Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rundreisen</strong><br />
<strong>Irland</strong> <strong>2024</strong><br />
BUSREISEN<br />
AUTOREISEN<br />
JAHRE<br />
WOLTERS<br />
SICHER<br />
SORGLOS<br />
FLEXIBEL
2 EINLEITUNG | <strong>Wolters</strong><br />
<strong>Irland</strong><br />
Die grüne Insel<br />
The Copper Coast
<strong>Wolters</strong> | INHALT 3<br />
<strong>Wolters</strong> Nachhaltigkeit 14<br />
Lieblingsorte<br />
<strong>Rundreisen</strong><br />
Sicherheit<br />
Kundenbewertung<br />
04<br />
08<br />
10<br />
12<br />
Busreisen 18<br />
Bahn-/Standortreisen 36<br />
Autoreisen 40<br />
Mietwagen 42 Service<br />
Katalog & Web<br />
Reiseauswahl<br />
62<br />
64<br />
Vor Ort 66<br />
Mein <strong>Wolters</strong><br />
A bis Z<br />
AGB<br />
68<br />
70<br />
74
4<br />
LIEBLINGSORTE | <strong>Wolters</strong><br />
<strong>Irland</strong><br />
Die grüne Insel<br />
Cliffs of Slieve League<br />
5<br />
12<br />
Glenveagh<br />
Nationalpark<br />
Giant's Causeway<br />
1 2<br />
Causeway<br />
Coastal Route<br />
3<br />
Belfast<br />
Connemara<br />
4<br />
Cliffs of Moher<br />
9<br />
11<br />
Burrenregion<br />
10<br />
Wicklow Mountains<br />
7 Dingle Halbinsel 8<br />
Rock of Cashel<br />
6<br />
Ring of Kerry<br />
Willkommen auf der „grünen Insel“. Wie<br />
eine romantische Filmkulisse präsentiert<br />
sich die irische Landschaft mit endlosen<br />
Weiten, tiefblauen Seen und dramatischen<br />
Bergen, dazu Wiesen, Weiden und<br />
duftender Ginster. Die vielfältige Küste<br />
mit steilen Klippen, langen Sandstränden<br />
und kleinen vorgelagerten Inseln bildet<br />
dagegen einen reizvollen Kontrast.<br />
Zahlreiche Burgen und Schlösser vereinen<br />
Jahrhunderte alte Geschichte und<br />
die quirlige Metropole Dublin ist ein<br />
Abenteuer für sich. Kurz gesagt: Ob<br />
Naturfreunde, Kulturinteressierte oder<br />
Städtebummler – Die grüne Insel macht<br />
einfach alle glücklich.
<strong>Wolters</strong> | LIEBLINGSORTE<br />
11 5<br />
Geologisches Wunder<br />
1. Giant's Causeway<br />
Der Legende nach schuf der Riese Finn<br />
McCool die mehr als 40.000 sechseckigen<br />
Basaltsäulen, um sich einen<br />
Weg bis zur Insel Staffa zu bahnen, wo<br />
eine schottische Riesin lebte.<br />
Ganz gleich, ob ein Korn Wahrheit in<br />
der Legende ist, der Giant’s Causeway<br />
ist ein geologisches Wunder, welches<br />
als Ergebnis intensiver vulkanischer<br />
und geologischer Aktivität entstand.<br />
2. Causeway<br />
Coastal Route<br />
Auf der beliebten Panoramastraße,<br />
bereits seit 1986 UNESCO- Welterbe,<br />
ist der Weg das Ziel.<br />
Auf 195 Kilometern vereint sie spektakuläre<br />
Ausblicke auf den atlantischen<br />
Ozean, malerische Küstenstädte und<br />
kulturelle Highlights wie das Dunluce<br />
Castle, welches auf Klippen direkt am<br />
Meer thront.<br />
Panoramastraße<br />
Pulsierende Hauptstadt<br />
3. Belfast<br />
Die pulsierende Hauptstadt Nordirlands<br />
bietet eine faszinierende<br />
Mischung aus historischen Schätzen,<br />
moderner Architektur und einer aufstrebenden<br />
Kulturszene.<br />
Tauchen Sie ein in die Geschichte<br />
des Titanic Belfast Museum, einem<br />
modernen Museumskomplex, der die<br />
Geschichte des berühmten gesunkenen<br />
White Star Liners eindrucksvoll<br />
erzählt.<br />
4. Connemara<br />
Entdecken Sie die wahre Schönheit<br />
<strong>Irland</strong>s in Connemara, wo Steinmauern<br />
malerische Felder umschließen und<br />
weiße Sandstrände an den Küsten auf<br />
Sie warten.<br />
Erkunden Sie die atemberaubenden<br />
blauen Bergketten der Maamturk<br />
Mountains und Twelve Pins, während<br />
Sie die sanft gewellte Hügellandschaft<br />
mit ihren malerischen Seen<br />
erkunden. Genießen Sie das authentische<br />
<strong>Irland</strong>.<br />
Authentisches <strong>Irland</strong>
6 LIEBLINGSORTE | <strong>Wolters</strong><br />
Dramatische Küstenlandschaft<br />
5. Cliffs of<br />
Slieve League<br />
An den Ufern von County Donegal,<br />
erheben sich die 600 Meter<br />
hohen Klippen von Slieve League,<br />
majestätisch und eindrucksvoll.<br />
Ein Naturwunder von imponierender<br />
Größe.<br />
Vom Aussichtspunkt auf den Klippen<br />
eröffnet sich Ihnen ein atemberaubender<br />
Blick auf das Meer und die Landschaft.<br />
6. Ring of Kerry<br />
Ein must-see für Naturliebhaber und<br />
<strong>Irland</strong>-Reisende! Auf einer Strecke<br />
von etwa 180 km umrundet die<br />
Panoramastraße die spektakuläre<br />
Halbinsel Iveragh.<br />
Während der Fahrt enthüllt der Ring<br />
of Kerry atemberaubende Ausblicke<br />
auf Berge, Seen, Küsten und charmante<br />
Dörfer. Erkunden Sie historische<br />
Stätten, versunkene Wälder und<br />
grüne Täler.<br />
Spektakuläre Halbinsel<br />
Westlichster Punkt<br />
7. Dingle Halbinsel<br />
Auf der Halbinsel finden Sie <strong>Irland</strong>s<br />
höchsten Bergpass, den Connor Pass,<br />
sowie den westlichsten Punkt <strong>Irland</strong>s,<br />
der Ihnen auf dem Slea Head Drive<br />
begegnet.<br />
Türkisfarbenes Meer, grüne Hügel,<br />
Klippen und Inseln prägen diese wunderschöne<br />
Landschaft mit historischen<br />
Stätten, traditionellen irischen<br />
Häusern und idyllischen Stränden.<br />
8. Rock of Cashel<br />
Einst Ort, wo die irischen Könige<br />
gekrönt wurden, ist der Rock of<br />
Cashel heute ein historisches<br />
Wahrzeiten des Landes mit atemberaubender<br />
Ansammlung von<br />
mittelalterlichen Bauwerken,<br />
darunter eine Kathe drale, ein Rundturm<br />
und eine Kapelle, die auf einem<br />
Hügel imposant thronen.<br />
Der Rock of Cashel verkörpert die<br />
faszinierende Geschichte und<br />
Architektur <strong>Irland</strong>s und zieht<br />
Besucher aus aller Welt an.<br />
Krönungsort
<strong>Wolters</strong> | LIEBLINGSORTE<br />
11 7<br />
Berühmte Steilklippen<br />
9. Cliffs of Moher<br />
Mit einer Höhe von bis zu 214 Metern<br />
bieten die berühmtesten Steilklippen<br />
des Landes einen spektakulären Blick<br />
über den tosenden Atlantik.<br />
Neben den Aussichtsplattformen hat<br />
man auf den gut angelegten Wanderwegen<br />
entlang der 14 Kilometer langen<br />
Klippen die atemberaubende Naturkulisse<br />
hautnah. Die Cliffs of Moher<br />
sind absolut unverzichtbar für alle, die<br />
die beeindruckende und dramatische<br />
Seite <strong>Irland</strong>s erfahren möchten.<br />
10. Wicklow<br />
Mountains<br />
Die malerischen Wicklow Mountains<br />
sind ein wahres Paradies für<br />
Naturliebhaber. Die sanften Hügel,<br />
tiefen Täler und klaren Seen bieten<br />
eine idyllische Kulisse für Outdoor-<br />
Enthusiasten.<br />
Erkunden Sie die zahlreichen Wanderwege,<br />
entdecken Sie versteckte<br />
Wasserfälle und genießen Sie die Ruhe<br />
und Gelassenheit dieser bemerkenswerten<br />
Berglandschaft.<br />
Natur erleben<br />
Aus der Eiszeit<br />
11. Burrenregion<br />
Die von der Eiszeit geformten Kalksteinformationen<br />
prägen die karge<br />
Mondlandschaft und schaffen eine fast<br />
surreale Atmosphäre.<br />
Faszinierende mediterrane und alpine<br />
Pflanzenarten, historische Stätten und<br />
steinerne Ruinen sind in dieser ungewöhnlichen<br />
Landschaft ansässig.<br />
12. Glenveagh<br />
Nationalpark<br />
Eingebettet in besonders ursprüngliche<br />
und überwältigende Landschaftskulisse<br />
mit stark gälisch geprägter Kultur<br />
befindet sich der Glenveagh Nationalpark.<br />
Die unberührten Lebensräume<br />
und die geschützte Tierwelt sowie<br />
die Wanderwege, die zum beeindruckenden<br />
viktorianischen Schloss und<br />
den Gärten am Lough Veagh führen,<br />
machen Glenveagh zu einem idealen<br />
Ausflugsziel für Naturliebhaber.<br />
Unberührte Lebensräume
8 RUNDREISEN | <strong>Wolters</strong><br />
Mehr als<br />
eine Rundreise<br />
Perfekt geplante Routen,<br />
sorgfältige Organisation und über 100 Jahre<br />
Erfahrung als Spezialist<br />
<strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> steht als traditioneller<br />
Spezialist für <strong>Rundreisen</strong> in Europa<br />
seit über 100 Jahren für exzellenten<br />
Service und geprüfte Qualität zu einem<br />
attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Lernen Sie mit uns Europa mit anderen<br />
Augen und von seiner schönsten Seite<br />
kennen. Erleben Sie faszinierende<br />
Momente und besondere Begegnungen<br />
hautnah vor Ort. Schaffen Sie unvergessliche<br />
Erinnerungen und nachhaltige<br />
Erlebnisse, die Sie immer in Ihrem Herzen<br />
tragen werden.<br />
Bei <strong>Wolters</strong> können Sie sicher und sorglos<br />
Ihre Rundreise buchen. Egal, für welches<br />
Reiseziel Sie sich entscheiden, bekommen<br />
Sie garantiert den besten Preis.<br />
Sollten Sie nach Ihrer Buchung die<br />
gewünschte Rundreise bei einem anderen<br />
Anbieter mit identischen Reiseleistungen<br />
zu einem günstigeren Preis entdecken,<br />
buchen wir Ihre gewünschte Rundreise<br />
zu den gleichen oder sogar besseren<br />
Konditionen ein.<br />
Mehr Infos dazu finden Sie auf:<br />
wolters-rundreisen.de/bestpreisgarantie
<strong>Wolters</strong> | RUNDREISEN 9<br />
Perfekt geplant &<br />
organisiert<br />
Wir sind Ihr Spezialist für <strong>Rundreisen</strong> in Europa.<br />
Erleben Sie mit uns <strong>Rundreisen</strong> und entdecken Sie Europa<br />
von seiner schönsten Seite. Wir bieten Ihnen eine vielfältige<br />
Auswahl an:<br />
Gruppenreisen mit dem Bus oder in der Kleingruppe<br />
Individuelle Reisen mit dem Mietwagen oder<br />
dem eigenen Auto<br />
Klassische <strong>Rundreisen</strong> in Europa oder entspannte<br />
Standortreisen<br />
Erlebnis- und Flusskreuzfahrten in Nordeuropa<br />
Winterreisen in den nordischen Schnee und klirrende Kälte<br />
Wir bieten Gänsehaut-Erlebnisse, berührende Augenblicke<br />
und authentische Begegnungen aus erster Hand.<br />
Perfekt und liebevoll bis ins kleinste Detail von unseren<br />
Reiseexperten geplante und organisierte <strong>Rundreisen</strong><br />
mit Rundumservice und Wohlfühlgarantie.<br />
Übersichtlich zusammengestellte Reiseverläufe mit ausreichend<br />
Zeit für eigene Aktivitäten und Entdeckungen.<br />
Authentische Begegnungen und unvergessliche Momente<br />
in ausgewählten, landestypischen Unterkünften.<br />
Geprüfte Qualität, die aus Erfahrung begeistert.<br />
Stöbern Sie in unserem Katalog und finden Sie, was<br />
Ihr Entdeckerherz begeistert.<br />
Beste Qualität<br />
Exzellenter Service<br />
Exzellenter Service ist für uns eine Herzensangelegenheit.<br />
Wir sind glücklich, wenn wir Ihnen genau den Service<br />
bieten können, den Sie von uns erwarten.<br />
Unsere kompetenten Ansprechpartner sind bei Buchung<br />
oder Durchführung der Reise persönlich für Sie da.<br />
Unser umfassender Katalog, mit Verlinkungsangaben<br />
auf unsere Website für Zusatzinformationen, bietet viele<br />
nützliche Tipps und Anregungen.<br />
Deutsch sprechende Reiseleiter haben ein offenes Ohr für<br />
die Gruppe und zeigen Ihnen auf erprobten und bewährten<br />
Routen die schönsten Orte von ihrer besten Seite.<br />
Über Mein <strong>Wolters</strong> können Sie jederzeit digital auf alle<br />
wichtigen Informationen und Unterlagen zugreifen.<br />
Wir bieten ein Top Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Garantiert der beste Preis mit unserer Bestpreisgarantie.<br />
Viele Leistungen & Ausflüge sind bereits im<br />
Rundreisepaket inklusive.<br />
Keine versteckten Kosten oder Gebühren.<br />
Attraktiver Frühbucherrabatt für schnell Entschlossene.<br />
Entdecken Sie weitere aktuelle Angebote in unserem<br />
Newsletter. Bei Anmeldung erhalten Sie direkt einen<br />
Reisegutschein, Details unter wolters-rundreisen.de.<br />
Top Preis-Leistung
10 SICHER, SORGLOS & FLEXIBEL | <strong>Wolters</strong><br />
Sicher, sorglos &<br />
flexibel<br />
Buchen & Reisen<br />
SICHER<br />
SORGLOS<br />
FLEXIBEL<br />
Damit Sie sich in Ihrem Urlaub ganz<br />
auf das Erleben und Entdecken konzentrieren<br />
können, sind wir für Sie da!<br />
Mit uns können Sie sicher, sorglos und<br />
flexibel buchen und reisen.<br />
Genießen Sie die Vorfreude bis zu Ihrer<br />
Abreise. Und nehmen Sie den Moment<br />
auf Reisen so intensiv wahr, wie es<br />
nur möglich ist.<br />
So entstehen Erinnerungen für die<br />
Ewigkeit.
<strong>Wolters</strong> | SICHER, SORGLOS & FLEXIBEL 11<br />
Sicher<br />
Mit <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> Europa entdecken und<br />
neue, authentische Erfahrungen sammeln.<br />
Bei <strong>Wolters</strong> als deutschem Reiseveranstalter mit<br />
über 100-jähriger Erfahrung sind Sie sicher in besten<br />
Händen. Wir sind für Sie da und immer an Ihrer Seite.<br />
Vertrauen Sie auf unser bewährtes Sicherheitsmanagement<br />
und umfassendes Hygienepaket nach<br />
nationalen Bestimmungen des Urlaubslandes.<br />
Flex-Option für kostenfreien Reiserücktritt möglich.<br />
Absicherung gegen Insolvenz durch Reisepreissicherungsschein<br />
beim DRSF.<br />
Sichere und verlässliche Bezahloptionen.<br />
Lernen Sie Land & Leute unbeschwert und sorglos<br />
kennen, als wären Sie zu Gast bei Freunden.<br />
<strong>Wolters</strong> kümmert sich im Rahmen Ihrer Pauschalreise<br />
um alles (je nach Reise z. B. Anreise, Transfers,<br />
Transport vor Ort, Reiseleitung, Unterkünfte,<br />
Programm und Aktivitäten).<br />
Wir vertrauen ausschließlich renommierten<br />
Fluggesellschaften, Mietwagen-Anbietern mit<br />
Rundum-sorglos-Paket und handverlesenen Partnern.<br />
Bei Busreisen begleitet Sie Ihr Deutsch sprechender<br />
Reiseleiter als Wegbegleiter und Gastgeber vor Ort.<br />
Begegnen Sie anderen Kulturen hautnah, teilen Sie<br />
inspirierende Erlebnisse gemeinsam in der Gruppe.<br />
Sorglos<br />
Flexibel<br />
Gestalten Sie Ihren Urlaub flexibel und passen Sie<br />
unsere Rundreise einfach an Ihre Wünsche an.<br />
Sie entscheiden, ob Sie Ihre Buchung, eine unverbindliche<br />
Reservierung oder Anfrage via Reisebüro, Internet<br />
oder telefonisch direkt an unsere Reiseexperten richten.<br />
Tagesaktuelle Preise und Verfügbarkeiten sind<br />
jederzeit online abrufbar.<br />
Überdies können Sie in der Regel Anreiseart, Zimmerkategorie,<br />
optionale Ausflüge sowie die Aufenthaltsdauer<br />
durch Vor- oder Nachverlängerung flexibel anpassen.<br />
Falls sich Ihre Pläne doch ändern, bieten wir weitreichende<br />
Stornierungsmöglichkeiten und Flexpaket.<br />
<strong>Wolters</strong> Flexpaket<br />
Sie möchten sich Ihre Traumreise sichern und trotzdem<br />
flexibel bleiben? Falls sich Ihre Reisepläne oder die<br />
Lage nochmal ändert? Kein Problem! Dann buchen Sie<br />
jetzt entspannt und sorgenfrei Ihre <strong>Wolters</strong> Rundreise.<br />
Mit unserem optionalen Flexpaket können Sie bei<br />
einer Vielzahl unserer Reisen bis 35 Tage vor Abreise<br />
gebührenfrei umbuchen oder stornieren. Ob das<br />
Flexpaket für Ihre Wunschreise zubuchbar ist, wird<br />
bei der jeweiligen Reise unter „Hinweise” angezeigt.<br />
Alle Details und weitere Informationen finden Sie online<br />
unter wolters-rundreisen.de/flexpaket oder wenden Sie<br />
sich gerne an einen Mitarbeiter unseres Servicecenters.
12<br />
KUNDENBEWERTUNGEN | <strong>Wolters</strong><br />
Kundenfavoriten<br />
Busreisen<br />
Sie sind noch unentschieden, wo Ihre<br />
nächste Busreise hingehen soll?<br />
Dann lassen Sie sich inspirieren. Wer<br />
kann Ihnen eine bessere Empfehlung<br />
geben als unsere Gäste, Reiseleiter und<br />
Länderexperten. Deshalb haben wir Ihnen<br />
hier ihre aktuellen TOP 3 Empfehlungen<br />
zusammengestellt. Die Kundenbewertungen<br />
finden Sie auch online bei jeder Reise.<br />
Bewertungen <strong>Wolters</strong> Busreisen<br />
(5324 Bewertungen)<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
Naturerlebnis<br />
Busreisen<br />
Abenteuer Westküste (22 Bewertungen)<br />
Rock of Cashel<br />
Slea Head, Dingle Halbinsel<br />
Gesamtbewertung<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
wolters-rundreisen.de/DUB111002<br />
Naturerlebnis<br />
Jenny<br />
Spezialistin für <strong>Irland</strong>reisen<br />
Romantische Schlösser<br />
und Kulturdenkmäler, Küstenstraßen<br />
und dramatische Klippen, tiefblaue<br />
Seen, einsame Strände sowie gastfreundliche<br />
Menschen – auf dieser<br />
Rundreise erleben Sie <strong>Irland</strong> in all<br />
seinen Facetten. Und es gibt nichts<br />
Irischeres als einen Pub. Sie sind das<br />
Herz ihrer Gemeinden – eine Quelle<br />
der Kameradschaft, der Geschichten<br />
und des Gesangs. Entdecken Sie<br />
selbst, was diese Insel besonders<br />
liebenswert macht.<br />
Liebenswerte Insel (766 Bewertungen)<br />
Cliffs of Moher<br />
wolters-rundreisen.de/IRL110007<br />
Gesamtbewertung<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
Naturerlebnis<br />
<strong>Irland</strong> Intensiv (172 Bewertungen)<br />
Titanic Museum, Belfast<br />
Dingle Halbinsel<br />
Gesamtbewertung<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
wolters-rundreisen.de/IRL110013<br />
Naturerlebnis
<strong>Wolters</strong> | KUNDENBEWERTUNGEN<br />
13<br />
Kundenfavoriten<br />
Autoreisen<br />
Sie erkunden Land & Leute in Ihrem Urlaub<br />
am liebsten selbstbestimmt, auf eigene Faust?<br />
Egal ob Sie per Mietwagen oder im<br />
eigenen Auto reisen. Auch für Sie haben<br />
unsere Gäste, Reiseleiter und Länderexperten<br />
ihre aktuellen TOP 3 Empfehlungen<br />
zusammengestellt. Die Kundenbewertungen<br />
*Das Fahrzeugmodell, das Sie bei der Abholung erhalten,<br />
ist abhängig von Autovermieter und der Verfügbarkeit.<br />
finden Sie auch online bei jeder Reise.<br />
Bewertungen <strong>Wolters</strong> Autoreisen<br />
(2312 Bewertungen)<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
Naturerlebnis<br />
Autoreisen<br />
<strong>Irland</strong> entdecken (39 Bewertungen)<br />
Muckross House & Gardens<br />
Wicklow Mountains<br />
Gesamtbewertung<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
wolters-rundreisen.de/IRL121013<br />
Naturerlebnis<br />
Blarney Castle<br />
<strong>Irland</strong> zum Kennenlernen (114 Bewertungen)<br />
Dingle Halbinsel<br />
Gesamtbewertung<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
wolters-rundreisen.de/IRL120007<br />
Naturerlebnis<br />
Malerisches Kerry (70 Bewertungen)<br />
Doolin, Burren<br />
Ring of Kerry<br />
Gesamtbewertung<br />
Empfehlenswert<br />
Reiseverlauf<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Land & Leute<br />
wolters-rundreisen.de/IRL121002<br />
Naturerlebnis<br />
Stand bei Drucklegung August 2023.
14 NACHHALTIGKEIT | <strong>Wolters</strong><br />
Urlaub mit<br />
Bewusstsein<br />
Nachhaltig reisen<br />
Urlaub bedeutet Entspannung, neue<br />
Eindrücke und Freude. Wer gerne reist,<br />
lernt die Welt von ihrer schönsten Seite<br />
kennen. Und weiß, wie wertvoll und<br />
kostbar aber auch zugleich verwundbar<br />
und schützenswert unsere Erde ist.<br />
Deshalb wollen wir Rücksicht nehmen –<br />
auf die Natur, Menschen und Tiere vor<br />
Ort. Und gestalten unsere <strong>Rundreisen</strong><br />
möglichst nachhaltig.
<strong>Wolters</strong> | NACHHALTIGKEIT 15<br />
Natur erhalten<br />
Wer die Schönheit Europas genießen<br />
möchte, sollte dies stets mit Rücksicht<br />
tun. Natur- und Artenschutz<br />
liegen uns am Herzen.<br />
Auch kommende Generationen<br />
möchten die Länder unseres Kontinents<br />
erkunden. Deshalb achten wir<br />
bei unseren <strong>Rundreisen</strong> sehr darauf,<br />
dass wir uns schonend in der Natur<br />
bewegen, nachhaltig zertifizierte<br />
Urlaubsziele mit aufnehmen und<br />
Plastikmüll vermeiden.<br />
Region stärken<br />
Wir wollen sicherstellen, dass ein<br />
möglichst hoher Anteil des Reisepreises<br />
bei den Menschen vor Ort<br />
verbleibt.<br />
Mehr als 80 % der gebuchten Unterkünfte<br />
sind lokale Unternehmen.<br />
Partneragenturen, Reiseleiter,<br />
Beförderung, kulturelle und sonstige<br />
Einrichtungen und Restaurants<br />
tragen dazu bei, die regionale<br />
Wirtschaft nachhaltig zu unterstützen<br />
und zu stärken.<br />
Tiere schützen<br />
Das Erleben und die Begegnung<br />
mit Tieren ist oft mit unvergesslichen<br />
Eindrücken verbunden.<br />
Deshalb achten wir darauf, dass der<br />
Tierschutz bei allen angebotenen<br />
Ausflügen und Aktivitäten eine<br />
bedeutende Rolle einnimmt und<br />
Standards eingehalten werden.<br />
Für uns sind die weltweiten<br />
Tierschutzleitlinien im Tourismus<br />
des britischen Reiseverbandes<br />
ABTA richtungsweisend.<br />
Klimaschutzbeitrag<br />
So können Sie Verantwortung für<br />
Ihre Reiseemissionen übernehmen.<br />
Vermindern Sie Ihren CO2-Fußabdruck<br />
und unterstützen Sie den<br />
Klimaschutz!<br />
1. Flug- und Reisedaten nach<br />
Buchung in myclimate Flugrechner<br />
erfassen.<br />
2. myclimate Flugrechner ermittelt<br />
automatisch den Klimaschutzbeitrag<br />
Ihres CO₂-Fußabdrucks.<br />
3. Mit Überweisung Ihres Klimaschutzbeitrages<br />
unterstützen<br />
Sie weltweit 197 myclimate-<br />
Klimaschutzprojekte in 45<br />
Ländern.<br />
germany.myclimate.org/de<br />
Klimaschutz<br />
Jeder Mensch hinterlässt Spuren,<br />
natürlich auch beim Reisen. Wir<br />
sind uns unserer Verantwortung<br />
bewusst und setzten uns aktiv<br />
für nachhaltigeres Reisen und<br />
Umweltschutz ein.<br />
Leisten auch Sie einen kleinen, freiwilligen<br />
Beitrag, damit Ihr Urlaub<br />
möglichst ökologisch, ressourcenschonend<br />
und umweltfreundlich ist.<br />
Übernehmen Sie Verantwortung<br />
für Ihre Reiseemissionen.<br />
Burrenbeo Trust,<br />
<strong>Irland</strong><br />
Der Burren ist eine der faszinierendsten<br />
Natur- und Kulturlandschaften<br />
<strong>Irland</strong>s. Der Burrenbeo Trust ist eine<br />
gemeinnützige Organisation, die sich<br />
für den Erhalt und Schutz dieses<br />
Erbes und eine nachhaltige Bewirtschaftung<br />
des Burren einsetzt.<br />
<strong>Wolters</strong> unterstützt den Burrenbeo<br />
Trust und trägt dazu bei, Menschen<br />
und Orte miteinander zu verbinden.<br />
→ burrenbeo.com<br />
Zug zum Flug<br />
Bei uns beginnt Ihr Urlaub bereits<br />
mit der Anreise. Mit <strong>Wolters</strong><br />
und der Deutschen Bahn reisen<br />
Sie klimafreundlich an. Im<br />
Fernverkehr mit 100% Ökostrom.<br />
Sparen Sie sich nicht nur Sprit-,<br />
Parkplatz und Taxikosten, sondern<br />
auch jede Menge CO₂.<br />
Buchen Sie Ihren Flug bei uns,<br />
dann können Sie das Zug zum<br />
Flug-Ticket gegen einen geringen<br />
Aufpreis hinzubuchen.
16 BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
<strong>Irland</strong><br />
Busreisen<br />
Entdecken Sie die unvergleichliche<br />
Schönheit <strong>Irland</strong>s mit Leichtigkeit<br />
und Komfort auf einer unserer perfekt<br />
organisierten Busreisen. Erleben Sie<br />
die Gemeinschaft der Reisenden und<br />
tauschen Sie sich mit ihren Mitreisenden<br />
zu den unvergesslichen Erlebnissen aus.<br />
Lehnen Sie sich zurück, während Sie die<br />
atemberaubende Landschaft <strong>Irland</strong>s<br />
bewundern.<br />
Unsere Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
teilt mit Ihnen die Geheimnisse dieser<br />
faszinierenden Insel und verfügt über<br />
fundiertes Wissen zu Geographie, Kultur<br />
und Geschichte. Erleben Sie echte Gastfreundschaft<br />
in unseren sorgfältig ausgewählten<br />
landestypischen Unterkünften.
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
17<br />
Busreisen<br />
Busreise<br />
„Glück ist nur echt, wenn man es teilt.“<br />
(Christopher McCandless)<br />
Ob groß oder klein – wir bieten seit<br />
über 100 Jahren ausgezeichnete<br />
Busreisen in verschiedenen Gruppengrößen<br />
an. So entdecken Sie Land &<br />
Leute, Kultur, Naturschönheiten und<br />
lebendige Ortschaften gemeinsam,<br />
bequem und sicher. Sowohl als klassische<br />
Rundreise oder als Standortreise,<br />
bei der Sie von Ihrem Hotel aus<br />
verschiedene Tagesausflüge unternehmen.<br />
Reiseleiter<br />
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann<br />
er was erzählen.“ (Matthias Claudius)<br />
Damit Sie in Ihren magischen<br />
Erinnerungen schwelgen können,<br />
setzen wir nur bestens qualifizierte,<br />
Deutsch sprechende Reiseleiter ein.<br />
Sie kennen Ihr Reiseziel ganz genau<br />
und begleiten Sie während der Reise<br />
vor Ort. Als Gastgeber ermöglichen<br />
sie Ihnen, Land & Leute zu entdecken<br />
und authentische Erfahrungen zu<br />
machen.<br />
Gruppenreise<br />
Die schönsten Reiseerlebnisse<br />
sind die, die man mit anderen Menschen<br />
in der Gruppe teilen kann.<br />
Gruppenreisen passen für jedes<br />
Alter und können kommunikativ,<br />
lehrreich, inspirierend und sehr<br />
kurzweilig sein.<br />
Erleben Sie auf einer Gruppenreise<br />
gemeinsam fremde Kulturen,<br />
faszinierende Landschaften und<br />
unvergessliche Momente. Sicher<br />
und sorglos mit qualifizierter Reiseleitung<br />
und erfahrenem Busfahrer.<br />
Vorteile<br />
<strong>Wolters</strong> Gruppenreisen bieten<br />
Ihnen viele Vorteile:<br />
• Attraktives & ausgewogenes<br />
Programm<br />
• Perfekte Organisation<br />
• Landestypische Unterkünfte<br />
• Deutsch sprechende<br />
Reiseleitung<br />
• Bequemer und sicherer<br />
Reisebus mit nettem Fahrer<br />
• Individuelle Verlängerung vielfach<br />
möglich<br />
• Sicher, sorglos und unkompliziert<br />
reisen<br />
Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis<br />
Gruppenreisen mit dem Bus sind<br />
nicht nur besonders umweltfreundlich,<br />
sondern zeichnen<br />
sich auch durch ein erstklassiges<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis aus.<br />
Viele Leistungen und Ausflüge<br />
sind bereits inkludiert. Am Anoder<br />
Abreisetag können Sie Ihre<br />
Reise individuell verlängern.<br />
Busreise<br />
Connemara<br />
IRLAND<br />
Galway<br />
Dublin<br />
Clonmacnoise<br />
Burrenregion<br />
Glendalough<br />
Cliffs of Moher<br />
Wicklow<br />
Kilkenny<br />
Killarney<br />
Muckross House<br />
Waterford<br />
Ring of<br />
Kerry<br />
Cork<br />
Jameson<br />
Whiskey Distillery
18<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Cliffs of Moher<br />
Ring of Kerry<br />
Trim Castle<br />
Busreise<br />
Burrenregion Birr<br />
Cliffs of Moher<br />
Shannon<br />
Adare<br />
Killarney<br />
Rock of Cashel<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Cork<br />
Derrynane House & Park<br />
PREISTIPP<br />
Trim Castle<br />
IRLAND<br />
Monasterboice<br />
Dublin<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
sonntags<br />
1<br />
5 7 8<br />
14 12 2 14 4 15<br />
21 19 9 21 11 22<br />
28 26 16 28 25 29<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 40, min. 10 | max. 40<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 14.4.-21.4.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 969<br />
inkl. Flug ab € 1199<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(<strong>Rundreisen</strong>anteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Sammeltransfer ab<br />
• Irischer Abend in Dublin<br />
• Kutschfahrt in Killarney<br />
• Bootsfahrt in Killarney<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 370<br />
€ 50<br />
€ 28<br />
€ 89<br />
€ 25<br />
€ 17<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Transfers, Ausflügen und Verl. im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL110010<br />
<strong>Irland</strong> kompakt<br />
Auf dieser Reise erleben Sie in einem kompakten Reisezeitraum die bedeutendsten<br />
Highlights zum Einsteigerpreis. Es erwarten Sie die Metropole Dublin, der Ring of Kerry<br />
mit seinen tollen Aussichtspunkten sowie die atemberaubenden Cliffs of Moher.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Ring of Kerry mit Derrynane House<br />
• Whiskeyherstellung in der produzierenden<br />
Destillerie kennenlernen<br />
• Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Rock of Cashel - der einstige Sitz der Könige<br />
• Die Mondlandschaft der Burrenregion<br />
• Fotostopp am imposanten Trim Castle<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Transfer in Eigenregie oder Sammeltransfer um<br />
14:00 Uhr (optional zubuchbar). 2 Übernachtungen<br />
im Clayton Hotel Liffey Valley in der Region<br />
Dublin. (U)<br />
Monasterboice<br />
2. Tag: Panoramafahrt Dublin. Am Vormittag<br />
unternehmen Sie eine Panoramafahrt durch die<br />
irische Hauptstadt, die mit dem Besuch einer<br />
irischen Whiskey Destillerie endet, wo Sie viel<br />
über die langjährige Whiskey Tradition mit einer<br />
kleinen Kostprobe am Ende erfahren. Nutzen<br />
Sie den restlichen Tag, um die Metropole auf<br />
eigene Faust weiter zu erkunden. Am Abend<br />
haben Sie die Möglichkeit, bei einem traditionellen<br />
irischen Abend den Tag ausklingen zu<br />
lassen (inkl. Transfers, optional zubuchbar).<br />
Neben einem 3-Gänge Abendessen erleben<br />
Sie eine lebendige Mischung aus pulsierenden<br />
traditionellen irischen Tanzrhythmen, atemberaubender<br />
Fußarbeit und mitreißenden irischen<br />
Liedern. (F)<br />
3. Tag: Dublin – Birr (ca. 220 km). Sie verlassen<br />
Dublin und fahren zur historischen Klosteranlage<br />
Monasterboice. Hier stoßen Sie auf Ruinen<br />
zweier Kirchen und einen uralten Friedhof,<br />
der von keltischen Hochkreuzen und einem<br />
bemerkenswerten Rundturm geprägt ist. Auf<br />
dem Weg nach Birr wird Halt in der malerischen<br />
Stadt Trim gemacht, um einen Fotostopp am imposanten<br />
Trim Castle, die größte normannische<br />
Burg der Insel, zu ermöglichen. Übernachtung<br />
im County Arms Hotel in Birr. (F, A)<br />
4. Tag: Birr – Shannon (ca. 200 km). Der erste<br />
Höhepunkt Ihrer heutigen Etappe ist die einzigartige<br />
Burrenregion, eine gewaltige Mondlandschaft,<br />
welche etwa 2.000 Arten seltener<br />
arktischer sowie alpiner Pflanzen und Blumen<br />
beheimatet. Bei den beeindruckenden Cliffs of<br />
Moher, die über 200 m senkrecht ins Meer abfallen,<br />
können Sie atemberaubende Ausblicke<br />
auf den Atlantik genießen. Wagen Sie einen<br />
Blick in die schwindelnde Tiefe. Übernachtung<br />
im Treacys Oakwood Hotel in Shannon. (F, A)
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
19<br />
Rock of Cashel<br />
Limerick<br />
Whiskey Tasting<br />
5. Tag: Shannon – Killarney (ca. 170 km).<br />
Nach einer Panoramafahrt durch die Stadt Limerick<br />
geht es nach Adare, eines der hübschesten<br />
Dörfer <strong>Irland</strong>s. Bestaunen Sie die vielen<br />
bunten, reetgedeckten Häuschen. Am frühen<br />
Nachmittag erreichen Sie Killarney. Hier haben<br />
Sie Zeit zur freien Verfügung oder Sie buchen<br />
einen Ausflug durch den Killarney Nationalpark.<br />
Gemütlich in einer Pferdekutsche sitzend,<br />
können Sie die unberührte Natur genießen. Ein<br />
kurzer Stopp am Ross Castle, welches malerisch<br />
an einem See vor einer gewaltigen Berglandschaft<br />
gelegen ist, rundet den Ausflug ab. Direkt<br />
im Anschluss bietet sich ein weiteres einmaliges<br />
Erlebnis an - eine Bootsfahrt über die Killarney<br />
Seen mit wunderbaren Ausblicken (jeweils optional<br />
zubuchbar). 2 Übernachtungen im Hotel<br />
Killarney bei Killarney. (F, A)<br />
6. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 215 km).<br />
Entlang der berühmten Panoramastraße Ring<br />
of Kerry werden Sie mit einmaligen Ausblicken<br />
auf grandiose Klippen und malerische<br />
Sandbuchten belohnt. Highlights sind die<br />
Aussichtspunkte Moll's Gap und Ladies View<br />
mit herrlichem Blick auf die Killarney Seen.<br />
Malerisch an der Küste gelegen, besuchen Sie<br />
das Derrynane House inmitten einer ca. 120 ha<br />
großen Parklandschaft. Zahlreiche Exponate,<br />
die an das Leben der Politikerfamilie O'Connell<br />
erinnern, sind hier ausgestellt. (F, A)<br />
hunderte der traditionelle Sitz der Könige von<br />
Munster war. Übernachtung im Clayton Hotel<br />
Liffey Valley in der Region Dublin. (F, A)<br />
8. Tag: Dublin. Transfer in Eigenregie oder Sammeltransfer<br />
um 12:00 Uhr (optional zubuchbar)<br />
zum Flughafen und individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen, U = ohne Verpflegung<br />
Burrenregion<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Eintrittsgelder inklusive<br />
+ Freizeit in Killarney oder Teilnahme an optionalen<br />
Ausflügen<br />
+ Ausgewählte Termine ab 4 Personen garantiert<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 7x Frühstück, 5x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (2.-7. Tag)<br />
• Panoramafahrt Dublin, Limerick und Cork<br />
• Eintritte: Whiskey Destillerie inkl. Kostprobe,<br />
Cliffs of Moher, Derrynane House & Park,<br />
Rock of Cashel<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Transfers<br />
Busreise<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Auf der Iveragh Halbinsel begegnet Ihnen <strong>Irland</strong>s<br />
berühmteste Panoramastraße – der Ring<br />
of Kerry. Mächtige Berge, zerklüftete Küstenabschnitte<br />
und weiße, weitläufige Sandstrände<br />
wechseln sich in einer einmaligen Sinfonie ab.<br />
7. Tag: Killarney – Dublin (ca. 360 km). In Cork<br />
erwartet Sie eine Panoramafahrt, bevor Sie die<br />
Kathedrale auf dem Rock of Cashel, die noch<br />
immer die Würde und Macht einer mittelalterlichen<br />
Bistumskirche vermittelt, erkunden.<br />
Schon im 5. Jh. stand hier ein Steinfort, in dem<br />
Hochkönige gekrönt wurden und viele Jahr-
20<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Dingle Halbinsel<br />
Cliffs of Moher<br />
Liberties Whiskey Distillery<br />
Busreise<br />
Kylemore<br />
Abbey<br />
Burrenregion<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Cliffs of<br />
Moher<br />
Connemara<br />
Killarney<br />
Muckross<br />
House<br />
Ballinasloe<br />
Cork<br />
KUNDENFAVORIT<br />
IRLAND<br />
Clonmacnoise<br />
Kilkenny<br />
Rock of<br />
Cashel<br />
Dublin<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
montags<br />
1 2<br />
6 3 8 5 9<br />
15 13 10 15 12 16<br />
22 20 17 22 19 23<br />
29 27 24 29 26 30<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 38, min. 10 | max. 38<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 15.4.-22.4.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1199<br />
inkl. Flug ab € 1429<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Irischer Abend in Dublin<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 390<br />
€ 50<br />
€ 63<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL110007<br />
Liebenswerte Insel<br />
Romantische Schlösser und Kulturdenkmäler, dramatische Klippen, tiefblaue Seen,<br />
einsame Strände sowie gastfreundliche Menschen - erleben Sie <strong>Irland</strong> in all seinen<br />
Facetten und entdecken Sie selbst, was diese Insel besonders liebenswert macht.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Kurvige Küstenstraßen der Dingle Halbinsel<br />
• Eindrucksvolle Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Umwerfende Panoramastraße Ring of Kerry<br />
• Connemara: ursprünglich & dramatisch<br />
• Produzierende Whiskey Destille besuchen<br />
• Altertümliche Klostersiedlung Clonmacnoise<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Transfer zum Hotel. Übernachtung im zentralen<br />
Academy Plaza Hotel in Dublin. (A)<br />
2. Tag: Dublin – Ballinasloe (ca. 170 km). Am<br />
Vormittag steht eine Panoramafahrt durch<br />
Clonmacnoise<br />
Dublin mit Besichtigung der Liberties Whiskey<br />
Distillery an, wo Sie Interessantes über die Herstellung<br />
von Whiskey erfahren. Eine Kostprobe<br />
des dort produzierten Whiskeys darf natürlich<br />
nicht fehlen. Die alte Klostersiedlung Clonmacnoise<br />
im Herzen <strong>Irland</strong>s zeigt viele Grabmäler<br />
und Hochkreuze aus frühchristlicher und mittelalterlicher<br />
Zeit. 2 Übernachtungen im Shearwater<br />
Hotel in Ballinasloe. (F, A)<br />
3. Tag: Ausflug Connemara (ca. 300 km). Erleben<br />
Sie die traumhafte Region Connemaras - geprägt<br />
von Ursprünglichkeit kombiniert mit dramatischen<br />
Gebirgspanoramen, dunklen Hochmooren, tiefblauen<br />
Seen und einsamen Stränden. Hier besichtigen<br />
