DORFGESCHEHEN Frauen und Finanzen TERLAN: WEINGLOCKE UND JUBILÄUMSMÜNZEN DIE PENSPLAN CENTRUM AG UND DIE STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE TRETEN FÜR EINE BESSERE FINANZIELLE ZUKUNFT DER FRAUEN EIN. Was sollten junge Frauen beim Umgang mit ihrem Geld beachten? Wie sollten sie ihr Kapital investieren? Wie können sie für das Alter finanziell vorsorgen? <strong>Die</strong>se und viele weitere Fragen soll das Event „Frauen und Finanzen“, organisiert von der Pensplan Centrum AG und der Stiftung Südtiroler Sparkasse anlässlich des Equal Pension Day am 27. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong> ab 16.30 Uhr in der Sparkassen Academy in Bozen beantworten. Ziel des Events ist es, insbesondere junge Frauen dafür zu sensibilisieren, wie sie finanzielle Unabhängigkeit aufbauen, ihre gesetzten Ziele erreichen und ihr Potenzial entfalten können. Junge Frauen sollen dazu inspiriert werden, ihre Finanzen selbst in die Hand zu nehmen und sich für Themen wie Finanzbildung und Altersvorsorge fit zu machen. Margarethe Honisch, Finanzkolumnistin aus Deutschland; Sara Canali, Gründerin des Bekleidungslabels SHER; Linda Gasser, Arbeitsrechtsberaterin; Astrid Weiss, Koordinatorin F&I Netzwerke und Kooperationen, Abteilung Innovation & Energie im Südtiroler Bauernbund sowie Kathrin Pichler, Wirtschaftsverband für Handwerker und <strong>Die</strong>nstleister, Präsidentin Frauennetzwerk wnet und Gründerin Wentiquattro werden in ihren Redebeiträgen von ihren privaten und beruflichen Erfahrungen im Bereich der Finanzen berichten und Tipps geben, wie man sich in dieser so komplexen Welt des Geldes am besten orientieren kann. Anhand konkreter Beispiele aus ihren Biografien zeigen sie auf, welche Gedanken sich Frauen zum Thema Finanzen machen sollten, welche (mentalen) Hürden zu überwinden sind, um sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Wir laden Sie alle dazu ein, gemeinsam nachzudenken, zu debattieren, sich auszutauschen und sich gegenseitig mit Erfahrungen zu unterstützen. Eine Simultanübersetzung wird angeboten. Im Anschluss freuen wir uns auf einen gemeinsamen Aperitif und Networking. Veranstaltung „Frauen und Finanzen" 27. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong>, 16.30–20.00 Uhr Sparkassen Academy, Sparkassenstraße 16, Bozen Anmeldung bis 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong> unter: https://www.pensplan.com/de/frauen-und-finanzen.asp ˆ Spektakulär: Christof Grassmayr, Seniorchef der Glockengießerei, mit der Terlaner Delegation Quelle: Florian Mair ER <strong>Die</strong> Weinglocke wurde einst zu abendlicher Stunde geläutet, um die Gasthäuser aufzufordern, keinen Alkohol mehr auszuschenken oder gar zuzusperren. Nachweislich gab es auch in Terlan eine Weinglocke – und die soll es in Zukunft wieder geben. Allerdings nicht, um die Sperrstunde, sondern bestimmte Anlässe einzuläuten. <strong>Die</strong> Idee zur Weinglocke stammt von der Schützenkompanie Terlan, die mit der Weinglocke einen Beitrag zum Jubiläumsjahr „1100 Jahre Terlan“ leistet. Beim Gießen der Glocke im bekannten Unternehmen Grassmayr in Innsbruck durfte eine Delegation aus Terlan mit dabei sein. Bereits zuvor hatte die Gruppe in der Münze Hall Station gemacht, der einstigen Landesprägestätte. Dort wurden im Auftrag des Vereins Bergknappen Silberbergwerk Terlan und vor den Augen der beeindruckten Besucher eine Jubiläumsmedaille und eine Jubiläumsmünze geprägt. Erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden die einzigartigen Erinnerungsstücke im Rahmen des Jubiläums-Festumzuges am ˆ Spektakulär: der Guss der Weinglocke Quelle: Florian Mair Sonntag, 15. <strong>Oktober</strong>. An diesem Tag kann jeder auch selbst eine Jubiläumsmünze mit einer mobilen Hammerprägevorrichtung prägen und kaufen. Zudem wird die Weinglocke nach dem Umzug zum ersten Mal erklingen. 14 // OKTOBER <strong>2023</strong>
Brigitte Foppa Deine Zukunft. Per te. Vërt fej. Hanspeter Staffler Zeno Oberkofler Felix von Wohlgemuth Helmut Bologna unser Programm il nostro programma Auftraggeber | committente: Verdi • Grüne • Vërc Lea Casal Johannes Ortner verdi.bz.it gruene.bz.it