DERTOUR Magalog Langzeiturlaub

LANGZEITURLAUB
KANARISCHE INSELN. TÜRKEI.
TUNESIEN. ÄGYPTEN. THAILAND.
Sonnengruß statt
Winterblues
Die schönsten Langzeitziele
in südlichen Gefilden
Da lässt sich’s aushalten!
Die Kanaren zwischen
Karneval und Kulturstätten
Außendienst mal anders
So lassen sich Urlaub und
Arbeit perfekt verbinden

TSCHÜSS
ALLTAG!
Raus aus dem Alltag, alles hinter sich lassen, einfach mal weg sein. Der
Traum vom Aussteigen lebt wohl in jedem. Für manche ist es ein langer
Urlaub mit der Familie, für andere gleich eine mehrmonatige Auszeit.
Das Homeoffice an den Strand verlegen? An einem warmen Ort
überwintern? Es gibt viele gute Gründe für einen Langzeiturlaub.
Das Gute dabei ist: Es gibt inzwischen viele Möglichkeiten, diesen
Traum zu verwirklichen. Einige der schönsten und zugleich abwechslungsreichsten
Ziele – von Ägypten über die Kanarischen Inseln bis
Thailand – und passende Unterkünfte haben die Reise-Experten
von DERTOUR für dich zusammengestellt.
Lass dich inspirieren, finde mit DERTOUR dein persönliches Traumziel
für einen unvergesslichen Langzeiturlaub und tausche deinen Alltag
gegen Abenteuer und Freiheit.
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: Juli 2023 · MM-7166/23

02 03
AUSSTEIGEN AUF ZEIT
Faszination Langzeiturlaub 04
Gute Gründe für einen Langzeiturlaub 06
DIE KANARISCHEN INSELN 08
TÜRKEI12
Sabbatical16
Workation17
TUNESIEN18
ÄGYPTEN22
Langzeiturlaub & überwintern 26
THAILAND28
WEIL ES DEIN URLAUB IST
Jeder Mensch hat andere Vorstellungen von
seinem Traumurlaub. Bei DERTOUR findest du
deshalb nicht nur beliebte Pauschalreisen. Du
kannst deinen Urlaub auch ganz nach deinen
Wünschen aus verschiedenen Reiseleistungen
wie Flug, Hotel und Mietwagen zusammenstellen.
Aus einer Hand – und dadurch mit der
Sicherheit einer Pauschalreise.
Dein Reisebüro berät dich gerne und bucht
für dich deinen Langzeiturlaub.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

GANZ ENTSPANNT
DIE WELT
ENTDECKEN
Inselvielfalt
KANARISCHE INSELN
Langzeiturlaub bedeutet, Zeit für die eigenen Wünsche zu
haben und sich im eigenen Tempo eine Auszeit vom Alltag zu
nehmen. Ob echter Tapetenwechsel allein, mit dem Partner
oder eine ausgedehnte Familienreise: Die folgenden Seiten
stellen 5 beliebte Ziele näher vor und zeigen, wie abwechslungsreich
ein Ausstieg auf Zeit sein kann.
Das milde Klima der Kanaren ist nicht nur zum
Überwintern geeignet: Die Inseln bieten abwechslungsreiche
Aktivitäten in der Natur und
kulturelle Highlights.
Kontrastreich
TÜRKEI
Erholung an der sonnenverwöhnten Türkischen Riviera,
ausgiebiges Golfen oder eine Entdeckungstour durchs Land
und Antalyas Bergwelt: Abwechslung wohnt in der Türkei.

04 05
Pure Exotik
THAILAND
Traumhafte Strände, Dschungel voller spannender
Geheimnisse und die ansteckende Freundlichkeit der
Menschen machen Thailand zu einem Ort, an dem
es sich sehr gut aushalten lässt.
Entspannung trifft Geschichte
TUNESIEN
Zum Abtauchen
ÄGYPTEN
Im nördlichsten Land Afrikas verbinden sich Strandleben
und Kultur. Historische Stätten wie die Ruinen von Karthago
oder das Amphitheater in El Djem, die Strände auf Djerba
und exotische Märkte bieten bunte Vielseitigkeit.
Viel Zeit, um in die Geschichte, Natur und Kultur des Landes
einzutauchen. Die einen entspannen am Strand, andere
genießen die Unterwasserwelt des Roten Meeres oder
spielen eine Runde Golf.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

LANGZEITURLAUB
HEISST FREIHEIT
Algarve – Portugals malerischer Süden
Im Gegensatz zu einem Kurzurlaub oder einer Ferienreise, die in der Regel nur wenige Tage oder Wochen dauern, erstreckt
sich ein Langzeiturlaub über 3 Wochen bis hin zu mehreren Monaten. Diese Zeit ermöglicht intensivere Erfahrungen: Man
taucht tief in die Kultur und das Leben vor Ort ein, erholt sich ausgiebig, kann längere Ausflüge und Aktivitäten unternehmen
und: So eine Auszeit bietet alle Freiheiten, seine Erlebnisse flexibel zu gestalten.
DEN WINTER IM WARMEN VERBRINGEN
Den Alltag hinter sich lassen und neue Abenteuer erleben:
zum Beispiel beim Überwintern auf den Kanarischen Inseln,
wo ganzjährig gutes Wetter wartet. Beispielsweise entspannt
es sich in den natürlichen Thermalbädern von
Teneriffa besonders gut und auch das Insel-Leben ist
im Winter ruhig. Doch auch auf der anderen Seite des
Mittelmeers oder auch im fernen Thailand locken
weitere spannende, entspannte Sonnenziele.
ES IST NIE ZU SPÄT FÜR NEUE ERFAHRUNGEN
SABBATICAL? EINFACH MAL
NICHT ARBEITEN!
Ein Sabbatical ist eine geplante berufliche Pause, in der
Menschen sich erholen, weiterbilden oder andere Ziele verfolgen
können. Ein mögliches Ziel kann der Wunsch
sein, die Welt zu entdecken und in andere Kulturkreise
einzutauchen. Die Arbeit kann warten!
Land zum Durchatmen. Die grüne Insel Irland.
Im Langzeiturlaub haben auch die Senioren die Freiheit, nahe
und ferne Orte zu entdecken – und das auch noch unabhängig
von Urlaubs- oder Ferienzeiten. Das Kennenlernen
anderer Kulturen, eintauchen in neue Geschmackswelten
und Unterkünfte in Wunschlage sorgen für ausgiebige
Entspannung. Was für manche der Hauptgrund ist, ist für
andere ein angenehmer Nebeneffekt: So ein Langzeiturlaub
ist perfekt, um den kalten Winter in wärmeren Gefilden zu
verbringen.