Sie die Kylemore Abbey aus viktorianischer<br />
Zeit. Eindrucksvoll ist die wunderschöne Lage am<br />
Ufer eines schilfbewachsenen Sees mit einer malerischen<br />
Berglandschaft im Hintergrund. (F, A)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
In Connemara wird das kulturelle Erbe unermüdlich<br />
gepflegt. Hier dreht sich nicht nur<br />
alles um die Landschaft, sondern es geht auch<br />
um die irische Sprache, die von den Einwohnern<br />
hoch geschätzt wird. Es geht um den<br />
Charme von Städten und Dörfern. Es geht um<br />
die Musik, die kulinarischen Genüsse der lokalen<br />
Küche und vieles mehr an Traditionen.<br />
4. Tag: Ballinasloe – Killarney (ca. 285 km). Bestaunen<br />
Sie die einmalige Burrenregion. Die gewaltige,<br />
weißgraue Mondlandschaft beheimatet<br />
etwa 2.000 Arten seltener Pflanzen und Blumen.<br />
Sie passieren die Hochkreuze von Kilfenora und<br />
den Dolmen von Poulnabrone, bevor Sie anschließend<br />
die beeindruckenden Cliffs of Moher<br />
erreichen. Genießen Sie unvergessliche Ausblicke<br />
von den windumtosten Steilklippen. Am Abend<br />
besuchen Sie einen typisch irischen Pub mit
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
21<br />
Ring of Kerry<br />
Kylemore Abbey<br />
Pub<br />
Livemusik, um den Tag fröhlich ausklingen zu<br />
lassen. 2 Übernachtungen im Killarney Oaks<br />
Hotel bzw. im Hotel Killarney bei Killarney. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Es gibt nichts irischeres als einen Pub. Sie<br />
sind das Herz ihrer Gemeinden - eine Quelle<br />
der Kameradschaft, der Geschichten und des<br />
Gesangs. Erheben Sie ein Pint Bier bei einem<br />
typischen Pub-Besuch mit Livemusik.<br />
5. Tag: Ausflug Dingle Halbinsel (ca. 200 km).<br />
Im Killarney Nationalpark besichtigen Sie<br />
das Muckross House, ein Herrenhaus aus der<br />
Mitte des 19. Jh., welches heute ein Heimatmuseum<br />
beherbergt und den Lebensstil des<br />
Landadels in elegant eingerichteten Räumen<br />
sowie Werkstätten traditioneller Handwerker<br />
zeigt. Mit Recht ist die Dingle Halbinsel für ihre<br />
Küstenstraße mit atemberaubenden Aussichten<br />
auf den Atlantik bekannt. Frühchristliche<br />
Denkmäler, kleine Dörfer und kilometerlange<br />
Fuchsienhecken bieten herrliche Kontraste.<br />
Entlang unberührter Sandstrände erreichen Sie<br />
die idyllische Stadt Dingle sowie Slea Head, den<br />
westlichsten Punkt <strong>Irland</strong>s. (F, A)<br />
6. Tag: Killarney – Cork/Dungarvan<br />
(ca. 320 km). Die Panoramastraße des Ring<br />
of Kerry bringt Sie durch viele kleine Dörfer zu<br />
zwei hervorragenden Aussichtspunkten der<br />
Halbinsel: Moll’s Gap und Ladies View. Genießen<br />
Sie einen wunderbaren Blick über die Seen<br />
von Killarney. Übernachtung im Cork International<br />
Airport Hotel, Oriel House Hotel bei Cork<br />
bzw. Lawlores Hotel in Dungarvan. (F, A)<br />
bar). Neben einem 3-Gänge-Menü erleben<br />
Sie eine lebendige Mischung aus legendären<br />
irischen Liedern und traditionellen irischen<br />
Tanzrhythmen. Übernachtung im Academy<br />
Plaza Hotel in Dublin. (F)<br />
8. Tag: Dublin. Transfer zum Flughafen und<br />
individuelle Rückreise. (F)<br />
UNSER TIPP<br />
Wenn Sie nach der Reise eine Verlängerung<br />
in Dublin zubuchen, ist automatisch ein<br />
24-Stunden-Sightseeing-Ticket für eine<br />
Hop-on/Hop-off-Tour und ein Ticket für<br />
den öffentlichen Flughafenbus enthalten.<br />
Nutzen Sie einen zusätzlichen Tag, um Dublin<br />
in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden!<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen<br />
Muckross House<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Ausgewählte Termine ab 4 Personen<br />
garantiert<br />
+ Zentrales Hotel in Dublin<br />
+ Bei Nachverlängerung 24-Stunden Sightseeing<br />
Ticket & Flughafenbus inkludiert<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 7x Frühstück, 6x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
• Panoramafahrt Dublin<br />
• Fährüberfahrt Killimer-Tarbert<br />
• Eintritte: Liberties Whiskey Distillery inkl. Kostprobe,<br />
Clonmacnoise, Kylemore Abbey, Cliffs of<br />
Moher, Muckross House, Rock of Cashel<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Bei Ankunft nach 19:00 Uhr erfolgt der<br />
Transfer zum Hotel unbegleitet mit dem<br />
Aircoach Flughafenbus.<br />
Busreise<br />
7. Tag: Cork/Dungarvan – Dublin (ca. 290 km).<br />
Es erwarten Sie die Ruinen der einstigen Kathedrale<br />
auf dem Rock of Cashel, in der bereits im<br />
5. Jh. Hochkönige gekrönt wurden. In Kilkenny<br />
haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um die<br />
noch gut erhaltene, mittelalterliche Stadt zu<br />
erkunden. Am Abend haben Sie die Möglichkeit,<br />
Ihre Rundreise mit einem traditionellen irischen<br />
Abend ausklingen zu lassen (optional zubuch-
22<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Kilkee Küstenspaziergang<br />
Slea Head, Dingle Halbinsel<br />
Austern-Farm<br />
Abenteuer Westküste<br />
Achill<br />
Island<br />
Kylemore<br />
Abbey<br />
Connacht<br />
Whiskey<br />
Distillery<br />
Castlebar<br />
Die Highlights der Westküste: Von <strong>Irland</strong>s größter Insel Achill Island bis zu den Aran Islands<br />
und den schönsten Halbinseln in Kerry. Neben der umwerfenden Landschaft stehen<br />
auch irische Tradition von Whiskey bis zu Austern- und Schaffarmen im Fokus.<br />
Busreise<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Aran<br />
Island<br />
Inisheer<br />
Kilkee<br />
Killarney<br />
Lahinch<br />
IRLAND<br />
Rock<br />
of Cashel<br />
Dublin<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
montags<br />
6 3 1 5<br />
20 17 15 26<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 35, min. 10 | max. 35<br />
REISEPREIS<br />
9 Tage/8 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 6.5.-14.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1599<br />
inkl. Flug ab € 1829<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(<strong>Rundreisen</strong>anteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 440<br />
€ 50<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten<br />
und Verlängerungen im Reisebüro und auf<br />
wolters-rundreisen.de/DUB111002<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Lernen Sie, wie man Austern züchtet<br />
• Küstenspaziergang auf der Loop Head Halbinsel<br />
• Hütehunde in Aktion auf einer Schaffarm<br />
• Städte Dublin & Galway<br />
• Halbinsel Dingle kennenlernen<br />
• Panoramastraße Ring of Kerry<br />
• Besuch des Rock of Cashel<br />
1. Tag: Dublin – Castlebar (ca. 250 km). Individuelle<br />
Anreise nach Dublin. Um ca. 14:30 Uhr verlässt<br />
der Bus den Flughafen und fährt durch die Midlands<br />
in den Westen. 2 Übernachtungen im Breaffy<br />
House Hotel bei Castlebar. (A)<br />
Connacht Whiskey Distillery<br />
2. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 245 km).<br />
Die Panoramastraße Wild Atlantic Way führt Sie<br />
entlang der rauen Westküste. Sie besuchen die<br />
Connacht Whiskey Distillery. Eine Kostprobe des<br />
lokal erzeugten Whiskeys darf am Ende natürlich<br />
nicht fehlen. Auf <strong>Irland</strong>s größter Insel, Achill<br />
Island, finden Sie spektakuläre Küstenabschnitte<br />
mit großartigen Klippenlandschaften und weiße,<br />
feine Strände, die auf türkis- bis hellblaues Wasser<br />
des Atlantiks treffen. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Bei einer privaten Tour durch die Connacht<br />
Whiskey Distillery lernen Sie den Prozess der<br />
Whiskeyherstellung kennen und verstehen<br />
warum man den irischen Single Pot so leidenschaftlich<br />
destilliert.<br />
3. Tag: Castlebar – Lahinch (ca. 245 km).<br />
Die Region Connemara mit ihren kahlen Bergen,<br />
grünen Tälern und dunkelblauen Seen wartet<br />
heute auf Sie. Erleben Sie, wie Austern über einen<br />
Zeitraum von drei Jahren vom Samen bis zum Teller<br />
gezüchtet werden. Genießen Sie den Geschmack<br />
einer Connemara-Auster frisch aus den Gewässern<br />
der Ballinakill Bay. Es handelt sich um eine der<br />
ältesten Austernfarmen des Landes, die seit 1893<br />
ihr Handwerk betreibt. Eines der romantischen<br />
Anwesen ist die Kylemore Abbey, eine märchenhafte<br />
Abtei mit einem beeindrucken viktorianischen<br />
Garten, die Sie besuchen. 2 Übernachtungen im<br />
Lahinch Coast Hotel in Lahinch. (F, A)<br />
4. Tag: Ausflug Aran Islands (ca. 85 km).<br />
Auf Ihrem Weg nach Doolin fahren Sie durch die<br />
Mondlandschaft der Burrenregion. Das Gebiet vermittelt<br />
Ihnen ein Gefühl von spirituellem Frieden<br />
und bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Flora<br />
und Fauna. Vom malerischen Dorf Doolin aus nehmen<br />
Sie eine Fähre nach Inisheer, um diese char-
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
23<br />
Aran Islands, Inisheer<br />
Rock of Cashel<br />
mante Insel bei einer Traktorfahrt (bei schlechtem<br />
Wetter mit dem Minibus) zu erkunden. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Auf Inisheer scheint das Leben noch immer so<br />
zu sein, wie vor 100 Jahren. Schon am Hafen<br />
werden Sie vom unberührten weißen Sandstrand<br />
mit klarem, türkisfarbenem Kristallwasser<br />
begrüßt. Bei einer Traktorfahrt über<br />
die Insel lernen Sie ihre irisch-keltische Kultur<br />
kennen. Die Fähre zum Festland fährt entlang<br />
der Atlantikküste, sodass Sie die besten Fotomöglichkeiten<br />
für die 200 m hohen, majestätischen<br />
Steilklippen Cliffs of Moher haben.<br />
5. Tag: Lahinch – Killarney (ca. 285 km).<br />
Es geht zum lebendigen Küstenort Kilkee. Dort<br />
haben Sie Zeit für eigene Erkundungen oder unternehmen<br />
mit der Reiseleitung einen Küstenspaziergang<br />
(ca. 3 km). Es handelt sich um einen leichten<br />
Spaziergang mit einem etwas steileren Abschluss,<br />
der Sie mit atemberaubenden Ausblicken auf die<br />
Küste belohnt. Wieder zurück im Bus fahren Sie<br />
entlang der Kilkee Cliffs, von wo aus Sie auf fast 6<br />
km kontinuierlich bestaunen können, wie die ungebändigten<br />
Wellen des Atlantiks auf die schroffen<br />
Klippen treffen. Von Killimer setzen Sie per Fähre<br />
über den Shannon. 3 Übernachtungen im Hotel<br />
Killarney bei Killarney. (F, A)<br />
6. Tag: Ausflug Dingle Halbinsel (ca. 200 km).<br />
Die Halbinsel Dingle ist der Inbegriff des Wild<br />
Atlantic Way. Jede Kurve auf dem Slea Head Drive<br />
bringt Sie zu neuen Highlights inmitten majestätischer<br />
Küsten- und Berglandschaften. Auf der<br />
Halbinsel halten Sie an einer Schaffarm, wo Sie<br />
Hütehunde in Aktion sehen und mehr über das<br />
Treiben auf der Farm erfahren. (F, A)<br />
werks sind bis zu vier Meter dick und fünf Meter<br />
hoch. (F)<br />
8. Tag: Killarney – Dublin (ca. 325 km).<br />
Auf dem Weg nach Dublin statten Sie dem berühmten<br />
Rock of Cashel einen Besuch ab. Die<br />
mächtige Silhouette ragt aus der Landschaft schon<br />
von weitem empor. Hier wurden vor Jahrhunderten<br />
die Hochkönige gekrönt. In Dublin angekommen<br />
lernen Sie bei einer Panoramafahrt die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen. Übernachtung<br />
im Clayton Hotel Dublin Airport am<br />
Flughafen bei Dublin. (F, A)<br />
9. Tag: Dublin. Shuttle-Transfer zum Flughafen<br />
und individuelle Rückreise oder Verlängerung<br />
Ihres Aufenthaltes in der Region Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Viele Mehrfachübernachtungen<br />
+ Einzelzimmerbuchungen erhalten ein<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 8x Frühstück, 7x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (1.-8. Tag)<br />
• Fährüberfahrten Doolin-Inisheer-Doolin<br />
und Killimer-Tarbert<br />
• Austern-Farm Besuch mit Kostprobe<br />
• Traktorrundfahrt auf Inisheer<br />
• Hütehunde-Vorführung<br />
• Panoramafahrt Dublin<br />
• Eintritte: Connacht Whiskey Distillery<br />
inkl. Kostprobe, Kylemore Abbey,<br />
Staigue Stone Fort, Rock of Cashel<br />
• Shuttle-Transfer Hotel-Flughafen<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Transfer: Der Treffpunkt für die Abfahrt der<br />
Rundreise ist zwischen 10:00 und 14:00 Uhr<br />
in der Ankunftshalle des Terminal 2. Kunden<br />
mit gebuchter Vorübernachtung über <strong>Wolters</strong><br />
<strong>Rundreisen</strong> werden um ca. 12:30 Uhr am Hotel<br />
abgeholt.<br />
Busreise<br />
7. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 210 km).<br />
Es erwarten Sie atemberaubende Ausblicke auf die<br />
Küste, wilde Moore und bezaubernde Hügellandschaften<br />
entlang der berühmten Panoramastraße<br />
Ring of Kerry. Sie machen einen Abstecher zum<br />
Ringfort Staigue Stone Fort. Die beeindruckenden<br />
Mauern dieses über zweitausend Jahre alten Bau-
24<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Connemara<br />
Cliffs of Moher<br />
Torfpyramiden Connemara<br />
Busreise<br />
Connemara<br />
Cliffs of Moher<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Giant's Causeway<br />
Letterkenny<br />
Glenveagh N.P.<br />
Sligo<br />
Galway<br />
Burrenregion<br />
Donegal<br />
Monasterboice<br />
Cahir Castle<br />
IRLAND<br />
Rock of Cashel<br />
Castleisland<br />
Killarney<br />
Muckross House<br />
Belfast<br />
Dublin<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
montags<br />
6 3 1 5<br />
13 10 8 12<br />
20 17 15 19 2<br />
22 27 24 22 26 16<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 38, min. 10 | max. 38<br />
REISEPREIS<br />
10 Tage/9 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 22.4.-1.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1589<br />
inkl. Flug ab € 1819<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Irischer Abend in Dublin<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 410<br />
€ 50<br />
€ 63<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL110005<br />
<strong>Irland</strong> – Natur & Kultur<br />
Kommen Sie mit auf eine Reise, die Ihnen die Einmaligkeit der irischen Natur und Kultur<br />
näher bringt. Entdecken Sie die facettenreiche Flora mit schroffen Küsten- und sanften<br />
Hügellandschaften sowie die würdevolle Schönheit historischer Gebäude.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Ein ganzer Tag, um Dublin zu erleben<br />
• Besuch der Pearse Lyons Whiskey Distillery<br />
• Belfast mit Titanic Museum<br />
• Naturwunder Giant’s Causeway<br />
• Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Ring of Kerry & Muckross House<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Transfer zum Hotel bei Anreise bis 18:30 Uhr.<br />
Übernachtung im Roganstown Hotel & Country<br />
Club in der Region Dublin. (A)<br />
Pearse Lyons Whiskey Distillery<br />
2. Tag: Dublin – Belfast (ca. 215 km). Hochkreuze<br />
mit sehr gut erhaltenen Ornamenten sowie einen<br />
Rundturm besichtigen Sie in der Klosterruine Monasterboice.<br />
In Belfast gibt Ihnen eine Panoramafahrt<br />
einen Überblick über die nordirische Hauptstadt.<br />
Beim Besuch des Titanic Museums können<br />
Sie die Geschichte der Titanic interaktiv und mit<br />
allen Sinnen nachempfinden. Übernachtung im<br />
Holiday Inn Belfast City Center in Belfast. (F, A)<br />
3. Tag: Belfast – Letterkenny (ca. 240 km).<br />
Sagenumwoben und vulkanisch - spüren Sie am<br />
Naturwunder Giant's Causeway die Urgewalt der<br />
Erde und bestaunen Sie die Formation aus ca.<br />
40.000 Basaltsäulen. Übernachtung im Clanree<br />
Hotel bei Letterkenny. (F, A)<br />
4. Tag: Letterkenny – Sligo (ca. 225 km).<br />
Lassen Sie sich im Glenveagh Nationalpark von<br />
irischer Natur am See Lough Veagh faszinieren.<br />
Der Spaziergang zu den Gärten des Glenveagh<br />
Castles beträgt ca. 4 km. Am Nachmittag haben<br />
Sie Gelegenheit sich rund um den Marktplatz der<br />
Stadt Donegal umzusehen. Übernachtung im<br />
Clayton Hotel bei Sligo. (F, A)<br />
5. Tag: Sligo – Galway (ca. 265 km).<br />
Die beeindruckenden Berg- und Seenlandschaften<br />
Connemaras werden Sie in ihren Bann ziehen.<br />
Im Dan O’Hara’s Homestead erlangen Sie einen<br />
lebhaften Einblick in das Leben zu Zeiten vor und<br />
während der Hungersnot, die <strong>Irland</strong> 1845 eingehend<br />
prägte, sowie die Traditionen in Connemara.<br />
Auf der Hügelspitze des Roundstone Bog Complex<br />
überblicken Sie eines der größten Flachmoorgebiete<br />
in <strong>Irland</strong>. Üben Sie, wie man mit einer Hacke<br />
einen ziegelsteinartigen Streifen Torf absticht. Im<br />
Kontrast zu Connemara endet Ihr Tag in der pulsierenden<br />
Universitätsstadt Galway. Übernachtung<br />
im The Connacht Hotel in der Region Galway. (F, A)
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
25<br />
Giant's Causeway<br />
Ring of Kerry<br />
Burrenregion<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Legen Sie Hand an und erlernen Sie die<br />
Tradition des Torfstechens in Connemara.<br />
6. Tag: Galway – Castleisland (ca. 270 km).<br />
Sie durchqueren das Kalksteingebiet der Burrenregion,<br />
in welchem sogar arktische und alpine<br />
Pflanzen blühen. Ein Spaziergang bringt Ihnen<br />
diese einmalige Landschaft näher. Highlight des<br />
Tages sind die atemberaubenden Cliffs of Moher,<br />
die zu den spektakulärsten Klippen Westeuropas<br />
gehören. Anschließend überqueren Sie in<br />
Killimer den Fluss Shannon per Fähre. 2 Übernachtungen<br />
im River Island Hotel in Castleisland.<br />
(F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Spaziergang durch die Burrenregion, eine<br />
baumlose Karstlandschaft, die teils seltene<br />
Pflanzen beheimatet.<br />
7. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 215 km).<br />
Genießen Sie bei der Fahrt auf der berühmten<br />
Panoramastraße grandiose Ausblicke auf imposante<br />
Klippen und sattgrüne Hügel. Treffen Sie<br />
einen Bauern auf seiner Farm und erleben Sie,<br />
wie er zusammen mit Hilfe der Hütehunde seine<br />
Schafherde zusammenhält. Sie besichtigen das<br />
bekannte Muckross House, eine bildschöne viktorianische<br />
Villa, die zu den wichtigsten Herrenhäusern<br />
<strong>Irland</strong>s zählt und inmitten des Killarney<br />
Nationalparks eingebettet ist. (F, A)<br />
8. Tag: Castleisland – Dublin (ca. 320 km).<br />
In der als "schönstes Dorf <strong>Irland</strong>s" bezeichneten<br />
Stadt Adare halten Sie für einen Fotostopp. In<br />
Cahir thront die beeindruckende Burg Cahir<br />
Castle auf einer Felseninsel im Fluss Suir, welche<br />
Sie besichtigen. Auf der Weiterfahrt sieht man<br />
bereits von weitem den imposant emporragenden<br />
Kalksteinhügel Rock of Cashel, wo Sie<br />
einen Fotostopp einlegen. 2 Übernachtungen im<br />
Maldron Hotel Parnell Square in Dublin. (F, A)<br />
9. Tag: Panoramafahrt Dublin. Bei einer Panoramafahrt<br />
durch Dublin erleben Sie die Highlights<br />
der irischen Hauptstadt. Tauchen Sie im Anschluss<br />
in die irische Whiskeyindustrie ein. Das<br />
kuriose: Die Pearse Lyons Whiskey Distillery ist in<br />
einem alten Kirchengebäude untergebracht. Die<br />
Tour leitet Sie sowohl über den alten Friedhof,<br />
als auch durch die neue Destillationsanlage. Eine<br />
Kostprobe des „flüssigen Goldes“ darf natürlich<br />
nicht fehlen. Nachmittag zur freien Verfügung.<br />
Am Abend haben Sie die Möglichkeit bei einem<br />
traditionellen irischen Abend den Tag ausklingen<br />
zu lassen (optional zubuchbar). (F)<br />
UNSER TIPP<br />
Erleben Sie am Abend neben einem 3-Gänge-<br />
Abendessen eine lebendige Mischung<br />
aus pulsierenden, traditionellen irischen<br />
Tanzrhythmen und mitreißenden irischen<br />
Liedern bei dem irischen Abend "Celtic Night"<br />
(optional zubuchbar).<br />
Belfast<br />
10. Tag: Dublin. Transfer zum Flughafen und<br />
individuelle Rückreise oder Verlängerung Ihres<br />
Aufenthaltes in Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Ausgewählte Termine ab 4 Personen garantiert<br />
+ Zentrales Hotel in Dublin für die letzten<br />
beiden Nächte<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• Transfer Flughafen-Hotel bei Anreise bis<br />
18:30 Uhr, Transfer Hotel-Flughafen<br />
• 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 9x Frühstück, 8x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
• Fährüberfahrt Killimer-Tarbert<br />
• Panoramafahrt Dublin und Belfast<br />
• Hütehunde-Vorführung<br />
• Eintritte: Pearse Lyons Whiskey Distillery inkl.<br />
Kostprobe, Titanic Museum, Giant's Causeway,<br />
Dan O’Hara‘s Homestead mit Torfstechen,<br />
Cliffs of Moher, Muckross House, Cahir Castle<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Transfer: Empfang am Flughafen durch die<br />
Reiseleitung für Flugankünfte bis 18:30 Uhr.<br />
Bei späterer Ankunft erfolgt der Transfer per<br />
Taxi (ca. € 25-30 je Taxi, zahlbar vor Ort) zum<br />
Hotel in Eigenregie.<br />
Busreise
26<br />
IRLAND | <strong>Wolters</strong> Gruppenreise<br />
Busreise<br />
Cliffs of Moher<br />
Klostersiedlung Glendalough<br />
Hütehunde-Vorführung<br />
Busreise<br />
Achill<br />
Island<br />
Kylemore<br />
Abbey<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Cliffs of Moher<br />
Castleisland<br />
Ring of<br />
Kerry<br />
Ballina<br />
Burrenregion<br />
Londonderry<br />
Letterkenny<br />
Glenveagh N.P.<br />
Claremorris<br />
Monasterboice<br />
Cork<br />
Kinsale<br />
Rock of<br />
Cashel<br />
IRLAND<br />
Belfast<br />
Dublin<br />
Glendalough<br />
Jameson<br />
Whiskey<br />
Distillery<br />
Giant's Causeway<br />
Kilkenny<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
samstags<br />
4 6 3<br />
11 8 13 17<br />
20 25 22 20 24 14<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 35, min. 10 | max. 35<br />
REISEPREIS<br />
14 Tage/13 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 20.4.-3.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1999<br />
inkl. Flug ab € 2229<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Doppelzimmer<br />
zur Alleinbenutzung ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Ausflug Malzards Pub Experience<br />
mit Hurling<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 650<br />
€ 50<br />
€ 29<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Transfers, Ausflügen und Verl. im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL110013<br />
<strong>Irland</strong> intensiv<br />
Werden Sie zum <strong>Irland</strong> Experten und erhalten Sie einen besonders tiefen Einblick in die<br />
Geschichte des Landes. Landschaftliche und kulturelle Highlights wie Dublin, Belfast und<br />
der Glenveagh Nationalpark sowie der Besuch einer Schaffarm erwarten Sie.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Irische Facetten erleben: Stadt, Küste, Kultur<br />
• Besuch einer Schaffarm<br />
• Weltnaturerbe Giant’s Causeway<br />
• Spaziergang durch den Glenveagh Nationalpark<br />
• Geschichte und Technik der Whiskeybrennerei<br />
• Ring of Kerry und Dingle Halbinsel<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Transfer mit dem hoteleigenen Shuttle-Bus zum<br />
Hotel. Übernachtung im Clayton Hotel Dublin<br />
Airport am Flughafen in Dublin. (U)<br />
2. Tag: Dublin – Belfast (ca. 190 km). Sie fahren<br />
durch das Boyne Valley zur Klostersiedlung<br />
Monasterboice, die für ihre keltischen Kreuze<br />
berühmt ist. Neben einer Panoramafahrt in Belfast<br />
besuchen Sie das interaktive Titanic Museum.<br />
Übernachtung im Maldron Hotel Belfast City in<br />
Belfast. (F, A)<br />
3. Tag: Belfast – Letterkenny (ca. 235 km). Erleben<br />
Sie den berühmten Giant's Causeway. Mehr<br />
als 40.000 Basaltsäulen vulkanischen Ursprungs<br />
formen den „Damm des Riesen“ nahe am Meer,<br />
der seine Besucher in den Bahn zieht. Nach einem<br />
Fotostopp am Dunluce Castle verbringen Sie<br />
den Nachmittag in der Hafenstadt Londonderry<br />
mit einem Stadtspaziergang. Übernachtung im<br />
Station House Hotel in Letterkenny. (F, A)<br />
4. Tag: Letterkenny – Ballina (ca. 225 km).<br />
Genießen Sie die Schönheit des Glenveagh Nationalparks<br />
bei einem Spaziergang. Ein weiteres<br />
Highlight ist das Grabmal Creevykeel, eines der<br />
ältesten Megalithmonumente <strong>Irland</strong>s. Auf einer<br />
Farm lernen Sie bei einer Hütehunde-Vorführung<br />
alles über das Schafehüten. 2 Übernachtungen im<br />
Great National Hotel bei Ballina. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Erfahren Sie, warum Schäferhunde ein wichtiger<br />
Bestandteil einer typisch irischen Farm sind,<br />
wie sie trainiert werden und entdecken Sie verschiedene<br />
Schafrassen, die gehalten werden.<br />
5. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 280 km).<br />
Sie besuchen die durch Torffelder und schöne<br />
Strände geprägte Achill Island. Im National<br />
Museum of Country Life wird Ihnen der Alltag<br />
der irischen Vorfahren veranschaulicht. (F, A)<br />
6. Tag: Ballina – Claremorris (ca. 250 km).<br />
Über die wildromantische Region Connemara<br />
gelangen Sie für einen Fotostopp zur Abtei<br />
Kylemore Abbey, welche wunderschön am See<br />
liegt. Übernachtung im McWilliam Park Hotel in<br />
Claremorris. (F, A)<br />
7. Tag: Claremorris – Castleisland (ca. 290 km).<br />
Durch die steinige Mondlandschaft der Burrenregion<br />
und entlang der Black Head Küstenstraße,<br />
wo die einzigartige Landschaft besonders gut<br />
sichtbar ist, gelangen Sie nach Doolin. Während<br />
einer Bootstour können Sie die majestätischen<br />
und spektakulären Cliffs of Moher bewundern.<br />
Sollte die Bootsfahrt entlang der Cliffs of Moher<br />
aufgrund schlechter Wetterverhältnisse nicht<br />
stattfinden können, erkunden Sie diese von der<br />
Landseite aus. Per Fähre geht es über den Fluss<br />
Shannon in die Grafschaft Kerry. 3 Übernachtungen<br />
im River Island Hotel in Castleisland. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Erleben Sie die berühmten Steilklippen Cliffs<br />
of Moher bei einer Bootsfahrt aus einer anderen<br />
Perspektive! Diese beeindrucken Klippen<br />
erstrecken sich über acht Kilometer entlang<br />
der Westküste.
<strong>Wolters</strong> Gruppenreise | IRLAND<br />
27<br />
Dingle Halbinsel<br />
Giant's Causeway<br />
Kinsale<br />
8. Tag: Ausflug Dingle Halbinsel (ca. 190 km).<br />
Genießen Sie unvergessliche Ausblicke auf die<br />
Gebirgs- und Küstenlandschaften. Es geht entlang<br />
des Eagle Mount und der steilen Klippen von Slea<br />
Head. Sie besuchen die romanische Kilmalkedar<br />
Kirche. In Dingle haben Sie etwas Zeit, um den<br />
Ort mit seinen bunten Häusern und gemütlichen<br />
Straßen zu erkunden. (F, A)<br />
9. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 230 km).<br />
Die Schönheit der Halbinsel Ring of Kerry besticht<br />
durch eine großartige Vielfalt an Kontrasten<br />
von Wasser und zerklüfteter Küstenline.<br />
Zum Abschluss des Tages können Sie durch die<br />
Muckross Gärten schlendern, welche inmitten<br />
einer bezaubernden Landschaft aus Bergen und<br />
Seen liegen. (F, A)<br />
10. Tag: Castleisland – Cork (ca. 230 km).<br />
Sie fahren zur pulsierenden Küstenstadt Kinsale,<br />
die für farbenfrohe Häuser und eine hervorragende<br />
Küche bekannt ist. Hier haben sie Zeit für<br />
eigene Erkundungen. Übernachtung im Clayton<br />
Hotel Silver Springs bei Cork. (F, A)<br />
11. Tag: Cork – Kilkenny (ca. 220 km). Die<br />
Kleinstadt Cobh liegt auf Great Island, eine der<br />
drei Inseln im Hafen von Cork und lädt zu einem<br />
Stopp ein. Sie besichtigen die Jameson Whiskey<br />
Distillery, wo Sie in die Geschichte und Technik<br />
der Whiskeybrennerei eingeführt werden und anschließend<br />
eine Kostprobe erhalten. Unterwegs<br />
nach Kilkenny machen Sie beim Rock of Cashel,<br />
eine der beeindruckensten Sehenswürdigkeiten<br />
<strong>Irland</strong>s, einen Fotostopp. 2 Übernachtungen im<br />
Hotel Kilkenny bei Kilkenny. (F, A)<br />
es auf ein Hurling Spielfeld geht. Hurling ist<br />
eine irische Sportart, die mit viel Leidenschaft<br />
gespielt wird. (F, A)<br />
13. Tag: Kilkenny – Dublin (ca. 205 km).<br />
In den Wicklow Mountains erleben Sie einen<br />
Mikrokosmos verschiedenster Landschaftstypen<br />
und Farben. Sie besuchen Glendalough, eine<br />
Klostersiedlung im Tal der zwei Seen, umgeben<br />
von steilen Hängen. In Dublin unternehmen Sie<br />
eine Panoramafahrt. Übernachtung im Clayton<br />
Hotel Dublin Airport am Flughafen in Dublin. (F)<br />
14. Tag: Dublin. Transfer zum Flughafen mit<br />
dem hoteleigenen Shuttle-Bus und individuelle<br />
Rückreise oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes<br />
in der Region Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen, U = ohne Verpflegung<br />
Titanic Museum, Belfast<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Im gemächlichen Tempo um die gesamte Insel<br />
+ Einzelzimmerbuchungen erhalten ein Doppelzimmer<br />
zur Alleinnutzung<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• Shuttle-Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
• 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 13x Frühstück, 11x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (1.-13. Tag)<br />
• Fährüberfahrt Killimer-Tarbert<br />
• Panoramafahrt Belfast & Dublin<br />
• Stadtrundgang Londonderry & Kilkenny<br />
• Bootsfahrt entlang der Cliffs of Moher<br />
• Hütehunde-Vorführung<br />
• Eintritte: Titanic Museum, Giant's Causeway,<br />
Jameson Whiskey Distillery inkl. Kostprobe<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
Busreise<br />
12. Tag: Stadtrundgang Kilkenny.<br />
Die Marmorstadt Kilkenny ist eine der besterhaltenen<br />
mittelalterlichen Städte <strong>Irland</strong>s und bekannt<br />
für ihre romantischen, engen Gassen. Nach<br />
einem Stadtrundgang haben Sie freie Zeit. Nehmen<br />
Sie am Malzards Pub Ausflug teil (optional<br />
zubuchbar). Lernen Sie in dem familiengeführten<br />
Pub, wie man ein perfektes Pint Bier zieht, bevor
28<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Rock of Cashel<br />
Busreise<br />
<strong>Irland</strong>s keltische Schätze<br />
Begegnen Sie den verschiedenen Facetten <strong>Irland</strong>s für bleibende Erinnerungen: atemberaubende<br />
Natur, Jahrhunderte alte Bauwerke und kulinarische Köstlichkeiten der Insel,<br />
wie hausgemachte Scones, Whiskey und dem typischen Fischeintopf Seafood Chowder.<br />
Killary Fjord<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Hütehunde auf einer Schaffarm erleben<br />
• Traditioneller Fischeintopf zum Mittag<br />
• Farbenfrohes Küstenstädtchen Kinsale<br />
• Landsitz Russborough House mit Scones &<br />
Tee/Kaffee<br />
• Irische Küsten mit Steilklippen<br />
• Eine irische Whiskey-Destille besuchen<br />
1. Tag: Dublin – Moyvalley (ca. 65 km).<br />
Individuelle Anreise nach Dublin. Sammeltransfer<br />
zum Hotel. Übernachtung im Moyvalley Hotel &<br />
Golf Resort in der Region Moyvalley. (A)<br />
2. Tag: Moyvalley – Tramore (ca. 265 km).<br />
Eingebettet in einer Parklandschaft liegt das Russborough<br />
House, wo Sie für Tee oder Kaffee und<br />
Scones einkehren. Der 65 m hohe Rock of Cashel<br />
vereint die Geschichte und die atemberaubende<br />
Landschaft <strong>Irland</strong>s. Übernachtung im Majestic<br />
Hotel in Tramore bzw. Granville Hotel<br />
in Waterford. (F, A)<br />
museum und irischen Bauern- und Stadthäusern,<br />
ist Ihr erster Stopp. In Miltown Malbay kehren Sie<br />
für ein traditionelles, irisches Gericht zum Mittag<br />
ein: Seafood Chowder. Die Cliffs of Moher ragen<br />
beinahe senkrecht aus dem Atlantik und erreichen<br />
eine Höhe von bis zu 215 m. Genießen Sie von dort<br />
einen atemberaubenden Ausblick über das Meer.<br />
Während der Fahrt können Sie die faszinierende<br />
Burrenregion kennenlernen. Sie ist ein Hochplateau<br />
aus Kalkstein, welches einer Mondlandschaft<br />
gleicht. 2 Übernachtungen im Clayton Hotel<br />
Galway in der Region Galway. (F, M, A)<br />
6. Tag: Ausflug Connemara (ca. 270 km).<br />
Entdecken Sie heute die eindrucksvolle Region<br />
Connemara, welche ohne Zweifel die wildromantischste<br />
Region des Landes ist. Bekannt ist sie für<br />
ihr hügeliges Land mit Steinmauern und reetgedeckten<br />
Hütten. Der Killary Fjord ist umgeben<br />
von einer spektakulären Landschaft. Ein Besuch<br />
der Kylemore Abbey und deren wunderschönen,<br />
viktorianischen Gärten runden den Tag ab. (F, A)<br />
Busreise<br />
Killary Fjord<br />
Connemara<br />
Galway Moyvalley<br />
Dublin<br />
Cliffs of Moher<br />
Miltown Malbay<br />
Burrenregion<br />
Russborough<br />
Bunratty Castle<br />
House<br />
& Folk Park<br />
Rock of Cashel<br />
Tralee<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Kinsale<br />
IRLAND<br />
Tramore<br />
Jameson Whiskey<br />
Distillery<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
montags<br />
6 3 8<br />
20 24 22 5 2<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 25<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 6.5.-13.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1599<br />
inkl. Flug ab € 1829<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.12.23 (Rundreiseanteil)<br />
3. Tag: Tramore – Tralee (ca. 270 km).<br />
In der Jameson Whiskey Distillery erfahren Sie mehr<br />
über die Ursprünge und Herstellung des irischen<br />
Whiskeys. Im farbenfrohen Hafenstädtchen Kinsale<br />
können Sie sich die Beine vertreten. 2 Übernachtungen<br />
im Ballygarry House Hotel in der Region Tralee<br />
bzw. Castlerosse Hotel bei Killarney. (F, A)<br />
4. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 190 km).<br />
Entlang der berühmten Panoramastraße Ring of<br />
Kerry entdecken Sie die atemberaubende Naturvielfalt,<br />
welche von mächtigen Bergketten bis hin<br />
zu malerischen Buchten reicht. Auf der Kissane<br />
Sheep Farm beobachten Sie, wie die jahrelang<br />
trainierten Hütehunde gekonnt die irischen Bergschafe<br />
lenken. (F, A)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
Bei Ankunft in Ihrem Hotel erwartet Sie das<br />
irische Kultgetränk: Irish Coffee. Unser Tipp:<br />
Rühren Sie den Kaffee nicht um; der beste Geschmack<br />
entsteht, wenn Sie den Kaffee und den<br />
irischen Whiskey durch die Sahnehaube trinken.<br />
5. Tag: Tralee – Galway (ca. 265 km). Das Bunratty<br />
Castle, eine normannische Burg mit Freilicht-<br />
Bunratty Castle<br />
Jameson Whiskey Distillery<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Erleben Sie <strong>Irland</strong>s einzigen Fjord bei einer Bootsfahrt.<br />
Es bietet sich die Möglichkeit, Seevögel und –<br />
mit etwas Glück – auch Robben und Delphine aus<br />
einer einzigartigen Perspektive zu erspähen.<br />
7. Tag: Galway – Dublin (ca. 260 km). In Dublin<br />
erwartet Sie eine Panoramafahrt, um die irische<br />
Hauptstadt kennenzulernen. Am Ende bleibt noch<br />
etwas Zeit für eigene Erkundungen. Übernachtung<br />
im Fitzpatrick Castle Hotel in der Region Dublin. (F, A)<br />
8. Tag: Dublin. Sammeltransfer zum Flughafen<br />
und individuelle Rückreise. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Scones mit Kaffee & Irish Coffee genießen<br />
+ Viele Eintritte & Halbpension inklusive<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in Zimmern<br />
mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 7x Halbpension, 1x Mittagessen, 1x Tee/Kaffee &<br />
Scones, 1x Irish Coffee<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (2.-7. Tag)<br />
• Hütehunde-Vorführung<br />
• Bootsfahrt Killary Fjord<br />
• Panoramafahrt Dublin<br />
• Eintritte: Russborough House, Rock of Cashel,<br />
Jameson Whiskey Distillery inkl. Kostprobe,<br />
Bunratty Castle & Folk Park, Cliffs of Moher,<br />
Kylemore Abbey<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 380<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten<br />
und Transfers im Reisebüro und auf<br />
wolters-rundreisen.de/DUB111003<br />
HINWEISE<br />
• Es werden Sammeltransfers vom/zum Flughafen<br />
Dublin zwischen 09:00 bis 17:30 Uhr angeboten.<br />
Ankünfte bis 16:30 Uhr bzw. Rückflüge ab<br />
12:00 Uhr können die Sammeltransfers nutzen.<br />
Transfers für Ankünfte bzw. Abreisen außerhalb<br />
der genannten Zeiten in Eigenregie.
