können.<br />

Auch auf den Bauern märkten, in den<br />

Hofläden und Manufakturen oder auf einem<br />

der vielen Feste der Region können Sie Ihre<br />

Sinne auf Genussreise schicken.<br />

ė Mehr Infos und weitere Tipps<br />

www.bayerischer-wald.de/kulinarik<br />

60 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Gelebte Wirtshauskultur<br />

Vehement haben die Bayern seit 1516<br />

das Reinheitsgebot für ihr Bier verteidigt<br />

und verwenden nur reines Quellwasser,<br />

beste Gerste und würzigen Hopfen für<br />

das „ flüssige Gold“. Vielerorts im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> gibt es noch Brauereien, die<br />

den weltweit geschätzten Gerstensaft in<br />

verschiedenen Biersorten herstellen. Lassen<br />

Sie sich in einem urigen Gasthof oder einem<br />

gemütlichen Restaurant ein süffiges Bier<br />

zu kulinarischen Schmankerln servieren. Im<br />

Sommer laden viele schattige Biergärten ein<br />

zu einer kühlen „Halben“, einer erfrischenden<br />

Maß und einer zünftigen Brotzeit oder<br />

erleben Sie das Bierbrunnenfest in Lohberg.<br />

„Gläserne Brauerei“ in Zwiesel<br />

Wenn Sie einmal dem Braumeister über die<br />

Schulter schauen, Einblicke in die traditionelle<br />

Braukunst gewinnen oder gar einen<br />

Braukurs belegen möchten, sollten Sie<br />

nach Zwiesel kommen. Man erfährt hier viel<br />

Wissenswertes rund um den vollmundigen<br />

Gerstensaft, den man natürlich im brauereieigenen<br />

Schalander, der traditionellen<br />

Brauerstube, auch gleich probieren kann.<br />

ė 1. Dampfbierbrauerei Zwiesel<br />

Tel. 09922 84660 · www.dampfbier.de<br />

Lassen Sie sich in die Geheimnisse der Braukunst<br />

entführen. Einige Brauereien bieten<br />

regelmäßig interessante Führungen an!<br />

ė www.bayerischer-wald.de/kulinarik<br />

Zu Besuch bei den Biersommeliers<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Lassen Sie sich von den diplomierten<br />

Biersommeliers Bernhard Sitter vom Landhotel<br />

Gut Riedelsbach in Neureichenau,<br />

Karl Fischl jun. vom Hotel zum Kramerwirt<br />

in Geiersthal und und Biersommelière<br />

Michaela Stöberl in der „Geiss“ in Straubing<br />

alles über das Kulturgetränk Bier näherbringen.<br />

Historisch geht der Beruf des Sommeliers<br />

aus dem mittelalterlichen Hof amt<br />

des Mundschenks, dem Vorkoster am Hof,<br />

hervor. Im Bayerischen <strong>Wald</strong> verstehen sich<br />

die Biersommeliers als Berater für Gast und<br />

Gastronomen und empfehlen, welches Bier<br />

am besten zu welchem Gericht passt.<br />

ė www.gut-riedelsbach.de<br />

www.kramerwirt.de<br />

www.zumgeiss-straubing.de<br />

Mit Musik schmeckt alles besser<br />

Volksmusik im Wirtshaus war lange Zeit<br />

fast nicht mehr zu hören. Seit der Aktion<br />

„ Musikantenfreundliches Wirtshaus“ hält das<br />

spontane Singen und Musizieren wieder<br />

verstärkt Einzug in die Gasthäuser unserer<br />

Heimat und bringt somit ein Stück zünftiger<br />

Tradition zurück in die Gaststuben.<br />

ė www.musikantenfreundlicheswirtshaus.de<br />

Schon<br />

gewusst?<br />

Die Brauerei Hofmark aus<br />

Cham braut exklusiv für<br />

Harrods in London deren<br />

Hausbier!<br />

Straßen der Tischkultur<br />

„Das Auge isst mit“: Glas, Porzellan und edle<br />

Stoffe – zum Essen und Genießen gehört<br />

die Tischkultur! Viele Glasmacherbetriebe<br />

liegen im Bayerischen <strong>Wald</strong> dicht beieinander<br />

und produzieren edelstes Tischglas –<br />

man höre und staune – für die ganze Welt.<br />

In Wegscheid webt man das passende<br />

Leinen für den schön gedeckten Tisch.<br />

Die drei Straßen der Tischkultur – die<br />

Glasstraße (www.dieglasstrasse.de), die Weberstraße<br />

(www.handweberei- moser.de) und<br />

die Porzellanstraße (www. porzellanstrasse.de)<br />

– laden zu einer beschaulichen, landschaftlich<br />

reizvollen Reise ein.<br />

Hochprozentiges<br />

Wahrhaft edle Tropfen aus besten regionalen<br />

Zutaten genießen Sie aus dem Haus<br />

der preisgekrönten Spezialitätenbrennerei<br />

und Whisky-Destillerie Liebl in Bad Kötzting,<br />

der ersten Single Malt Whisky Destillerie im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>!<br />

ė www.brennerei-liebl.de<br />

Schon einmal einen Bärwurz probiert? Der<br />

klare, hochprozentige Schnaps wird aus<br />

der heimischen Gewürz- und Heilpflanze<br />

Bärwurz hergestellt und ist ein typisches<br />

Mitbringsel aus dem Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/brennereien<br />

Roastbeef mit Püree und Roter Beete<br />

Gasthausbrauerei im Gut Riedelsbach in Neureichenau<br />

Preisgekrönter Whisky aus dem Hause Liebl<br />

61

Tradition & Kultur<br />

REGIONALE PRODUKTE<br />

Schon<br />

gewusst?<br />

FRISCH AUF DEN TISCH<br />

REGIONAL EINKAUFEN & ESSEN<br />

Ein Schluck <strong>Wald</strong>wasser – im <strong>Wald</strong>wassergebiet<br />

bieten Hoteliers & Wirte<br />

ihren Gästen reinstes <strong>Wald</strong>wasser an, aus<br />

Quellen, die auf den Höhen der Nationalparkregion<br />

entspringen. Getrunken wird<br />

aus speziell gestalteten Gläsern und<br />

Karaffen der Glasschule Zwiesel. Ein<br />

wahrhaft gesunder Schluck!<br />

Qualitätsorientierte Gastronomen,<br />

Landwirte und Lebensmittelerzeuger<br />

haben im Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> ein Netzwerk aufgebaut, um sich für<br />

Erhalt und Pflege regionaler Produkte, regionaler<br />

Speisen und die Region als Ganzes<br />

stark zu machen.<br />

Kehren Sie ein in gemütliche Gasthäuser<br />

und Restaurants, genießen Sie die köstlichen<br />

Produkte und fein zubereitete Speisen.<br />

Verschenken Sie LandGenuss in Form eines<br />

Talers oder eines Gutscheins für den Einkauf<br />

von regionalen Produkten sowie einen<br />

unvergesslichen Gaumenschmauß in den<br />

LandGenuss-Partnerbetrieben.<br />

ė www.land-genuss.bayern<br />

Geschenke aus dem Woid<br />

Egal ob Pralinen und Wildsalami, Traditionsschnäpse<br />

und frisch gerösteter Kaffee,<br />

hand gerollte Zigarren, Naturseifen, kuschelige<br />

Mützen aus Alpakawolle, hausgemachte<br />

Marmeladen und vieles mehr. Es gibt<br />

viele Produkte, die direkt und mit viel Liebe<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong> hergestellt werden.<br />

Entweder man kauft diese vor Ort oder lässt<br />

sich diese nach Hause schicken.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/<br />

i- bayerischer-wald/woidgeschenke<br />

Regional und authentisch<br />

einkaufen<br />

» Kulinarisches Schaufenster, Zwiesel,<br />

www.regionale-schmankerl.de<br />

» Das regionale Schaufenster im<br />

Europahaus, Freyung, www.dreimalig.eu<br />

» <strong>Wald</strong>manufakturen, Bayerisch Eisenstein,<br />

www.waldmanufakturen.de<br />

» Wild-Berghof Buchet Hofladen, Bernried,<br />

www.wildberghof-buchet.de<br />

» Ökokiste Donau<strong>Wald</strong>, Kößnach,<br />

www.oekokiste-donauwald.de<br />

» Regionalshop in der Touristinfo Deggendorf,<br />

www.deggendorf.travel<br />

» Schaufenster der Region, Viechtach,<br />

www.viechtacher-land.de<br />

» Wochen- und Bauernmärkte im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>,<br />

www.bayerischer-wald.de/kulinarik<br />

» <strong>Wald</strong>stüberl, Schaufenster der Region im<br />

Nationalparkzentrum Lusen, Neuschönau<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

Genussorte Bayern<br />

Eine unabhängige Expertenjury hat die 100<br />

besten Genussorte Bayerns gekürt. Aus dem<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> sind gleich zehn Preisträger<br />

mit dabei: Bernried, Deggendorf, der<br />

www.waldwasser.eu<br />

Lallinger Winkel, Passau, Regen, Ruderting,<br />

Sankt Englmar, Straubing, Viechtach und<br />

das Kulinarische Schaufenster Zwiesel!<br />

ė www.100genussorte.bayern<br />

Sterneküche<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> kann sich mit sieben<br />

Spitzenlokalen der Feinschmeckerszene<br />

behaupten. Folgende feine Lokale wurden<br />

vom Guide Michelin für ihre hervorragende<br />

Küche mit jeweils einem Stern ausgezei chnet.<br />

» Landgasthof Buchner in Niederwinkling,<br />

www.buchner-welchenberg.de<br />

» Oswald’s Gourmetstube in Kaikenried,<br />

www.hotel-oswald.de<br />

» Restaurant Johanns in <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

www.restaurant-johanns.de<br />

» Leo’s by Stephan Brandl im Hotel<br />

Bayerwaldhof, www.bayerwaldhof.de<br />

» Gasthaus Jakob Perasdorf,<br />

www.genuss-jakob.de<br />

» [KOOK] 36 in Deggendorf, www.kook36.de<br />

<br />

Ökokiste Donau<strong>Wald</strong><br />

Donaufischer<br />

Kulinarisches Schaufenster<br />

62 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Rote Beete Carpaccio (4 Port.)<br />

mit gebackenem Ziegenkäse, Honig und Pfifferlingen<br />

» 4-6 mittelgroße rote Beete<br />

» 400 g Ziegenkäse<br />

» 1 Ei<br />

» 1 EL Thymian gehackt<br />

» Aberland Honig<br />

» Hand voll Pfifferlinge gewaschen<br />

» Pflücksalat<br />

Die rote Beete in reichlich Wasser weichkochen,<br />

das Wasser mit Salz und Kümmel<br />

würzen.<br />

Den Ziegenkäse reiben, in einer Schüssel<br />

mit dem Thymian, dem Ei, Salz und Pfeffer<br />

gut durchmischen, und als Bindung etwas<br />

Semmelbrösel dazugeben.<br />

Anschließend kleine Kugeln abdrehen und<br />

mit Mehl, Ei und Semmelbröseln planieren.<br />

Wenn die rote Beete weich ist, herausnehmen<br />

und abkühlen lassen. Danach schälen<br />

und die rote Beete mit dem Hobel oder<br />

Aufschnittmaschine in dünne Scheiben<br />

schneiden. Diese dann auf einem Teller<br />

auslegen.<br />

Die Pfifferlinge in etwas Öl, mit Knoblauch,<br />

Salz und Pfeffer anbraten. Die Ziegenkäsebällchen<br />

rausbacken.<br />

Danach die rote Beete mit Olivenöl, Salz,<br />

Pfeffer und Honig am Teller marinieren.<br />

Die Pfifferlinge, Ziegenkäsebällchen und ein<br />

paar Pflücksalate daraufsetzen.<br />

Fertig.<br />

Dieses Gericht wurde zum überwiegenden<br />

Teil aus Produkten der bäuerlichen Direktvermarkter<br />

des Vereins LandGenuss<br />

Bayerwald zubereitet.<br />

Rezept vom Natur-& Wellnesshotel<br />

Brunnerhof, www.brunner-hof.de<br />

63

Wellness & Gesundheit<br />

WALDGESUNDHEIT<br />

Kneipp-Anwendung im Kurpark Bad Kötzting<br />

VON NATUR AUS GESUND<br />

PFARRER KNEIPP UND UNTERTAGE<br />

Im Urlaub entspannen, aber gleichzeitig<br />

aktiv etwas für die Gesundheit tun – im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> ist das möglich. Vom<br />

heilklimatischen Kurort, über Kneippheilbad,<br />

Luftkurorte, Kräuterbäuerinnen oder<br />

Wellnesshotels. Hier findet jeder sein<br />

persönliches Gesundheitskonzept.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/wellness<br />

Bodenmaiser Heilstollen &<br />

Vitalzentrum<br />

Im Erzbergwerk des Silberberges (955 m)<br />

liegt der Bodenmaiser Therapiestollen. In<br />

diesem Heilstollen haben Patienten der<br />

Silberberg Klinik die einzigartige Möglichkeit<br />

die Untertage-Klima Therapie zur<br />

langfristigen Linderung von Atemwegsoder<br />

Hautbeschwerden zu nutzen. Die Luft<br />

im Stollen ist bei 5 °C und 98 % Luftfeuchte<br />

absolut staub- und allergenfrei. Der<br />

Heilklimatische Kurort Bodenmais bietet<br />

im Vitalzentrum zahlreiche Vorträge zu<br />

Gesundheits- und Entschleunigungsthemen,<br />

aber auch Fitnesskurse und Yoga an.<br />

ė www.bodenmais.de<br />

Bad Kötzting ein besonderes<br />

Kneippheilbad<br />

Bad Kötzting hat zwei Besonderheiten: Zum<br />

einen die Erste Deutsche Klinik für Traditionelle<br />

Chinesische Medizin. Des Weiteren<br />

das SINOCUR-Präventionszentrum. Dort<br />

erlernt man, seinen persönlichen, gesundheitsfördernden<br />

und krankheitsvermeidenden<br />

Lebensstil zu finden. Das SINO-<br />

CUR-Lebensstilprogramm für individuelles<br />

Gesundheitsmanagement ist das Herz der<br />

Gesundheitsangebote. Gesund, ausgeglichen,<br />

zufrieden sein – das ist der Wunsch<br />

vieler Menschen. So möchte man alt werden.<br />

Individuelles Gesundheitsmanagement<br />

(IGM) ist ein Weg zu diesem Ziel, das in der<br />

Präventionsregion Bad Kötzting angeboten<br />

wird. Es stützt sich auf das Beste aus zwei<br />

Welten, aus der europäischen Kneipp-Therapie<br />

ebenso wie aus der fernöstlichen Traditionellen<br />

Chinesischen Medizin (TCM). Beide<br />

legen gleich viel Wert auf die Vermeidung<br />

von Krankheiten, auf eine ganzheitliche<br />

Betrachtung des Menschen sowie auf eine<br />

sanfte und naturnahe Behandlung. Ganz<br />

neu ist Bad Kötzting jetzt auch als Kur- und<br />

Heilwald zertifiziert.<br />

ė www.bad-koetzting.de<br />

64 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Was macht Kneippen so modern?<br />

„Alles zu seiner Zeit und alles im rechten<br />

Maß“, dieser Leitsatz spricht den Menschen<br />

im hektischen und überfüllten Leben aus<br />

der Seele. Work-Life-Balance, definierte<br />

Pfarrer Kneipp schon damals in seinen fünf<br />

Säulen der Gesundheitslehre, er nannte<br />

es Lebensordnung. Am engsten mit dem<br />

Namen Kneipp sind die Wasseranwendungen<br />

und -güsse verbunden. Doch er wurde<br />

auch als Kräuterpfarrer bekannt, denn er<br />

studierte die Heilwirkung von Pflanzen und<br />

nutzte sie, um krankmachende Stoffe aufzulösen,<br />

auszuleiten und den Organismus<br />

zu kräftigen. Für eine bewusste Ernährung<br />

ging es ihm darum, dass jeder die zu ihm<br />

passende einfache, möglichst natürliche<br />

und nahrhafte Kost zu sich nimmt. Dies<br />

zusammen mit einem erfüllten Leben in<br />

Freude und Sinnhaftigkeit ist auch heute<br />

noch der Schlüssel für Lebensglück.<br />

Im gesamten Bayerischen <strong>Wald</strong> findet<br />

man mehr als 60 Kneippanlagen inmitten<br />

herrlicher idyllischer Natur. So lassen sich<br />

die kneipp´schen Wasseranwendungen auch<br />

nach oder während einer Wanderung oder<br />

einer Radfahrt einbinden.<br />

Erholung<br />

pur!<br />

Hier finden Sie weitere Tipps<br />

und Informationen zu<br />

Kneipp-Anwendungen...<br />

Wassertreten für unterwegs<br />

„Die Füße müssen für das Wassertreten<br />

warm sein. Sie können auch gerne durch<br />

leichte Fußgymnastik nachhelfen. Das Wasser<br />

sollte idealerweise bis knapp unter die<br />

Kniekehle reichen, aber auch eine geringere<br />

Höhe ist möglich. Erst das rechte, dann das<br />

linke Bein nacheinander ins Wasser stellen.<br />

Mit dem typischen kneipp´schen Storchengang<br />

werden die Beine abwechselnd<br />

insgesamt ca. 30 Sekunden bis 1 Minute aus<br />

dem Wasser gehoben.<br />

Abschließend trocknen Sie die Füße und<br />

Beine nicht ab, sondern streifen das Wasser<br />

nur ab und ziehen dann Socken darüber.<br />

Zur Unterstützung der Anwendung und zur<br />

schnelleren Wiedererwärmung hängen Sie<br />

noch ein paar fußgymnastische Übungen<br />

an.“<br />

Ein Tipp von Bettina Pritzl, Kneipp- und<br />

Gesundheitstrainerin in Bad Kötzing.<br />

Nicht nur reine, saubere Luft<br />

...sondern auch viele attraktive Gesundheits-<br />

und Wellnessarrangements gibt<br />

es in den anerkannten Luftkurorten im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>:<br />

» Arrach, Tel. 09943 1035,<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001,<br />

www.bayerisch-eisenstein.de<br />

» Eging a. See, Tel. 08544 961214,<br />

www.eging.de<br />

» Falkenstein, Tel. 09462 9422-0,<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

» Freyung, Tel. 08551 588150,<br />

www.freyung.de<br />

» Grafenau, Tel. 08552 962343,<br />

www.grafenau.de<br />

» Hauzenberg, Tel. 08586 3030,<br />

www.hauzenberg.de<br />

» Kellberg-Thyrnau, Tel. 08501 320,<br />

www.kellberg-thyrnau.de<br />

» Lam, Tel. 09943 777,<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

» Mitterfels, Tel. 09961 9400-24,<br />

www.mitterfels.de<br />

» Regen, Tel. 09921 604450,<br />

www.regen.de<br />

» Sankt Englmar, Tel. 09965 840320,<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

» Schönberg, Tel. 08554 960442,<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

» Thurmansbang, Tel. 08504 1642,<br />

www.thurmansbang.de<br />

» Viechtach, Tel.09942 808250,<br />

www.viechtacher-land.de<br />

» <strong>Wald</strong>kirchen, Tel. 08581 19433,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» <strong>Wald</strong>münchen, Tel. 09972 307-24,<br />

www.waldmuenchen.de<br />

» Zwiesel, Tel. 09922 7099011,<br />

www.zwiesel.de<br />

Familienspaß im Kurpark Sankt Englmar<br />

Kneippen in Spiegelau<br />

Bärlauchfest Schloss Buchenau<br />

65

Wellness & Gesundheit<br />

WALDGEFLÜSTER<br />

WALDGEFLÜSTER<br />

ENTSPANNEND, BERUHIGEND, HEILEND<br />

Nirgendwo kann man den <strong>Wald</strong> so<br />

intensiv erleben, wie im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>. Egal ob Urwald, Almen, Schachten,<br />

Klammen, Moore, Leiten oder Wildwasser –<br />

der Bayerische <strong>Wald</strong> ist ein riesengroßes<br />

<strong>Wald</strong>mosaik, zusammengesetzt aus abertausend<br />

einzelnen <strong>Wald</strong>glück-Momenten.<br />

Er hält für den durchgetakteten Menschen<br />

von heute kurz die Zeit an und öffnet<br />

einen Raum zum Durchatmen. Schenkt<br />

ein paar kostbare Momente ungestörter<br />

Ruhe und heilt. Denn was die Menschen im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> schon immer wussten,<br />

ist nun auch wissenschaftlich belegt: Der<br />

<strong>Wald</strong> stärkt die Gesundheit des Menschen<br />

nachhaltig. Heilsame <strong>Wald</strong>spaziergänge<br />

gibt’s zwar nicht auf Rezept, dafür aber im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> viele Angebote rund um<br />

seine grüne Seele: geführte <strong>Wald</strong>touren,<br />

thematische Wanderwege, Kurse zum<br />

atmosphärischen Eintauchen, besondere<br />

Übernachtungen. Oft kommen diese Angebote<br />

von Menschen, die im und mit und<br />

vom <strong>Wald</strong> leben. Und die dadurch einen<br />

tiefen, oft auch sehr persönlichen Einblick<br />

schenken in diesen Lebensraum, der eben<br />

nicht nur Flora und Fauna Heimat, Nahrung<br />

und Schutz bietet, sondern uns Menschen<br />

auch ein gänzlich neues Lebensgefühl.<br />

ė Mehr Infos und weitere Tipps<br />

www.bayerischer-wald.de/natur<br />

66 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Was ist <strong>Wald</strong>baden?<br />

Unsere Tipps zum <strong>Wald</strong>baden<br />

<strong>Wald</strong>baden ist eine japanische Heilmethode<br />

und wird dort auch Shinrin Yoku<br />

genannt. Es geht darum intensiv in die<br />

Atmosphäre des <strong>Wald</strong>es einzutauchen.<br />

Mit viel Ruhe und mit allen Sinnen den<br />

<strong>Wald</strong> wahrzunehmen und dabei Geist,<br />

Körper und Seele zu stärken.<br />

So einfach geht<br />

<strong>Wald</strong>baden...<br />

Eine kleine Anleitung<br />

Wichtig: Handy aus &<br />

sich Zeit nehmen<br />

<br />

An einem schönen Platz im <strong>Wald</strong><br />

auf den <strong>Wald</strong>boden setzen<br />

<br />

Die Augen schließen<br />

<br />

Dem Rauschen der<br />

Baumkronen lauschen<br />

<br />

Den würzigen Duft<br />

des <strong>Wald</strong>bodens riechen<br />

<br />

Tief ein- & ausatmen<br />

<br />

Mit den Händen den<br />

<strong>Wald</strong>boden abtasten<br />

<br />

Sitzen bleiben, die Ruhe &<br />

die Stille genießen<br />

<br />

Sich selbst spüren<br />

<br />

Den <strong>Wald</strong> spüren<br />

Im zertifizierten Kur- und Heilwald Bad<br />

Kötzting werden regelmäßig geführte<br />

<strong>Wald</strong>badeeinheiten durch zertifzierte<br />

<strong>Wald</strong>- und Gesundheitstrainer*innen<br />

angeboten. Hören, sehen, riechen,<br />

fühlen – den <strong>Wald</strong> mit allen Sinnen<br />

aufnehmen und in angeleiteten Meditationen<br />

und ruhigen Übungen wieder<br />

eigene Naturverbundenheit erfahren.<br />

ė www.bad-koetzting.de<br />

Bei einer geführten Wanderung mit dem<br />

Ranger im Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

oder in den zwei Naturparken lernt man<br />

die heimische Tier- und Pflanzenwelt<br />

kennen und lieben. Viele der geführten<br />

Touren sind sogar kostenlos.<br />

ė www.nationalpark-bayerischer-wald.<br />

bayern.de<br />

<strong>Wald</strong>wellness-Wanderungen mit kleinen<br />

Yoga-Einheiten werden durch zertifizierte<br />

Kursleiter*innen im Lufkurort Langdorf<br />

durchgeführt.<br />

ė www.langdorf.de<br />

Bei der Führung „Unsere <strong>Wald</strong>apotheke<br />

– Heilsames aus’m Woid“ im Lamer<br />

Winkel findet man jede Menge nützliche<br />

Pflanzen, aus denen sich Salben, Tinkturen,<br />

Tees oder Badezusätze mit heilender<br />

und entspannender Wirkung zubereiten<br />

lassen. Die Teilnehmer erhalten ein<br />

Geschenk für zuhause und ein kleines<br />

Rezeptheft für die eigene <strong>Wald</strong>apotheke.<br />

ė www.lamer-winkel.de<br />

In Bodenmais ist man mit dem Wildtierflüsterer<br />

Woid Woife unterwegs, erlebt<br />

den Sonnenaufgang am Silberberg, die<br />

höchsten Wasserfälle des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es oder die Schachten unterhalb des<br />

Großen Arber. Von Montag bis Samstag<br />

ist immer eine andere Wanderung im<br />

Programm.<br />

ė www.bodenmais.de<br />

„<strong>Wald</strong>geheimnisse“ – so nennen sich die<br />

fünf Wandertouren ohne Gepäck, welche<br />

über die Touristinformation Grafenau<br />

gebucht und organisiert werden. Zwischen<br />

drei und sechs Etappen lang und<br />

mit unterschiedlichem Anspruch haben<br />

die Touren eines gemeinsam: man erlebt<br />

einen schier unendlichen und ursprünglichen<br />

<strong>Wald</strong> mit wahren Naturschätzen.<br />

ė www.grafenau.de<br />

Auf dem ca. 6 km langen „LIFE-Naturwald“-Erlebnisrundweg<br />

wandert man<br />

inmitten des <strong>Wald</strong>es und direkt entlang<br />

der Donau. Nebenbei erfährt man viel<br />

Interessantes über die Tier- und Pflanzenvielfalt<br />

im Naturschutzgebiet. Ausgangspunkt<br />

für die Rundtour ist das Haus am<br />

Strom – eine Umweltstation mit Erlebnisausstellung.<br />

ė www.passauer-land.de<br />

Zur „Grenzsicherung“ entstanden entlang<br />

der Bayerisch-Böhmischen Grenze eine<br />

Reihe von imposanten Burgen und<br />

Aussichtstürmen, sogenannte Landmarken,<br />

wie der Drachenturm, der Turm<br />

der Schwarzenburg, die Bayernwarte,<br />

die Aussichtsplattform am Hohenbogen.<br />

Dies sind nicht nur weit sichtbare und<br />

geschichtsträchtige Orte, sondern auch<br />

Orte der Ruhe umgeben von <strong>Wald</strong>.<br />

ė www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Grafiken: Freepik.com<br />

<strong>Wald</strong>baden<br />

Entspannen im <strong>Wald</strong><br />

Fichtennadeltee<br />

67

Wellness & Gesundheit<br />

HOTELS & ERLEBNIS<br />

PREMIUM HOTELS<br />

& ERLEBNISWELTEN<br />

ERLEBNISSE AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />

Großzügige Wellnesslandschaften in<br />

familiären Spitzenhotels laden zum<br />

Entspannen ein. Etwa 40 Tophotels funkeln<br />

auf 4- und 5-Sterne-Niveau am Wellnesshimmel<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es.<br />

Die vornehmlich familiär geführten Häuser<br />

liegen bei den Übernachtungsgästen am<br />

„Grünen Dach Europas“ immer mehr im<br />

Trend: Eine Auswahl der mehr als 40 besten<br />

Hotels haben sich als Premiumbetriebe und<br />

Hoamatgastgeber des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

zusammengeschlossen, um den Gästen in<br />

ihren Häusern und darüber hinaus gemeinsam<br />

ein möglichst attraktives Urlaubspaket<br />

zu schnüren.<br />

Die bestens ausgestatteten und in den<br />

letzten Jahren oft ausgebauten Hotels<br />

bieten „Entspannungs- und Wohlfühlinseln“<br />

für Körper und Seele und erfüllen gleichzeitig<br />

den Wunsch vieler Gäste, Geborgenheit,<br />

Herzlichkeit und Annehmlichkeiten<br />

in einem Haus mit überschaubarer Größe<br />

zu finden. Wer das Exklusive sucht, ist bei<br />

dem Zusammenschluss der Premiumpartner<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> richtig.<br />

ė www.premium-wellness-bayern.de<br />

Weitere<br />

Informationen<br />

Umfangreiche Infos zum Thema<br />

Wellness & Gesundheit im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> finden Sie unter<br />

www.bayerischer-wald.de/<br />

wellness<br />

Außenpool mit Panoramablick<br />

Naturschwimmteich<br />

Ruhe genießen<br />

Zeit zu zweit<br />

68 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

JOSKA Glasparadies<br />

<strong>Wald</strong>WipfelWeg Sankt Englmar<br />

Pullman City Westernstadt<br />

Zwölf Premium-Erlebnisse<br />

Neben unseren Premiumhotels, die mit<br />

erstklassigem Service und luxuriösen<br />

Einrichtungen punkten, bringen unsere<br />

Premiumerlebnisse Action und Würze in<br />

Ihren Urlaub. Genießen Sie den Augenblick<br />

und tauchen Sie ein in eine außergewöhnliche<br />

Erlebniswelt.<br />

Tradition, Natur, Zeit und der Drang nach<br />

etwas ganz Besonderem erwartet Sie in der<br />

Spezialitäten-Brennerei Liebl in Bad Kötzting.<br />

Neben klassischen Obstbränden finden<br />

Sie hier auch feinste Raritäten. Versuchen<br />

Sie Ihr Glück in der Spielbank Bad Kötzting.<br />

Darüber hinaus bietet die Spielbank kulturelle<br />

Highlights wie Kabarett und Konzerte<br />

namhafter Künstler auf ihrer Eventbühne,<br />

der Casino Lounge.<br />

Trachtenfans freuen sich über die riesige<br />

Trachtenauswahl bei Spieth & Wensky.<br />

Bayerische Tradition und Regionalität<br />

verbunden mit Kreativität zeichnen die<br />

einmaligen Trachtenprodukte aus.<br />

Auf einem der längsten Baumwipfel pfade<br />

weltweit geht es am Baumwipfelpfad<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> hoch hinaus. Gemeinsame<br />

Glücksmomente, Entdeckerlust und<br />

grenzenlose Freiheit erfahren Sie in der<br />

beeindruckenden Naturerlebniseinrichtung,<br />

während Sie durch die verschiedenen Etagen<br />

des Nationalparkwaldes spazieren.<br />

Bei der Sommerrodelbahn Sankt Englmar<br />

muten die Bobs wie ein alter bayerischer<br />

Hornschlitten an, gesteuert vom urigen<br />

Steuermann „Sepp“, dem die bayerische<br />

Herzlichkeit ins Gesicht geschrieben<br />

steht. Auf dem <strong>Wald</strong>WipfelWeg bei Sankt<br />

Englmar im Bayerischen <strong>Wald</strong> erleben Sie<br />

die Wunderwelt <strong>Wald</strong> einmal aus völlig<br />

anderer Perspektive. Besuchen Sie doch den<br />

52 Meter hohen <strong>Wald</strong>turm für eine atemberaubende<br />

Aussicht.<br />

Der Arber ist mit seinen 1.456 Meter der<br />

höchste Berg im Bayerischen <strong>Wald</strong>. Hier<br />

erwarten Sie vielfältige Sportangebote, spannende<br />

Freizeitmöglichkeiten und Natur pur.<br />

Im JOSKA Glasparadies lassen sich die<br />

Künstler über die Schulter schauen und<br />

zeigen den Weg des Glases von der<br />

feurig-flüssigen Masse bis zum kostbaren<br />

Endprodukt. Glaskunst, Shopping und Spaß<br />

bieten die einzigartigen JOSKA Kristall<br />

Erlebniswelten.<br />

Beim Modehaus Garhammer in <strong>Wald</strong>kirchen<br />

finden Sie einzigartige Kollektionen, die<br />

durch Individualität bestechen. Übrigens,<br />

auch im Bayerischen <strong>Wald</strong> lässt sich der Wilde<br />

Westen und die Geschichte der Indianer<br />

und Cowboys in der Westernstadt Pullman<br />

City intensiv erleben.<br />

Außergewöhnliche Designs und kreative<br />

Dekorationen finden Sie bei <strong>Wald</strong>bauer<br />

in Büchlberg. Für ein Mitbringsel genau<br />

die richtige Anlaufstelle. Badespaß mit<br />

der ganzen Familie oder ein entspannter<br />

Wellnesstag erwarten Sie im Freizeit- und<br />

Erlebnisbad Elypso in Deggendorf.<br />

» Spezialitäten Brennerei Whisky<br />

Destillerie Liebl, Bad Kötzting,<br />

www.brennerei-liebl.de<br />

» Spielbank Bad Kötzting,<br />

www.spielbanken-bayern.de<br />

» Spieth & Wensky, spieth-wensky.com<br />

» Baumwipfelpfad <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Neuschönau, www.eak-ag.de<br />

» d’Rodelbahn St. Englmar,<br />

www.sommerrodeln.de<br />

» <strong>Wald</strong>WipfelWeg Sankt Englmar,<br />

www.waldwipfelweg.de<br />

» Arber-Bergbahn, www.arber.de<br />

» JOSKA Glasparadies, Bodenmais,<br />

www.joska.com<br />

» Modehaus Garhammer, <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

www.garhammer.de<br />

» Pullman City Westernstadt, Eging a.See,<br />

www.pullmancity.de<br />

» <strong>Wald</strong>bauer Hotel- und Gastroeinrichtungen,<br />

www.waldbauer-holztechnik.de<br />

» elypso Freizeit- und Erlebnisbad,<br />

Deggendorf, www.elypso.de<br />

69

Winterwald<br />

WINTERSPORT<br />

WEISS & WUNDERVOLL<br />

WILLKOMMEN IM WINTERWALD<br />

Wenn der Winter im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

so richtig in Fahrt kommt, dann ist er<br />

in neun Wintersportgebieten, auf 125 Skiliften<br />

und entlang von rund 2.500 Loipenkilometern<br />

nicht mehr zu bremsen: der<br />

weiße Spaß. Schneeschuhwandern oder<br />

Schlittenfahren, Boarden über geschwungene<br />

Pisten und Carven auf „schwarzen“<br />

Hängen sind der heißeste Spaß auf cooler<br />

Unterlage.<br />

Aber auch, wenn Frau Holle mal streikt,<br />

ist sanfter Winter im <strong>Wald</strong> die Reise jedes<br />

Mal wert. Die Winterwanderwege führen<br />

alternativ zu Ruhe, Saunen zum Schwitzen,<br />

Kutschfahrten gibt es romantisch auch auf<br />

Rädern, Eishallen sowieso; und Schlitten<br />

gefahren wird dann eben auf der Sommerrodelbahn.<br />

Erlebnis Bayerwaldloipe<br />

Das Langlauferlebnis schlechthin – vom<br />

Arber durch den Nationalpark Baye rischer<br />

<strong>Wald</strong> zum Dreisessel – bietet die 150 Kilometer<br />

lange Bayerwaldloipe, die größtenteils<br />

auf bestehenden Loipen verläuft.<br />

Zur Schonung der Natur ist die Strecke so<br />

angelegt, dass Sie manchmal Straßenüberquerungen<br />

oder kurze Märsche zu Fuß in<br />

Kauf nehmen müssen, um zum nächsten<br />

Loipenanschluss zu gelangen. Aus dem<br />

gleichen Grund verläuft dieser überwiegend<br />

mittelschwere Skiwanderweg durch<br />

den Bayerischen <strong>Wald</strong> auch nur in einer<br />

Richtung – von Nordwest nach Südost.<br />

Dafür werden Sie mit einer wunderbaren,<br />

fast unberührten Landschaft entschädigt,<br />

die Sie in einer reizvollen Abwechslung von<br />

<strong>Wald</strong>gebieten und Frei flächen mit guter<br />

Fernsicht genießen können. Die Übernachtungsbetriebe<br />

entlang der Tour bieten<br />

teilweise Gepäck transport an, so dass Sie<br />

„unbeschwert“ in die Loipen steigen können.<br />

(Teilstück zwischen Neuschönau und Mauth<br />

nicht präpariert. Weiterfahrt mit dem<br />

Winter-Igelbus möglich – Tel. 08558 7389011)<br />

ė Schneetelefon Bayerwaldloipe<br />

Tel. 0800 0008465, www.bayerischer-wald.de/<br />

bayerwaldloipe und www.ferienregionnationalpark.de<br />

Auerhahn-Höhenloipe<br />

Für Langläufer ist sie ein besonderes „Schmankerl“:<br />

Die „Auerhahn-Höhenloipe“ von<br />

von Eck über Schareben bis zum Bretterschachten<br />

gilt als schneesicher und bietet<br />

alles, was das Langlaufherz höher schlagen<br />

lässt.<br />

ė Schneetelefon Auerhahn-Höhenloipe<br />

Tel. 09943 1035<br />

www.auerhahn-hoehenloipe.de<br />

70 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Ski fahren im Familien-Winterland Mitterdorf<br />