Langzeiturlaub
06 07
WORKATION: JEDEN ABEND URLAUB
Die schönste Verbindung von Arbeiten und Erholen
ist „Workation“: Einfach an einem traumhaften Ort
mit Strandblick oder Berg-Panorama das Notebook
aufklappen und arbeiten, zwischendurch kurz im
Meer ein paar Meter schwimmen oder am Buffet
stärken. Und nach Feierabend an der Pool-Bar die
After-Work-Party einläuten oder die Gegend
erkunden. Mit Workation wird der Feierabend
zur Urlaubszeit.
Workation: Urlaub am Arbeitsplatz
DAS PASSENDE DOMIZIL
FÜR JEDEN AUFENTHALT
Dem Alltag richtig entfliehen, sich für länger an
einem sonnigen Ort niederlassen und Wohlfühl-
Atmospäre genießen – dazu braucht es die
passende Unterkunft. Die Anforderungen dabei
sind anders als bei einem kurzen Aufenthalt. So
verfügen die geeigneten Hotels und Apartment-
Anlagen bei DERTOUR über eine Vielzahl von
besonderen Angeboten, von Sprach-, Koch- oder
Sportkursen über Wäsche-Service und mehreren
Verpflegungsvarianten bis hin zu Ermäßigungen,
die auch längere Aufenthalte erschwinglich machen.
Marokko – eines der faszinierendsten Länder des Orients
Langzeiturlaub aus einer Hand
MIT DER SICHERHEIT
EINER PAUSCHALREISE
Was für einen kurzen Aufenthalt sinnvoll ist,
gilt auch für längere Auszeiten: die DERTOUR
Sicherheit im Rahmen einer Pauschalreise. Zur
passenden Unterkunft im Paket mit geeigneten
Flügen und Mietwagen kommen noch wichtige
Service-Leistungen vor Ort, wenn man einmal
Hilfe benötigt. Für einen unbeschwerten und
erholsamen Langzeiturlaub.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DIE KANAREN
Kultur, Natur und ganz viel Sonne
Mildes Klima, blühende Landschaften und eine Fülle an Möglichkeiten: Mit ganzjährigen Temperaturen
um die 20 °C sind die Kanarischen Inseln zu Recht als „Inseln des ewigen Frühlings“ bekannt. Damit
locken sie auch all diejenigen, die den kalten Wintermonaten entfliehen möchten. Sie bieten
Naturfreunden die Möglichkeit, die Tier- und Pflanzenwelt kennenzulernen und haben für kulturell
Interessierte Städte, Bergdörfer und sogar Pyramiden im Ausflugs-Angebot.

08 09
INSELN DER VIELFALT
Teneriffa, Fuerteventura, Gran
Canaria, La Palma, La Gomera,
El Hierro oder Lanzarote – jede
der 7 Hauptinseln begeistert mit
ihrem eigenen Charakter.
ERLEBNISREICH
Gran Canaria hat unterschiedliche
Klimazonen und abwechslungsreiche
Landschaften: ideal zum
Wandern und Fahrradfahren
im Norden und Entspannen an
Stränden im Süden.
TIPP FÜRS
ÜBERWINTERN
Wer die Kanaren in den Wintermonaten
besucht, sollte trotz
milder Temperaturen auch
wärmere Kleidung einpacken.
In Bergregionen oder nachts
kann es durchaus kühl werden.

DIE KANAREN:
EIN ARCHIPEL DER
MÖGLICHKEITEN
Cofete Beach an der Südspitze Fuerteventuras
Die Kanaren sind bekannt für ihre geologischen Besonderheiten
mit bizarren Felsformationen und kontrastreichen
Landstrichen. Üppige Vegetation trifft hier unvermittelt
auf sandige Wüste und erstarrte Lavafelder. Denn der
Archipel ist vulkanischen Ursprungs. So gibt es gleich
4 UNESCO-geschützte Welterbestätten. Und auch
die kulturellen Highlights machen die Kanaren zu einem
Ziel, das dazu einlädt, länger zu bleiben.
LPA22143
MEKKA FÜR NATUR-FANS
Umspült vom Atlantik sind die Kanaren ein hervorragender
Ausgangspunkt für Wal- und Delfin-Beobachtungen. Wer ein
bisschen Zeit mitbringt, geht auf eine von Meeresbiologen
begleitete Tour. Die Meeressäuger dabei zu beobachten, wie
sie in den Wellen spielen und auf der Jagd nach Fischen durchs
Wasser schießen, ist ein ergreifendes Abenteuer. Außerdem
beheimaten die Kanaren viele endemische Gewächse wie
die Kanarische Dattelpalme mit ihrem Büschel an Palmwedeln,
die rot blühende Wildprets Natternkopf und den wilden
Drachenbaum von Gran Canaria.
VIEL ZEIT FÜR INSEL-KULTUR
Die Inseln bieten Sehenswürdigkeiten in so großer Zahl, dass
man sich kaum entscheiden kann, wo man beginnen soll.
Bei den malerischen Herrenhäusern, Klöstern und der Basilika
in der Altstadt von Teror auf Gran Canaria vielleicht? Oder in
der Markthalle „Mercado de Nuestra Señora de África “ in
Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz oder den geheimnisvollen
Pyramiden von Güímar? Gut, wenn man Zeit zum Erkunden
hat!
Unser besonderer Hoteltipp
Gran Canaria, Maspalomas
CAYBEACH
MELONERAS 777
Mit seiner Nähe zu Stränden und Stadtzentrum
ideal für Familien und Paare.
Das Hotel liegt nur einen Strandspaziergang
von den berühmten Dünen von Maspalomas
entfernt.
• Apartments, ideal für Langzeitaufenthalte
• Weitläufige Anlage mit schönen Gärten
• Abwechslungsreiches Animations-
Programm für Groß und Klein
• Nur wenige Gehminuten zu 2 Stränden