Busreise<br />
Bahnreise<br />
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
29<br />
Mit dem Zug nach Kerry<br />
Bahnhof Dublin<br />
Von Dublin geht es per Bahn ins reizvolle Südirland: Vom Standort Killarney erkunden Sie<br />
den atemberaubenden Ring of Kerry mit Seetang-Workshop und besuchen die Blumeninsel<br />
Garinish Island. Für Erkundungen in Dublin haben Sie einen vollen Tag Zeit.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Bootsfahrt zur Blumeninsel Garinish Island<br />
• Von Dublin nach Killarney per Bahn fahren<br />
• Atemberaubende Panoramastraße<br />
Ring of Kerry<br />
• Besuch des historischen Bantry House<br />
• Ein voller Tag zur Erkundung von Dublin<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Die Reiseleitung empfängt Sie in der Ankunftshalle<br />
des Terminal 2 zwischen 10:00 Uhr und 18:00<br />
Uhr. Sie beschreiten den Transfer unbegleitet<br />
in die Innenstadt mit dem öffentlichen Flughafenbus.<br />
Dieser hält circa 230 Meter vom Hotel.<br />
Übernachtung im Ashling Hotel in Dublin. (U)<br />
2. Tag: Dublin – Killarney (ca. 300 km).<br />
Zu Fuß gehen Sie am Vormittag zur Heuston<br />
Station (ca. 230 Meter). Auf der ca. 3,5-stündigen<br />
Fahrt nach Killarney streift die Bahn vorbei an<br />
irischen Weidewiesen und sanften Hügeln. Sie<br />
steigen in Mallow um. Nach dem Transfer zum<br />
Hotel steht Ihnen der Tag zur Erkundung von<br />
Killarney zur Verfügung. 4 Übernachtungen im<br />
Gleneagle Hotel bei Killarney. (F, A)<br />
3. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 200 km).<br />
Diese Halbinsel zeigt alles, was auf der grünen<br />
Insel wunderbar und wild ist: von schroffen Klippen<br />
über goldene Strände bis hin zu Torfmooren<br />
und malerischen Bergketten. Bei Derrynane<br />
Habour unternehmen Sie einem Seetang-Entdeckungsworkshop.<br />
Erkunden Sie die Fischerei vor<br />
Ort und probieren Sie allerlei Köstlichkeiten aus<br />
Seetang. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Sie nehmen an einem Seetang-Entdeckungsworkshop<br />
teil und lernen alles über die<br />
Verwendung von Meeresalgen in der Küche<br />
vom Farmbesitzer John.<br />
weiße Strände und herrliche Küstenstraßen mit<br />
atemberaubenden Ausblicken aufs Meer, sowie<br />
der Besuch einer irischen Schaffarm. Lernen Sie<br />
alles über das Leben auf einer Farm und erleben<br />
Sie die faszinierenden Hütehunde in Aktion. (F)<br />
5. Tag: Ausflug Blumeninsel Garinish Island<br />
(ca. 190 km). Oberhalb der Bantry Bucht thront<br />
das historische Bantry House, welches auf<br />
einen Besuch einlädt. Im Haus befindet sich<br />
eine Sammlung von Kunstgegenständen und<br />
Möbeln, die der zweite Earl of Bantry von seinen<br />
Europareisen mitgebracht hat. Umgeben ist das<br />
Haus von einem Garten, der im italienischen Stil<br />
angelegt wurde. Die entzückende Blumeninsel<br />
Garinish Island ist per Fähre in ca. 15 Minuten zu<br />
erreichen. Auf dem Weg können Sie meist sich<br />
räkelnde Seehunde auf den Felsen in der Bucht<br />
erspähen. Die Insel selbst ist geprägt von einer<br />
Gartenanlage mit zahlreichen Pflanzen wie Magnolien,<br />
Rhododendren und Kamelien. (F, A)<br />
6. Tag: Killarney – Dublin (ca. 300 km).<br />
Sie treten die Bahnreise zurück nach Dublin an<br />
(Umstieg in Mallow). Dort angekommen gibt<br />
Ihnen eine Panoramarundfahrt per Bus einen<br />
Überblick über die Stadt. 2 Übernachtungen im<br />
Holiday Inn Express Dublin City in Dublin. (F, A)<br />
7. Tag: Dublin. Der heutige Tag steht Ihnen zur<br />
freien Verfügung, um die Stadt zu erkunden: Das<br />
Dublin der großen Schriftsteller, das der gemütlichen<br />
Pubs, das der gregorianischen Häuser und<br />
Plätze oder einfach das Dublin der herzlichen<br />
Iren. Die Hop-on / Hop-off Sightseeing Tour ermöglicht<br />
es Ihnen, Dublin individuell und selbstständig<br />
zu erforschen (optional zubuchbar). (F)<br />
8. Tag: Dublin. Unbegleiteter Transfer mit dem<br />
Flughafenbus zum Flughafen und individuelle<br />
Rückreise oder Verlängerung in Dublin. (F)<br />
Garinish Island<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Ring of<br />
Kerry<br />
Darrynane<br />
Garinish<br />
Island<br />
Killarney<br />
Bantry<br />
House<br />
IRLAND<br />
Mallow<br />
Dublin<br />
4. Tag: Killarney. Entscheiden Sie, was Sie heute<br />
machen möchten: Verweilen Sie in Killarney, um<br />
zu Bummeln oder besuchen Sie den Killarney<br />
Nationalpark auf eigene Faust. Alternativ können<br />
Sie an einem Tagesausflug auf die Dingle Halbinsel<br />
teilnehmen (optional zubuchbar). Hier<br />
erwarten Sie das charmanten Dörfchen Dingle,<br />
The Temple Bar, Dublin<br />
Bantry House & Gärten, Bantry<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ 4 Nächte in Killarney<br />
+ Zentrales Hotel in Dublin<br />
+ Freizeit in Killarney oder Teilnahme<br />
am optionalen Ausflug<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus und per Bahn<br />
• Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen mit<br />
dem öffentlichen Flughafenbus<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 7x Frühstück, 4x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (1.-6. Tag)<br />
• Zugfahrt Dublin–Killarney–Dublin 2. Klasse<br />
• Panoramafahrt Dublin<br />
• Bootsfahrt zur Garinish Island<br />
• Seetang-Entdeckungsworkshop<br />
(englisch sprachig)<br />
• Eintritte: Bantry House & Gärten,<br />
Illnacullin Gärten auf Garinish Island<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
sonntags<br />
19 23 14 11<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 25, min. 10 | max. 25<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab Dublin/bis Dublin<br />
z.B. 19.5.-26.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer € 1529<br />
inkl. Flug ab € 1759<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(<strong>Rundreisen</strong>anteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Ausflug Dingle Halbinsel<br />
• Dublin Hop-on / Hop-off Ticket<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 400<br />
€ 69<br />
€ 25<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Verlängerungen und Ausflügen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB111006<br />
Busreise
30<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Halbinsel Howth<br />
Connemara<br />
Muckross Farm<br />
Busreise<br />
Clifden<br />
Connemara<br />
St. Brigit's Garden<br />
Aran Island<br />
Cliffs of Moher<br />
Killarney<br />
Galway<br />
Burrenregion<br />
St.Tola<br />
Ziegenfarm<br />
Muckross Farm<br />
Ring of Kerry<br />
IRLAND<br />
Cahir Castle<br />
Dublin<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
dienstags<br />
6<br />
14 18 16 27<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 36, min. 10 | max. 36<br />
REISEPREIS<br />
9 Tage/8 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 14.5.-22.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1599<br />
inkl. Flug ab € 1829<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Ausflug Aran Islands<br />
• Ausflug Gap of Dunloe<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 440<br />
€ 50<br />
€ 65<br />
€ 65<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen und Verl. im Reisebüro und auf<br />
wolters-rundreisen.de/IRL111011<br />
<strong>Irland</strong> gemütlich<br />
Die raue Natur und die charakteristischen Städte der grünen Insel ohne Eile<br />
kennenlernen – diese Reise bietet Zeit, <strong>Irland</strong> auf sich wirken zu lassen.<br />
Genießen Sie Freizeit in Galway und Killarney oder nehmen Sie an Ausflügen teil.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Besuch einer irischen Schaffarm<br />
• Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Keltischer St. Brigit's Garden<br />
• Panoramastraße Ring of Kerry<br />
• Imposantes Cahir Castle<br />
• Muckross Farm & Butterherstellung<br />
1. Tag: Dublin – Galway (ca. 245 km).<br />
Individuelle Anreise nach Dublin. Empfang<br />
durch Ihre Reiseleitung ab 12:00 Uhr. Um ca.<br />
14:00 Uhr Abfahrt am Flughafen. Gemeinsam<br />
verlassen Sie Dublin und machen sich auf den<br />
Weg nach Galway. 3 Übernachtungen im Connacht<br />
Hotel bei Galway. (A)<br />
2. Tag: Galway. Verbringen Sie den Tag in<br />
Galway oder unternehmen Sie mit der Reiseleitung<br />
einen Tagesausflug auf die Aran Islands<br />
(optional zubuchbar, ca. 75 km). Die Inseln<br />
repräsentieren das echte, traditionelle <strong>Irland</strong>.<br />
Auf der ca. 3-stündigen Rundfahrt über Inishmore<br />
besuchen Sie unter anderem das Fort Dun<br />
Aengus (nur über einen Fußweg mit Treppen<br />
erreichbar), eine der größten prähistorischen<br />
Festungsanlagen Europas, und machen einen<br />
Stopp an einem der wunderschönen Strände.<br />
Galway hat einen mittelalterlichen Stadtkern,<br />
den Sie perfekt zu Fuß erkunden können und<br />
eine wunderbare Auswahl an Pubs, Märkten<br />
und moderner Kunst. (F, A)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
In Galway ist immer etwas los. Die alten Gassen<br />
und Straßen beherbergen eine feine Auswahl<br />
an Geschäften, Cafés und Pubs. Am Abend<br />
blüht die lebendige, traditionelle, irische Musikszene<br />
mit nächtlichen Sessions in der ganzen<br />
Stadt auf. Ordern Sie ein Pint und tauchen<br />
Sie in die lebendige Pub-Kultur <strong>Irland</strong>s ein.<br />
3. Tag: Ausflug Connemara (ca. 190 km).<br />
Raue Klippen, Seen, Moore und Berge – Connemara<br />
ist Natur pur. Sie machen Stopps in der<br />
spektakulär zwischen Bergen und Küste gelegenen<br />
Stadt Clifden. Auf einer familiengeführten<br />
Farm erleben Sie die irischen Hütehunde in<br />
ihrem Element: beim Schafe hüten zwischen<br />
den sanften, grünen Wiesen. Im keltischen St.<br />
Brigit’s Garden finden Sie ein altes Ringfort,<br />
reetgedeckte Häuser, Pfahlbauten sowie <strong>Irland</strong>s<br />
größte Kalender-Sonnenuhr. (F, A)<br />
4. Tag: Galway – Killarney (ca. 190 km).<br />
Sie reisen quer durch das weitläufige Kalkplateau<br />
der Burrenregion mit Besichtigung des<br />
Dolmen von Poulnabrone. Die spektakulären<br />
Klippen der berühmten Cliffs of Moher sind ein<br />
Muss für jeden <strong>Irland</strong>-Besucher. Abschließend<br />
besuchen Sie die St. Tola Ziegenfarm, wo die<br />
Ziegen im Sommer auf kräuterreichen Wiesen<br />
grasen. Neben dem Streicheln der Ziegen haben<br />
Sie die Möglichkeit, den dort hergestellten<br />
Ziegenkäse zu probieren. 3 Übernachtungen im<br />
Castlerosse Hotel in der Region Killarney. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Besuch der St. Tola Ziegenfarm, wo Sie neben<br />
den zahlreichen Ziegen auch die Herstellung<br />
der hochwertigen Käseprodukte kennenlernen,<br />
die unter strengen ökologischen Richtlinien<br />
produziert werden.<br />
5. Tag: Killarney. Gönnen Sie sich einen<br />
entspannten Tag und erkunden Sie die Stadt<br />
Killarney auf eigene Faust. Alternativ unternehmen<br />
Sie mit der Reiseleitung einen Ausflug<br />
im Killarney Nationalpark in die Schlucht Gap of<br />
Dunloe (optional zubuchbar, ca. 70 km). Auf der<br />
Kutschfahrt bieten sich wunderbare Fotomotive
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
31<br />
Gap of Dunloe<br />
Cahir Castle<br />
in der unberührten Natur. Eine Bootstour über<br />
die drei Killarney Seen beendet den Tagesausflug.<br />
(F, A)<br />
6. Tag: Ausflug Ring of Kerry. Eine der berühmtesten<br />
Panoramastraßen der Welt führt um die<br />
Halbinsel Iveragh. Die Schönheit der Region<br />
rührt von der großen Vielfalt der Landschaft.<br />
Im Freilichtmuseum Muckross Farm erhalten<br />
Sie einen realistischen Einblick in das Leben in<br />
<strong>Irland</strong> zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts.<br />
Auf dem Gelände treffen Sie die Bauern und ihre<br />
Frauen bei ihrer Tätigkeit wie z.B. der Butterherstellung<br />
und von prächtigen Arbeitspferden bis<br />
hin zu weiteren Hoftieren. (F, A)<br />
7. Tag: Killarney – Dublin (ca. 330 km).<br />
Es wird ein Stopp am Cahir Castle eingelegt,<br />
eine der eindrucksvollsten irischen Burgen, die<br />
imposant auf einer Felseninsel im Fluss Suir<br />
liegt. Auf dem Weg nach Dublin machen Sie<br />
Halt, um Tee/Kaffee & Scones, ein von den britischen<br />
Inseln stammendes Gebäck, zu genießen.<br />
2 Übernachtungen im Leonardo Hotel Parnell<br />
Street in Dublin. (F, A)<br />
9. Tag: Dublin. Transfer mit dem öffentlichen<br />
Flughafenbus zum Flughafen und individuelle<br />
Rückreise oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes<br />
in Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen<br />
Temple Bar, Dublin<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Kurze Tagesetappen<br />
+ Wenige Hotelwechsel<br />
+ Wahlweise freie Tage oder Ausflüge zubuchbar<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 8x Frühstück, 7x Abendessen, 1x Tee/Kaffee<br />
& Scones<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (1.-8. Tag)<br />
• Stadtrundgang in Howth<br />
• Fährüberfahrt Killimer-Tarbert<br />
• DoDublin 24-Stunden Combo-Ticket:<br />
Hop on/Hop off Ticket inkl. Aircoach Ticket<br />
zum Flughafen<br />
• 24-Stunden Dublin Visitor Leap Card<br />
• Hütehunde-Vorführung<br />
• Eintritte: St. Brigit's Garden, Cliffs of Moher,<br />
St. Tola Ziegenfarm inkl. Kostprobe, Muckross<br />
Farm, Cahir Castle<br />
• Reiseliteratur<br />
Busreise<br />
8. Tag: Ausflug Howth (ca. 60 km). Sie können<br />
frei wählen, was Sie heute erleben möchten.<br />
Genießen Sie Dublin auf eigene Faust und<br />
schlendern Sie durch die Einkaufsstraßen Grafton<br />
Street oder das Kultur- und Kneipenviertel<br />
Temple Bar. Nutzen Sie das inkludierte Hop-on /<br />
Hop-off Sightseeing Ticket, um bequem alle<br />
großen Attraktionen der Stadt zu erreichen. Ihre<br />
Reiseleitung bietet alternativ einen Ausflug zur<br />
Halbinsel Howth an. Mit der DART (Pendlerzug)<br />
geht es aus der Stadt ins Küstenstädtchen, welches<br />
geschützt am Fuße einer riesigen, felsigen<br />
Halbinsel liegt. Im Westen des Dorfes befindet<br />
sich das Howth Castle, ein normannisches<br />
Schloss und mit etwas Glück kann man Robben<br />
im Hafen sehen. Der Reiseleiter nimmt Sie mit<br />
auf einen Spaziergang durch das Dorf und entlang<br />
der Küste. (F)<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Transfer: Der Treffpunkt für die Abfahrt der<br />
Rundreise ist zwischen 12:00 und 13:45 Uhr in<br />
der Ankunftshalle des Terminal 2 am Dubliner<br />
Flughafen. Die Rundreise startet direkt ab<br />
dem Flughafen.
32<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Achill Island<br />
Giant's Causeway<br />
Belfast<br />
Busreise<br />
Achill<br />
Island<br />
Cliffs of<br />
Slieve League<br />
Londonderry<br />
Letterkenny<br />
Ballina<br />
Museum of<br />
Country Life<br />
Creevykeel Tomb<br />
IRLAND<br />
Giant's Causeway<br />
Dublin<br />
Causeway<br />
Coastal<br />
Route<br />
Boyne<br />
Valley<br />
Belfast<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
sonntags<br />
5<br />
19 9 7 11<br />
28 26 23 21 25 8<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 40, min. 10 | max. 40<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 28.4.-5.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1069<br />
inkl. Flug ab € 1299<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.2023<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Doppelzimmer zur<br />
Alleinbenutzung ab<br />
• Sitzplatz im Bus 1./2. Reihe<br />
• Eintritt Titanic Museum<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 320<br />
€ 50<br />
€ 29<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen und Verl. im Reisebüro und auf<br />
wolters-rundreisen.de/DUB111001<br />
<strong>Irland</strong>s vielfältiger Norden<br />
Auf dieser Reise erleben Sie in einem kompakten Reisezeitraum die bedeutendsten Highlights<br />
von <strong>Irland</strong>s Norden. Sensationelle Naturphänomene wie den Giant’s Causeway, die<br />
Achill Island und die dramatischen Cliffs of Slieve League erwarten Sie.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Steilklippen Cliffs of Slieve League<br />
• Besuch des Giant’s Causeway<br />
• <strong>Irland</strong>s größte Insel – Achill Island<br />
• Panoramafahrten in Belfast & Dublin<br />
• Stadtrundgang in Londonderry<br />
• Creevykeel Grabmal – megalithisches<br />
Monument<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Transfer mit dem hoteleigenen Shuttle-Bus zum<br />
Hotel. Übernachtung im Holiday Inn Express<br />
Dublin Airport am Flughafen Dublin. (U)<br />
Friedensbrücke, Londonderry<br />
Londonderry<br />
2. Tag: Dublin – Belfast (ca. 175 km).<br />
Begrüßung durch Ihre Reiseleitung am Morgen.<br />
Durch das geschichtsträchtige Boyne Valley, wo<br />
die Geschichte <strong>Irland</strong>s und des irischen Volkes<br />
bis in die Jungsteinzeit zurück reicht, geht es in<br />
den Norden. Eine Panoramafahrt gibt einen ersten<br />
Eindruck von der vielfältigen, nordirischen<br />
Hauptstadt Belfast. Der Nachmittag steht Ihnen<br />
für eigene Erkundungen frei zur Verfügung.<br />
Buchen Sie den Besuch im Titanic Museum<br />
hinzu (optional zubuchbar). In dem Museum<br />
wird interaktiv die Entstehung der Titanic und<br />
deren Untergang erzählt. 2 Übernachtungen im<br />
Maldron Hotel Belfast City in Belfast. (F, A)<br />
3. Tag: Ausflug Giant’s Causeway (ca. 260 km).<br />
Entlang der wunderschönen Küstenlinie, auch<br />
Causeway Coastal Route genannt, geht es zum<br />
mysteriösen Giant's Causeway. Durch vulkanische<br />
Aktivitäten vor Millionen von Jahren<br />
entstanden die tausenden Basaltsäulen, die<br />
heute den Giant’s Causeway bilden. In Bushmills<br />
ist Zeit, das kleine Dorf mit einer der ältesten<br />
Brennereien des Landes zu erkunden, bevor Sie<br />
die Reise durch die alte Baumallee „The Dark<br />
Hedges" zurück nach Belfast führt. (F, A)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Durch vulkanische Aktivitäten vor Millionen<br />
von Jahren entstanden die tausenden Basaltsäulen,<br />
die heute den Giant’s Causeway bilden.<br />
4. Tag: Belfast – Letterkenny (ca. 305 km).<br />
Durch die Sperrin Mountains führt der Weg<br />
nach Londonderry. Ein Spaziergang entlang der<br />
Stadtmauern bringt Ihnen die Geschichte dieser<br />
Stadt näher. Den Nachmittag verbringen Sie in<br />
Letterkenny, wo Sie durch die Straßen streifen<br />
und die vielen Geschäfte und Pubs erkunden
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
33<br />
Slieve League, Donegal<br />
Titanic Museum, Belfast<br />
The Temple Bar, Dublin<br />
können. Übernachtung im Station House Hotel<br />
in Letterkenny. (F, A)<br />
5. Tag: Letterkenny – Ballina (ca. 190 km).<br />
Entlang der nordwestlichen Küste geht es zu<br />
den dramatischen Cliffs of Slieve League. Diese<br />
601 m hohen Klippen fallen steil ins Meer hinab<br />
und bieten ihren Besuchern damit beeindruckende<br />
Fotomotive. Nach einem Zwischenstopp<br />
in der Stadt Donegal endet der Tag mit einem<br />
Besuch des Creevykeel Grabmal, einem gut<br />
erhaltenen megalithischen Monument, das als<br />
eines der größten <strong>Irland</strong>s gilt. 2 Übernachtungen<br />
im Great National Hotel bei Ballina. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Beachtliche 601 Meter ragen die gewaltigen<br />
Steilklippen Cliffs of Slieve League aus dem<br />
Meer hinauf.<br />
6. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 315 km).<br />
Im Museum of Country Life gehen Sie der Geschichte<br />
des irischen Landlebens auf die Spur<br />
und lernen, wie die Menschen von der Großen<br />
Hungersnot bis zum Ende der 1950er Jahre in <strong>Irland</strong><br />
lebten. Sie brechen zur einzigartigen Achill<br />
Island auf. Die größte irische Insel begrüßt Sie<br />
mit großartigen Klippenlandschaften, sagenhaften<br />
Ausblicken und wunderschönen Stränden.<br />
Der längste Strand mit 4 km Länge liegt bei Keel<br />
im Nordwesten der Insel. (F, A)<br />
frei zur Verfügung. Übernachtung im Holiday<br />
Inn Express Dublin Airport am Flughafen<br />
Dublin. (F)<br />
8. Tag: Dublin. Transfer mit hoteleigenen<br />
Shuttle-Service zum Flughafen. Individuelle<br />
Rückreise oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes<br />
am Flughafen Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen, U = ohne Verpflegung<br />
Dark Hedges<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Einzelzimmerbuchungen erhalten ein<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
+ 5x Abendessen bereits inkludiert<br />
+ Zwei Doppelübernachtungen<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• Shuttle-Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 7x Frühstück, 5x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (2.-7. Tag)<br />
• Panoramafahrten Belfast & Dublin<br />
• Stadtrundgang Londonderry<br />
• Eintritte: Giant's Causeway, Cliffs of<br />
Slieve League<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
Busreise<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
Im Museum of Country Life lernen Sie, wie die<br />
Menschen von der Großen Hungersnot bis<br />
zum Ende der 1950er Jahre in <strong>Irland</strong> lebten.<br />
7. Tag: Ballina – Dublin (ca. 255 km).<br />
Dublin erleben Sie bei einer Panoramafahrt.<br />
Brücken gehören zu Dublin wie das Guinness zu<br />
<strong>Irland</strong>. Die Half Penny Bridge verbindet den Bachelor‘s<br />
Walk mit dem mittelalterlich anmutenden<br />
Stadtteil Temple Bar und ist eine der wohl<br />
am meisten fotografierten Sehenswürdigkeiten<br />
Dublins. Der Nachmittag steht Ihnen
34<br />
BUSREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Busreise<br />
Wandern<br />
Cuilcagh Boardwalk Trail<br />
Cliffs of Slieve League<br />
Marble Arch Caves<br />
Achill Island<br />
Westport<br />
Roundstone<br />
Cliffs of Slieve League<br />
Atlantic<br />
Sheepdogs Farm<br />
Cliffs of Moher<br />
Galway<br />
Glenveagh N.P.<br />
Dunlewey Letterkenny<br />
Gort<br />
IRLAND<br />
Burrenregion<br />
Marble Arch Caves<br />
Cavan<br />
Dublin<br />
<strong>Irland</strong> für Naturliebhaber<br />
Zahlreiche Spaziergänge & Wanderungen spicken die Reise, die Sie zu den berühmtesten<br />
Steilklippen des Landes, dem Bodhrán-Bauer Malachy Kearns, magischen Tropfsteinhöhlen<br />
und zu <strong>Irland</strong>s größer Insel Achill Island führt.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Küstenspaziergang an Steilklippen<br />
• Rustikales Picknick in der Burrenregion<br />
• Wanderung im Glenveagh Nationalpark<br />
• Besuch der Tropfsteinhöhlen Marble Arch Caves<br />
• Dramatische Cliffs of Slieve League<br />
• Besuch der Atlantic Sheepdogs Farm<br />
1. Tag: Dublin (ca. 140 km). Individuelle Anreise<br />
nach Dublin bis spätestens 13:00 Uhr und<br />
Begrüßung durch den Reiseleiter am Flughafen.<br />
Fahrt nach Cavan. Übernachtung im Hotel Kilmore<br />
bei Cavan. (A)<br />
Castle nicht antreten möchte, nutzt den Shuttle-<br />
Bus (ca. € 3 p.P., zahlbar vor Ort). (F, A)<br />
4. Tag: Ausflug Cliffs of Slieve League<br />
(ca. 250 km). Am Fuße des Mount Errigal, dem<br />
höchsten Berg im County Donegal, ist das Dunlewey<br />
Centre beheimatet, wo Ihnen die Herstellung<br />
des irischen Tweed gezeigt wird. Die mystischen<br />
Cliffs of Slieve League, eine der höchsten Felsklippen<br />
Europas, beeindrucken Ihre Besucher. Nach<br />
einem ca. 45-minütigen Aufstieg (ca. 2 km) über<br />
Hügel und einer gewundenen Straße erreichen Sie<br />
den Aussichtspunkt Bunglass Point. (F, A)<br />
Busreise<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
sonntags<br />
12 16 7 11<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 26, min. 10 | max. 26<br />
REISEPREIS<br />
10 Tage/9 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 12.5.-21.5.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1839<br />
inkl. Flug ab € 2069<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Bootsfahrt Cliffs of Moher<br />
• Sitzplatzreservierung 1./2. Reihe<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 380<br />
€ 26<br />
€ 50<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen, Transfers und Verl. im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB111007<br />
2. Tag: Cavan – Letterkenny (ca. 160 km).<br />
In den Tropfsteinhöhlen der Marble Arch Caves<br />
tauchen Sie in eine beeindruckende, natürliche<br />
Unterwelt aus Flüssen, Wasserfällen, gewundenen<br />
Gängen und faszinierenden Höhlenformationen<br />
ein. Bei einer Wanderung auf dem Cuilcagh<br />
Boardwalk Trail, auch „Stairway to Heaven“ genannt,<br />
schlängelt sich der Weg durch das weitläufige<br />
Flachmoor und offenbart Ihnen eine eindrucksvolle<br />
Landschaft (ca. 7 km, ca. 3 Std., mittelschwer).<br />
Ein steiler Aufstieg über Treppen ist erforderlich,<br />
um die Aussichtsplattform auf dem Berg Cuilcagh<br />
zu erreichen, die einen atemberaubenden Blick auf<br />
das umliegende Flachland bietet. 3 Übernachtungen<br />
im Dillons Hotel in Letterkenny. (F, A)<br />
3. Tag: Ausflug Glenveagh Nationalpark<br />
(ca. 60 km). Der Nationalpark und dessen atemberaubende<br />
Flora und Fauna im Herzen der<br />
Berge Donegals steht im Mittelpunkt. Von dem<br />
Besucherzentrum können Sie zum Glenveagh<br />
Castle spazieren (ca. 7 km, ca. 2,5 Std., leicht). Am<br />
südlichen Ufer des Lough Veagh liegt das Schloss<br />
umgeben von zwei Gartenanlagen, welche besonders<br />
zur Rhododendronblüte im Juni wahre<br />
Juwelen sind. Wer den Spaziergang zum Glenveagh<br />
5. Tag: Letterkenny – Westport/Belmullet<br />
(ca. 280 km). Der Rougey Cliff Walk (ca. 4 km, ca.<br />
2 Std., mittelschwer), führt teilweise an der Küste<br />
entlang. Auf dem Weg begegnen Ihnen die Fairy<br />
Bridges – zwei natürliche Felsbrücken über einem<br />
kleinen Bach und der Tullan Sandstrand. Vom<br />
höchstgelegenen Punkt der Route, dem Aughrus<br />
Point, gibt es einen sensationellen Ausblick auf die<br />
Stadt Bundoran und das Meer. Die Atlantic Sheepdogs<br />
Farm ist malerisch am Wild Atlantic Way im<br />
Norden Sligos gelegen. Erfahren Sie mehr über die<br />
Zusammenarbeit der Hütehunde und dem Schäfer<br />
Martin Feeney, das Zusammenleben auf der Farm<br />
und die Leidenschaft, die dahintersteckt. 2 Übernachtungen<br />
im Wyatt Hotel in Westport bzw. The<br />
Talbot Hotel in Belmullet (Termin 7.7.). (F, A)<br />
6. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 240 km).<br />
Auf Achill Island finden Sie Moorland, Torffelder,<br />
Berge und steile Klippen vor. Außerdem entdecken<br />
Sie hier wunderschöne Sandstrände, der längste<br />
von ihnen ist der 4 km lange Strand bei Keel.<br />
Die Familie O' Malley griff die lang vergessene<br />
Tradition der Salzproduktion auf Achill Island in<br />
2013 auf und gründete Achill Island Sea Salt. Das<br />
Besucherzentrum bietet einen Blick hinter die
<strong>Irland</strong> | BUSREISEN<br />
35<br />
Achill Island<br />
Hütehunde-Vorführung<br />
Roundstones Music Centre<br />
Kulissen und zeigt Ihnen, wie das preisgekrönte<br />
Meersalz von den Gezeiten bis auf den Tisch<br />
kommt. Für den Reisetermin 12.5. wird anstelle<br />
von Achill Island Sea Salt das Deserted Village auf<br />
Achill Island besucht. Am Fuße des Berges Slievemoore,<br />
ca. 3 km westlich von Doogort befindet sich<br />
das Dorf, das seit der großen Hungersnot im 19. Jh.<br />
nach und nach verlassen wurde. Vom Parkplatz<br />
aus führt ein kurzer, landschaftlich reizvoller Spaziergang<br />
zu den verlassenen Häusern. (F, A)<br />
7. Tag: Westport/Belmullet – Gort (ca. 300 km).<br />
Connemara gilt als die herbste, verlassenste und<br />
romantischste Gegend <strong>Irland</strong>s. Sie besuchen<br />
Roundstone – ein kleines Fischerdorf, wo die<br />
traditionelle Herstellung der Bodhrán praktiziert<br />
wird. 2 Übernachtungen im Lady Gregory Hotel bei<br />
Gort. (F, A)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
Treffen Sie den bekannten Bodhrán-Hersteller<br />
Malachy Kearns – oder Malachy Bodhrán,<br />
wie er liebevoll genannt wird. Die Bodhrán ist<br />
eines der ältesten irischen Musikinstrumente.<br />
Sie wird nach traditionellen Methoden aus<br />
behandeltem Ziegenfell hergestellt, das auf<br />
einen Birkenrahmen gespannt wird.<br />
8. Tag: Ausflug Cliffs of Moher & Burrenregion<br />
(ca. 150 km). Die senkrecht in die atlantische<br />
Brandung abfallenden Klippen erstrecken sich auf<br />
8 km und sind über 200 m hoch – eine wahrhaft<br />
imposante Kulisse für einen Küstenspaziergang (ca.<br />
6 km, ca. 3 Stunden, mittelschwer). Diejenigen, die<br />
an dieser Stelle die Wanderschuhe ruhen lassen<br />
möchten, können bei einer Bootsfahrt dieses Spektakel<br />
von einer anderen Perspektive aus genießen<br />
(optional zubuchbar). Mitten im Herzen der Burrenregion,<br />
einem außergewöhnlichen Kalkplateau,<br />
liegt die Rinderfarm von Cathal O’Rourke umgeben<br />
von Weideland. Ein rustikales Picknick stärkt Sie<br />
für den geführten Spaziergang (ca. 5 km, ca. 2 Std,<br />
mittelschwer), bei dem Sie in die Geschichte der<br />
Region, seine fesselnden alten Monumente und die<br />
Verbindung zwischen dem archäologischen und<br />
geologischen Erbe eintauchen. (F, M, A)<br />
9. Tag: Gort – Dublin (ca. 240 km).<br />
Die letzte Etappe für Sie in die irische Hauptstadt.<br />
Lernen Sie Dublin bei einem Stadtrundgang besser<br />
kennen. Im bekannten Viertel Temple Bar finden<br />
Sie jede Menge Pubs, Restaurants, Live-Musik und<br />
Straßenkünstler. Im „Georgian Quarter“ kommen<br />
Sie am Trinity College vorbei, beim Merrion Square<br />
können Sie bekannte georgische Plätze und<br />
Häuser bewundern. Den Nachmittag haben Sie zur<br />
freien Verfügung. Übernachtung im Sandymount<br />
Hotel in Dublin. (F)<br />
10. Tag: Dublin. Sammeltransfer zum Flughafen<br />
und individuelle Rückreise oder Verlängerung<br />
Ihres Aufenthaltes in Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen<br />
Cliffs of Moher<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Zahlreiche Spaziergänge & Wanderungen<br />
+ Mehr Zeit zum Entdecken durch Mehrfachübernachtungen<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 9x Frühstück, 8x Abendessen, 1x Picknick<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (1.-9. Tag)<br />
• Hütehunde-Vorführung<br />
• Burren Farm Experience<br />
• Eintritte: Marble Arch Caves, Dunlewey<br />
Centre, Achill Island Sea Salt (außer am 12.5.),<br />
Roundstones Music Centre, Cliffs of Moher<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
in der Economy-Class nach/von Dublin,<br />
inkl. Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Bitte beachten Sie, dass der Treffpunkt für<br />
die Abfahrt der Rundreise zwischen 11:00<br />
und 13:00 Uhr im Terminal 2 am Dubliner<br />
Flughafen ist. Der Sammeltransfer am<br />
Abreisetag erreicht den Flughafen Dublin<br />
um ca. 04:30 Uhr und um ca. 14:00 Uhr.<br />
Busreise
36 BAHN- & STANDORTREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Doolin, Clare<br />
<strong>Irland</strong><br />
Bahn- & Standortreisen<br />
Eisenbahn, Lough Finn<br />
Bahn<br />
Genießen Sie <strong>Irland</strong> in aller Ruhe,<br />
während Sie aus dem Zugfenster<br />
die beeindruckende Landschaft<br />
bewundern.<br />
Beobachten Sie, wie die sattgrünen<br />
Weiden und sanften Hügel an Ihnen<br />
vorbeiziehen, bis Sie lebhafte Städte<br />
erreichen. Eine perfekte Verbindung<br />
aus natürlicher Schönheit und<br />
kultureller Vielfalt.<br />
Standort<br />
Entdecken Sie Dublin und die<br />
Galway-Region entspannt, ohne<br />
ständige Hotelwechsel. Gut geplante<br />
Ausflüge ermöglichen dies mühelos.<br />
Galway bietet eine ideale Ausgangslage<br />
für schnelle und unkomplizierte<br />
Besuche bekannter Ausflugsziele,<br />
während Dublin als freundliche<br />
Hauptstadt <strong>Irland</strong>s mit gemütlichen<br />
Pubs und faszinierenden Sehenswürdigkeiten<br />
begeistert.<br />
Dublin
Bahnreise<br />
Mit dem Zug durch <strong>Irland</strong><br />
Zug um Zug erleben Sie die südirischen Highlights und übernachten in zentralen<br />
Stadt hotels. Busausflüge auf dem Ring of Kerry und zu dramatischen Steilklippen<br />
bringen Ihnen die einmalige Landschaft <strong>Irland</strong>s näher.<br />
The English Market, Cork<br />
<strong>Irland</strong> | BAHNREISEN<br />
37<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Dramatische Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Spektakuläre Küstenstraße Ring of Kerry<br />
• Einen Tag in Cork verbringen<br />
• Karstlandschaft der Burrenregion<br />
• Galway kennenlernen<br />
1. Tag: Dublin – Cork. Nach Ihrer individuellen<br />
Ankunft am Dubliner Flughafen geht es mit dem<br />
Bus zur Dublin Heuston Station, von wo Ihre<br />
Bahnreise startet. Wir empfehlen eine Anreise bis<br />
13:30 Uhr. Mit dem Zug geht es nach Cork (i.d.R.<br />
Direktverbindung). Während der 2,5-stündigen<br />
Fahrt können Sie bereits erste Eindrücke von <strong>Irland</strong><br />
sammeln. 2 Übernachtungen in Cork. (U)<br />
2. Tag: Cork. Cork ist eine lebendige Stadt im<br />
Süden <strong>Irland</strong>s, die für ihre freundlichen Einwohner,<br />
die reiche Geschichte und das pulsierende<br />
kulturelle Leben bekannt ist. Besuchen Sie den<br />
English Market, einen der beliebtesten Märkte<br />
für Feinschmecker. Das Cork City Gaol ist ein ehemaliges<br />
Gefängnis im Herzen der Stadt, das heute<br />
als Museum dient und einen außergewöhnlichen<br />
Besuch verspricht. (F)<br />
3. Tag: Cork – Killarney. Die Bahn bringt Sie in<br />
ca. 2 Stunden nach einem Umstieg in Mallow ins<br />
Herz der Region Kerry. Umgeben vom Killarney<br />
Nationalpark und den umliegenden Seen bettet<br />
sich Killarney in eine atemberaubende Naturlandschaft<br />
ein. 3 Übernachtungen in Killarney. (F)<br />
4. Tag: Ausflug Ring of Kerry. Begeben Sie<br />
sich auf einen Busausflug zum Ring of Kerry,<br />
einer spektakulären Küstenstraße in <strong>Irland</strong>.<br />
Sie erstreckt sich entlang der Iveragh Halbinsel<br />
und bietet atemberaubende Ausblicke auf sattgrüne<br />
Hügel, malerische Küsten und charmante<br />
Dörfer. (F)<br />
5. Tag: Killarney. Lassen Sie den Tag ruhig in<br />
Killarney verstreichen oder nehmen Sie an<br />
einem Ausflug zur Dingle Halbinsel teil (optional<br />
zubuchbar). Die Dingle Halbinsel besitzt die zerklüftetste<br />
Küstenlinie <strong>Irland</strong>s. Für diejenigen, die<br />
sich heute mehr die Beine vertreten möchten,<br />
ist der Ausflug Gap of Dunloe genau das richtige<br />
(optional zubuchbar). (F)<br />
6. Tag: Killarney – Galway. Von Killarney fahren<br />
Sie mit der Bahn nach Galway (Reisezeit ca.<br />
4,5 Stunden mit Umstieg in Mallow, Limerick<br />
Cliffs of Moher<br />
Ring of Kerry<br />
Junction und Limerick Colbert). Nach Ankunft<br />
am späten Nachmittag können Sie bei einer Erkundung<br />
erste Eindrücke dieser lebendigen Stadt<br />
sammeln. 3 Übernachtungen in Galway. (F)<br />
7. Tag: Ausflug Cliffs of Moher & Burrenregion.<br />
Jahrhundertealte Gebäude und beeindruckende<br />
Naturschönheiten werden Ihnen heute begegnen.<br />
Fotostopps z.B. am Dunguaire Castle und der<br />
Corcomroe Abbey stehen auf dem Programm,<br />
bevor Sie durch die Burrenregion vorbei am<br />
Black Head und Fanore Strand im Fischerdorf<br />
Doolin anhalten. Der Nachmittag wird von einem<br />
Aufenthalt an den dramatischen Cliffs of Moher<br />
geprägt. Diese Steilklippen ragen 214 Meter<br />
aus dem Atlantik und bieten eine der beeindruckendsten<br />
Aussichten in <strong>Irland</strong>. (F)<br />
8. Tag: Galway. Erleben Sie heute die wilde<br />
Schönheit <strong>Irland</strong>s auf einer ganztägigen Tour durch<br />
Connemara (optional zubuchbar). Unberührte<br />
Landschaften, beeindruckende Bergketten, raue<br />
Moore, tiefblaue Seen und grüne Hügel machen<br />
die Region aus. Alternativ können Sie einen Bootsausflug<br />
zu den Aran Islands machen (optional<br />
zubuchbar). Nach dem Ablegen in Galway steuert<br />
das Boot auf die größte Insel, Inis Mór, zu.<br />