Langlauf in Bodenmais<br />

Winterlandschaft am Großen Arber<br />

Biathlon für jedermann am<br />

Großen Arbersee<br />

Das Skilandesleistungszentrum am Großen<br />

Arber, in dem Profis und Amateure ihre<br />

Bahnen ziehen, bietet auch Ihnen als<br />

Neuling die einzigartige Möglichkeit, selbst<br />

einmal als Biathlet auf die Strecke zu gehen.<br />

Acht verschiedene Streckenabschnitte und<br />

ein Schießstand mit 30 Bahnen lassen kaum<br />

Wünsche offen.<br />

ė www.schneider-events.de,<br />

www.hohenzollern-skistadion.de<br />

Im Nordischen Skizentrum in Breitenberg nutzen<br />

übrigens internationale Spitzensportler<br />

die Skisprungschanze Rastbüchl für Sommerund<br />

Wintertraining. Zuschauen erlaubt!<br />

ė www.rastbuechl.de, www.breitenberg.de<br />

Die Langlaufgebiete auf einen Blick<br />

» DSV nordic aktiv Zentrum Oberer<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> / Böhmischer <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 09973 509-80 oder 09972 30725,<br />

www.aktivzentrum-bayerischerwald.de,<br />

www.loipenportal.de<br />

» Hohenbogen, Tel. 09941 940016,<br />

www.gemeinde-rimbach.de<br />

» Hohenwarth - Hudlach - Eck - Bretterschachten,<br />

Tel. 09946 9028128,<br />

www.hohenwarth.de<br />

» Lamer Winkel (Arrach-Eck-Riedelstein),<br />

Tel. 09943 1035, www.lamer-winkel.bayern<br />

» Neurittsteig/Neukirchen b.Hl. Blut,<br />

Tel. 09947 940821, www.neukirchen.bayern<br />

» Lohberg - Scheiben, Tel. 09943 941313,<br />

www.langlaufzentrum-scheiben.de<br />

» Arnbruck, Tel. 09945 941016,<br />

www.arnbruck.de<br />

» Drachselsried, Tel. 09945 905033,<br />

www.drachselsried.de<br />

» Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001,<br />

www.bayerisch-eisenstein.de<br />

» Zwieselerwaldhaus, Tel. 09922 7099021,<br />

www.gemeinde-lindberg.de<br />

» Aktivzentrum Bodenmais am<br />

Bretterschachten, Tel. 09924 778-0,<br />

Schneetelefon 09924 778139,<br />

www.aktivzentrum-bodenmais.de<br />

» Zwiesel, Tel. 09922 7099011,<br />

www.zwiesel.de<br />

» Frauenau Langlaufzentrum Oberlüftenegg,<br />

Tel. 09926 7979001, www.frauenau.de<br />

» DSV nordic aktiv Langlaufzentrum<br />

St. Englmar-Hirschenstein,<br />

Tel. 09965 840320, Schneetel. 09965 19750,<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

» Vorderer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 09462 942220,<br />

www.vorderer-bayerischer-wald.de<br />

»Kohlau, Tel. 09921 5878,<br />

www.rinchnach.de<br />

» Rusel - Oberbreitenau,<br />

Tel. 0991 2960-535 oder 09920 940444,<br />

www.skiundbike.de (Loipenbericht),<br />

www.deggendorf.de, www.bischofsmais.de<br />

» Brotjacklriegel - Sonnenwald,<br />

Tel. 09908 279,<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

» Ferienregion Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>, Tel. 0800 0008465,<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

» Langlaufzentrum Rosenau-Grafenau,<br />

Natursportzentrum am Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Schneetelefon 08552 962343,<br />

www.grafenau.de<br />

» Langlaufzentrum Freyung/Kreuzberg,<br />

Tel. 08551 588150, www.freyung.de<br />

» Ilztal und Dreiburgenland,<br />

Tel. 08504 1642, www.ilztal.de<br />

» Dreiländereck <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Tel. 08583 960120,<br />

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

» Nordisches Zentrum Rastbüchl,<br />

www.rastbuechl.de<br />

» Nordisches Zentrum Breitenberg,<br />

Tel. 08584 961816, www.rastbuechl.de,<br />

www.breitenberg.de<br />

71

Winterwald<br />

WINTERSPORT<br />

Die Wintersportgebiete im Überblick<br />

Schon gewusst?<br />

Den eigenen Ski bauen! Das Bayer wald-<br />

Skiteam verwirklicht in der Werkstatt in<br />

Bad Kötzting im Bayerischen <strong>Wald</strong> das,<br />

wovon jeder Skifahrer oder Snowboardfahrer<br />

träumt: „Bau Deinen eigenen Ski!“<br />

– „create your own Ski!“<br />

www.bayerwald-ski.de<br />

» 1 Arber - Eck - Silberberg - Riedlberg<br />

Schneetelefon: 09925 941480 (Arber),<br />

09945 682 (Eck), 09924 94140 ( Silberberg),<br />

www.arber.de,<br />

www.skieck.de, www.silberberg.de<br />

» 2 Pröller - Predigtstuhl - Hirschenstein<br />

Schneetelefon: 09665 19750 (Sankt<br />

Englmar), 09962 632 (Schwarzach),<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

» 3 Geißkopf - Rusel<br />

Schneetelefon: 09920 485 (Geißkopf,<br />

www.geisskopf.com), 0171 3224564<br />

( Greising, www.skilift-greising.de)<br />

» 4 Gibacht - Althütte - Voithenberg -<br />

Hohenbogen, Schneetelefon: 09947 464,<br />

09973 802025 (Furth im <strong>Wald</strong>),<br />

www.hohenbogen.de, www.furth.de,<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de,<br />

www.freizeitzentrum-althuette.de<br />

» 5 Ferienregion Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Schneetelefon: 0800 0008465,<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

» 6 Dreiländereck <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

Haidel/Dreisessel – Schneetelefon:<br />

08583 960120, www.dreilaendereckbayerischer-wald.de,<br />

Familien Winterland<br />

Mitterdorf – Schneetelefon: 08557 313,<br />

www.mitterdorf.info<br />

» 7 Brotjacklriegel - Sonnenwald<br />

Schneetelefon: 09908 279,<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

» 8 Vorderer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Schneetelefon: 09966 940023<br />

( Wiesenfelden), 09462 1626 (Falkenstein)<br />

www.vorderer-bayerischer-wald.de,<br />

www.wiesenfelden.de,<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

» 9 Ilztal & Dreiburgenland<br />

www.ilztal.de<br />

» 10 Zadov - Churanov, www.lazadov.cz<br />

» 11 Skiareal Lipno, www.skilipno.cz<br />

Ski fahren am Großen Arber<br />

72 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Alpiner Hochgenuss<br />

Bei alpinem Hochgenuss denken Sie sicher<br />

sofort an den Großen Arber, den mit 1.456 m<br />

höchsten und bekanntesten Skiberg des<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es. Ausgerüstet mit einer<br />

6er-Gondelbahn, zwei 6er-Sesselliften,<br />

3 Schleppliften, einem neuen, sehr steilen<br />

Hang des Skilandesleistungszentrums<br />

„Arber“ und einer Schnee-Erzeugungsanlage<br />

wird der König der Bayerwaldberge<br />

wohl auch der Kerntreff für Carving-Freaks,<br />

Snowboarder und Skihaserl bleiben. Was<br />

aber keinesfalls heißen soll, dass damit die<br />

Abfahrtsmöglichkeiten im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

erschöpft wären. In allen Skigebieten des<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es sorgen jede Menge<br />

Sesselbahnen und Schlepplifte für alpine<br />

Winterfreuden und sichern „Skilust“.<br />

Mit Flutlicht ist im Bayerischen <strong>Wald</strong> vielerorts<br />

auch für nächtliche Pistengaudi – mal<br />

mit, mal ohne Musik – bestens gesorgt.<br />

Übrigens, die längste Flutlichtpiste des<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es befindet sich im<br />

Skizentrum Hohenbogen (ab Sesselbahn-Bergstation)<br />

und die meisten Pistenkilometer<br />

findet man in Sankt Englmar.<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> – ein<br />

Eldorado für kleine Pistensauser<br />

Mit seinen kinderfreundlichen Skigebieten<br />

ist der Bayerische <strong>Wald</strong> zweifelsohne<br />

ein Wintersportparadies für Familien, das<br />

seines gleichen sucht. Am Arber liegt das<br />

Glück kleiner Skizwergerl am Thurnhofhang.<br />

Unter anderem zeichnen Förderbänder, ein<br />

neues Skikarussell, ein wärmender Aufenthaltsraum<br />

sowie kindgerechte Toiletten<br />

das neue „ArBär-Kinderland“ aus. Mit den<br />

Attributen familienfreundlich, preiswert und<br />

schneesicher ist das Skizentrum Mitterdorf<br />

ebenfalls ein beliebtes Ziel für wintersportwütige<br />

Sprösslinge mit ihren Eltern.<br />

Acht Schlepplifte, eine Sesselbahn, ein Zauberteppich<br />

für ganz Kleine, Rodelbahn, Anfängerskigelände<br />

und Winterwander wege<br />

sorgen hier für reichlich Abwechslung und<br />

viel Spaß bei kleinen und großen Wintersportfreunden.<br />

Laut Testbericht zählen der<br />

Große Arber und Mitterdorf sogar zu den<br />

besten Familienskigebieten weltweit!<br />

Dass es auch in jedem anderen Skigebiet im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong> Kinderskischulen, leichte<br />

Übungshänge und Familienstrecken gibt,<br />

muss hier wohl nicht extra erwähnt werden...<br />

Spuren im Schnee:<br />

Schneeschuhtouren & Skitouren<br />

Winter und Wandern – im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

die wohl unmittelbarste Art des aktiven<br />

Naturgenusses. Besondere Perspektiven<br />

und spektakuläre Eindrücke erlebt man<br />

dabei beim Schneeschuhwandern oder<br />

Skitouren gehen.<br />

Zahlreiche Orte und Einrichtungen bieten<br />

geführte Touren und Ausrüstungsverleih<br />

an. Ob sportlich auf die Gipfel von Arber,<br />

Dreisessel, Gibacht, Pröller, Rusel, Staffelberg<br />

und Co. oder gemütlich um die<br />

Ortschaften oder durch Naturparke und<br />

Nationalpark, ob Anfänger, Familie oder<br />

Profi – hier findet jeder seine passende Tour.<br />

Auf dieses besondere Erlebnis im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> sollten Sie auf keinen Fall<br />

verzichten!<br />

Wichtige Infos & Links<br />

» In der Nationalpark- und Naturparkregion<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> bringen Sie Skibusse<br />

auch bei Eis und Schnee sicher zu den<br />

Pisten oder zur Loipe. Mit der GUTi-Gästekarte<br />

und im VLC Tarifgebiet ist die Fahrt<br />

sogar kostenlos. (Weitere Infos auf S. 117)<br />

» Infos zu den Langlaufgebieten und<br />

Loipen, Schneehöhen und Schnee bericht,<br />

Schneeschuhtour online planen unter...<br />

ė www.bayerischer-wald.de/winter<br />

Spaß im ArBär Kinderland<br />

Skikarussell im Skizentrum Mitterdorf<br />

Schneeweiße Abenteuer<br />

» Airboarden, Skilift Geiers berg bei<br />

Hauzenberg, Tel. 08586 3335,<br />

www.geier.idoodler.de<br />

» Internationale Sportwettkämpfe im<br />

ARBERLAND, www.ok-bayerischer-wald.de<br />

» Biathlon für jedermann, Arber Hohenzollern<br />

Skistadion, Tel. 09921 90210, Mobil<br />

0171 6366532, www.schneider-events.de<br />

» Übernachtung im Iglu, Iglu bauen:<br />

• Sport Eder & Berger GbR, Dreisesselregion,<br />

www.schneeschuh-tour.de<br />

• BOHEMIA-Tours, Bayerisch Eisenstein,<br />

www.bohemiatours.de<br />

» Snowkiten im Landkreis Freyung-<br />

Grafenau,<br />

www.bayerischer-wald.de/winter<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Husky-Abenteuer, Ice-Challenge u. v. m.,<br />

www.die-erlebnis-akademie.de<br />

» Schlittenhundeabenteuer auf dem<br />

Huskyhof Dreisessel, Neureichenau,<br />

www.huskyhof-dreisessel.de<br />

» Schneeschuhwandern & mehr,<br />

www.sport-alm-bodenmais.de<br />

» Kulinarische Schneeschuh-Erlebnistouren<br />

im Hohenbogenwinkel,<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

» Schneeschuh- und Wintertour-Führungen<br />

mit einem qualifizierten <strong>Wald</strong>führer,<br />

Nationalpark-Führungsservice,<br />

Tel. 0800 0776650<br />

» Bike on snow,<br />

www.bayerischer-wald.de/winter<br />

» Internationales Schlittenhunderennen,<br />

www.haidmuehle.de<br />

» Biathlon-Schießanlange im Skiund<br />

Sportzentrum Finsterau,<br />

ski@sv-finsterau.de<br />

» Rodeln Juhuuuu! Die schönsten<br />

Rodelbahnen mit Schlepplift finden<br />

Sie am Geißkopf – mit 2 km eine der<br />

längsten Rodelbahnen Deutschlands,<br />

am Hohenbogen (700 m), am Großen<br />

Arber (1.200 m), im Familien-Winterland<br />

Mitterdorf (ein 200 m langes, überdachtes<br />

Förderband bringt Sie zum Startpunkt der<br />

Rodelgaudi) und in Sankt Englmar (150 m<br />

und Schlitten lift für die Kleinen).<br />

ė www.bayerischer-wald.de/winter<br />

73

Winterwald<br />

WINTERWANDERN & WOHLFÜHLZEIT<br />

WANDERN & SAUNIEREN<br />

IM WINTERWUNDERLAND<br />

Auch im Winter können Sie im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> traumhafte Wanderungen genießen.<br />

Geräumte Wege führen durch glitzernde<br />

Wälder oder auf luftige Aussichtspunkte, wo<br />

Sie faszinierende Ausblicke über die herrlich<br />

verschneite Landschaft genießen.<br />

Hier finden Sie sechs Tipps für leichte, geräumte<br />

Winterwege im Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

ė Diese und weitere finden Sie auch online<br />

unter: www.bayerischer-wald.de/winter<br />

Winterwanderweg Scheibe<br />

Der ca. 2,9 km lange, mittelschwere Rundwanderweg<br />

startet im Langlaufzentrum<br />

Lohberg-Scheiben, am Parkplatz Scheiben,<br />

und führt durch den schneeglitzernden<br />

Zwerchecker <strong>Wald</strong>. Drei Loipen-Rundkurse<br />

und eine Naturrodelbahn gibt’s ebenfalls im<br />

Langlaufzentrum.<br />

ė www.bayerischer-wald.org<br />

Um den Großen Arbersee<br />

Auf einem Rundwanderweg entlang des<br />

Ufers kann man den Großen Arbersee ganzjährig<br />

in ca. einer halben Stunde umrunden.<br />

Ein besonderes Naturerlebnis sind die<br />

schwimmenden Inseln und die imposante<br />

Arberseewand. Im Arberseehaus kann man<br />

anschließend gemütlich einkehren.<br />

ė www.arberland-bayerischer-wald.de<br />

Auf den Brotjacklriegel<br />

Der leichte Zielwanderweg startet in der<br />

Dorfmitte von Schöfweg und führt auf den<br />

Brotjacklriegel (1.011 m) – den Hausberg der<br />

Region Sonnenwald. Den Gipfel krönt ein<br />

25 m hoher Aussichtsturm. Im Turmstüberl<br />

kann man dann gemütlich einkehren.<br />

ė www.nationalpark-ferienlandbayerischer-wald.de<br />

Teufelsmühl-Rundweg Rattenberg<br />

Die Teufelsmühl-Runde führt von Rattenberg<br />

über Engelsdorf, Siegersdorf, Unterstein<br />

und Auswies wieder zum Ausgangspunkt.<br />

Entlang des Weges befinden sich<br />

große Linden, Dammwildgehege und<br />

Mischwälder und man genießt einen schönen<br />

Blick Richtung Arber und Hohenbogen.<br />

ė www.bayerischer-wald.me<br />

Zur Berghütte Loderhart<br />

Die leichte Tour startet in Engelburgsried<br />

und verläuft parallel zur Loipe durch den<br />

Winterwald auf die Riegelgruppe und zur<br />

am Sa./So. bewirtschafteten Berghütte<br />

Loderhart.<br />

Nach ca. 500 m erreicht man auf einem ausgetretenen<br />

Pfad auch den Aussichtspunkt<br />

Kreuzfelsen.<br />

ė www.deggendorfer-land.de<br />

Zur König-Max-Höhe<br />

Der leichte ca. 6 km lange Rundweg startet<br />

bei der Tourist-Information Kellberg und<br />

führt zunächst entlang einer aussichtsreichen<br />

Kurpromenade in idyllisches <strong>Wald</strong>gebiet<br />

nach Kapfham und weiter zum<br />

Aussichtspunkt König-Max-Höhe (521 m).<br />

Hier genießt man herrliche Panoramablicke!<br />

ė www.passauer-land.de<br />

Wärme gegen<br />

Winterkälte<br />

Nicht nur der kalte Winter ist es, der die<br />

Bayerwaldler und die Finnen verbindet,<br />

auch die Vorliebe für das Saunen ist<br />

beiden gemeinsam, was nachfolgende<br />

Adressen beweisen:<br />

» AQACUR, Bad Kötzting,<br />

Tel. 09941 94750, www.aqacur.de<br />

» AQUAfit, <strong>Wald</strong>münchen,<br />

Tel. 09972 1394 oder 1373,<br />

www.erlebnisbad-aquafit.de<br />

» AQUAtherm, Straubing,<br />

Tel. 09421 864452,<br />

www.stadtwerke-straubing.com<br />

» Bade- und Saunapark, Bodenmais,<br />

Tel. 09924 91914, www.silberbergbad.de<br />

» Bayerwald-Sauna, Zwiesel,<br />

Tel. 09922 7204255,<br />

www.bayerwaldsauna.de<br />

» elypso, Deggendorf,<br />

Tel. 0991 28960, www.elypso.de<br />

» Hallenbad Hengersberg mit Sauna,<br />

Tel. 09901 5848, www.gw-hengersberg.de<br />

» Karoli-Badepark, <strong>Wald</strong>kirchen,<br />

Tel. 08581 986990,<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Osserbad, Lam, Tel. 09943 777,<br />

www.osserbad.de<br />

» Sonnen-Therme, Eging a. See,<br />

Tel. 08544 8778, www.sonnentherme.de<br />

» Freizeitwelle Rötz, Tel. 09976 571,<br />

www.roetz.de<br />

ė www.bayerischer-wald.de/freizeitbaeder<br />

74 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Winterwald<br />

WEIHNACHTSZAUBER<br />

STIMMUNGSVOLL & STAAD<br />

DER BAYERISCHE WALD IM WEIHNACHTSZAUBER<br />

Wenn die Tage kürzer und die Nächte<br />

kälter werden, dann ist die sogenannte<br />

„staade“ Zeit nicht mehr weit. Rechtzeitig<br />

zum Advent putzen sich die Orte im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> wieder heraus, schlüpfen in ein<br />

festliches Lichterkleid, hüllen sich in einen<br />

Duft aus Punsch, Lebkuchen und gebrannten<br />

Mandeln. Zahlreiche stimmungsvolle<br />

Christkindl- und Weihnachtsmärkte öffnen<br />

ihre Buden. Einer der schönsten Christkindlmärkte<br />

ist auf dem Bogenberg in Bogen.<br />

Besonders begeistert der romantische<br />

Weihnachtszauber auf Burgen und<br />

Schlössern seine Besucher. Kommen Sie<br />

doch einmal auf Burg Mitterfels, Burg<br />

Hilgartsberg, Schloss Fürsteneck, zur<br />

Saldenburger Burgweihnacht oder Schloss<br />

Egg, lassen Sie sich anstecken von der<br />

vorweihnachtlichen Freude und entdecken<br />

Sie vielleicht das ein oder andere<br />

Weihnachtsgeschenk. Winterflair in einem<br />

illuminierten Steinbruch genießt man bei<br />

der Granitweihnacht in Hauzenberg – mit<br />

Kunsthandwerk und Kulinarik aus dem<br />

Dreiländereck.<br />

Ein stimmungsvoller Christkindlmarkt erwartet<br />

Sie im Lamer Winkel bei der „Arracher<br />

Seeweihnacht“<br />

Ein besonders schönes Beispiel für gelebte<br />

Weihnachtstradition im Bayerischen <strong>Wald</strong> ist<br />

die Christkindlwallfahrt samt Herbergssuche,<br />

Lichterzug, Musik und Weihnachtsmarkt in<br />

Ringelai: So, wie sie es schon seit Jahrhunderten<br />

tun, pilgern die Menschen auch jetzt<br />

noch alljährlich im Dezember zum Gnadenbild<br />

des „Christkindl von Ringolay“.<br />

Den Abschluss jedes Jahr macht der<br />

Weihnachtsmarkt am <strong>Wald</strong>WipfelWeg in<br />

Sankt Englmar, welcher ein Erlebnis der<br />

besonderen Art ist.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/winter<br />

Unser Tipp!<br />

Kunstvoll geschnitzte Figuren<br />

für die weihnachtliche Krippe und<br />

vieles mehr finden Sie beim „Herrgottschnitzer<br />

von Bodenmais“.<br />

Warum in der kalten Jahreszeit nicht<br />

einen Schnitzkurs für Kinder und<br />

Erwachsene buchen und ein Andenken<br />

mit nach Hause nehmen?<br />

www.herrgottschnitzer.de<br />

Herrgottschnitzer von Bodenmais<br />

Christkindlmarkt in Straubing<br />

Weihnachtsmarkt in <strong>Wald</strong>kirchen<br />

75

Domažlice<br />

Cham<br />

CZ<br />

Regen<br />

Regensburg<br />

Freyung<br />

Straubing Deggendorf<br />

Passau<br />

A<br />

<strong>Wald</strong><br />

Neubäu<br />

am See<br />

<strong>Wald</strong>erbach<br />

Reichenbach<br />

Zell<br />

Tiefenbach<br />

Treffelstein<br />

Lisková<br />

<strong>Wald</strong>münchen<br />

Rötz<br />

Schönthal<br />

Hillstett<br />

Stamsried<br />

Gleißenberg<br />

Zandt<br />

Folmava<br />

Furth im <strong>Wald</strong><br />

Arnschwang<br />

Waffenbrunn<br />

Sv. Kateřina<br />

Pemfling<br />

Weiding<br />

Eschlkam<br />

Windischbergerdorf<br />

Neukirchen<br />

Pösing Willmering<br />

Rimbach b. HL. Blut<br />

Runding<br />

Regen<br />

Hohenwarth Lam<br />

Cham<br />

Grafenwiesen<br />

Lohberg<br />

Chammünster<br />

Roding Loifling Chamerau<br />

Arrach<br />

Schorndorf<br />

Blaibach Bad Kötzting<br />

Miltach<br />

Michelsneukirchen<br />

Falkenstein<br />

Traitsching<br />

Tschechien<br />

Chamb<br />

Schwarzer Regen<br />

Weißer Regen<br />

Všeruby<br />

NATURPARK OBERER<br />

BAYERISCHER WALD<br />

Der Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> –<br />

ausgezeichnet als Qualitätsnaturpark –<br />

ist ein Eldorado für alle Sinne.<br />

Ausgedehnte Täler, Wälder, bizarre Felsformationen,<br />

Seen, idyllische Dörfer sowie<br />

Burgen, Schlösser und Klöster gestalten<br />

diese Region.<br />

Wanderer schätzen die <strong>Wald</strong>gebirgslandschaft<br />

um Arber, Osser, Hohenbogen,<br />

Gibacht/Čerchov, Schwarzwihrberg, Kaitersberg,<br />

die Täler des Lamer Winkels und die<br />

Flüsse Regen, Chamb und Schwarzach. Der<br />

Qualitätswanderweg Goldsteig verbindet<br />

Natur, Kultur und herzliche Gastfreundschaft.<br />

Natur pur versprechen Kurpark Bad Kötzting,<br />

Naturschutzgebiete Kleiner Arbersee, Felsenpark<br />

Falkenstein, Regentalaue von nationaler<br />

Bedeutung bei Cham oder Arracher Moor.<br />

Für Freunde der Geologie ist der Naturpark<br />

eine wahre Fundgrube. Zu Bayerns schönsten<br />

Biotopen zählt der Osser. In markanter Form<br />

tritt der quarz haltige Pfahl zutage. Ganz neu:<br />

Erleben Sie die Natur bei einer Führung mit<br />

einem der Naturpark-Ranger.<br />

Radler schätzen die reizvolle Landschaft, ob<br />

Touren entlang romantischer Flusstäler oder<br />

Aktiv-Mountainbiken. Eine Bootswander tour<br />

auf dem Regen eröffnet herrliche Einblicke<br />

Rettenbach<br />

in die Landschaft. Familienurlaub bedeutet,<br />

sich nach Herzenslust austoben in den<br />

zahlreichen Freizeit- und Tierparks, Erlebnisbädern<br />

und Badeseen.<br />

Das Wellness- und Gesundheitsangebot reicht<br />

vom Kneippheilbad Bad Kötzting bis hin zum<br />

Top-Wellness-Hotel oder Wohlfühlbauernhof.<br />

Zeugen unserer Geschichte sind das<br />

gotische Marienmünster in der Urpfarrei<br />

Cham münster, die tausendährige Handelsstadt<br />

Cham mit historischem Marktplatz, die<br />

Museumsanlage „Burgruine Runding“, die<br />

Klosterkirchen <strong>Wald</strong>erbach und Reichenbach,<br />

ein Karner in Roding, die Wallfahrtskirchen<br />

Weißenregen in Bad Kötzting und<br />

Heilbrünnl bei Roding. Einzigartig in Bayern<br />

ist die Kloster- und Wallfahrts kirche Neukirchen<br />

b.Hl. Blut.<br />

In über 20 Galerien und Museen wie<br />

Oberpfälzer Handwerksmuseum in Rötz,<br />

Museum SPUR in Cham, Trenckmuseum in<br />

<strong>Wald</strong>münchen oder Landestormuseum in<br />

Furth im <strong>Wald</strong> werden Kunst und Geschichte<br />

ver mittelt. Einblick in die Handwerkskunst<br />

geben das Museum der ehemaligen<br />

Klöppel schule in Tiefenbach oder die<br />

Bärwurzereien und Whisky Destillerien in<br />

Arrach und Bad Kötzting.<br />

Gästeservice<br />

Umwelt-Ticket<br />

Die mit dem GUTi-Logo gekennzeichneten<br />

Orte bieten kostenlosen<br />

ÖPNV und viele weitere Vorteile<br />

mit der GUTi-Gästekarte.<br />

Die fünfte Jahreszeit – unser Festspielsommer:<br />

ob Further Drachenstich –<br />

Deutschlands ältestes Volksschauspiel,<br />

Trenck der Pandur vor <strong>Wald</strong>münchen oder<br />

Klassiker auf bairisch – mit leidenschaftlichem<br />

Schauspiel begeistern die Darsteller<br />

die Besucher. Der seit über 600 Jahren<br />

stattfindende Bad Kötztinger Pfingstritt ist<br />

die größte Pferdewallfahrt Bayerns.<br />

Einzigartig ist das Konzerthaus in Blaibach.<br />

Es begeistert mit außergewöhnlicher Architektur<br />

und unvergleichlicher Akustik.<br />

Ein herrlicher Winterurlaub – das heißt bei<br />

uns: Alpin-Skipisten, gepflegte Langlaufloipen,<br />

geräumte Wanderwege, Rodeln,<br />

Schneeschuhwandern zu Berghütten ...<br />

Herzlich willkommen im Wohlfühl-Wohnzimmer<br />

Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>!<br />

ė Gerne übersenden wir Ihnen kostenlos<br />

Informationen!<br />

Tourist-Info Landratsamt Cham<br />

Rachelstraße 6 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 78430 · Fax 78433<br />

touristik@lra.landkreis-cham.de<br />

www.bayerischer-wald.org<br />

Am kleinen Arbersee Urkirche Chammünster Konzerthaus in Blaibach<br />

76 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

KÖTZTINGER LAND<br />

Gastgeber<br />

im<br />

„Kötztinger Land“<br />

anzufordern bei Kur- und<br />

Gästeservice Bad Kötzting ·<br />

www.koetztinger-land.de<br />

Bad Kötzting<br />

Kneippheilbad – Bayerns jüngstes Kneipp-<br />

Heilbad mit TCM-Klinik, Reha-Zentrum,<br />

AQACUR-Badewelt mit einem breiten Angebot<br />

für fitnessbegeisterte Gäste und Saunaliebhaber,<br />

Kurpark, attraktive Einkaufsstadt,<br />

zwei Bärwurzereien, Bayerische Spielbank<br />

Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />

Tel. 09941 40032150<br />

tourist@bad-koetzting.de<br />

www.bad-koetzting.de<br />

Blaibach<br />

Erholungsort – Blaibach im Tal des Regenflusses<br />

bietet nicht nur ideale Voraussetzungen<br />

für Ruhe und Erholung, sondern ist<br />

auch Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln,<br />

Angeln, Bootswandern und Wassersport.<br />

Das einzigartige Konzerthaus bietet Kulturgenuss<br />

vom Feinsten.<br />

Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach<br />

Tel. 09941 945013 · Fax 09941 945020<br />

tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />

Grafenwiesen<br />

Erholungsort – Grafenwiesen, eingebettet<br />

zwischen den Bergrücken Hohenbogen und<br />

Kaitersberg am Ufer des Flüsschens Weißer<br />

Regen. Freizeitmöglichkeiten wie Zündholzmuseum,<br />

Familienfreibad, Angelteiche,<br />

Greifvogelpark, Kurpark sowie ein Kapellenwanderweg<br />

laden zum Verweilen ein.<br />

Rathausplatz 6 · 93479 Grafenwiesen<br />

Tel. 09941 940317 · Fax 09941 940325<br />

tourist-grafenwiesen@t-online.de<br />

www.grafenwiesen.de<br />

Hohenwarth<br />

Erholungsort – Am Fuße des Kaitersberges,<br />

bietet neben vielem Erlebenswerten auch<br />

einen wunderschönen Blick auf die Süd seite<br />

des Hohenbogen. Herrliche Wanderwege<br />

und sportliches Vergnügen in allen Variationen<br />

versprechen pure Urlaubslust.<br />

Schulstraße 3 · 93480 Hohenwarth<br />

Tel. 09946 9028128 · Fax 09946 9028125<br />

tourist@hohenwarth.de · www.hohenwarth.de<br />

Miltach<br />

In Miltach lädt das Schloss Altrandsberg,<br />

welches das „Welt-Kunst-Mu seum“ beherbergt,<br />

zum Besuch ein. Das 400 Jahre alte<br />

Miltacher Schloss befindet sich in Privatbesitz:<br />

Hier können nach vorheriger Absprache<br />

Ausstellungen zeitgenössischer Kunst von<br />

verschiedenen Künstlern besichtigt werden.<br />

Radtouren, Wanderungen & Angelausflüge,<br />

in malerischer Landschaft rund um unseren<br />

Ort und entlang des Flusses Regen bieten<br />

sich an. Sehenswert ist der jährl. Martiniritt<br />

im November.<br />

Kötztinger Straße 3 · 93468 Miltach<br />

Tel. 09944 341515 · Fax 09944 341522<br />

poststelle@miltach.de · www.miltach.de<br />

Rimbach<br />

Erholungsort – Umgeben von Wiesen und<br />

Wäldern liegt der Ferienort Rimbach an der<br />

Süd seite des Hohenbogen mit Freizeitzentrum,<br />

Doppelsesselbahn und Rodel bahn.<br />

Berghütten laden nach einer Wandertour<br />

zur Brotzeit ein. Jährlich im Juli/ August<br />

finden auf der Burg ruine Lichtenegg die<br />

Rimbacher Burgfest spiele statt. Wandern –<br />

Wellness – Ferien für die ganze Familie!<br />

Außerdem gibt es in Rimbach das 1. Baby- &<br />

Kinder-Bio-Resort Ostbayerns.<br />

Hohenbogenstr. 10 · 93485 Rimbach<br />

Tel. 09941 940016 · Fax 09941 940019<br />

tourist@gemeinde-rimbach.de<br />

www.gemeinde-rimbach.de<br />

Zandt<br />

Zandt, die blühende Gemeinde – ringsum<br />

erblühen in den Sommermonaten die vielen<br />

Blühflächen. Wanderwege mit herrlichen<br />

Ausblicken und gemütliche Gasthäuser laden<br />

ein zum Wandern und Brotzeit machen.<br />

Urlaub für die ganze Familie – entdecken Sie<br />

gepflegte Spielplätze, E-Bike-Verleih, Alpaka<br />

Hof „Grüne Au“ (Alpakaführungen), Naturund<br />

Erlebnispfad am Kellerberg, unseren<br />

neuen Lehrpfad „Nistlberg – Zandt.Vielfalt.<br />

Lebensraum, ein Themenweg“ – der Rundweg<br />

ist mit vielen Informationen spielerisch<br />

angelegt, interessant für Jung und Alt.<br />

Rathausplatz 1 · 93499 Zandt<br />

Tel. 09944 3030015<br />

tourist@gemeinde-zandt.de<br />

www.gemeinde-zandt.de<br />

Aktiv in der Natur Kaitersberg AQACUR-Badewelt<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 77

LAND DER REGENBOGEN<br />

CHAM – RODING<br />

Die Region wird vom Regenfluss geprägt. Ein wahres Eldorado zum Radeln, Wandern, Angeln,<br />

Bootswandern. Neben dem internatio nalen Radweg München-Prag durch queren weitere<br />

überregionale Wanderwege, wie zum Beispiel der geschichtsträchtige Pandurensteig, das Land der<br />

Regenbogen. Es ist idealer Ausgangspunkt für Tagesfahrten in Städte wie Regensburg, Prag, Karlsbad,<br />

Klattau. Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Marienmünster in Chammünster, dem<br />

Naturschutz gebiet Regentalaue oder der mächtigen Kürnburg gibt es auch eine gehörige Portion Freizeitspaß:<br />

u. a. Churpfalzpark Loifling oder Freizeitbäder in Cham, Roding, Stamsried und Traitsching.<br />

Gebietsprospekt<br />

„Land der<br />

Regenbogen“<br />

anzufordern unter<br />

www.cham-rodingurlaub.de<br />

Stadt Cham<br />

Das Zentrum der alten Handelsstadt<br />

bildet der historische Marktplatz mit spätgotischem<br />

Rathaus, Pfarrkirche St. Jakob<br />

(14. Jh.) und dem kunstvollen Marktbrunnen<br />

mit seinen wasserspeienden Figuren. Cham<br />

ist die Geburtsstadt von Nikolaus Graf von<br />

Luckner, Marshall von Frankreich. Ihm zu<br />

Ehren wurde die Marseillaise geschrieben,<br />

die täglich um 12.05 Uhr im Glockenturm<br />

des Rathauses erklingt. Schönster Rest<br />

der Wehranlagen aus dem 14. Jh. ist das<br />

von Rundtürmen flankierte Burgtor, später<br />

„ Biertor“ genannt, Wahrzeichen der Stadt.<br />

Kirchplatz 1 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 8579410 · Fax 09971 85798410<br />

tourist@cham.de · www.cham.de<br />

Stadt Roding<br />

Das breit gefächerte Kultur- und Freizeitangebot<br />

macht die Stadt für die ganze Familie<br />

zum Erlebnis.<br />

Roding ist bekannt für seine Vielzahl an<br />

Festen, vom traditionellen Volksfest über<br />

das Altstadtfest „Roding International“ bis<br />

hin zu Open-Air-Events.<br />

Das idyllische Naturparkgebiet bietet seinen<br />

großen und kleinen Gästen zahlreiche<br />

Möglichkeiten, ihre Freizeit individuell zu<br />

gestalten, z. B. mit Wandern, Angeln, Radeln,<br />

Schwimmen und Paddeln.<br />

Schulstraße 15<br />

93426 Roding mit Ortsteil Neubäu am See<br />

Tel. 09461 9418-927 · Fax 09461 9418-727<br />

tourist@roding.de · www.roding.de<br />

Markt Stamsried<br />

Erholungsort – Der staatlich anerkannte<br />

Erholungsort liegt romantisch oberhalb des<br />

Regentals im Naturpark Oberer <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>. Familien können in Stamsried viel<br />

erleben: den <strong>Wald</strong>lehrpfad rund um die<br />

mächtige Kürnburg, das Naturbad im herrlichen<br />

Schlosspark, den tollen Spielplatz in<br />

der Kirchbachaue oder das ganz persönliche<br />

„Horoskop“ im Keltischen Baumkreis. Einzigartig<br />

sind auch die barocke Mariensäule am<br />

Marktplatz oder die romanische Kirche im<br />

Golddorf Friedersried.<br />

Schloßstraße 10 · 93491 Stamsried<br />

Tel. 09466 9401-21 · Fax 09466 940113<br />

tourist@stamsried.de<br />

www.urlaub-in-stamsried.de<br />

Runding<br />

Erholungsort – Zwischen den Flüssen<br />

Chamb und Regen liegt Runding an einem<br />

Ausläufer des Haidsteins. Ein idealer<br />

Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten und<br />

Besichtigungen vor Ort bzw. der Region. Neben<br />

Dorffesten bietet der Konzert-Sommer<br />

auf dem Gipfel des Schlossbergs viel Kulturelles<br />

und Unterhaltsames. Sehenswert: das<br />

Archäologische Freilichtmuseum „Burgruine<br />

Runding“. Ehemals die größte Burg im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> mit herrlichem Rundblick.<br />