BUNT, BUNTER,
KARNEVAL AUF
TENERIFFA
TFS22032
Kanarische Inseln
10 11
Wenn der Februar beginnt, herrscht Ausnahmezustand
auf Teneriffa: Dann findet hier der zweitgrößte Karneval
der Welt statt. Hochburg ist dabei Santa Cruz, die
Hauptstadt der Insel. Daneben feiert insbesondere
Puerto de la Cruz den Karneval ausgelassen: Vor allem
den Stöckelschuhlauf sollte man sich nicht entgehen
lassen.
LEBENSFREUDE
IN SANTA CRUZ
Unser besonderer Hoteltipp
Teneriffa, Costa Adeje
PARQUE DEL SOL 7777
Eine geschmückte Stadt, eine schillernde Karnevalskönigin
und Lebensfreude pur: Das ist Karneval in Santa
Cruz. Der Höhepunkt der Feierlichkeit ist der „Coso“,
der große Umzug am Faschingsdienstag. Hierbei ziehen
bunt verkleidete Samba- und andere Tanzgruppen
durch verschiedene Gebiete der Stadt.
WEITERFEIERN IN
PUERTO DE LA CRUZ
Hier geht die Party weiter: In der Hafenstadt findet
am Aschermittwoch der große Umzug statt. Nach
dem Eröffnungszug wird auf Hunderten kleinerer und
größerer Karnevals-Partys weitergefeiert. Außerdem
gibt es zahlreiche Aktivitäten für Kinder, wie
die Wahl der Kinderkönigin und einen Kinderumzug.
Ein Wohlfühlort mit privater Atmosphäre
und vielen Annehmlichkeiten.
Die familiär geführte Hotel-Anlage verfügt
über perfekt eingerichtete Apartments und
Extras wie Fitness-Center und Minigolf.
• Panorama-Blick von der Sonnenterrasse
• Buffet-Restaurant
• Pool-Anlage mit Jacuzzi und Pool-Bar
• Nur 300 Meter zum Strand
Farbenfroh geht es auf Teneriffas Karneval zu
Beim Karneval ist alles auf den Beinen
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

TÜRKEI
Zeit für Berge und so viel Meer
Eine ausgiebige Zeit an der Türkischen Riviera ist ideal, um in die reiche Kultur einzutauchen,
auf Entdecker-Touren die Region zu erkunden und das einzigartige Flair ohne Zeitdruck
zu genießen. Die breiten Strände, gewaltigen Bergketten wie das Taurus-Gebirge und
lebhafte Städte laden ausgiebig zum Erkunden ein. Die Gastfreundschaft der Einheimischen
tut ihr Übriges, um sich auf Dauer wohlzufühlen.

12 13
ZEIT AM STRAND
Die Türkei grenzt mit rund
7.000 Kilometern Küstenlinie
an das Ägäische Meer, das
Mittelmeer und das Schwarze
Meer – ideal für einen langen
Strandurlaub.
ZEIT ZUM WANDERN
Mit dem Pontus-Gebirge im
Norden und dem Taurus-Gebirge
im Süden sind über 80 Prozent
des Landes von Bergen bedeckt.
Aufregende Fernwanderwege
warten hier auf Entdecker.
ZEIT FÜR KULTUR
Geografisch gehört die Türkei
zu Europa und Asien: Die reiche
Kultur ist von den Einflüssen
beider Länder und einer großen
Gastfreundschaft geprägt.

ANTALYAS
BERGWELT
Die Türkische Riviera im Rücken, das
eindrucksvolle Gebirgspanorama vor
Augen: Die Bergwelt des Taurus-Gebirges,
das die Mittelmeerküste säumt und
sich noch bis weit ins Landesinnere zieht,
ist eine atemberaubende Landschaft.
Wer Natur und die Berge liebt, findet
hier jeden Tag neue Erlebnisse – oder
wahlweise auch einfach nur erholsame
Ruhe.
Auch ohne Boot erreichbar: das Taurus-Gebirge
ZU FUSS, MIT DEM QUAD ODER
AUF SKIERN ÜBER DIE BERGE
Abwechslungsreiche Wander-Routen und Trekking-Pfade,
Rafting in den Bergen am Koprulu Canyon River oder eine
Quad-Tour bieten in und um Antalyas Bergwelt Outdoor-
Action. Ein ausgiebiges Natur-Abenteuer ist beispielsweise
eine Wanderung auf dem 500 Kilometer langen Lykischen
Weg. Und im Winter lockt das Skigebiet Saklikent – nur
2 Autostunden von Antalya entfernt – zu Abfahrten mit
Meerblick.
Unser Hoteltipp
Side
SENTIDO TRENDY
VERBENA BEACH 77777
• Luxuriöses Hotel direkt am Strand
• Vielfältige Sport- und Entspannungs-Angebote
KULTUR MIT AUSBLICK
Zu den beliebtesten Ausflugszielen der Region zählen die
Ruinen der antiken Festungsstadt Termessos. Sie liegen auf
1.050 Metern Höhe unterhalb des Solymos-Gipfels auf
einer abgeschiedenen Bergplattform. Auch der Berg Moses
an der Bucht von Adrasan und Antalyas Strände wie der
Mermerli Beach sorgen für Abwechslung und Entspannung.
AYT27004