Auf dem Rückweg fährt das Boot entlang der<br />
Cliffs of Moher, um Ihnen eine andere Perspektive<br />
der Steilklippen zu zeigen. (F)<br />
9. Tag: Galway – Dublin. Transfer mit dem Flughafenbus<br />
zum Flughafen Dublin (ca. 3,5 Std.). Wir<br />
empfehlen einen Abflug ab 14:00 Uhr. Individuelle<br />
Rückreise oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes<br />
in Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Zentrale Hotels in den Städten<br />
+ 2 Tagesausflüge bereits inklusive<br />
+ Weitere Tagesausflüge buchbar<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 8 Übernachtungen in zentralen Mittelklassehotels<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 8x Frühstück<br />
• Busticket Dublin Flughafen-Dublin Bahnhof<br />
• Bahntickets 2. Klasse Dublin-Cork, Cork-<br />
Killarney, Killarney-Galway<br />
• Busausflüge Ring of Kerry und Cliffs of Moher<br />
& Burrenregion mit Englisch sprechender<br />
Reiseleitung<br />
• Busticket Galway-Dublin Flughafen<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Der Teilnehmerkreis der Ausflüge ist<br />
international<br />
• Zusatzkosten: weitere Transfers<br />
REISEVARIANTE<br />
Diese Bahnreise ist auch mit zwei zusätzlichen<br />
Übernachtungen in Limerick buchbar.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
wolters-rundreisen.de\DUB141004<br />
Galway<br />
Connemara<br />
Burrenregion<br />
Aran Islands<br />
Cliffs of Moher<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Limerick<br />
Mallow<br />
Killarney<br />
Galway<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.2.-21.11.<br />
Cork<br />
IRLAND<br />
Dublin<br />
REISEPREIS<br />
9 Tage/8 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.2.-9.2.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1499<br />
inkl. Flug ab € 1729<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Busausflug Dingle Halbinsel<br />
• Busausflug Gap of Dunloe<br />
• Busausflug Connemara<br />
• Bootsausflug Aran Islands<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 910<br />
€ 56<br />
€ 73<br />
€ 59<br />
€ 65<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen, Transfers und Verl. im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB141003
38<br />
BAHN- & STANDORTREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Bahnreise<br />
Standortreise<br />
Cliffs of Moher<br />
Bahnerlebnis Dublin & Galway<br />
Verbinden Sie die Entdeckung der irischen Hauptstadt mit Abstecher zur Westküste<br />
bequem per Bahn. Ausflüge bringen Ihnen die einmalige Natur von <strong>Irland</strong> näher:<br />
imposante Steilklippen, bizarre Mondlandschaften und altertümliche Klosterruinen.<br />
Glendalough Klostersiedlung<br />
Connemara<br />
Galway<br />
Burrenregion<br />
Cliffs of Moher<br />
IRLAND<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-17.12.<br />
Wicklow<br />
Mountains<br />
Kilkenny<br />
Dublin<br />
Glendalough<br />
REISEPREIS<br />
7 Tage/6 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-7.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1159<br />
inkl. Flug ab € 1389<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab € 470<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 82<br />
<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Transfers und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB141001<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Zugreise durch die Midlands an die Westküste<br />
• Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Mittelalterliches Kilkenny<br />
• Ursprüngliches Connemara<br />
• Klostersiedlung Glendalough<br />
• Sightseeingtour durch Dublin<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin<br />
und Taxitransfer zu Ihrem Hotel. Die nächsten<br />
Tage lernen Sie <strong>Irland</strong> und drei der größten<br />
Städte der Republik kennen. Verschiedene<br />
Tagesausflüge bringen Ihnen auch das ländliche<br />
<strong>Irland</strong> mit seiner herausragenden Natur näher.<br />
Per Hop-on/Hop-off Bus verschaffen Sie sich<br />
einen ersten Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />
Übernachtung in Dublin. (U)<br />
2. Tag: Dublin – Galway. Sie kommen in Galway<br />
an, wo sich Vergangenheit mit Moderne vermischt.<br />
Die Stadt macht Freude auf Erkundungen:<br />
ein mittelalterliches Stadtzentrum mit<br />
verwinkelten Gassen, bunten Shop-Fassaden<br />
und vielen Cafés & Pubs. 3 Übernachtungen in<br />
Galway. (F)<br />
NACHHALTIG REISEN<br />
Die Fahrt mit dem Zug führt Sie durch die<br />
Midlands bis an die Westküste und dauert ca.<br />
2,5 Stunden.<br />
3. Tag: Ausflug Connemara. Connemara ist<br />
das Land der Berge, Seen und Moore oder aber<br />
auch der Sonne, des Regens und des Windes,<br />
welche gemeinsam eine Farbsymphonie ergeben:<br />
Dichtes und leuchtendes Grün der Farne<br />
und Kräuter, das Grau der Mäuerchen und der<br />
steilen Felsen, das Braun der Moore und der Silberschleier<br />
der Seen, die so zahlreich vertreten<br />
sind, dass man meinen könnte, sie nähmen die<br />
ganze Region ein. Bei der Kylemore Abbey ist<br />
eine Mittagspause geplant. Sie können die Abtei,<br />
die durch eine romantische Lage direkt am<br />
Seeufer besticht, und die dazugehörigen Gärten<br />
besuchen (ca. € 16 p.P., zahlbar vor Ort). Lassen<br />
Sie den Abend in einem der zahlreichen Pubs in<br />
Galway ausklingen. (F)<br />
4. Tag: Ausflug Cliffs of Moher. Entlang der<br />
Galway Bay geht es zunächst ins Fischerdorf<br />
Galway<br />
Dublin<br />
Kinvara und von dort aus durch die Burrenregion.<br />
Der Burren ist bekannt für die Diversität<br />
seiner Flora, in der mediterrane, alpine und<br />
arktische Pflanzen koexistieren. Nach einer<br />
Mittagspause gelangen Sie zu den berühmten<br />
Cliffs of Moher. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Die Steilklippen Cliffs of Moher sind über 200<br />
m hoch und erstrecken sich auf über 8 km<br />
entlang der Küste. Genießen Sie die atemberaubende<br />
Aussicht über den Atlantischen<br />
Ozean und die Aran Islands. Nehmen Sie sich<br />
Zeit, um die natürliche Schönheit der Klippen<br />
zu genießen.<br />
5. Tag: Galway – Dublin. Nach Ihrem Abstecher<br />
zur Westküste geht es heute zurück in die<br />
irische Hauptstadt. In Dublin lohnt der Besuch<br />
der St. Patrick’s Cathedral, der National Gallery<br />
oder des bunten Vergnügungsviertels Temple<br />
Bar. 2 Übernachtungen in Dublin. (F)<br />
6. Tag: Ausflug Kilkenny & Glendalough.<br />
In Kilkenny, mit gut erhaltener mittelalterlicher<br />
Innenstadt, erleben Sie einen geführten Spaziergang.<br />
Durch die Berglandschaft der Wicklow<br />
Mountains gelangen Sie in das Tal Glendalough<br />
mit der meist besuchten Klosterruine, die aus<br />
dem 6. Jh. stammt. (F)<br />
7. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder Verlängerung<br />
Ihres Aufenthaltes in Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ 3 Tagesausflüge bereits inklusive<br />
+ Je 3 Nächte in Dublin & Galway<br />
+ Taxitransfer vom/zum Flughafen inklusive<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• Taxitransfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 6x Frühstück<br />
• Englisch sprechende Fahrer-Reiseleitung<br />
während der Ausflüge<br />
• Bahnticket 2. Klasse Dublin-Galway-Dublin<br />
• Hop-on/Hop-off-Sightseeingtour in Dublin<br />
• Busausflug Connemara<br />
• Busausflug Cliffs of Moher & Burrenregion<br />
• Busausflug Kilkenny & Glendalough<br />
• Eintritt Cliffs of Moher<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: weitere Transfers<br />
• Der Teilnehmerkreis der Busausflüge ist<br />
international<br />
REISEVARIANTE<br />
Alternativ ist auch die Bahnreise Dublin & Killarney<br />
mit Ausflügen zur Dingle Halbinsel und<br />
Ring of Kerry buchbar. Weitere Informationen<br />
unter wolters-rundreisen.de/DUB141002
Bahnreise<br />
Standortreise<br />
<strong>Irland</strong> | BAHN- & STANDORTREISEN 39<br />
Galway & mehr<br />
Galway<br />
Entdecken Sie Teile der irischen Westküste und Galway mit der malerischen Lage am<br />
Atlantik. Gestalten Sie Ihre Städtereise individuell mit einer Auswahl verschiedener<br />
Tagesausflüge in die Region rund um Galway – von Connemara über die Cliffs of Moher<br />
bis zu den Aran Islands, Sie bestimmen das Programm.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• 3 Tage im vielfältigen Galway<br />
• Besuch der Cliffs of Moher möglich<br />
• Bahnfahrt durch irische Szenerie<br />
• Ein Nachmittag in Dublin<br />
• Tagesausflug auf die Aran Islands buchbar<br />
1. Tag: Dublin – Galway. Individuelle Anreise<br />
nach Dublin. Der Flughafenbus bringt Sie in ca.<br />
3,5 Stunden nach Galway. Es wird eine Anreise<br />
nach Dublin bis ca. 14:00 Uhr empfohlen.<br />
4 Übernachtungen im zentralen Hotel<br />
(z.B. Eyre Square Hotel o.ä.) in Galway. (U)<br />
2. Tag: Galway. Starten Sie mit einer Stadterkundung.<br />
Galway ist eine unkonventionelle<br />
Stadt und zugleich aber voll von außergewöhnlichem<br />
Essen, Kunst, Kultur und Musik. Sie<br />
bietet lange Sandstrände und ein blühendes<br />
und kosmopolitisches Stadtzentrum mit einem<br />
mittelalterlichen Stadtkern, der zu einem Spaziergang<br />
einlädt. Die Hop-on / Hop-off Sightseeing-Tour<br />
in Galway (optional zu buchbar) ist eine<br />
bequeme und flexible Möglichkeit, die vielen<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Mit<br />
einem Ticket können Sie so oft Sie möchten in<br />
einen der offenen Doppeldeckerbusse ein- und<br />
aussteigen, um Galway zu erleben. (F)<br />
3. Tag: Galway. Nutzen Sie den Tag, um einen<br />
Ausflug in die Burrenregion und zu den berühmten<br />
Steilklippen Cliffs of Moher zu machen<br />
(optional zubuchbar). Die weite Kalksteinlandschaften<br />
der Burrenregion erinnert an eine<br />
Mondlandschaft und auf fast acht Kilometern<br />
erstrecken sich die berühmtesten Steilklippen<br />
des Landes, bei denen Sie eine der besten<br />
Aussichten erleben. Alternativ können Sie<br />
einen Bootsausflug zu den Aran Islands machen<br />
(optional zubuchbar). Nach dem Ablegen in<br />
Galway steuert das Boot auf Inis Mór zu, der<br />
größten Aran Island Insel. Auf der Insel haben<br />
Sie rund vier Stunden Aufenthalt, um die Sandstrände<br />
und Steinfestungen zu bewundern. Auf<br />
dem Rückweg fährt das Boot entlang der Cliffs<br />
of Moher, um Ihnen eine andere Perspektive der<br />
Steilklippen zu geben. (F)<br />
Galway<br />
4. Tag: Galway. Erleben Sie heute die wilde<br />
Schönheit <strong>Irland</strong>s auf einer ganztägigen Tour<br />
durch Connemara (optional zubuchbar). Unberührte<br />
Landschaften, beeindruckende Bergketten,<br />
raue Moore, tiefblaue Seen und grüne<br />
Hügel machen die Region aus. Ein längerer Aufenthalt<br />
ist an der Kylemore Abbey, der ältesten<br />
irischen Abtei der Benediktinerinnen, geplant.<br />
Majestätisch am Ufer eines Sees beeindruckt<br />
der viktorianische Garten, die romantische<br />
Architektur der Abtei und die reiche Geschichte<br />
(Eintritt ca. € 16 p.P., zahlbar vor Ort). (F)<br />
5. Tag: Galway – Dublin. Am Morgen nehmen<br />
Sie den Zug in Richtung Dublin. Genießen Sie<br />
die Ausblicke aus dem Fenster und lassen Sie<br />
sich noch einmal von <strong>Irland</strong>s Landschaft verzaubern.<br />
Gegen Mittag kommen Sie in Dublin<br />
an und können die Stadt auf eigene Faust<br />
erkunden. Dublin ist bekannt für seine Brücken,<br />
die gemütlichen Pubs und die gregorianischen<br />
Häuser. Übernachtung im zentralen Hotel (z.B.<br />
Cassidy's Hotel o.ä.) in Dublin. (F)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
In Dublin bietet sich der Besuch des Viertels<br />
Temple Bar an, in dem die Pubs einer nach<br />
dem anderen aneinander gereiht sind. Irische,<br />
lebhafte, laute Musik schallt in den Straßen,<br />
was dazu einlädt, sich auf die irische Kultur<br />
einzulassen.<br />
6. Tag: Dublin. Transfer mit dem Flughafenbus<br />
zum Flughafen und individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Zentral gelegene Hotels in Galway & Dublin<br />
+ Ausflüge nach Belieben dazu buchen<br />
+ Flughafentransfers inklusive<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 5x Frühstück<br />
• Busticket Dublin Flughafen - Galway<br />
• Bahnticket 2. Klasse Galway - Dublin<br />
• Busticket Dublin - Dublin Flughafen<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: weitere Transfers<br />
Aran Islands<br />
Connemara<br />
Galway<br />
Aran Islands<br />
Cliffs of Moher<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
sonntags, montags<br />
4.2.-25.11.<br />
Burrenregion<br />
IRLAND<br />
Dublin<br />
REISEPREIS<br />
6 Tage/5 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 4.2.-9.2.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 759<br />
inkl. Flug ab € 989<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Hop on/Hop off-Ticket Galway<br />
• Busausflug Cliffs of Moher<br />
• Bootsausflug Aran Islands<br />
• Busausflug Connemara<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 560<br />
€ 25<br />
€ 65<br />
€ 65<br />
€ 59<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Ausflügen, Transfers und Verl. im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB141005
40 AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
<strong>Irland</strong><br />
Autoreisen<br />
Erleben Sie die faszinierende Welt der<br />
grünen Insel <strong>Irland</strong> auf einer unvergesslichen<br />
Mietwagenreise. Unsere Autorundreisen<br />
bringen Sie hautnah an die<br />
einzigartigen Landschaften und Naturphänomene<br />
heran. Genießen Sie die<br />
Freiheit, in Ihrem eigenen Tempo zu reisen,<br />
während <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> als erfahrener<br />
Reiseanbieter Ihren <strong>Irland</strong>-Urlaub<br />
perfekt organisiert hat. Sie können sich<br />
entspannt zurücklehnen und voll und ganz<br />
Ihre <strong>Irland</strong>- Reiseerlebnisse aufsaugen.<br />
Halten Sie spontan an den Orten, an<br />
denen die Schönheit der Insel Ihnen den<br />
Atem raubt. Das gut ausgebaute Straßennetz<br />
<strong>Irland</strong>s ermöglicht problemlose Fahrten,<br />
selbst zu abgelegeneren Orten, wo<br />
Sie die Ruhe und Schönheit der Natur in<br />
vollen Zügen genießen können. Zahlreiche<br />
Sehenswürdigkeiten sind bequem mit<br />
dem Auto erreichbar, und Ihre Reise wird<br />
zu einem unvergesslichen Abenteuer.<br />
Entdecken Sie <strong>Irland</strong> auf eigene Faust<br />
und lassen Sie sich von der Vielfalt der<br />
Natur verzaubern.
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
41<br />
Autoreisen<br />
Autoreisen für<br />
Entdecker<br />
Lieben Sie es, im Urlaub mit Ihren<br />
Liebsten Land und Leute selbstbestimmt<br />
und flexibel auf eigene<br />
Faust mit dem Auto zu erkunden?<br />
Dann sind unsere Autoreisen genau<br />
das Richtige. Hinterlassen Sie Ihre<br />
eigenen Spuren und setzen Sie sich<br />
selbst ans Steuer. Allein zu zweit,<br />
mit Familie oder Freunden. So<br />
gestalten Sie Fahrtbeginn und Route<br />
ganz nach Ihren Wünschen.<br />
Perfekte<br />
Organisation<br />
Mit <strong>Wolters</strong> Autoreisen erleben Sie<br />
Land & Leute hautnah. Komfortabel<br />
im Mietwagen und zu Ihrem<br />
Wunschtermin. Mit handverlesenen<br />
Unterkünften sowie optional mit<br />
Flug, Mietwagen und weiteren<br />
Zusatzleistungen.<br />
So entdecken Sie Europa im selbst<br />
gewählten Tempo, ganz ohne<br />
Zeitdruck auf ausgewählten und<br />
erprobten Routen.<br />
Entspannt<br />
genießen<br />
Lernen Sie Land & Leute ganz unmittelbar<br />
kennen, genießen Sie und schaffen<br />
Sie unvergessliche Erinnerungen.<br />
Sie müssen sich um nichts kümmern,<br />
denn unsere Autoreisen sind perfekt<br />
organisiert und bieten viele Vorteile:<br />
• Urlaub mit Family & Friends<br />
• Flexible und unabhängige Reise<br />
• Bewährte und komfortable Routen<br />
• Bei Mietwagen mit<br />
Rundum-sorglos-Paket<br />
Mietwagen<br />
Sie wollen auch auf Reisen maximale<br />
Flexibilität? Dann erkunden Sie<br />
Ihr Reiseziel am besten und ohne<br />
Zeitdruck mit dem Mietwagen.<br />
Unsere liebevoll zusammengestellten<br />
<strong>Rundreisen</strong> verknüpfen das Beste aus<br />
Beidem: schnelle und komfortable<br />
Anreise mit Zug und Flug an den<br />
Urlaubsort. Vor Ort sind Sie dann mit<br />
Ihrem Mietwagen völlig flexibel. Mit<br />
unserem Rundum-sorglos-Paket<br />
reisen Sie sicher und unbeschwert.<br />
Autoreise
42<br />
MIETWAGEN | <strong>Wolters</strong><br />
ALLEIN ZU ZWEIT<br />
Urlaub erfahren & genießen!<br />
Mietwagen<br />
Sie wollen Europa auf eigene Faust individuell entdecken und erleben?<br />
Und dabei frei und unabhängig Ihre Rundreise gestalten?<br />
Dann liegen Sie mit einer perfekt ausgearbeiteten Autoreise von <strong>Wolters</strong><br />
genau richtig. Inklusive Mietwagen, Routenvorschlag, fest gebuchten<br />
Unterkünften und optional auch mit Flug und weiteren Aktivitäten.<br />
Vorteile<br />
• Zuverlässige und moderne<br />
Mietwagen renommierter Autovermieter<br />
• Große Auswahl an Fahrzeugkategorien<br />
und Modellen<br />
• Umfassender Schutz für eine<br />
sorgenfreie Fahrt<br />
• Keine versteckten Zusatzkosten<br />
• Fast überall ohne<br />
Kilometerbeschränkung<br />
• 24-Stunden-Service<br />
• Faire Tankregelung – Abholung<br />
und Rückgabe mit vollem Tank<br />
Versicherungsschutz<br />
Eine Kfz-Haftpflichtdeckung, Vollkasko-<br />
und Diebstahlversicherung<br />
ist für eine sorgenfreie Fahrt immer<br />
inklusive. Zusätzlich ist im Mietpreis<br />
ein <strong>Wolters</strong> Premium-Schutz<br />
zum Ausschluss des Selbstbehalts<br />
(Rückerstattung der Selbstbeteiligung<br />
für versicherte Schäden) enthalten.<br />
Weitere Schutzpakete können in<br />
vielen Ländern vor Ort bei Abholung<br />
gegen Gebühr gebucht werden.<br />
Unterwegs<br />
Entdecken Sie Ihre Urlaubsregion<br />
auf eigene Faust. Sie erhalten vorab<br />
einen liebevoll ausgestalteten<br />
Routenvorschlag unserer Reiseexperten.<br />
Unterwegs vor Ort<br />
genießen Sie die Eindrücke. Und<br />
entscheiden entlang Ihrer Tagesroute<br />
im eigenen Tempo ganz allein,<br />
ob und wo Sie länger oder kürzer<br />
verweilen mögen. Abends ist dann<br />
wieder alles perfekt für Sie organisiert,<br />
so dass Sie sich um nichts<br />
mehr kümmern müssen.<br />
Führerschein<br />
Um in Europa mit einem Mietwagen<br />
fahren zu können, benötigen Sie<br />
einen gültigen Führerschein und<br />
mindestens ein Jahr Fahrpraxis<br />
(Deutschland Klasse 3 bzw. B).<br />
Lesen Sie hierzu bitte die Speziellen<br />
Mietwageninformationen und<br />
Nutzungsbedingungen des<br />
jeweiligen Vermieters oder informieren<br />
Sie sich auf der Internetseite<br />
des ADAC*.<br />
Hier finden Sie auch Informationen<br />
zu Altersbeschränkungen.<br />
*adac.de/verkehr/rund-um-den-fuehrerschein/fahren-ausland/internationaler-fuehrerschein
<strong>Wolters</strong> | MIETWAGEN<br />
43<br />
In 3 Schritten zu Ihrer<br />
Mietwagen-Rundreise<br />
1. Schritt: Ihre gewünschte Autoreise<br />
im Katalog oder auf wolters-rundreisen.de<br />
aussuchen, anschließend:<br />
Reisetermin festlegen,<br />
Flugauswahl treffen und<br />
Mietwagen auswählen.<br />
2. Schritt: Reise auf wolters-rundreisen.de,<br />
im Reisebüro oder telefonisch buchen,<br />
anfragen oder unverbindlich reservieren.<br />
3. Schritt: Vorfreude. Losfahren. Genießen!<br />
Mietwagen im Urlaub – Gut zu wissen<br />
Buchungshinweise<br />
Auf wolters-rundreisen.de bieten wir bei<br />
jeder Autoreise im Buchungsprozess eine<br />
große Auswahl an Fahrzeugkategorien an:<br />
u. a. Mini, Kleinwagen, Kompaktklasse,<br />
Mittelklasse, Standard, Premium und Luxus.<br />
In jeder Fahrzeugkategorie gibt es<br />
Fahrzeugtypen, deren Fahrzeugmodelle<br />
nach Größe variieren können.<br />
Bei weiteren Fragen sprechen Sie gerne unser<br />
Service-Team für eine Reservierung an:<br />
Telefon: 0421-8999 688<br />
Email: service@wolters-rundreisen.de<br />
Fahrzeugmodelle<br />
Die angebotenen Modelle verstehen sich<br />
als Typenbeispiele für die Größe der Fahrzeuge.<br />
Es ist nicht möglich, ein bestimmtes<br />
Modell zu reservieren. Das Fahrzeugmodell,<br />
das Sie bei der Abholung erhalten,<br />
ist abhängig von der Verfügbarkeit.<br />
Gepäck<br />
Nicht jeder Fahrzeugtyp kann das gesamte<br />
Reisegepäck im Kofferraum aufnehmen.<br />
Wir weisen die Anzahl an Sitzplätzen und<br />
Türen aus. Es wird empfohlen, „weiche“<br />
Reisetaschen anstatt Hartschalenkoffer<br />
zu nutzen.<br />
Öffnungszeiten Mietwagenstationen<br />
Die Station ist über Ihre Flugzeiten (Flugnummer<br />
und Ankunft) informiert und besetzt<br />
den Schalter nach Möglichkeit auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten. Für diesen Service<br />
ist vor Ort ggf. eine Gebühr zu entrichten.<br />
Preise und Verfügbarkeit<br />
Mietwagenpreise entwickeln sich zunehmend<br />
dynamisch nach Angebot und<br />
Nachfrage und können sich täglich ändern.<br />
Es empfiehlt sich, Mietwagen früh zu<br />
buchen, um sich attraktive Preise und<br />
verfügbare Fahrzeuge zu sichern.<br />
Kreditkarten<br />
Es werden gängige Kreditkarten mit<br />
ausreichendem Verfügungsrahmen<br />
akzeptiert. Die Kreditkarte mit PIN für die<br />
Kaution (Höhe der Selbstbeteiligung plus<br />
Kosten für eine Tankfüllung) muss auf den<br />
Namen des Hauptfahrers ausgestellt sein.<br />
Debit- und Prepaidkarten sowie virtuelle<br />
Kreditkarten (z. B. Apple Pay/ Google Pay)<br />
und Bargeld werden am Schalter oft nicht<br />
akzeptiert und verursachen nicht selten<br />
Probleme und Kosten für obligatorische<br />
Zusatzversicherungen. Eine fehlende<br />
PIN-Nummer kann dazu führen, dass die<br />
Kreditkarte nicht akzeptiert und Ihnen das<br />
gebuchte Fahrzeug nicht ausgeliehen wird.<br />
Mietdauer<br />
Ein Miettag entspricht 24 Stunden.<br />
Der Mietwagenstation wird Ihre Ankunftszeit<br />
als Anmietzeit mitgeteilt. Die im<br />
Vertrag vor Ort bestätigte Annahmezeit<br />
ist gleichzeitig die späteste Abgabezeit<br />
am letzten Tag der Reise. Eine spätere<br />
Abgabe führt zur Berechnung eines weiteren<br />
vollen Tages.<br />
Mietvertrag<br />
Der Mietvertrag wird direkt zwischen<br />
Ihnen und dem jeweiligen Vermieter vor<br />
Ort abgeschlossen.<br />
Buchungsvoraussetzungen<br />
Der Hauptfahrer muss Inhaber der<br />
Kreditkarte sein, mit der die Kaution zu<br />
hinterlegen ist. Bitte achten Sie auf das<br />
Mindestalter des Fahrers.<br />
Weitere Kosten vor Ort<br />
Bei Annahme des Mietwagens wird die<br />
Kreditkarte des Hauptfahrers mit einer<br />
Kaution belastet. Die Höhe der Kaution<br />
entspricht in der Regel der Selbstbeteiligung<br />
plus den Kosten einer Tankfüllung.<br />
Die Kaution wird nicht gleich vom Konto<br />
abgebucht, sondern nur geblockt. Wird das<br />
Fahrzeug vollgetankt und ohne Schaden<br />
zurückgegeben, wird die Kaution erstattet.<br />
Im Schadenfall oder bei Diebstahl wird<br />
der Betrag der Selbstbeteiligung der Kreditkarte<br />
belastet. Die Schadensregulierung<br />
und Rückerstattung der Selbstbeteiligung<br />
klären Sie bitte nach Rückkehr direkt mit<br />
der Versicherung (siehe untenstehende<br />
Infos). <strong>Wolters</strong> hat für Sie einen <strong>Wolters</strong><br />
Premium-Schutz SCDW Plus zum Ausschluss<br />
des Selbstbehalts abgeschlossen.<br />
Eventuelle Zusatzversicherungen bzw. Gebühren,<br />
z. B. für ein Navigationssystem oder<br />
Zusatzfahrer sind vor Ort ebenfalls mit der<br />
Kreditkarte des Hauptfahrers zu bezahlen.<br />
Ausführliche Informationen und<br />
Bedingungen zu Mietwagen finden Sie unter<br />
wolters-rundreisen.de/<br />
mietwagenbedingungen<br />
Stand bei Drucklegung August 2023
44 AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Causeway Costal Route<br />
Giant's Causeway, Nordirland<br />
Glenmacnass<br />
Albert Memorial Clock Tower, Belfast<br />
Ring of Kerry
Autoreise<br />
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
45<br />
<strong>Irland</strong>s Schlösser & Herrenhäuser<br />
Trim Castle<br />
Die Route führt Sie in den prachtvollen Süden, wo Sie viele imposante Naturhighlights und<br />
reizvolle Schlösser und Herrenhäuser des Landes besichtigen können. Eine Komposition<br />
aus kulturellen und landschaftlichen Highlights erwartet Sie.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Trim Castle – große anglonormannische Burg<br />
• Westport House & Achill Island<br />
• Imposantes Blarney & Cahir Castle<br />
• Loop Head Halbinsel erleben<br />
• Historisches Herrenhaus Muckross House<br />
• Ring of Kerry & Dingle Halbinsel befahren<br />
1. Tag: Dublin – Mullingar/Athlone<br />
(ca. 145 km). Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
In der historischen Stadt Trim dominiert <strong>Irland</strong>s<br />
größte anglonormannische Burg, das Trim Castle,<br />
welches auf einen Besuch einlädt. Übernachtung<br />
in der Region Mullingar/Athlone. (U)<br />
2. Tag: Mullingar/Athlone – Westport/<br />
Castlebar (ca. 190 km). Auf dem Weg zur Westküste<br />
liegt die Ruine des Roscommon Castles und<br />
das Strokestown Park House, ein Herrenhaus<br />
inmitten einer weitläufigen Parkanlage, welche<br />
sich für einen Stopp eignen. 2 Übernachtungen in<br />
der Region Westport/Castlebar. (F)<br />
3. Tag: Ausflug Achill Island. Nach einem Besuch<br />
des Herrenhauses Westport House lohnt ein Abstecher<br />
auf die ursprüngliche Insel Achill Island<br />
mit ihren großartigen Klippenlandschaften und<br />
goldgelben Stränden. (F)<br />
4. Tag: Westport/Castlebar – Ennis/Limerick<br />
(ca. 315 km). Sie fahren durch die wildromantische<br />
Landschaft Connemara mit schroffen<br />
Bergketten und dunklen Seen. Auf dem Weg<br />
zu den berühmten Steilklippen Cliffs of Moher<br />
kommen Sie am Dunguaire Castle vorbei, welches<br />
auf einem Felsvorsprung am Ufer der Galway Bay<br />
angesiedelt ist. 2 Übernachtungen in der Region<br />
Ennis/Limerick. (F)<br />
5. Tag: Ausflug Loop Head Halbinsel. Ihre Reise<br />
führt Sie entlang der Kilkee Cliffs auf der Loop<br />
Head Halbinsel, wo die ungebändigten Wellen<br />
des Atlantiks auf die schroffen Klippen treffen.<br />
Im Fischerdorf Carrigaholt steht die Ruine der<br />
gleichnamigen Burg. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Auf dem Loop Head Drive werden Sie von<br />
unvergleichlichen Ausblicken entlang der<br />
überwältigenden Küste begleitet.<br />
Achill Island<br />
6. Tag: Ennis/Limerick – Killarney/Tralee<br />
(ca. 290 km). Die von Steilküste und Steinmonumenten<br />
geprägte Dingle Halbinsel wird Sie<br />
entzücken. Alte Überlieferungen, traditionelle<br />
Bräuche und Handwerkskunst sind hier immer<br />
noch lebendig. 2 Übernachtungen in der Region<br />
Killarney/Tralee. (F)<br />
UNSER TIPP<br />
Für Ihre zwei Nächte im County Kerry bieten<br />
wir die Möglichkeit an, auf ein Herrenhaushotel<br />
upzugraden.<br />
7. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 195 km).<br />
Unternehmen Sie eine Tagestour auf dem Ring<br />
of Kerry, eine der wohl bekanntesten Küstenstraßen<br />
Europas, die Sie durch kleine Dörfer und<br />
Landschaften mit tiefblauen Seen führt. Wenn am<br />
Nachmittag Zeit bleibt, können Sie dem Herrenhaus<br />
Muckross House mit der prächtigen Gartenanlage<br />
oder dem Ross Castle, welches idyllisch am<br />
See Lough Leane liegt, einen Besuch abstatten. (F)<br />
8. Tag: Killarney/Tralee – Kilkenny/Carlow<br />
(ca. 300 km). Das Blarney Castle, dessen<br />
Blarney-Stein man kopfüberhängend küssen<br />
muss, um Redegewandtheit zu erlangen und<br />
das Cahir Castle, welches auf einer Felsinsel im<br />
Fluss Suir in der Stadt Cahir thront, liegen auf<br />
dem Weg. Kurz vor Ihrem Tagesziel erreichen Sie<br />
das Wahrzeichen Rock of Cashel. Das bedeutende<br />
Kulturdenkmal erhebt sich über die sonst<br />
ebene Landschaft. Übernachtung in der Region<br />
Kilkenny/Carlow. (F)<br />
9. Tag: Kilkenny/Carlow – Dublin (ca. 130 km).<br />
Individuelle Rückreise oder Verlängerung Ihres<br />
Aufenthaltes in Dublin. (F)<br />
UNSER TIPP<br />
Geben Sie Ihren Mietwagen am Flughafen ab<br />
und buchen Sie Verlängerungen für Dublin in<br />
einem zentralen Hotel hinzu. So können Sie die<br />
irische Hauptstadt in vollen Zügen genießen!<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Stadthotel in Dublin als Verlängerung buchbar<br />
+ Eintritt Rock of Cashel inkludiert<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels in<br />
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 8x Frühstück<br />
• Eintritt Rock of Cashel<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
in der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
Loop Head<br />
Achill Island<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Dunguaire Castle<br />
Cliffs of Moher<br />
Halbinsel<br />
Loop Head<br />
Ring of Kerry<br />
Westport<br />
Ennis<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-16.12.<br />
Roscommon<br />
Castle<br />
Athlone<br />
Trim<br />
Castle<br />
Rock of Cashel<br />
Kilkenny<br />
Killarney Cahir Castle<br />
Blarney Castle<br />
IRLAND<br />
Dublin<br />
REISEPREIS<br />
9 Tage/8 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-9.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 649<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1065<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Autoreise<br />
Muckross House & Gardens<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren sowie<br />
innerirische Fähre Killimer-Tarbert<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung<br />
bis 31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Upgrade Herrenhaushotel ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 400<br />
€ 98<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL120004
46<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Cliff of Slieve League<br />
Autoreise<br />
<strong>Irland</strong>s Küstenzauber & Connemara<br />
Die traumhafte Küstenstraße Wild Atlantic Way führt Sie zu den Höhepunkten von <strong>Irland</strong>s<br />
Westen. Die rauen Klippen Slieve League, die ursprüngliche Achill Island und das romantische<br />
Connemara warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.<br />
Autoreise<br />
Downpatrick Head<br />
Cliffs of Slieve League<br />
Downpatrick Head<br />
Achill<br />
Island<br />
Glencolumbkille<br />
Ceide<br />
Fields<br />
Sky<br />
Road<br />
Galway<br />
Castlebar<br />
Connemara<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-17.12.<br />
Donegal<br />
Rougey Walk<br />
IRLAND<br />
Marble Arch Caves<br />
Dundalk<br />
Monasterboice<br />
Dublin<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-8.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 559<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 952<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 320<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121012<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Spektakuläre Cliffs of Slieve League<br />
• Brandungspfeiler Downpatrick Head<br />
• Höhlenformationen der Marble Arch Caves<br />
• Connemaras Berg- und Seenlandschaft<br />
• Steinzeitliches Erbe der Céide Fields<br />
• Panoramafahrt auf der Sky Road<br />
1. Tag: Dublin – Dundalk (ca. 80 km). Individuelle<br />
Anreise nach Dublin und Fahrt Richtung<br />
Norden. Auf dem Weg durchs Boyne Valley lohnt<br />
ein Stopp an der Klosterruine Monasterboice.<br />
Übernachtung in der Region Dundalk. (U)<br />
2. Tag: Dundalk – Donegal (ca. 160 km).<br />
Auf Ihrer Fahrt in den Westen passieren Sie die<br />
Marble Arch Caves, wo eine faszinierende<br />
Unterwelt aus Flüssen und atemberaubend<br />
schönen Höhlenformationen zu finden ist. Das<br />
Donegal Castle im Herzen der gleichnamigen<br />
Stadt ist einen Besuch wert. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Donegal. (F)<br />
3. Tag: Ausflug Cliffs of Slieve League<br />
(ca. 120 km). Mit ihren Moor- und Heidelandschaften,<br />
weißen Sandstränden und rauen Küstenlinien<br />
begeistern die Regionen Donegal und<br />
Sligo mit einem breiten Spektrum an unberührter<br />
Natur. Über die bekannte Panoramastraße Wild<br />
Atlantic Way erreichen Sie die knapp 600 m hohen<br />
Klippen von Slieve League. Von hier aus haben Sie<br />
Sicht auf den tosenden Atlantik. In der Ortschaft<br />
Glencolumbkille können Sie das Glencolumbkille<br />
Folk Village besuchen. Mit Reetdächern und<br />
urigem Mobiliar ist es eine akkurate Replik eines<br />
ländlichen Ortes vergangener Jahrhunderte. (F)<br />
4. Tag: Donegal – Castlebar (ca. 175 km).<br />
Legen Sie auf Ihrer Fahrt gen Süden unbedingt<br />
einen Halt in der Küstenstadt Bundoran ein. Hier<br />
beginnt der Rougey Walk entlang der zerklüfteten<br />
Atlantikküste. Die kleine, an der Mündung des<br />
Garavogue River in der Sligo Bay liegende Hafenstadt<br />
Sligo hat einen gemütlichen Stadtkern und<br />
pflegt ihr kulturelles Erbe. Auf dem Weg liegt<br />
auch das Museum of Country Life. Hier lernen Sie<br />
mehr über das ländliche Leben im <strong>Irland</strong> des 19.<br />
und 20. Jahrhunderts. 3 Übernachtungen in der<br />
Region Castlebar. (F)<br />
Achill Island<br />
Marble Arch Caves<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Bei schönem Wetter genießen Sie den Rougey<br />
Walk, einen 4,5 km langen Rundwanderweg,<br />
der Sie entlang der zerklüfteten Atlantikküste<br />
führt und Ihnen spektakuläre Ausblicke bietet.<br />
5. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 260 km). Am<br />
Downpatrick Head schlägt der tosende Atlantik<br />
auf die Landzunge ein. Der malerische Atlantic<br />
Drive führt Sie zu den dramatischen Klippen<br />
und einsamen Stränden der Achill Island. (F)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
In den Mooren der Céide Fields stoßen Sie auf<br />
uralte Steinmauern, Siedlungen und Megalithgräber<br />
– die Überreste steinzeitlicher Feldsysteme<br />
6. Tag: Ausflug Connemara (ca. 200 km).<br />
Fahren Sie durch die wunderschöne Berg- und<br />
Seenlandschaft von Connemara. Die Region zählt<br />
zu den romantischsten und ursprünglichsten<br />
Orten <strong>Irland</strong>s, in der immer noch Gälisch gesprochen<br />
wird. Bei <strong>Irland</strong>s einzigem Fjord, Killary<br />
Harbour, treffen Sie auf steile Berge und erhaschen<br />
einen einzigartigen Blick auf den Atlantik.<br />
Die Panoramastraße Sky Road bei Clifden sollte<br />
an diesem Tag auch nicht fehlen. Über den Ort<br />
Cong mit der gleichnamigen Augustinerabtei<br />
fahren Sie zurück nach Castlebar. (F)<br />
7. Tag: Castlebar – Dublin (ca. 280 km).<br />
Verabschieden Sie sich von der zauberhaften<br />
Westküste und statten Sie der lebhaften Stadt<br />
Galway einen Besuch ab. Übernachtung in der<br />
Region Dublin. (F)<br />
8. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Zeit für Tagesausflüge durch Mehrfachübernachtungen<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 7 Übernachtungen in Mix-Unterkünften<br />
(B&Bs & Hotels) in Zimmern mit Bad oder<br />
Dusche/WC in den genannten Orten bzw.<br />
im Umkreis von max. 30 km<br />
• 7x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
in der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren<br />
sowie bei Buchung des Pakets mit Mietwagen<br />
Grenzübertrittsgebühr gemäß Mietwagenbedingungen
Autoreise<br />
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
47<br />
Der Natur auf der Spur<br />
Malin Head<br />
Bei einer Wanderung auf dem Klippenpfad The Gobbins, einem Spaziergang im<br />
Glenveagh Nationalpark, in den Marble Arch Caves oder beim Besuch einiger Drehorte<br />
von „Game of Thrones“ erleben Sie die Natur des Nordens der grünen Insel.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Küstenstraße Causeway Coastal Route<br />
• Malin Head auf der Halbinsel Inishowen<br />
• Drehorte der Serie Game of Thrones<br />
• Glenveagh Nationalpark mit Gartenanlage<br />
• Steilküste Cliffs of Slieve League<br />
1. Tag: Dublin – Enniskillen (ca. 165 km).<br />