Dorfplatz 9 · 93486 Runding<br />

Tel. 09971 856216 · Fax 09971 856220<br />

tourismus@runding.de · www.runding.de<br />

Cham Roding Stamsried Runding<br />

78 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Chamerau<br />

Pemfling<br />

Schorndorf<br />

Reichenbach<br />

Waffenbrunn<br />

Chamerau<br />

Im Regental, direkt am Regentalradweg<br />

zwischen der Kreisstadt Cham und der<br />

Kurstadt Bad Kötzting gelegen – idealer<br />

Ferienort für Wanderer, Angler, Radler und<br />

Bootsfahrer. Die Wehranlage mit Wasserrad,<br />

Fischlehrpfad und großem Abenteuerplatz<br />

bietet Erholung für die ganze Familie.<br />

Kindergartenweg 3 · 93466 Chamerau<br />

Tel. 09944 34170 · Fax 09944 341735<br />

tourist@chamerau.de · www.chamerau.de<br />

Pemfling<br />

Genießen Sie Ihre Sommerfrische nahe der<br />

Stadt Cham im „Golddorf“ Pemfling (Bezirkssieger<br />

Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner<br />

werden“). Sehenswert: die Pfarrkirche Sankt<br />

Andreas mit reicher Barockausstattung.<br />

Wandertipp: Die Bärenhöhle, eine Felsformation<br />

bei Rackelsdorf.<br />

Hauptstraße 13 · 93482 Pemfling<br />

Tel. 09971 8561-0 · Fax 09971 856120<br />

poststelle@pemfling.de · www.pemfling.de<br />

Pösing<br />

Zwischen Cham und Roding liegt einer der<br />

ältesten Orte in der Oberpfalz, die Gemeinde<br />

Pösing. Bis an die Ortsgrenze reicht das<br />

größte Naturschutzgebiet der Oberpfalz<br />

„Regentalaue“. Der Ort bietet seinen Gästen<br />

vielfältigste Erholungsmöglichkeiten, darunter<br />

auch zahlreiche Sport- und Freizeitanlagen,<br />

z.B. Naturbadeweiher, Erlebnisspielplatz, Modellflugplatz,<br />

oder das Regenufer zum Angeln.<br />

Obere Hauptstraße 6 · 93483 Pösing<br />

Tel. 09466 94010 · Fax 09466 940113<br />

poststelle@poesing.de · www.poesing.eu<br />

Reichenbach<br />

Hervorragend ausgeschilderte Rad- und<br />

Wander wege laden zur Begegnung mit Naturdenkmälern<br />

ein. Im Kloster Reichenbach mit<br />

Barock-/Rokokoschmuck finden im Sommer<br />

gern besuchte Orgel- und Festkonzerte statt.<br />

Bodensteiner Straße 1 · 93189 Reichenbach<br />

Tel. 09464 7843017 · Fax 09464 7843018<br />

poststelle@gemeinde-reichenbach.de<br />

www.gemeinde-reichenbach.de<br />

Schorndorf<br />

Schorndorf – der Festspielort mit Theater<br />

auf der Burg Neuhaus und Wallfahrtskapelle<br />

„Maria Rosenöd“ liegt direkt am<br />

„Festspielradweg“ Regensburg-Cham-Prag<br />

im Natur park Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>.<br />

Kirchplatz 1 · 93489 Schorndorf<br />

Tel. 09467 74030 · Fax 09467 740330<br />

poststelle@gemeinde-schorndorf.de<br />

www.gemeinde-schorndorf.de<br />

Traitsching<br />

Wenn Sie Ruhe, Kultur und Natur suchen,<br />

sind Sie in Traitsching – eingebettet in sanfte<br />

Hügelketten mit traumhaftem Ausblick auf<br />

den Bayerischen <strong>Wald</strong> – genau richtig: Ein ausgedehntes<br />

Wanderwegenetz sowie ein breit<br />

gefächertes Freizeitangebot erwarten Sie.<br />

Rathausstraße 1 · 93455 Traitsching<br />

Tel. 09974 94040 · Fax 09974 940450<br />

poststelle@traitsching.de<br />

www.traitsching.de<br />

Weiding<br />

Weiding ist eine attraktive Gemeinde inmitten<br />

des Chambtals mit zahlreichen Freizeitangeboten<br />

wie Tennisplätzen und Sommerstockbahnen.<br />

Die Chamb ist ein ideales Anglergebiet.<br />

Der Chambtal-Radweg bietet Radl- und<br />

Inlinespaß für die gesamte Familie.<br />

Rathausplatz 1 · 93495 Weiding<br />

Tel. 09977 94110 · Fax 09977 941133<br />

poststelle@weiding.de · www.weiding.de<br />

Waffenbrunn<br />

Waffenbrunn bietet Ruhe und Erholung,<br />

sowie wegen seiner zentralen Lage ideale<br />

Möglichkeiten für einen erlebnisreichen<br />

Urlaub. Die waldreiche Umgebung lädt zu<br />

Wanderungen mit herrlichen Ausblicken<br />

zu den Bayerwald-Bergen wie Arber, Osser<br />

oder Hohenbogen ein.<br />

Rhanwaltinger Str. 4 · 93494 Waffenbrunn<br />

Tel. 09971 48710 · Fax 09971 487120<br />

poststelle@waffenbrunn.de<br />

www.waffenbrunn.de<br />

<strong>Wald</strong>erbach<br />

Malerisch gelegen, direkt am Ufer des<br />

Regenflusses – so könnte man den kulturhistorisch<br />

bedeutsamen Ort beschreiben.<br />

Im Kloster von <strong>Wald</strong>erbach, 1143 erstmals<br />

urkundlich erwähnt und Wahrzeichen der<br />

Gemeinde, ist das Kreismuseum mit vielen<br />

Themenausstellungen beheimatet.<br />

Besonders sehenswert sind die festlichen<br />

Konzerte im Barocksaal des Klosters und<br />

Bayerns größte Seerosenzucht.<br />

Franz-Xaver-Witt-Straße 2<br />

93194 <strong>Wald</strong>erbach<br />

Tel. 09464 94050 · Fax 09464 940525<br />

poststelle@walderbach.de<br />

www.walderbach.de<br />

Willmering<br />

Der Ferienort Willmering liegt sehr idyllisch<br />

und landschaftlich ansprechend am Fuße<br />

des Buchbergs, nahe der Kreisstadt Cham.<br />

Sehenswert ist vor allem die hölzerne<br />

Kapelle in Prienzing mit den Toten brettern<br />

und die spätgotische Madonna in der<br />

Willmeringer Kapelle.<br />

Rathausplatz 1 · 93497 Willmering<br />

Tel. 09971 9964010 · Fax 09971 99640121<br />

poststelle@willmering.de<br />

www.willmering.de<br />

Pösing<br />

Churpfalzpark Traitsching<br />

<strong>Wald</strong>erbach<br />

Weiding<br />

Willmering<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 79

LAMER WINKEL<br />

Arrach<br />

Luftkurort<br />

Umgeben von den höchsten Bayerwaldbergen,<br />

wie Arber, Osser, Kaitersberg und<br />

dem Bergzug des Hohenbogen, liegt Arrach<br />

an der Glasstraße. Rund 1.400 qualitativ<br />

hochwertige Gästebetten in allen Kategorien,<br />

ob Urlaub auf dem Bauernhof oder im<br />

Wellness-Hotel, laden zu einem preiswerten<br />

Wohlfühlurlaub ein. Lassen Sie sich in einem<br />

unserer typisch bayerischen Gasthäuser<br />

kulinarisch verwöhnen.<br />

Natur erleben und genießen ...<br />

In unserer herrlichen Landschaft fühlen sich<br />

alle wohl: Familien, Wanderer, Kletterer,<br />

Radfahrer, Nordic Walker, Wintersportler<br />

oder einfach nur Erholungs suchende. Gut<br />

ausgeschilderte Wanderwege auf einem<br />

Teilstück des Qualitätswander weges „Goldsteig“<br />

und die Naturdenkmäler Rauchröhren<br />

(1.044 m) und „<strong>Wald</strong>schmidtdenkmal“<br />

(1.134 m) laden zu einer Wanderung ein.<br />

Kletter sport auf den alpinen Steinformationen<br />

der Rauchröhren, vier Nordic- Walking-<br />

Strecken, Radfahren oder Mountainbiken,<br />

familiengerechte Bärchentouren, ein interessantes<br />

Kinderprogramm und vieles mehr<br />

lassen keine Wünsche offen ...<br />

Die „Natur-Art-Parks Arrach“ mit der<br />

Wasser- und Erlebniswelt Seepark: Wasser­<br />

Erkundungsweg „Reitbach“, Kunstfelsen<br />

„Rauchröhren“ mit Kinderklettergarten,<br />

Moorpark und Energiepark Arrach, Bayerwald-Handwerks-,<br />

Holzkunst- und Mineralienmuseum.<br />

Die neusten Attraktionen im<br />

Seepark sind die 18-Loch Erlebnis-Minigolfanlage,<br />

sowie geführte Alpaka-Wanderungen.<br />

Ein Wintermärchen wie aus dem<br />

Bilderbuch ...<br />

Ein Paradies für Wintersportler: das ortseigene<br />

besonders familienfreundliche Skigebiet<br />

Eck-Riedelstein mit Alpinski- und Loipenangebot,<br />

moderner Beschneiungsanlage<br />

auf 4 Abfahrtsstrecken, insgesamt 52,5 km<br />

Loipenspaß, Pferdeschlittenfahrten,<br />

geräumten Winterwanderwegen, u. v. m.<br />

Lamer Straße 78 · 93474 Arrach<br />

Tel. 09943 1035 · Fax 09943 3432<br />

tourist@arrach.de<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

Lam<br />

Luftkurort<br />

Urlaub in der Ökoregion unterm Osser ist<br />

ein Qualitätsprodukt: Saubere Umwelt, ein<br />

schonender Umgang mit der Natur und eine<br />

intakte Landschaft sind Garanten für einen<br />

erholsamen Aufenthalt. Lam ist seit 1966<br />

staatlich anerkannter Luftkurort. Rund 2300<br />

Gästebetten werden angeboten und die<br />

bodenständige Gastronomie sorgt für das<br />

leibliche Wohl. Der sagenhafte Osser-Riese,<br />

der einst in den Wäldern hauste, wacht<br />

über ein vielfältiges Familien- und Kinderprogramm.<br />

Hier feiert man oft und gerne.<br />

Meist sind es alte Bräuche, die den Grund<br />

dafür bieten: Die Wilde Jagd mit allen Geistern<br />

tanzt ums Feuer, wenn immer am 27.<br />

Dezember die Lamer Rauhnacht begangen<br />

wird. Der Sommer im Lam ist äußerst vielseitig,<br />

sowohl für den aktiven sportlichen<br />

Urlauber als auch für den stillen Genießer<br />

wird hier so einiges geboten. Panorama-Park<br />

mit Bewegungsparcour, Erlebnisbad, Tennisplätze<br />

und Golfplatz ergänzen ein Wanderwegeangebot,<br />

das vom Spaziergang bis hin<br />

zur Tagestour über die „acht Tausender“, der<br />

Königsetappe auf dem Qualitätswanderweg<br />

„Goldsteig“ oder einem grenzüberschreitenden<br />

Marsch hinüber nach Böhmen reicht.<br />

Beliebt sind Themenwanderwege wie der<br />

„Sagenhafte Rundweg“ oder „Dem <strong>Wald</strong>glas<br />

auf der Spur“. An Kultur Interessierte nutzen<br />

den „Gläsernen Steig“, der sich hinüber<br />

Arrach Lam Bayerwald-Tierpark Lohberg<br />

80 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

in den Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

schlängelt. Hier haben alle Konditionsklassen<br />

ihre Chance und jede Altersstufe findet<br />

die angemessene Herausforderung. Und<br />

natürlich kommen auch die Bergradler und<br />

Trailläufer auf ihre Kosten - ein bisschen<br />

Ausdauer vorausgesetzt. Der Lamer Winkel<br />

ist aber zu jeder Jahreszeit eine Reise<br />

wert. Wer im Winter sein Glück nicht auf<br />

den alpinen Abfahrten findet und wem<br />

Langlaufskier eine „Spur zu schmal“ sind,<br />

sollte es mal mit Schneeschuhwanderungen<br />

durch die verzauberte Winterlandschaft<br />

am bayerisch-böhmischen Grenzgebirge<br />

versuchen. Da wartet dann ein einzigartiges<br />

Naturerlebnis.<br />

Mit der Kombination der Gästekarte und<br />

GUTi können Lamer Urlauber den ÖPNV<br />

in der Region kostenlos nutzen, auch den<br />

Wanderbus in den angrenzenden Böhmerwald.<br />

Marktplatz 1 · 93462 Lam<br />

Tel. 09943 777 · Fax 09943 8177<br />

tourist@lam.de · www.lamer-winkel.bayern<br />

Lohberg<br />

Erholungsort<br />

Der Erholungs- und Wintersportort liegt in<br />

der Mitte des Bayerischen <strong>Wald</strong>es am Fuße<br />

der Bayerwaldberge Osser und Arber. Der<br />

geschützte Gebirgswinkel beschert dem<br />

idyllischen Ort eine sonnige und nebelfreie<br />

Lage mit sauberer und sauerstoffreicher<br />

Luft – für einen Aktivurlaub wie geschaffen.<br />

Acht markierte Rundwanderwege und viele<br />

Ziel- und Kammwege motivieren förmlich<br />

dazu, sich auf Schusters Rappen zu begeben.<br />

Großartige Panoramastraßen, Forstwirtschaftwege<br />

und Radfahrwege erschließen<br />

im Oberen Regental ein Paradies für<br />

Biker, mit unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden.<br />

Die Mitgliedsgemeinde der<br />

Ökoregion profitiert nicht nur von ihren<br />

natürlichen Ressourcen, sondern überzeugt<br />

auch mit gepflegter Gastronomie und Gastlichkeit.<br />

Bei den Freizeitmöglichkeiten und<br />

Naturschön heiten kann Lohberg ebenfalls<br />

aus dem Vollen schöpfen. So zählt der Bayerwald-Tierpark<br />

mit 400 heimischen Tieren<br />

in 100 Arten, zu den Top-Ten-Einrichtungen<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es. Mit der Kleinen<br />

Arberseebahn geht es ab Lohberghütte zum<br />

Kleinen Arbersee mit seinen schwimmenden<br />

Inseln. Der Eiszeitsee, ein landschaftliches<br />

Juwel, umgeben von einem Naturschutzgebiet,<br />

ist sonst nur zu Fuß zu erreichen.<br />

Das Baudenkmal „Schwarzauer Haus“, ein<br />

revitalisiertes Bauernhaus, wurde liebevoll<br />

renoviert. Die Bauernstube kann für standesamtliche<br />

Trauungen gebucht werden.<br />

Für die Badegäste steht im Sommer das<br />

Naturbad „Huberweiher“ mit großer Liegewiese<br />

und Kneippanlage zur Verfügung.<br />

Kinderspielplätze, eine Reithalle, Minigolf<br />

und Bogenschießen tragen zur Abwechslung<br />

bei. Zahlreiche Musik- und Brauchtumsveranstaltungen<br />

sorgen für ein geselliges<br />

Miteinander.<br />

Im schneesicheren Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben<br />

werden 14 km Loipen und<br />

Skatingstrecken täglich gepflegt. Außerdem<br />

animieren ein gepflegter Winterwanderweg<br />

und eine Naturrodelbahn zu Bewegung<br />

in frischer Luft. Der Große Arber zieht<br />

Alpin skifahrer mit Abfahrten von leicht bis<br />

schwer sowie Flutlicht- und Rodelstrecken<br />

in seinen Bann.<br />

Rathausweg 1a · 93470 Lohberg<br />

Tel. 09943 941313<br />

tourist@lohberg.de<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

NaturArtParks Arrach<br />

Lohberg<br />

Osserbad Lam<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 81

BAYERISCHER WALD – GANZ OBEN<br />

Ganz oben im Bayerischen <strong>Wald</strong>, wo der <strong>Wald</strong> Bayern und Böhmen verbindet, wartet<br />

eine kontrastreiche Landschaft darauf, entdeckt zu werden. Von unseren Gipfeln<br />

Hohenbogen, Gibacht und dem tschechischen Čerchov weitet sich der Blick über Grenzen<br />

hinweg. Ganz oben stehen wir nicht nur geografisch, unser „Further Drache“ hat als größter<br />

Schreitroboter der Welt einen Platz „ganz oben“. „Ganz oben“ fühlen sich Ihre kleinen<br />

Entdecker, wenn sie sich und unseren lustigen Maskottchen, dem kleinen Drachen Fanny<br />

und dem Räuber Beppi, für ein Erinnerungsfoto zusammenstellen (Bild oben).<br />

Auftanken<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

ganz oben an 28 eBike-<br />

Ladestationen<br />

Begeisterte Kinder – entspannte<br />

Eltern<br />

Nicht nur rund um den Drachen gibt es viele<br />

Angebote, die Kinderaugen strahlen lassen.<br />

Unsere intakte Natur und unsere vielen<br />

Natur-Erlebnisse sind genau das Richtige<br />

für die kleinen Entdecker. Eltern und/oder<br />

Großeltern freuen sich, wenn die Fantasie<br />

ihrer Kinder bzw. Enkel angeregt wird,<br />

wenn sie Freude an naturnahen Dingen<br />

haben, wenn sie Zeit und Raum vergessen.<br />

Urlaubsfreude in der Natur garantieren:<br />

Naturlehrpfade, Wildgarten mit Unterwasserbeobachtungsstation,<br />

Flussabenteuer<br />

Eisvogelsteig, Klangweg, Vogelbeobachtung<br />

am Drachensee, Aussichtsplattform Hohenbogen,<br />

Perlsee, Silbersee und, und, und.<br />

Und was für unseren kleinen Entdecker gilt,<br />

gilt natürlich auch für die großen Freunde<br />

der Natur. Eintauchen in unberührte Naturlandschaften,<br />

glasklare Seen, Bäche und<br />

urwüchsige Wälder garantieren unseren<br />

Urlaubsgästen unvergessliche Momente.<br />

Ein großes Wanderwegenetz wartet darauf,<br />

von Ihnen erkundet zu werden.<br />

Speziell für unsere Mountainbiker bieten wir<br />

ein traumhaftes Streckennetz, auch grenzüberschreitend<br />

nach Tschechien. Mit unseren<br />

28 neuen eBike-Ladestationen brauchen<br />

Sie sich weder als eMountainbiker noch als<br />

eBike-Genussradler Sorgen machen, dass<br />

Ihnen der Strom ausgeht.<br />

Badespaß am Perlsee Drachenstich-Festspiele Grenzüberschreitendes Radfahrer-Vergnügen<br />

82 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Tourismuskooperation<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> ganz oben<br />

» NaturErlebnisLand Furth im <strong>Wald</strong> –<br />

Hohenbogenwinkel<br />

» <strong>Wald</strong>münchner Urlaubsland<br />

ė info@bayer-wald-go.de<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Arnschwang<br />

Erholungsort – Am fischreichen Chamb-Fluss<br />

gelegen, ideal für Radwanderer am Chambtal-Radweg<br />

und Fernradweg München-<br />

Regensburg-Prag, Fahrradmuseum, Schrazelgänge,<br />

LBV Zentrum „Mensch und Natur“ ...<br />

Kirchgasse 10 · 93473 Arnschwang<br />

Tel. 09977 940012 · Fax 09977 940033<br />

tourist@arnschwang.de<br />

www.arnschwang.de<br />

Markt Eschlkam<br />

am Drachensee und Ostbayerischen Jakobsweg<br />

gelegen, Kunstwanderweg, Kunstpavillon,<br />

bayerisch-böhmische Wochen,<br />

Wanderprogramm ...<br />

<strong>Wald</strong>schmidtplatz 2 · 93458 Eschlkam<br />

Tel. 09948 940815 · Fax 09948 940830<br />

martin.daiminger@markt-eschlkam.de<br />

www.markt-eschlkam.de<br />

Stadt Furth im <strong>Wald</strong><br />

Erholungsort – Drachenstich-Festspiele,<br />

Landestormuseum, Drachenhöhle, Drachensee,<br />

Kultursommer, mittelalterliches<br />

Lagerleben Cave Gladium, Leonhardi-Ritt,<br />

Erlebniswelt Flederwisch, Wildgarten,<br />

Wildgehege und Ausflugspark „Am<br />

Steinbruchsee“, ZEN-Garten, Felsengänge,<br />

18-Loch-Golfanlage, <strong>Wald</strong>erlebnispfad,<br />

Nordic ­Walking-Parcours, Jugendherberge,<br />

Glockenspiel, kulinarische Stadtführungen,<br />

DSV Nordic Aktiv Zentrum Oberer Baye rischer<br />

<strong>Wald</strong>/Böhmischer <strong>Wald</strong>, Drachensee-Freibad ...<br />

Schloßplatz 1 · 93437 Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973 50980 · Fax 09973 50985<br />

tourist@furth.de · www.furth.de<br />

Gleißenberg<br />

Erholungsort – Meranpark mit Holzkegelbahn,<br />

Kneippbecken, ökologischem Spielplatz,<br />

Schullandheim, herrliche Rad- und<br />

Wanderwege ...<br />

Rathausplatz 2 · 93477 Gleißenberg<br />

Tel. 09975 902033 oder 09977 941193<br />

tourist@gleissenberg.de<br />

www.gleissenberg.de<br />

Markt<br />

Neukirchen b.Hl. Bl.<br />

Erholungsort – Barocke Wallfahrtskirche<br />

mit Klostergarten der Franziskaner, grenzüberschreitendes<br />

Wallfahrts- und Begegnungszentrum,<br />

Wallfahrtsmuseum, „Kultur<br />

im Schloss“-Konzerte, Naturbad, Klangweg,<br />

Sagenweg, Naturlehrpfad, Freizeitzentrum<br />

mit Doppelsesselbahn zum Hohenbogen,<br />

Wintersportgebiet mit längster Flutlichtpiste<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es ...<br />

Marktplatz 10 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947 940821 · Fax 09947 940844<br />

tourist@neukirchen.bayern<br />

www.neukirchen.bayern<br />

Stadt Rötz<br />

Erholungsort – Hallen- und Freibad „Freizeit<br />

Welle“, Erlebnisraum Schwarzwihrberg,<br />

Festspiel auf der Schwarzenburg: Märchenzeit<br />

und Zeitreise, Abenteuerspielplatz mit<br />

Pumptrack Eixendorfer See, Oberpfälzer<br />

Handwerksmuseum...<br />

Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz<br />

Tel. 09976 941160 · Fax 09976 902075<br />

tourist@roetz.de · www.roetz.de<br />

Tiefenbach<br />

Museum Ludwig Gebhard mit Skulpturenweg,<br />

Museum ehem. Klöppelschule, Naturbad<br />

mit Zeltplatz, mehrere E-Bike Ladestationen,<br />

ausgezeichnete Küche der Silbersee-Wirte,<br />

Altenschneeberg mit herrlichem Panoramablick,<br />

nahe gelegener Silbersee mit Rundwanderweg<br />

und Möglichkeit zum Baden,<br />

Angeln, Segeln und Windsurfen, kulturelle<br />

Veranstaltungen im Spaßettl.<br />

Hauptstraße 33 · 93464 Tiefenbach<br />

Tel. 09673 92210 · Fax 09673 922130<br />

poststelle@tiefenbach-opf.de<br />

www.tiefenbach-opf.de<br />

Treffelstein<br />

Wahrzeichen Drachenturm, Silbersee mit<br />

vielseitigem Freizeitangebot (Windsurfen,<br />

Segeln, Angeln, Beach-Volleyball) und<br />

Strandbad, Silbersee-Rundwanderweg,<br />

Triebwerks kanal, Fernradwandererstopp und<br />

Naturzeltplatz, eBike-Ladestationen ...<br />

Burgstraße 3 · 93492 Treffelstein<br />

Tel. 09673 92210 · Fax 09673 922130<br />

poststelle@treffelstein.de<br />

www.treffelstein.de<br />

Schönthal<br />

Altes Pfarrdorf mit ehemaligem Augustiner-<br />

Eremiten-Kloster (12. Jh.), Alte Mühle Thurau,<br />

Hussitendenkmal in Hiltersried, malerisches<br />

Schwarzachtal mit Wander- und Radwegen,<br />

„Historische Brauerei-Erlebnis-Führungen“<br />

des Rhanerbräu ...<br />

Rathausplatz 1 · 93488 Schönthal<br />

Tel. 09978 84020 · Fax 09978 840220<br />

poststelle@gemeinde-schoenthal.de<br />

www.gemeinde-schoenthal.de<br />

Stadt <strong>Wald</strong>münchen<br />

Luftkurort/Bayerwaldexpeditionsort – Freilichtfestspiel<br />

„Trenck der Pandur“, Grenzlandund<br />

Trenckmuseum, Erlebnisbad AquaFit mit<br />

Saunalandschaft, Freizeitzentrum Althütte,<br />

Erlebnisraum Perlsee, Erlebnisspielplatz<br />

„Räuberhöhle“, Pumptrack, Langlaufen,<br />

Schneeschuhtouren, Winterwandern und<br />

Nordic-Walking im DSV Nordic Aktiv Zentrum<br />

Oberer Baye rischer <strong>Wald</strong>/Böhmischer <strong>Wald</strong> ...<br />

Marktplatz 16 · 93449 <strong>Wald</strong>münchen<br />

Tel. 09972 30725 · Fax 09972 30740<br />

tourist@waldmuenchen.de<br />

www.waldmuenchen.de<br />

Wanderung zur Schwarzenburg<br />

Trenck der Pandur<br />

Winterspaß im DSV Nordic Aktiv Zentrum<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 83

VORDERER BAYERISCHER WALD<br />

Altenthann<br />

Heimatmuseum, Fürstlicher Thiergarten,<br />

viele Wanderwege, z.B. Burgensteig.<br />

Wörther Straße 5 · 93093 Donaustauf<br />

Tel. 09403 95020 · Fax 09403 950280<br />

poststelle@vg-donaustauf.de<br />

www.altenthann.de<br />

Bernhardswald<br />

Wandern und Radeln vor den Toren der<br />

Welterbestadt Regensburg.<br />

Rathausplatz 1 · 93170 Bernhardswald<br />

Tel. 09407 94060 · Fax 09407 940628<br />

gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de<br />

www.bernhardswald.de<br />

Brennberg<br />

Wallfahrtskirche & Kloster Frauenzell, Naturschutzgebiet<br />

„Hölle“, Wanderwege (Goldsteigzubringer),<br />

Burgruine, Spital (zum Mieten).<br />

Info siehe Wörth/Donau, www.brennberg.de<br />

Markt Falkenstein<br />

Luftkurort mit Burg Falkenstein, Naturund<br />

Felsenpark, Museum Jagd und Wild,<br />

Familien-Freibad mit Breitwellenrutsche,<br />

Bewegungsparcours, Kneipp-Tretbecken mit<br />

Barfußweg, Burghofspiele im romantischen<br />

Burginnen hof, familienfreundlicher Radweg<br />

nach Regensburg, Festspielradweg nach<br />

Cham, „Goldsteig-Wanderweg“.<br />

Marktplatz 1 · 93167 Falkenstein<br />

Tel. 09462 942220 · Fax 09462 942229<br />

tourist@vg-falkenstein.de<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

Michelsneukirchen<br />

Pfarrkirche St. Michael, Kirche St. Ägidius in<br />

Dörfling, Mauthäusl bei St. Quirin, Schwammerlfelsen,<br />

Grotte bei Dörfling, Opfer steine<br />

bei Eidengrub, Naturdenkmäler.<br />

Info: siehe Falkenstein<br />

www.michelsneukirchen.de<br />

Rettenbach<br />

Naturschutzgebiet „Hölle“ mit Wildbach<br />

und imposanten Felsgebilden, „Goldsteig­<br />

Wanderweg“.<br />

Info: siehe Falkenstein<br />

www.rettenbach.de<br />

<strong>Wald</strong><br />

Romanische Wehrkirche Schönfeld, Burgruine<br />

Siegenstein mit Burgkapelle, Mehrzweckhalle<br />

für Veranstaltungen aller Art.<br />

Aktiv: Bewegungsparcour mit Balancierpfad,<br />

Radweg Falkenstein-Regensburg.<br />

Hauptstr. 14 · 93192 <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09463 84040 · Fax 09463 8404119<br />

poststelle@vg-wald.de<br />

www.gemeinde-wald.de<br />

Wiesent<br />

Schloss Wiesent mit Hudetzturm ( Museum),<br />

Nepal-Himalaya-Pavillon (EXPO 2000),<br />

Weinort Kruckenberg, Burgruine Heilsberg,<br />

Begegnungsstätte Hermannsberg.<br />

Bahnhofstraße 1 · 93109 Wiesent<br />

Tel. 09482 909580 · Fax 09482 9095820<br />

gemeinde@wiesent.de<br />

www.wiesent.de<br />

Wiesenfelden<br />

Natururlaub inmitten einer Hochebene.<br />

Sehenswert: 3 Naturschutzgebiete, Naturerlebnisweg,<br />

barrierefreier Rundweg mit<br />

Infopunkten, 110 m langer Naturbeobachtungs<br />

steg, Schloss Wiesenfelden, Marienwallfahrt<br />

Heilbrunn, „Goldsteig-Wanderweg“<br />

und „Jakobsweg“.<br />

Georgsplatz 1 · 94344 Wiesenfelden<br />

Tel. 09966 9400-16 · Fax 09966 940021<br />

tourismus@wiesenfelden.de<br />

www.wiesenfelden.de<br />

Wörth an der Donau<br />

Schloss Wörth mit Rondellzimmer und<br />

Schlosskapelle, Konzertveranstaltungen,<br />

Hallenbad mit Dampfbad und Massagebank,<br />

„Jakobsweg“, Perlbachtal, kleinstes<br />

Weinanbaugebiet Deutschlands.<br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth/Donau<br />

Tel. 09482 94030 · Fax 09482 940340<br />

info@vg-woerth-brennberg.de<br />

www.stadt-woerth.de<br />

Zell<br />

Burgruine Lobenstein, direkt am „Goldsteig“,<br />

Wallfahrtskirche St. Leonhard in Hetzenbach<br />

und Bienenlehrpfad, an der „Trans<br />

Bayerwald“.<br />

Hauptstraße 22 · 93199 Zell<br />

Tel. 09468 906731 · Fax 09468 906733<br />

poststelle@gemeinde-zell.de<br />

www.gemeinde-zell.de<br />

Gebietsprospekt<br />

„Vorderer <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>“<br />

anzufordern unter<br />

www.vorderer-bayerischerwald.de<br />

Festspielradweg bei St. Quirin Nepal-Himalaya-Pavillon in Wiesent Falkenstein<br />

84 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

130<br />

über 130 x<br />

erhältlich bei<br />

Ihrem aktivCARD<br />

Gastgeber!<br />

über 130 x<br />

erhältlich bei<br />

Ihrem aktivCARD<br />

Gastgeber!<br />

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de<br />

über 130 x<br />

erhältlich bei<br />

Ihrem aktivCARD<br />

Gastgeber!<br />

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de<br />

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de

Cham<br />

CZ<br />

Regen<br />

Regensburg<br />

Freyung<br />

Straubing Deggendorf<br />

Passau<br />

A<br />

Donau<br />

Wiesenfelden<br />

Loitzendorf Rattenberg<br />

Stallwang Konzell<br />

Falkenfels<br />

Saulburg<br />

Rattiszell<br />

Oberalteich<br />

Haibach<br />

Mitterfels<br />

Hunderdorf<br />

Elisabethszell<br />

Sankt Englmar<br />

Neukirchen/<br />

Haggn<br />

Windberg<br />

Schwarzach<br />

Bogen<br />

Niederwinkling<br />

Straubing<br />

Bayerisches<br />

Golf- & Thermenland<br />

Donau<br />

URLAUBSLAND<br />

STRAUBING-BOGEN<br />

Vielfalt ist angesagt im<br />

Reise- und Urlaubsland Bayern<br />

Das Urlaubsland Straubing-Bogen, im<br />

Herzen Ostbayerns gelegen, ist Teil<br />

dieser schönen Vielfalt und hat selbst<br />

Vielfalt zu bieten: den Gäuboden im Süden,<br />

den Baye rischen <strong>Wald</strong> im Norden und<br />

dazwischen das silberne Band der Donau,<br />

an deren Ufer die schon von den Römern<br />

gegründete Stadt Straubing liegt.<br />

Überall findet man echtes bayerisches<br />

Leben, finden sich reizvoll-versteckte<br />

Kunstdenkmäler, finden sich Oasen der<br />

Entspannung.<br />

Durch die liebliche Wiesen- und Ackerwelt<br />

schlängeln sich kleine Flüsse. Wander- und<br />

Radwege führen durch Talauen und Wälder<br />

hinauf zu den Berggipfeln des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es. Ent deckerlust wird wach und<br />

Freude kommt auf über das noch so echte<br />

bayerische Leben in Kleinstädten, Märkten<br />

und Dörfern.<br />

Für das unbeschwerte Urlaubsvergnügen<br />

sorgen u. a. der <strong>Wald</strong>WipfelWeg mit neuem<br />

<strong>Wald</strong>turm und einer grandiosen Aussicht<br />

ins Donautal, D’Rodelbahn Sankt Englmar<br />

mit den neuen Attraktionen „Da voglwuide<br />

Sepp“, dem Flying Fox und der Motorik­<br />

Wiese, die Bullcarts und der Natur- und<br />

Freizeitpark „Edelwies“, die Abenteuer und<br />

Nervenkitzel ver sprechen, 1.000 km Wanderwege,<br />

der Kletter wald in Sankt Englmar,<br />

1.000 km Radwege, zwei Golf plätze, Frei- und<br />

Hallenbäder, Tennis- und Reitschulen, die<br />

Wasserskiseilbahn im Naherholungsgebiet<br />

Parkstetten- Steinach-Kirchroth und im Winter<br />

13 Skilifte, z. T. beschneit und mit Flutlicht<br />

und 180 km gespurten Loipen. Besondere<br />

Anziehungspunkte für Familien sind auch das<br />

Bayerwald Xperium und die 4D-Arena.<br />

Ideale Voraussetzungen für einen erholsamen<br />

Urlaub bietet die Urlaubs region<br />

St. Englmar mit den Orten Sankt Englmar,<br />

Haibach-Elisabethszell, Neu kirchen, Rattenberg,<br />

Schwarzach, Perasdorf und Konzell, der<br />

Natururlaubsort Wiesenfelden sowie alle<br />

übrigen Gemeinden im Urlaubsland Straubing-Bogen.<br />

Sankt Englmar ist zudem Etappenort<br />

am Premium-Wanderweg Goldsteig<br />

sowie an der TRANS BAYERWALD, der neuen<br />

MTB-Route durch den Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Gastfreundlichkeit haben Sie bei uns auf<br />

Garantie, weil unser Menschenschlag einfach<br />

zum Gastgeben geboren ist, glauben<br />

Sie es uns! Besonders werden unsere Luftkur-<br />

und Erholungsorte auch von Urlaubern<br />

mit Kindern geschätzt, weil man bei uns<br />

schon immer gewusst hat, was auch den<br />

eigenen Kindern gut tut. Fordern Sie unser<br />

Urlaubsjournal an und Sie werden sehen,<br />

aktivCARD<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Über 130 Freizeitideen im und um<br />

den Bayerischen <strong>Wald</strong> inkludiert!<br />

Mehr Infos unter www.aktivCARDbayerischer-wald.de<br />

dass unser Angebot vom Luxushotel bis<br />

zum gepflegten Quartier auf dem Bauernhof<br />

reicht, vom Kur- oder Tagungshotel<br />

bis zur heimeligen Familienferienwohnung.<br />

Vielfalt gilt eben nicht nur für unsere Landschaft<br />

und unsere Urlaubsorte, sondern<br />

auch für die umfangreiche Quartierliste.<br />

Überzeugen Sie sich bitte selbst.<br />

Willkommen bei uns!<br />

ė Nachfolgend aufgeführte Prospekte<br />

und Informationen sind erhältlich in der<br />

Tourist-Information im<br />

Landratsamt Straubing-Bogen<br />

Leutnerstraße 15 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 973127 · Fax 973421<br />

info@bayerischer-wald.me<br />

www.bayerischer-wald.me<br />

» Gebietsprospekt „Mein <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>“<br />

» Landkreis-Radkarte<br />

» Radwanderkarten „Deutsche Donau“,<br />

„<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>“ und „Bayerisches Golfund<br />

Thermenland“<br />

» Wanderkarten<br />

» <strong>Freizeitführer</strong> „Erleben & Entdecken“<br />

» Kirchenführer<br />

Kapelle bei Neukirchen Blick vom Bogenberg auf die Donau Weiter Blick über das Donautal<br />

