Marktplatz Harsewinkel 270 - 11/2023

3-Gänge-Menü
Leckerer Sprachkurs
„Ostwestfälisch für Anfänger“
Bürgerschützen- und Heimatverein Harsewinkel
Save the date - Winterball am
13.01.2024 um 19:00 Uhr
Franz Spie ker und Matthias Borner freuen sich auf ihre Gäste.
Foto: Privat
Foto: BSV Harsewinkel
Zum „leckersten Sprachkurs der Region“
laden Autor Matthias Borner aus
Gütersloh und Küchenchef Franz Spie -
ker aus Hövelhof. Gemeinsam servie -
ren sie „Ostwestfälische Spezialitä -
ten“: Borner liest aus seinen humorvollen
Ostwestfälisch-Wörterbüchern
wie „Pölter, Plörre und Pinöckel“, wäh -
rend die Gäste ein 3-Gänge-Menü der
gehobenen westfälischen Küche ser -
viert bekommen.
Der typische Bewohner des Kreises Gü -
tersloh gilt als wortkarg, redescheu und
mundfaul. Umso wichtiger ist es, dass
man ihn versteht, wenn er zur Abwechs -
lung doch mal etwas sagt. Doch das ist
gar nicht so einfach. Seltsame Begriffe
sind im Kreis zu hören: Pömpel, Plüdden,
Pillepoppen, Bollerbuxe, Nuckelpinne,
Speckdeckel... was hat es damit auf
sich? Was bedeuten diese Vokabeln und
vor allem – wo kommen sie „wech"?
Durch Küche und Sprache der Region
Borner beleuchtet in seinem „Sprachkurs
Ostwestfälisch für Anfänger“ den hemi -
schen Regiolekt, d. h. die sprachlichen
Besonderheiten, durch die man auch im
Mallorca-Urlaub als Ostwestfale erkannt
wird. In seiner Stand-up-Lesung teilt der
49-Jährige mit dem Publikum seine Erfahrungen
in Sachen „Sprache und Dia -
lekte“ aus seinem Berufsalltag in Mün -
chen und im Zusammenleben mit seiner
Pfälzer Verwandtschaft. Zudem erläutert
er einige der schönsten, längsten und
kuriosesten Familiennamen der Region
– von Ottovordemgentschenfeld bis Rodenjohannshenrich.
Aufgetischt wird im Gasthaus Spieker in
Hövelhof-Riege. Inhaber Franz Spieker
steht als Koch für traditionsreiche, aber
modern interpretierte Rezepte der westfälischen
Küche und die Verwendung
heimischer Zutaten. So dürfen sich die
Gäste u. a. auf Tatar von der Hövelrieger
Lachsforelle, geschmorte Schweine -
bäck chen im Pumpernickelmantel und
„Arme Ritter“ freuen - auch eine vegetarische
Variante wird zubereitet. Zu Beginn
des abendfüllenden Programms erläutert
Spieker seine Gerichte und die
Philosophie dahinter. Infos, Termine und
Tickets zum Preis von 69 Euro gibt es
unter www.owl-spezialitaeten.de
Am 13. Januar 2024 heißt es Vorhang
auf für eine zauberhafte Nacht – der Winterball
2024 in einem völlig neuen Ge -
wand! Gefeiert wird im Saal „Zum Ems -
tal“ bei Edge!
Start ist um 19 Uhr zum Preis von 15,-
Euro. Es erwartet euch DJ-Tanzmusik
vom Feinsten, Musikalische Hightlights
jede Menge Spaß und viele nette Leute!
Nicht zu vergessen unsere traditionelle
Verlosung mit tollen Preisen! Sichert
euch eure Karten und feiert mit uns den
Start in ein neues Jahr!
Euer Bürgerschützen- und Heimatver -
ein Harsewinkel
Vorverkauf am 01.12.2023 an dem
Stand der Ehrengarde auf dem Weihnachtsmarkt,
Firma Berheide & Kozlik
und Abendkasse.
Wir verteilen Ihre Prospekte
zusammen mit dem Stadtmagazin Marktplatz
41,95 €*
pro 1.000 Stück
*zzgl. gesetzl. MwSt.
Rufen Sie uns an! Wir informieren Sie gerne!
Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel
Tel. 0 52 47. 92 51 76 | www.marktplatz-hsw.de
Veranstaltungen im Kulturort Wilhalm
November
Dezember
Termine ohne Gewähr!
Samstag, 18.11.
Weinstuben im Wilhalm mit dem Klosterladen Marienfeld,
ausgesuchte Weine im Ausschank, zum probieren und zu kaufen,
18:00 Uhr
Con Pasión - Tango Salon im Wilhalm, 20:00 Uhr,
Infos unter: https://www.conpasion-guetersloh.de/
Freitag, 24.11.
„Konfetti“ ! Theater im Wilhalm am 24.11.23, Tickets im VVK!
19:30 Uhr
Samstag, 25.11.
Funk und Soul Night II mit »New Soul«, Tickets im VVK, 19:30 Uhr
Freitag, 01.12. und Samstag, 02.12.
Weihnachtlicher KneipenKult zum Weihnachtsmarkt mit Glühwein
und Zimtschnecken in besonderer Deko und Atmosphäre.
Am 01. Dezember ab 18:00 Uhr und am 02. Dezember direkt im
Anschluss an das Konzert von „Richtich gute Jungs“...
Samstag, 02.12.
„Richtich gute Jungs“, Adventskonzert, Tickets im VVK, 20:00 Uhr
Samstag, 09.12.
KuBi Event: Vanessa Maurischat, Musik-Kabarett, 20:00 Uhr
Dr.-Pieke-Straße 2, 33428 Harsewinkel
Ausgabe 270 · Erscheinung 15./16.11.2023
33