24-Stunden-Comic Ausstellungskatalog

62 Kindergarten Kindergarten 63
„MEIN KINDERGARTEN“
– 8. bis 9. Oktober 2022
© LCB
2022 haben wir die Zeichnerin Lucie
Langston beauftragt, das Motivbild
der Veranstaltung zu entwickeln. Lucie
hatte 2021 zum ersten Mal daran
teilgenommen, und die Umstände jener
Ausgabe haben ihren Schaffensprozess
deutlich beeinflusst: Auf dem Bild sieht
man die LCB-Villa unter einem Gewitter,
Sprechblasen deuten auf Teilnehmende
hin, die sich mit der Herausforderung,
zum Zeichnen wach zu bleiben, nicht
klar kommen – und sich im nächsten
Jahr trotzdem wieder dafür zu
bewerben.
In 2022, we commissioned illustrator
Lucie Langston to develop the motif
image for the event. Lucie had participated
for the first time in 2021, and
the circumstances of her participation
in 2021 clearly influenced her creative
process: the image of the LCB Villa
portrayed in a distant thunderstorm,
and the artists ensconced in their own
speech bubbles, all struggling with the
task of drawing all-night long; and then
re-applying to participate in the event
again.
"MY KINDERGARTEN" –
October 8 - 9, 2022
Müde, aber zufriedene Zeichner:innen stoßen auf das Ende der 2022-Ausgabe.
Tired but satisfied: the artists toast the end of the 2022 event.
Abgesehen von der fürchterlichen
Stimmung auf diesem Bild fand die
Ausgabe 2022 ohne jeglichen Schrecken
statt. Eigentlich sah sie genauso aus
wie die erste. Wir konnten 30 Zeichner:innen
am Wannsee unterbringen,
und die 24 Stunden hindurch mit
Verpflegung versorgen. Denjenigen, die
kleine Pausen machen wollten, boten
wir einen Raum mit Isomatten und
Decken. Bei gutem Wetter waren die
Terrasse und der Garten mit Blick auf
den See wunderbare Erholungsräume.
Wieder haben die Teilnehmenden
Zahlen von 24 bis 0 gezeichnet, die eine
nach der anderen gezeigt wurden, um
den Zeitverlauf durch einen visuellen
Countdown darzustellen. Wieder ist der
Gong immer zur vollen Stunde ertönt,
um an den 24-Stunden-Rhythmus zu
erinnern.
Wieder haben wir am Samstagabend
die Türe des LCB geöffnet, um
dem Publikum einen kollektiven
Atelierbesuch zu ermöglichen. Und der
Organisator Augusto Paim ist selbst aus
Brasilien eingeflogen, wo er mittlerweile
wieder wohnt, um den ganzen Comic-
Marathon zu betreuen und sogar die
Podiumsgespräche der Abendveranstaltung
auf der Bühne zu führen. Dabei
hat er sich etwa mit dem Comiczeichner
Animo Chen aus Taiwan, damals LCB-
Stipendiat, unterhalten.
© Augusto Paim
Tafel mit den Zahlen nach Ende der 24
Stunden.
Board with all numbers after the 24 hours
were finished.
Despite the somber mood of this image,
the 2022 edition took place with nary a
scare. In fact, the event was very much
like the first edition—We were able to
once again accommodate 30 artists at
Wannsee and provide them with food
and beverages over the course of the
24 hours. Those who wanted to take
a break could retreat to a room with
sleeping mats and blankets. When the
weather was good, the terrace and the
garden overlooking the lake also served
as wonderful rest areas.
Once again, participants drew numbers
from 0 to 24, which they then illustrated
as a visual countdown of the passage
of time. Once again, the gong sounded
every hour on the hour to keep the
chronological rhythm alive.