86 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

URLAUBSREGION<br />

SANKT ENGLMAR<br />

Das Freizeitparadies im<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Nicht weit von der fruchtbaren Donauebene<br />

entfernt, aber schon tief im<br />

<strong>Wald</strong>, in einer Senke des Bayerwaldkammes<br />

versteckt, liegt zwischen Predigtstuhl und<br />

Pröller das Bergdorf Sankt Englmar.<br />

Um den bekannten Tourismusort des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es haben sich die umliegenden<br />

Ortschaften mit den Gemeinden Haibach-<br />

Elisabethszell, Konzell, Neukirchen, Perasdorf,<br />

Rattenberg, Sankt Englmar und Schwarzach<br />

zur touristischen „Urlaubsregion Sankt Englmar“<br />

zusammengeschlossen, wobei jeder Ort<br />

durch einen ganz eigenen Charme besticht.<br />

Rund um den Luftkurort und Wintersportplatz<br />

Sankt Englmar, der seit 2018 auch einer<br />

von 100 Genussorten ist, hat sich die Region<br />

durch ihre idyllische Lage und die vielen<br />

sportlichen Angebote zu einer führenden<br />

Urlaubsdestination des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

entwickelt. Mit seinen Hausbergen Pröller<br />

(1048 m), Knogl (1056 m), Predigtstuhl<br />

(1024 m) und Hirschenstein (1095 m), dem<br />

<strong>Wald</strong> direkt vor der Urlaubstür, im Sommer<br />

nahezu 200 km markierten und im Winter<br />

über 50 km geräumten Wanderwegen, findet<br />

der Gast ein ideales Urlaubsziel vor.<br />

Erholsame Stunden findet der Gast im naturnah<br />

gestalteten Kurpark von Sankt Englmar.<br />

Eine der Hauptattraktionen des Kurparks<br />

ist die abwechslungsreiche Spielmeile und<br />

der Erlebnishof „Alte Mühle“ mit historischer<br />

Wassermühle, Wirtsstube mit Biergarten<br />

und Bauernhaus mit Hofladen. Regionale<br />

Spezialitäten und Produkte füllen dort die<br />

Regale und laden alle Genussmenschen<br />

zum Probieren und Genießen ein. An heißen<br />

Sommertagen hält die Urlaubsregion Sankt<br />

Englmar die passende Abkühlung bereit: Ins<br />

kühle Nass springen kann man z.B. in den<br />

Freibädern in Haibach oder Schwarzach. In<br />

Haibach „klappert die Mühle“ am Menachbach<br />

und lädt zur Besichtigung ein – Ein sehr<br />

lohnendes Ausflugsziel!<br />

Wintersportzentrum<br />

Sankt Englmar<br />

Weiße Wipfel, eine faszinierende Winterlandschaft<br />

soweit das Auge reicht und jede<br />

Menge Winterspaß – Winterenthusiasten<br />

kommen hier voll auf ihre Kosten. Skifahren,<br />

Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern,<br />

Pferdeschlittenfahren oder die romantische<br />

weiße Pracht vom wohlig warmen Kuschelnest<br />

aus genießen – Alles ist möglich.<br />

Skifahrer und Snowboarder können sich<br />

auf insgesamt 12 Pistenkilometern und auf<br />

Abfahrten mit bis zu 2,5 km Länge so richtig<br />

austoben. 12 Schlepplifte, jeder davon mit<br />

eigener Flutlicht- und Beschneiungsanlage,<br />

locken Wintersportler aus nah und fern.<br />

105 top gepflegte Loipenkilometer stehen<br />

für alle Langläufer und Skater kostenlos<br />

bereit. Die Loipen überzeugen mit unterschiedlichen<br />

Längen und Schwierigkeitsgraden<br />

– Vom Anfänger bis zum Profi, es<br />

ist für jeden das Passende dabei! Für wen<br />

„Brettl“ unter den Füßen so gar nichts sind,<br />

stehen vielfältige Alternativen zur Auswahl:<br />

3 Rodelhänge, ein Rodellift, Schneeschuhtouren<br />

und circa 50 km geräumte Winterwanderwege<br />

führen durch den Bayerischen<br />

Winterwald an einzigartige Orte. Und für<br />

alle Romantiker noch ein ganz besonderes<br />

Zuckerl: Eine Pferdeschlittenfahrt durch die<br />

verschneite, glitzernde Winterwunderwelt...<br />

Da wird’s einem doch ganz warm ums Herz!<br />

Ganzjährig Sport, Spaß und Action<br />

Wer im Urlaub das sportliche, aktive Sankt<br />

Englmar erleben will, kommt auf keinen<br />

Fall zu kurz. Das Bergdorf liegt inmitten<br />

des Naturparks <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>, direkt<br />

am Premium-Wanderweg Goldsteig und ist<br />

Etappen ort der Trans Bayerwald, der über<br />

300 km langen Premium MTB-Südroute<br />

durch den Bayerischen <strong>Wald</strong>. Bergradler sind<br />

hier also genau an der richtigen Adresse!<br />

Die Mittelgebirgslandschaft mit ihren wilden<br />

Wäldern, sanften Hügeln und den fünf<br />

„Tausender“ Bayerwaldbergen bietet auch<br />

beste Wanderbedingungen. Auf über 125 km<br />

ausgewiesenen Touren ist für jedes Können<br />

und jeden Schwierigkeitsgrad etwas dabei.<br />

Tennis-Freiplätze, Asphaltstock- Bahnen,<br />

Bullcarts und Reitanlagen runden das Angebot<br />

ab. Und wer sich gerne in luftigen Höhen<br />

bewegt, für den ist der Kletterwald Sankt<br />

Englmar geradezu Pflicht.<br />

Spaß pur ist auf den beiden Freizeitparks<br />

„Edelwies“ in Neukirchen und der „Rodelbahn<br />

St. Englmar“ angesagt. Eine Fahrt mit Bayerns<br />

längster Achterbahn, dem „voglwuidn Sepp“<br />

oder dem „Höllencoaster“ gefällig? Zahlreiche<br />

spannende Attraktionen lassen hier<br />

keinesfalls Langeweile aufkommen!<br />

Die Wunderwelt <strong>Wald</strong> kann man am<br />

<strong>Wald</strong>wipfelweg hautnah erleben. In einer<br />

Höhe von 30 Metern führt ein barrierefreier<br />

Holzweg mitten durch die sattgrünen<br />

Baumkronen. Und wer noch höher hinaus will,<br />

der kann den 52 Meter hohen <strong>Wald</strong>turm mit<br />

all seinen Attraktionen bestaunen und eine<br />

atemberaubende Aussicht über den Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> bis hin zur Donauebene genießen.<br />

Selbst schlechtes Wetter ist in der Urlaubsregion<br />

Sankt Englmar kein Grund für schlechte<br />

Laune, denn es warten TOP-Indoor-Attraktionen.<br />

Das Science Center Bayerwald Xperium<br />

inmitten von Sankt Englmar lädt auf über<br />

100 Experimentierstationen zum Erleben<br />

und Entdecken ein. Im Mitmachmuseum ist<br />

das Anfassen und Ausprobieren der vielen<br />

spannenden Exponate ausdrücklich erlaubt.<br />

Du willst einmal voll ins Schwarze treffen?<br />

Dann probiere doch mal die 400 m² große<br />

Schwarzlicht-Minigolf anlage mit insgesamt<br />

18 Minigolf-Bahnen in der 4D Arena aus! Auch<br />

eine imposante Bogenschießanlage im 4D<br />

Kino erwartet dich in der 4D Arena mit zielsicherem<br />

Spaß – Traditionelles Bogenschießen<br />

trifft hier auf modernste Technik.<br />

Im Urlaub „Aufatmen-Entspannen-Genießen“<br />

ist die Devise der Urlaubsregion Sankt Englmar.<br />

Unsere Gastgeber sind stets bemüht,<br />

den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu<br />

gestalten und freuen sich auf Dich!<br />

ė Tourist-Information/Kurverwaltung<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330<br />

info@urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

87

Sankt Englmar<br />

Luftkurort<br />

Sankt Englmar hat sich durch seine<br />

idyllische Lage und die vielen sportlichen<br />

Angebote zu einem führenden Urlaubsort<br />

des Baye rischen <strong>Wald</strong>es entwickelt.<br />

Der Luftkurort und Wintersportplatz bietet<br />

viel Abwechslung:<br />

» ca. 2.900 Gästebetten in Wellness- und<br />

Komforthotels, Apartment-Hotels, Ferienwohnungen,<br />

Ferienhäusern, Gasthöfen<br />

und Pensionen, Privatgästehäusern,<br />

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

» 125 km markierte Wanderwege<br />

» Kurpark mit Kinderspielmeile,<br />

Wasseranlagen, 4,5 km Spazierwege,<br />

Erlebnishof „Alte Mühle“ mit Wirtshaus<br />

» Tennis-Freiplätze, Asphalt-Stockbahn<br />

» D’Rodelbahn St. Englmar mit längster<br />

Achterbahn Bayerns<br />

» <strong>Wald</strong>WipfelWeg (Baumkronenweg in 30 m<br />

Höhe & 52 m hohem <strong>Wald</strong>turm)<br />

» Bayerwald Xperium: Science-Center und<br />

Mitmach-Museum<br />

» Motorradmuseum mit ca. 200 Fahrzeugen<br />

der 20er-80er Jahre<br />

» 300 km markiertes Mountainbike­<br />

Streckennetz<br />

» 12 Skilifte mit Flutlicht und<br />

Beschneiungsanlagen, Funpark<br />

» 105 topgepflegte Loipenkilometer<br />

» DSV nordic aktiv Langlauf-Zentrum<br />

St. Englmar - Hirschenstein<br />

» ca. 50 km Winterwanderwege,<br />

3 Rodelhänge<br />

» Rodellift mit Beschneiung und Flutlicht<br />

im Kurpark<br />

» monatliches Veranstaltungsprogramm<br />

» Wellness, Solarium, Kosmetik,<br />

Schönheitsfarm<br />

» Ferien-Dialyse<br />

» Kletterwald<br />

» Reitanlage mit Halle<br />

» 4D-Arena<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330<br />

tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.sankt-englmar.de<br />

Kinderparadies Sankt Englmar<br />

Mountainbike-Eldorado Sankt Englmar<br />

Wintersportzentrum Sankt Englmar<br />

Mitterfels<br />

Luftkurort – Genießen Sie die reine Luft und<br />

die Stille im Vorderen Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Gepflegte Rundwanderwege, beheiztes<br />

Freibad und viele Sportarten laden ein.<br />

Der Donau-Regen-Radweg ist der ideale<br />

Familienradweg.<br />

Kultur in Form von Musik und Kunst,<br />

Märkten und Ausstellungen – auch das ist<br />

Mitterfels.<br />

Im Heimatmuseum aus dem 12. Jahrhundert<br />

ist eine reiche Sammlung zu sehen.<br />

Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels<br />

Tel. 09961 940024 · Fax 09961 940020<br />

aumer@mitterfels.de<br />

www.mitterfels.de<br />

Haibach-Elisabethszell<br />

Erholungsorte – Nördlich der Gäubodenstadt<br />

Straubing, eingebettet in die reizvolle<br />

Mittelgebirgslandschaft des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es, liegt Haibach-Elisabeths zell.<br />

Erholung und Ruhe suchen, sportlich aktiv<br />

sein oder einfach nur die Natur entdecken,<br />

all dies ist hier möglich.<br />

Angebot: Burgruine, Hofbergmuseum,<br />

Mühlen museum, Natur lehrpfad, beh.<br />

Schwimmbad, Wanderwege, Donau- Regen-<br />

Radweg, Loipe, Tennisplätze, Kegelbahn,<br />

geführte Wanderungen, Geschichtslehrpfad<br />

und das Dorfarchiv Elisabethszell.<br />

Schulstraße 1 · 94353 Haibach<br />

Tel. 09963 94303914 · Fax 09963 94303929<br />

tourismus@haibach-sr.bayern.de<br />

www.haibach-elisabethszell.de<br />

Neukirchen<br />

Erholungsort – Bewaldete Bergrücken mit<br />

wunderbaren Aussichtsmöglichkeiten, herrliche<br />

Wiesengründe und unverfälschte Natur<br />

prägen das Neukirchner Erholungs gebiet.<br />

Markierte Wanderwege und Nordic- Walking-<br />

Strecken, Anbindung an den Goldsteigwanderweg,<br />

Mountainbike- und Radwege,<br />

Anschluss an den Donau-­Regen-Radweg,<br />

Kreisobstlehrgarten mit Lehr bienenstand und<br />

Naturlehrpfad „Die Obstwiese lebt“, Naturerlebnispfad,<br />

Kneippanlagen, Tennisplätze,<br />

Beachvolleyballplatz, Reithalle, Spielplätze,<br />

Freizeitpark, jährliches Heimatfest, Freilichtspiel,<br />

Kirchweihfest uvm. erwarten Sie.<br />

Hauptstr. 2 · 94362 Neukirchen<br />

Tel. 09961 910210 · Fax 09961 910212<br />

tourismus@neukirchen.net<br />

www.neukirchen.net<br />

Mitterfelser Burg<br />

Haibach<br />

Neukirchen<br />

88 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Rattenberg<br />

Schwarzach<br />

Wiesenfelden<br />

Erholungsort – Sehenswert: Pfarrkirche und<br />

Wallfahrtskirche, Burg ruine mit Führungen<br />

im Sommer, Felsformation „Teufelsmühle“,<br />

Bewegungsparcours, <strong>Wald</strong>lehrpfad.<br />

Angebot: Radwege, zertifizierte und<br />

markierte Wanderwege, Kneipptretanlagen,<br />

Kinder spielplätze, Kegelbahn, Sportanlage,<br />

Heimatmuseum, Bulldog-Oldtimer-Museum,<br />

Ponyhof, Pferdekutschfahrten, Bauernmarkt,<br />

Campingplatz, Wanderheim, jährl.Heimatfest,<br />

Kulturangebot mit bekannten Kabarettisten<br />

aus Funk und Fernsehen, Kräuterwanderungen,<br />

Erlebnisführung Bauernhof.<br />

Dorfplatz 15 · 94371 Rattenberg<br />

Tel. 09963 941030 · Fax 09963 941033<br />

tourist-information@rattenberg.de<br />

www.rattenberg.de<br />

Erholungsort – Ferienspaß für Familien im<br />

Gebiet Schwarzach-Grandsberg-Hirschenstein<br />

in reizvoller Mittelgebirgslandschaft<br />

mit weiten Wäldern und markanten Höhenzügen.<br />

Das idyllisch gelegene <strong>Wald</strong>schwimmbad<br />

mit Naturwasserbecken sorgt für Abkühlung<br />

und Erholung. Markierte Wander-, Mountainbike-<br />

und Radwege sowie Langlaufloipen in<br />

unvergleichlicher Natur erwarten Sie.<br />

Von Schwarzach aus sind in kurzer Fahrzeit<br />

die Sehenswürdigkeiten des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es erreichbar.<br />

Niederbayerische Gastlichkeit ist garantiert.<br />

Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach<br />

Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240<br />

tourismus@vgem-schwarzach.de<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

Naturlaubsort – Wiesenfelden liegt beschaulich<br />

auf einer Hochebene des Vorderen<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es, eingebettet in drei<br />

Naturschutzgebiete. Der besondere Reiz:<br />

Naturnähe, 120 km markierte Wanderwege,<br />

Fernwanderwege, Naturerlebnisweg „Kobelberg“,<br />

barrierefreier Rundweg mit Naturbeobachtungssteg,<br />

Radwege, Umweltzentrum<br />

Schloss Wiesenfelden, Marienwallfahrt Heilbrunn,<br />

hervorragende Gastronomie, Angeln,<br />

Bewegungsparcours, 50 km Langlaufloipen<br />

und Winterwanderwege und viele lohnende<br />

Ausflugsziele in der näheren Umgebung.<br />

Georgsplatz 1 · 94344 Wiesenfelden<br />

Tel. 09966 9400-0 · Fax 09966 9400-21<br />

gemeinde@wiesenfelden.de<br />

www.wiesenfelden.de<br />

Rattenberg<br />

Schwarzach<br />

Wiesenfelden<br />

Bildnachweis Straubing: Fotowerbung Bernhard<br />

Stadt Straubing<br />

Geschichte, Kultur und Donauidylle<br />

Seit über 7000 Jahren pulsierendes Leben:<br />

das ist Straubing, das „Herz Altbayerns“, die<br />

moderne alte Stadt an der Donau und das<br />

Tor zum greifbar nahen Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Der weltberühmte „Römische Schatzfund<br />

von Straubing“ und der „Bajuwarenschatz“ im<br />

Gäubodenmuseum, der einzigartige Historische<br />

Friedhof St. Peter, eine modell hafte mittelalterliche<br />

Stadtanlage mit herausragenden<br />

Kirchen und Kunstwerken legen Zeugnis<br />

ab von großer Geschichte und landesweiter<br />

Bedeutung. Sogar ein Werk Albrecht Dürers<br />

findet sich hier, das „Moses-Fenster“ in der<br />

päpstlichen Basilika St. Jakob.<br />

Der Stadtplatz mit dem Wahrzeichen der<br />

Stadt, dem spätgotischen Stadtturm, ist<br />

nicht nur bewundernswertes Denkmalensemble<br />

sondern zugleich Fußgängerzone,<br />

Straubing<br />

Einkaufsmeile, Stätte des Verweilens und<br />

des südlichen Flairs.<br />

Ein Highlight für alle Tierfreunde ist der<br />

Tiergarten inmitten des Stadtparks. Er beherbergt<br />

einheimische und exotische Tiere<br />

in 200 Arten.<br />

Für Modellbau-Fans ist das Straubinger Blue<br />

Brix, die derzeit größte Miniatur- und Modellbahn-Schau<br />

Süddeutschlands, die richtige<br />

Anlaufstelle. Die neueste Attraktion in der<br />

Stadt ist das Mitmach-Museum NAWAREUM,<br />

in dem nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare<br />

Energien mit allen Sinnen erlebt<br />

werden können.<br />

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 94469199<br />

tourismus@straubing.de · www.straubing.de<br />

Straubing<br />

Stadt Bogen<br />

Bogen – am heiligen Berg Niederbayerns,<br />

die Eingangspforte zum Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> und die Wiege des bayerischen<br />

Rautenwappens.<br />

Sehenswert: Kirchen auf dem Bogenberg,<br />

in Bogen und Oberalteich, Kreismuseum<br />

Bogenberg, KulturForum Oberalteich,<br />

Dreschermuseum Fröschlhof, Tourismus- und<br />

Infozentrum Bahnhof mit Dauerausstellung,<br />

Europapark Bayern-Böhmen, zahlreiche<br />

überregional bedeutende Veranstaltungen.<br />

Stadtplatz 56 · 94327 Bogen<br />

Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182<br />

info@bogen.de · www.bogen.de<br />

Bogenberg<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 89

Mariaposching<br />

Der radfahrerfreundliche Ort liegt direkt an<br />

der Donau. Radfahrer, Wanderer und Naturliebhaber<br />

kommen hier auf ihre Kosten. Der<br />

Wanderweg „Baierweg“, der Donau-Panoramaweg<br />

und der Donauradweg erstrecken sich<br />

durch das Gemeindegebiet. Gäste und Besucher<br />

haben in Mariaposching die Möglichkeit,<br />

die Donau mit einer Fähre zu überqueren.<br />

Beim Tennis oder Asphaltstockschießen findet<br />

der Freizeitsportler seinen Ausgleich. Das<br />

feinsandige Donauufer bietet dem Gast Bademöglichkeit<br />

in idyllischer Natur. Erleben Sie<br />

niederbayerische Gastlichkeit, in Pensionen,<br />

Ferienwohnungen oder bei Privatvermietern.<br />

Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach<br />

Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240<br />

tourismus@vgem-schwarzach.de<br />

www.mariaposching.de<br />

Niederwinkling<br />

Urlaubsgäste fühlen sich wohl in der Gemeinde<br />

an der Donau, die 2018 im Landesentscheid<br />

„Unser Dorf hat Zukunft“ mit Gold<br />

ausgezeichnet wurde. Drei überörtliche Wander-<br />

und Radwege durchkreuzen den Ort. Ein<br />

Freibad sorgt im Sommer für Erfrischung und<br />

zahlreiche kulturelle Veranstaltungen bieten<br />

dem Gast bunte Unterhaltung. Durch die zentrale<br />

Lage sind die Sehenswürdigkeiten des<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es gut erreichbar. Genießen<br />

Sie Ihre Ferien in Hotels, Ferienwohnungen<br />

und Pensionen.<br />

Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach<br />

Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240<br />

tourismus@vgem-schwarzach.de<br />

www.niederwinkling.de<br />

Mariaposching<br />

Niederwinkling<br />

Wanderung zum Pröller<br />

Mehr Informationen und<br />

Prospekte senden wir Ihnen<br />

kostenlos nach Hause…<br />

» Wandermagazin mit Fernwanderwegen und Wandertipps<br />

» Pocketguide Radtipps mit Rundtouren, Fernradwegen uvm.<br />

» Erlebniskarte mit Freizeittipps<br />

» Winterurlaub<br />

» Wellness<br />

» Qualitätswanderweg Goldsteig<br />

» Familienurlaub<br />

» Gastgeberverzeichnis <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

» und viele mehr...<br />

ė Wir beraten Sie gerne!<br />

Tel. 0941 585390 · info@bayerischer-wald.de<br />

Schneller<br />

geht’s auch<br />

online<br />

www.bayerischerwald.de<br />

90 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper.

ONLINE BUCHEN.<br />

DEIN BAYERISCHER WALD<br />

JETZT<br />

ERLEBNIS<br />

BUCHEN!<br />

JETZT<br />

GASTGEBER<br />

BUCHEN!<br />

BUCHE JETZT DEINEN URLAUB UNKOMPLIZIERT VON ZU HAUSE AUS!<br />

Bei uns findest du die passende Unterkunft und viele tolle Urlaubserlebnisse, wie<br />

geführte Wanderungen, Konzerte, Brauereibesichtigungen, Kanutouren uvm.

Klatovy<br />

Cham<br />

CZ<br />

Regen<br />

Regensburg<br />

Freyung<br />

Straubing Deggendorf<br />

Passau<br />

ARBERLAND<br />

BAYERISCHER WALD<br />

A<br />

Prackenbach<br />

Viechtach<br />

Weißer Regen<br />

Schwarzer<br />

Regen<br />

Geiersthal<br />

Kollnburg<br />

Arnbruck<br />

Drachselsried<br />

Patersdorf<br />

Ruhmannsfelden<br />

Achslach<br />

Gotteszell<br />

Böbrach<br />

Teisnach<br />

Urwüchsige Natur, Berggipfel, bayerische Tradition und Glaskultur<br />

prägen das ARBERLAND<br />

Regen<br />

Zachenberg<br />

Bayerisch<br />

Eisenstein<br />

Bodenmais<br />

Langdorf<br />

Rinchnach<br />

Bischofsmais Kirchdorf<br />

Kirchberg<br />

Tschechien<br />

Železná Ruda<br />

Nationalpark<br />

Lindberg<br />

Zwiesel<br />

Frauenau<br />

Sušice<br />

Gästeservice<br />

Umwelt-Ticket<br />

Die mit dem GUTi-Logo gekennzeichneten<br />

Orte bieten kostenlosen<br />

ÖPNV und viele weitere Vorteile<br />

mit der GUTi-Gästekarte.<br />

Seinen Namen verdankt die beliebte<br />

Urlaubsregion im Bayerischen <strong>Wald</strong> dem<br />

Großen Arber, der mit seinen 1.456 hm alle<br />

anderen Gipfel überragt. Ob Sonne oder<br />

Schnee, Outdoor-Aktion oder Wellness,<br />

Natur- oder Kulturerlebnis: Dank seiner unendlichen<br />

Vielfalt bietet das ARBERLAND<br />

für alle das Reiseziel, das zu ihnen passt.<br />

„Woid-Sommer“<br />

Wenn die Tage länger werden, gibt es im<br />

bayerisch-böhmischen „<strong>Wald</strong>meer“ viel<br />

zu erleben: Neben abwechslungsreichen<br />

Wanderrouten führen zahlreiche Moutainbike-Trails<br />

und familienfreundliche Radwege<br />

durch das ARBERLAND. Besonders beliebt<br />

sind die Touren durch den Nationalpark<br />

und die ARBERLAND-Runde. Ambitionierte<br />

Läufer kommen beim Trailrunning auf<br />

wurzeligen <strong>Wald</strong>wegen oder steinig-steilen<br />

Bergpfaden auf ihre Kosten.<br />

Winter-Freuden<br />

Den schneesicheren Wintern ist es zu<br />

verdanken, dass sich der Bayerische <strong>Wald</strong><br />

zur beliebten Wintersportregion etabliert<br />

hat. Tief verschneite Wälder sowie bestens<br />

präparierte Pisten und Loipen ziehen Langläufer,<br />

Biathleten, Skifahrer und Snowboarder,<br />

Schlittenfans und Schneeschuhgeher in<br />

ihren Bann. Besonders bei Familien ist das<br />

winterliche ARBERLAND beliebt.<br />

Spaß für Groß und Klein<br />

Das ARBERLAND garantiert ein umfangreiches<br />

Urlaubsangebot für Kinder und<br />

Eltern. Zahlreiche zertifizierte Unterkünfte<br />

und Ausflugsziele haben sich speziell auf<br />

die Bedürfnisse von Familien mit Kindern<br />

spezialisiert: Urlaub auf dem Bauernhof,<br />

Ferien im Wildniscamp im Nationalpark,<br />

Sprach- und Sportcamps. Bei Themenwanderungen<br />

zu Luchs, Fledermaus und<br />

Ameise sowie „barrierefreien“ Wegen<br />

kommen kleine und große Wanderer auf<br />

ihre Kosten.<br />

Genussorte im ARBERLAND<br />

Die Städte Regen, Viechtach und Zwiesel<br />

sind drei der „100 Genussorte Bayerns“. Sie<br />

vermitteln durch Tradition, Qualität und<br />

Kreativität den bayerischen Genuss. Dazu<br />

zählen unter anderem das Pichelsteinerfest<br />

in Regen mit dem beliebten „Pichelsteinereintopf“<br />

sowie der wöchentlich stattfindende<br />

Viechtacher Bauernmarkt. Regionale,<br />

kulinarische Spezialitäten der Region lernt<br />

man im „Kulinarischen Schaufenster“ in<br />

Zwiesel kennen. Hier gibt es ausschließlich<br />

regional erzeugte Produkte.<br />

Glas-Tradition<br />

Das ARBERLAND gehört zu einer der traditionsreichsten<br />

Glasregionen in ganz Europa<br />

und blickt auf eine Jahrhunderte alte Tradition<br />

zurück. Auch heute ist das Glas noch<br />

spürbar. Beim Besuch der Traditionshütten,<br />

beim Einkauf in gläsernen Erlebniswelten<br />

oder beim Erleben gläserner Highlights.<br />

Dazu gehören unter anderem die Glaspyramide<br />

in Zwiesel, die Gläserne Scheune<br />

in Viechtach oder die Gläsernen Gärten in<br />

Frauenau.<br />

Wellness-Oasen<br />

Über 20 Hotels aus dem ARBERLAND mit<br />

mindestens vier Sternen bieten hochwertige<br />

Wellnessangebote und Erholung pur. Professioneller<br />

Service und bayerische Herzlichkeit<br />

sorgen für pures Wohlfühlambiente.<br />

ė Infos, Bestellungen und Beratung:<br />

Kreisentwicklung des Landkreises Regen<br />

Tourismus & Freitzeitförderung<br />

Amtsgerichtstraße 6-8 · 94209 Regen<br />

Tel. 09921 601855<br />

tourismus@kew.landkreis-regen.de<br />

www.arberland-bayerischer-wald.de<br />

Bildnachweis: woidlife-photography.de<br />

@ Andreas Friesl<br />

92 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

BODENMAIS<br />

Erlebe den Bayerischen <strong>Wald</strong> von seinen<br />

schönsten Seiten<br />

aktivCARD<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Bis zu € 1.300 Ersparnis pro Person –<br />

bei allen teilnehmenden Gastgebern<br />

in der Gästekarte bereits inkludiert.<br />

Weitere Infos unter www.aktivcardbayerischer-wald.de<br />

Endlose Wälder, mächtige Bergrücken,<br />

stille Bergseen und atemberaubende<br />

Panorama-Ausblicke – so zeigt sich die<br />

größte <strong>Wald</strong>landschaft Mitteleuropas: der<br />

Bayerische <strong>Wald</strong>. Und mittendrin, am Fuße<br />

des Silberbergs, liegt ein ganz besonderer<br />

Urlaubsort: Bodenmais. Direkt am Ortsrand<br />

beginnt die unvergleichliche Natur des<br />

Bayerwaldes.<br />

Der König des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

Bodenmais ist Ausgangspunkt für erlebnisreiche<br />

Wanderungen. Nur ein Steinwurf von<br />

der Ortsmitte entfernt, in der wildromantischen<br />

Rißlochschlucht, stürzen die Rißlochwasserfälle<br />

– die höchsten im Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong> – in die Tiefe. Gleich um die Ecke<br />

tost der Hochfall. Über dem Ort thront der<br />

Bodenmaiser Hausberg, der Silberberg, von<br />

dessen Gipfel aus man einen atemberaubenden<br />

Blick hat. Mystisch und geheimnisvoll<br />

sind der Große und Kleine Arbersee.<br />

Und über allem wacht der König des<br />

Bayerwaldes, der 1.456 Meter hohe Große<br />

Arber. Auch für (E)-Mountainbiker bieten die<br />

Wälder rund um Bodenmais viele abwechslungsreiche<br />

Strecken, Pfade und Gipfel.<br />

Urige Berghütten und eine<br />

Vielfalt an Restaurants<br />

Unterwegs tischen dir die freundlichen<br />

Wirte der urigen Berghütten und Wirtshäuser<br />

bayerische Schmankerl oder süße<br />

Gaumenfreuden auf – und das zu fairen<br />

Preisen. Im Ort selbst reicht die Speisekarte<br />

von bayerisch-deftig bis hin zu italienischmediterran.<br />

Premium-Hotels mit Wellness-<br />

Wohlfühloasen<br />

Als Heilklimatischer Kurort steht Bodenmais<br />

auch für Erholung, Genuss und Gesundheit.<br />

Gemütlichkeit und Entspannung versprechen<br />

dir unsere herzlichen Pensionen und<br />

Ferienwohnungen.<br />

Die vielen familiengeführten Premium-<br />

Hotels bieten unvergleichliche Wellness-<br />

Wohlfühloasen und Sauna-Welten. Und<br />

der idyllische Kurpark mit seinem Kneippbecken,<br />

das Silberbergbad mit seinem<br />

Bade- und Saunapark sowie das einzigartige<br />

Vital-Zentrum mit seinem vielfältigen und<br />

kostenlosen Kursangebot laden dich zum<br />

Entspannen ein.<br />

Abenteuerort für Familien<br />

Auch für die kleinen Gäste ist in Bodenmais<br />

bestens gesorgt. Den <strong>Wald</strong> erleben können<br />

Kinder auf dem Natur-Entdecker-Pfad „Woid<br />

Woifes Welt“ oder auf der erlebnisreichen<br />

„Ameisenstraße“. Jede Menge spannender<br />

Abenteuer versprechen der Erlebnisberg<br />

Silberberg mit Rodelbahn, Bogenschießen<br />

und mehr sowie das große JOSKA Kinderland.<br />

Übrigens: Bei vielen Bodenmaiser<br />

Gastgebern gibt es die aktivCARD <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong>. Mit dieser einzigartigen Karte<br />

sind rund 130 Leistungen während des<br />

Urlaubs inklusive, darunter Bäder, Lifte und<br />

zahlreiche Freizeiteinrichtungen. Außerdem<br />

fahren alle Bodenmaiser Urlaubsgäste<br />

kostenlos mit Bus und Bahn in der Region!<br />

Den Traditionen verbunden<br />

Einst ein Bergwerks- und Glasmacherdorf,<br />

ist Bodenmais heute das vielfältigste<br />

Urlaubsziel im Bayerischen <strong>Wald</strong>. Doch ihre<br />

Traditionen haben sich die Bodenmaiser<br />

erhalten. Im JOSKA Glasparadies beispielsweise<br />

kannst du in die Welt des Glases<br />

eintauchen. Und auf dem Silberberg wartet<br />

das Historische Besucherbergwerk darauf,<br />

erkundet zu werden.<br />

Bis bald in Bodenmais!<br />

ė Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH<br />

Bahnhofstraße 56 · 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 312960<br />

info@bodenmais.de · www.bodenmais.de<br />

Wellness in Bodenmais Rißlochwasserfälle Wandern am Silberberg<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 93

Viechtacher Land<br />

„Bayerisch Kanada“ – das Viechtacher Land<br />

mit dem Bayerwaldstädtchen Viechtach<br />

und dem Burgdorf Kollnburg<br />

Als „Bayerisch Kanada“ wird das Viechtacher<br />

Land (435 - 1.048 m) angesichts der<br />

wildromantischen Landschaft rund um den<br />

Fluss Schwarzer Regen auch gerne genannt.<br />

Und das zu Recht! Das bestätigen auch<br />

die zahlreichen Wanderer, Mountainbiker<br />

und Kanufahrer, die das Viechtacher Land<br />

für sich entdeckt haben. Wer es etwas<br />

gemütlicher angehen will, steigt auf eines<br />

der Leih-eBikes um oder radelt gemütlich<br />

entlang des Regentalradweges.<br />

Ein „Muss“ ist auch ein Abstecher ins Naturschutzgebiet<br />

Großer Pfahl, ausgezeichnet<br />

als „Bayerns Geotop Nr. 1“, eine Bootstour<br />

am Höllensteinsee oder ein Besuch der Burg<br />

Neunußberg.<br />

Viechtach gilt unter Kennern als „Kulturhauptstadt“<br />

des Bayerischen <strong>Wald</strong>es:<br />

Konzerte mit regionalen und international<br />

bekannten Ensembles, 9 Museen – darunter<br />

z. B. die mehrfach prämierte „Gläserne<br />

Scheune“, das Nostalgiehaus und das Kristallmuseum,<br />

in dem Wunderwerke der Natur<br />

ausgestellt sind. Außerdem bieten zahlreiche<br />

Feste und Festivals Urlaubsgästen einen<br />

unvergesslichen Kulturgenuss.<br />

Das Burgdorf Kollnburg, malerisch gelegen<br />

auf einem Bergrücken, ermöglicht einen herrlichen<br />

Rundblick auf die Bayerwald berge und<br />

den benachbarten Böhmerwald und ist ein<br />

idealer Ausgangspunkt für erholsame Spaziergänge,<br />

ausgedehnte Wanderungen und interessante<br />

Motorrad- und Mountainbike touren.<br />

Für viele Motor radfans ist das „motorradfreundliche<br />

Dorf“ Kollnburg mittlerweile ein<br />

Begriff, zumal die einzigartige Privatsammlung<br />

von historischen Motorrädern und Mopeds<br />

im „Wurzelhaus“ untergebracht ist. Und auch<br />

Wintersportler schätzen das Skigebiet im<br />

Pröller-Ski-Dreieck (1.048 m), das sich für<br />

Familien und Skianfänger bestens eignet.<br />

Ob „tierische“ Ferien auf dem Bauernhof,<br />

kurzweiliger Familienurlaub im Feriendorf<br />

oder ein luxuriöses Verwöhnprogramm im<br />

4****-Wellness-Hotel bzw. im Berg chalets-<br />

Dorf – das Viechtacher Land bietet für jeden<br />

und jede ein individuelles Übernachtungsangebot.<br />

Vor allem auch Campingfreunde<br />

schätzen das Viechtacher Land und seine<br />

insgesamt drei (!) Campingplätze.<br />

Höllensteinsee<br />

ė Informationen und Buchung:<br />

Urlaubsregion Viechtacher Land<br />

Viechtach<br />

Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 808250 · Fax 09942 808260<br />

tourist-info@viechtach.de<br />

www.viechtacher-land.de<br />

Kollnburg<br />

Schulstraße 1 · 94262 Kollnburg<br />

Tel. 09942 941214 · Fax 09942 941244<br />

tourist-info@kollnburg.de<br />

www.kollnburg.de<br />

Großer Pfahl bei Viechtach<br />

Bischofsmais<br />

im Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Der staatlich anerkannte Erholungsort<br />

Bischofsmais liegt mitten im Herzen des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es in föhnfreier Höhenlage von<br />

700 - 1.100 Metern in einem idealen Wanderund<br />

Wintersportgebiet. Auf fast 90 Kilometern<br />

markierten Wanderwegen können Sie<br />

die herrliche, unberührte Natur noch in vollen<br />

Zügen genießen.<br />

Wesentlich rasanter geht es im MTB ZONE<br />

Bikepark am Geisskopf zu – hier wurde ein<br />

wahres Mekka für Anfänger, Hobby- und<br />

Profibiker mit Strecken von leicht bis schwer<br />

geschaffen. Ein 3-D-Bogenpark ergänzt das<br />

Angebot.<br />

Auch im Winter hat der Geisskopf einiges zu<br />

bieten. Freunde des Wintersports finden im<br />

Skizentrum rund um die „Breitenau“ beste<br />

Bedingungen für Alpinski, Snowboard oder<br />

Langlauf. Ein herrlich angelegter Kurpark inmitten<br />

des Ortes bietet vielfältige Möglichkeiten<br />

zur Erholung. Die Wallfahrtsstätte<br />

St. Hermann lädt zur Besinnung ein.<br />

Neben den sportlichen Angeboten und<br />

seiner guten Luft hat Bischofsmais eine<br />

Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, Freizeitund<br />

Brauchtumsveranstaltungen zu bieten<br />

und gilt als optimaler Familienurlaubsort,<br />

sowohl im Sommer als auch im Winter –<br />

eine Ganzjahres-Aktivregion.<br />

Wichtige Feste und Termine:<br />

» Faschingssonntag: Habergoaß-Treiben in<br />

Fahrnbach<br />

» Pfingstmontag: Pfingstlgehen in<br />

Bischofsmais<br />

» 10.08.: 1. St.-Hermann-Kirchweih<br />

» 15.08.: Geisskopf-Kirchweih<br />

» Mitte August: Heimatfest in Bischofsmais<br />

» 24.08.: 2. St.-Hermann-Kirchweih<br />

» 1. So. im September: St.-Hermann-Ritt<br />

» Konzerte und Märkte im Kurpark<br />

Hauptstraße 34 · 94253 Bischofsmais<br />

Tel. 09920 940444 · Fax 09920 940440<br />

info@bischofsmais.de · www.bischofsmais.de<br />

Bischofsmais<br />

Flusswanderung im ARBERLAND<br />

94 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper.