Individuelle Anreise nach Dublin. Übernachtung<br />
in der Region Enniskillen. (U)<br />
2. Tag: Enniskillen – Donegal (ca. 90 km).<br />
Das beeindruckende Höhlensystem Marble<br />
Arch Caves ist einen Besuch wert (ca. € 18,<br />
buch- und zahlbar vor Ort). Der Weg führt durch<br />
enge Gassen und an Wasserfällen sowie hohen<br />
Felswänden entlang. 2 Übernachtungen in der<br />
Region Donegal. (F)<br />
3. Tag: Ausflug Cliffs of Slieve League<br />
(ca. 160 km). Die Klippen von Slieve League bieten<br />
in 600 m Höhe eine wunderbare Aussicht<br />
auf den Atlantik. Ein schmaler Pfad führt Sie<br />
zum höchsten Punkt. In Glencolumbkille, einem<br />
historischen Wallfahrtsort, lohnt ein Besuch des<br />
Folk Village Museum. (F)<br />
4. Tag: Donegal – Londonderry (ca. 125 km).<br />
Der Glenveagh Nationalpark beeindruckt<br />
durch seine Berg- und Moorlandschaft. Ein<br />
Stopp bei dem malerisch am See gelegenen<br />
Schloss oder der sehr gepflegten Gartenanlage<br />
lohnt sich. 2 Übernachtungen in der Region<br />
Londonderry. (F)<br />
5. Tag: Ausflug Halbinsel Inishowen<br />
(ca. 160 km). Entlang der kurvenreichen Küstenstraße<br />
geht es auf die Halbinsel. Auf<br />
dem Weg lohnt ein Stopp an einem der zahlreichen<br />
Strände oder an den Ruinen des<br />
Carrickabraghey Castle. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Machen Sie sich auf zum nördlichsten Punkt<br />
der Insel, dem Malin Head auf der Inishowen<br />
Halbinsel. Die Küstenlinie zeigt sich an dieser<br />
Stelle von ihrer wilden und zerklüfteten Seite!<br />
Atemberaubende Ausblicke sind an diesem<br />
Tag garantiert.<br />
führt Sie zum Giant’s Causeway und unterwegs<br />
zu dem einen oder anderen Drehort der Serie<br />
„Game of Thrones". Gehen Sie ein Stück auf<br />
der Ansammlung aus sechseckigen Basaltsäulen<br />
vulkanischen Ursprungs. Der Hafen von<br />
Ballintoy diente als Kulisse für die Iron Islands.<br />
Mystisch sowie geheimnisvoll führt Sie der weitere<br />
Weg durch die Baumallee The Dark Hedges,<br />
ebenfalls bekannt aus der TV Serie. 3 Übernachtungen<br />
in der Region Belfast. (F)<br />
7. Tag: Belfast. Den Tag können Sie nach Belieben<br />
gestalten. (F)<br />
UNSER TIPP<br />
Unternehmen Sie einen Ausflug zum Klippenpfad<br />
The Gobbins, welcher direkt an der<br />
Irischen See liegt. Im Rahmen einer Führung<br />
kann der Pfad, der sich um die Klippen schlängelt<br />
und einige Überraschungen bereithält,<br />
besucht werden (ca. € 25, buch- und zahlbar<br />
vor Ort). Durch das Wise’s Eye haben Sie einen<br />
spektakulären Blick auf die aufbrausenden<br />
Wellen. Es erwarten Sie außerdem mehrere<br />
Brücken, die es zu überqueren gilt.<br />
8. Tag: Ausflug Mourne Mountains<br />
(ca. 220 km). Die Berglandschaft der Mourne<br />
Mountains hält tolle Aussichten für Sie bereit.<br />
Castle Ward, ein klassisch gotisches Herrenhaus<br />
aus dem 18. Jh., diente als Drehort für Game of<br />
Thrones. Erkundungen in Belfast lohnen sich,<br />
wie auch der Besuch des Titanic Museums. (F)<br />
9. Tag: Belfast – Dublin (ca. 165 km).<br />
Rückfahrt nach Dublin und individuelle Rückreise<br />
oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes in<br />
der Region Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ 3 Nächte in der Region Belfast<br />
+ Verlängerung in Dublin möglich<br />
The Dark Hedges<br />
Glenveagh N.P.<br />
Glencolumbkille<br />
Cliffs of<br />
Slieve<br />
League<br />
Marble Arch Caves<br />
Halbinsel<br />
Inishowen<br />
Giant's<br />
Malin Head<br />
Causeway<br />
Donegal<br />
Enniskillen<br />
IRLAND<br />
Londonderry<br />
Mourne<br />
Mountains<br />
The Dark<br />
Hedges<br />
The Gobbins<br />
Belfast<br />
Ballintoy<br />
Castle Ward<br />
Dublin<br />
6. Tag: Londonderry – Belfast (ca. 190 km).<br />
Die Küstenstraße Causeway Coastal Route<br />
Giant's Causeway<br />
The Gobbins<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 8 Übernachtungen in Mix-Unterkünften<br />
(B&Bs & Hotels) in Zimmern mit Bad oder<br />
Dusche/WC in den genannten Orten bzw.<br />
im Umkreis von max. 30 km<br />
• 8x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
in der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren<br />
sowie bei Buchung des Pakets mit Mietwagen<br />
Grenzübertrittsgebühr gemäß Mietwagenbedingungen<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-16.12.<br />
REISEPREIS<br />
9 Tage/8 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-9.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 659<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1076<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung<br />
bis 31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis<br />
31.12.23 (Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 410<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121016<br />
Autoreise
48<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Autoreise<br />
Ring of Kerry<br />
Cliffs of Moher<br />
Kilkenny<br />
Autoreise<br />
Killarney<br />
Ring of<br />
Kerry<br />
Connemara<br />
Burrenregion<br />
Galway<br />
Cliffs of Moher<br />
Muckross House<br />
Cork<br />
KUNDENFAVORIT<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-17.12.<br />
IRLAND<br />
Clonmacnoise<br />
Glendalough<br />
Kilkenny<br />
Jameson<br />
Whiskey Distillery<br />
Dublin<br />
Wicklow<br />
Waterford<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-8.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 539<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 932<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 290<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verl. im Reisebüro und<br />
auf wolters-rundreisen.de/IRL120007<br />
<strong>Irland</strong> zum Kennenlernen<br />
Ihr Weg führt Sie zu allen klassischen Highlights Südirlands, wie den atemberaubenden<br />
Cliffs of Moher, der wildromantischen Region Connemara und der abwechslungsreichen<br />
Panoramastraße Ring of Kerry. Lernen Sie die grüne Insel kennen!<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Eindrucksvolles Connemara<br />
• Wikingerstadt Waterford<br />
• Panoramastraße Ring of Kerry<br />
• Jameson Whiskey Distillery<br />
• Klosterruinen Clonmacnoise & Glendalough<br />
1. Tag: Dublin – Wicklow/Bray (ca. 80 km).<br />
Individuelle Anreise nach Dublin. Durchqueren<br />
Sie die bunte Berglandschaft der Wicklow<br />
Mountains, welche mit grünen Hügeln und<br />
dunklen Seen bestückt ist. Übernachtung in der<br />
Region Wicklow/Bray. (U)<br />
Blarney Castle<br />
2. Tag: Wicklow/Bray – Waterford<br />
(ca. 210 km). Die frühchristliche Klostersiedlung<br />
Glendalough gilt aufgrund ihrer Lage in<br />
einem dicht bewaldeten Tal mit zwei Seen als<br />
einer der malerischsten Orte <strong>Irland</strong>s. Ein weiterer<br />
Stopp lohnt in der mittelalterlichen Stadt<br />
Kilkenny. Ihr Tagesziel Waterford wurde im Jahr<br />
835 von den Wikingern gegründet und hat sich<br />
durch die Lage am River Suir zu einem bedeutenden<br />
Seehafen entwickelt. Übernachtung in<br />
der Region Waterford. (F)<br />
3. Tag: Waterford – Killarney/Tralee<br />
(ca. 255 km). Besuchen Sie die Jameson<br />
Whiskey Distillery. <strong>Irland</strong>s größte Destillerie<br />
produziert hier Whiskey, Gin und Wodka. In der<br />
abwechslungsreichen Hafenstadt Cork eignen<br />
sich die Gassen, die durch zahlreiche Brücken<br />
miteinander verbunden sind, hervorragend zum<br />
Schlendern und Bummeln. Kurz hinter Cork befindet<br />
sich das beeindruckende Blarney Castle<br />
aus dem 15. Jahrhundert. Die 5,5 m dicken<br />
Mauern und der 25 m hohe Turm sind nur ein<br />
kleiner Teil der interessanten Burganlage. Die<br />
Fahrt führt Sie anschließend durch die bergige<br />
Landschaft des Südwestens. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Killarney/Tralee. (F)<br />
4. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 170 km).<br />
Traumhafte Ausblicke auf den Atlantik begleiten<br />
Sie auf dem Ring of Kerry. Vorgelagert erblickt<br />
man viele kleine Inseln und am äußersten Zipfel<br />
lohnt ein Abstecher auf die kahle und steinige<br />
Valentia Island. Sollten Sie noch Zeit haben,<br />
empfiehlt sich ein Besuch des Herrenhauses<br />
Muckross House im Killarney Nationalpark mit<br />
seinen wunderschönen Parkanlagen. (F)
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
49<br />
Connemara<br />
Muckross House<br />
Jameson Whiskey Distillery<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Fahren Sie entlang einer der berühmtesten<br />
Panoramastraßen in Europa: dem Ring of<br />
Kerry. Schmale Straßen schlängeln sich durch<br />
die abwechslungsreiche Landschaft, die von<br />
Stränden, groben Felsformationen, sanften<br />
Wiesen und Bergen gezeichnet ist.<br />
5. Tag: Killarney/Tralee – Galway<br />
(ca. 240 km). Fährüberfahrt von Tarbert nach<br />
Killimer. Die Steilfelsen der Cliffs of Moher fallen<br />
über 200 m senkrecht in den Atlantik hinab<br />
und sind Nistgebiet vieler Seevögel, wie z.B. Möwen<br />
und Lummen. Selbst nebelverhangen und<br />
sturmgepeitscht sind die Steilklippen ein atemberaubendes<br />
Erlebnis. Anschließend fahren Sie<br />
durch ein Überbleibsel der letzten Eiszeit - die<br />
karstige Burrenregion, in die Gletscher bizarre<br />
Formen geschliffen haben. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Galway. (F)<br />
siedlung Clonmacnoise im Herzen <strong>Irland</strong>s zeigt<br />
viele Grabmäler und Hochkreuze aus frühchristlicher<br />
und mittelalterlicher Zeit. Übernachtung<br />
in der Region Dublin. (F)<br />
8. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Alle klassischen Highlights Südirlands erleben<br />
+ Unterkunftsmix aus herzlichen B&Bs und<br />
Mittelklassehotels<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 7 Übernachtungen in Mix-Unterkünften<br />
(B&Bs & Hotels) in Zimmern mit Bad oder<br />
Dusche/WC in den genannten Orten bzw.<br />
im Umkreis von max. 30 km<br />
• 7x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin,<br />
inkl. Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
6. Tag: Ausflug Connemara (ca. 180 km). Die<br />
beeindruckend abwechslungsreiche Landschaft<br />
der Region Connemara bietet Ihnen eine breit<br />
gefächerte Palette an einzigartigen Eindrücken.<br />
Die Region zählt zu den romantischsten und ursprünglichsten<br />
Orten <strong>Irland</strong>s, in der immer noch<br />
gälisch gesprochen wird. Lohnenswert ist ein<br />
Besuch der schlossartigen Kylemore Abbey mit<br />
dem viktorianischen Garten. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Hoch aufragende Berge in ansonsten flacher<br />
Umgebung, qualmende Torfmoore, Täler, die<br />
dunkle Seen umschließen, und eine Küste mit<br />
dem tosenden Atlantik im Rücken – spüren Sie<br />
eine besondere Atmosphäre in Connemara.<br />
Clonmacnoise<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren<br />
sowie innerirische Fähre Tarbert-Killimer<br />
Autoreise<br />
7. Tag: Galway – Dublin (ca. 210 km).<br />
Lebhaft, kulturell vielseitig und gleichzeitig<br />
malerisch an einer Flussmündung gelegen –<br />
Galway erwartet Sie. Bei einem Spaziergang<br />
lassen sich die schmalen mittelalterlichen<br />
Gassen mit zahlreichen Pubs und historischen<br />
Bauten am besten erkunden. Die alte Kloster-
50<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Autoreise<br />
Cliffs of Moher<br />
Connemara<br />
Wicklow Mountains<br />
<strong>Irland</strong> entdecken<br />
Kylemore Abbey<br />
Connemara<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Burrenregion<br />
Cliffs<br />
of Moher<br />
Killarney<br />
Muckross House<br />
Galway<br />
Clonmacnoise<br />
Glendalough<br />
Wicklow Mountains<br />
Cork<br />
IRLAND<br />
Kilkenny<br />
Dublin<br />
Entdecken Sie das ursprüngliche <strong>Irland</strong> mit seinen quirligen Städten Dublin, Galway<br />
und Killarney sowie die unverwechselbare Landschaft des Südwestens. Lassen Sie<br />
sich von den spektakulären Cliffs of Moher und zwei der schönsten Halbinseln des<br />
County Kerry beeindrucken.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Dingle Halbinsel mit atemberaubenden<br />
Ausblicken<br />
• <strong>Irland</strong>s Garten: die Wicklow Mountains<br />
• Irische Geschichte bei Clonmacnoise &<br />
Glendalough<br />
• Herausragende Panoramastraßen<br />
• Ursprüngliche Landschaft Connemaras<br />
• Mondlandschaft der Burrenregion<br />
2. Tag: Dublin – Galway (ca. 210 km).<br />
Auf dem ehemaligen Klostergelände Clonmacnoise<br />
finden Sie eines der schönsten Hochkreuze<br />
<strong>Irland</strong>s - das Kreuz der Heiligen Schrift. Dieses<br />
ist über 4 m hoch und aus Sandstein geschaffen.<br />
Im lebhaften Galway sollten Sie sich einen Besuch<br />
der Kathedrale, welche Baustile mehrerer<br />
Epochen in sich vereint, nicht entgehen lassen.<br />
2 Übernachtungen in der Region Galway. (F)<br />
Autoreise<br />
KUNDENFAVORIT<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-15.12.<br />
REISEPREIS<br />
10 Tage/9 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-10.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 669<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1113<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung<br />
bis 31.10.23 (Rundreiseanteil)<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Lernen Sie heute die Hauptstadt der Republik<br />
kennen und besuchen Sie z.B. die St. Patrick's<br />
Cathedral. Übernachtung in der Region Dublin. (U)<br />
Galway<br />
St. Patrick's Day<br />
3. Tag: Ausflug Connemara (ca. 180 km).<br />
Tauchen Sie heute in die ursprüngliche und<br />
abgeschiedene Region Connemaras mit ihrer<br />
zerklüfteten Küste, Fischerdörfern und alpinem<br />
Gebirgspanorama ein. Lohnenswert ist ein<br />
Besuch der schlossartigen Kylemore Abbey.<br />
Malerisch am Fuße eines waldigen Berghanges<br />
und am Ufer eines Sees gelegen bietet sie ein<br />
perfektes Fotomotiv. (F)<br />
4. Tag: Galway – Killarney/Tralee (ca. 220 km).<br />
Die karstige Burrenregion, welche einer Mondlandschaft<br />
gleicht, beherbergt eine abwechslungsreiche<br />
Fauna mit einer Vielzahl irischer<br />
Pflanzenarten. Weiter geht es zu den steilen<br />
Cliffs of Moher, die über 200 m aus dem Meer<br />
ragen und einen herrlichen Blick auf die Aran<br />
Islands sowie den Atlantik bieten. Nehmen Sie<br />
sich Zeit, um auf einem der Wege entlang der<br />
Klippen zu wandern. 3 Übernachtungen in der<br />
Region Killarney/Tralee. (F)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 260<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121013<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Spazieren Sie durch eine der einmaligsten<br />
Landschaften Europas – in der Karstlandschaft<br />
der Burrenregion leben arktisch-alpine Pflanzen<br />
Seite an Seite mit mediterranen in einem<br />
einzigen Ökosystem. Noch erstaunlicher ist,<br />
dass sie alle in einer scheinbar vollständig aus<br />
Felsen bestehenden Region wachsen.
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
51<br />
Dingle<br />
Powerscourt House & Gardens<br />
Glendalough Klostersiedlung<br />
5. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 220 km).<br />
Eine Fahrt auf der Panoramastraße Ring of Kerry<br />
ist ein absolutes Muss. Auf ihrer Gesamtlänge<br />
von ca. 170 km bieten sich atemberaubende<br />
Ausblicke auf den Atlantik. Besuchen Sie das<br />
wunderschöne Muckross House oder genießen<br />
Sie die einmalige Natur des Killarney Nationalparks.<br />
(F)<br />
6. Tag: Ausflug Dingle Halbinsel (ca. 200 km).<br />
Die Dingle Halbinsel besticht durch ihre frühchristlichen<br />
Denkmäler und die ursprüngliche<br />
Landschaft mit hohen Bergketten. Genießen Sie<br />
den atemberaubenden Ausblick von Slea Head,<br />
dem westlichsten Punkt <strong>Irland</strong>s, auf die Inselgruppe<br />
der Blaskets. (F)<br />
7. Tag: Killarney/Tralee – Cork/Blarney<br />
(ca. 220 km). Durch die bergige Landschaft des<br />
Südwestens geht die Fahrt in die abwechslungsreiche<br />
Hafenstadt Cork. Die zweitgrößte Stadt<br />
<strong>Irland</strong>s mit ihren 175.000 Einwohnern ist unter<br />
anderem bekannt für ihre Musikszene und Pubs.<br />
Übernachtung in der Region Cork/Blarney. (F)<br />
8. Tag: Cork/Blarney – Kilkenny/Carlow<br />
(ca. 230 km). Planen Sie einen Stopp in<br />
Kilkenny, eine der besterhaltenen mittelalterlichen<br />
Städte <strong>Irland</strong>s, ein. Unternehmen Sie<br />
einen Rundgang durch die schmalen Gassen der<br />
Stadt, bei denen man sich in die Vergangenheit<br />
zurückversetzt fühlt. Oberhalb des Zentrums<br />
liegt das Kilkenny Castle idyllisch inmitten<br />
blumengesäumter Parkanlagen. Übernachtung<br />
in der Region Kilkenny/Carlow. (F)<br />
9. Tag: Kilkenny/Carlow – Dublin (ca. 180 km).<br />
In der Grafschaft Wicklow, dem Garten <strong>Irland</strong>s,<br />
lohnt ein Abstecher in die Klostersiedlung<br />
Glendalough, die wunderschön eingebettet in<br />
einem Tal liegt. Auch einen Halt bei den beeindruckenden<br />
Powerscourt Gardens sollten Sie<br />
sich nicht entgehen lassen. Die weitläufigen Gärten<br />
sind mit Statuen, Mosaikböden, exotischen<br />
Bäumen und einer herrlichen Blütenpracht bestückt.<br />
Übernachtung in der Region Dublin. (F)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
In der frühchristlichen Klostersiedlung<br />
Glendalough, die eine der wichtigsten des<br />
Landes ist, begegnen Ihnen ein beeindruckender<br />
Rundturm und zahlreiche keltische<br />
Steinkreuze.<br />
10. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
Burrenregion<br />
Muckross House & Gardens<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Mehrere Unterkunftsarten buchbar<br />
+ 3 Übernachtungen in Kerry<br />
+ Zeit für 3 Tagesausflüge<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 9 Übernachtungen in B&B-Unterkünften<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
in den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />
von max. 45 km<br />
• 9x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
in der Economy-Class nach/von Dublin,<br />
inkl. Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren<br />
sowie innerirische Fähre Killimer-Tarbert<br />
REISEVARIANTE<br />
Diese Reise ist auch mit Unterbringung<br />
in Mix-Unterkünften (B&Bs und Hotels)<br />
sowie nur Mittelklassehotels buchbar.<br />
Weitere Informationen unter<br />
wolters-rundreisen.de/IRL121001<br />
bzw. IRL120001<br />
Autoreise
52<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Beara Halbinsel<br />
Autoreise<br />
Malerisches Kerry<br />
Lernen Sie Kerrys vielfältige Landschaft mit dem berühmten Ring of Kerry und dem<br />
ursprünglichen Gap of Dunloe besonders ausgiebig kennen. Abstecher zur Blumeninsel<br />
Garinish und beeindruckenden Steilklippen dürfen nicht fehlen.<br />
Autoreise<br />
Ring of Kerry<br />
Ring of<br />
Kerry<br />
Burrenregion Clonmacnoise<br />
Cliffs<br />
of Moher<br />
Ennis<br />
Carlow<br />
Kilkee<br />
Killarney<br />
Garinish<br />
Island<br />
IRLAND<br />
Gap of<br />
Dunloe<br />
Glengarriff<br />
Kinsale<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.4.-22.10.<br />
Tullamore Dew<br />
Heritage Centre<br />
Kilkenny<br />
Dublin<br />
Irisches<br />
Nationalgestüt<br />
REISEPREIS<br />
10 Tage/9 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.4.-10.4.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 779<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1517<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Mittelalterliche Stadt Kilkenny<br />
• Reizvolle Küstenstraße Ring of Kerry<br />
• Steilklippen Cliffs of Moher<br />
• Bizarre Karstlandschaften<br />
• Kildare – Irisches Nationalgestüt<br />
• Kinsale – reizvolles Fischerdorf<br />
1. Tag: Dublin – Kilkenny/Carlow (ca. 150 km).<br />
Individuelle Anreise nach Dublin. Wenn es Ihre<br />
Zeit erlaubt, planen Sie heute einen Zwischenstopp<br />
in Kildare ein, um das irische Nationalgestüt<br />
und die dazugehörigen Japanischen Gärten<br />
zu besuchen. 2 Übernachtungen in der Region<br />
Kilkenny/Carlow. (U)<br />
2. Tag: Kilkenny. Schlendern Sie durch die<br />
engen, gewundenen Gassen zwischen zahlreichen<br />
hübschen georgianischen Häuserreihen<br />
der Stadt Kilkenny. Das mittelalterliche<br />
Stadtbild wird vom mächtigen Kilkenny Castle<br />
beherrscht. (F)<br />
3. Tag: Kilkenny/Carlow – Glengarriff/Bantry/<br />
Kenmare (ca. 340 km). Fahren Sie durch die<br />
bergige Küstenlandschaft von <strong>Irland</strong>s Süden.<br />
In Kinsale lohnt ein Stopp, um ein Mittagessen<br />
in einem der zahlreichen Fischrestaurants<br />
einzunehmen. 2 Übernachtungen in der Region<br />
Glengarriff/Bantry/Kenmare. (F)<br />
4. Tag: Ausflug Garinish Island (ca. 60 km).<br />
Versteckt in der Bucht von Glengarriff liegt die<br />
Insel Garinish Island, die Sie heute besuchen.<br />
Die kleine Insel ist in ca. 15 Minuten per Boot zu<br />
erreichen. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Auf dem Weg zur Garinish Island fahren Sie an<br />
Seal Island vorbei, auf der eine Kolonie wilder<br />
Seehunde lebt. Hier räkeln sich die Säuger<br />
gerne in der Sonne.<br />
5. Tag: Glengarriff/Bantry/Kenmare –<br />
Killarney/Tralee (ca. 200 km). Traumhafte<br />
Ausblicke auf begleiten Sie auf Ihrer Fahrt entlang<br />
der wohl bekanntesten Panoramastraße <strong>Irland</strong>s,<br />
dem Ring of Kerry. Planen Sie auch einen<br />
Halt bei den idyllischen Gärten des prachtvollen<br />
Muckross House ein. 2 Übernachtungen in der<br />
Region Killarney/Tralee. (F)<br />
Burrenregion<br />
6. Tag: Ausflug Gap of Dunloe (ca. 70 km).<br />
<strong>Irland</strong> pur - reizvolle Landschaften werden Ihnen<br />
auf der Tour durch die Schlucht Gap of Dunloe<br />
versprochen. (F)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Per Kutsche geht es durch die kurvenreiche<br />
Passstraße Gap of Dunloe, bevor Sie über<br />
die drei Killarney Seen den Ausflug beenden.<br />
Diese sind inmitten einer atemberaubenden<br />
Berglandschaft gelegen, welche durch Gletscher<br />
in der letzten Eiszeit geformt wurde.<br />
Spüren Sie die Urkraft der Natur!<br />
7. Tag: Killarney/Tralee – Ennis/Ennistymon<br />
(ca. 190 km). Die heutige Route führt Sie entlang<br />
der spektakulären Küste des Wild Atlantic Ways<br />
zur Mündung des Flusses Shannon, welchen Sie<br />
per Fähre ab Tarbert überqueren. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Ennis/ Ennistymon. (F)<br />
8. Tag: Ausflug Burrenregion (ca. 120 km).<br />
Unternehmen Sie einen Abstecher zu den beeindruckenden<br />
Cliffs of Moher, eine der höchsten<br />
Steilklippen <strong>Irland</strong>s und durch die bizarre<br />
Karstlandschaft der Burrenregion. Das baumlose<br />
Burren-Plateau liegt etwa 300 m über dem<br />
Meeresspiegel und ist ein Paradies für Naturliebhaber.<br />
(F)<br />
9. Tag: Ennis/Ennistymon – Dublin (ca. 260 km).<br />
Auf Ihrem Weg Richtung Dublin lohnt ein Besuch<br />
der Klosteranlage Clonmacnoise aus dem Jahr<br />
548 sowie des Tullamore Dew Heritage Centre.<br />
Übernachtung in der Region Dublin. (F)<br />
10. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ 2 Ausflüge inkludiert<br />
+ Mehr Zeit zum Entdecken durch Mehrfachübernachtungen<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 9 Übernachtungen in Mix-Unterkünften (B&Bs<br />
& Hotels) in Zimmern mit Bad oder Dusche/<br />
WC in den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />
von max. 30 km<br />
• 9x Frühstück<br />
• Fährüberfahrt Garinish Island<br />
• Ausflug Gap of Dunloe mit Kutsch- und<br />
Bootsfahrt<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 410<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121002<br />
Kilkenny Castle<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Eintritt Gärten Garinish Island<br />
ca. € 5, Maut- und Parkgebühren sowie innerirische<br />
Fähre Tarbert-Killimer
Autoreise<br />
Wandern<br />
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
53<br />
<strong>Irland</strong> erwandern<br />
Connemara<br />
Kombinieren Sie eine klassische Autorundreise mit individuellen Wanderungen,<br />
so dass Sie die Grüne Insel auf besondere Weise kennenlernen. Ob entlang der Küste<br />
oder durch hügelige Gegenden – <strong>Irland</strong> bietet herrliche Wandererlebnisse.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Wanderung durch die Schlucht Gap of Dunloe<br />
• Moorlandschaften in Connemara<br />
• Wanderung entlang der Cliffs of Moher<br />
• Zugfahrt entlang der Küste bis Howth<br />
• Glendalough in den Wicklow Mountains<br />
• Kalksteinlandschaft der Burrenregion<br />
1. Tag: Dublin – Galway (ca. 210 km). Individuelle<br />
Anreise nach Dublin und Weiterfahrt bis an die<br />
Westküste. 2 Übernachtungen in der Region<br />
Galway. (U)<br />
Lord Brandon’s Cottage (optional zubuchbar). Von<br />
hier aus führt einer der schönsten Wanderwege<br />
<strong>Irland</strong>s durch eine Schlucht. Kleine Bachläufe, alte<br />
Brücken, Seen und Berge bieten fabelhafte Naturerlebnisse<br />
(Gehzeit: ca. 5 Std., ca. 12 km). (F)<br />
7. Tag: Killarney/Tralee – Waterford (ca. 230 km).<br />
Auf dem Weg nach Waterford können Sie ab Dungarvan<br />
der Panoramastraße Copper Coast folgen.<br />
Tramore lädt zu einem Strandspaziergang ein,<br />
bevor Sie die alte Wikingerstadt erreichen. Übernachtung<br />
in der Region Waterford. (F)<br />
Wicklow<br />
2. Tag: Wanderung Diamond Hill (ca. 190 km).<br />
Im Connemara Nationalpark lockt der Upper<br />
Diamond Hill Walk mit herausragenden Aussichten<br />
über die bergige und mit Gras- & Moorlandschaften<br />
besiedelte Region, die Oscar Wilde als<br />
„wilde Schönheit“ bezeichnete (Gehzeit: ca. 2,5<br />
Std., ca. 7 km). (F)<br />
3. Tag: Galway – Ennis (ca. 75 km). In der Burrenregion<br />
lohnt ein Stopp beim Cassidys Pub in<br />
Carran, wo der Templecronan Loop Walk beginnt.<br />
Dieser führt Sie durch die charakteristische<br />
Kalksteinlandschaft und zu einer Heiligen Quelle<br />
(Gehzeit: ca. 2 Std., ca. 5 km). 2 Übernachtungen in<br />
der Region Ennis. (F)<br />
8. Tag: Waterford – Dublin (ca. 230 km).<br />
An der Ostküste schlängelt sich der Baumwipfelpfad<br />
Beyond The Trees bei Avondale durch die<br />
Baumkronen, bevor dieser in einen 38 Meter<br />
hohen Aussichtsturm mündet. 3 Übernachtungen<br />
in der Region südlich von Dublin. (F)<br />
9. Tag: Wanderung Halbinsel Howth (ca. 40 km).<br />
Lassen Sie heute das Auto stehen und fahren Sie<br />
mit dem DART-Zug (nicht inkl.) entlang der Küste<br />
bis zur Halbinsel Howth bei Dublin. Vom Hafen<br />
bis Howth Head gibt es für jeden Wanderer etwas<br />
zu entdecken, wie malerische Ausblicke auf die<br />
Klippen, Lambay Island und den Baily Leuchtturm<br />
(Gehzeit: ca. 5 Std., ca. 12 km). (F)<br />
4. Tag: Wanderung Cliffs of Moher (ca. 85 km).<br />
Erleben Sie heute die atemberaubende Kulisse der<br />
ca. 8 km langen Steilklippen Cliffs of Moher. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Während einer spektakulären Wanderung sind<br />
auf dem Weg entlang der Cliffs of Moher tolle<br />
Ausblicke auf den Atlantik garantiert (Gehzeit:<br />
ca. 4,5 Std., ca. 10 km).<br />
5. Tag: Ennis – Killarney/Tralee (ca. 190 km). Der<br />
Kilkee Cliff Walk beginnt westlich der Stadt Kilkee<br />
und ist ein Klippenpfad, der der außergewöhnlichen<br />
Küstenlinie folgt (Gehzeit ca. 3 Std., ca. 7<br />
km). 2 Übernachtungen in der Region Killarney/<br />
Tralee. (F)<br />
10. Tag: Wanderung Wicklow Mountains<br />
(ca. 95 km). Die Wicklow Mountains sind beliebt in<br />
Hollywood und beispielsweise bekannt aus Filmen<br />
wie „Braveheart“ und „P.S. Ich liebe dich“. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Ab der bekannten Klosterruine Glendalough<br />
führt Sie ein Rundwanderweg entlang des<br />
Upper Lake durch farbenfrohe Landschaften<br />
(Gehzeit: ca. 4 Std., ca. 9 km).<br />
11. Tag: Dublin. Fahrt zum Flughafen Dublin und<br />
individuelle Rückreise oder Verlängerung Ihres<br />
Aufenthaltes in der Region Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
Connemara N.P.<br />
Cliffs of Moher<br />
Kilkee<br />
Killarney<br />
Gap of Dunloe<br />
Galway<br />
IRLAND<br />
Burrenregion<br />
Ennis<br />
Wicklow<br />
Mountains<br />
Waterford<br />
Dublin<br />
6. Tag: Wanderung Gap of Dunloe (ca. 85 km).<br />
Starten Sie am Ross Castle und fahren Sie mit<br />
einem Boot auf den drei Killarney Seen bis zum<br />
Kilkee Cliff Walk<br />
Beyond the Trees Avondale<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Mehr Zeit zum Entdecken durch Mehrfachübernachtungen<br />
+ Individuelle Wanderungen nach Lust & Laune<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 10x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern und<br />
Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne Selbstbeteiligung,<br />
Diebstahlschutz und Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
AKTIV<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.3.-21.10.<br />
REISEPREIS<br />
11 Tage/10 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.3.-11.3.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 819<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1578<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Ausflug Gap of Dunloe<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 520<br />
€ 73<br />
€ 82<br />
Autoreise<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren,<br />
DART Ticket (Return Ticket ca. € 12 p.P.).<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen, Ausflügen und Verl. im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB131001
54<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Autoreise<br />
Wicklow Mountains<br />
Mizen Head<br />
Healy Pass<br />
Autoreise<br />
Achill<br />
Island<br />
Westport<br />
IRLAND<br />
Killary Harbour<br />
Clifden<br />
Aran<br />
Athlone<br />
Islands<br />
Cliffs Burrenregion<br />
of Moher Ennistymon Wicklow<br />
Mountains<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
Mizen Head<br />
Loop Head<br />
Drive<br />
Killarney<br />
Beara<br />
Halbinsel<br />
Sligo<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-12.12.<br />
Waterford<br />
Jameson Whiskey Distillery<br />
Kinsale<br />
Dublin<br />
REISEPREIS<br />
13 Tage/12 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-13.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 839<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1338<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung<br />
bis 31.10.23 (Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 360<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121009<br />
Atlantik, Inseln & Küste<br />
Ihr Weg führt entlang der Westküste, wo die ungebändigten Wellen des Atlantiks auf<br />
Land treffen. Von der irischen Hauptstadt nach Achill Island über die Aran Islands bis zum<br />
Mizen Head im Südwesten erleben Sie eine Landschaft, die ihresgleichen sucht.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Fokus auf die westlichen Küstenstraßen<br />
• Höchste Klippen Europas auf Achill Island<br />
• Entlang der Klippen auf dem Loop Head Drive<br />
• Mizen Head – südwestlichster Punkt der Insel<br />
• Kurviger Healy Pass auf der Beara Halbinsel<br />
• Panoramastraßen Sky Road in Connemara<br />
und Slea Head Drive erkunden<br />
1. Tag: Dublin – Athlone/Mullingar<br />
(ca. 130 km). Individuelle Anreise nach Dublin<br />
und Weiterfahrt Richtung Westen. Übernachtung<br />
in der Region Athlone/Mullingar. (U)<br />
2. Tag: Athlone/Mullingar – Sligo/Drumcliff<br />
(ca. 170 km). Ihre Reise Richtung Nordwesten<br />
führt Sie in die Grafschaft Mayo. Unterwegs<br />
kommen Sie an der Klosterruine Clonmacnoise<br />
vorbei, die mit vielen Hochkreuzen zu den<br />
heiligsten Stätten <strong>Irland</strong>s zählt. Übernachtung<br />
in der Region Sligo/Drumcliff. (F)<br />
3. Tag: Sligo/Drumcliff – Achill Island/Westport<br />
(ca. 215 km). Tauchen Sie in die Welt des<br />
Wild Atlantic Ways ein: Entlang der Panoramastraße<br />
Atlantic Drive auf <strong>Irland</strong>s größter Insel<br />
Achill Island sehen Sie beeindruckende Küsten<br />
und die höchsten Klippen Europas. In der Keem<br />
Bay treffen Sie auf einen hufeisengeformten,<br />
feinen Sandstrand. Übernachtung auf der Achill<br />
Island oder in der Region Westport. (F)<br />
4. Tag: Achill Island/Westport – Clifden/<br />
Leenane (ca. 180 km). In Connemara begegnet<br />
Ihnen eine abwechslungsreiche Landschaft aus<br />
hoch aufragenden Bergen, Torfmooren, nacktem<br />
Fels und dunklen Flüssen. Auf dem Weg in<br />
den Süden begleiten Sie <strong>Irland</strong>s einziger Fjord,<br />
welcher bei Killary Harbour ins Landesinnere<br />
reicht, und die Landschaftsstraße Sky Road, die<br />
Ihnen dank enormen Steigungen einen einzigartigen<br />
Ausblick auf den Atlantik bietet. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Clifden/Leenane. (F)<br />
5. Tag: Ausflug Aran Islands (ca. 100 km).<br />
Erleben Sie <strong>Irland</strong> von seiner traditionellen Seite.<br />
Die Bewohner der Aran Islands bewahren bis<br />
heute viele Elemente der irischen Kultur. (F)<br />
KULTUR ENTDECKEN<br />
Auf Inis Mór erleben Sie die keltische Vergangenheit<br />
hautnah. Das beeindruckende<br />
Monument, Dún Aengus, ist in Europa sicher<br />
einzigartig: Es befindet sich an der Südküste<br />
und reicht bis unmittelbar an die 60 m abfallende<br />
Steilküste heran.<br />
6. Tag: Clifden/Leenane – Ennistymon/Ennis<br />
(ca. 195 km). Auf schmalen Straßen entlang der<br />
Küste führt Sie die Reise zu der Karstlandschaft<br />
der Burrenregion. Bei den Cliffs of Moher erwarten<br />
Sie einmalige Ausblicke auf den Atlantik von<br />
den über 200 m hohen Klippen. Übernachtung<br />
in der Region Ennistymon/Ennis. (F)<br />
7. Tag: Ennistymon/Ennis – Killarney/Tralee<br />
(ca. 215 km). Von Kilkee führt der Loop Head<br />
Drive nur wenige Meter vom Klippenrand entfernt<br />
entlang der felsigen Küste. Hier sehen Sie<br />
auf fast 6 km kontinuierlich, wie die ungebändigten<br />
Wellen des Atlantiks auf die schroffen<br />
Klippen treffen. Genießen Sie die Ruhe der<br />
ursprünglichen Halbinsel. 3 Übernachtungen in<br />
der Region Killarney/Tralee. (F)<br />
8. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 170 km).<br />
Entlang der berühmten Küstenstraße Ring<br />
of Kerry werden Sie die Ausblicke auf die
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
55<br />
Slea Head, Dingle<br />
Glendalough Klostersiedlung<br />
Achill Island<br />
Landschaft mit grünen Tälern, ursprünglichen<br />
Dörfern und Stränden begeistern. Verpassen Sie<br />
nicht die Kerry Cliffs. Erleben Sie ein herrliches<br />
Panorama, wo am Rand der Klippen die Felsen<br />
zum Meer hinabfallen und der Fußgängerweg<br />
entlang der Kante bis zur Aussichtsplattform<br />
führt. (F)<br />
9. Tag: Ausflug Dingle Halbinsel (ca. 180 km).<br />
Vorbei am Inch Beach und dem Ort Dingle<br />
folgen Sie dem Slea Head Drive ins Herz der<br />
gälischsprachigen Region. Bei Dunquin Pier<br />
finden Sie eines der bekanntesten Bilder von <strong>Irland</strong>:<br />
malerisch und dramatisch wurde der Pier<br />
an einem Felsen gebaut. Spektakulär ist auch<br />
der Conor Pass. Die Ausblicke von der Straße<br />
sind atemberaubend, mit einer Landschaft aus<br />
Bergen und einem breiten, ausladenden Tal. (F)<br />
10. Tag: Killarney/Tralee – Cork/Kinsale<br />
(ca. 350 km). Durchqueren Sie die Beara Halbinsel<br />
auf dem kurvigen Healy Pass. Entlang der<br />
engen Serpentinenstraßen grasen genügsam<br />
die Schafe. Übernachtung in der Region Cork/<br />
Kinsale. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Beim Mizen Head finden Sie alle Besonderheiten,<br />
die den Reiz der Küste ausmachen:<br />
Steilklippen, Sandstrände, malerische Fischerdörfchen<br />
und abgeschiedene Regionen.<br />
11. Tag: Cork/Kinsale – Waterford (ca. 150 km).<br />
In der Jameson Whiskey Distillery wird Ihnen<br />
die Geschichte der Whiskeybrennerei sowie<br />
der Herstellungsprozess des irischen Lebenswassers<br />