WO DIE
GOLF-SAISON
NIE ENDET
11 Golf-Clubs und 15 Golfplätze, die größtenteils von
international renommierten Golfplatz-Designern und
Designfirmen entworfen wurden – Belek an der
Türkischen Riviera gilt als das Eldorado für Golfer in
der Türkei. Die Landschaften reichen dabei von weitem
Grün bis zu ursprünglichen, naturbelassenen Linkplätzen.
Diese 5 Golfplätze sind echte Evergreens, die
selbst Stammgäste und Dauerspieler schätzen.
NATIONAL MONTGOMERIE
MAXX ROYAL GOLF CLUB
Kein Geringerer als Star-Designer und Golf-Profi Colin
Montgomerie hat diesen Platz gestaltet. Seine
Golfplatz-Designs wurden schon mit vielen Preisen
ausgezeichnet. Auf dem 104 Hektar großen Areal
golfst du in einer imposanten Parklandschaft direkt
an der Küste – zwischen Pinienwäldchen und
sattem Grün.
4 WEITERE TOP-GRÜNS
1
2
Unser Hoteltipp
Türkei
Belek
MEGASARAY CLUB
BELEK 77777
• Große, komfortable Zimmer
• Aquapark und vielfältiges Unterhaltungsangebot
für Groß und Klein
AYT27014
14 15
National Golf Club Belek Antalya: Ein 18-Loch-
Championship-Golfplatz und ein 9-Loch-
Akademie-Kurs mit Blick aufs Taurusgebirge.
Carya Golf Club: Als erster voll beleuchteter
Golfplatz Europas hat sich diese Anlage einen
Namen gemacht.
3
4
Cullinan Links Golf Club: 2 Plätze à 18 Loch
auf 110 Hektar - und viele Gelegenheiten, um
sein Handicap zu verbessern.
Cornelia Faldo Golf Club: Der anspruchsvolle
27-Loch-Golfplatz liegt harmonisch eingebettet
zwischen Küste und Kiefernwald.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

Abenteuer Sabbatical – Interview
„WIR WOLLTEN
NICHT BIS ZUR
RENTE WARTEN“
Sabbatical – wer es wagt, hat die Chance auf eine unvergessliche
Zeit. Torsten Schmitz aus Pulheim hat mit seiner Frau eine 6-monatige
Auszeit in Irland verbracht. Im Gespräch gewährt er einige Einblicke.
Wie kam es zu der Idee, ein Sabbatical zu machen?
„Wir sind große Irland-Fans und lieben vor allem das Ländliche, das
Ruhige, das Meer und die langen Strände. Irgendwann kam dann
die Frage auf: ‚Wie wäre es eigentlich mit einer Auszeit dort?‘ Damit
wollten wir nicht bis zur Rente warten. So entstand
die Idee.“
Von der Idee zur Tat: Wie gestaltete sich die Vorbereitung?
„Nach dem Go unserer Arbeitgeber haben wir begonnen, einen Teil
unseres Gehalts zu sparen, um daheim die Miete während des
Sabbaticals zu decken. Dann planten wir grob unsere Route durch
Irland und buchten dann vorab gute und günstige Unterkünfte.
Für etwa 70 Prozent der Zeit hatten wir welche, den Rest wollten
wir spontan unterwegs finden.“
Was hat sich für dich durch das Sabbatical verändert?
„Ich habe das Wandern für mich entdeckt. Zu Fuß kann man oft die
interessantesten Stellen erkunden, zum Beispiel Omey Island. Diese
Insel in der Nähe von Clifden kann man bei Ebbe zu Fuß erreichen.“
So ein Sabbatical hat sicher viele Highlights.
Gibt es ein besonderes?
„Wir durften noch den Delfin Fungie kennenlernen.
Er lebte bis 2020 vor der Küste von Dingle
und hat 37 Jahre lang dort die Boote begrüßt.
Auch die raue Küstenlandschaft selbst war dort
sehr schön, hier wurden sogar Filmaufnahmen
für Star Wars gemacht. Unser allergrößtes
Highlight war die gemeinsame Zeit.“

Workation
16 17
HOMEOFFICE
TRIFFT AUSZEIT
Das nächste Meeting findet im großen Konferenzsaal statt?
Warum nicht auf den Kanaren oder in Thailand? Workation
ist das Zauberwort: In Resorts wie den top ausgestatteten
Aldiana Clubs gibt’s alles, was fürs „Homeoffice im Urlaub“
benötigt wird. Die einzigartige Landschaft und umfangreiche
Freizeit-Angebote machen jede Arbeitswoche zu
einem Erlebnistrip voller neuer Ideen.
CLUBOFFICE BY ALDIANA
Aldiana Club Fuerteventura: Bungalows in einem
botanischen Garten mit Blick auf den Atlantik.
(FUE22220)
Aldiana Club Djerba Atlantide: Entspanntes
Mittelmeer-Flair mit inspirierender Atmosphäre.
(DJE58261)
Aldiana Club Side Beach: Am Tag im Office,
abends im Beachclub an der Türkischen Riviera
feiern.
(AYT14445)
Aldiana Club Salzkammergut: Komfortable
ClubOffice -Zimmer und die GrimmingTherme.
(GRZ07777)
Aldiana Club Hochkönig: Beeindruckende Berge,
weite Wälder und Almen das ganze Jahr hindurch.
(SZG90810)
Aldiana Club Ampflwang: Arbeiten in der Natur,
entspannen bei ausgedehnten Wandertouren.
(LNZ07888)
WORKATION...?!
Der Begriff setzt sich aus den englischen Worten „Work“
und „Vacation“ zusammen, also Arbeit und Urlaub. Die einzige
Voraussetzung: Der Arbeitgeber erlaubt dieses flexible
Arbeitsmodell. Manche Resorts bieten dazu die passenden
technischen Voraussetzungen und Annehmlichkeiten, von
hervorragenden WLAN-Verbindungen auf der ganzen Anlage
bis zur modernen Büroausstattung. So wie einige Aldiana
Clubs mit dem Programm „ClubOffice by Aldiana“.
Inspirierend, entspannend
und erlebnisreich
5 TOP-WORKATION-ZIELE
1 Kanarische Inseln
2 Ägypten
3 Türkei
4 Tunesien
5 Thailand