Ruhmannsfelden<br />

Inmitten des Bayerischen <strong>Wald</strong>es liegt der<br />

staatl. anerkannte Erholungsort Ruhmannsfelden<br />

– ein perfekter Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen mit herrlicher Berg-Fernsicht.<br />

Die neue Natur-Badeseeanlage (Trinkwasserqualität)<br />

mit Barfußweg und Bewegungsparcours<br />

garantiert Spaß und dient zur<br />

täglichen Fitness für die ganze Familie. Bei<br />

einem Spaziergang zum Naturschutzgebiet<br />

„Leite“, sollte man sich eine Pause in der<br />

Kneippanlage am Fluss „Teisnach“ in herrlicher<br />

Natur gönnen. Im Ort und der näheren<br />

Umgebung finden Sie Cafés und Restaurants.<br />

Marktplatz 10 · 94239 Ruhmannsfelden<br />

Tel. 09929 6229741 · Mobil 0152 53859180<br />

tourist-info@ruhmannsfelden.de<br />

www.ruhmannsfelden.de<br />

Ruhmannsfelden<br />

Langdorf<br />

Natürlich-er-leben, das ist unser Leitspruch<br />

Der staatl. anerkannte Erholungsort<br />

Langdorf mit seinen Ortteilen liegt zwischen<br />

Bodenmais, Regen und Zwiesel, und<br />

lädt ein, wieder zu sich selber zu finden.<br />

Wandern, Kneippen im <strong>Wald</strong>, Radtouren,<br />

geführte Wanderungen, Traditionsfeste und<br />

Unterhaltungsabende bieten ein abwechslungsreiches<br />

Programm.<br />

Im Winter laden bestens gespurte Loipen,<br />

und das nahegelegene Langlaufzentrum<br />

Bretterschachten, oder die Pisten am<br />

Großen Arber und Geißkopf ein, sich ins<br />

Vergnügen auf zwei Brettern zu begeben!<br />

Hauptstraße 8 · 94264 Langdorf<br />

Tel. 09921 9411-13 · Fax 09921 9411-30<br />

info@langdorf.de · www.langdorf.de<br />

Langdorf<br />

Wanderung am Lusen<br />

95

Cham<br />

CZ<br />

Regen<br />

Regensburg<br />

Freyung<br />

Straubing Deggendorf<br />

Passau<br />

A<br />

Donau<br />

Bernried<br />

Grafling<br />

Offenberg<br />

Metten Schaufling<br />

Deggendorf<br />

Auerbach<br />

Lalling<br />

Hengersberg<br />

Niederalteich<br />

Hunding<br />

Grattersdorf<br />

Schöllnach<br />

Winzer<br />

Bayerisches<br />

Golf- & Thermenland<br />

Donau<br />

DEGGENDORFER LAND<br />

Auf Höhen zwischen 200 und<br />

1.150 Metern präsentiert sich das<br />

Deggendorfer Land!<br />

Und dieser Höhenunterschied bietet<br />

unglaublich viele landschaftliche<br />

Facetten und Freizeitmöglichkeiten für<br />

einen unvergess lichen Urlaub.<br />

Die ersten Höhenzüge des Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es sind ein Panorama-Balkon: hier<br />

genießt der Gast die niederbayerischen<br />

Flusslandschaften, z. B. die Mündung<br />

der Isar vor der Haustür der Donaustadt<br />

Deggen dorf. Die satten Farben des Gäubodens<br />

und die blaugrünen Wälder des<br />

Bayerwaldes sind ideale Kulisse für Wanderungen<br />

und alle Outdooraktivitäten.<br />

Für Radfahrer bieten wir alles, was das<br />

Herz begehrt: von der anspruchsvollen<br />

Mountain bike-Tour im Bayerischen <strong>Wald</strong> bis<br />

hin zum Familienradeln an Donau, Isar oder<br />

Vils! Tourenvorschläge finden Sie auch auf<br />

unserer Homepage.<br />

Kultur im Deggendorfer Land ...<br />

Erleben Sie die Ritterburg Egg, Kulisse von<br />

„Bibi Blocksberg“, die Aktionen im Ziegelund<br />

Kalkmuseum in Flintsbach oder statten<br />

Sie den Römern im Archäologie-Museum<br />

Quintana in Künzing, Teil des UNESCO Weltkulturererbe<br />

Donaulimes einen Besuch ab.<br />

Viele weitere teils kleine Museen werden<br />

Sie überraschen!<br />

Unsere weltberühmten Klöster erwarten Sie:<br />

in Metten mit Klosterbibliothek und Festsaal,<br />

in Niederalteich in der ehrwür digen<br />

Basilika und der gelebten Benediktinertradition.<br />

Und versäumen Sie nicht unser<br />

„Asam-Schmuckstück“, die Basilika St. Margaretha<br />

in Altenmarkt bei Osterhofen.<br />

Ehrfurcht vor der Kultur, aber auch<br />

Ehrfurcht vor der Schöpfung ...<br />

Deutschlands einziger Feng-Shui-Kurpark<br />

in Lalling oder die Heimat für Tiere „Gut<br />

Aiderbichl“ in Eichberg bei Deggendorf sind<br />

außergewöhnliche Einrichtungen, weit über<br />

die Grenzen Bayerns bekannt.<br />

Beim Besuch des Infozentrums Isar mündung<br />

bei Moos erfahren Sie alles über die Lebensräume<br />

des Mündungsgebietes und können<br />

die Lebensbereiche auf dem fast 8 Hektar<br />

großen Freigelände hautnah erleben.<br />

ė Gerne senden wir Ihnen kostenloses<br />

Info material zur Region, zum Thema<br />

Radeln, Wandern, Freizeitangebote und<br />

Kultur.<br />

Tourismusreferat Deggendorfer Land<br />

Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 3100231 · Fax 0991 310041237<br />

tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />

www.deggendorfer-land.de<br />

» Urlaubskatalog „Deggendorfer Land“<br />

» Kultur und Natur – Reisebegleiter<br />

» Radeln im Deggendorfer Land<br />

» <strong>Freizeitführer</strong> von A-Z<br />

» Prospektmaterial der Orte und Regionen<br />

» Wander- und Radkarten der Region<br />

ė Zum Deggendorfer Land gehört auch die<br />

Region Sonnenwald! Infos siehe Seite 99<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

Unser Tipp<br />

Kennen Sie den<br />

Deggendorfer Knödel?<br />

Aus einer Sage wurde ein<br />

Schmankerl, das aus den<br />

Speise karten der Region<br />

nicht mehr wegzudenken<br />

ist.<br />

Feng-Shui-Kurpark Lalling Donau-Ilz-Radweg Ausblick vom Regensburger Stein<br />

96 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Lallinger Winkel<br />

Erholungsort<br />

Die Region um die Urlaubsgemeinden<br />

Lalling, Hunding und Schaufling wird auch<br />

die Obstschüssel des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

genannt. Streuobstwiesen und der Obstanbau<br />

prägen das Tal und die sanften Hügel<br />

des Lallinger Winkels. Im Frühjahr ein Meer<br />

von Apfel blüten, im Sommer reifendes Obst<br />

soweit das Auge reicht, im Herbst ein rotgoldenes<br />

Meisterbild der Natur und im Winter<br />

eine romantische Schneelandschaft.<br />

Zahlreiche Wanderungen, Mountainbike-<br />

Strecken, Reitwanderwege führen zu<br />

herrlichen Bauernhäusern und durch teils<br />

unberührte Natur. Unweit zweier großer<br />

Alpinskigebiete und direkt am Langlaufzentrum<br />

Rusel lädt auch der Winter zum<br />

gemütlichen Urlaub mit Fackelwanderungen<br />

und Pferdeschlittenfahrten ein. Moderne,<br />

familiengeführte Hotels, urige Gasthöfe und<br />

Landgasthäuser, Ferienwohnungen und<br />

Ferienhäuser bieten alles für einen erholsamen<br />

Aufenthalt: Deutschlands einziger<br />

öffentlicher Feng-Shui-Kurpark, Streuobsterlebnisgarten,<br />

GEHsundheitsweg, Kräutergarten<br />

mit Lehrpfad, Bayerwald-Alpakas,<br />

18-Loch-Golfplatz, Fahrzeugmuseum;<br />

überregional bekannte Veranstaltungen<br />

und Feste: Mostfest und Töpfermarkt, Apfelmarkt,<br />

Obst- und Bauernmarkt, Wichtelmarkt,<br />

Goldsteigfest Schaufling.<br />

Hauptstraße 10 · 94551 Lalling<br />

Tel. 09904 374 · Fax 09904 8312128<br />

info@lallingerwinkel.de<br />

www.lallingerwinkel.de<br />

Streuobsterlebnis im Lallinger Winkel<br />

Lalling<br />

Schaufling<br />

Donaustadt Deggendorf<br />

800 Meter Höhenunterschied im Stadtgebiet<br />

bieten ein abwechslungsreiches<br />

Urlaubsabenteuer: Wandern, Mountainbiken<br />

oder Langlaufen in den höheren Lagen –<br />

Erholen, Einkaufen und Genießen in der<br />

Innenstadt und an der Donau.<br />

Isar- und Donauradweg laden zum Panorama-Radeln<br />

ein und 2.000 Quadratmeter<br />

moderne Spielfläche im Donaupark sorgen<br />

für leuchtende Kinderaugen. Für begeisterte<br />

Wanderer bietet das weitläufige Wanderwegenetz<br />

„Rusel-Oberbreitenau“ sonnenreiche<br />

Touren durch den schönen Mischwald.<br />

Dem Alltag entfliehen – neue Eindrücke<br />

gewinnen: In verschiedenen Themenstadtführungen<br />

starten Sie eine Reise in die<br />

Vergangenheit oder erleben im Kulturviertel<br />

die Geschichte Deggendorfs auf moderne<br />

Weise. Zeitgenössische Kunst und die Stadtgeschichte<br />

gibt es hautnah im Stadtmuseum<br />

zu erleben und im einzigen Handwerksmuseum<br />

Niederbayerns lassen Sie sich in<br />

eine andere Zeit zurückversetzen. Im Kapuzinerstadl<br />

wartet ein ebenso vielfältiges wie<br />

hochkarätiges Kulturprogramm.<br />

Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 2960535<br />

tourismus@deggendorf.de<br />

www.deggendorf.travel<br />

Niederalteich<br />

Von weitem sichtbar ist die Benediktinerabtei<br />

mit der Basilika St. Mauritius und der<br />

byzantinischen Kirche. Darüber hinaus bietet<br />

Niederalteich sanftes Urlaubsvergnügen bei<br />

Wanderungen im Vogelschutzgebiet Donau-<br />

Auen, auf den Pilgerwegen Gunthersteig<br />

und Via Nova oder z. B. beim Angeln. Zur<br />

Entspannung warten auch der Obstlehrgarten<br />

mit Kneippanlage oder das kleine Cafe am<br />

Kirchplatz.Radler freuen sich über gute Radwegverbindungen<br />

rund um die Donaufähre<br />

Altaha und die Schiffsanlegestelle. Und Technikfreunde<br />

werden begeistert sein von einer<br />

Führung im Museum für Flugzeugtechnik.<br />

Guntherweg 3 · 94557 Niederalteich<br />

Tel. 09901 9353-0 · Fax 09901 9353-24<br />

gemeinde@niederalteich.de<br />

www.niederalteich.de<br />

Deggendorf © multimaps360<br />

Kloster Niederalteich<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 97

Grattersdorf<br />

Grattersdorf mit seinen 36 Ortsteilen bietet<br />

eine Vielfalt an Erholung und Aktivität. Die<br />

Sonnenwaldgemeinde liegt inmitten einer<br />

herrlichen und abwechslungsreichen Naturlandschaft<br />

im Naturpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>.<br />

Die Gemeinde ist lebens- und liebenswert<br />

mit ihrer rund 800-jährigen Geschichte –<br />

wobei der Gemeindeteil Winsing bereits<br />

im Jahre 905 urkundlich erwähnt wird. Am<br />

höchsten Punkt, dem Büchelstein, kann man<br />

von 832 Metern Meereshöhe auf die Gemeinde<br />

herabblicken. Es ist ein historischer Ort<br />

und Geburtsort des bekannten „Büchelsteiner<br />

Eintopfs“.<br />

Heute ist Grattersdorf eine Feriengemeinde<br />

mit hohem Erholungswert, in der Geselligkeit,<br />

Gastfreundschaft und der Sport einen<br />

hohen Stellenwert haben. Ein Wanderparadies<br />

und das Nordic-Walking-Zentrum am<br />

Fuße des Büchelstein laden zu ausgiebigen<br />

Touren ein. Wer es spektakulär mag, dem ist<br />

erneut der Büchelstein Anlaufstelle Nummer<br />

1. Von hier kann man mit dem Drachen von<br />

der Startrampe in die Lüfte steigen – und die<br />

Landschaft genießen. Es erwarten Sie freundliche<br />

Gastgeber und gemütliche Pensionen,<br />

die einen erholsamen Aufenthalt garantieren.<br />

Nahe liegen die ostbayerischen Kulturstädte<br />

Deggendorf, Passau oder Regensburg mit<br />

vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten.<br />

Auguste-Winkler-Straße 1 · 94541 Grattersdorf<br />

Tel. 09904 8312129 · Fax 09904 8312128<br />

grattersdorf@vgem-lalling.bayern.de<br />

www.grattersdorf.de<br />

Winzer<br />

Erholung zwischen Donau und Bayerischem<br />

<strong>Wald</strong> – Burgruinen Winzer und Dobl, Naturschutzgebiet<br />

„Winzerer Letten“, Ziegel- und<br />

Kalkmuseum Flintsbach mit regelmäßigen<br />

Aktionen, Sternwarte mit Planetarium,<br />

Volkssternwarte, Anglerparadies, gepflegte<br />

Wander- und Radwege entlang der Donau,<br />

herrliche Badeweiher, Freizeitzentrum<br />

Sattling, Tennis, Radfahren, Schwimmen,<br />

Inline-Skaten, Wandern, Kneippanlagen.<br />

Schwanenkirchner Straße 2<br />

94577 Winzer<br />

Tel. 09901 9357-0 · Fax 09901 9357-29<br />

monika.kleehaus@winzer.bayern.de<br />

www.marktwinzer.de<br />

Nordic Walking<br />

Winter in Grattersdorf<br />

Winzer<br />

Ferienregion<br />

Hirschenstein<br />

Auf 1.095 Metern erhebt sich der Aussichtsturm<br />

auf dem Hirschenstein und bietet<br />

faszinierende Fernblicke über die Donauebene<br />

bis zu den Alpen, ebenso wie über<br />

die Bayerwaldberge.<br />

Rund um den Hausberg und Namensgeber<br />

der Ferienregion verteilen sich die sechs<br />

Orte der Mitgliedsgemeinden: Achslach,<br />

Bernried, Mariaposching, Metten, Offenberg<br />

und Schwarzach.<br />

Achslach liegt malerisch zwischen den<br />

Bergen Hirschenstein und Rauher Kulm –<br />

ideal für Wanderungen und Mountain bike-<br />

Touren.<br />

In den Erholungsorten Bernried und<br />

Schwarzach können Sie den Alltag hinter<br />

sich lassen. Egal, ob man auf eigene Faust<br />

im Wandergebiet Schwarzach-Grandsberg<br />

unterwegs ist oder bei einer geführten<br />

Wanderung in Bernried: die Umgebung und<br />

das Schloss Egg ( Drehort für Bibi Blocksberg<br />

und Bully- Herbig-Filme) – es ist für jeden<br />

Geschmack etwas dabei. In Metten und<br />

Offenberg erwarten Sie kulturelle Highlights<br />

mit dem Benediktinerkloster oder dem<br />

Himmelbergschlösschen. Der fahrradfreundliche<br />

Ort Mariaposching ist die Verbindung<br />

zur Donau und liegt direkt am Donauradweg<br />

und am Donaupanorama- Wanderweg.<br />

Zugleich ist hier auch der Ausgangspunkt<br />

des grenzüberschreitenden Wanderwegs<br />

„Der Baierweg“.<br />

Bernried<br />

Engerlgasse 25 a · 94505 Bernried<br />

Tel. 09905 740024 · Fax 09905 740026<br />

info@hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Mariaposching<br />

Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach<br />

Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240<br />

tourismus@vgem-schwarzach.de<br />

www.mariaposching.de<br />

Schwarzach<br />

Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach<br />

Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240<br />

tourismus@vgem-schwarzach.de<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

Achslach<br />

Dorfplatz 4 · 94250 Achslach<br />

Tel. 09929 902013 · Fax 09929 703<br />

touristik-info@achslach.de<br />

www.achslach.de<br />

Metten<br />

Krankenhausstraße 22 · 94526 Metten<br />

Tel. 0991 998050 · Fax 0991 9980550<br />

rathaus@markt-metten.de<br />

www.markt-metten.de<br />

Offenberg<br />

Rathausplatz 1 · 94560 Offenberg<br />

Tel. 0991 998080 · Fax 0991 9980810<br />

gemeinde@offenberg.bayern.de<br />

www.offenberg.de<br />

Blick vom Regensburger Stein<br />

98 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper.

REGION SONNENWALD<br />

© Touristikverein Sonnenwald e.V.<br />

Zwischen Donau und Nationalpark liegt<br />

das Wanderparadies rund um den<br />

Brotjacklriegel (1.011 m), der im Zentrum des<br />

Sonnenwaldes die Landschaft bestimmt<br />

und ideale Bedingungen für einen aktiven,<br />

erlebnisreichen und erholsamen Urlaub<br />

bietet. Der markante Berg mit dem 126 m<br />

hohen Sendemast des BR ist nicht zu<br />

übersehen. Das beliebteste Wanderziel der<br />

Region, der hölzerne, mit Schindeln verschlagene<br />

Brotjacklriegelturm mit seinem<br />

Turmstüberl ist von Ostern bis Allerheiligen<br />

geöffnet.<br />

Man kann den Brotjacklriegel auf einer<br />

11 km langen Rundtour umwandern oder<br />

einen der vier Turmwege in verschiedenen<br />

Schwierigkeitsgraden zum Gipfel wählen.<br />

Die 19. Etappe der Südroute des Goldsteig­<br />

Qualitätswanderweges führt direkt über<br />

den Brotjacklriegel, und auch der Europäische<br />

Fernwanderweg E 8 durchquert die<br />

reizvolle Landschaft der Region.<br />

Wer sich nicht auf einen der namhaften<br />

Wander wege festlegen möchte, der wird<br />

in dem 300 km langen Wegenetz zwischen<br />

den Sonnenwald-Gemeinden Grattersdorf,<br />

Innern zell, Schöfweg, Schöllnach und Zenting<br />

bestimmt seinen Lieblingsweg finden.<br />

Für Nordic Walker steht ein gut beschildertes<br />

Streckennetz von über 40 km Länge zur<br />

Verfügung, Mountainbiker finden hier ein<br />

wahres Eldorado. Ausflugs- und Wanderziele<br />

wie z. B. ein Heimatmuseum, eine Burganlage<br />

aus dem 12. Jhd., Naturdenkmäler<br />

und Lehrpfade erzählen die Geschichte der<br />

Kulturlandschaft im Sonnenwald.<br />

Auch im Winter bietet das Skigebiet<br />

Sonnen wald am Brotjacklriegel Vergnügen<br />

pur: 6 Lifte, Schneesicherheit durch<br />

Beschneiungs anlagen, Kinderland mit<br />

Zauber teppich und 110 m langem Förderband,<br />

Loipen, Rodelhänge, Ski- und<br />

Snowboardkurse, Ausrüstungsverleih und<br />

romantische Winterwanderwege lassen mit<br />

Sicherheit keine Langeweile aufkommen.<br />

Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage im<br />

Sonnenwald – wir freuen uns auf Sie!<br />

Weitere Informationen und<br />

Prospektmaterial erhalten Sie beim:<br />

Touristikverein Sonnenwald e.V.<br />

Schulgasse 4 · 94579 Zenting<br />

Tel. 09907 87203815<br />

info@region-sonnenwald.de<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

Sonnenwald-Erlebnispfad<br />

Eine besondere Attraktion<br />

ist der zwei Kilometer lange<br />

Sonnenwald-Erlebnispfad,<br />

er führt auf natur belassenen<br />

<strong>Wald</strong>wegen hinauf zum<br />

Gipfel des Brot jacklriegel.<br />

Der <strong>Wald</strong> erlebnispfad informiert kindgerecht<br />

an zehn verschiedenen Stationen<br />

über Wissens wertes im Ökosystem Bergmischwald.<br />

Begleitet werden die Besucher<br />

des Erlebnispfades vom lustigen kleinen<br />

Bergkobold „Jackl“, der auf sympathische<br />

und vor allem altersgerechte Weise die<br />

Zusammenhänge, den Wert und die Faszination<br />

der Natur vermittelt.<br />

Illustration – Janusz Giniewski;<br />

Möglich wurde das Projekt<br />

durch eine Förderung aus<br />

Mitteln das Europäischen Fonds.<br />

Gebietsprospekt<br />

„Sonnenwald“<br />

anzufordern beim Touristikverein<br />

Sonnen wald ·<br />

www.regionsonnenwald.de<br />

Brotjacklriegel mit Turmstüberl<br />

Reiterlebnis Großer Büchelstein<br />

Sonnenwald Erlebnispfad<br />

Burganlage Ranfels

Tschechien<br />

Volary<br />

Cham<br />

CZ<br />

Regen<br />

Regensburg<br />

Freyung<br />

Straubing Deggendorf<br />

Passau<br />

A<br />

Donau<br />

Nationalpark<br />

Strážny<br />

Sankt Oswald-<br />

Spiegelau Riedlhütte<br />

Eppenschlag<br />

Neuschönau Philippsreut<br />

Mauth<br />

Innernzell<br />

Grafenau Hohenau<br />

Schöfweg Hinterschmiding<br />

Schönberg Ringelai<br />

Grainet Haidmühle<br />

Freyung<br />

Zenting<br />

Saldenburg<br />

Neureichenau<br />

Perlesreut<br />

Thurmansbanbrunn<br />

Röhrnbach Jandels-<br />

Fürsteneck<br />

<strong>Wald</strong>kirchen<br />

Ilz<br />

NATIONALPARK-<br />

FERIENLAND<br />

BAYERISCHER WALD<br />

„Natur und Kultur erleben“<br />

im Nationalpark-FerienLand<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

»Sag niemals, dass etwas schön ist, wenn<br />

du nicht den Bayerischen <strong>Wald</strong> gesehen<br />

hast.« – Ein Dichterwort von Adalbert Stifter<br />

über das größte zusammenhängende<br />

<strong>Wald</strong>gebiet Mitteleuropas, das auch den<br />

Titel „grünes Dach Europas“ trägt. Wer die<br />

Urnatur im „Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>“<br />

erlebt, mit Fels und Moor, mit Schachten<br />

und Bergbach, mit Luchs, Wolf und Bär, der<br />

begreift, dass er im „<strong>Wald</strong> der Wälder“ ist ...<br />

Das erholsame und entspannende Aufatmen<br />

in urwüchsiger Natur ist im Landkreisgebiet<br />

rund um den ersten Nationalpark<br />

Deutschlands erlebbar. Mit seiner<br />

faszinierenden Naturlandschaft ist er in die<br />

bäuerlich geprägte Kulturlandschaft des<br />

Nationalpark-Vorfeldes eingebettet und<br />

wird auf tschechischem Gebiet durch den<br />

Nationalpark Šumava ergänzt. Ein Netz von<br />

mehr als 300 km markierten Wanderwegen,<br />

fast 200 km Radwegen und rund 800 km<br />

Langlaufloipen erschließt Ihnen – Sommer<br />

wie Winter – die ursprüngliche Natur des<br />

Nationalparks.<br />

Der Bayerische <strong>Wald</strong> ist bekannt für seine<br />

uralte Kulturlandschaft – Geschichte zum<br />

Erleben. Überall stößt man auf Zeugnisse<br />

aus der Vergangenheit, auf interessante<br />

Natur- und Baudenkmäler, auf mächtige<br />

Burgen und Schlösser oder alte, ehrwürdige<br />

Kirchen und Kapellen. Zudem bringen die<br />

unterschiedlichsten Museen dem Besucher<br />

den Landstrich und seine Bewohner näher.<br />

Auch wenn Sie einen bärenstarken<br />

Familien urlaub verbringen wollen, sind<br />

Sie bei uns genau richtig! Die Natur ist<br />

ein überdimensio naler Spielplatz, der die<br />

kindliche Phantasie anregt. Darum wird es<br />

bei uns garantiert nie langweilig! Gerade für<br />

Familien bieten unsere Orte ein vielseitiges<br />

und abwechslungs reiches Programm.<br />

Österreich<br />

iPhone &<br />

Android App<br />

Holen Sie sich Ihren mobilen<br />

Urlaubsguide für das<br />

Nationalpark-FerienLand<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>!<br />

Sei es beim Goldwaschen, auf der Sommerrodelbahn,<br />

am Spielplatz oder im Tierfreigelände<br />

bei den echten Bären, es ist für<br />

jeden etwas dabei.<br />

Den Urlaub im Nationalpark-FerienLand<br />

verbringen heißt, das Leben genießen, wo<br />

es am schönsten ist. Gönnen Sie sich Zeit für<br />

erlebnisreiche Urlaubstage.<br />

ė Infos über das Nationalpark-FerienLand<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> gibt’s beim Landratsamt<br />

Freyung-Grafenau<br />

Schlosssteig 1 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 571046 · Fax 08551 574520<br />

service@nationalpark-ferienland.de<br />

www.nationalpark-ferienland.de<br />

Kinder auf der Sommerrodelbahn in Grafenau Kapplhof im Freilichtmuseum Finsterau Wildromantik im Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

100 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

DIE BAYERWALDSTÄDTE<br />

Stadt <strong>Wald</strong>kirchen<br />

Das Goldstück des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

In einer der schönsten Landschaften des<br />

größten deutschen <strong>Wald</strong>gebirges zwischen<br />

der Dreiflüssestadt Passau und dem<br />

Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> liegt die<br />

Stadt <strong>Wald</strong>kirchen, staatlich anerkannter<br />

Luftkurort. Einst ein wichtiger Handelsplatz<br />

am „Goldenen Steig“, dem Saum handelsweg.<br />

<strong>Wald</strong>kirchen<br />

Hier findet jeder, was er sucht: stimmungsvolle<br />

Landschaft zum Wandern, Reiten,<br />

Radeln und Kutschenfahren. Urwüchsige<br />

Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark.<br />

Sportliches Vergnügen oder einfaches<br />

Faulenzen und Loslassen vom Alltag.<br />

Mit dem Karoli-Badepark und dem Karoli­<br />

Eisstadion warten zwei außergewöhnliche<br />

Freizeiteinrichtungen auf Bürger und Gäste.<br />

Kultur ist Nahrung für Geist und Seele. Ein<br />

Genuss, der in <strong>Wald</strong>kirchen Tradition hat.<br />

Ob stimmungsvolle Blasmusik, kirchliche<br />

Prozession oder Trachtenzug: der ovale,<br />

historische Marktplatz mit seinen mittelalterlichen<br />

Hausfassaden, „der Bauch<br />

<strong>Wald</strong>kirchens“, ist immer geeignete Kulisse<br />

für Feste jeder Art.<br />

Sauerstoff als Lebenselixier, der <strong>Wald</strong> als<br />

Lieferant dafür – in <strong>Wald</strong>kirchen im Überfluss<br />

erhältlich durch einen Spaziergang entlang<br />

der wildromantischen Saußbachklamm,<br />

eine gemütliche Radwandertour fernab vom<br />

Verkehr oder eine ruhige Angelpartie am<br />

Kurparksee Erlauzwiesel.<br />

Einen besonderen Namen hat sich <strong>Wald</strong>kirchen<br />

als Einkaufsstadt gemacht. Vor<br />

allem modebewusste Leute reisen aus nah<br />

und fern in die Bayerwaldstadt, um sich<br />

einkleiden zu lassen.<br />

„Offensiv und optimistisch in die Zukunft“<br />

– eine Einstellung, mit der auch die<br />

Gartenschau „Natur in <strong>Wald</strong>kirchen 2007“<br />

angepackt wurde.<br />

Marktplatz 17<br />

94065 <strong>Wald</strong>kirchen<br />

Tel. 08581 19433<br />

tourismus@waldkirchen.de<br />

www.waldkirchen.de<br />

Stadt Freyung<br />

Der Urlaubsort für die ganze Familie<br />

Freyung wird von den Einheimischen<br />

liebevoll „die kleine Stadt am großen <strong>Wald</strong>“<br />

genannt. Diesen Beinamen erhielt die Kreisstadt<br />

aufgrund der Lage direkt am Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>. Das Wahrzeichen<br />

der Stadt ist das um 1200 erbaute Schloss<br />

Freyung<br />

Wolfstein mit Museum „Jagd-Land-Fluss“,<br />

sowie einer Nationalpark-Infostelle. Weitere<br />

Attrak tionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum<br />

im Schramlhaus, dem ältesten<br />

Bauernhaus im Ort, sowie die Bergglashütte<br />

Weinfurtner, in der Glasmacherkunst aus<br />

dem Bayerischen <strong>Wald</strong> besichtigt werden<br />

kann.<br />

Die Möglichkeiten, einen spannenden<br />

Tag zu erleben, sind in Freyung groß. Ein<br />

attraktives Familienprogramm und diverse<br />

Freizeit einrichtungen für Kinder brachten<br />

Freyung den Ruf eines besonders kinderfreundlichen<br />

Urlaubsortes ein.<br />

Freyung bietet den Familien ein Hallenbad<br />

mit großzügiger Saunalandschaft, Freibad,<br />

Kneippbecken, Kinderspielplätze und ein<br />

Cineplex-Kino im Stadtplatzcenter.<br />

Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt<br />

zur aktiven Erholung ein. Besonders zu<br />

erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm<br />

„Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen<br />

Umweltministerium zu einem der 100<br />

schönsten Geo tope Bayerns gewählt.<br />

Das Highlight im Winter ist sicherlich das<br />

Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg<br />

mit Loipen jeglicher Schwierigkeitsstufe.<br />

Im Ferien zentrum Freyung-Geyersberg<br />

befindet sich das Ski- und Snowboard-<br />

Einsteiger zentrum mit Schlepplift (Flutlicht)<br />

und Skischulen, die tägliche Kurse in Alpin,<br />

Carving, Big Foot, Snowboard und Langlauf<br />

anbieten.<br />

Rathausplatz 1 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 588150 · Fax 08551 588290<br />

touristinfo@freyung · www.freyung.de<br />

Stadt Grafenau<br />

Urlaub auf den Spuren des Bären ...<br />

Die älteste Stadt des Bayerischen <strong>Wald</strong>es<br />

und zugleich Sitz der Nationalparkverwaltung<br />

besticht mit der zentralen Lage im<br />

Dreiländereck zu Tschechien und Österreich<br />

und lockt Erholungssuchende mit<br />

der unmittelbaren Nähe zum Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und dem romantischen<br />

Grafenauer Bär<br />

Ilztal, das vom Ortsteil Haus i. <strong>Wald</strong> aus bis<br />

zur Dreiflüssestadt Passau führt.<br />

Der neu gestaltete Kurerlebnispark BÄREAL<br />

ist ein einmaliges Erlebnis für Jung und Alt:<br />

ein naturnah gestalteter Abenteuerspielplatz<br />

mit Klettermöglichkeiten und Bärenhöhle,<br />

attraktive und ruhige Aufenthaltsplätze<br />

für die Eltern, Bereiche für Senioren<br />

mit altersgerechten Fitness-Stationen sowie<br />

der zentrale Kulturpavillon mit Außenbühne<br />

für Veranstaltungen aller Art.<br />

Sommer wie Winter finden Aktivurlauber<br />

ein bäriges Angebot: Eisstockschießen und<br />

Eislaufen in der „like“-Ganzjahres-Eishalle,<br />

Langlaufen und geführte Schneeschuhtouren<br />

im Winter, ausgedehnte Wanderungen,<br />

Radstrecken für Tourenradler, Gravler,<br />

Familien und E-Biker, Bogenschießen oder<br />

Golfen am 18-Loch-Golfplatz am Nationalpark<br />

sind nur einige Beispiele für die Fülle<br />

an Unternehmungsmöglichkeiten.<br />

Familien finden hier alles, was zu einem<br />

bärenstarken Urlaub gehört: die Sommerrodelbahn<br />

„Bärenbob“ mit ihren weltweit<br />

einzigartigen Monsterkreiseln, die Indoorerlebniswelt<br />

„Babalu“ oder das moderne<br />

Wellenfreibad „Bärenwelle“ sind Top­<br />

Einrichtungen, die Grafenau zum Zentrum<br />

des Familienurlaubs werden lassen.<br />

Auch das Angebot an Veranstaltungen und<br />

Kinderprogrammen lässt keine Wünsche offen:<br />

Zirkuswoche, QR-Code Rallye, Kreativ­<br />

Werkstatt, Goldwaschen und <strong>Wald</strong>perlensuchen<br />

– das Angebot scheint grenzenlos!<br />

Rathausgasse 1 · 94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 962343 · Fax 08552 4690<br />

tourismus@grafenau.de · www.grafenau.de<br />

101

FERIENREGION NATIONALPARK<br />

BAYERISCHER WALD<br />

© Frank Bietau<br />

Dem Nationalpark so nah wie nirgendwo sonst<br />

Sie gilt als eine der „wildesten“ und<br />

„ursprünglichsten“ Regionen Europas –<br />

die Gegend im und am Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>. Die 12 Gemeinden der<br />

Ferienregion Nationalpark <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> bieten eine grenzenlose Angebotsvielfalt<br />

an einem einzigartigen Ort.<br />

Der Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> gilt als<br />

der älteste und größe <strong>Wald</strong>nationalpark<br />

Deutschlands. Ob Sie die Wanderstiefel<br />

schnüren oder lieber auf dem Fahrrad<br />

unterwegs sind, ob Sie mit der Familie oder<br />

Ihrem Haustier Urlaub machen oder ob<br />

Sie passionierte Wintersportler sind – die<br />

Ferienregion Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

bietet für jeden das Passende.<br />

Lassen Sie sich von der faszinierenden<br />

<strong>Wald</strong>wildnis mitreißen und erleben Sie die<br />

unberührte Natur, eine einzigartige Tierwelt<br />

und eine lebendige Tradition!<br />

Ganzjähriges Freizeiterlebnis<br />

» Wunderschöne Aussicht von den<br />

höchsten Gipfeln der Region (Arber,<br />

Lusen, Rachel und Falkenstein)<br />

» Ein einzigartiges Tierfreigelände<br />

» Kultur und Tradition in zahlreichen Museen<br />

zu Themen wie Glas, <strong>Wald</strong>, Tierwelt<br />

und dem traditionellem Leben und Handwerk<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Sommer & Winter eine Reise wert<br />

» Beschilderte Wander- und Radwege zu<br />

den schönsten Plätzen<br />

» Langlauf-Spaß und Pisten-Gaudi im<br />

schneesicherem Bayerwald<br />

» <strong>Wald</strong>- und Indoor Spielplätze für unsere<br />

kleinen Entdecker<br />

» Erholungsbäder und Naturbadeseen<br />

Nationalpark-<br />

Card inkl. GUTI<br />

Viele Vergünstigungen, Vorteile<br />

und kostenlose Nutzung der<br />

gesamten ÖPNV im Tarifgebiet<br />

des Bayerwaldtickets.<br />

Ferienregion Nationalpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> GmbH<br />

Konrad-Wilsdorf-Strasse 1<br />

94518 Spiegelau · Tel. 0800 0008465<br />

urlaub@ferienregion-nationalpark.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

© FNBW<br />

© FNBW<br />

© FNBW<br />

Langlaufen Sonnenunterganga am Lusen Kleine Nationalparkentdecker<br />

102 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Bayerisch Eisenstein<br />