nähergebracht. Übernachtung in der<br />
Region Waterford. (F)<br />
12. Tag: Waterford – Dublin (ca. 215 km).<br />
In den Wicklow Mountains lohnt ein Besuch der<br />
Powerscourt Gardens, deren Landschaftsparks<br />
zu den schönsten des Landes gehören und der<br />
ehemaligen Klostersiedlung Glendalough,<br />
die noch heute idyllisch vor einer bergigen<br />
Kulisse an einem kleinen Fluss liegend Ihre Besucher<br />
empfängt. Übernachtung in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
13. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
Aran Island<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Mehrere Unterkunftsarten buchbar<br />
+ Zeit für einen Tagesausflug auf die Aran<br />
Islands<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 12 Übernachtungen in B&B-Unterkünften<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
in den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />
von max. 45 km<br />
• 12x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren sowie<br />
innerirische Fähre Killimer-Tarbert<br />
• Aufgrund der Fahrtstrecke am ersten Tag<br />
empfehlen wir eine Anreise nach Dublin bis<br />
ca. 13:00 Uhr<br />
REISEVARIANTE<br />
Diese Reise ist auch mit Mix-Unterkünften<br />
(B&B und Hotels) buchbar. Mehr Infos finden<br />
Sie unter wolters-rundreisen.de/IRL121008<br />
Autoreise
56<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Downpatrick Head<br />
Autoreise<br />
Naturschönheiten <strong>Irland</strong>s<br />
Von den herrlichen Nationalparks des Landes über betörende Küstenstraßen bis hin zu<br />
imposanten Steilklippen – <strong>Irland</strong>s Naturschönheiten sind beeindruckend und vielfältig.<br />
Vom County Donegal bis Kerry liegt der Fokus der Reise auf der Westküste.<br />
Connor Pass, Dingle Halbinsel<br />
Downpatrick Donegal<br />
Head<br />
Marble Arch Caves<br />
Wild Nephin N.P.<br />
Ben<br />
Bulben<br />
Achill Island<br />
Cavan<br />
Castlebar<br />
Connemara<br />
Cliffs of Moher<br />
Dingle<br />
Halbinsel<br />
RELAX<br />
Cliffs of<br />
Slieve League<br />
Killarney<br />
Ennis<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-9.12.<br />
Glenveagh N.P.<br />
IRLAND<br />
Wicklow<br />
Mountains<br />
Kilkenny<br />
Dublin<br />
Arklow<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Windgepeitschte Landzunge Downpatrick<br />
• Entlang <strong>Irland</strong>s einzigem Fjord<br />
• Markanter Berg Ben Bulben<br />
• Höhlenlandschaft Marble Arch Caves<br />
• Connor Pass auf der Dingle Halbinsel<br />
• Steilklippen Cliffs of Slieve League &<br />
Cliffs of Moher<br />
1. Tag: Dublin – Trim/Cavan (ca. 120 km).<br />
Individuelle Anreise nach Dublin. Übernachtung<br />
in der Region Trim/Cavan. (U)<br />
2. Tag: Trim/Cavan – Donegal (ca. 200 km).<br />
Bei einem Besuch der Marble Arch Caves können<br />
Sie eine faszinierende natürliche Unterwelt aus<br />
Flüssen, Wasserfällen, gewundenen Passagen<br />
und hohen Kammern erleben. 3 Übernachtungen<br />
in der Region Donegal. (F)<br />
3. Tag: Ausflug Glenveagh Nationalpark<br />
(ca. 170 km). Eingebettet in eine atemberaubende<br />
Berglandschaft beeindruckt der Nationalpark<br />
mit malerischen Seen und dem Glenveagh Castle<br />
mit dessen üppigen Gärten. (F)<br />
4. Tag: Ausflug Cliffs of Slieve League<br />
(ca. 140 km). Die bis zu 601 m ins Meer abfallenden<br />
Klippen stellen die Hauptattraktion dieser<br />
Gegend dar. Sie zählen zu den höchsten und<br />
beeindruckendsten Steilklippen Europas. (F)<br />
5. Tag: Donegal - Castlebar/Balllina<br />
(ca. 200 km). Vorbei am Berg Ben Bulben, mit<br />
seiner markanten Formation aus schroffen<br />
Klippen und steilen Hängen, lädt Enniscrone zu<br />
einem Strandspaziergang ein. 3 Übernachtungen<br />
in der Region Castlebar/Ballina. (F)<br />
6. Tag: Ausflug Wild Nephin Nationalpark<br />
(ca. 195 km). Unbewohnt und unberührt beschreiben<br />
den Nationalpark, der von der Bergkette<br />
Nephin Beg dominiert wird. Entdecken Sie<br />
den Rundwanderweg ab dem Besucherzentrum,<br />
bevor Sie zur windgepeitschten Landzunge<br />
Downpatrick Head fahren. (F)<br />
7. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 230 km).<br />
Fesselnde Küstenlandschaft und ein malerischer<br />
Strand mit klarem türkisfarbenem Wasser, umgeben<br />
von steilen Klippen begegnen Ihnen hier. (F)<br />
8. Tag: Castlebar/Ballina – Kinvara/Ennis<br />
(ca. 280 km). Entlang <strong>Irland</strong>s einzigem Fjord geht<br />
es durch die wildromantische Landschaft von<br />
Ben Bulben<br />
Connemara mit Blick auf den Croagh Patrick, den<br />
heiligen Berg <strong>Irland</strong>s. 2 Übernachtungen in der<br />
Region Kinvara/Ennis. (F)<br />
9. Tag: Ausflug Cliffs of Moher (ca. 125 km).<br />
Durch die Burrenregion können Sie auf der Caherconnell<br />
Farm an einer Vorführung der Schäferhunde<br />
teilnehmen (ca. € 14 p.P., buch- und zahlbar<br />
vor Ort). Entlang der Black Head Küstenstraße<br />
kommen Sie zu den Steilklippen Cliffs of Moher. (F)<br />
10. Tag: Kinvara/Ennis – Tralee/Killarney<br />
(ca. 225 km). In den Küstenstädtchen Kilkee<br />
oder Ballybunion können Sie einen Spaziergang<br />
einlegen. 3 Übernachtungen in der Region Tralee/<br />
Killarney. (F)<br />
11. Tag: Ausflug Dingle Halbinsel (ca. 200 km).<br />
Der Conor Pass ist einer der höchsten Bergpässe<br />
<strong>Irland</strong>s. Der Slea Head Drive bringt Sie zum westlichsten<br />
Punkt des Landes. (F)<br />
12. Tag: Ausflug Killarney Nationalpark<br />
(ca. 95 km). Erkunden Sie die idyllischen Seen,<br />
majestätischen Berge und besuchen Sie das<br />
historische Muckross House oder Ross Castle. (F)<br />
13. Tag: Tralee/Killarney – Arklow/Bray<br />
(ca. 380 km). Auf dem Weg an die Ostküste kommen<br />
Sie an der mittelalterlichen Stadt Kilkenny<br />
vorbei. 2 Übernachtungen in der Region Arklow/<br />
Bray. (F)<br />
14. Tag: Ausflug Wicklow Mountains<br />
(ca. 175 km). Nach einem Besuch der Klostersiedlung<br />
Glendalough können Sie die zwei<br />
Passstraßen, Wicklow Gap und Sally Gap,<br />
durchfahren. (F)<br />
15. Tag: Arklow/Bray – Dublin<br />
(ca. 175 km). Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Mehr Zeit zum Entdecken durch<br />
Mehrfachübernachtungen<br />
+ Mehrere Unterkunftsarten buchbar<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 14 Übernachtungen in Mix-Unterkünften<br />
(B&Bs & Hotels) oder Mittelklassehotels<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC in<br />
den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />
von max. 40 km<br />
• 14x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
Autoreise<br />
REISEPREIS<br />
15 Tage/14 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-15.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer<br />
in Mix-Unterkünften ab € 1249<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1773<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 700<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/DUB121005<br />
Glenveagh Nationalpark<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Dublin, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren,<br />
innerirische Fähren sowie bei Buchung<br />
des Pakets mit Mietwagen Grenzübertrittsgebühr<br />
gemäß Mietwagenbedingungen
Autoreise<br />
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN 57<br />
<strong>Irland</strong>s Naturgiganten<br />
Giant‘s Causeway<br />
Naturphänomene wie der Giant's Causeway, die mystische Achill Island, die<br />
Cliffs of Slieve League sowie fantastische Küstenabschnitte des Wild Atlantic Ways<br />
und der Causeway Coastal Route warten auf Sie.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Spektakuläre Küstenabschnitte des Nordens<br />
• Besuch des Glenveagh Nationalparks<br />
• Naturwunder Giant’s Causeway<br />
• Steilklippen Cliffs of Slieve League<br />
• Klippenlandschaft auf Achill Island<br />
• Seilbrücke Carrick-a-Rede Rope Bridge<br />
1. Tag: Dublin. Individuelle Anreise nach Dublin.<br />
Übernachtung in der Region Dublin. (U)<br />
2. Tag: Dublin – Castlebar (ca. 280 km).<br />
Die Kilbeggan Whiskey Distillery, wo Sie Interessantes<br />
über die Herstellung von Whiskey<br />
erfahren können, beeindruckt ebenso wie die<br />
Klostersiedlung Clonmacnoise mit reich verzierten<br />
Hochkreuzen und Rundtürmen. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Castlebar. (F)<br />
3. Tag: Ausflug Achill Island (ca. 160 km).<br />
Die Westküste der Achill Island besticht durch<br />
die großartige Klippenlandschaft der Cathedral<br />
Rock Cliffs, welche mit ca. 670 m die höchsten<br />
Europas sind. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Über die Landschaftsstraße Atlantic Drive auf<br />
<strong>Irland</strong>s größter Insel erreichen Sie die Keem<br />
Bay mit einem goldgelben, sichelförmigen<br />
und von Bergen umrahmten Sandstrand.<br />
Carrick-a-rede Rope Bridge<br />
4. Tag: Castlebar – Donegal (ca. 220 km).<br />
Besuchen Sie am Gräberfeld von Carrowmore<br />
die größte Ansammlung von Megalithgräbern<br />
in <strong>Irland</strong>. Eine Bootstour über den Lough Erne<br />
oder ein Besuch der Marble Arch Caves dürfen<br />
ebenfalls nicht fehlen. 3 Übernachtungen in der<br />
Region Donegal. (F)<br />
5. Tag: Ausflug Cliffs of Slieve League<br />
(ca. 120 km). Fahren Sie einen Teil des Wild<br />
Atlantic Ways und stoppen Sie an den ca. 600 m<br />
hohen Steilklippen Cliffs of Slieve League. (F)<br />
6. Tag: Ausflug Glenveagh Nationalpark<br />
(ca. 195 km). Ihre Fahrt führt Sie in den<br />
Glenveagh Nationalpark. Die eindrucksvolle<br />
Berg- und Moorlandschaft und das Glenveagh<br />
Castle mit seinen prächtigen Parkanlagen erwarten<br />
Sie. (F)<br />
7. Tag: Donegal – Londonderry/Portrush<br />
(ca. 130 km). Entspannen Sie in Londonderry.<br />
Die Stadt ist noch komplett von einer Stadtmauer<br />
umgeben. 2 Übernachtungen in der<br />
Region Londonderry/Portrush. (F)<br />
8. Tag: Ausflug Giant's Causeway (ca. 165 km).<br />
Es erwartet Sie ein Tag voller landschaftlicher<br />
Highlights. Das Naturwunder Giant's Causeway<br />
mit ca. 40.000 Basaltsäulen vulkanischen<br />
Ursprungs zählt zum UNESCO-Weltnaturerbe.<br />
Ein weiterer Stopp lohnt an der ca. 30 m hohen<br />
Seilbrücke Carrick-a-Rede Rope Bridge. (F)<br />
9. Tag: Londonderry/Portrush – Belfast<br />
(ca. 185 km). Entlang der Küstenstraße Causeway<br />
Coastal Route führt Sie die Fahrt zum normannischen<br />
Carrickfergus Castle, welches zu<br />
den schönsten Schlössern in Nordirland zählt.<br />
2 Übernachtungen in der Region Belfast. (F)<br />
UNSER TIPP<br />
Fahren Sie auf der Küstenstraße Causeway<br />
Coastal Route nach Belfast!<br />
10. Tag: Belfast. Auf der Hop-on/Hop-off Stadtrundfahrt<br />
in Belfast erreichen Sie jede wichtige<br />
Sehenswürdigkeit auf einfache Art. Besuchen<br />
Sie z.B. das im Renaissancestil errichtete Rathaus,<br />
die Queens University oder das interaktive<br />
Titanic Museum. Im Botanischen Garten<br />
können Sie wunderschöne Beispiele für den<br />
viktorianischen Gartenbau bestaunen. (F)<br />
11. Tag: Belfast – Dublin (ca. 170 km). Richtung<br />
Süden fahren Sie nach Monasterboice. Die<br />
prachtvoll verzierten Hochkreuze lohnen einen<br />
Halt. Übernachtung in der Region Dublin. (F)<br />
12. Tag: Dublin. Individuelle Rückreise oder<br />
Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der Region<br />
Dublin. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Kurze Tagesetappen<br />
+ Stadtrundfahrt in Belfast inklusive<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 11 Übernachtungen in B&B-Unterkünften<br />
oder Mix-Unterkünften (B&Bs & Hotels)<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
in den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />
von max. 30 km<br />
• 11x Frühstück<br />
• Hop-on/Hop-off Stadtrundfahrt Belfast<br />
• Reiseliteratur<br />
Achill Island<br />
Giant's Carrick-a-Rede<br />
Causeway Rope Bridge<br />
Portrush<br />
Londonderry<br />
Glenveagh N.P.<br />
Causeway<br />
Cliffs of Slieve League<br />
Coastal Route<br />
Carrowmore<br />
Donegal<br />
Belfast<br />
Achill<br />
Lough Erne<br />
Island<br />
Castlebar Monasterboice<br />
RELAX<br />
Clonmacnoise<br />
IRLAND<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-13.12.<br />
Kilbeggan<br />
Whiskey<br />
Distillery<br />
Dublin<br />
Queens University, Belfast<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko<br />
ohne Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz<br />
und Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren<br />
sowie bei Buchung des Pakets mit<br />
Mietwagen Grenzübertrittsgebühr<br />
gemäß Mietwagenbedingungen<br />
REISEPREIS<br />
12 Tage/11 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-12.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer<br />
in B&B-Unterkünften ab € 929<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1400<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis<br />
31.10.23 bzw. 3% bei Buchung bis 31.12.23<br />
(Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
<br />
€ 380<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121011<br />
Autoreise
58<br />
AUTOREISEN | <strong>Irland</strong><br />
Autoreise<br />
Kylemore Abbey<br />
Conor Pass<br />
Causeway Coastel Route<br />
Autoreise<br />
Achill<br />
Island<br />
Giant's Causeway Bushmills Distillery<br />
Carrick-a-Rede<br />
Londonderry<br />
Rope Bridge<br />
Glenveagh N.P.<br />
Drumcliff<br />
Galway<br />
Burrenregion<br />
Cliffs of Moher<br />
Dingle<br />
Limerick<br />
Halbinsel<br />
Killarney<br />
Ring of<br />
Kerry<br />
Westport<br />
Connemara<br />
Cork<br />
Beara Halbinsel<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
täglich<br />
1.1.-10.12.<br />
IRLAND<br />
Waterford<br />
Belfast<br />
Besucherzentr.<br />
Bru na Boinne<br />
Dublin<br />
Wicklow<br />
Glendalough<br />
Jameson Whiskey Distillery<br />
REISEPREIS<br />
15 Tage/14 Nächte ab/bis Dublin<br />
z.B. 1.1.-15.1.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 969<br />
inkl. Flug und Mietwagen* ab € 1504<br />
*z.B. Kleinwagen<br />
Frühbucher sparen 5% bei Buchung<br />
bis 31.10.23 (Rundreiseanteil)<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
€ 410<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten,<br />
Mietwagen und Verlängerungen im Reisebüro<br />
und auf wolters-rundreisen.de/IRL121010<br />
Grand Tour of Ireland<br />
Das volle Spektrum, das die Grüne Insel zu bieten hat, ist hier zusammengefasst:<br />
Die schönsten Städte und Naturwunder wie der Giant’s Causeway, umtoste Klippen und<br />
die irische Ursprünglichkeit auf der Achill Island begleiten Sie um die gesamte Insel.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Küstenrouten Causeway Coastal Route &<br />
Wild Atlantic Way<br />
• Vulkanische Basaltsäulen beim Giant’s<br />
Causeway<br />
• Halbinseln Dingle, Beara & Ring of Kerry<br />
• Altertümliche Klostersiedlung in Glendalough<br />
• <strong>Irland</strong>s größte Insel Achill Island<br />
• Bergpanoramen in Connemara & Wicklow<br />
• Glenveagh Nationalpark mit prachtvollem<br />
Schloss<br />
1. Tag: Dublin – Belfast (ca. 180 km). Individuelle<br />
Anreise nach Dublin. Die 5000 Jahre alte Welterbestätte<br />
Newgrange mit dem Besucherzentrum<br />
Bru na Boinne ist <strong>Irland</strong>s reichste archäolo ‐<br />
gische Landschaft. Übernachtung in der Region<br />
Belfast. (U)<br />
2. Tag: Belfast – Londonderry (ca. 195 km).<br />
Die Überquerung der Seilbrücke Carrick-a-Rede<br />
Rope Bridge ist ein berauschendes Erlebnis: In<br />
ca. 20 Meter Höhe überspannt sie eine 30 Meter<br />
lange Distanz zwischen dem Festland und der<br />
kleinen, vorgelagerten Insel. Von hier aus ist es<br />
nur ein kleines Stück bis zum Giant’s Causeway.<br />
Mehr als 40.000 Basaltsäulen formen die Klippen<br />
und Hochebenen nahe am Meer. Entlang der<br />
Causeway Coastal Route gelangen Sie zu der<br />
ältesten lizenzierten Brennerei der Welt in dem<br />
kleinen Ort Bushmills. 2 Übernachtungen in der<br />
Region Londonderry. (F)<br />
3. Tag: Ausflug Glenveagh Nationalpark<br />
(ca. 115 km). Lassen Sie sich von der Berg- und<br />
Seenlandschaft des Glenveagh Nationalpark<br />
begeistern. Im Nationalpark liegt ebenfalls das<br />
Glenveagh Castle. Ein Spaziergang durch die<br />
Gärten bringt Sie entlang bekannter und<br />
exotischer Gewächse. (F)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Das Glenveagh Castle, das mit seinem<br />
wuchtigen, Zinnen bewehrten Turm und den<br />
scheinbar wehrhaften Steinmauern recht<br />
mittelalterlich aussieht, ist von zwei Gartenanlagen<br />
umgeben.<br />
4. Tag: Londonderry – Drumcliff (ca. 145 km).<br />
Kein Besuch der Stadt Londonderry ist vollständig,<br />
wenn Sie nicht einen Spaziergang auf der alten<br />
Stadtmauer unternehmen. Ein kleiner Abstecher<br />
zum Ringfort Grianán of Aileach sollte nicht fehlen.<br />
Das eindrucksvolle Steinfort mag von außen<br />
nicht besonders schick oder imposant aussehen,<br />
aber das wahre Erlebnis liegt auf den Mauern.<br />
Übernachtung in der Region Drumcliff. (F)<br />
5. Tag: Drumcliff – Westport (ca. 240 km).<br />
Die Insel Achill Island, mit ihrer Strand-, Heideund<br />
Torflandschaft umgeben von rauer Küste, zeigt<br />
Ihnen typisch irische Landschaft und den Wild<br />
Atlantic Way. An der Spitze der Insel befindet sich<br />
der weiße, hufeisenförmige Sandstrand Keem Bay.<br />
Übernachtung in der Region Westport. (F)<br />
6. Tag: Westport – Galway (ca. 190 km).<br />
In Connemara erleben Sie die schroffen blauen<br />
Bergketten der Maamturk Mountains, der Twelve<br />
Pins sowie die sanft gewellte Hügellandschaft,<br />
die von zahlreichen Seen geprägt ist. Neben dem<br />
Herrenhaus Westport House erwartet Sie die<br />
schlossartige Kylemore Abbey. 2 Übernachtungen<br />
in der Region Galway. (F)<br />
7. Tag: Galway. Verbringen Sie den Tag in der<br />
quirligen Stadt Galway und schlendern Sie entlang<br />
der Strandpromenade oder durch die Fußgängerzone<br />
mit zahlreichen urigen Pubs. Sollte<br />
Sie heute der Erlebnisdrang packen, haben Sie<br />
auch die Option auf die größte Aran Island<br />
(Inis Mór) zu fahren. (F)
<strong>Irland</strong> | AUTOREISEN<br />
59<br />
Carrick-a-Rede Rope Bridge<br />
Grianan of Aileach<br />
Powercourt Gardens Wasserfall<br />
8. Tag: Galway – Limerick (ca. 160 km).<br />
Durch die einzigartige Kalksteinlandschaft der<br />
Burrenregion mit einer Vielzahl an Wildblumen<br />
gelangen Sie zu den Cliffs of Moher, eine 8 km<br />
lange Anordnung von Steilklippen, die senkrecht<br />
über 200 m aus dem Meer ragen. Übernachtung<br />
in der Region Limerick. (F)<br />
9. Tag: Limerick – Killarney/Tralee<br />
(ca. 255 km). Schier endlose Strände, beeindruckende<br />
Steilküsten und eine Vielzahl von<br />
Steinforts begleiten Sie auf Ihrer Fahrt über die<br />
Dingle Halbinsel. Der Hauptort Dingle ist eine<br />
hübsche Kleinstadt mit farbenfrohen Gebäuden<br />
und lebhaften Pubs. Von hier startet auch der<br />
Slea Head Drive, welcher Sie zum westlichsten<br />
Punkt <strong>Irland</strong>s bringt. 2 Übernachtungen in der<br />
Region Killarney/Tralee. (F)<br />
13. Tag: Waterford – Wicklow (ca. 220 km).<br />
Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch<br />
die engen Gassen in der mittelalterlichen Stadt Kilkenny.<br />
Inmitten von blumengeschmückten Parkanlagen<br />
liegt das normannische Kilkenny Castle.<br />
2 Übernachtungen in der Region Wicklow. (F)<br />
14. Tag: Ausflug Glendalough (ca. 90 km).<br />
Beim Durchqueren der Berglandschaft der<br />
Wicklow Mountains sollten Sie sich Zeit für die<br />
Erkundung der einstigen Klostersiedlung Glendalough<br />
und der prachtvollen Powerscourt Gardens<br />
nehmen. (F)<br />
15. Tag: Wicklow – Dublin (ca. 75 km).<br />
Fahrt nach Dublin und individuelle Rückreise<br />
oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes in der<br />
Region Dublin. (F)<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Mehrere Unterkunftsarten buchbar<br />
+ 4x Doppelübernachtungen<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise lt. Reiseverlauf<br />
• 14 Übernachtungen in B&B-Unterkünften<br />
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />
in den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />
von max. 45 km<br />
• 14x Frühstück<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in der<br />
Economy-Class nach/von Dublin, inkl. Steuern<br />
und Gebühren und 1 Gepäckstück pro Person<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Der Conor Pass ist einer der höchsten Bergpässe<br />
<strong>Irland</strong>s und bietet die dramatischste und landschaftlich<br />
reizvollste Art der Überquerung von<br />
der Nord- zur Südküste der Dingle Halbinsel.<br />
10. Tag: Ausflug Ring of Kerry (ca. 170 km).<br />
Auf dem Ring of Kerry erwartet Sie ein unvergleichliches<br />
Panorama mit dramatischen Felsen,<br />
sanften Dünen, Buchten, Seen und bunten Dörfern.<br />
Bei Moll’s Gap können Sie den Blick auf die<br />
Schlucht von Dunloe genießen. (F)<br />
11. Tag: Killarney/Tralee – Cork (ca. 240 km).<br />
Entdecken Sie die Ursprünglichkeit der Beara<br />
Halb insel und fahren Sie über den spektakulären<br />
Healy Pass mit besonders steiler und enger<br />
Ser pentinenstraße. Übernachtung in der Region<br />
Cork. (F)<br />
12. Tag: Cork – Waterford (ca. 125 km). In dem<br />
kleinen Ort Midleton produziert <strong>Irland</strong>s größte<br />
Destille Whiskey, Gin und Wodka. Bei einer Tour<br />
durch die Midleton Destille wird die Geschichte<br />
von Jamesons reichem Erbe zum Leben erweckt.<br />
Die Wikingerstadt Waterford ist eine Erkundung<br />
wert. Übernachtung in der Region Waterford. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, U = ohne Verpflegung<br />
Achill Island<br />
Giant's Causeway<br />
BEI MIETWAGEN INKLUSIVE<br />
• Mietwagen von renommierter Autovermietung<br />
in gewünschter Mietwagenkategorie<br />
• Versicherungsschutz mit Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung, Diebstahlschutz und<br />
Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
• Unbegrenzte Kilometer<br />
HINWEISE<br />
• Zusatzkosten: Maut- und Parkgebühren<br />
sowie bei Buchung des Pakets mit Mietwagen<br />
Grenzübertrittsgebühr gemäß<br />
Mietwagenbedingungen<br />
• Aufgrund der Fahrtstrecke am ersten Tag<br />
empfehlen wir eine Anreise nach Dublin<br />
bis ca. 13:00 Uhr<br />
REISEVARIANTE<br />
Diese Reise ist auch mit Mix-Unterkünften<br />
(B&B & Hotels) buchbar. Mehr Infos finden Sie<br />
unter wolters-rundreisen.de/IRL121005<br />
Autoreise
60 SERVICE | <strong>Wolters</strong><br />
Service<br />
Damit Sie Ihre <strong>Irland</strong>reise optimal planen und<br />
vorbereiten können, haben wir Ihnen auf den Folgeseiten<br />
nützliche Informationen zusammengestellt.
<strong>Wolters</strong> | SERVICE 61<br />
Service<br />
Katalog & Web<br />
Reiseauswahl<br />
62<br />
64<br />
Vor Ort 66<br />
Mein <strong>Wolters</strong><br />
A bis Z<br />
AGB<br />
68<br />
70<br />
74
62<br />
KATALOG | Service<br />
1<br />
Reiseart<br />
2<br />
Das besondere Erlebnis<br />
Wohin soll's eigentlich gehen?<br />
Reisen Sie lieber in der Gruppe<br />
oder individuell?<br />
Wir bieten Ihnen eine große<br />
Auswahl verschiedener Reisearten<br />
und Transportmittel. Ob es sich<br />
um eine Bus-, Auto-, Schiffsoder<br />
Winterreise handelt, sehen<br />
Sie sofort in der Kopfzeile oben<br />
auf der Seite oder am Seitenrand.<br />
Der Farbcode verrät Ihnen das Land.<br />
Tiefe Einblicke, authentische Begegnungen und unvergessliche Momente:<br />
<strong>Rundreisen</strong> sind die vielleicht schönste Weise, Europa hautnah zu entdecken.<br />
Natürlich beschreiben wir bei jeder Reise ausführlich, auf welche Highlights<br />
Sie sich jeden Tag freuen dürfen. Noch mehr Bilder und Informationen gibt es<br />
auf unserer Website wolters-rundreisen.de.<br />
Bei vielen Reisen finden Sie in den farblich markierten Bereichen noch<br />
weiterführende Tipps und Hinweise, welche unvergesslichen Momente und<br />
besonderen Erlebnisse wir für Sie noch im Gepäck haben. So können Sie sich<br />
noch besser einstimmen, was Sie auf dieser Reise erwarten und erleben können.<br />
1<br />
20 ISLAND | <strong>Wolters</strong> Gruppenreise<br />
Busreise<br />
<strong>Wolters</strong> Gruppenreise | ISLAND<br />
21<br />
Gullfoss<br />
Seljalandsfoss<br />
Gletscherlagune Jökulsárlón<br />
Godafoss<br />
Namaskard<br />
Hallgrimskirche, Reykjavik<br />
1<br />
Busreise<br />
4<br />
Borgarnes<br />
Reykjavik<br />
Keflavik<br />
Skagafjördur<br />
Hunavatnssysla<br />
Blaue<br />
Lagune<br />
Geysir<br />
Thingvellir<br />
N.P.<br />
Skogafoss<br />
Akureyri<br />
Godafoss<br />
ISLAND<br />
Gullfoss<br />
KUNDENFAVORIT<br />
Vik<br />
Dettifoss<br />
Myvatn<br />
Egilsstadir<br />
Vatnajökull<br />
Höfn<br />
Jökulsarlon<br />
Skaftafell N.P.<br />
REISETERMINE <strong>2024</strong><br />
dienstags<br />
2<br />
7 4 9 6 3<br />
2 14 11 16 13 10 1<br />
5 23 21 18 23 20 17 8<br />
13 19 30 28 25 30 27 24 15 5<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Teilnehmer: min. 4 | max. 34<br />
REISEPREIS<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik<br />
z.B. 13.2.-20.2.<br />
pro Person im Doppelzimmer ab € 1839<br />
inkl. Flug ab € 2211<br />
Frühbucher sparen € 50 bei Buchung<br />
bis 31.12.23<br />
AUFPREIS<br />
• Zuschlag Einzelzimmer ab<br />
• Zug zum Flug-Ticket ab<br />
3<br />
€ 640<br />
€ 82<br />
Mehr Infos zu Terminen, Preisen, Abflugorten<br />
und Verlängerungen im Reisebüro und auf<br />
wolters-rundreisen.de/ISL110005<br />
5<br />
Ring der Naturschönheiten<br />
Island rundum – diese Busreise entführt Sie zu den berühmtesten Schönheiten der<br />
nordischen Vulkaninsel. Sie reisen zu den weltbekannten Naturwundern wie dem Myvatn-<br />
See, dem Geysir Strokkur, dem Wasserfall Gullfoss und dem Nationalpark Thingvellir.<br />
HIGHLIGHTS<br />
2. Tag: Reykjavik – Akureyri/Myvatn<br />
• Golden Circle mit Geysir Strokkur, Wasserfall (ca. 410 km). Heute beginnt Ihre Busreise in<br />
Gullfoss & Nationalpark Thingvellir<br />
Richtung Norden. Zwischenstopp in der Region<br />
• Naturattraktionen um den Myvatn-See<br />
Hunavatnssysla. Die Fahrt setzt sich durch<br />
• Wasserfälle Skogafoss & Seljalandsfoss<br />
das Gebiet Skagafjördur, bekannt für seine<br />
• Beeindruckende Gletscherlagune Jökulsarlon Pferdezucht und wilden Landschaften, fort<br />
• Nationalpark Skaftafell<br />
bis zur nordisländischen Hauptstadt Akureyri.<br />
2 Übernachtungen in der Region Akureyri/<br />
1. Tag: Keflavik – Reykjavik (ca. 50 km).<br />
Myvatn. (F, A)<br />
Individuelle Anreise nach Keflavik. Shuttle-<br />
Transfer mit dem Flughafenbus zum Hotel.<br />
3. Tag: Ausflug Myvatn-Region (ca. 215 km).<br />
Übernachtung in Reykjavik. (U)<br />
Es geht in eine der populärsten Gegenden<br />
Islands. Am eindrucksvollen Myvatn-See finden<br />
Sie neben dem Lavalabyrinth von Dimmuborgir<br />
den seit 1975 aktiven Vulkan Krafla. Die Region<br />
ist zudem für die zahlreichen und sehr interessanten<br />
Pseudokrater bekannt. In Namaskard<br />
Myvatn Naturbad<br />
sehen Sie brodelnde Schlammquellen und Solfataren.<br />
Nachmittags geht es zurück in Richtung<br />
Akureyri mit kurzem Halt am sagenumwobenen<br />
Wasserfall Godafoss. Der Götterwasserfall erhielt<br />
seinen Namen im Jahr 1000, als man nach<br />
Annahme des Christentums alte Götterstatuen<br />
ins Wasser warf. (F, A)<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Die Myvatn-Region besticht durch die Vielzahl<br />
vulkanischer Bildungen. Ob Pseudokrater<br />
Thingvellir Nationalpark<br />
oder echte Krater. Diese Region bietet neben<br />
Vulkanen auch eindrucksvolle Wasserfälle,<br />
brodelnde Quellen, dampfende Geothermalfelder,<br />
Kraterseen und Höhlengebilde.<br />
4. Tag: Akureyri/Myvatn – Egilsstadir<br />
(ca. 360 km). Entspannung bietet das geothermale<br />
Naturbad Myvatn mit Blick auf den beeindruckenden<br />
Krater Hverfell und die weitläufige<br />
Vulkanlandschaft (ca. ISK 6.490 p.P., buch- und<br />
zahlbar vor Ort). Anschließend können Sie<br />
(ab ca. Juni) den mächtigsten Wasserfall Euro-<br />
pas, den Dettifoss, bewundern. Durch das karge<br />
und wüstenähnliche Hochland erreichen Sie am<br />
Abend Egilsstadir. Übernachtung in der Region<br />
Egilsstadir. (F, A)<br />
5. Tag: Egilsstadir – Vatnajökull (ca. 200 km).<br />
Traumhafte Blicke auf Fels und Meer begleiten<br />
Sie auf der Fahrt entlang der zerklüfteten<br />
Ostfjorde. Ihr Tagesziel ist die Region um den<br />
Vatnajökull – Europas größter Gletscher. Einige<br />
der aktivsten Vulkane der Insel liegen unter<br />
der mächtigen Eiskappe. Übernachtung in der<br />
Region Vatnajökull. (F, A)<br />
6. Tag: Vatnajökull – Südisland (ca. 290 km).<br />
Der Tag beginnt mit einer Bootsfahrt auf der<br />
Gletscherlagune Jökulsarlon (Ausnahme siehe<br />
Hinweise). In Skaftafell unternehmen Sie je<br />
nach Wetterlage eine leichte Wanderung im<br />
beeindruckenden Nationalpark. Weiter geht<br />
es nach Vik, dem südlichsten Ort der Insel. Der<br />
schwarze Lavastrand Reynisfjara gehört zu den<br />
schönsten Stränden der Welt. Übernachtung<br />
in Südisland. (F, A)<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
In der 180 m tiefen Gletscherlagune Jökulsarlon<br />
treiben riesige Eisberge mit einem<br />
vielfältigen Farbenspiel von eisblau bis hin zu<br />
lavaschwarz ins offene Meer hinaus. Während<br />
einer Bootsfahrt haben Sie die Möglichkeit, den<br />
treibenden Eisbergen ganz nah zu kommen.<br />
7. Tag: Südisland – Reykjavik (ca. 300 km).<br />
An der Südküste bestaunen Sie den Wasserfall<br />
Skogafoss, der beachtliche 60 m in die Tiefe<br />
stürzt, und wandern hinter dem Wasserschleier<br />
des Seljalandsfoss entlang (wetterabhängig).<br />
Die Reiseroute des sogenannten Golden Circle<br />
beinhaltet die beliebtesten Sehenswürdigkeiten<br />
der Insel. Tosend stürzt der Goldene Wasserfall<br />
Gullfoss in zwei Kaskaden eine Schlucht<br />
hinab. Im Geothermalgebiet Haukadalur ist<br />
der Geysir Strokkur aktiv und schießt in regelmäßigen<br />
Abständen eine bis zu 25 m hohe<br />
Fontäne in den Himmel. Von geschichtlicher<br />
Allgemeine Hinweise und Buchungsinformationen ab Seite 420 Allgemeine Hinweise und Buchungsinformationen ab Seite 420<br />
2<br />
Bedeutung ist der Nationalpark Thingvellir. Hier<br />
tagte im Mittelalter das isländische Parlament<br />
Althing. Thingvellir ist auch aus geologischer<br />
Sicht interessant, denn die eurasische und die<br />
amerikanische Kontinentalplatte driften hier<br />
auseinander. Nutzen Sie den letzten Abend für<br />
einen Spaziergang entlang des Hafens oder der<br />
Haupteinkaufsstraße Laugavegur. Übernachtung<br />
in Reykjavik. (F)<br />
8. Tag: Reykjavik – Keflavik (ca. 50 km).<br />
Shuttle-Transfer zum Flughafen Keflavik und<br />
individuelle Rückreise oder Verlängerung Ihres<br />
Aufenthaltes in Reykjavik. (F)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
F = Frühstück, A = Abendessen, U = ohne Verpflegung<br />
Nationalpark Skaftafell<br />
VORTEILE<br />
+ Frühbucher sparen<br />
+ Bootsfahrt auf der Gletscherlagune<br />
Jökulsarlon bzw. Eintritt in das Myvatn<br />
Naturbad inklusive<br />
+ Sichtung von Polarlichtern möglich<br />
(ca. Sep.-Apr.)<br />
+ Garantierte Durchführung ab 4 Personen<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im landestypischen<br />
Klein- bzw. Reisebus<br />
• Shuttle-Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
• 7 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels<br />
und Gästehäusern in Zimmern<br />
mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 7x Frühstück, 5x Abendessen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung (2.-7. Tag)<br />
• Bootsfahrt auf der Gletscherlagune Jökulsarlon<br />
bzw. Eintritt Naturbad Myvatn (siehe Hinweise)<br />
• Eintritt 1x Heimatmuseum<br />
• Reiseliteratur<br />
BEI FLUG INKLUSIVE<br />
• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in<br />
der Economy-Class nach/von Keflavik, inkl.<br />
Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück<br />
pro Person<br />
HINWEISE<br />
• Bei Anreise 13.2.-30.4.24 sowie 1.10. -5.11.24<br />
entfällt die Bootsfahrt auf der Gletscherlagune<br />
Jökulsarlon (6. Tag). Alternativ ist dann der Eintritt<br />
in das Myvatn-Naturbad inkludiert (4. Tag).<br />
In diesem Reisezeitraum findet die Übernachtung<br />
am 2. Tag in der Region Borgarnes statt.<br />
Busreise<br />
Reiselabel<br />
Preise & zubuchbare<br />
Leistungen<br />
3 4 5<br />
Link zur Website<br />
Mit unseren „Labeln“<br />
können Sie sich<br />
schnell orientieren,<br />
was diese Reise<br />
besonders<br />
auszeichnet<br />
und weshalb<br />
sie bei unseren<br />
Kunden so<br />
beliebt ist.<br />
AKTIV<br />
RELAX<br />
PREISTIPP<br />
KUNDENFAVORIT<br />
KLEINE REISEGRUPPE<br />
<strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> punktet nicht<br />
nur mit einer großen Terminauswahl,<br />
sondern auch mit attraktiven Preisen<br />
und vielen Zusatzleistungen.<br />
Die wichtigsten Infos zu Reiseterminen,<br />
Preisen, Preisvorteilen und<br />
Zusatzleistungen finden Sie hier<br />
auf einen Blick übersichtlich und<br />
kompakt zusammengefasst.<br />
Auf unserer Website<br />
wolters-rundreisen.de finden Sie<br />
stets tagesaktuelle Informationen<br />
zu Reiseterminen, Preisen, Flugangebot,<br />
Mietwagen, Transfers,<br />
Ausflügen und Verlängerungen.<br />
Geben Sie den Link direkt in Ihren<br />
Browser ein oder fragen Sie Ihr<br />
Reisebüro.
Service | WEBSITE 63<br />
Unsere Website<br />
Unseren Katalog stellen wir einmal<br />
im Jahr mit größter Sorgfalt<br />
zusammen. Unsere Website<br />
aktualisieren wir dagegen täglich.<br />
Dort finden Sie unter anderem:<br />
• Reisetermine & Verfügbarkeiten<br />
• Preise & Preisvorteile<br />
• Zusatzleistungen<br />
• Weitere Details zu jeder Reise<br />
• Mehr Bilder<br />
• Wissenswertes & FAQ<br />
wolters-rundreisen.de<br />
Mein <strong>Wolters</strong><br />
Damit Sie vor und während Ihrer Reise<br />
bestmöglich informiert sind, können<br />
Sie in Ihrem persönlichen Bereich<br />
über „Mein <strong>Wolters</strong>“ jederzeit auf alle<br />
wichtigen Informationen zugreifen:<br />
Insbesondere die gebuchten<br />
Leistungen, Ihre aktuellen Flugzeiten<br />
mit Online Check-in (wenn die<br />
Airline es zulässt), alles rund um die<br />
Reisebuchung, alle Dokumente und<br />
vieles mehr.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Dettifoss<br />
Skagafjördur Akureyri<br />
Hunavatnssysla<br />
Myvatn<br />
Godafoss<br />
Egilsstadir<br />
ISLAND<br />
Borgarnes<br />
Reykjavik Geysir Gullfoss Vatnajökull<br />
Höfn<br />
Keflavik Thingvellir<br />
Jökulsarlon<br />
N.P.<br />
Skaftafell N.P.<br />
Blaue<br />
Lagune<br />
Vik<br />
Skogafoss<br />
Auf einen Blick<br />
Über unsere komfortable Suche,<br />
die Reisenummer oder den<br />
Reisenamen im Katalog finden<br />
Sie im Web alle Informationen<br />
zu Ihrer Reise:<br />
Zahlreiche Bilder, Reiseverlauf<br />
mit Karte, Kundenbewertungen<br />
und weiterführende Hinweise.<br />
Viele Details können Sie ausund<br />
einklappen, damit Sie stets<br />
den Überblick behalten.<br />
Reisecharakter<br />
1 2 3<br />
Um verschiedene Reisen<br />
bestmöglich vergleichen zu<br />
können, haben wir die<br />
wesentlichen Informationen<br />
mit Piktogrammen visualisiert.<br />
So haben Sie Reiseart, Reisedauer,<br />
Gesamtstrecke in km, die<br />
Teilnehmerzahl, Reiseleitung<br />
und weitere Informationen stets<br />
übersichtlich im Blick.<br />
Termine &<br />
Preise<br />
Wenn Sie Ihre Reise gefunden<br />
haben, können Sie bequem online<br />
prüfen, ob sie auch verfügbar ist.<br />
Einfach gewünschten Reisetermin,<br />
Teilnehmerzahl, Zimmer, Details<br />
zur Anreise und Reiseversicherungsschutz<br />
eingeben. Schon sehen<br />
Sie, wann und wie Sie Ihre Reise<br />
verbindlich buchen oder<br />
unverbindlich reservieren können.