TUNESIEN
Vielfalt zwischen Palmenoasen
und Wüstencharme
Die Weite der Wüste, sonnenverwöhnte Mittelmeer-Strände, eindrucksvolle antike
Orte und Ausgrabungsstätten: Tunesien ist voller Kontraste und beheimatet eine
Fülle an kulturhistorischen und landschaftlichen Schätzen. Eine Entdeckungstour
auf der Mittelmeerinsel Djerba, durch die duftenden Jasmingärten und Olivenhain-
Alleen um Hammamet und Sousse spazieren oder auf Märkten stöbern – Tunesien
wartet.

18 19
ZWISCHEN WÜSTE
UND MEER
Tunesien ist das nördlichste und
kleinste Land in Afrika und liegt
zwischen dem Mittelmeer und der
Sahara. Bis zur italienischen Insel
Sizilien sind es nur 150 Kilometer.
VIELSEITIG UND NAH
Angenehmes Klima, die arabische
Kultur mit ihren eindrucksvollen
Moscheen sowie die weiten
Landschaften sorgen für eine
erholsame Auszeit.
AUSFLÜGE IN DIE
VERGANGENHEIT
So viel Geschichte, so viel zu
sehen: In Tunesien wandelt man
vielerorts auf geschichtsträchtigen
Spuren, die Römer, Araber und
Berber im Land hinterlassen
haben.

KLEINES LAND,
GROSSE GESCHICHTE
Erbaut im 9. Jahrhundert: die Große Moschee in Sousse
Tunesien ist Afrikas kleinstes Land – und dabei voller Geschichte und Kultur, voller Farben und Sehenswürdigkeiten. Die
berühmten Ruinen von Karthago, kunterbunte Märkte voller Exotik und die Insel Djerba mit all ihren Schätzen warten
darauf, erkundet zu werden. Tunesien verspricht eine Auszeit mit außergewöhnlichen Erfahrungen.
AUF ENTDECKUNGSTOUR
Sehenswürdigkeiten satt: Die Ruinen von Karthago
vor den Toren von Tunis und das dem Kolosseum in
Rom nachempfundene Amphitheater von El Djem
sind immer wieder einen Besuch wert. Zu den weiteren
Sehenswürdigkeiten zählen das unterirdische
Berberdorf Matmata und das Künstlerdorf Sidi Bou
Said. In die Natur locken der faszinierende Salzsee
Chott el Djerid und die Oase Tozeur, die nicht weit
davon liegt.
SOUKS – EINE WELT AUS
DÜFTEN UND FARBEN
Sie sind bunt, exotisch und mitunter laut: Tunesiens
Märkte mit all ihren Düften und Gewürzen, den
Händlern und der Jagd nach den besten Souvenirs.
Ein Besuch der Märkte in Sousse, Nabeul, Monastir
oder ein Abstecher zum Markt in Tunis gehören
mindestens genauso zum Kulturauftrag eines
Tunesien-Aufenthalts wie die Besichtigung von
Karthago.
Unser Hoteltipp
Hammamet
LES ORANGERS BEACH
RESORT 77778
• Lage direkt am Strand
• Vielseitiges Unterhaltungsprogramm
MIR10001

DJERBA
ERHOLSAM UND
INSPIRIEREND
Tunesien
20 21
An den malerischen Stränden am hellblauen Meer entlang
schlendern und die Seele baumeln lassen, farbenfrohe
Kunst und Töpferdörfer kennenlernen und auf den großen
Souks Eindrücke ohne Ende sammeln: Auf der größten Insel
Nordafrikas bietet jeder Tag viele erlebnisreiche Aktivitäten,
die je nach Lust und Laune erholsam oder spannend sind.
Strahlender Anblick:
die alte Fadh-Loon-Moschee
STRÄNDE MIT KARIBISCHEM FLAIR
Djerbas Küsten zeichnen sich durch scheinbar endlose, feine
Sandstrände aus. Hier kommt echtes Karibik-Flair auf.
Da alle Strandabschnitte öffentlich sind, kann man es sich
überall gemütlich machen. 2 der besten Strände zum Baden
und Sonnenbaden sind die ruhigen, flach abfallenden Sidi
Mahres und Yati Beach bei Midoun. Der weiße, von Palmen
gesäumte Sandstrand Seguia – insbesondere der Bereich
von Aghir bis Kap Lalla Hadria – ist bei Wassersportlern
beliebt, sei es zum Kanu- oder Jetskifahren. Und noch ein
Geheimtipp für Ruhesuchende ist der naturbelassene
Strand Sidi Jmour.
SOUKS, KRÜGE UND KUNSTVOLLE WÄNDE
Unser Hoteltipp
Djerba
CALIMERA YATI BEACH 7777
• Geräumige Familienzimmer
• Barbecue-Bereich mit Meerblick
zum Selbergrillen
Houmt Souk ist der Hauptort der Insel und liegt nördlich
am Libyschen Meer. Übersetzt heißt der Name der Stadt
„Großer Markt“, was auch schon vorwegnimmt, wofür der
Ort bekannt ist: seine zahlreichen Basare. Sich hier – oder
auch in Midoun – unter die Menschen zu mischen und das
muntere Treiben zu genießen, wird einfach nicht langweilig.
Das Töpferdorf Guellala ist mit seinen Töpferwerkstätten und
dekorativen Tonprodukten mehr als einen Besuch wert – und
wahrlich malerisch geht es in Djerbahood zu: An den Fassaden
des Künstlerdorfes haben Künstler ihrer Kreativität freien
Lauf gelassen.
DJE70005
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