Schulbergstraße 1<br />

94252 Bayerisch Eisenstein<br />

Tel. 09925 9019001 · Fax 09925 9019009<br />

bayerisch-eisenstein@<br />

ferienregion- nationalpark.de<br />

Lindberg<br />

Zwieselauer Straße 1 · 94227 Lindberg<br />

Tel. 09922 7099021 · Fax 09922 7099029<br />

lindberg@ferienregion- nationalpark.de<br />

Schönberg<br />

Marktplatz 16 · 94513 Schönberg<br />

Tel. 08554 8969000 · Fax 08554 960444<br />

schoenberg@ferienregion-nationalpark.de<br />

Eppenschlag<br />

Marktplatz 16 · 94513 Schönberg<br />

Tel. 08554 8969000 · Fax 08554 960444<br />

schoenberg@ferienregion-nationalpark.de<br />

Neuschönau<br />

Kaiserstraße 13 · 94556 Neuschönau<br />

Tel. 08558 7389011 · Fax 08558 7389019<br />

neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de<br />

Spiegelau<br />

Konrad-Wilsdorf-Straße 1 · 94518 Spiegelau<br />

Tel. 08553 8919136<br />

spiegelau@ferienregion-nationalpark.de<br />

Frauenau<br />

Am Museumspark 1 · 94258 Frauenau<br />

Tel. 09926 79777001 · Fax 09926 941028<br />

frauenau@ferienregion- nationalpark.de<br />

Mauth-Finsterau<br />

Mühlweg 2 · 94151 Mauth<br />

Tel. 08557 7919001 · Fax 08557 7919009<br />

mauth-finsterau@<br />

ferienregion- nationalpark.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Zwiesel<br />

Stadtplatz 27 · 94227 Zwiesel<br />

Tel. 09922 7099011 · Fax 09922 7099019<br />

zwiesel@ferienregion-nationalpark.de<br />

Hohenau<br />

Dorfplatz 22 · 94545 Hohenau<br />

Tel. 08558 7389021 · Fax 08558 960440<br />

hohenau@ferienregion- nationalpark.de<br />

Kirchdorf i. <strong>Wald</strong><br />

Marienbergstraße 3<br />

94261 Kirchdorf i. <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09928 940313 · Fax 940329<br />

tourist@kirchdorf.landkreis-regen.de<br />

Sankt Oswald-<br />

Riedlhütte<br />

Schulplatz 2 · 94566 Riedlhütte<br />

Tel. 08553 8919201 · Fax 08553 8919209<br />

sankt-oswald-riedlhuette@<br />

ferienregion- nationalpark.de<br />

aktivCARD<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Viele Gastgeber bieten ihren<br />

Gästen die „aktivCARD Baye rischer<br />

<strong>Wald</strong>“ an. Das bedeutet, über<br />

130 Freizeiteinrichtungen kostenlos<br />

besuchen!<br />

Sie wollen mehr Infos?<br />

Unter folgendem Link finden Sie alle<br />

Urlaubsorte gesammelt:<br />

ė www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Unser Tipp<br />

Besuchen Sie<br />

unseren<br />

Erlebnis-Shop – hier<br />

gibt’s einiges zu<br />

entdecken!<br />

© Daniela Blöchinger<br />

© Annette Nigl<br />

Fredenbrücke Wanderung Luchs im Nationalpark Radweg Schachten<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 103

DREILÄNDERECK<br />

LUST AUF NATUR?<br />

Das Dreiländereck <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> – mitten im Herzen Europas – liegt in einem der<br />

größten und unberührtesten <strong>Wald</strong>gebiete Europas. Teile des Bayer ischen <strong>Wald</strong>es auf<br />

deutscher, des Böhmerwaldes auf tschechischer und des Mühlviertels auf österreichischer<br />

Seite zu einem Schmuck stück vereint, begeistern jeden Natur liebhaber.<br />

Genießen Sie die un verfälschte Natur dieser abwechslungsreichen Erholungslandschaft in<br />

den sechs Dreiländereck-Gemeinden und nutzen Sie die unzähligen Sport- und Wandermöglichkeiten.<br />

Hier sind Sie genau richtig, um auch Tagesausflüge nach Krumau oder Linz<br />

zu unter nehmen.<br />

Das erwartet Sie im Sommer<br />

» Haidel-Aussichtsturm<br />

» 18-Loch-Golfplatz<br />

» geführte Themenwanderungen<br />

» bestens beschilderte Wanderrouten wie<br />

z. B. der Premium-Wanderweg Goldsteig,<br />

Kapellenwanderweg<br />

» Bayerisch-Böhmisches Säumerfest<br />

» große Sportveranstaltung für Mountainbiker<br />

und Läufer<br />

» Festspiel Leopoldsreut (Deutschlands<br />

höchstgelegener Festspielort)<br />

» Kulturlandschaftsmuseum<br />

„ Grenzerfahrung“<br />

» Badeseen, Schwimmen und Angeln<br />

» Kutschfahrten<br />

Das erwartet Sie im Winter<br />

» Wintersportzentrum Mitterdorf mit<br />

Juniorskizirkus<br />

» mehrere kleine Familienlifte und<br />

Skischulen<br />

» internationales Schlittenhunderennen<br />

und Trainingsstrecken<br />

» geführte Schneeschuhtouren<br />

» 240 km bestens gespurte Loipen<br />

(auch grenzüberschreitend)<br />

» 155 km geräumte und gewalzte Winterwanderwege<br />

» Rodelpisten<br />

» Pferdeschlittenfahrten<br />

» Tourenskigehen<br />

» Schneeschuhwanderwege<br />

Neugierig geworden?<br />

Gerne senden wir Ihnen kostenlos<br />

Infomaterial zu:<br />

ė ARGE Dreiländereck<br />

Dreisesselstraße 8<br />

94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 960120 · Fax. 08583 960110<br />

info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

www.dreilaendereck-bayersicher-wald.de<br />

Webcam am Haidel und Dreisessel unter<br />

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

Skigebiet Mitterdorf Langlaufen Landschaft im Nebel Wandern im Dreiländereck Huskyrennen<br />

104 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Steinernes Meer<br />

Huskyhof Dreisessel<br />

E-Biken im Dreiländereck<br />

Wandern am Dreisessel<br />

Grainet<br />

Tourismusbüro<br />

Obere Hauptstraße 11<br />

94143 Grainet<br />

Tel. 08585 96000<br />

Fax 08585 960096<br />

poststelle@grainet.bayern.de<br />

www.grainet.de<br />

Philippsreut<br />

Tourismusbüro<br />

Hauptstraße 17<br />

94158 Philippsreut<br />

Tel. 08550 9219525<br />

Fax 08550 9219526<br />

info@philippsreut.de<br />

www.philippsreut.de<br />

Jandelsbrunn<br />

Tourismusbüro<br />

Hauptstraße 31<br />

94118 Jandelsbrunn<br />

Tel. 08583 960016<br />

Fax 08583 960024<br />

ewald.schober@jandelsbrunn.de<br />

www.jandelsbrunn.de<br />

Hinterschmiding<br />

Tourist-Info<br />

Dorfplatz 23<br />

94146 Hinterschmiding<br />

Tel. 08551 3528741<br />

Fax 08551 3528749<br />

tourismus@hinterschmiding.de<br />

www.hinterschmiding.de<br />

Haidmühle<br />

Tourist-Info<br />

Dreisesselstraße 12<br />

94145 Haidmühle<br />

Tel. 08556 9726320<br />

Fax 08556 9726329<br />

tourismus@haidmuehle.bayern.de<br />

www.haidmuehle.de<br />

Neureichenau<br />

Die östlichste Gemeinde Bayerns<br />

Tourist-Info<br />

Dreisesselstraße 8<br />

94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 960120<br />

Fax 08583 960110<br />

tourismus@neureichenau.de<br />

www.neureichenau.de<br />

Obergrainet<br />

Beim Skifahren<br />

Golfen in Poppenreut<br />

Schneeschuhwandern<br />

Haidel-Aussichtsturm<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 105

Cham<br />

CZ<br />

Regen<br />

Regensburg<br />

Freyung<br />

Straubing Deggendorf<br />

Passau<br />

A<br />

Vils<br />

Tittling<br />

Eging a.See Fürstenstein<br />

Breitenberg<br />

Hofkirchen Neukirchen vorm <strong>Wald</strong> Hutthurm<br />

Sonnen<br />

Aicha vorm <strong>Wald</strong> Ruderting<br />

Windorf Tiefenbach<br />

Donau<br />

Ilz<br />

Büchlberg<br />

Thyrnau<br />

Hauzenberg<br />

Wegscheid<br />

Salzweg<br />

Kellberg<br />

Untergriesbach<br />

Passau<br />

Obernzell<br />

Bayerisches<br />

Golf- & Thermenland<br />

Inn<br />

Donau<br />

Bad Griesbach<br />

Rott<br />

Bad Füssing<br />

Österreich<br />

PASSAUER LAND<br />

Flüsse, Wälder, Thermen<br />

Wo <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>, Donau und Inntal<br />

auf einandertreffen liegt das Passauer<br />

Land. Rund um die Drei-Flüsse-Stadt<br />

Passau lässt sich eine der abwechslungsreichsten<br />

Urlaubsregionen Bayerns mit<br />

allen Sinnen erleben.<br />

Flüsse ...<br />

Donau, Inn, Ilz, Erlau, Vils und Rott fließen<br />

durch das Passauer Land und schaffen<br />

traumhafte Flusslandschaften mit besten<br />

Voraussetzungen für Naturliebhaber,<br />

Wanderer und Radler. Die europäischen<br />

Fernradwege entlang der großen Ströme –<br />

Donauradweg, Innradweg, Römerradweg –<br />

treffen sich im Passauer Land und bilden<br />

das Gerüst für ein dichtes Netz an regionalen<br />

Radwegen. Ein besonderes Radvergnügen<br />

bieten die vor Ort ausleihbaren<br />

Pedelecs der eBike-Region Passauer Land.<br />

Das Donauengtal, eine der markantesten<br />

Flussabschnitte Europas, stellt einen außergewöhnlichen<br />

Erlebnispunkt im Passauer<br />

Land dar.<br />

Wälder ...<br />

Die sanften Hügel des Südlichen Bayerischen<br />

<strong>Wald</strong>es begrenzen im Norden das<br />

Passauer Land. Neben bestens ausgeschilderten<br />

Rundwanderwegen sind Wanderern<br />

die Premiumwege Goldsteig und Donau­<br />

Panoramaweg zu empfehlen.<br />

Thermen ...<br />

In Bad Füssing und Bad Griesbach sprudeln<br />

Thermalquellen von ganz besonderer Güte,<br />

deren Heilkraft längst wissenschaftlich<br />

erwiesen ist und als legendär gilt.<br />

Die modernen Wellnesslandschaften und<br />

Bade welten der Thermalbäder und Hotels<br />

bieten Gesundheits- und Wellnessurlaub<br />

auf höchstem Niveau. Diesen Sonderstatus<br />

untermauert auch das staatliche Qualitätssiegel<br />

„Bayerische Gesundheitsregion“.<br />

Und dann gibt es im Passauer Land noch<br />

jede Menge zu entdecken: die Stein­<br />

Welten im Granitzentrum <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>,<br />

das Museumsdorf <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>, die<br />

Westernstadt Pullmann City, das Naturerlebniszentrum<br />

Haus am Strom, die<br />

Passau<br />

RegioCard<br />

Entscheiden Sie sich für einen<br />

regelrechten all-inclusive-Urlaub!<br />

Die PassauRegioCard ist erhältlich<br />

für 2, 3, 5, 7 oder 14 Tage.<br />

Infos unter www.passauregiocard.de<br />

oder Tel. 08531 9140501<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

familien freundliche Sonnen-Therme, Naturbadeseen<br />

... Spannende Geschichten aus<br />

Vergangenheit und Zukunft erzählen die<br />

Museen des Passauer Landes.<br />

Ganz einfach und kostengünstig zu erleben<br />

mit der PassauCard.<br />

ė Kostenloses Informationsmaterial:<br />

Tourist-Information Passauer Land<br />

Domplatz 11 · 94032 Passau<br />

Telefon 0851 397600<br />

Fax 0851 397488<br />

tourismus@landkreis-passau.de<br />

www.passauer-land.de<br />

Naturschutzgebiet Donauleiten Therme I Bad Füssing Goldsteig<br />

106 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Wegscheider Land<br />

Wegscheid, Breitenberg, Sonnen<br />

Das Wegscheider Land steht für einen<br />

traumhaften Urlaub im Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

3 Gemeinden x 4 Jahreszeiten<br />

= 12 Monate Urlaubsspaß<br />

Natur-, Familien-, Wellness- oder Aktivurlaub<br />

– das Wegscheider Land bietet das<br />

ganze Jahr Action pur und Entspannung<br />

zugleich.<br />

Schwimmen im Badesee, erholsame Wanderungen<br />

in unberührter Natur, herrliche Radtouren<br />

– Skifahren, Langlaufen und sonnige<br />

Schneeschuhwanderungen im weichen<br />

Rannasee<br />

Hauzenberg<br />

Granitstadt und Luftkurort Hauzenberg<br />

erleben. Willkommen in einer besonderen<br />

Stadt!<br />

Getragen vom Rhythmus der Natur und<br />

der Tradition eines alten Kulturraums, mit<br />

herbem Charme, berauschenden Natureindrücken<br />

und all den Angeboten, die das<br />

Urlaubsherz begehrt, erfahren Sie alles<br />

über den ewigen Stein: Granit, modern und<br />

imposant in der Architektur am Beispiel<br />

Granitzentrum und gewachsen auf den<br />

Höfen im Umland.<br />

Marktplatz 10 · 94051 Hauzenberg<br />

Tel. 08586 3030 · Fax 08586 30120<br />

besucherinfo@hauzenberg.de<br />

www.hauzenberg.de<br />

Granitzentrum Hauzenberg<br />

Pulverschnee – Erholung, Spaß und Genuss<br />

für Groß und Klein sind garantiert!<br />

Kultur und Tradition in Verbindung mit<br />

herrlicher Natur – genießen Sie das bayerische<br />

Lebensgefühl mit den herzlichen<br />

Be wohnern aus Wegscheid, Breitenberg und<br />

Sonnen.<br />

Marktstraße 1 · 94110 Wegscheid<br />

Tel. 08592 8880 · Fax 08592 88840<br />

info@wegscheid.de<br />

www.wegscheid.de<br />

Langlauf im Wegscheider Land<br />

Windorf<br />

Markt Windorf, staatl. anerkannter<br />

Erholungs ort, am Altwasser der Donau<br />

gelegen, steht für Rundum-Erholung.<br />

Ob Wellness-Hotel, gepflegte Gasthöfe,<br />

liebevoll aus gestattete Ferienwohnungen<br />

oder Urlaub auf dem Bauernhof – bei uns<br />

findet jeder das richtige Domizil.<br />

Wandern, Radeln entlang der Donau, Nordic<br />

Walking, Tennis, Reiten oder Ausflüge nach<br />

Österreich oder Tschechien – bei uns wird<br />

Ihnen nicht langweilig!<br />

Marktplatz 23 · 94575 Windorf<br />

Tel. 08541 962640 · Fax 08541 962696<br />

touristbuero@markt-windorf.de<br />

www.markt-windorf.de<br />

Windorf<br />

Piktogramme<br />

Campingplatz<br />

Wohnmobilstellplatz<br />

Freibad 1<br />

Öffentliche Sauna/Wellness<br />

Naturbadeplatz 1<br />

Hallenbad<br />

Markierte Wanderwege 2<br />

Geführte Wanderungen<br />

Nordic Walking Strecken/Parcours<br />

Markierte Radwege 2<br />

Mountainbike-Angebot<br />

Fahrradverleih/eBike<br />

e-Ladestation<br />

Klettern/Kletterhalle<br />

Reiten/Reitschule<br />

Kutschenfahrten<br />

Golf<br />

Minigolf<br />

Angeln<br />

Rudern/Kanu<br />

Segeln/Surfen<br />

Langlaufgebiet/Loipen<br />

Liftanlagen/Ski alpin<br />

Eislauf<br />

Museum<br />

1 Entfernung in km 2 Länge in km<br />

Logos & Auszeichnungen<br />

Baby- und Kinderbauernhöfe<br />

GUTi – Gästeservice Umwelt-Ticket<br />

aktivCARD<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Nicht nur die über 130 inkludierten<br />

Freizeit leistungen gibt’s zum Nulltarif,<br />

sondern auch die Karte selbst. Für die<br />

gesamte Aufenthaltsdauer und für jeden<br />

Übernachtungsgast, also auch für jedes<br />

einzelne Familien mitglied. Haben Sie<br />

einen Übernachtungsbetrieb ausgewählt,<br />

der dem Verbund angehört, bekommen<br />

Sie Ihre personalisierte aktivCard <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> automatisch ausgehändigt.<br />

Sie müssen sich um nichts kümmern!<br />

ė www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 107

Wo finde ich…<br />

…welchen Ort im Bayerischen <strong>Wald</strong>?<br />

A<br />

B<br />

C<br />

1 1 1 2 2<br />

Achslach ·15 · ·5 ·15 ·90 · ·30 ·<br />

Dorfplatz 4 · 94250 Achslach · Tel. 09929 902013 · Fax 09929 703 · touristik-info@achslach.de · www.achslach.de<br />

Aicha vorm <strong>Wald</strong> ·6 ·5 ·<br />

Kirchplatz 1 · 93413 Cham · Tel. 09971 8579410 · Fax 09971 85798410 · tourist@cham.de · www.cham.de<br />

Chamerau ·59 · ·24 79<br />

· ·<br />

Kindergartenweg 3 · 93466 Chamerau · Tel. 09944 34170· Fax 09944 341730 · tourist@chamerau.de · www.chamerau.de<br />

108 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD<br />

siehe<br />

Seite<br />

· ·<br />

98<br />

Hofmarkstraße 2 · 94529 Aicha v. <strong>Wald</strong> · Tel. 08544 96300 · Fax 08544 963020 · touristik@aichavormwald.de www.aichavormwald.de<br />

Altenthann ·45 · · · 84<br />

Wörther Straße 5 · 93093 Donaustauf · Tel. 09403 95020 Fax 09403 950280 · poststelle@vg-donaustauf.de · www.vg-donaustauf.de<br />

Arnbruck<br />

· · ·130 · · ·60 · · · · · ·<br />

Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck · Tel. 09945 941016 · Fax 09945 941033 tourist-info@arnbruck.de www.zellertal-online.de<br />

Arnschwang ·35 · · · · · · 83<br />

Kirchgasse 10 · 93473 Arnschwang · Tel. 09977 940012 Fax 09977 940033 · tourist@arnschwang.de www.arnschwang.de<br />

Arrach ·4 · ·97 · · ·70 · · · · · · · · · · · 80<br />

Lamer Straße 78 · 93474 Arrach · Tel. 09943 1035 · Fax 09943 3432 · tourist@arrach.de www.lamer-winkel.bayern<br />

Auerbach<br />

· · · · ·<br />

Hauptstr. 8 · 94530 Auerbach · Tel. 09901 3033 · Fax 09901 7220 · gemeinde@auerbach.bayern.de · www.gemeinde-auerbach.de<br />

Bad Kötzting<br />

· · · · · ·200 · · · · · · · · · · · 77<br />

Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting Tel. 09941 40032150 · tourist@bad-koetzting.de www.bad-koetzting.de<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

· · · ·5 ·150 · · ·250 · · · · · · · 103<br />

Bernhardswald ·33 ·11 84<br />

· · · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93170 Bernhardswald Tel. 09407 94060 · Fax 09407 940628 · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de · www.bernhardswald.de<br />

Bernried<br />

· · ·5 ·100 · · ·50 · · · · · · · 98<br />

Engerlgasse 25 a · 94505 Bernried Tel. 09905 740024 · Fax 09905 740026 · info@bernrieder-winkel.de · www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Bischofsmais<br />

· · ·10 ·12 ·80 · · ·25 94<br />

· · · · · · · ·<br />

Hauptstraße 34 · 94253 Bischofsmais · Tel. 09920 940444 · Fax 09920 940440 · info@bischofsmais.de · www.bischofsmais.de<br />

Blaibach<br />

· · ·5 · · ·80 · · · · · · · · · 77<br />

Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach · Tel. 09941 945013 · Fax 09941 945020 tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />

Böbrach ·6 ·4 ·100 · · ·100 · · · · · · · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 94255 Böbrach · Tel. 09923 8010088 · Fax 09923 8010089 tourist-info@boebrach.de www.boebrach.de<br />

Bodenmais<br />

· · · · · ·700 · · ·300 · · · · · · · · · · 93<br />

Schulbergstr. 1 · 94252 Bay. Eisenstein · Tel. 09925 9019001 · Fax 9019009 · bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Bahnhofstr. 56 · 94249 Bodenmais · Tel. 09924 312960 · info@bodenmais.de · www.bodenmais.de<br />

Bogen<br />

· · · · · · · · · · · · · · · 89<br />

Stadtplatz 56 · 94327 Bogen · Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182 · info@bogen.de · www.bogen.de<br />

Breitenberg ·3 ·45 ·92 · · · · 107<br />

Rathausplatz 3 · 94139 Breitenberg · Tel. 08584 961816 · Fax 08584 961826 · info@breitenberg.de · www.breitenberg.de<br />

Brennberg ·7 ·8 ·35 84<br />

· · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a.d. Donau · Tel. 09482 94030 · Fax 09482 3291 · vg.woerth@realrgb.de · www.brennberg.de<br />

Büchlberg<br />

· ·7 · · · ·10 · · · · ·<br />

Hauptstraße 5 · 94124 Büchlberg · Tel. 08505 9008-12 · Fax 08505 900848 · info@buechlberg.de · www.buechlberg.de<br />

Cham<br />

· · · ·5 · · · · · · · · 78<br />

Deggendorf ·5 ·200 ·70 96

C<br />

A<br />

D<br />

E<br />

F<br />

B<br />

G<br />

C<br />

HD<br />

E<br />

· · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a.d. Donau · Tel. 09482 94030 · Fax 09482 3291 · vg.woerth@realrgb.de · www.brennberg.de<br />

Büchlberg<br />

· ·7 · · · ·10 · · · · ·<br />

Hauptstraße 5 · 94124 Büchlberg · Tel. 08505 9008-12 · Fax 08505 900848 · info@buechlberg.de · www.buechlberg.de<br />

Cham<br />

· · · ·5 · · · · · · · ·<br />

siehe 78<br />

Seite<br />

Kirchplatz 1 · 93413 Cham · Tel. 09971 8579410 1 · Fax 1 09971 1 85798410 2 tourist@cham.de 2 · www.cham.de<br />

Achslach Chamerau ·15 ·59 · ·24 79<br />

· ·5 ·15 ·90 · ·30 98<br />

· · · ·<br />

Dorfplatz Kindergartenweg 4 · 94250 3 · Achslach 93466 Chamerau · Tel. 09929 Tel. 902013 09944 · Fax 34170· 09929 Fax 703 09944 · touristik-info@achslach.de 341730 · tourist@chamerau.de · www.achslach.de<br />

www.chamerau.de<br />

Aicha Deggendorf vorm <strong>Wald</strong> · · ·5 ·6 · · ·5 ·200 · · ·70 · ·<br />

· · · · · · · · · · · · 96<br />

Hofmarkstraße Oberer Stadtplatz 2 · 94529 1 · 94469 Aicha Deggendorf v. <strong>Wald</strong> · Tel. · Tel. 08544 0991 96300 2960535 · Fax · tourismus@deggendorf.de 08544 963020 · touristik@aichavormwald.de · www.deggendorf.travel<br />

www.aichavormwald.de<br />

Altenthann Drachselsried<br />

· · ·45 ·180 · · ·90 · · · · · · · · 84<br />

Wörther Zellertalstraße Straße 12 5 · 93093 94256 Donaustauf Drachselsried · Tel. Tel. 09403 09945 95020 905033 Fax · Fax 09403 09945 950280 905035 · poststelle@vg-donaustauf.de · tourist-info@drachselsried.de · www.vg-donaustauf.de<br />

· www.zellertal-online.de<br />

Arnbruck Eging a.See<br />

· · ·1 · ·74 ·130 · · ·60 ·45 · · · · · · · · · ·<br />

Gemeindezentrum Prof.-Reiter-Str. 2 · 94535 1 · 93471 Eging Arnbruck a.See ·· Tel. 08544 09945961214 941016 ·· Fax 08544 09945961221 941033 tourist-info@eging.de tourist-info@arnbruck.de www.eging.de<br />

www.zellertal-online.de<br />

Arnschwang Eppenschlag<br />

· · ·35 ·120 103<br />

· · · · · · · · · · · · 83<br />

Kirchgasse Marktplatz 10 16 ·· 93473 94513 Schönberg Arnschwang · Tel. · Tel. 08554 099778969000 940012 · Fax 09977 960444 940033 schoenberg@ferienregion-nationalpark.de · tourist@arnschwang.de www.arnschwang.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Arrach Eschlkam ·4 ·6<br />

· ·97 ·52<br />

· · ·70 ·7,5<br />

· · · · · · · · · · · 80 83<br />

Lamer <strong>Wald</strong>schmidtplatz Straße 78 · 93474 2 · 93458 Arrach Eschlkam · Tel. 09943 · Tel. 09948 1035 · Fax 940815 09943 · Fax 3432 09948 · tourist@arrach.de 940830 · martin.daiminger@markt-eschlkam.de www.lamer-winkel.bayern · www.markt-eschlkam.de<br />

Auerbach Falkenfels<br />

· · ·60 · · · · ·<br />

Hauptstr. Roth 8 · 94350 8 · 94530 Falkenfels Auerbach · Tel. · Tel. 09966 09901 5543033 · Fax · Fax 09966 09901 902575 7220 ·· info@falkenfels.de gemeinde@auerbach.bayern.de · www.falkenfels.de · www.gemeinde-auerbach.de<br />

Bad Falkenstein Kötzting<br />

· · · · · ·81 ·200 · · ·30 · · · · · · · · · · · 84 77<br />

Bahnhofstraße Marktplatz 1 · 93167 15 · 93444 Falkenstein Bad Kötzting · Tel. 09462 Tel. 942220 09941 40032150 · Fax 09462 · tourist@bad-koetzting.de 942229 tourist@vg-falkenstein.de www.bad-koetzting.de<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

Bayerisch Frauenau Eisenstein<br />

· · ·1 · ·5 ·150 ·130<br />

· · ·250 ·50<br />

· · · · · · · · · · · · 103<br />

Bernhardswald Freyung<br />

· · · · ·33 ·100 · · ·11 ·157 · · · · · 101 84<br />

· · · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93170 94078 Bernhardswald Freyung · Tel. 08551 Tel. 09407 58815094060 · Fax 08551 · Fax 09407 588290940628 touristinfo@freyung · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de · www.freyung.de<br />

· www.bernhardswald.de<br />

Bernried Fürsteneck<br />

· · ·5 ·1 ·100 ·35<br />

· · ·50 · · · · · · · · · · 98<br />

Engerlgasse Unterer Markt 253 a ·· 94157 94505 Perlesreut Bernried Tel. 09905 08555740024 9619-10 ·· Fax 09905 08555740026 9619-40 · info@bernrieder-winkel.de info@fuersteneck.de www.fuersteneck.de<br />

· www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Bischofsmais Fürstenstein<br />

· · ·10 ·12 ·80 ·50<br />

· · ·25 94<br />

· · · · · · · · ·<br />

Hauptstraße Vilshofener Straße 34 · 94253 9 · 94538 Bischofsmais Fürstenstein · Tel. · 09920 Tel. 08504 940444 9155-0 · Fax · Fax 09920 08504 940440 9155-22 · info@bischofsmais.de info@fuerstenstein.de · www.bischofsmais.de<br />

www.fuerstenstein.de<br />

Blaibach Furth im <strong>Wald</strong><br />

· · ·5 · · ·2 ·270 ·80 · · ·310 · · · · · · · · · · · · · · · 77 83<br />

Kirchplatz Schloßplatz 6 · 193476 · 93437 Blaibach Furth im · Tel. <strong>Wald</strong> 09941 · Tel. 945013 09973 50980 · Fax 09941 · Fax 945020 09973 50985 tourist@blaibach.de · tourist@furth.de · www.blaibach.de<br />

· www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Böbrach Geiersthal ·6 ·10 ·4 ·10 ·100 · · ·100· · · · · · · · · · ·<br />

Rathausplatz Rathausstraße 1 5 · 94255 · 94244 Böbrach Geiersthal · Tel. 09923 Tel. 09923 8010088 84150 · Fax · Fax 09923 09923 8010089 841530 tourist-info@boebrach.de · tourist-info@geiersthal.de www.boebrach.de<br />

· www.geiersthal.info<br />

Bodenmais Gleißenberg ·90 83<br />

· · · · · ·700 · · ·300 · · · · · · · · · · 93<br />

Bahnhofstr. Rathausplatz 562 ·· 94249 93477 Bodenmais Gleißenberg · Tel. · Tel. 09924 09975312960 902033 info@bodenmais.de · Fax 09975 902034 tourist@gleissenberg.de www.bodenmais.de · www.gleissenberg.de<br />

Bogen Gotteszell · ·15 · ·1,5<br />

· · ·60<br />

· · · ·180<br />

· · · · · · · · · 89<br />

Stadtplatz Annabergstraße 56 · 94327 1 · 94239 Bogen Gotteszell · Tel. 09422 · Tel. 5050 09929 · Fax 902000 09422 Fax 505182 09929 · info@bogen.de 1346 · tourist-info@gotteszell.de · www.bogen.de · www.gotteszell.de<br />

Breitenberg Grafenau<br />

· · · ·3 · ·45 ·100 · · ·92 ·125<br />

· · · · · · · · · · 107 101<br />

Rathausplatz Rathausgasse 31 · 94139 94481 Breitenberg Grafenau · Tel. · Tel. 08552 08584 962343 961816 · Fax · Fax 08552 08584690 961826 tourismus@grafenau.de · info@breitenberg.de · · www.grafenau.de<br />

www.breitenberg.de<br />

Brennberg Grafenwiesen ·7 · · ·8 ·35 ·75 84<br />

· · · · · · · · · 77<br />

Schulbergstr. Am Museumspark 1 · 94252 1 · 94258 Bay. Eisenstein Frauenau · Tel. · Tel. 09925 099269019001 79777001 · Fax · Fax 9019009 09926 · bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de 941028 · frauenau@ferienregion-nationalpark.de · · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Rathausplatz 16 ·· 93086 93479 Wörth Grafenwiesen a.d. Donau · Tel. · Tel. 09941 09482 940317 94030 · Fax · Fax 09941 09482 940325 3291 · tourist-grafenwiesen@t-online.de vg.woerth@realrgb.de · www.brennberg.de · www.grafenwiesen.de<br />

Büchlberg G r a fl i n g<br />

·10 · ·7 ·12<br />

·110 · · ·10 · · · · · · · · ·<br />

Hauptstraße Hauptstr. 2 · 94539 5 · 94124 Grafling Büchlberg · Tel. 0991 · Tel. 08505 29036139008-12 · Fax 0991 · Fax 2903620 08505 900848 touristinfo@grafling.de · info@buechlberg.de www.grafling.de<br />

· www.buechlberg.de<br />

Cham Grainet ·10 ·160 105<br />

· · · ·5 · · · · · · · · · · · · · · 78<br />

Kirchplatz Obere Hauptstraße 1 · 93413 Cham 11 · 94143 · Tel. Grainet 09971 8579410 · Tel. 08585 · Fax 96000 09971 · 85798410 Fax 08585 · tourist@cham.de 960096 poststelle@grainet.bayern.de · www.cham.de · www.grainet.de<br />

Chamerau Grattersdorf<br />

· ·10 ·7 ·59 ·31 98<br />

· ·24 79<br />

· · · · · · ·<br />

Kindergartenweg Auguste-Winkler-Str. 3 · 93466 1 · 94541 Chamerau Grattersdorf Tel. 09944 Tel. 09904 34170· 393 Fax · Fax 09944 09904 341730 480 · tourist@chamerau.de info@grattersdorf.de www.grattersdorf.de<br />

www.chamerau.de<br />

Deggendorf Haibach-Elisabethszell<br />

· · ·5 · · · ·200 ·90<br />

· · ·35 ·70 · · · · · · · · · · · · · · · 88 96<br />

Oberer Schulstraße Stadtplatz 1 · 94353 1 · 94469 Haibach Deggendorf · Tel. 09963 · Tel. 94303914 0991 2960535 Fax 09963 · tourismus@deggendorf.de 94303929 · tourismus@haibach-sr.bayern.de · www.deggendorf.travel · www.haibach-elisabethszell.de<br />

Drachselsried Haidmühle<br />

· · · ·180 ·115<br />

· · ·90· · · · · · · ·<br />

· 105<br />

Zellertalstraße Dreisesselstraße 12 12 · 94256 · 94145 Drachselsried Haidmühle Tel. Tel. 08556 099459726320 905033 · · Fax 08556 099459726329 905035 · tourist-info@drachselsried.de tourismus@haidmuehle.bayern.de · www.zellertal-online.de<br />

· www.haidmuehle.de<br />

Eging Hauzenberg a.See<br />

· · · ·1 · ·74 ·75<br />

· ·45 ·20<br />

· · · · · · · · · · 107<br />

Prof.-Reiter-Str. Marktplatz 10 · 94051 2 · 94535 Hauzenberg Eging a.See · Tel. · Tel. 08586 08544 3030 961214 · Fax · 08586 Fax 08544 30120961221 · besucherinfo@hauzenberg.de · tourist-info@eging.de · www.eging.de<br />

· www.hauzenberg.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 109<br />

Eppenschlag Hinterschmiding ·5 ·10 ·40 ·120 ·22 105 103

H<br />

A<br />

I<br />

BJ<br />

K<br />

· · · · · · ·<br />

Auguste-Winkler-Str. 1 · 94541 Grattersdorf Tel. 09904 393 · Fax 09904 480 · info@grattersdorf.de · www.grattersdorf.de<br />

Haibach-Elisabethszell<br />

· · ·90 ·35 · · 88<br />

Schulstraße 1 · 94353 Haibach · Tel. 09963 94303914 Fax 09963 94303929 · tourismus@haibach-sr.bayern.de · www.haibach-elisabethszell.de<br />

Haidmühle<br />

· · ·115 · · · · · · · · 105<br />

Dreisesselstraße 12 · 94145 Haidmühle · Tel. 08556 1 1 9726320 1 · Fax 2 08556 9726329 2 · tourismus@haidmuehle.bayern.de · www.haidmuehle.de<br />

Hauzenberg Achslach ·15 · ·5 ·15· ·90 ·75 · ·20 ·30 · · 107 98<br />

· · ·<br />

Marktplatz Dorfplatz 410 · 94250 · 94051 Achslach Hauzenberg · Tel. · 09929 Tel. 08586 902013 3030 · Fax · Fax 09929 08586 70330120 · touristik-info@achslach.de · besucherinfo@hauzenberg.de · www.achslach.de · www.hauzenberg.de<br />

Hinterschmiding Aicha vorm <strong>Wald</strong> ·5 ·10 ·6 ·40 ·5 · · ·22 105<br />

· · · · ·<br />

Dorfplatz Hofmarkstraße 23 · 94146 2 · 94529 Hinterschmiding Aicha v. <strong>Wald</strong> · Tel. · Tel. 08551 08544 3528741 96300 · · Fax 08551 085443528749 963020 · · tourismus@hinterschmiding.de touristik@aichavormwald.de www.aichavormwald.de<br />

· www.hinterschmiding.de<br />

Hohenau Altenthann · ·45 ·80 · ·80 · · · · · · 103 84<br />

Dorfplatz Wörther Straße 22 · 94545 5 · 93093 Hohenau Donaustauf · Tel. 08558 · Tel. 7389021 09403 95020 · Fax 08558 Fax 09403 960440 950280 hohenau@ferienregion-nationalpark.de · poststelle@vg-donaustauf.de · www.vg-donaustauf.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Hohenwarth Arnbruck · ·6 ·1 ·65 77<br />

· · ·130 · · ·60 · · · · · · ·<br />

Schulstraße Gemeindezentrum 3 · 93480 1 · 93471 Hohenwarth Arnbruck · Tel. · Tel. 09946 09945 9028128 941016 · · Fax 09946 099459028125 941033 tourist-info@arnbruck.de tourist@hohenwarth.de · www.hohenwarth.de<br />

www.zellertal-online.de<br />

Hunderdorf/Steinburg Arnschwang ·35 ·50 ·30<br />

· · · · · · 83<br />

Sollacher Kirchgasse Str. 10 4 · 93473 · 94336 Arnschwang Hunderdorf · Tel. · Tel. 09977 09422940012 85700 Fax 09977 09422 940033 857030 · tourist@arnschwang.de gemeinde@hunderdorf.de www.arnschwang.de<br />

· www.hunderdorf.de<br />

Hutthurm Arrach ·4 · ·4,5 ·30 ·97 · · ·70 · · · · · · · · · · · · 80<br />

Marktplatz Lamer Straße 2 · 78 94116 · 93474 Hutthurm Arrach · Tel. · Tel. 08505 099439001-15 1035 · Fax · Fax 09943 085053432 9001-16 · tourist@arrach.de · karin.langhans@hutthurm.de www.lamer-winkel.bayern · www.hutthurm.de<br />