64 REISEAUSWAHL | Service<br />
Individuelle<br />
Planung<br />
Für jeden das Passende
Service | REISEAUSWAHL 65<br />
Reisen mit <strong>Wolters</strong><br />
Wenn Sie mit <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong><br />
erleben und Europa entdecken,<br />
sind Sie immer in den besten Händen.<br />
Wir sind vor, während und nach<br />
der Reise immer für Sie da!<br />
Damit Sie davon eine bessere<br />
Vorstellung bekommen, geben wir<br />
Ihnen einen kurzen Überblick,<br />
wie die Planung, An- und Abreise<br />
sowie der eigentliche Höhepunkt –<br />
Ihre Rundreise – vor Ort verlaufen<br />
können.<br />
Planung<br />
Am Anfang Ihrer Urlaubsplanung<br />
steht die Wahl des Landes und des<br />
Charakters Ihrer Reise.<br />
Möchten Sie lieber in kleiner<br />
Reisegruppe den Zauber der<br />
Toskana erleben, die großartige<br />
Natur der norwegischen Inselgruppe<br />
der Lofoten im Nordmeer<br />
erwandern, mit dem Postschiff<br />
Norwegen erkunden oder mit dem<br />
Auto den berühmten Wild Atlantic<br />
Way in <strong>Irland</strong> entlangfahren?<br />
Urlaub ist, was Sie daraus machen!<br />
Beratung<br />
Falls Sie Entscheidungshilfe<br />
wünschen, sind wir oder Ihr Reisebüro<br />
gerne für Sie da. Auch online<br />
finden Sie viele weiterführende<br />
Informationen. Dann machen Sie<br />
aus unserer Reise „Ihre Traumreise“.<br />
Viele Angebote können Sie nach<br />
Ihren Wünschen verändern. Buchen<br />
Sie etwa weitere Ausflüge dazu, gönnen<br />
Sie sich ein Upgrade im Hotel<br />
oder bleiben Sie nach Ihrer Schiffsreise<br />
noch ein paar Tage an Land.<br />
Inspiration<br />
Wir wollen, dass Sie Ihre Reise mit<br />
allen Sinnen genießen.<br />
Deshalb finden Sie in unserem Katalog<br />
und unter wolters-rundreisen.de<br />
ein breites Angebot an <strong>Rundreisen</strong><br />
mit dem Bus, Auto oder Schiff.<br />
Vollgepackt mit berührenden Begegnungen<br />
und magischen Momenten,<br />
die für immer in Erinnerung bleiben.<br />
Lassen Sie sich inspirieren.<br />
Viel Freude beim Aussuchen Ihrer<br />
nächsten Reise.<br />
Früh buchen<br />
Wussten Sie, dass eine frühzeitige<br />
Urlaubsplanung laut Studien Ihre<br />
Vorfreude und Ihre Urlaubserinnerungen<br />
positiv verstärken?<br />
Sichern Sie sich also am besten so<br />
früh wie möglich die besten Plätze,<br />
solange es noch ausreichend Auswahl<br />
gibt.<br />
Frühbucher profitieren bei uns<br />
auch finanziell, da neben besseren<br />
Flugpreisen bei vielen Reisen<br />
auch attraktive Ermäßigungen<br />
verfügbar sind.<br />
Vorfreude<br />
Jetzt ist Ihr Urlaub gebucht. Nun<br />
steigt die Vorfreude – und die<br />
Neugier. Sie wollen jetzt noch tiefer<br />
in Ihr Gastland eintauchen und sich<br />
mit ihm vertraut machen?<br />
Dann schmökern Sie doch schon<br />
mal in unserem Reiseführer, den wir<br />
Ihnen rechtzeitig vor Antritt Ihrer<br />
Reise zusenden. In unserem Katalog,<br />
auf unserer Website finden Sie<br />
weiterführende Inspirationen und in<br />
„Mein <strong>Wolters</strong>“ finden Sie alle relevanten<br />
Dokumente.<br />
Flugbuchung<br />
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug über<br />
<strong>Wolters</strong> dazu zu buchen.<br />
Das bietet viele Vorteile:<br />
• Zugriff auf Sondertarife für Reiseveranstalter<br />
zu attraktiven Preisen<br />
• Zug zum Flug-Ticket in der 1. oder<br />
2. Klasse buchbar<br />
• Direktflüge oder beste Verbindungen<br />
Nur dann haben Sie kein Kostenrisiko<br />
bei Verschiebung oder Absage der<br />
Reise und wir stellen die Transfers<br />
am Urlaubsort sicher.<br />
Reiseunterlagen<br />
Wenn Sie eine Reise angefragt oder<br />
eine unverbindliche Reservierung<br />
getätigt haben, erhalten Sie innerhalb<br />
weniger Tage eine Rückmeldung<br />
oder Buchungsbestätigung.<br />
Ihre vollständigen Reiseunterlagen<br />
erhalten Sie ab 28 Tage vor Reisebeginn<br />
digital. Bei kurzfristigen<br />
Reisen oder Reisen zur Hauptreisezeit<br />
versenden wir Ihre Reisedokumente<br />
baldmöglichst. Wir freuen<br />
uns, dass Sie mit uns verreisen!
66 VOR ORT | Service<br />
Perfekte<br />
Umsetzung<br />
Zur größten Zufriedenheit
Service | VOR ORT 67<br />
Anreise<br />
Sind die Koffer schon gepackt?<br />
Dann kann es ja losgehen. Besonders<br />
nachhaltig ist die Anreise mit unserem<br />
Zug zum Flug-Ticket, das Sie zu ihrer<br />
Flugreise hinzufügen können.<br />
Damit der Stress nicht am Airport<br />
beginnt, erhalten Sie von uns vorab<br />
ausführliche Infos zu Ihren Flügen<br />
mit Link zu Ihrem Online Check-in,<br />
sofern dies angeboten wird. Außerdem<br />
setzen wir auf renommierte Airlines<br />
mit gutem Service.<br />
Ankommen<br />
Ihr Flugzeug ist gelandet, das<br />
Gepäck abgeholt. Bei einer Busreise<br />
geht’s jetzt per Transfer oder<br />
auf eigene Faust ins erste Hotel.<br />
Details entnehmen Sie Ihren<br />
Reiseunterlagen. Bei einer Autoreise<br />
wartet Ihr vollgetanktes<br />
Fahrzeug an der Mietwagenstation<br />
bereits auf Sie.<br />
Dann checken Sie in einem<br />
landestypischen Hotel ein, wo Sie<br />
bereits freudig erwartet werden.<br />
Willkommen im Urlaub!<br />
Eigenanreise<br />
Bei einer Anreise in Eigenregie<br />
organisieren Sie Ihre Anreise<br />
komplett selbst. Ob Transfers<br />
eingeschlossen sind und was dabei<br />
zu beachten ist, erfahren Sie in<br />
der Leistungsbeschreibung Ihrer<br />
Reise bzw. bei Buchung.<br />
Berücksichtigen Sie ausreichend<br />
Zeit bei der An- und Abreise.<br />
Bei Flugreisen sind Direktflüge<br />
verlässlicher als Umsteigeverbindungen.<br />
Mein <strong>Wolters</strong><br />
Sie lieben es, immer gut informiert<br />
zu sein? Deshalb können Sie jederzeit<br />
den aktuellen Status Ihrer Buchung<br />
und Leistungen sowie Ihre Reiseunterlagen<br />
unter „Mein <strong>Wolters</strong>“<br />
online einsehen.<br />
Hier finden Sie auch wichtige<br />
Informationen zu Flügen, die Sie<br />
über <strong>Wolters</strong> gebucht haben, und<br />
eine Verlinkung zur Detailseite der<br />
Reise auf unserer Website.<br />
Fragen?<br />
Sie haben bei der Buchung, Anreise<br />
oder unterwegs Fragen? Dann sind wir<br />
für Sie da. In unserem Servicecenter<br />
erreichen Sie uns per<br />
service@wolters-rundreisen.de<br />
+49 (0)421 8999 688<br />
Vor Ort können Sie sich bei Gruppenreisen<br />
jederzeit an Ihre Reiseleitung<br />
als ersten Ansprechpartner wenden.<br />
Und selbstverständlich sind nach<br />
Ankunft unsere Partner vor Ort auch<br />
telefonisch für Sie erreichbar.<br />
Unterwegs<br />
per Bus<br />
Hoffentlich sind Sie gut am Urlaubsziel<br />
angekommen. Dann heißt Sie<br />
unsere Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
im Hotel oder am vereinbarten<br />
Treffpunkt herzlich willkommen.<br />
Suchen Sie sich einen schönen Platz<br />
in Ihrem komfortablen Reisebus.<br />
Nach einer kurzen Einweisung in die<br />
landesspezifischen Verhaltensregeln<br />
geht’s endlich los.<br />
Unterwegs<br />
per Auto<br />
Unterwegs im Auto reisen Sie<br />
individuell, selbstbestimmt und<br />
im eigenen Tempo. So entdecken<br />
Sie auch versteckte Geheimtipps.<br />
Wir vermitteln Mietwagen renommierter<br />
Anbieter mit höchsten<br />
Sicherheits- und Hygienestandards.<br />
Sie reisen dank umfassenden<br />
Versicherungsschutzes und 24/7<br />
Notfallmanagement sorgenfrei<br />
und sicher durchs Land.<br />
Erleben &<br />
Entdecken<br />
Ab jetzt heißt es: Nur noch genießen!<br />
Sammeln Sie reichlich Erfahrungen<br />
und Erlebnisse, die sie Ihr Leben lang<br />
begleiten. Tauchen Sie ein in die Naturschönheiten<br />
und lassen Sie sich<br />
von fremden Kulturen faszinieren.<br />
Wir legen viel Wert auf authentische<br />
Eindrücke und Begegnungen.<br />
Und natürlich versorgen wir Sie<br />
auf Reisen mit den besten Tipps für<br />
unterwegs.
68<br />
MEIN WOLTERS | Service<br />
MEIN WOLTERS<br />
Alles im Blick<br />
In Ihrem persönlichen „Mein<br />
<strong>Wolters</strong>“-Bereich stellen wir<br />
Ihnen alle Informationen und<br />
Dokumente zu Ihrer Reise<br />
übersichtlich digital bereit.<br />
So haben Sie rund um die Uhr<br />
Zugriff auf alle relevanten<br />
Unterlagen – wo auch immer<br />
Sie sich gerade befinden!<br />
Gebündelt an einem Ort, online<br />
in Ihrem passwortgeschützten<br />
Bereich und stets auf dem<br />
aktuellen Stand.<br />
Egal, ob Sie Ihre Reisevorbereitung<br />
bequem von zu Hause aus am<br />
PC starten, oder von unterwegs<br />
über Ihr Notebook oder Smartphone<br />
digital auf Ihre Reiseunterlagen<br />
zugreifen. „Mein <strong>Wolters</strong>“ bietet<br />
Ihnen alle wichtigen Informationen,<br />
die Sie für Ihre Reise benötigen.<br />
Und auch bei der An- und Abreise<br />
sowie während Ihrer Reise können<br />
Sie jederzeit komfortabel und<br />
unkompliziert darauf zugreifen.<br />
Anmeldung &<br />
Login<br />
Spätestens 24 Stunden nach Buchung<br />
erhalten Sie in einer E-Mail einen<br />
Link mit Ihren Zugangsdaten. Über<br />
diesen Link können Sie sich sofort in<br />
Ihrem „Mein-<strong>Wolters</strong>“-Bereich anmelden.<br />
Nach Eingabe Ihrer Kundennummer<br />
und eines individuellen<br />
Passworts können Sie den Link zu<br />
„Mein <strong>Wolters</strong>“ und Ihre Zugangsdaten<br />
optional auf Ihren Geräten speichern.<br />
Das war's schon!<br />
Fragen & Hilfe<br />
Der Login funktioniert nicht<br />
oder Sie haben weitere Fragen<br />
zu „Mein <strong>Wolters</strong>“?<br />
Kein Problem: Online finden Sie<br />
rund um die Uhr Tipps & Tricks<br />
sowie alle relevanten Informationen<br />
direkt unter wolters-rundreisen.de/<br />
mein-wolters-allgemein.<br />
Wenn Sie noch weitergehende<br />
Fragen zu „Mein <strong>Wolters</strong>“ haben,<br />
sind wir per E-Mail oder telefonisch<br />
gerne für Sie da.<br />
Überblick<br />
In unserem Kundenportal haben Sie<br />
rund um die Uhr, auch von unterwegs,<br />
Zugriff auf alle Informationen<br />
zur Reise:<br />
• Reisebestätigung mit Zahlungsbedingungen<br />
• Reiseverlauf und Reiseunterlagen<br />
• Aktuelle Flugzeiten<br />
• Individueller Reisecountdown<br />
So bleiben Sie, auch während Ihrer<br />
Reise, immer auf dem aktuellen Stand.<br />
27.08.23 - 05.09.23<br />
27.08.23 - 05.09.23
Service | MEIN WOLTERS 69<br />
An- & Abreise<br />
Wenn Sie Ihren Flug über uns<br />
gebucht haben, finden Sie hier Ihre<br />
voraussichtlichen Flugzeiten<br />
inklusive Flugnummern und Ihre<br />
Reservierungsnummer (sog. Filekey)<br />
bei der Fluggesellschaft.<br />
Ermöglicht Ihre Fluggesellschaft<br />
einen Online-Check-in, gibt es<br />
hier einen entsprechenden Link.<br />
Außerdem können Sie sich zu<br />
Gepäck- und Beförderungsbestimmungen<br />
informieren.<br />
Meine Reise<br />
Unter Meine Reise finden Sie<br />
allgemeine Informationen und Bilder<br />
zum Reiseverlauf inklusive<br />
Streckenlänge, Fahrtzeit und<br />
Verpflegungsart sowie spezielle<br />
Hinweise zur Reise.<br />
Überdies eine Übersicht Ihrer<br />
gegebenenfalls zusätzlich gebuchten<br />
Vor- oder Nachverlängerung<br />
und optional gebuchter Ausflüge<br />
sowie den Zahlungsplan für Ihre<br />
An- und Restzahlung.<br />
Reiseunterlagen<br />
In dem Bereich Dokumente &<br />
Reiseunterlagen finden Sie alle<br />
Dokumente Ihrer gebuchten Reise:<br />
Unmittelbar nach Buchung sind<br />
hier Ihre Bestätigung mit<br />
Sicherungsschein und weitere<br />
Reiseinformationen abgelegt.<br />
Etwa vier Wochen vor Reiseantritt<br />
informieren wir Sie per E-Mail,<br />
dass Ihr persönlicher Reiseplan<br />
in „Mein <strong>Wolters</strong>“ auf Sie wartet.<br />
Hinflug: 27.08.2023<br />
Rückflug: 05.09.2023
70<br />
ALLGEMEINE HINWEISE | <strong>Wolters</strong><br />
INFORMATIONEN<br />
VON A BIS Z<br />
Damit Ihre Urlaubsreise ein Erfolg wird,<br />
bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise<br />
zu beachten.<br />
Weitere Informationen zu unseren<br />
<strong>Rundreisen</strong> finden Sie unter<br />
wolters-rundreisen.de<br />
ALLGEMEIN<br />
• Bei einer Urlaubsbuchung mit <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong><br />
sind Sie immer auf der sicheren Seite. Sie<br />
sind gegen den Insolvenzfall sowie in Krisensituationen<br />
abgesichert. Bei unserem gesamten Reiseangebot<br />
handelt es sich um Pauschalreisen. Auch<br />
eine Rundreise/Schiffsreise ohne Fluganreise<br />
oder Mietwagen ist eine Pauschalreise. Allerdings<br />
umfasst unser Service dann nur den Teil der Reise,<br />
den wir Ihnen bestätigt haben. Sollten Sie die<br />
Fluganreise oder weitere Leistungen über einen<br />
anderen Anbieter gebucht haben, sind wir nicht<br />
für Hindernisse während dieser Teilleistungen zuständig.<br />
Aus diesem Grund ist eine Buchung von<br />
allen Leistungen bei <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> aus einer<br />
Hand empfehlenswert.<br />
ALLERGIEN & UNVERTRÄGLICHKEITEN<br />
• Sollten Sie bestimmte Anforderungen an Ihre<br />
Ernährung haben, wie z.B. vegetarische Kost,<br />
Allergien, Laktose- oder Gluten-Unverträglichkeit,<br />
sind diese Angaben bei der Buchung erforderlich.<br />
Die Partner, Hoteliers und Reedereien geben ihr<br />
Bestes, um allen Anfragen nachzukommen.<br />
AUSFLÜGE<br />
• Bei unseren Gruppenreisen haben wir Ausflüge<br />
inkludiert. Zusätzlich bieten wir eine Auswahl an<br />
optionalen Ausflügen an, die Sie vorab auf unserer<br />
Webseite oder auch vor Ort buchen können. Besonders<br />
bei Autoreisen können Sie sich anhand<br />
einer großen Auswahl an optionalen Ausflügen Ihr<br />
individuelles Urlauberlebnis zusammenstellen.<br />
• Sollten Sie sich bei Buchung Ihrer Reise noch<br />
nicht für Ausflüge entscheiden können, ist eine<br />
spätere Anmeldung bis vier Wochen vor Reiseantritt<br />
per Telefon oder E-Mail in unserem Service-<br />
Team möglich.<br />
• Als Kreuzfahrtgast erhalten Sie vor Anreise oder<br />
mit den Reiseunterlagen Informationen über<br />
die Ausflüge, die Sie vorab oder an Bord buchen<br />
können. Für Reisen mit Hurtigruten und Havila<br />
Voyages entlang der norwegischen Küste können<br />
Landausflüge bis 4 Wochen vor Reiseantritt gebucht<br />
werden.<br />
• Alle Ausflüge sind eine vermittelte Fremdleistung<br />
und werden von örtlichen Agenturen durchgeführt<br />
und sind daher kostenpflichtig.<br />
• Vorab gebuchte Ausflüge können gegen Gebühr<br />
storniert werden.<br />
• Änderungen von Ausflugsrouten und -preisen sind<br />
vorbehalten.<br />
• Ein Ausflug findet statt, wenn die Mindestteilnehmerzahl<br />
erreicht wird. Andernfalls wird der Ausflug<br />
abgesagt und der Preis erstattet. Bei einigen<br />
Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt.<br />
• Es besteht die Möglichkeit, dass der Ausflug für<br />
Gäste verschiedener Nationalitäten/Sprachen in<br />
einem Bus durchgeführt wird.<br />
• In einigen Zielgebieten kann es vorkommen,<br />
dass nur englischsprachige Ausflüge angeboten<br />
werden.<br />
• Es wird keine Haftung übernommen für<br />
Programmänderungen in Zusammenhang mit<br />
örtlichen Festen, Änderungen der Öffnungszeiten<br />
oder anderen Gegebenheiten vor Ort, die die Ausflüge<br />
teilweise oder ganz einschränken.<br />
• Für den Besuch von Kirchen, Museen oder anderen<br />
Kulturstätten wird angemessene Kleidung<br />
empfohlen (Bedeckung der Knie und Schultern,<br />
keine kurzen Tops).<br />
• Ausflüge, die den Besuch von Ausgrabungsstätten,<br />
lange Fußmärsche oder solche durch schwieriges<br />
Gelände beinhalten, sind unter Umständen<br />
für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht<br />
geeignet.<br />
• In einigen Ausflugsstätten wird eine gesonderte<br />
Gebühr für die Nutzung von Kameras und Fotoapparaten<br />
erhoben. Diese Extragebühren sind<br />
nicht im Ausflugspreis enthalten und vor Ort zu<br />
entrichten.<br />
• Die Husky- und Motorschlittensafaris werden<br />
meistens mit zwei Personen je Schlitten durchgeführt.<br />
Kinder sitzen bei Motorschlittensafaris<br />
in der Regel in einem Anhängerschlitten beim<br />
Guide. Die Thermokleidung wird gestellt.<br />
• Bitte beachten Sie, dass zum Fahren eines Motorschlittens<br />
ein gültiger Führerschein (Klasse B) und<br />
ein Mindestalter von 18 Jahren Voraussetzung ist.<br />
• Für die Winteraktivitäten sollten Sie über eine<br />
gute körperliche Verfassung verfügen.<br />
• Bei einigen Ausflügen gibt es ein Mindestalter<br />
von 15 Jahren. Genauere Informationen sehen<br />
Sie in der Produktausschreibung unter „Weitere<br />
Informationen zur Reise bzw. Zusatzleistungen“<br />
auf unserer Webseite.<br />
AUTOREISEN<br />
• Autofahren in Skandinavien ist stressfrei. Wenig<br />
Verkehr, überwiegend gut ausgebaute Straßen,<br />
Geschwindigkeitsbegrenzungen, sowie die<br />
rücksichtsvolle Fahrweise machen das Reisen<br />
angenehm. Abseits der Hauptstraßen empfiehlt<br />
es sich, mehr Fahrzeit einzuplanen.<br />
• In Großbritannien und in <strong>Irland</strong> herrscht Linksverkehr.<br />
• Die Mitnahme bzw. Reservierung eines Navigationsgerätes<br />
wird dringend empfohlen. Unterkünfte<br />
in ländlichen Regionen verfügen zum Teil über<br />
keine Adresse mit Straßennamen. Hier bietet sich<br />
die Eingabe der GPS-Koordinaten an.<br />
BED & BREAKFAST-UNTERKÜNFTE<br />
• In B&B-Unterkünften zu übernachten bedeutet,<br />
Gast bei einer Familie zu sein. Die Lage und<br />
Ausstattung variiert und ist daher nicht mit der<br />
eines Hotels vergleichbar. Dafür erwartet Sie eine<br />
herzliche und persönliche Atmosphäre. Teilweise<br />
liegen die privaten Unterkünfte sehr ländlich,<br />
außerhalb von Ortschaften.<br />
• Die B&B-Unterkünfte verfügen über private Badezimmer;<br />
dieses kann sich jedoch in Einzelfällen<br />
auf dem Flur befinden und gemeinschaftlich<br />
genutzt werden.<br />
• Die Ankunft ist zumeist bis ca. 18:00 Uhr möglich.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass Anreisen zur<br />
Nachtzeit nicht gestattet sind, um die anderen<br />
Gäste nicht zu stören. Wir bitten Sie, Ihre Unterkunft<br />
unbedingt bei Verspätung anzurufen.<br />
• Häufig wird Ihnen bei Ankunft ein Frühstücksmenü<br />
sowie eine Liste der Frühstückszeiten gereicht.<br />
Sie wählen dann bereits am Vorabend Ihr Frühstück<br />
und die Zeit aus, sofern letzteres noch nicht<br />
von anderen Gästen gewählt wurde. Dies dient<br />
dazu, lange Wartezeiten zu vermeiden und somit<br />
den Ablauf für die Gäste wie auch für die Besitzer<br />
reibungslos zu gestalten.<br />
• Die Zimmeranzahl ist oftmals sehr gering, weshalb<br />
der Reiseverlauf abhängig von der Verfügbarkeit<br />
der Unterkünfte variieren kann.<br />
• Bei gleichzeitiger Buchung von zwei oder mehr<br />
Zimmern empfehlen wir Ihnen die Buchung von<br />
Mix-Unterkünften (Unterbringung in Hotels als<br />
auch B&Bs) oder Hotels, da hier die Wahrscheinlichkeit<br />
höher ist, eine gemeinsame Unterbrin
<strong>Wolters</strong> | ALLGEMEINE HINWEISE 71<br />
• gung von allen Reisenden im gleichen Ort und<br />
Haus zu gewährleisten. Anderenfalls entsteht<br />
gegebenenfalls ein Mehrpreis für die Unterbringung<br />
in der gleichen Unterkunft für alle<br />
Reisenden, den wir Ihnen nach Buchungseingang<br />
anbieten.<br />
BORDMANIFEST SCHIFFSREISEN<br />
• Bei einigen Reedereien ist es erforderlich, ein<br />
Bordmanifest auszufüllen. Sie erhalten entweder<br />
einen Fragebogen zum Bordmanifest oder den<br />
Zugang zu Ihrem Online Check-in, den Sie bitte<br />
aus Datenschutzgründen selbständig durchführen.<br />
• Es dient zur Erfassung von Passagierdaten<br />
(Adressdaten, Kontaktdaten, Passdaten usw.)<br />
für die Einschiffung und Einreiseformalitäten<br />
in den Häfen. Die erfassten Daten werden an<br />
Bord mitgeführt und bei der Einreise an die<br />
dortigen Behörden weitergegeben. Die Angaben<br />
zu diesem Passagier-Manifest unterliegen dem<br />
Datenschutz.<br />
• Die Daten des Manifestes müssen unbedingt<br />
mit Ihrem Reisepass (bzw. ggf. Personalausweis),<br />
den Reiseunterlagen und den uns vorliegenden<br />
Daten des Fragebogens übereinstimmen. Unvollständige<br />
oder nicht korrekte Angaben können<br />
eine Einreise-/Beförderungsverweigerung zur<br />
Folge haben.<br />
BUCHUNGSBEDINGUNGEN<br />
• Für die Reservierung/Buchung ist die Angabe<br />
der Kundennamen lt. Personalausweis bzw.<br />
Reisepass (für Schiffsreisen auch die Angabe des<br />
Geburtsdatums) obligatorisch.<br />
• Für Reisen auf dem Göta Kanal ist zusätzlich die<br />
Angabe der Körpergröße und der Nationalität<br />
erforderlich.<br />
• Bei Mietwagen-Buchungen müssen der Reiseanmelder,<br />
der Name des ersten Fahrers sowie<br />
der Kreditkarteninhaber (für die Zahlung vor Ort)<br />
identisch sein.<br />
• Bitte beachten Sie das Mindestalter für die<br />
Anmietung des Mietwagens, das Ihnen im<br />
Buchungsverlauf auf unserer Webseite angezeigt<br />
wird.<br />
BUCHUNG AUF ANFRAGE<br />
• Wenn Ihre Reise nicht mehr buchbar ist, können<br />
wir Ihren Reisewunsch bei unseren Partnern vor<br />
Ort verbindlich anfragen. Diese Absprache mit<br />
unseren Partnern kann einige Tage in Anspruch<br />
nehmen. Wenn die Reise verfügbar ist, wird<br />
Ihnen die Buchung von uns verbindlich bestätigt.<br />
BUSREISEN<br />
• Die auf unseren Reisen eingesetzten Busse<br />
entsprechen dem landesüblichen Standard.<br />
Eine mittlere Tür, eine Klimaanlage, WLAN, USB-<br />
Anschlüsse, eine Bordküche sowie eine Toilette<br />
gehören nicht immer zur Ausstattung.<br />
• Alle Fahrer halten sich an die EU-weit gültigen<br />
Lenk- und Ruhezeiten.<br />
• Die Sitzplatzverteilung erfolgt vor Ort.<br />
• Die bei einigen Busreisen vorab buchbaren Plätze<br />
in der ersten und zweiten Reihe bieten eine<br />
bessere Sicht durch die Panorama-Frontscheibe<br />
und ermöglichen ein bevorzugtes Aussteigen.<br />
Der Sitzkomfort ist vergleichbar mit den Busplätzen<br />
in den weiteren Reihen. Sollte der Bus über<br />
keinen separaten Reiseleiter-Platz neben dem<br />
Fahrer verfügen, nimmt die Reiseleitung einen<br />
Platz in der 1. Reihe ein.<br />
DATENSCHUTZ<br />
• Gemäß unseren Datenschutzrichtlinien werden<br />
die Kundendaten stets vertraulich behandelt.<br />
Im Rahmen der Buchungsabwicklung kann es<br />
erforderlich sein, dass wir die personenbezogenen<br />
Daten an Leistungsträger weiterleiten. Falls<br />
dieser in einem Land außerhalb der EU ansässig<br />
ist, besteht dort ggf. nicht das EU-Datenschutzabkommen.<br />
E-AUTO<br />
• Unsere Autorundreisen in Skandinavien sind<br />
nicht auf das Ladenetz für E-Autos abgestimmt.<br />
• Wir raten unseren Kunden von der Fahrt mit<br />
einem E-Auto ab, da die Ballungszentren zwar<br />
mit Ladestationen schon gut ausgerüstet sind,<br />
aber die ländlichen Regionen noch nicht so ausgeprägt<br />
über diese Infrastruktur verfügen. Die<br />
Kunden sind mit einem PKW mit Verbrennungsmotor<br />
einfach flexibler und auf der sicheren<br />
Seite, sollte mal ein Umweg notwendig sein oder<br />
in Ballungszentren ein höheres Verkehrsaufkommen<br />
entstehen.<br />
EINREISEBESTIMMUNGEN<br />
• Aktuelle Einreisebestimmungen sowie Reisehinweise<br />
für deutsche Staatsangehörige finden Sie<br />
auf der Webseite des Auswärtigen Amtes unter<br />
auswaertiges-amt.de.<br />
• Angehörige anderer Staaten informieren sich<br />
bitte bei Ihrer zuständigen diplomatischen Vertretung.<br />
• Auskünfte darüber erteilt auch Ihr Reisebüro.<br />
• Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor Ihrer Abreise, ob<br />
alle nötigen Papiere und Unterlagen ordnungsgemäß<br />
gültig sind und ob für Ihr Urlaubsland ein<br />
Visum erforderlich ist.<br />
• Für die Einhaltung der aktuellen Einreise- und<br />
Impfvorschriften sind Sie selbst verantwortlich.<br />
EINTRITTE<br />
• Bei unseren Reisen dürfen Sie sich auf viele Extras<br />
freuen. Deshalb sind bei vielen Gruppenreisen<br />
die Eintritte bereits im Reisepreis inkludiert.<br />
FAHRPLAN SCHIFFSREISEN<br />
• Die Abfahrtszeit des Schiffes wird an der Gangway<br />
ausgehändigt. Sollten Sie das Schiff verpassen,<br />
liegt es in Ihrer Verantwortung, das Schiff im<br />
nächsten Hafen zu erreichen. Die Reederei und<br />
<strong>Wolters</strong> übernehmen keine Kosten.<br />
FÄHREN<br />
• Bei einigen Autoreisen ist die Nutzung von<br />
Autofähren unumgänglich. Die Kosten variieren<br />
je nach Fahrstrecke stark und können sich dynamisch<br />
ändern. Detaillierte Auskünfte erteilen<br />
die Fährgesellschaften auf ihren Internetseiten,<br />
sofern Fähren nicht in den Leistungen Ihrer Reise<br />
eingeschlossen sind.<br />
• Weitere Informationen zu empfohlenen Fähren<br />
erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.<br />
FLUG<br />
• Wir arbeiten mit bekannten Fluggesellschaften<br />
zusammen und bieten in unserem Buchungsprozess<br />
auf unserer Webseite eine Vielzahl von<br />
Flugverbindungen an.<br />
• Es gibt eine große Menge von Flugbuchungsklassen,<br />
die tagesaktuell den Reisepreis bestimmen.<br />
Der Flugtarif bestimmt, ob eine unverbindliche<br />
Reservierung von Flugplätzen möglich ist.<br />
• Sitzplatzreservierung<br />
Sofern der Flugtarif es kostenfrei zulässt, reservieren<br />
wir für Sie gerne Sitzplätze im Voraus. Alternativ<br />
nehmen Sie über unseren Kunden-Login<br />
eine Verbindung zur Fluggesellschaft auf und<br />
reservieren dort auf eigene Kosten Ihre Wunschplätze<br />
oder weitere Zusatzleistungen.<br />
• Freigepäck<br />
In der Regel sind bei unseren Flugtarifen ein<br />
Handgepäckstück und ein aufzugebendes Gepäckstück<br />
inklusive.<br />
GÄSTEZIMMER UND HOTELSTANDARD<br />
Allgemein<br />
• Wir reservieren für Sie Unterkünfte in der<br />
Mittelklasse-Kategorie im Qualitätsniveau des<br />
jeweiligen Landes. Der nationale Standard kann<br />
von der deutschen Norm abweichen.<br />
• Nicht in allen Hotels sind Aufzüge eine Selbstverständlichkeit.<br />
• In den nordischen und britischen Ländern<br />
verfügen die Unterkünfte oftmals über keine<br />
Klimaanlage.<br />
• In den meisten Hotels, insbesondere in großen<br />
Städten und älteren Häusern, sind die Zimmer<br />
von unterschiedlicher Größe, oft relativ klein und<br />
einfach eingerichtet.<br />
• Die Doppelzimmer der meisten Hotels sind entweder<br />
mit getrennten Betten (Twin Room) oder<br />
mit einem Doppelbett bzw. einem französischen<br />
Bett (1,40 m Breite) ausgestattet. Im Falle eines<br />
französischen Betts gibt es in der Regel eine<br />
gemeinsame Bettdecke. Einzelzimmer sind oft<br />
im Vergleich zu Doppelzimmern in Lage und Ausstattung<br />
und Größe benachteiligt.<br />
• Die Zuteilung der Zimmer obliegt generell dem<br />
Hotelier.<br />
• Bei vielen Reisen liegen die reservierten Unterkünfte<br />
in den im Reiseverlauf genannten Orten<br />
bzw. im Umkreis. Bitte achten Sie auf die Hinweise<br />
in der jeweiligen Programmausschreibung.<br />
Bei Buchungen, bei denen wir vor Ort zunächst<br />
die Verfügbarkeit prüfen lassen müssen, kann es<br />
in Einzelfällen vorkommen, dass die Unterkünfte<br />
auch in einem etwas weiter gesteckten Umkreis<br />
liegen.<br />
• Wir haben mit unseren Partnern Standardzimmer<br />
in einem festen Radius vereinbart. Sollten<br />
Sie eine Zimmerunterbringung in einer höheren<br />
Kategorie (z.B. mit Balkon, Meer- oder Fjordblick)<br />
wünschen, sind diese auf Anfrage bei unseren<br />
Partnern vor Ort und mit Mehrkosten verbunden.<br />
• Mit den Reiseunterlagen, ca. 3 bis 4 Wochen<br />
vor Reiseantritt, teilen wir Ihnen die Namen der<br />
Unterkünfte mit.<br />
Island<br />
• In Island greifen wir vereinzelt auf sogenannte<br />
Sommerhotels zurück. Dies sind Schüler-/<br />
Studentenwohnheime, die über das Land verteilt<br />
liegen und während der Schulferien als Sommerhotels<br />
betrieben werden. Die Zimmer sind in der<br />
Regel mit zwei getrennten Betten ausgestattet<br />
und haben ein Waschbecken. Einzelne Häuser<br />
verfügen auch über Zimmer mit Dusche/WC.<br />
• Gästehäuser sind oft kleine privat geführte Betriebe,<br />
die einfache Unterkünfte mit Frühstück<br />
anbieten. Unsere Gäste schätzen die familiäre<br />
Atmosphäre, die durch die Gastgeber geschaffen<br />
wird.<br />
• Die Gästezimmer in vielen Hotels sind im Vergleich<br />
zu den Gesellschaftsräumen klein und<br />
einfach eingerichtet, da man sich traditionsmäßig<br />
auch abends in der Lounge aufhält und das<br />
Zimmer nur zum Schlafen aufsucht.<br />
Großbritannien und <strong>Irland</strong><br />
• Die Zimmer in vielen Hotels und B&Bs/Pensionen<br />
sind häufig von Traditionen geprägt. Das<br />
Badezimmer besteht in der Regel aus einer<br />
Badewanne mit integrierter Dusche und verfügt<br />
hin und wieder über getrennte Warm- und<br />
Kaltwasserhähne. Zudem sind Teppichböden in<br />
britischen Unterkünften im Bad keine Seltenheit.<br />
• Die Zimmerfenster können oftmals aus Sicherheitsgründen<br />
nicht weit geöffnet werden.<br />
GEPÄCK<br />
• Bitte beachten Sie, dass oftmals kein Gepäckservice<br />
zur Verfügung steht, d.h. Sie müssen Ihr<br />
Gepäck selbst zum Hotel, Zimmer oder zum<br />
Schiff bringen.<br />
• Auf dem Göta Kanal empfehlen wir, aufgrund<br />
des eingeschränkten Stauplatzes in den Kabinen,<br />
die Mitnahme von kleinen bzw. weichen Reisetaschen.<br />
KINDERERMÄSSIGUNG<br />
• Wir gewähren bei vielen Reisen eine Kinderermäßigung.<br />
Die Ermäßigung gilt nur bei Unterbringung<br />
im Zimmer mit zwei Vollzahlern. Die<br />
Buchung von Kindern erfolgt immer auf Anfrage.<br />
Senden Sie uns gerne Ihren Buchungswunsch<br />
und wir prüfen für Sie die Verfügbarkeit und den<br />
Preis.<br />
• Autoreisen in Nord- und Osteuropa: Im Alter<br />
von 0-2 Jahren 100% und von 3-11 Jahren 50%<br />
Ermäßigung (nur auf den Rundreiseanteil).
72<br />
ALLGEMEINE HINWEISE | <strong>Wolters</strong><br />
• Autoreisen in Südeuropa: Im Alter von 0-2 Jahren<br />
100% und von 3-11 Jahren 30% Ermäßigung<br />
(nur auf den Rundreiseanteil).<br />
• Ausnahmen bilden Reisen, bei denen eine explizite<br />
Ermäßigung ausgewiesen ist oder die Höhe<br />
im Zielgebiet angefragt werden muss. Genaue<br />
Informationen erhalten Sie in der Produktbeschreibung<br />
auf unserer Webseite.<br />
• Bitte beachten Sie, dass in den Unterkünften für<br />
die Verpflegung von Kleinkindern vor Ort eventuell<br />
ein Entgelt zu entrichten ist.<br />
• Jugendliche im Alter von 12- 17 Jahren können bei<br />
einigen Reisen zum Preis der Erwachsenen im<br />
Dreibettzimmer bzw. mit Zustellbett im Doppelzimmer<br />
untergebracht werden.<br />
• Bus- und Aktivreisen: Keine Kinderermäßigung.<br />
• Die Winter-Aktivreisen sind häufig nicht für Kinder<br />
geeignet, bitte beachten Sie die Angaben in<br />
der Produktbeschreibung auf unserer Webseite.<br />
• Informationen zu Kinderpreisen finden Sie in der<br />
Reiseausschreibung auf unserer Webseite. Kleinkinder,<br />
die kostenfrei im Bett der Eltern untergebracht<br />
werden, tragen Sie bitte in „Wünsche“<br />
ein (Angabe des vollständigen Namens sowie des<br />
Geburtsdatums).<br />
• Schiffsreisen: Die Kinderermäßigung variiert je<br />
nach Reederei. Informationen finden Sie in der<br />
Produktbeschreibung auf unserer Webseite.<br />
HINWEIS FÜR REISEBÜRO / KINDER<br />
• Autoreisen mit Kindern und Jugendlichen<br />
melden Sie bitte telefonisch unter<br />
0421-8999 678 oder per E-Mail an<br />
service@wolters-rundreisen.de<br />
KUNDENWÜNSCHE<br />
• Gerne leiten wir Kundenwünsche an unsere<br />
Partner und Hoteliers im Zielgebiet weiter, bitten<br />
jedoch um Verständnis, dass dies unverbindlich<br />
geschieht und keine Bestätigung bedeutet.<br />
• Sollten Sie eine Zimmerunterbringung in höherer<br />
Kategorie (z.B. mit Balkon, Meer- oder Fjordblick)<br />
wünschen, sind diese auf Anfrage bei unseren<br />
Partnern vor Ort und mit Mehrkosten verbunden.<br />
MAUTGEBÜHREN<br />
• Bei den Autoreisen können, je nach Streckenführung,<br />
Maut- und Parkgebühren anfallen, die vor<br />
Ort zu zahlen sind.<br />
• Norwegen: Detaillierte Informationen finden Sie<br />
unter autopass.no<br />
• Schweden: Das Straßennetz ist mit einigen<br />
wenigen Ausnahmen gebührenfrei. Detaillierte<br />
Informationen finden Sie unter transportstyrelsen.se<br />
auch in deutscher Sprache.<br />
• <strong>Irland</strong>: Detaillierte Informationen finden Sie<br />
unter eflow.ie und payzone.ie<br />
• Großbritannien: Das Straßennetz ist mit einigen<br />
wenigen Ausnahmen gebührenfrei. Weitere<br />
Informationen finden Sie unter tfl.gov.uk<br />
• Italien: Auf dem Festland sind alle Autobahnen<br />
mautpflichtig. Auf Sizilien ist nur die A20<br />
zwischen Messina und Palermo und Catania<br />
mautpflichtig. Die Mautgebühren variieren je<br />
Strecke. Detaillierte Informationen finden Sie<br />
unter autostrade.it<br />
• Griechenland: Ein Großteil der Autobahnen ist<br />
mautpflichtig. Detaillierte Informationen finden<br />
Sie unter adac.de/reise-freizeit/maut-vignette/<br />
griechenland<br />
• Kroatien: Ein Großteil der Autobahnen ist mautpflichtig.<br />
Detaillierte Informationen finden Sie<br />
unter adac.de/reise-freizeit/maut-vignette/<br />
kroatien<br />
• Bosnien-Herzegowina: Ein kleiner Teil der Autobahnen<br />
von Sarajewo ausgehend sind mautpflichtig.<br />
• Spanien: Maut wird auf privat betriebenen<br />
„Autopistas“ erhoben. Detaillierte Informationen<br />
finden Sie unter adac.de/reise-freizeit/maut-vignette/spanien<br />
• Portugal: Die Autobahnen sind überwiegend<br />
mautpflichtig. Bei den meisten Mietwagen wird<br />
die Gebühr der Mautstraßen mit der Endabrechnung<br />
bezahlt. Detaillierte Informationen finden<br />
Sie unter adac.de/reise-freizeit/maut-vignette/<br />
portugal<br />
• Frankreich: Maut wird auf den blau beschilderten<br />
Autobahnen erhoben. Die grün beschilderten<br />
Nationalstraßen sowie die weiß beschilderten<br />
Départementstraßen sind kostenfrei. Tunnel<br />
und Brücken sind zusätzlich je nach Saison und<br />
Tageszeit kostenpflichtig. Detaillierte Informationen<br />
finden Sie unter adac.de/reise-freizeit/mautvignette/frankreich<br />
PARKGEBÜHREN<br />
• Hotels, Pensionen oder Privatunterkünfte in größeren<br />
Städten verfügen nicht immer über eine<br />
ausreichende Anzahl an Parkplätzen.<br />
• Wir möchten darauf hinweisen, dass nicht jedem<br />
Gast zwangsläufig ein Parkplatz an der Unterkunft<br />
zusteht. Sollten bei Ankunft alle Plätze<br />
belegt sein, muss auf öffentliche Parkplätze<br />
ausgewichen werden, für die ggf. Kosten entstehen.<br />
Seien Sie daher bitte darauf vorbereitet,<br />
dass eventuelle Parkgebühren von Ihnen bezahlt<br />
werden müssen.<br />
• In kleineren Orten ist das Parken oftmals kostenfrei.<br />
RAUCHEN<br />
• In den öffentlichen Bereichen und in den<br />
Zimmern der Unterkünfte ist das Rauchen nicht<br />
gestattet.<br />
• Auf fast allen Schiffen ist das Rauchen nur an<br />
Deck erlaubt, wenn sich das Schiff auf See befindet,<br />
sowie teilweise in ausgewiesenen Bereichen.<br />
REISELITERATUR<br />
• Bei fast allen <strong>Rundreisen</strong> ist ein hochwertiger<br />
Dumont, Baedecker oder gleichwertiger Reiseführer<br />
inkludiert. Rechtzeitig vor Reisebeginn<br />
liefern wir Ihnen das passende Exem plar zu Ihrer<br />
Reise nach Hause, damit Sie sich in Ruhe auf Ihre<br />
Reise vorbereiten können.<br />
REISELEITUNG<br />
• Auf unseren <strong>Rundreisen</strong> und bei unseren Ausflügen<br />
werden Sie von qualifizierten, landeskundigen<br />
Reiseleitern in deutscher Sprache betreut<br />
(sofern nicht anders angegeben).