ÄGYPTEN
Auszeit am Roten Meer
Ein Langzeit-Aufenthalt in Ägypten bietet endlich genug Zeit, um die Strände am Roten Meer
sowie die artenreiche Unterwasserwelt zu genießen. Außerdem ist es so möglich, ausgiebig in
die lokale Kultur einzutauchen und die atemberaubenden Wüsten-Landschaften sowie antike
Stätten wie die Pyramiden und Tempel zu erkunden. Zusammen mit der Gastfreundschaft, die
hier großgeschrieben wird, wird die Auszeit in Ägypten abwechslungsreich und entspannend.

22 23
SOMMER, DAS
GANZE JAHR
Das Wetter in Ägypten ist ganzjährig
warm und sonnig. Vor allem
als Alternative zum deutschen
Winter sind die milden Temperaturen,
die selten unter 20 °C fallen,
verlockend.
EIN PARADIES
ZUM ABTAUCHEN
Die Vielfalt ausgiebig betrachten:
Im Roten Meer lassen sich beim
Tauchen das ganze Jahr über
Korallenriffe, Wracks und eine
bunte Tierwelt bewundern.
ENDLICH ZEIT
FÜR GESCHICHTE
Das Tal der Könige, der Luxor-
Tempel, die Pyramiden und vieles
mehr: Kulturelle Schätze aus
Tausenden von Jahren ziehen
Geschichts-Interessierte
magisch an.

DIE SCHÖNSTEN GREENS
AM ROTEN MEER
Golfen in Hurghada ist zu jeder Jahreszeit ein Vergnügen. Doch gerade, wenn in Deutschland die Blätter und die Temperaturen
fallen, lohnt sich für passionierte Golfer ein Blick über die Grenzen Europas: Wer den Lieblingssport im Winter unter die Sonne
Ägyptens, zum Beispiel auf die Golfplätze in Hurghada und Umgebung verlegt, kann am Abschlag vielerorts sogar aufs Meer
schauen. Ausblicke, an denen man sich kaum sattsehen kann.
ALDAU GOLF COURSE
Golfen genießen – direkt am Meer und unter Palmen:
Der Golfplatz Aldau Golf Course gehört zum Steigenberger
Aldau Beach und liegt direkt am Strand. Der
9-Loch-Golfplatz für Golfer mit Spielerfahrung hat
große Sandflächen, sogenannte „Waste Areas“,
7 Bunker, Wasser-Hindernisse und ein Clubhaus
am Strand. Nachts kannst du hier sogar im Flutlicht
spielen.
EL GOUNA GOLF CLUB
Ein außergewöhnlicher Golfplatz lockt in El Gouna,
dem „Venedig Ägyptens“, rund 30 Kilometer nördlich
von Hurghada. Er ist umgeben vom Steigenberger
Golf Resort und das ganze Jahr über täglich von 7 Uhr
bis Sonnenuntergang geöffnet. Beim Spielen bietet er
einen Blick auf das Meer und die Berge. Der 18-Loch-
Meisterschaftsgolfplatz mit einem Übungsplatz zum
Aufwärmen ist sowohl für Anfänger als auch für
Fortgeschrittene geeignet – allerdings ist hier ein
Handicap von 45 erforderlich.
Golf-Tipp für El Gouna
TEE-TIME
RESERVIEREN
Hurghada: Golfen zwischen Wüste und Meer
Im El Gouna Golf Club müssen Tee-Times
vorab angefragt werden. Vor allem in der
Wintersaison, die vom 1. Oktober bis 30. April
dauert, wird dies frühzeitig empfohlen; zu
dieser Zeit wird außerdem ein Handicap von
maximal 45 verlangt.

24 25
HOCHKULTUR &
UNTERWASSER-
ERLEBNISSE
Ägypten wird völlig zu Recht für seine Badestrände und Tauchreviere geschätzt. Und doch sind es die Pharaonen, die mit ihren
Relikten dafür gesorgt haben, dass das Land zu den faszinierendsten und geheimnisvollsten Zielen der Welt zählt. Wer in
die Natur und die Geschichte Ägyptens eintaucht, wird von den in großer Zahl vorhandenen Sehenswürdigkeiten geradezu
gefangen genommen.
AUF DEN SPUREN DER PHARAONEN
Vom Tal der Könige und dem Luxor-Tempel über die Karnak-
Tempelanlage bis hin zur Tempel-Anlage von Abu Simbel, die wegen
des Baus des Assuan-Staudamms sogar in höhere Lagen versetzt
wurde: Entlang des Nils liegt eine Vielzahl an Orten, an denen
du bei Ausflügen oder einer Nil-Kreuzfahrt tief in die ägyptische
Geschichte eintauchst. Und dann warten ja noch die Pyramiden
von Gizeh nahe Kairo. Das letzte Weltwunder der Antike zieht
nicht nur Hobby-Ägyptologen in seinen Bann.
Unser Hoteltipp
Ägypten, Hurghada
SENTIDO MAMLOUK PALACE
RESORT - SELECT - 77777
• Lage direkt am Strand
• Tauchschule vor Ort
ZWISCHEN WÜSTE
UND UNTERWASSERWELT
Wüsten-Safaris vor den Toren Hurghadas bieten viele Gelegenheiten,
Leben und Kultur der Beduinen intensiv kennenzulernen,
wohingegen die Insel Grand Giftun mit unzähligen Schnorchelspots
lockt. Auch weiter im Süden, in den bunten Korallenriffen des
Nationalparks Wadi el Gemal, tummeln sich unzählige Fischarten,
an denen man sich kaum sattsehen kann. Dazu bilden die großen
Mangrovenhaine zum Land hin ein einzigartiges Naturschutzgebiet,
das zum Erkunden einlädt, während die Wüste des Parks mit
ihrer Weite und ihren Festungen immer wieder aufs Neue zu
faszinieren weiß.
HRGD0005
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