Innernzell Auerbach ·6 ·37<br />

· · · · ·<br />

Schulstraße Hauptstr. 8 · 394530 · 94548 Auerbach Innernzell · Tel. · Tel. 09901 08554 3033735 · Fax Fax 09901 08554 7220 1400 · gemeinde@auerbach.bayern.de info@innernzell.de · www.innernzell.de · www.gemeinde-auerbach.de<br />

Jandelsbrunn Bad Kötzting<br />

· · ·0,2<br />

· · ·0,2<br />

· ·50 ·200 · · · · · · · · · · · · 105 77<br />

Hauptstraße Bahnhofstraße 31 15 · 94118 · 93444 Jandelsbrunn Bad Kötzting · Tel. Tel. 08583 09941 9600-15 40032150 · Fax · tourist@bad-koetzting.de 08583 9600-24 · info@jandelsbrunn.de www.bad-koetzting.de · www.jandelsbrunn.de<br />

Kellberg-Thyrnau Bayerisch Eisenstein · · · ·5 ·150 ·140 · · ·250 · · · · · · · · · · 103<br />

St.-Blasius-Straße Schulbergstr. 1 · 94252 10 · Bay. 94136 Eisenstein Thyrnau · · Tel. 09925 085019019001 320 · Fax · Fax 08501 9019009 1777 · tourist-info@kellberg-thyrnau.de bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de · www.kellberg.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Kirchberg Bernhardswald im <strong>Wald</strong> ·16 ·10 ·33 ·11 ·<br />

84<br />

· · · · · Rathausplatz 1 · 94259 93170 Bernhardswald Kirchberg i. <strong>Wald</strong> Tel. Tel. 09407 09927 94060 940028 · Fax · Fax 09407 1043940628 · touristik@kirchberg.landkreis-regen.de · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de · www.kirchbergimwald.de<br />

· www.bernhardswald.de<br />

Kirchdorf Bernried im <strong>Wald</strong> ·140 ·35 103<br />

· · ·5 ·100 · · ·50 · · · · · · · 98<br />

Marienbergstraße Engerlgasse 25 a · 94505 3 · 94261 Bernried Kirchdorf Tel. i. <strong>Wald</strong> 09905 · Tel. 740024 09928 · Fax 940313 09905 · Fax 740026 940329 · info@bernrieder-winkel.de · tourist@kirchdorf.landkreis-regen.de · www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

· www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Kollnburg Bischofsmais<br />

· · ·8 ·10 ·12 ·111 ·80 · · ·78 ·25 · 94<br />

· · · · · · · ·<br />

Schulstraße Hauptstraße 134 · 94262 · 94253 Kollnburg Bischofsmais · Tel. 09942 · Tel. 09920 941214940444 · Fax 09942 · Fax 09920 941244940440 tourist-info@kollnburg.de · info@bischofsmais.de · www.kollnburg.de<br />

· www.bischofsmais.de<br />

Konzell Blaibach<br />

· · ·5 ·3<br />

· · ·50 ·80 · ·50<br />

· · · · · · · · · · · 77<br />

Rathausplatz Kirchplatz 6 · 93476 1 · 94357 Blaibach Konzell · Tel. · Tel. 09941 09963 945013 94140 · · Fax 09941 09963945020 941410 tourist@blaibach.de gemeinde@konzell.de · www.blaibach.de<br />

· www.konzell.de<br />

L Lalling Böbrach · ·6 ·10 ·4 ·10 ·77 ·100 · · ·19 ·100 · · · · · · · · · · · 97<br />

Hauptstr. Rathausplatz 10 · 94551 1 · 94255 Lalling Böbrach · Tel. · 09904 Tel. 09923 374 8010088 Fax 09904 · Fax 8312128 09923 8010089 · info@lallingerwinkel.de tourist-info@boebrach.de www.lallingerwinkel.de<br />

www.boebrach.de<br />

Lam Bodenmais ·150 ·200 80<br />

· · · · · ·700 · · ·300 · · · · · · · · · · · 93<br />

Marktplatz Bahnhofstr. 156 · 93462 · 94249 Lam Bodenmais · Tel. 09943 · Tel. 777 09924 · 09943 312960 8177 · info@bodenmais.de tourist@lam.de www.lamer-winkel.bayern<br />

www.bodenmais.de<br />

Langdorf Bogen ·7 ·7 ·10 ·180 · ·56 95<br />

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 89<br />

Hauptstraße Stadtplatz 568 · · 94327 94264 Bogen Langdorf · Tel. · Tel. 09422 09921 5050 9411-13 · Fax 09422 · Fax 09921 505182 9411-30 · info@bogen.de info@langdorf.de · www.bogen.de<br />

www.langdorf.de<br />

Lindberg Breitenberg · · ·5 ·5 ·15 ·3 ·130 ·45 · · ·92 ·50 · · · · · · · 107 103<br />

Zwieselauer Rathausplatz Str. 3 · 194139 · 94227 Breitenberg Lindberg ·· Tel. 09922 085847099021 961816 · · Fax 08584 09922961826 7099029 · info@breitenberg.de · lindberg@ferienregion-nationalpark.de · www.breitenberg.de· www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Lohberg Brennberg ·5 ·7 ·8 ·35 ·150 · ·50 84<br />

· · · · · · · · · · 81<br />

Rathausweg Rathausplatz 1a 1 ·· 93086 93470 Wörth Lohberg a.d. · Tel. Donau 09943 · Tel. 941313 09482 · tourist@lohberg.de 94030 · Fax 09482 3291 www.lamer-winkel.bayern<br />

· vg.woerth@realrgb.de · www.brennberg.de<br />

M Mariaposching Büchlberg · · 90<br />

· ·7 · · · ·10 · · · · · ·<br />

Marktplatz Hauptstraße 1 · 594374 · 94124 Schwarzach Büchlberg · Tel. 08505 09962 9008-12 940233 · Fax 09962 08505940240 900848 · tourismus@vgem-schwarzach.de · info@buechlberg.de · www.buechlberg.de · www.mariaposching.de<br />

C Mauth-Finsterau Cham · · · · ·5 · ·169 · ·76<br />

· · · · · · · · · 103 78<br />

Mühlweg Kirchplatz 21 ·· 94151 93413 Mauth Cham ·· Tel. 08557 09971 8579410 7919001 · Fax 08557 09971 85798410 7919009 · mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de · tourist@cham.de · www.cham.de<br />

· www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Metten Chamerau ·10 · ·59 ·20 ·10 98<br />

· ·24 79<br />

· · ·<br />

Krankenhausstraße Kindergartenweg 3 · 22 93466 · 94526 Chamerau Metten Tel. 0991 09944 998050 34170· Fax 09944 0991 9980550 341730 · · tourist@chamerau.de rathaus@markt-metten.de www.chamerau.de<br />

· www.markt-metten.de<br />

D Michelsneukirchen Deggendorf ·6 ·35 ·15 84<br />

· · ·5 · · · ·200 · · ·70 · · · · · · · · · · · · · · · 96<br />

Marktplatz Oberer Stadtplatz 1 · 931671 Falkenstein · 94469 Deggendorf · Tel. 09462 · Tel. 942220 0991 2960535 Fax 09462 · tourismus@deggendorf.de 942229 tourist@vg-falkenstein.de · www.deggendorf.travel<br />

www.michelsneukirchen.de<br />

Miltach Drachselsried<br />

· ·10<br />

· ·96 ·180 · · ·90 · · · · · · · · 77<br />

Kötztinger Zellertalstraße Straße 12 · 394256 · 93468 Drachselsried Miltach · Tel. Tel. 09944 09945 341515 905033 · Fax · 09944 Fax 09945 341522 905035 · poststelle@miltach.de · tourist-info@drachselsried.de www.miltach.de · www.zellertal-online.de<br />

E Mitterfels Eging a.See · · · · ·1 · ·74 ·36<br />

· · ·10 ·45 · · · · · · · ·<br />

· 88<br />

Burgstr. Prof.-Reiter-Str. 1 · 943602 · Mitterfels 94535 Eging · Tel. a.See 09961 · Tel. 940024 08544 · Fax 961214 09961 · Fax 940020 08544 · aumer@mitterfels.de 961221 · tourist-info@eging.de · www.mitterfels.de · www.eging.de<br />

110 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD<br />

Neukirchen Eppenschlag ·7 ·9 ·138 ·120 ·45 103 88<br />

siehe<br />

Seite

A<br />

N<br />

B<br />

O<br />

P<br />

R<br />

C<br />

D<br />

E<br />

· · ·<br />

Krankenhausstraße 22 · 94526 Metten · Tel. 0991 998050 · Fax 0991 9980550 · rathaus@markt-metten.de · www.markt-metten.de<br />

Michelsneukirchen ·6 ·35 · ·15 84<br />

· ·<br />

Marktplatz 1 · 93167 Falkenstein · Tel. 09462 942220 · Fax 09462 942229 · tourist@vg-falkenstein.de · www.michelsneukirchen.de<br />

Miltach ·10 ·96 · · · · · · · 77<br />

Kötztinger Straße 3 · 93468 Miltach · Tel. 09944 1 341515 1 1 · Fax 09944 2 341522 · poststelle@miltach.de 2<br />

www.miltach.de<br />

Achslach Mitterfels<br />

· ·15· · ·5 ·15 ·90 ·36<br />

· · ·30 ·10 · · · 88 98<br />

· · ·<br />

Dorfplatz Burgstr. 1 · 494360 · 94250 Mitterfels Achslach · Tel. · Tel. 09961 09929 940024 902013 Fax · Fax 09961 0992940020 703 · touristik-info@achslach.de · aumer@mitterfels.de · www.mitterfels.de<br />

· www.achslach.de<br />

Aicha Neukirchen vorm <strong>Wald</strong> ·7 ·6 ·9 ·5 ·138 · ·45 88<br />

· ·<br />

·<br />

Hofmarkstraße Hauptstr. 2 · 94362 2 · 94529 Neukirchen Aicha · v. Tel. <strong>Wald</strong> 09961 · Tel. 910210 08544 Fax 96300 09961 · Fax 910212 08544 tourismus@neukirchen.net 963020 · touristik@aichavormwald.de · www.neukirchen.net<br />

www.aichavormwald.de<br />

Altenthann Neukirchen b. Hl. Blut · · ·45 ·120 · · · · · · · · · · · · 84 83<br />

Wörther Marktplatz Straße 10 · 93453 5 · 93093 Neukirchen Donaustauf b. Hl. · Tel. Blut 09403 · Tel. 09947 95020 940821 Fax 09403 · Fax 950280 09947 940844 · poststelle@vg-donaustauf.de · tourist@neukirchen.bayern · www.vg-donaustauf.de<br />

www.neukirchen.bayern<br />

Arnbruck Neukirchen vorm <strong>Wald</strong><br />

· · ·0,8<br />

· ·130 ·62<br />

· · ·60 ·15 · · · · · · ·<br />

Gemeindezentrum Kirchenweg 2 · 94154 1 · Neukirchen 93471 Arnbruck v.W. · Tel. 09945 08504 941016 9152-0 · Fax 09945 08504 941033 9152-30 tourist-info@arnbruck.de info@neukirchen-vorm-wald.de www.zellertal-online.de<br />

· www.neukirchen-vorm-wald.de<br />

Arnschwang Neureichenau<br />

· · · ·0,2 ·35 ·210 · · ·80 · · · · · · · · · · 105 83<br />

Kirchgasse Dreisesselstraße 10 · 93473 8 · 94089 Arnschwang Neureichenau · Tel. 09977 · Tel. 940012 08583 960120 Fax 09977 Fax 940033 08583 960110 · tourist@arnschwang.de tourismus@neureichenau.de www.arnschwang.de · www.neureichenau.de<br />

Arrach Neuschönau<br />

· ·4 ·10<br />

· ·97· · · ·70· · · · · · · · · · · · · · 103 80<br />

Lamer Kaiserstr. Straße 13 · 94556 78 · 93474 Neuschönau Arrach · Tel. 08558 09943 7389011 1035 · Fax · Fax 09943 08558 3432 7389019 · tourist@arrach.de · neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de www.lamer-winkel.bayern<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Auerbach Niederalteich ·2<br />

·5 ·10<br />

· · · · · · · 97<br />

Hauptstr. Guntherweg 8 · 94530 3 · 94557 Auerbach Niederalteich · Tel. 09901 · Tel. 3033 09901 · Fax 9353-0 09901 · Fax 7220 09901 · gemeinde@auerbach.bayern.de 9353-24 gemeinde@niederalteich.de · www.gemeinde-auerbach.de<br />

· www.niederalteich.de<br />

Bad Niederwinkling Kötzting · ·10 ·10 90<br />

· · · · · ·200 · · · · · · · · · · · · · · 77<br />

Bahnhofstraße Marktplatz 1 · 94374 15 · 93444 Schwarzach Bad Kötzting · Tel. 09962 Tel. 09941 94023340032150 · Fax 09962 · tourist@bad-koetzting.de 940240 tourismus@vgem-schwarzach.de www.bad-koetzting.de · www.niederwinkling.de<br />

Bayerisch Obernzell Eisenstein<br />

· · · ·5 ·150 · · ·250· · · · · · · · · 103<br />

Marktplatz 42 · 94130 Obernzell · Tel. 08591 9116119 · Fax 08591 9116150 · tourismus@obernzell.de · www.obernzell.de www.donau-perlen.de<br />

Bernhardswald Offenberg<br />

· · ·15 ·33 ·10 ·11 ·15 84 98<br />

· · · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93170 94560 Bernhardswald Offenberg Tel. Tel. 0991 09407 998080 94060 · Fax · 0991 Fax 09407 9980810 940628 gemeinde@offenberg.bayern.de · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de · www.offenberg.de · www.bernhardswald.de<br />

Bernried Patersdorf<br />

· · ·5 ·100 ·44<br />

· · ·50 ·25<br />

· · · · · · · 98<br />

Engerlgasse Martinsplatz 25 10 a · 94265 · 94505 Patersdorf Bernried Tel. 09905 09923740024 801040 ·· Fax 09905 09923 801045 740026 · info@patersdorf.de info@bernrieder-winkel.de · www.patersdorf.de<br />

· www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Bischofsmais P e m fl i n g ·10 79<br />

· · ·10 ·12 ·80 · · ·25 94<br />

· · · · · · · ·<br />

Hauptstraße 34 13 · · 93482 94253 Pemfling Bischofsmais · Tel. · 09971 Tel. 09920 85610940444 · Fax 09971 · Fax 856120 09920 940440 · poststelle@pemfling.de · info@bischofsmais.de · www.pemfling.de<br />

· www.bischofsmais.de<br />

Blaibach Perlesreut<br />

· · ·5 ·0,5<br />

· ·2 ·80 ·35 · · · · · · · · · · · 77<br />

Kirchplatz Unterer Markt 6 · 934763 · 94157 Blaibach Perlesreut · Tel. 09941 · Tel. 08555 945013 9619-10 · Fax 09941 · Fax 08555 9450209619-40 tourist@blaibach.de · info@perlesreut.de · www.blaibach.de<br />

· www.perlesreut.de<br />

Böbrach Philippsreut ·6 ·16 ·4 ·100 ·65<br />

· · ·100 · · · · · · · · · · ·<br />

Rathausplatz Hauptstraße 17 1 ·· 94255 94158 Böbrach Philippsreut · Tel. 09923 Tel. 08550 8010088 9219525 · Fax · 09923 Fax 08550 8010089 9219526 tourist-info@boebrach.de info@philippsreut.de www.boebrach.de<br />

www.philippsreut.de<br />

Bodenmais Pösing 79<br />

· · · · · · ·700· · · ·300· · · · · · · · · · · · 93<br />

Bahnhofstr. Obere Hauptstraße 56 · 94249 6 · Bodenmais 93483 Pösing · Tel. · Tel. 09924 09466 312960 94010 info@bodenmais.de · Fax 09466 940113 · poststelle@poesing.de www.bodenmais.de<br />

www.poesing.eu<br />

Bogen Rattenberg · · · · · ·50 · · · · · · · · · 89<br />

Stadtplatz Dorfplatz 156 · 94371 · 94327 Rattenberg Bogen · Tel. · Tel. 09422 09963 5050 941030 · Fax 09422 · Fax 09963 505182 941033 · info@bogen.de · tourist-information@rattenberg.de · www.bogen.de · www.rattenberg.de<br />

Breitenberg Rattiszell ·11 ·20 ·3 ·16 ·45 ·23 ·92·<br />

· · · · 107<br />

Rathausplatz Straubinger Str. 3 · 18 94139 · 94375 Breitenberg Stallwang · Tel. · Tel. 08584 09964961816 6402-0 · Fax · Fax 08584 09964 961826 6402-37 · info@breitenberg.de tourismus@rattiszell.de · www.breitenberg.de<br />

www.rattiszell.de<br />

Brennberg Regen · ·7 · · ·8 ·35 ·80 84<br />

· · · · · · · · · · · · ·<br />

Rathausplatz Schulgasse 2 · 194209 · 93086 Regen Wörth · Tel. a.d. 09921 Donau 60426 · Tel. 09482 · Fax 09921 94030 60433 · Fax · 09482 tourist@regen.de 3291 · vg.woerth@realrgb.de · www.regen.de · www.brennberg.de<br />

Büchlberg Reichenbach 79<br />

· · · ·7 · · · · ·10 · · · · · ·<br />

Schulbergstr. 1 · 94252 Bay. Eisenstein · Tel. 09925 9019001 · Fax 9019009 · bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Hauptstraße Pfisterstraße 512 · · 94124 93189 Büchlberg Reichenbach · Tel. · Tel. 08505 09464 9008-12 266 ·· Fax 09464 08505940525 900848 · · poststelle@gemeinde-reichenbach.de info@buechlberg.de · www.buechlberg.de · www.gemeinde-reichenbach.de<br />

Cham Rettenbach ·4 ·35 · ·15 84<br />

· · · ·5 · · · · · · · · · · 78<br />

Kirchplatz Marktplatz 11 · · 93413 93167 Cham Falkenstein · Tel. 09971 · Tel. 8579410 09462 942220 · Fax 09971 · Fax 09462 85798410 942229 · tourist@cham.de tourist@vg-falkenstein.de · www.cham.de<br />

www.rettenbach.de<br />

Chamerau Rimbach ·4 · ·9 · ·59 ·75 ·8 77<br />

· ·24 79<br />

· · · · · ·<br />

Kindergartenweg Hohenbogenstr. 103 ·· 93485 93466 Rimbach Chamerau · Tel. Tel. 09941 09944 940016 34170· · Fax 09941 09944940019 341730 · · tourist@gemeinde-rimbach.de tourist@chamerau.de www.chamerau.de<br />

www.gemeinde-rimbach.de<br />

Deggendorf Rinchnach<br />

· · ·5 ·7<br />

· ·16 · ·200 ·124<br />

· · ·70 ·12<br />

· · · · · · · · · · · · · · · 96<br />

Oberer Gehmannsberger Stadtplatz Str. 1 · 94469 12 · 94269 Deggendorf Rinchnach · Tel. · Tel. 0991 09921 2960535 5878 ·· Fax tourismus@deggendorf.de 09921 6863 · info@rinchnach.de · www.deggendorf.travel<br />

· www.rinchnach.de<br />

Drachselsried Ringelai<br />

· · ·70 ·180 · · ·90 · · · · · · · ·<br />

Zellertalstraße Pfarrer-Kainz-Straße 12 · 94256 6 · 94160 Drachselsried Ringelai Tel. 08555 099459614-11 905033 Fax · Fax 08555 09945 9614-18 905035 · info@ringelai.de · tourist-info@drachselsried.de · www.ringelai.de · www.zellertal-online.de<br />

Eging Roding a.See<br />

· · · · ·1 ·5<br />

· ·74· · · ·45· · · · · · · · · · 78<br />

Prof.-Reiter-Str. Schulstraße 15 · 293426 · 94535 Roding Eging · a.See Tel. 09461 · Tel. 9418-927 08544 961214 · Fax · 09461 Fax 08544 9418-727 961221 · tourist@roding.de · tourist-info@eging.de · www.roding.de · www.eging.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 111<br />

Eppenschlag Röhrnbach ·2 ·120 ·65 ·35<br />

103<br />

siehe<br />

Seite

A<br />

S<br />

B<br />

C<br />

· · · · · · · · ·<br />

Hohenbogenstr. 10 · 93485 Rimbach · Tel. 09941 940016 · Fax 09941 940019 · tourist@gemeinde-rimbach.de · www.gemeinde-rimbach.de<br />

Rinchnach ·7 · ·16 ·124 · · ·12 · · · · · · ·<br />

Gehmannsberger Str. 12 · 94269 Rinchnach · Tel. 09921 5878 · Fax 09921 6863 · info@rinchnach.de · www.rinchnach.de<br />

Ringelai ·70 · · · · · · ·<br />

Pfarrer-Kainz-Straße 6 · 94160 Ringelai Tel. 08555 1 1 9614-11 1 Fax 208555 9614-18 2 · info@ringelai.de · www.ringelai.de<br />

Roding Achslach · · ·15· · ·5 ·15 ·90· · · ·30 98<br />

· · · · · · · · · 78<br />

Schulstraße Dorfplatz 4 · 15 94250 · 93426 Achslach Roding · · Tel. 09929 09461902013 9418-927 · Fax · Fax 09929 09461 703 9418-727 · touristik-info@achslach.de tourist@roding.de · www.roding.de<br />

· www.achslach.de<br />

Röhrnbach Aicha vorm <strong>Wald</strong> ·6 ·2 · ·5 ·65 · · ·35 · · · · ·<br />

Rathausplatz Hofmarkstraße 1 · 294133 · 94529 Röhrnbach Aicha v. <strong>Wald</strong> · Tel. 08582 · Tel. 08544 960940 96300 · Fax · 08582 Fax 08544 960992 963020 · tourismus@roehrnbach.de · touristik@aichavormwald.de · www.roehrnbach-bayerischer-wald.de<br />

www.aichavormwald.de<br />

Rötz Altenthann ·500 · ·3 ·45 ·200 · · ·30 · · · · · · · · 84 83<br />

Böhmerstraße Wörther Straße 185 ·· 92444 93093 Rötz Donaustauf · Tel. 09976 · Tel. 941160 09403 95020 Fax 09976 Fax 09403 902075950280 · tourist@roetz.de · poststelle@vg-donaustauf.de · www.roetz.de · www.vg-donaustauf.de<br />

Ruderting Arnbruck<br />

· · ·30 ·130 · · ·60 · · · · · · ·<br />

Passauer Gemeindezentrum Straße 3 · 194161 · 93471 Ruderting Arnbruck · Tel. · Tel. 08509 09945 9005-15 941016 · · Fax 08509 09945900530 941033 tourist-info@arnbruck.de tourismus@ruderting.de www.ruderting.de<br />

www.zellertal-online.de<br />

Ruhmannsfelden Arnschwang · ·0,5 ·65 ·35 · ·100 95<br />

· · · · · · · · 83<br />

Marktplatz Kirchgasse 10 ·· 93473 94239 Arnschwang Ruhmannsfelden · Tel. 09977 · Tel. 09929 940012 6229741 Fax 09977 · Mobil 940033 0152 53859180 · tourist@arnschwang.de tourist-info@ruhmannsfelden.de www.arnschwang.de<br />

www.ruhmannsfelden.de<br />

Runding Arrach ·4 · ·97 ·47 · · ·70 · · · · · · · · · · · · 80 78<br />

Dorfplatz Lamer Straße 9 · 93486 78 · 93474 Runding Arrach · Tel. · Tel. 09971 09943 856216 1035 · · Fax 09971 09943856220 3432 · · tourist@arrach.de tourismus@runding.de www.lamer-winkel.bayern<br />

· www.runding.de<br />

Saldenburg Auerbach · ·75 · · · · · · ·<br />

Seldenstraße Hauptstr. 8 · 94530 · 94163 Auerbach Saldenburg · Tel. 09901 · Tel. 3033 08504 · Fax 9123-12 09901 · Fax 7220 08504 · gemeinde@auerbach.bayern.de 9123-30 info@saldenburg.de · www.gemeinde-auerbach.de<br />

www.saldenburg.de<br />

Salzweg Bad Kötzting<br />

· · ·7<br />

· · ·3<br />

· ·10 ·200 · · ·7<br />

· · · · · · · · · · · 77<br />

Passauer Bahnhofstraße Straße 1542 · 93444 · 94121 Bad Salzweg Kötzting Tel. 0851 Tel. 09941 94998-0 40032150 · Fax 0851 · tourist@bad-koetzting.de 94998-20 tourist-info@salzweg.de www.bad-koetzting.de · www.salzweg.de<br />

Sankt Bayerisch Englmar Eisenstein<br />

· · · ·5 ·150 ·125 · · ·250 · · · · · · · · · · 103 87<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330 tourist-info@sankt-englmar.de · www.sankt-englmar.de<br />

Sankt Bernhardswald Oswald-Riedlhütte<br />

· · · ·33· · · ·11· · · · · · · 103 84<br />

· · · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93170 Bernhardswald Tel. 09407 94060 · Fax 09407 940628 · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de · www.bernhardswald.de<br />

S Bernried c h a u fl i n g<br />

· · ·8 ·5 ·6 ·8 ·77 ·100 · · ·19 ·50 · · · · · · · · · · 98<br />

Hauptstraße Engerlgasse 25 10 a · 94551 · 94505 Lalling Bernried · Tel. Tel. 09904 09905 374740024 · Fax 09904 · Fax 8312128 09905 740026 info@lallingerwinkel.de · info@bernrieder-winkel.de · www.lallingerwinkel.de<br />

· www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Schöfweg Bischofsmais ·12 ·10 ·60 99<br />

· · ·10 ·12 ·80 · · ·25 94<br />

· · · · · · · ·<br />

Rachelstraße Hauptstraße 34 1 · 94572 · 94253 Schöfweg Bischofsmais Tel. · Tel. 09908 09920 279940444 Fax 09908 · Fax 1417 09920 schoefweg@region-sonnenwald.de<br />

940440 · info@bischofsmais.de · www.bischofsmais.de<br />

Schöllnach Blaibach 99<br />

· · ·5 · · ·80· · · · · · · · · · · · · 77<br />

Marktplatz Kirchplatz 612 · 93476 · 94508 Blaibach Schöllnach · Tel. · 09941 Tel. 09903 945013 930328 · Fax 09941 · Fax 09903 945020 930330 tourist@blaibach.de · miriam.schmid@schoellnach.de · www.blaibach.de · www.schoellnach.de<br />

Schönberg Böbrach · ·6 · ·4 ·100 ·120 103<br />

· · ·100 · · · · · · · · · · ·<br />

Marktplatz Rathausplatz 16 1 · 94513 · 94255 Schönberg Böbrach · · Tel. 09923 085548010088 8969000 · Fax Fax 09923 08554 8010089 960444 tourist-info@boebrach.de · schoenberg@ferienregion-nationalpark.de www.boebrach.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Schönthal Bodenmais · ·60 83<br />

· · · · · ·700 · · ·300 · · · · · · · · · · · 93<br />

Schulbergstr. 1 · 94252 Bay. Eisenstein · Tel. 09925 9019001 · Fax 9019009 · bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Schulplatz 2 · 94566 Riedlhütte · Tel. 08553 8919201 · Fax 8919209 · sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Rathausplatz Bahnhofstr. 561 · 94249 93488 Bodenmais Schönthal · · Tel.09978 0992484020 312960 · Fax · info@bodenmais.de 09978 840220 · poststelle@gemeinde-schoenthal.de · www.bodenmais.de<br />

· www.gemeinde-schoenthal.de<br />

Schorndorf Bogen 79<br />

· · · · · · · · · · · · · · · 89<br />

Kirchplatz Stadtplatz 156 · 93489 · 94327 Schorndorf Bogen · Tel. · Tel. 09422 09467 5050 74030 · Fax · 09422 Fax 09467 505182 740330 · info@bogen.de · poststelle@gemeinde-schorndorf.de · www.bogen.de · www.gemeinde-schorndorf.de<br />

Schwarzach Breitenberg · ·3 · ·45 ·70 · · ·92· · · · · · 107 89<br />

Marktplatz Rathausplatz 1 · 394374 · 94139 Schwarzach Breitenberg · Tel. · Tel. 09962 08584 940233 961816 Fax · Fax 09962 08584940240 961826 tourismus@vgem-schwarzach.de · info@breitenberg.de · www.breitenberg.de · www.schwarzach.de<br />

Sonnen Brennberg ·7 ·8 ·35 ·72 ·43 107 84<br />

· · · · · ·<br />

Schulstraße Rathausplatz 21 · · 94164 93086 Sonnen Wörth a.d. · Tel. Donau 08584 · 961990 Tel. 09482 Fax 94030 08584 · Fax 961999 09482 · info@gemeinde-sonnen.de 3291 · vg.woerth@realrgb.de www.gemeinde-sonnen.de<br />

· www.brennberg.de<br />

Spiegelau Büchlberg · · · · ·7 · ·60 · · ·90 ·10 · · · · · · · ·<br />

103<br />

Konrad-Wilsdorf-Straße Hauptstraße 5 · 94124 Büchlberg 1 · 94518 · Spiegelau Tel. 08505 Tel. 9008-12 08553 · Fax 8919110 08505 spiegelau@ferienregion-nationalpark.de 900848 · info@buechlberg.de · www.buechlberg.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Stallwang Cham<br />

· ·10<br />

· ·22<br />

· ·18 ·5 · ·40<br />

· · · · · · · · 78<br />

Stamsried<br />

· · · · ·75 · · · · · · · 78<br />

Straubinger Kirchplatz 1 · Str. 93413 18 · Cham 94375 · Stallwang Tel. 09971 · 8579410 Tel. 09964 · Fax 64020 09971 · Fax 85798410 09964 · 640237 tourist@cham.de · simmeth@vg-stallwang.de · www.cham.de · www.stallwang.de<br />

Chamerau ·59 · ·24 79<br />

· ·<br />

Schlossstraße Kindergartenweg 10 · 393491 · 93466 Stamsried Chamerau Tel. Tel. 09466 09944 940121 34170· Fax Fax 09466 09944 940113 341730 · tourist@stamsried.de · tourist@chamerau.de · www.urlaub-in-stamsried.de<br />

www.chamerau.de<br />

D Straubing Deggendorf · · ·5 · ·8 · ·200 · · ·70 · · · · · · · · · · · · · · · 96 89<br />

Fraunhoferstraße Oberer Stadtplatz 27 1 ·· 94469 94315 Straubing Deggendorf · Tel. · Tel. 09421 0991 94469199 2960535 ·· tourismus@straubing.de tourismus@deggendorf.de · www.straubing.de<br />

· www.deggendorf.travel<br />

T Teisnach Drachselsried<br />

· · ·146 ·180 · · ·10 ·90 · · · · · · ·<br />

Prälat-Mayer-Platz Zellertalstraße 12 · 94256 5 · 94244 Drachselsried Teisnach Tel. Tel. 09923 09945801115 905033 Fax · Fax 09923 09945 801122 905035 · tourist-info@teisnach.de · tourist-info@drachselsried.de · www.teisnach.de · www.zellertal-online.de<br />

E Thurmansbang Eging a.See<br />

· · · ·1 · ·120 ·74 · · ·6 ·45 · · · · · · · · · ·<br />

Schulstraße Prof.-Reiter-Str. 5 · 94169 2 · 94535 Thurmansbang Eging a.See · Tel. 08544 08504 1642 961214 · Fax · Fax 08504 08544 5643 961221 · info@thurmansbang.de · tourist-info@eging.de · www.thurmansbang.de<br />

· www.eging.de<br />

112 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD<br />

Tiefenbach/OPf. Eppenschlag ·70 ·120 ·28 103 83<br />

siehe<br />

Seite

T<br />

A<br />

U<br />

VB<br />

W<br />

C<br />

D<br />

Z<br />

E<br />

· · · · · · · · · · · ·<br />

Schlossstraße 10 · 93491 Stamsried Tel. 09466 940121 · Fax 09466 940113 · tourist@stamsried.de · www.urlaub-in-stamsried.de<br />

Straubing<br />

· · · · ·8 · · · · · · · · · · · · 89<br />

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing · Tel. 09421 94469199 · tourismus@straubing.de · www.straubing.de<br />

· ·<br />

Prälat-Mayer-Platz 5 · 94244 Teisnach · Tel. 09923 801115 · Fax 09923 801122 · tourist-info@teisnach.de · www.teisnach.de<br />

98<br />

· · · · ·<br />

Dorfplatz Schulstraße 4 · 594250 · 94169 Achslach Thurmansbang · Tel. 09929 · Tel. 902013 08504 · 1642 Fax 09929 · Fax 08504 703 · touristik-info@achslach.de 5643 · info@thurmansbang.de · www.achslach.de<br />

· www.thurmansbang.de<br />

· · · · 83<br />

Hofmarkstraße Hauptstraße 33 2 · 93464 · 94529 Tiefenbach Aicha v. <strong>Wald</strong> · Tel. · Tel. 09673 08544 92210 96300 Fax · 09673 Fax 08544 922130 963020 poststelle@tiefenbach-opf.de · touristik@aichavormwald.de · www.tiefenbach-opf.de<br />

www.aichavormwald.de<br />

Altenthann Tiefenbach<br />

· · ·45 ·30 · · · · · · · · 84<br />

Wörther Pilgrimstraße Straße 2 · 594113 · 93093 Tiefenbach Donaustauf · Tel. · Tel. 08509403 90090 95020 Fax Fax 08509 09403 900950 950280 · info@tiefenbach.eu · poststelle@vg-donaustauf.de · www.tiefenbach.info · www.vg-donaustauf.de<br />

Arnbruck Tittling ·8<br />

· · · ·130 ·50<br />

· · ·60 · · · · · · · ·<br />

· ·<br />

Gemeindezentrum Marktplatz 10 · 94104 1 · 93471 Tittling Arnbruck · Tel. 08504 · Tel. 401-14 09945 · Fax 941016 08504 · Fax 401-20 09945 · tourismus@tittling.de 941033 tourist-info@arnbruck.de www.tittling.de www.zellertal-online.de<br />

· www.witzmannsberg.de<br />

Arnschwang Traitsching 79<br />

· ·35· · · · · · · · 83<br />

Kirchgasse Rathausstraße 10 · 93473 1 · 93455 Arnschwang Traitsching · Tel. · 09977 09974940012 94040 Fax 09977 09974940033 940450 ·· tourist@arnschwang.de poststelle@traitsching.de www.arnschwang.de<br />

· www.traitsching.de<br />

Arrach Tr e ff e l s t e i n ·4 ·42 ·22 83<br />

· ·97 · · ·70 · · · · · · · · · · · · 80<br />

Lamer Burgstraße Straße 3 · 78 93492 · 93474 Treffelstein Arrach · · Tel. 09943 096731035 92210 · Fax · Fax 09943 09673432 9222130 · tourist@arrach.de poststelle@treffelstein.de www.lamer-winkel.bayern<br />

www.treffelstein.de<br />

Auerbach Untergriesbach<br />

· ·3 ·8 · ·100 · ·25 · · · · · · · · ·<br />

·<br />

Hauptstr. Marktplatz 8 · 24 94530 · 94107 Auerbach Untergriesbach · Tel. 09901 Tel. 3033 08593 · Fax 900921 09901 7220 Fax 08593 · gemeinde@auerbach.bayern.de 900930 tourist@untergriesbach.com · www.gemeinde-auerbach.de<br />

· www.untergriesbach.de<br />

Bad Viechtach Kötzting<br />

· · · · · · ·200 ·300<br />

· · ·200 · · · · · · · · · · · · 94 77<br />

Bahnhofstraße Stadtplatz 1 · 94234 15 · 93444 Viechtach Bad Kötzting · Tel. 09942 Tel. 808250 09941 · 40032150 Fax 09942 · tourist@bad-koetzting.de 808260 tourist-info@viechtach.de www.bad-koetzting.de<br />

· www.viechtacher-land.de<br />

Bayerisch Waffenbrunn Eisenstein ·29 79<br />

· · · ·5 ·150 · · ·250· · · · · · · · · 103<br />

Rhanwaltinger Straße 4 · 93494 Waffenbrunn · Tel. 09971 48710 · Fax 09971 487120 · poststelle@waffenbrunn.de · www.waffenbrunn.de<br />

Bernhardswald <strong>Wald</strong> ·10 ·33 ·38 · · ·11 ·15 84<br />

· · · · · Rathausplatz Hauptstraße 14 1 · · 93170 93192 Bernhardswald <strong>Wald</strong> · Tel. 09463 Tel. 84040 09407 · Fax 94060 09463 · Fax 8404119 09407 940628 poststelle@vg-wald.de · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de · www.gemeinde-wald.de · www.bernhardswald.de<br />

Bernried <strong>Wald</strong>erbach<br />

· · ·5 · ·100· · · ·50 · · · · · · · · · 98 79<br />

Engerlgasse Franz-Xaver-Witt-Straße 25 a · 94505 2 Bernried · 93194 <strong>Wald</strong>erbach Tel. 09905 740024 · Tel. 09464 · Fax 94050 09905 · 740026 Fax 09464 · info@bernrieder-winkel.de 940525 poststelle@walderbach.de · www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

www.walderbach.de<br />

Bischofsmais <strong>Wald</strong>kirchen<br />

· · ·10· · ·12 · ·80· · · ·25· · · · · 101 94<br />

· · · · · · · ·<br />

Hauptstraße Marktplatz 1734 · 94065 · 94253 <strong>Wald</strong>kirchen Bischofsmais Tel. · Tel. 08581 09920 19433 940444 tourismus@waldkirchen.de · Fax 09920 940440 · info@bischofsmais.de www.waldkirchen.de · www.bischofsmais.de<br />

Blaibach <strong>Wald</strong>münchen<br />

· · ·5 · ·1,5 ·80 ·200 · · · · · · · · · · · · · · · 77 83<br />

Kirchplatz Marktplatz 616 · 93476 · 93449 Blaibach <strong>Wald</strong>münchen · Tel. 09941 · Tel. 945013 09972 · 30725 Fax 09941 · Fax 945020 09972 30740 tourist@blaibach.de · tourist@waldmuenchen.de · www.blaibach.de<br />

www.waldmuenchen.de<br />

Böbrach Wegscheid ·6 ·5 ·4 ·8 · ·100 ·223<br />

· · ·100 ·238<br />

· · · · · · · · · · · ·<br />

107<br />

Rathausplatz Marktstraße 11 · · 94110 94255 Wegscheid Böbrach · Tel. · 09923 085928010088 8880 · · Fax 08592 0992388840 8010089 · info@wegscheid.de tourist-info@boebrach.de www.wegscheid.de<br />

www.boebrach.de<br />

Bodenmais Weiding ·17 79<br />

· · · · · ·700 · · ·300· · · · · · · · · · · · 93<br />

Bahnhofstr. Rathausplatz 561 · 94249 93495 Bodenmais Weiding · Tel. · Tel. 09977 09924 94110 312960 Fax 09977 info@bodenmais.de 941133 poststelle@weiding.de www.bodenmais.de · www.weiding.de<br />

Bogen Wiesenfelden · · · ·1 · ·100 · · · · · · · · · · · · 84 89<br />

Stadtplatz Georgsplatz 561 · 94327 94344 Bogen Wiesenfelden · Tel. 09422 · Tel. 5050 09966 · Fax 94000 09422 · Fax 505182 09966 · info@bogen.de 940021 · gemeinde@wiesenfelden.de · www.bogen.de · www.wiesenfelden.de<br />

Breitenberg Wiesent ·3 ·45 ·50 ·92 ·15<br />

· · · · · · 107 84<br />

Rathausplatz Bahnhofstraße 3 1 · 94139 · 93109 Breitenberg Wiesent · Tel. · Tel. 09482 08584 909580 961816 · Fax · Fax 09482 085849095820 961826 ·· info@breitenberg.de gemeinde@wiesent.de · www.breitenberg.de<br />

· www.wiesent.de<br />

Brennberg Willmering ·7 ·8 ·35 84 79<br />

· · · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93086 93497 Willmering Wörth a.d. Donau · Tel. 09971 · Tel. 9964010 09482 94030 · Fax · 09971 Fax 09482 5337 3291 poststelle@willmering.de · vg.woerth@realrgb.de www.willmering.de<br />

· www.brennberg.de<br />

Büchlberg Windberg<br />

· ·7 ·50 · · ·10 ·30<br />

· · · · ·<br />

Teisnach ·146 ·10 ·<br />

1 1 1 2 2<br />

Achslach Thurmansbang<br />

· ·15 · ·5 ·1 ·15· ·90 ·120<br />

· · ·30 ·6<br />

· Aicha Tiefenbach/OPf. vorm <strong>Wald</strong> · ·6 · ·5 ·70 · ·28 · ·<br />

Schulbergstr. 1 · 94252 Bay. Eisenstein · Tel. 09925 9019001 · Fax 9019009 · bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Hauptstraße Sollacherstr. 45 · 94336 94124 Büchlberg Hunderdorf · Tel. · Tel. 08505 09422 9008-12 85700 · Fax 08505 09422 857030 900848 ·· gemeinde@windberg.de info@buechlberg.de · www.buechlberg.de<br />

www.windberg.de<br />

Cham Windorf<br />

· ·5 · ·5 · ·70 · · ·20 · · · · · · · · · · · 107 78<br />

Kirchplatz Marktplatz 123 · 93413 · 94575 Cham Windorf · Tel. 09971 · Tel. 08541 8579410 962640 · Fax · 09971 Fax 08541 85798410 962696 · tourist@cham.de · touristbuero@markt-windorf.de · www.cham.de · www.markt-windorf.de<br />

Chamerau Winzer<br />

· · ·6 · ·59 ·17<br />

· ·24 ·20 · · 98 79<br />

· ·<br />

Kindergartenweg Schwanenkirchner 3 Str. · 93466 2 · 94577 Chamerau Winzer Tel. Tel. 09944 0990134170· 9357-0 Fax Fax 09944 09901 341730 9357-29 · tourist@chamerau.de · monika.kleehaus@winzer.bayern.de www.chamerau.de<br />

www.marktwinzer.de<br />

Deggendorf Wörth an der Donau ·52 ·18 84<br />

· · ·5 · · · ·200 · · ·70 · · · · · · · · · · · · · · · 96<br />

Oberer Rathausplatz Stadtplatz 1 · 93086 1 · 94469 Wörth Deggendorf a.d. Donau · Tel. · Tel. 09482 0991 2960535 940312 · Fax · tourismus@deggendorf.de 09482 940340 · info@vg-woerth-brennberg.de · www.deggendorf.travel · www.stadt-woerth.de<br />

Drachselsried Zachenberg<br />

· ·6<br />

·2 ·180 ·120<br />

· · ·90 ·50<br />

· · · · · · · · ·<br />

·<br />

Zellertalstraße Hauptstraße 3412 · 94253 · 94256 Bischofsmais Drachselsried · Tel. Tel. 09920 09945 940444 905033 Fax · Fax 09920 09945 940440 905035 · touristikinformation@bischofsmais.de · tourist-info@drachselsried.de · www.zellertal-online.de<br />

www.zachenberg.de<br />

Eging Zandt a.See ·12 ·6 ·70 77<br />

· · · ·1 · ·74 · ·45· · · · · · · ·<br />

Prof.-Reiter-Str. Rathausplatz 1 · 293499 · 94535 Zandt Eging · Tel. a.See 09944 · Tel. 303000 08544 961214 · tourist@gemeinde-zandt.de · Fax 08544 961221 · tourist-info@eging.de · www.gemeinde-zandt.de · www.eging.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie im geöffneten Ausklapper. 113<br />

Eppenschlag Zell ·7 ·30 ·120 103 84<br />

siehe<br />

Seite

Z<br />

A<br />

B<br />

C<br />

· · · · · · ·<br />

Schwanenkirchner Str. 2 · 94577 Winzer · Tel. 09901 9357-0 Fax 09901 9357-29 · monika.kleehaus@winzer.bayern.de www.marktwinzer.de<br />

Wörth an der Donau<br />

· · · ·52 · ·18 84<br />

· · · ·<br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a.d. Donau · Tel. 09482 940312 · Fax 09482 940340 · info@vg-woerth-brennberg.de · www.stadt-woerth.de<br />

Zachenberg ·6 ·2 ·120 ·50 ·<br />

· · · · · · ·<br />

·30 98 77<br />

· · · · ·<br />

84<br />

· · · ·<br />

· · · 84 99<br />

· · ·220 ·60 · · · · · · · · · ·<br />

· 103<br />

· · · · · 83<br />

Hauptstraße 34 · 94253 Bischofsmais · Tel. 09920 1 1940444 1 · Fax 209920 940440 2 · touristikinformation@bischofsmais.de · www.zachenberg.de<br />

Zandt Achslach ·12 ·15 · ·6 ·5 ·15 ·70 ·90 · ·<br />

Rathausplatz Dorfplatz 4 · 94250 1 · 93499 Achslach Zandt · Tel. 09944 09929 902013 303000 · Fax · tourist@gemeinde-zandt.de 09929 703 · touristik-info@achslach.de · www.gemeinde-zandt.de<br />

· www.achslach.de<br />

Zell Aicha vorm <strong>Wald</strong> ·7 ·30 ·6 ·5 ·<br />

Hauptstraße Hofmarkstraße 22 2 · 93199 · 94529 Zell Aicha · Tel. v. 09468 <strong>Wald</strong> · 906731 Tel. 08544 Fax 96300 09468 · Fax 906733 08544 · poststelle@gemeinde-zell.de 963020 · touristik@aichavormwald.de · www.gemeinde-zell.de<br />

www.aichavormwald.de<br />

Zenting Altenthann ·10 · ·4 ·120 ·45 · ·<br />

Schulgasse Wörther Straße 4 · 94579 5 · 93093 Zenting Donaustauf · Tel. 09907 · Tel. 87200-15 09403 95020 · Fax 09907 · Fax 09403 87200-18 950280 · info@region-sonnenwald.de · poststelle@vg-donaustauf.de · www.zenting.de<br />

· www.vg-donaustauf.de<br />

Zwiesel Arnbruck · · · · · ·130 ·122<br />

Stadtplatz Gemeindezentrum 27 · 94227 1 · Zwiesel 93471 Arnbruck · Tel. 09922 · Tel. 7099011 09945 941016 · Fax 09922 · Fax 7099019 09945 941033 · zwiesel@ferienregion-nationalpark.de · tourist-info@arnbruck.de · www.zellertal-online.de<br />

· www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Arnschwang ·35 ·<br />

Kirchgasse 10 · 93473 Arnschwang · Tel. 09977 940012 Fax 09977 940033 · tourist@arnschwang.de www.arnschwang.de<br />

Arrach ·4<br />

Wo finde ich welchen Ortsteil · ·97<br />

im · Bayerischen · ·70 · · · <strong>Wald</strong>? · · · · · · · · 80<br />

Lamer Straße 78 · 93474 Arrach · Tel. 09943 1035 · Fax 09943 3432 · tourist@arrach.de www.lamer-winkel.bayern<br />

Altschönau (Neuschönau). .............. 103 Kummersdorf (Arrach). ...................80 Schönanger (Neuschönau). .............. 103<br />

Auerbach<br />

Altreichenau (Neureichenau). ........... 105 Lackenhäuser<br />

·<br />

(Neureichenau).<br />

·.......... 105<br />

· ·<br />

Schönbrunn am Lusen (Hohenau).<br />

·<br />

....... 103<br />

Hauptstr. 8 · 94530 Auerbach · Tel. 09901 3033 · Fax 09901 7220 · gemeinde@auerbach.bayern.de · www.gemeinde-auerbach.de<br />

Außernzell (Schöllnach). .................99 Lambach (Lam). ..........................80 Schwellhäusl (Bayerisch Eisenstein). ..... 103<br />

Bad Kötzting<br />

· · · · · ·200<br />

Bischofsreut (Haidmühle). ............... 105 Langfurth (Schöfweg). · ...................99 Seebachschleife (Bayerisch Eisenstein). .. 103<br />

Bahnhofstraße Bogenberg (Bogen). 15 · 93444 ......................89<br />

Bad Kötzting Tel. 09941 40032150 Lindbergmühle · tourist@bad-koetzting.de (Lindberg). .............. www.bad-koetzting.de<br />

103 Siebenellen (St. Oswald-Riedlhütte). 103<br />

Brandten (Langdorf). ..................... 95 Lindenau (Achslach). .....................98 Siegenstein (<strong>Wald</strong>). ......................84<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

Breitenberg. .............................<br />

· · · ·5 ·150<br />

107 Loifling (Traitsching).<br />

· · ·250<br />

.....................<br />

· · ·<br />

79 Silbersbach<br />

·<br />

(Lohberg).<br />

·................... · · 103<br />

81<br />

Schulbergstr. 1 · 94252 Bay. Eisenstein · Tel. 09925 9019001 · Fax 9019009 · bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Buchenau (Lindberg). .................... 103 Ludwigsthal (Lindberg). ................. 103 Sommerau (Lohberg). .................... 81<br />

Bernhardswald Chammünster (Cham). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Maibrunn ·33 (Sankt Englmar). ·11 ............... 87 Sonnenwald (Schöfweg). .................99 84<br />

· · · · ·<br />

Rathausplatz Daxstein (Zenting). 1 · 93170 .......................99<br />

Bernhardswald Tel. 09407 94060 Mais · Fax (Bodenmais). 09407 940628 ........................ · gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de 93 Sonnen. ................................. · www.bernhardswald.de 107<br />

Denkzell (Konzell). .......................86 Mais (Neukirchen b.Hl. Blut). 83 Spiegelhütte (Lindberg). 103<br />

Bernried<br />

Dürrwies (Bischofsmais). ..................94 · · ·5 ·100<br />

Marienstein ·(Falkenstein). · ·50 ·................84<br />

· · Stachesried · (Eschlkam). ·.................. · · 98<br />

83<br />

Engerlgasse 25 a · 94505 Bernried Tel. 09905 740024 · Fax 09905 740026 · info@bernrieder-winkel.de · www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Eck (Arrach). .............................80 Markbuchen (Sankt Englmar). ............ 87 St. Oswald (St. Oswald-Riedlhütte). ..... 103<br />

Bischofsmais Elisabethszell (Haibach). .................88<br />

· · ·10 ·12 Münchszell ·80 ·(Sankt ·<br />

Englmar). ·25 ............. 87 Tiefenbach (LK Passau). ................. 94<br />

· · · · · · · ·<br />

106<br />

Hauptstraße Engelshütt (Lam). 34 · 94253 ........................80<br />

Bischofsmais · Tel. 09920 940444 Nebelberg · Fax 09920 (Langdorf). 940440 ................... · info@bischofsmais.de 95 · www.bischofsmais.de<br />

Unterzwieselau (Lindberg). .............. 103<br />

Finsterau (Mauth). ....................... Neßlbach (Winzer). .......................98 Voithenberghammer (Furth im <strong>Wald</strong>). 83<br />

Blaibach<br />

Frath/Frauenau (Drachselsried).·......... · ·5<br />

103· · ·80<br />

Neubäu am See ·(Roding). · ................ · · 78 Vorderschmiding · · · (Hinterschmiding). · ·..... 77<br />

105<br />

Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach · Tel. 09941 945013 · Fax 09941 945020 tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />

Frauenberg (Haidmühle). ................ 105 Neurandsberg (Rattenberg). ..............89 <strong>Wald</strong>häuser (Neuschönau). 103<br />

Böbrach Frauenzell (Brennberg). ..................84 ·6 ·4 Oberalteich ·100 ·(Bogen). · ·100 .....................89<br />

· · ·<br />

Warzenried<br />

· ·<br />

(Eschlkam).<br />

· ·.................. · ·<br />

83<br />

Rathausplatz Glashütt (Sankt 1 · 94255 Englmar). Böbrach ................ · Tel. 09923 8010088 87 · Fax Oberbreitenau 09923 8010089 (Bischofsmais). tourist-info@boebrach.de ............94<br />

www.boebrach.de Wastlsäge (Bischofsmais). ................94<br />

Gneißen (Rattenberg). ...................89 Oberkreuzberg (Spiegelau). 103 Welchenberg (Niederwinkling). ...........90<br />

Bodenmais<br />

Gossersdorf (Konzell). ....................86 · · · · Oberzwieselau · ·700 · (Lindberg). · ·300 ·.............. · · 103 · · Wildenranna · ·(Wegscheid). · ·.............. · 93<br />

107<br />

Bahnhofstr. 56 · 94249 Bodenmais · Tel. 09924 312960 info@bodenmais.de www.bodenmais.de<br />

Grün (Sankt Englmar). .................... 87 Ottenzell (Arrach). .......................80 Windischbergerdorf (Cham). .............. 78<br />

Guglöd Bogen (St. Oswald-Riedlhütte). .........<br />

· ·<br />

103· ·<br />

Pfelling<br />

· ·(Bogen). ·.........................89<br />

· · · · ·<br />

Zwieselau<br />

·(Frauenau). ...................<br />

· · 89 103<br />

Stadtplatz Haggn (Neukirchen). 56 · 94327 Bogen .....................88<br />

· Tel. 09422 5050 · Fax 09422 Pochermühle 505182 · info@bogen.de (Lindberg). ................ · www.bogen.de103<br />

Zwieslerwaldhaus (Lindberg). ............ 103<br />

Haibühl (Arrach). .........................80 Postfelden (Rettenbach). .................84<br />

Breitenberg ·3 ·45 ·92<br />

Haslach (St. Oswald-Riedlhütte). ........ 103 Predigtstuhl (Sankt Englmar). · ............ 87<br />

Rathausplatz 3 · 94139 Breitenberg · Tel. 08584 961816 · Fax 08584 961826 · info@breitenberg.de · www.breitenberg.de<br />

Haus im <strong>Wald</strong> (Grafenau). ................101 Pürgl (Neukirchen/Haggn). ...............88<br />

Brennberg Herzogsreut (Hinterschmiding). .........·7 105 ·8 Pulling ·35 (Blaibach). ........................ 77<br />

84<br />

· · · ·<br />

Rathausplatz Hilm (Sankt Englmar). 1 · 93086 Wörth .................... a.d. Donau · Tel. 8709482 94030 Rabenstein · Fax 09482 (Zwiesel). 3291 ·. vg.woerth@realrgb.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103· www.brennberg.de<br />

Hillstett (Rötz). ........................... 83 Ranfels (Zenting). ........................99<br />

Büchlberg<br />

Hinterdegenberg (Schwarzach). ..........89 · ·7<br />

Regenhütte · ·(Bayerisch · ·10<br />

Eisenstein). · ...... 103 · · · ·<br />

Hauptstraße 5 · 94124 Büchlberg · Tel. 08505 9008-12 · Fax 08505 900848 · info@buechlberg.de · www.buechlberg.de<br />

Hinterwies (Sankt Englmar). .............. 87 Reichenberg (St. Oswald-Riedlhütte). ... 103<br />

Cham<br />

· · · ·5<br />

Höhenbrunn (St. Oswald-Riedlhütte). ... 103 Rettenbach (Sankt Englmar). ............. 87<br />

·<br />

Kirchplatz Höllenstein 1 · 93413 (Viechtach). Cham ..................94<br />

· Tel. 09971 8579410 · Fax 09971 Riedlhütte 85798410 (St. · tourist@cham.de Oswald-Riedlhütte). · www.cham.de ..... 103<br />

Hunding (Lalling). ........................ 97 Rittsteig (Neukirchen beim Hl. Blut). ..... 83<br />

Chamerau ·59<br />

Iggensbach (Schöllnach). .................99 Sattelbogen (Traitsching). · ·24 79<br />

................ 79 · ·<br />

Kindergartenweg 3 · 93466 Chamerau Tel. 09944 34170· Fax 09944 341730 · tourist@chamerau.de www.chamerau.de<br />

Klinglbach (Sankt Englmar). .............. 87 Saulburg (Wiesenfelden). ................84<br />

D Deggendorf Kolmberg (Sankt Englmar). ............... 87 Scheiben (Lohberg). ...................... 81<br />

· · ·5 · · · ·200 · · ·70 · · · · · · · · · · · · · · · 96<br />

Oberer Kostenz Stadtplatz (Perasdorf). 1 · ......................86<br />

94469 Deggendorf · Tel. 0991 2960535 Scheuereck · tourismus@deggendorf.de (Lindberg). .................. · www.deggendorf.travel<br />

103<br />

Kottinghammer (Bodenmais). ............ 93 Schiederhof (Wiesenfelden). .............84<br />

Drachselsried<br />

Kruckenberg (Wiesent). ..................84 · · Schleicher<br />

·180<br />

(Lindberg). · · ·90<br />

................... · 103 · · · · ·<br />

Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried Tel. 09945 905033 · Fax 09945 905035 · tourist-info@drachselsried.de · www.zellertal-online.de<br />

Kürn (Bernhardswald). ....................84 Schnitzmühle (Viechtach). ...............94<br />

E Eging a.See<br />

· · · ·1 · ·74 · ·45 · · · · · · ·<br />

Prof.-Reiter-Str. 2 · 94535 Eging a.See · Tel. 08544 961214 · Fax 08544 961221 · tourist-info@eging.de · www.eging.de<br />

114 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD<br />

siehe<br />

Seite<br />

· · · · · · · · · · 77<br />

· · · 107<br />

· · · · · · · 78<br />

Eppenschlag ·120 103

ECHTE NATURGENIESSER…<br />

...informieren sich vor<br />

Anreise über Besonderheiten<br />

des Gebiets...<br />

...nutzen die öffentlichen<br />

Verkehrsmittel und parken nur auf<br />

ausgewiesenen Parkplätzen...<br />

...fahren und gehen nur auf Wegen<br />

und akzeptieren Wegesperrungen<br />

und Schutzgebiete...<br />

...lassen ihren Müll nicht liegen,<br />

sondern packen ihn wieder in<br />

den Rucksack ein...<br />

...verzichten zum Schutz der<br />

Tierwelt auf Aktivitäten in der<br />

Dämmerung....<br />

...nehmen ihre Hunde an die<br />

Leine und auch deren Hinterlassenschaften<br />

wieder mit....<br />

...nehmen Rücksicht auf die hier<br />

lebenden Tiere und Pflanzen...<br />

NATURGENUSS.<br />

DER BAYERISCHE WALD<br />

...halten sich an die Wegeregeln –<br />

vor allem in den sensiblen Naturschutzgebieten<br />

wie dem Naturpark<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>, dem Naturpark<br />

Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und dem<br />

Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong>...<br />

...SIND RESPEKTVOLL MIT DER<br />

NATUR UND AUF DEM WEG!<br />

www. BAYERISCHER-WALD .de

Nützliches<br />

ANREISE UND URLAUBSPLANUNG<br />

Rostock<br />

Hamburg<br />

Bremen<br />

Hannover<br />

Berlin<br />

Magdeburg<br />

Cottbus<br />

Düsseldorf<br />

Leipzig<br />

Köln<br />

Erfurt<br />

Dresden<br />

BEQUEM & GÜNSTIG<br />

IN DEN BAYE RISCHEN WALD<br />

Saarbrücken<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

Nürnberg<br />

Regensburg<br />

BAYERISCHER<br />

WALD<br />

Reisen Sie bequem und günstig mit der Bahn oder dem Bus in den Baye rischen<br />

<strong>Wald</strong>! Unsere Region ist gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE und<br />

Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Mit Regionalbahnen und -bussen haben Sie<br />

die verschiedensten Möglich keiten, auch ohne Auto im Bayerischen <strong>Wald</strong> mobil zu sein.<br />

München<br />

Entfernungen nach Regensburg<br />

Urlaubsplanung leicht gemacht<br />

» Mit dem Auto sind die großen Städte<br />

Regensburg, Deggendorf und Passau<br />

bequem über die A92 und A93 aus dem<br />

Westen oder über die A9 und A3 aus dem<br />

Norden erreichbar. Von den Anschlussstellen<br />

führt ein Netz von Bundes- und<br />

Staatsstraßen in den Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Jede Menge Infos zur Anreise gibt es hier:<br />

www.bayerischer-wald.de/anreise<br />

» Der Bayerische <strong>Wald</strong> ist gut in das<br />

Bahnnetz integriert und durch IC, EC und<br />

ICE-Verbindungen bestens erreichbar.<br />

Regional busse ermöglichen vielfältige<br />

Fahrten in die Region.<br />

www.bayern-fahrplan.de<br />

» Auch mit dem Fernbus sind die<br />

Bayerwald- Städte Deggendorf, Passau<br />

und zum Teil Straubing gut erreichbar.<br />

Angebote finden Sie z. B. auf flixbus.de<br />

» Planen Sie Ihre Wander- oder Radtour,<br />

Skitour oder Schneeschuhwanderung<br />

schon zu Hause oder auch vor Ort mit<br />

unseren Tourenfinder.<br />

www.bayerischer-wald.de/tourenplaner<br />

» Sie haben sich bereits für einen Urlaubsort<br />

entschieden und wünschen weitere<br />

Informationen? Ab Seite 110 finden Sie<br />

das Ortsregister!<br />

» Gastgeber online finden und buchen:<br />

www.bayerischer-wald.de/gastgeber<br />

» Geführte Wandertouren, Museumsbesuche.<br />

Kanutouren, Abenteuer und<br />

Erlebnisse schnell und unkompliziert<br />

buchen: www.bayerischer-wald.de/<br />

erlebnisse-buchen<br />

» Vorfreude auf den Urlaub und jede Menge<br />

bewegte Bilder: www.meinurlaub.tv<br />

Berlin Regensburg 513 km<br />

Cottbus Regensburg 445 km<br />

Dresden Regensburg 343 km<br />

Düsseldorf Regensburg 555 km<br />

Erfurt Regensburg 312 km<br />

Frankfurt Regensburg 334 km<br />

Hamburg Regensburg 721 km<br />

Hannover Regensburg 569 km<br />

Köln Regensburg 518 km<br />

Leipzig Regensburg 322 km<br />

Magdeburg Regensburg 430 km<br />

München Regensburg 125 km<br />

Nürnberg Regensburg 110 km<br />

Rostock Regensburg 671 km<br />

Saarbrücken Regensburg450 km<br />

Stuttgart Regensburg 300 km<br />

116 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

© Kartographie Muggenthaler, 94209 Regen<br />

Ohne Auto mobil<br />

Bayerwald-Tagesticket<br />

Der ideale Fahrschein für Urlaub und Freizeit<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong> ist das Bayerwald-<br />

Tagesticket. Das Bayerwald-Tagesticket<br />

gilt für rund 200 Bus- und Bahnlinien im<br />

National parkgebiet und in den Naturparks<br />

Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und <strong>Bayerischer</strong><br />

<strong>Wald</strong> (Landkreise Cham, Regen und<br />

Freyung-Grafenau sowie in Teilen des<br />

Landkreises Schwandorf und der Urlaubsregion<br />

Sankt Englmar). Inkludiert sind z.B.<br />

Oberpfalzbahn, <strong>Wald</strong>bahn, Wanderbusse,<br />

Igelbusse etc.<br />

Mit dem Bayerwald-Tagesticket + CZ<br />

können öffentliche Verkehrsmittel auch<br />

grenzübergreifend im westlichen Bereich<br />

der Bezirke Pilsen und Südböhmen in<br />

Tschechien genutzt werden.<br />

Das Bayerwald-Tagesticket kostet € 13,00<br />

pro Person und Tag, das Bayerwald-<br />

Tagesticket + CZ kostet € 17,00 pro Person<br />

und Tag, erhältlich direkt in Bus/Bahn.<br />

Pro Ticket können bis zu drei Kinder bis<br />

14 Jahren kostenlos mitgenommen werden.<br />

Hunde dürfen ohne Aufpreis mitfahren.<br />

Gültigkeit: Mo. bis Fr. ab 8.00 Uhr sowie<br />

Sa., So. und Feiertage ganztags<br />

ė Weitere Informationen gibt es unter<br />

www.bayerwald-ticket.com oder<br />

www.landkreis-cham.de/mobilitaet<br />

Mit GUTi-Gästekarte<br />

kostenlos unterwegs<br />

Mit dem GUTi sind unsere Übernachtungsgäste<br />

kostenlos mobil mit der <strong>Wald</strong>bahn,<br />

der Oberpfalzbahn, den Igelbussen und<br />

vielen anderen Busverbindungen in der<br />

Region.<br />

Das Fahrplanangebot beinhaltet rund<br />

200 Bus- und Bahnlinien und ermöglichen<br />

die Fahrt in einem Streckennetz von rund<br />

2.300 Kilometern. Ski- und Wanderbusse,<br />

grenzüberschreitende Verbindungen nach<br />

Tschechien die gegenseitige Fahrkartenanerkennung<br />

im Bereich Pilsen gehören<br />

ebenfalls zum kostenlosen Angebot.<br />

Über das ‚GUTi‘ freuen sich alle Urlaubsgäste,<br />

die in den teilnehmenden Gemeinden<br />

Urlaub machen und eine Gästekarte<br />

mit dem ‚GUTi-Logo‘ haben. Das GUTi gilt<br />

für beliebig viele Fahrten, an jedem Tag<br />

des Aufenthaltes im gesamten Bayerwald-<br />

Ticket-Tarifgebiet. Ausgegeben wird es<br />

direkt vom Gastgeber.<br />

ė Streckennetzübersicht, Fahrpläne,<br />

Ausflugsvorschläge und GUTi-Informa tionen<br />

gibt es kostenlos bei den Tourist-<br />

Informationen oder unter<br />

www.guti.de<br />

PassauRegioCard<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Die PassauRegioCard erschließt die schönsten<br />

Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten<br />

im Passauer Land, außerdem benutzt<br />

man damit die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

im Stadt- und Landgebiet Passau kostenlos.<br />

ė Informationen finden Sie unter<br />

www.passauregiocard.de<br />

Unser Tipp:<br />

<strong>Wald</strong>münchen und Runding ersetzen den<br />

Kaufpreis gegen Vorlage der Tickets in<br />

den Tourist-Infos.<br />

Kostenloses<br />

Infomaterial<br />

wie Erlebnis karte, Rad- und<br />

Wandertipps schnell und<br />

unkomplizuiert bestellen...<br />

117

Nützliches<br />

ANREISE UND URLAUBSPLANUNG<br />

Mit der Bahn in den Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Sie wollen gerne einen Ausflug<br />

in den Böhmerwald machen?<br />

Mobil mit der Oberpfalzbahn<br />

Das „Regio-Shuttle“ mit elf neuen Zug-Garnituren<br />

bedient im Stunden- bzw. Zweistundentakt<br />

die Strecken Schwandorf- Cham-<br />

Furth im <strong>Wald</strong>, Cham-<strong>Wald</strong>münchen und<br />

Cham-Bad Kötzting-Lam. Mit dem Bayerwald-Tagesticket<br />

kann man sowohl den Zug<br />

als auch die Buslinien im VLC-Tarifgebiet<br />

nutzen.<br />

ė Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham<br />

Tel. 09971 801-333<br />

www.laenderbahn.com/oberpfalzbahn<br />

Unser Tipp!<br />

Buchen Sie Ihre Unterkunft<br />

schnell und<br />

unkompliziert online auf<br />

www.bayerischer-wald.de/<br />

unterkuenfte<br />

Wanderbahn<br />

Von Gotteszell nach Viechtach fährt<br />

die „Wanderbahn im Regental“ mit dem<br />

historischen „Esslinger“ auf einer der<br />

schönsten Bahnstrecken Bayerns.<br />

ė Betriebstage und Fahrzeiten unter<br />

www.wanderbahn.de · Tel. 0170 2425013<br />

Ilztalbahn<br />

Von Ende April bis Ende Oktober fährt die<br />

romantische Ilztalbahn jeweils samstags,<br />

sonn- und feiertags zwischen Passau,<br />

<strong>Wald</strong>kirchen und Freyung. Imposante<br />

Granit wände und interessante Tunnel<br />

begleiten die Ilztalbahn auf ihrem Weg von<br />

der Drei flüssestadt Passau hinauf in den<br />

Bayer ischen <strong>Wald</strong> und wieder zurück.<br />

ė www.ilztalbahn-gmbh.de<br />

Kein Problem! Steigen Sie in den<br />

Böhmerwald courier, der Sie auf einer<br />

herrlichen Route hinüber zu unseren<br />

böhmischen Nachbarn nach Klattau bringt.<br />

Seit vielen Jahren fährt er nun schon ab<br />

Straubing, Plattling und Deggendorf über<br />

Bayerisch Eisensein nach Klattau. Zusteigen<br />

können Sie auch in Regen, Gotteszell,<br />

Bodenmais, Langdorf, Grafenau, Spiegelau,<br />

Frauenau und Zwiesel.<br />

Zum Programm gehört natürlich auch eine<br />

Stadtführung sowie ein Mittag essen. Ab<br />

Bayerisch Eisenstein beispielsweise kostet<br />

diese Sonderfahrt hin und zurück 27 Euro,<br />

inklusive Stadtführung und Mittagessen<br />

(Anreise-Tickets nach Bayerisch Eisenstein<br />

sind gesondert zu organisieren und zu<br />

bezahlen).<br />

www.boehmerwaldcourier.de<br />

ė Tourist-Info Bayerisch Eisenstein<br />

Tel. 09925 9019001<br />

118 FREIZEITFÜHRER BAYERISCHER WALD

Checkliste<br />

MEIN URLAUB IM<br />

BAYERISCHEN WALD<br />

1. Dein <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Lass dich inspirieren und stöbere auf unserer<br />

Webseite. Finde deinen persönlichen Lieblingsplatz<br />

im Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

2. Gastgeber online suchen & buchen<br />

Finde Deinen Gastgeber online unter<br />

www.bayerischer-wald.de/gastgeber<br />

3. Erlebnis online suchen & buchen<br />

Du hast die Wahl: Geführte Wanderungen, Tiererlebnis,<br />

Veranstaltungen, Museumsbesuche, Aktionstage...<br />

viele der Angebote sind sogar kostenlos!<br />

4. Anreise planen<br />

Egal ob Du mit Bus, Bahn oder Auto anreist.<br />

Hier findest Du Infos und Tipps – auch wie Du<br />

vor Ort ohne Auto mobil sein kannst.<br />

5. Urlaub genießen<br />

Jetzt heißt es erholen und freie Zeit<br />

genießen – Schön, dass du da bist!<br />

Ihre Infostellen für<br />

den Bayerischen <strong>Wald</strong><br />

Tourismusverband Ostbayern e. V.<br />

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg<br />

Infotelefon 0941 585390 · Fax 0941 5853939<br />

info@bayerischer-wald.de · www.bayerischer-wald.de<br />

Tourist-Information Naturpark<br />

Oberer <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Rachelstraße 6 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 78-430 · Fax 09971 78-433<br />

touristik@lra.landkreis-cham.de · www.bayerischer-wald.org<br />

Tourismusreferat Urlaubsland<br />

Straubing-Bogen/Sankt Englmar<br />

Leutnerstraße 15 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 973-127 · Fax 09421 973421<br />

info@bayerischer-wald.me · www.bayerischer-wald.me<br />

Kreisentwicklung des Landkreises Regen<br />

Tourismus- & Freizeitförderung<br />

Amtsgerichtstraße 6-8 · 94209 Regen<br />

Tel. 09921 601855 · Fax 09921 9605-101<br />

tourismus@kew.landkreis-regen.de<br />

www.arberland.de<br />

Tourismusreferat Deggendorfer Land<br />

Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 3100-231 · Fax 0991 3100-41237<br />

tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />

www.landkreis-deggendorf.de<br />

Tourismusreferat Nationalpark-FerienLand<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Schlosssteig 1 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 57-1046 · Fax 08551 57-4520<br />

tourismus@landkreis-frg.de<br />

www.nationalpark-ferienland.de<br />

Ferienregion Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Konrad-Wilsdorf-Straße 1 · 94518 Spiegelau<br />

Tel. 0800 0008465 · Fax 08553 8919199<br />

urlaub@ferienregion-nationalpark.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

Tourist-Information Passauer Land<br />

Domplatz 11 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 397-600 · Fax 0851 397-488<br />

tourismus@landkreis-passau.de · www.passauer-land.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V. / <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg<br />

Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39<br />

info@bayerischer-wald.de · www.bayerischer-wald.de<br />

Layout, Satz und Produktion:<br />

teamElgato | Werbeagentur · 94315 Straubing<br />

Bildnachweis:<br />

Archive des Tourismusverbandes Ostbayern e.V., seiner Mitglieder<br />

und der aufgeführten Betrie be, Marco Felgenhauer, Andreas<br />

Meyer, Fotostudio A/Daniela Blöchinger, Fotostudio Bernhard<br />

Titelfoto: Buchberger Leite, zwischen Freyung und Ringelai<br />

(Marco Felgenhauer, www.woidlife-photography.de)<br />

Druck:<br />

7. überarbeitete Auflage<br />

Westermann GmbH & Co. KG · 38104 Braunschweig<br />

Imprimé en Allemagne 07/23/40<br />

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum<br />

vorbe hal ten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatz förderung und Ihrer Information.<br />

Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leis tungs zusagen des<br />

je weiligen Leistungs trägers kann keine Scha den s ersatzpflicht geltend gemacht<br />

werden. Gedruckt auf 100 % Recycling- Papier.<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

119

VOM WALD<br />

DAS HÖCHSTE!<br />

Mit seinen 1456 Metern ist der<br />

Große Arber der höchste Berg des<br />

Bayerisch-Böhmischen<br />

Gebirgsmassivs und wird<br />

daher auch der „König des<br />

Bayerischen <strong>Wald</strong>es“ genannt.<br />

MIT DER BERGBAHN - ZU FUSS - BARRIEREFREI<br />

Der Große Arber ist besonders für Familien sehr attraktiv. Ob im Winter mit seinen zahlreichen Ski- sowie Rodelangeboten<br />

für Groß und Klein oder in den Sommermonaten mit seinen vielfältigen Freizeitmöglichkeiten für<br />

jedes Alter - der höchste Berg im Bayerischen <strong>Wald</strong> kann jede Generation begeistern.<br />

www.arber.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!