WARME
WINTER-
QUARTIERE
FÜR JUNG
UND ALT
Sonnengruß statt Winterblues! Wenn zu
Hause die Temperaturen sinken, wächst bei
vielen die Sehnsucht nach sonnigen Gefilden:
Überwintern heißt das Zauberwort. Vor
allem Senioren – aber nicht nur sie – genießen
die kalte Jahreszeit gern an wärmeren
Orten mit mildem Klima. Und die Auswahl ist
groß: Ziele nah und fern locken mit Sonne,
Strand und mehr.
DIE NATURWUNDER
PORTUGALS
Portugals mildes Klima, seine menschenleeren Strände und
atemberaubenden Naturschutzgebiete sind ideal für eine
Winter-Auszeit. Das gilt vor allem für die Algarve. Das Klima
ist hier noch milder als im Norden Portugals und die Natur
voller Wunder. Dazu gehören die außergewöhnliche
Felsformation Ponta da Piedade bei Lagos und die berühmte
Benagil-Höhle. Oberhalb der Höhle verläuft ein idyllischer
Wanderweg mit Blick aufs Meer. Kurz: Es gibt auch im Winter
viel zu entdecken.
FARBRAUSCH MAROKKO
Auch Marokko ist mit Temperaturen um die 18 °C ideal zum
Überwintern. Sehenswürdigkeiten wie die Königsstadt Rabat
oder die Heilige Stadt Meknès sorgen dafür, dass keine
Langeweile aufkommt. Die prächtigen Stadttore sind ein eindrucksvoller
Anblick, ebenso wie die historische Altstadt.
Ein weiteres Muss sind die bunten marokkanischen Märkte.
Unser Hoteltipp:
Iberostar Founty Beach 77778 (AGA20015)
• Top-Strandlage in Agadir
• 2 Kilometer zum Stadtzentrum
FAO14003
Eindrucksvolle Bade-Landschaft: Der Strand „Praia a Marinha“ an der Algarve
Unser besonderer Hoteltipp
Portugal, Praia da Rocha
TURIM
PRESIDENTE 77778
Das spektakulär auf Klippen über dem Strand
gelegene modernisierte Hotel an der Algarve
begrüßt Gäste, die sich zum Jahresende oder
ab Spätwinter nach der milden Mittelmeersonne
sehnen.
• Lage über dem Strand Praia do Vau
• Sehr gemütliche Zimmer, vielfach
mit Blick auf den Atlantik
• Nähe zu Portimão
• Lese-Ecke und Live-Musik

Langzeiturlaub & überwintern
26 27
STRAND-PARADIES
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
In der Dominikanischen Republik herrschen paradiesische
Bedingungen für jeden, der den Winter lieber an scheinbar
endlosen Stränden verbringt. Las Terrenas an der Nordküste
hat zum Beispiel mehrere Strände direkt am Ort,
darunter die Playa Las Ballenas und die Playa Punta Popy.
An der Südküste bietet der Nationalpark Cotubanamà eine
traumhafte Kombination aus Stränden und wilder Natur.
Unser Hoteltipp:
Viva Dominicus Palace by Wyndham 7777 (PUJ11042)
• All-Inclusive-Strandresort am Nationalpark Cotubanamà
• Großes Programm an Sport, Unterhaltung und Ausflügen
Insel-Paradies des Nationalparks Cotubanamà: Saona
Unsere Hoteltipps
DIE SCHÖNSTEN WINTER-
ZIELE FÜR SENIOREN
Der Vorteil des (Un-)Ruhestandes: Zeit. Zeit, um die Welt
zu entdecken, dem kalten Winter den Rücken zu kehren
oder in geselliger Runde Entdeckungen zu machen. Ob
auf Teneriffa oder Gran Canaria, in Tunesien oder im
weiter entfernten Thailand – überall warten bei angenehmen
klimatischen Bedingungen Erholung und jede
Menge Sehenswürdigkeiten, die erkundet werden
wollen. Dazu winken bei Veranstaltern wie DERTOUR
vielfach auch Ermäßigungen für Langzeitreisende,
die auch der Reisekasse gut tun.
Gran Canaria, Maspalomas
COOEE ANAMAR
SUITES 7777
• Zentral gelegenes Resort mit
entspannter Atmosphäre
• Viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten
in der Nähe
LPA22126
ÜBERWINTERN MIT PLAN
Wer eine längere Auszeit plant, tut gut daran, vorab
ein paar Gedanken anzustellen: All-Inclusive-Versorgung
oder lieber eine eigene Küche? Wie sind die
Lebenshaltungskosten? In welchen Sprachen kann
man sich verständigen? Und wie ist die medizinische
Versorgung, wenn‘s mal zwickt? Ist dann das
passende Überwinterungsziel gefunden, wird man
mit Sonne, Erlebnissen mit Gleichgesinnten und
viel Erholung belohnt. Und spätestens der Plausch
mit dem vertrauten Stammpersonal macht das
Winterquartier zum Wohlfühl-Zuhause.
Thailand, Khao Lak
LA FLORA
KHAO LAK 77778
• Direkte Strandlage
• Deutsch sprechendes Personal
HKT32010
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

THAILAND
Viel Zeit im Paradies
Ein Land mit atemberaubender Natur, kulturellen Schätzen, exotischen Speisen,
vielfältigen Freizeitangeboten und ein Preis-Niveau, das viele Aktivitäten erlaubt.
Thailand zieht immer mehr Menschen an, die es sich dort für mehrere Wochen oder
Monate gut gehen lassen möchten. Eine Wohltat ist nicht zuletzt auch die herzliche
Gastfreundschaft der Thais.

28 29
THAILAND HAUTNAH
Von Strand-Spaziergängen über
Nationalpark-Trekking bis zu
kulturellen Erkundungs-Touren:
Thailand lässt sich auf vielfältige
Weise entdecken.
FASZINIERENDE
LANDSCHAFTEN
Eindrucksvolle Wasserfälle wie
Na Muang im grünen Samui
Rainforest auf Koh Samui, Strände,
Regenwälder und Berge – die
Landschaft ist atemberaubend
schön.
EIN GEFÜHL
VON ZUHAUSE
Komfortable Zimmer und Wohneinheiten
mit einer Ausstattung für
einen längeren Aufenthalt machen
es vielerorts einfach, sich wie zu
Hause zu fühlen.

THAILAND – TRAUMZIEL
DER AUSSTEIGER
Kalksteinspitzen und Mangrovenwälder:
die ursprüngliche Phang-Nga-Bucht
So viele Auswanderer und Aussteiger können nicht
irren: Thailand bietet Sonne satt, eine exotische
Kultur, traumhafte Landschaften und unzählige
paradiesische Strände. Allein die grüne Oase Phang
Nga und die Küste von Khao Lak sind so vielfältig,
dass man immer wieder Neues entdecken kann.
Und dann gibt es noch die vielleicht schönste Art,
Thailands Inseln zu erkunden: Insel-Hopping zu
den kilometerlangen Sandstränden und einsamen
Buchten.
FASZINIEREND: PHANG-
NGA-NATIONALPARK
Schwebende Kalksteinfelsen, geheimnisvolle Höhlen
und smaragdgrüne Gewässer, die mit dem Boot
erforscht werden können: Willkommen im Phang-
Nga-Nationalpark mit seiner faszinierenden Flora und
Fauna. Über zahlreiche Wasserwege ist der Park am
besten zu erkunden, zum Beispiel auf einer geführten
Kajak-Tour zu geheimen Meereshöhlen und versteckten
Buchten. Vom Wasser aus ist die Sicht auf die
Inseln und ihre Klippen hervorragend.
LEBEN AUF DEM WASSER
Das Dorf Ko Panyi in der Bucht von Phang Nga wurde
einst von indonesisch-stämmigen Fischern auf
Stelzen errichtet. Hier gibt es sogar ein schwimmendes
Fußballfeld; einzig die Moschee steht auf festem
Boden. Bis heute betreiben die Menschen hier Fischfang
und servieren ihre maritime Ernte in den örtlichen
Restaurants. Das ultimative Thailand-Erlebnis.
Auf Stelzen gebaut: das Dorf Ko Panyi

VON PALMENHAINEN
ZUR SCHILDKRÖTENINSEL
Koh Samui und Koh Tao im Golf von Thailand sind vielfältig:
Die Perle Südthailands, wie Koh Samui oft genannt wird,
bietet Entspannung an endlosen Bilderbuchstränden mit
weißem Sand und ausgedehnten Hainen voller Kokospalmen.
Die benachbarte „Schildkröteninsel“ Koh Tao ist ein
beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Bei einem
Tauchgang gibt es farbenprächtige Korallenriffe, riesige
Fischschwärme und imposante Meeresschildkröten zu
sehen.
HKT32025
Thailand
30 31
LEBHAFTES KOH PHANGAN
& DIE ELEFANTENINSEL
Wanderungen im Dschungel, Wasserfälle und
erholsame Strandspaziergänge machen Koh Phangan
zu einem Ort, an dem es sich gut aushalten lässt.
Freunde elektronischer Musik lieben auch die legendären
Vollmond-Partys am Haad Rin Beach. Eine der
grünsten Inseln Thailands ist Koh Chang, deren Form an
einen Elefantenkopf erinnert. Ihre Mangrovenwälder
und die Wanderwege der Salak-Phet-Bucht bieten
immer wieder neue Natur-Erlebnisse.
Laternen steigen in den Nachthimmel
Unser besonderer Hoteltipp
Khao Lak
KANTARY BEACH
HOTEL – VILLAS & SUITES
KHAO LAK 7777
Top-gepflegte Anlage direkt
am Andamanischen Meer.
Das komfortable Hotel inmitten
einer idyllischen Anlage ist ein Traum
für große und kleine Genießer.
• Großzügige Unterkunft mit Kitchenette
• Lage am flach abfallenden White Sand Beach
• Süßwasser-Pools ganzjährig geöffnet
• Supermarkt und Kiosk
Lichterfest zur Befreiung der Seele
LOY KRATHONG
Jeden November feiert Thailand an seinen
Flüssen und Kanälen Loy Krathong – die Nacht
der schwimmenden Lichter. Mit Booten voller
Kerzen, Blumen, Räucherstäbchen und
Laternen, die in den Nachthimmel steigen,
feiern die Thais die Befreiung der Seele von
negativen Gedanken und Gefühlen.
Traditionelles Fortbewegungsmittel der Thais: Longtail-Boote
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

IHR URLAUB – UNSERE
VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit
der REWE Group.
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln
www.dertouristik.com