<strong>Wolters</strong> | ALLGEMEINE HINWEISE 73<br />
REISEUNTERLAGEN<br />
• Etwa 3 bis 4 Wochen vor Reiseantritt informieren<br />
wir Sie über die Bereitstellung Ihrer Reiseunterlagen<br />
im Kunden-Login. Diese beinhalten die Unterkunftsnamen,<br />
die exakte Routenbeschreibung mit<br />
Tipps unserer Reiseexperten, alle notwendigen<br />
Voucher und Buchungsnummern.<br />
REISEVERLAUF<br />
• Bei den ausgeschriebenen Reiseverläufen handelt<br />
es sich um mögliche Reiseverläufe, nicht um garantierte<br />
Routen. Änderungen des Reiseverlaufs<br />
können wetter- oder flugplanbedingt sein und<br />
liegen im Verantwortungsbereich des Reiseleiters<br />
bzw. des Kapitäns.<br />
• Bitte beachten Sie, dass sich die Kilometer- und<br />
Zeitangaben in der Programmausschreibung auf<br />
direkte Strecken beziehen und durch die genaue<br />
Lage Ihrer Unterkünfte variieren können. Die<br />
Zeitangaben spiegeln die Fahrstrecke wider und<br />
beinhalten keine Aufenthalte an Sehenswürdigkeiten.<br />
• Die Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten richten<br />
sich nach der Situation vor Ort. Von November<br />
bis März gelten eingeschränkte Öffnungszeiten.<br />
• Bei Ausflügen mit Tierbeobachtungen können<br />
diese nicht garantiert werden.<br />
• Wenn das Schiff auf Reede liegt, werden Sie je<br />
nach Wetterlage und verfügbarer Aufenthaltszeit<br />
mit Tenderbooten an Land gebracht.<br />
SERVICE FÜR GÄSTE MIT EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Reisende mit Beeinträchtigungen können nur<br />
gemeinsam mit einer verantwortlichen Begleitperson<br />
befördert werden.<br />
• Die grundsätzliche Möglichkeit der Teilnahme<br />
ist durch uns mit der Agentur oder Reederei vor<br />
Ort zu klären und vom Reiseprogramm sowie<br />
von der Art der Einschränkung abhängig. Bitte<br />
kontaktieren Sie uns diesbezüglich unbedingt vor<br />
Festbuchung.<br />
• Eine generelle Eignung der Unterkünfte, der<br />
Schiffe und all ihrer Einrichtungen, der Reiseverläufe<br />
inklusive aller Besichtigungspunkte zur<br />
Benutzung und Begehung durch Reisende mit<br />
eingeschränkter Mobilität, kann nicht gewährleistet<br />
werden.<br />
• Flug: Rollstühle und sonstige Hilfsmittel müssen<br />
als Sondergepäck angemeldet und aufgegeben<br />
werden. Bitte melden Sie diese Serviceleitung<br />
frühzeitig, mit Maßen und Gewicht, in Ihrem<br />
Reisebüro an.<br />
• Schiffsreisen: Es obliegt den Reisenden, die<br />
eine spezielle Behandlung oder Hilfeleistung<br />
benötigen, uns vor der Buchung die Natur der<br />
Behinderung, die medizinischen Geräte, welche<br />
Sie an Bord bringen werden, bzw. jede speziell<br />
benötigte Unterstützung mitzuteilen. Dies gilt insbesondere<br />
für Hilfeleistungen entsprechend der<br />
EU VO 1177/2010. Bitte beachten Sie, dass sich die<br />
Teilnahme an Landaktivitäten und das Ausbooten<br />
in Tenderbooten (wetterabhängig) für Gäste<br />
mit eingeschränkter Mobilität als unrealisierbar<br />
erweisen kann.<br />
SICHERHEIT SCHIFFSREISEN<br />
• Die Schiffe erfüllen sämtliche Sicherheitsvorschriften.<br />
• Bitte machen Sie sich mit allen Notfallmaßnahmen<br />
vertraut, die Sie in Ihrer Kabine vorfinden.<br />
• Nach der Ankunft an Bord werden alle Passagiere<br />
über die Sicherheitsvorschriften, die Nutzung von<br />
Rettungswesten und die Sicherheitspläne informiert.<br />
Die Teilnahme ist verpflichtend.<br />
TEILNEHMERZAHLEN<br />
• Angaben zu eventuellen Mindest- und Maximalteilnehmerzahlen<br />
finden Sie auf den Reiseseiten<br />
bzw. in der Produktbeschreibung auf unserer<br />
Webseite. Viele unserer Gruppenreisen werden<br />
bereits mit einer Teilnehmerzahl von 2 bzw. 4<br />
Personen durchgeführt. Dadurch ist die Mindestteilnehmerzahl<br />
schnell erreicht und Sie können<br />
sicher planen.<br />
• Sobald diese erreicht ist, wird der Reisetermin<br />
entsprechend mit einem Smiley in der Produktausschreibung<br />
auf unserer Webseite gekennzeichnet.<br />
TOURISMUSSTEUER<br />
• In den meisten Regionen Südeuropas wird eine<br />
Tourismussteuer erhoben. Die entsprechenden<br />
Angaben finden Sie auf der jeweiligen Reiseseite.<br />
TRANSFERS<br />
• Allgemeine Informationen<br />
Für die Organisation aller Transfers bitten wir<br />
Sie bzw. Ihr Reisebüro, uns über Flugnummern,<br />
Flugzeiten und Hotelnamen (wenn nicht über<br />
<strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> gebucht) bei Buchung zu<br />
informieren. Änderungen sind uns ebenfalls unverzüglich<br />
mitzuteilen. Sollten uns die aktuellen<br />
Daten bei individuell gebuchten Flügen nicht<br />
innerhalb von 7 Tagen nach Buchung vorliegen,<br />
kann die Transferleistung nicht reserviert werden<br />
und entfällt ersatzlos. Es erfolgt keine Erstattung<br />
von Kosten, die vor Ort entstehen.<br />
• Individuelle Transfers<br />
Es gibt Transfers, die auf die Flugzeiten unserer<br />
Gäste abgestimmt und individuell reserviert<br />
werden. Die Hinweise dazu finden Sie in der<br />
Produktbeschreibung.<br />
• Sammeltransfers<br />
Bei einigen Busreisen organisieren wir für unsere<br />
Gäste Sammeltransfers zu festen Uhrzeiten,<br />
welche Sie in der Produktbeschreibung auf<br />
unserer Webseite finden. Bitte stimmen Sie Ihre<br />
Flugzeiten möglichst auf diese Transferzeiten<br />
ab. Gegebenenfalls sind bei unterschiedlichen<br />
Ankünften aller Reisenden Wartezeiten am Flughafen<br />
einzuplanen. Sollte Ihre Flugzeit nicht zu<br />
den genannten Sammeltransfers passen, erfolgt<br />
der Transfer in Eigenregie und auf eigene Kosten.<br />
Tipps zur Organisation erhalten Sie mit den<br />
Reiseunterlagen.<br />
• Kein Transfer<br />
Einige Reisen schließen keinen Transfer im Reisepreis<br />
ein. Hier wird Ihnen in vielen Fällen auf<br />
unserer Webseite die Möglichkeit geboten, einen<br />
Transfer als Zusatzleistung zu buchen.<br />
• Shuttle-Transfers<br />
Bei einigen Reisen findet der Transfer mit einem<br />
Flughafen-Bus statt. Dieser fährt regelmäßig und<br />
nach festem Fahrplan in die Innenstädte und<br />
steuert mehrere Haltestellen an. In der Produktbeschreibung<br />
auf unserer Webseite finden Sie<br />
genauere Informationen, ob dieser Transfer im<br />
Reisepreis eingeschlossen ist oder auf eigene<br />
Kosten vor Ort genutzt wird.<br />
• Transfer bei Verlängerungen<br />
Falls Sie Ihre Reise verlängern möchten, sind bei<br />
einigen Reisen die Transfers nicht inbegriffen<br />
und müssen in Eigenregie organisiert werden.<br />
Informationen finden Sie auf<br />
wolters-rundreisen.de mittels Eingabe der<br />
entsprechenden Reisenummer. Sollten Sie Ihre<br />
Verlängerung nicht über <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong><br />
buchen, sind die Transfers grundsätzlich nicht<br />
inklusive.<br />
TRINKGELDER<br />
• Am Ende einer Bus-/Schiffsreise ist es allgemein<br />
üblich, die Leistungen des Servicepersonals zu<br />
honorieren.<br />
• Das Trinkgeld ist eine freiwillige Leistung.<br />
• Bei Schiffsreisen kann dieses auf Ihren Wunsch<br />
hin direkt Ihrem Bordkonto belastet werden. Es<br />
wird dann unter allen Service-Mitarbeitenden<br />
aufgeteilt.<br />
VERPFLEGUNG<br />
• In den Hotels wird überwiegend internationales<br />
Frühstück serviert.<br />
• Nicht alle Hotels in Südeuropa servieren ein<br />
kontinentales Frühstück, sondern zum Teil<br />
landestypisch ein Croissant/Hörnchen mit einem<br />
Kaffee.<br />
• Das Frühstück in Großbritannien und <strong>Irland</strong> ist<br />
reichhaltig und wird oft als „schottisches, englisches<br />
bzw. irisches Frühstück“ bezeichnet. Dabei<br />
handelt es sich um Tee oder Kaffee, Joghurt,<br />
Toast, Frühstücksflocken, teils Früchte sowie<br />
auch Butter, Marmelade/Eingemachtes, Eier,<br />
Würstchen und Speck.<br />
• Anders als in deutschsprachigen Ländern sind<br />
in vielen Ländern Europas Wurst und Käse zum<br />
Frühstück nicht üblich.<br />
VORAUSPLANUNG<br />
• Wenn Sie gerne im Voraus planen, dann können<br />
Sie Ihre Reise zu Ihrem Wunschtermin für das<br />
Jahr 2025 unverbindlich vormerken.<br />
• Senden Sie uns gerne eine E-Mail mit Ihrer<br />
Wunschreise und Ihren Kontaktdaten.<br />
• Wir werden frühzeitig Flugplätze reservieren<br />
und benötigen dafür die Namen der Reiseteilnehmenden.<br />
• Nachdem die Preise festgelegt sind, kontaktieren<br />
wir Sie mit einem Angebot. Sie haben dann zwei<br />
Wochen Zeit, sich für eine feste Buchung oder<br />
eine kostenfreie Stornierung zu entscheiden. Mit<br />
Ihrer Vormerkung sichern Sie sich nicht nur die<br />
Vorfreude, sondern auch die besten Plätze.<br />
ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN<br />
• Sie können Ihre Buchung entweder per Kreditkarte<br />
(Visa- oder Mastercard), SEPA-Lastschriftverfahren<br />
oder bis 56 Tage vor Reiseantritt per<br />
Rechnung bezahlen.<br />
BUCHUNGSINFORMATIONEN<br />
FÜR REISEBÜROS<br />
Stand: August 2023<br />
Alle Produkte in diesem Katalog finden<br />
und buchen Sie auf unserer Webseite<br />
wolters-rundreisen.de<br />
• Reisebüros wählen sich bitte mit ihrer<br />
Agentur-Nummer bei „Agentur-Login“<br />
ein. Dort gibt es Buchungstipps und<br />
weitere Vertriebsinformationen.<br />
• Bei Eingabe der Reisenummer oder des<br />
Reisenamens im Feld „Wohin soll die<br />
Reise gehen?“ erhalten Sie die Detailinfos<br />
sowie die Verfügbarkeiten zur Reise<br />
sowie die Buchungsmöglichkeit unter<br />
„Termine und Preise“.<br />
• Sie wählen Ihren Wunschtermin und<br />
können in den nächsten Schritten Zusatzleistungen<br />
sowie Flugverbindungen<br />
und Mietwagen ergänzen.<br />
• Wenn Reisekonstellationen gewünscht<br />
sind, die Sie nicht auf unserer Webseite<br />
finden, senden Sie uns gerne eine E-Mail<br />
mit Ihrem Reisewunsch.<br />
• Wir bieten die unverbindliche Reservierung<br />
von Reisen an; die Möglichkeiten<br />
werden im Buchungsprozess angezeigt.<br />
• Bitte geben Sie bei Reservierung die E-<br />
Mail-Adresse der Reisegäste ein, da diese<br />
damit den Zugang zum Kunden-Login<br />
erhalten.<br />
Haben Sie weitere Fragen oder<br />
brauchen Sie Unterstützung?<br />
Die Produktspezialisten helfen Ihnen<br />
gerne weiter.<br />
Telefon: 0421 – 8999 678<br />
E-Mail: service@wolters-rundreisen.de<br />
Sollten Sie Informationen zum Agentur-<br />
Login benötigen, wenden Sie sich gerne<br />
an unser Vertriebsteam.<br />
Telefon: 0421 – 8999 655<br />
E-Mail: vertrieb@wolters-rundreisen.de
74<br />
REISEBEDINGUNGEN | <strong>Wolters</strong><br />
Allgemeine Reisebedingungen<br />
&<br />
Hinweise <strong>Wolters</strong><br />
<strong>Rundreisen</strong> GmbH<br />
Auflage 77, gültig für Neubuchungen ab 1.9.2023<br />
Lieber Reisegast,<br />
bitte schenken Sie den nachfolgenden Allgemeinen<br />
Reisebedingungen Ihre Aufmerksamkeit. Sie ergänzen<br />
die gesetzlichen Bestimmungen und sind Inhalt des<br />
Reisevertrages zwischen Ihnen als Kunden („Sie“ oder<br />
„Ihr“) und der <strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> GmbH („<strong>Wolters</strong>“) als<br />
Reiseveranstalter, beidseitig die „Parteien“.<br />
1. Vertragsschluss<br />
2. Bezahlung<br />
3. Reiseversicherungen<br />
4. Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung,<br />
Reiseleitung<br />
5. Flugbeförderung<br />
6. Leistungsänderungen<br />
7. Preisänderungen<br />
8. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn,<br />
Rücktrittsgebühren<br />
9. Umbuchung, Ersatzperson<br />
10. Rücktritt und Kündigung durch <strong>Wolters</strong><br />
11. Mängelanzeige, Abhilfe, Minderung, Kündigung<br />
12. Schadenersatz<br />
13. Verbraucherstreitbeilegung und Abtretung<br />
14. Pass , Visa , Zoll , Devisen und Gesundheitsbestimmungen<br />
15. Datenschutz<br />
16. Allgemeines<br />
1. Vertragsschluss<br />
1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie <strong>Wolters</strong> den<br />
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an.<br />
Grundlage dieses Angebotes ist die Reiseausschreibung<br />
und die ergänzenden Informationen für die jeweilige<br />
Reise, soweit Ihnen diese bei Buchung vorliegen. Der<br />
Pauschalreisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung<br />
von <strong>Wolters</strong> zustande. Diese bedarf<br />
keiner bestimmten Form.<br />
1.2 Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Teilnehmern,<br />
für die Sie die Buchung vornehmen, wie für<br />
Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung<br />
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung<br />
übernommen haben.<br />
1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten<br />
Sie eine Reisebestätigung, die alle wesentlichen Angaben<br />
über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen<br />
enthält. Bei gleichzeitiger Anwesenheit beider Parteien,<br />
vor allem im Reisebüro, haben Sie einen Anspruch auf<br />
eine Reisebestätigung in Papierform. Ansonsten, insbesondere<br />
im elektronischen Geschäftsverkehr, reicht<br />
die Übermittlung auf einem dauerhaften elektronischen<br />
Datenträger. Weicht die Bestätigung von Ihrer<br />
Anmeldung ab, ist <strong>Wolters</strong> an das neue Angebot 10 Tage<br />
gebunden. Der Vertrag kommt mit dem Inhalt des neuen<br />
Angebots zustande, soweit <strong>Wolters</strong> bezüglich des<br />
neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen sowie<br />
seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />
und Sie dieses innerhalb der Bindungsfrist ausdrücklich<br />
oder schlüssig, z. B. durch Leistung einer Anzahlung,<br />
annehmen.<br />
1.4 Die von <strong>Wolters</strong> gegebenen vorvertraglichen Informationen<br />
über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen,<br />
den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten,<br />
die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl<br />
und die Rücktrittspauschalen (gem. Art. 250 § 3 Nrn. 1, 3<br />
bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil<br />
des Pauschalreisevertrages, wenn dies zwischen den<br />
Parteien ausdrücklich vereinbart wird.<br />
1.5 Wir weisen darauf hin, dass gemäß §§ 312 Abs. 7, 312g<br />
Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB bei Pauschalreiseverträgen<br />
nach § 651a und § 651c BGB sowie bei Verträgen über<br />
Einzelleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen<br />
werden (Briefe, Telefon, Telekopie, E Mail, SMS, Rundfunk,<br />
Telemedien, Onlinedienste), kein Widerrufsrecht<br />
besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts<br />
und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht<br />
gemäß § 651h BGB (siehe dazu auch Ziffer 8). Ein<br />
Widerrufsrecht besteht nur, wenn der Vertrag über<br />
Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen<br />
geschlossen worden ist (nicht: Internetbuchung),<br />
es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende<br />
Bestellung des Verbrauchers geführt worden;<br />
im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />
1.6 Die medizinischen Einrichtungen auf Kreuzfahrtschiffen<br />
sind nicht auf die Bedürfnisse von Schwangerschaft<br />
und Geburt ausgerichtet. Zur Sicherheit der<br />
Schwangeren ist daher die Beförderung von werdenden<br />
Müttern nicht möglich, die sich bei Reiseantritt in der<br />
24. Schwangerschaftswoche oder darüber hinaus befinden.<br />
Der Stand der Schwangerschaft ist durch ärztliches<br />
Attest oder Vorlage des Mutterpasses nachzuweisen.<br />
2. Bezahlung<br />
2.1 Zur Absicherung Ihrer Kundengelder hat <strong>Wolters</strong><br />
eine Insolvenzversicherung bei Deutscher Reisesicherungsfonds<br />
GmbH abgeschlossen. Ein Sicherungsschein<br />
befindet sich auf der Bestätigung. Darüber<br />
hinaus ergeben sich aus der Bestätigung die Beträge<br />
für An - und Restzahlung und gegebenenfalls die Berechnungsmethode<br />
der fälligen Beträge bei Rücktritt.<br />
Zahlungen für alle Buchungen sind nach den Ziffern 2.2<br />
bis 2.10 zu leisten:<br />
2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />
der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von 25 % des<br />
Gesamtpreises fällig, soweit die gebuchte Reise eine<br />
Flugbeförderung enthält. Enthält die gebuchte Reise<br />
keine Flugbeförderung, wird eine Anzahlung in Höhe<br />
von 20 % des Gesamtpreises fällig.<br />
2.3 Der restliche Preis wird – außer bei der Zahlart<br />
Rechnung und Überweisung in Ziffer 2.5.4 – vier Wochen<br />
vor Reiseantritt fällig, wenn feststeht, dass Ihre<br />
Reise – wie gebucht – durchgeführt wird und der Reiseplan<br />
entweder bei Ihrer Vertriebsstelle (z. B. Reisebüro,<br />
Online-Reisebüro, Call-Center) bereitliegt oder Ihnen<br />
verabredungsgemäß übermittelt oder online in „Mein<br />
<strong>Wolters</strong>“ bereitgestellt wird. Bei Kurzfristbuchungen<br />
(ab dem 28. Tag vor Reisebeginn) wird der gesamte Reisepreis<br />
sofort fällig.<br />
2.4 Die Gebühren im Falle eines Rücktritts (vgl. Ziffer<br />
8) und Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren (vgl.<br />
Ziffer 9) werden jeweils sofort fällig.<br />
2.5 Zahlung direkt an <strong>Wolters</strong><br />
2.5.1 <strong>Wolters</strong> benötigt dafür Ihren Vor - und Zunamen,<br />
die vollständige Adresse, Telefonnummer und – für die<br />
Zahlart Überweisung – auch die E- Mail -Adresse des<br />
Zahlenden.<br />
2.5.2 Bei Zahlung im SEPA Lastschriftverfahren benötigt<br />
<strong>Wolters</strong> (ggf. über Ihre Vertriebsstelle) ein sogenanntes<br />
„Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem<br />
zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der<br />
Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung.<br />
2.5.3 Bei Zahlung mit Kreditkarte erteilen Sie <strong>Wolters</strong><br />
bei Buchung der Reise die Ermächtigung zur Belastung<br />
Ihres Kreditkartenkontos. Im Onlinevertrieb ist in einigen<br />
Fällen ein weiteres Authentifizierungsmerkmal<br />
erforderlich. Die An- und Restzahlungen werden auch<br />
bei Kreditkartenzahlung entsprechend ihrer Fälligkeiten<br />
und soweit der Sicherungsschein übergeben ist<br />
abgebucht.<br />
Wenn <strong>Wolters</strong> diese Zahlungsart in seiner Reisebestätigung<br />
ausreichend akzeptiert hat, gilt Ihre Zahlung so<br />
lange als vorläufig entrichtet, bis festgestellt wird, dass<br />
der von <strong>Wolters</strong> von Ihrem Kreditkartenkonto eingezogene<br />
Betrag nicht ganz oder teilweise rückbelastet oder<br />
seine Rückzahlung auf sonstige Weise geltend gemacht<br />
wird. Kommt es zu einer Rückbelastung aus Gründen,<br />
die Sie zu vertreten haben und wird eine Zahlung nicht<br />
rechtzeitig eingelöst, geraten Sie in Verzug und <strong>Wolters</strong><br />
ist berechtigt, einen entstandenen Schaden als Verzugsschaden<br />
geltend zu machen.<br />
2.5.4 Bei Buchung auf wolters-rundreisen.de können<br />
Sie Ihre Reise bis 8 Wochen vor Reiseantritt auch per<br />
Überweisung bezahlen. Abweichend von Ziffer 2.3. wird<br />
der restliche Preis dann 6 Wochen vor Leistungsbeginn<br />
fällig.<br />
2.6 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können<br />
nur bis 35 Tage vor Reiseantritt und nur für noch<br />
offenstehende Zahlungen vorgenommen werden.<br />
2.7 Informieren Sie uns oder Ihre Vertriebsstelle unverzüglich,<br />
wenn die erforderlichen Reiseunterlagen<br />
(z.B. Flugtickets oder Voucher) falsche Angaben, etwa<br />
bezüglich der Daten der Reisenden (z.B. Name laut Pass,<br />
Anschrift, Geburtsdatum) enthalten oder Sie diese nicht<br />
innerhalb des von <strong>Wolters</strong> angegebenen Zeitraums erhalten<br />
haben.<br />
2.8 Werden auf den Reisepreis fällige Zahlungen trotz<br />
Mahnung mit angemessener Fristsetzung zur Zahlung<br />
nicht oder nicht rechtzeitig geleistet, obwohl <strong>Wolters</strong><br />
zur ordnungsgemäßen Leistung der vertraglichen Leistung<br />
bereit und in der Lage ist, ist <strong>Wolters</strong> berechtigt,<br />
vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittsgebühren<br />
entsprechend den Ziffern 8.2, 8.4 zu belasten.<br />
2.9 Kosten für Nebenleistungen wie die Besorgung von<br />
Visa etc. sind, soweit nicht ausdrücklich vermerkt, nicht<br />
im Reisepreis enthalten. Falls solche Kosten entstehen,<br />
zahlen Sie diese bitte an die Vertriebsstelle.<br />
3. Reiseversicherungen<br />
<strong>Wolters</strong> vermittelt Ihnen auf Wunsch für Ihre Reise<br />
Versicherungsschutz. Es wird der Abschluss einer<br />
Reiserücktritts /Reiseabbruchversicherung und einer<br />
Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei<br />
Unfall oder Krankheit empfohlen.<br />
4. Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung,<br />
Reiseleitung<br />
4.1 Sonderwünsche<br />
4.1.1 Vertriebsstellen dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen,<br />
wenn diese als unverbindlich bezeichnet<br />
werden. <strong>Wolters</strong> bemüht sich, Ihrem Wunsch nach<br />
Sonderleistungen, die nicht ausgeschrieben sind, z. B.<br />
benachbarte Zimmer oder Zimmer in bestimmter Lage,<br />
nach Möglichkeit zu entsprechen. Vertriebsstellen sind<br />
weder vor noch nach Abschluss des Reisevertrages berechtigt,<br />
ohne schriftliche Bestätigung seitens <strong>Wolters</strong>,<br />
von Leistungsbeschreibungen bzw. bereits abgeschlossenen<br />
Reiseverträgen abweichende Zusagen zu geben<br />
oder Vereinbarungen zu treffen, soweit sie hierzu nicht<br />
gesondert bevollmächtigt sind.<br />
4.1.2 Für die Bearbeitung individueller, von der jeweiligen<br />
Leistungsbeschreibung abweichender Leistungen<br />
wird eine Gebühr von max. € 50,- pro Reisenden und<br />
Woche erhoben.<br />
4.1.3 Bei von Reisenden im Zielgebiet gewünschten Flug<br />
und/oder Hotelumbuchungen behält <strong>Wolters</strong> sich zusätzlich<br />
zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten<br />
die Erhebung einer angemessenen Bearbeitungsgebühr<br />
pro Person vor.<br />
4.1.4 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen<br />
gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich<br />
zulässt.<br />
4.2 Reiseleitung, Betreuung<br />
Bei den angebotenen Reisen werden Sie vor Ort betreut;<br />
in den meisten Fällen von Reiseleitern bzw. von örtlichen<br />
Vertretern von <strong>Wolters</strong>.<br />
Die Kontaktdaten finden Sie in Ihrem Reiseplan und auf<br />
wolters-rundreisen.de nach Kunden-Login im Bereich<br />
„Mein <strong>Wolters</strong>“. Bei Beanstandungen beachten Sie bitte<br />
die besonderen Hinweise unter Ziffer 12.7.2.<br />
5. Flugbeförderung<br />
5.1 Ausführendes Luftfahrtunternehmen, gemeinschaftliche<br />
Liste<br />
<strong>Wolters</strong> ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom<br />
14.12.2005 verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität<br />
der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu<br />
unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen<br />
bei Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit<br />
zunächst über die Identität der/des wahrscheinlich<br />
ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu unterrichten.<br />
Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie<br />
entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des<br />
ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung<br />
sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu<br />
unterrichten.<br />
Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer<br />
Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche<br />
Liste“), finden Sie auf www.lba.de. > häufig gesucht ><br />
Airlines mit Flugverbot<br />
5.2 Zwischenlandungen<br />
<strong>Wolters</strong> weist darauf hin, dass es bei Direktflügen aus<br />
flug- und programmtechnischen Gründen zu Zwischenlandungen<br />
kommen kann.<br />
5.3 Es wird dringend empfohlen, Geld, Wertgegenstände,<br />
technische Geräte, im Einreiseland erforderliche<br />
gesundheitliche Nachweise und Medikamente<br />
ausschließlich im Handgepäck zu befördern.<br />
6. Leistungsänderungen<br />
6.1 Vor Vertragsschluss kann <strong>Wolters</strong> jederzeit eine<br />
Änderung der Leistungsbeschreibungen vornehmen,<br />
über die Sie vor Buchung selbstverständlich informiert<br />
werden.<br />
6.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen gegenüber<br />
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die<br />
nach Vertragsschluss und vor Leistungsbeginn notwendig<br />
werden und von <strong>Wolters</strong> nicht wider Treu und<br />
Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit<br />
sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle<br />
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, insbesondere<br />
soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln<br />
behaftet sind.<br />
6.3 <strong>Wolters</strong> wird Sie über Leistungsänderungen unverzüglich<br />
nach Kenntnis des Änderungsgrunds auf einem<br />
dauerhaften Datenträger informieren. Gegebenenfalls<br />
wird <strong>Wolters</strong> Ihnen eine unentgeltliche Umbuchung<br />
oder einen unentgeltlichen Rücktritt anbieten.<br />
Für eine Ersatzbeförderung wegen Änderung des Flughafens<br />
steht Ihnen das in Ihrem Reiseplan gegebenenfalls<br />
beigefügte Zug zum Flug -Ticket (vgl. Ziffer 12.6) zur<br />
Verfügung.<br />
6.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />
Eigenschaft der Reiseleistung oder der Abweichung<br />
von Ihren besonderen Vorgaben, die Inhalt<br />
des Pauschalreisevertrages geworden sind, sind Sie<br />
berechtigt, innerhalb einer von <strong>Wolters</strong> gleichzeitig<br />
mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />
Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich<br />
vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten oder<br />
die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn<br />
<strong>Wolters</strong> Ihnen eine solche Reise angeboten hat.<br />
Sie haben die Wahl, auf die Mitteilung von <strong>Wolters</strong> zu<br />
reagieren oder nicht. Wenn Sie gegenüber <strong>Wolters</strong><br />
reagieren, dann können Sie entweder der Vertragsänderung<br />
zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />
verlangen, sofern Ihnen eine solche angeboten wurde,<br />
oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.<br />
Wenn Sie gegenüber <strong>Wolters</strong> nicht oder nicht innerhalb<br />
der gesetzten Frist reagieren, gilt die mitgeteilte Änderung<br />
als angenommen.<br />
Hierauf werden Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 6.3<br />
in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise<br />
hingewiesen.<br />
6.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,<br />
soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln<br />
behaftet sind. Hatte <strong>Wolters</strong> für die Durchführung der<br />
geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger<br />
Beschaffenheit geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag<br />
zu erstatten.<br />
6.6 Bei Schiffsreisen entscheidet über notwendig werdende<br />
Änderungen der Fahrtzeit und/oder der Routen,<br />
etwa aus Sicherheits- oder Witterungsgründen, allein
<strong>Wolters</strong> | REISEBEDINGUNGEN 75<br />
der Kapitän.<br />
7. Preisänderungen<br />
7.1 <strong>Wolters</strong> behält sich vor, den Reisepreis nach Vertragsschluss<br />
einseitig zu erhöhen, wenn die Erhöhung<br />
des Reisepreises sich unmittelbar aus einer tatsächlich<br />
erst nach Vertragsschluss erfolgten und bei Abschluss<br />
des Vertrages nicht vorhersehbaren a) Erhöhung des<br />
Preises für die Beförderung von Personen aufgrund höherer<br />
Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, b)<br />
einer Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für<br />
vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen-<br />
oder Flughafengebühren, oder c) einer Änderung<br />
der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse<br />
ergibt. Der Reisepreis wird in den genannten<br />
Fällen in dem Umfang geändert, wie sich die Erhöhung<br />
der in a) bis c) genannten Faktoren pro Person auf den<br />
Reisepreis auswirkt. Sollte dies der Fall sein, wird <strong>Wolters</strong><br />
Sie umgehend auf einem dauerhaften Datenträger<br />
klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren<br />
Gründe unterrichten und hierbei die Berechnung der<br />
Preiserhöhung mitteilen. Eine Preiserhöhung ist nur<br />
wirksam, wenn sie den in diesem Absatz genannten<br />
Anforderungen entspricht und die Unterrichtung an Sie<br />
nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt. Eine<br />
Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten<br />
Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. Auf die<br />
Verpflichtung von <strong>Wolters</strong> zur Preissenkung nach 7.2<br />
wird ausdrücklich hingewiesen.<br />
7.2 Da 7.1 die Möglichkeit einer Erhöhung des Reisepreises<br />
vorsieht, können Sie eine Senkung des Reisepreises<br />
verlangen, wenn und soweit sich die in 7.1 unter a) bis<br />
c) genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach<br />
Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben<br />
und dies zu niedrigeren Kosten für <strong>Wolters</strong> führt.<br />
7.3 Erhebliche Preisänderungen: Übersteigt die in 7.1<br />
vorbehaltene Preiserhöhung 8 %, kann <strong>Wolters</strong> sie nicht<br />
einseitig vornehmen. <strong>Wolters</strong> kann Ihnen indes eine<br />
entsprechende Preiserhöhung anbieten und verlangen,<br />
dass Sie innerhalb einer von <strong>Wolters</strong> bestimmten Frist,<br />
die angemessen sein muss, (1) das Angebot zur Preiserhöhung<br />
annehmen oder (2) Ihren Rücktritt vom Vertrag<br />
erklären. Das Angebot zu einer Preiserhöhung kann<br />
nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn unterbreitet<br />
werden.<br />
7.4 <strong>Wolters</strong> kann Ihnen in seinem Angebot zu einer<br />
Preiserhöhung wahlweise auch die Teilnahme an einer<br />
anderen Pauschalreise (Ersatzreise) anbieten, über die<br />
<strong>Wolters</strong> Sie nach Art. 250 § 10 EGBGB zu informieren<br />
hat.<br />
7.5 Nach dem Ablauf einer von <strong>Wolters</strong> nach 7.3 bestimmten<br />
Frist gilt das Angebot zur Preiserhöhung als<br />
angenommen.<br />
8. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn,<br />
Rücktrittsgebühren<br />
8.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von dem Pauschalreisevertrag<br />
zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber<br />
<strong>Wolters</strong> zu erklären. Falls die Reise über einen<br />
Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch<br />
diesem gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen,<br />
den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger<br />
zu erklären.<br />
8.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie<br />
die Reise nicht an, so verliert <strong>Wolters</strong> den Anspruch auf<br />
den vereinbarten Reisepreis. Stattdessen kann <strong>Wolters</strong><br />
eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit<br />
der Rücktritt nicht von <strong>Wolters</strong> zu vertreten ist und am<br />
Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />
keine außergewöhnlichen Umstände auftreten, die die<br />
Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung<br />
von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,<br />
wenn sie nicht der Kontrolle von <strong>Wolters</strong><br />
unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten<br />
vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen<br />
getroffen worden wären. Die Rücktrittsgebühren sind in<br />
Ziffer 8.4 pauschaliert. <strong>Wolters</strong> hat die nachfolgenden<br />
Entschädigungspauschalen festgelegt, die sich nach<br />
dem Zeitraum zwischen der Rücktrittserklärung und<br />
dem Reisebeginn, der zu erwartenden ersparten Aufwendungen<br />
und abzüglich dessen, was <strong>Wolters</strong> durch<br />
anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt<br />
in Prozent des Reisepreises, je nach Zeitpunkt Ihrer<br />
Rücktrittserklärung bestimmen.<br />
Ihnen bleibt der Nachweis unbenommen, <strong>Wolters</strong> sei<br />
durch Ihren Rücktritt kein Schaden entstanden oder<br />
die <strong>Wolters</strong> zustehenden Gebühren seien wesentlich<br />
geringer als die von <strong>Wolters</strong> geforderte Entschädigungspauschale.<br />
8.3 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn<br />
Sie oder ein Reiseteilnehmer sich nicht rechtzeitig<br />
zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen<br />
Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Leistungsort<br />
einfinden oder wenn die Reise wegen nicht von <strong>Wolters</strong><br />
zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente, wie z. B.<br />
Reisepass oder notwendige Visa, nicht angetreten wird.<br />
8.4 Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren<br />
beträgt pro Person bei Rücktritt:<br />
8.4.1 Standard Rücktrittsgebühren:<br />
A Reisen mit Flugbeförderung<br />
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
B Reisen ohne Flugbeförderung<br />
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
8.4.2 Ausnahmen von der Standardregelung:<br />
A Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z. B. für<br />
Veranstaltungen, gelten die Rücktrittsbedingungen des<br />
jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt<br />
werden.<br />
B Für Reisen mit Schiffsanteil gelten folgende abweichende<br />
Bedingungen:<br />
1. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen Göta Kanal<br />
mit MS Diana/MS Juno<br />
bis zum 41. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 40. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
2. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit MS Hamburg<br />
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab dem 89. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />
ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
3. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit Havila<br />
Voyages mit Flugbeförderung<br />
bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
4. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit Havila<br />
Voyages ohne Flugbeförderung<br />
bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
5. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit Hurtigruten<br />
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab dem 89. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 59. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />
ab dem 29. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
6. Rücktrittsgebühren für <strong>Rundreisen</strong> mit Postschiff-<br />
Anteil<br />
bis zum 95. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab dem 94. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 44. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
7. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit MS QUEST<br />
bis zum 60. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab dem 59. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 29. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
8. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit Vasco da<br />
Gama<br />
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab dem 89. Tag vor Reiseantritt 45 %<br />
ab dem 44. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />
ab dem 9. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
C Für Winterreisen gelten folgende abweichenden<br />
Bedingungen:<br />
1. Reisen mit Flugbeförderung<br />
Rücktrittsgebühren für Northern Lights Villages in<br />
Saariselkä und Levi, Ferienhaus-Urlaub in Lappland,<br />
Iglunächte & Winterzauber<br />
bis zum 120. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 119. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 60. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
2. Reisen ohne Flugbeförderung<br />
Rücktrittsgebühren für Northern Lights Villages in<br />
Saariselkä und Levi, Ferienhaus-Urlaub in Lappland,<br />
Iglunächte & Winterzauber<br />
bis zum 120. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab dem 119. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 60. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des<br />
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />
des Reisepreises<br />
8.5 <strong>Wolters</strong> behält sich vor, anstelle der vor stehenden<br />
Pauschalen eine höhere, individuell berechnete<br />
Entschädigung zu fordern, soweit <strong>Wolters</strong> nachweist,<br />
dass <strong>Wolters</strong> wesentlich höhere Aufwendungen als<br />
die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind.<br />
In diesem Fall ist <strong>Wolters</strong> verpflichtet, die geforderte<br />
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten<br />
Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung<br />
der Reiseleistungen konkret zu beziffern und<br />
zu belegen.<br />
8.6 Ist <strong>Wolters</strong> infolge eines Rücktritts zur teilweisen<br />
oder vollständigen Rückerstattung des Reisepreises<br />
verpflichtet, hat <strong>Wolters</strong> unverzüglich, auf jeden Fall<br />
aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung<br />
zu leisten.<br />
8.7 Ihr Recht, innerhalb einer angemessenen Frist vor<br />
Reisebeginn durch Erklärung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger eine Ersatzperson zu stellen, bleibt durch<br />
die vorstehenden Bedingungen unberührt und ist in<br />
Ziffer 9.2. geregelt.<br />
9. Umbuchung, Ersatzperson<br />
9.1. Ein rechtlicher Anspruch auf Änderungen oder<br />
Umbuchung (insbesondere Änderungen hinsichtlich<br />
des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unterkunft, der Beförderung oder des<br />
Beförderers) nach Vertragsschluss besteht nicht. Bitte<br />
achten Sie deshalb auch auf die korrekte Schreibweise<br />
Ihres Namens entsprechend Ihrem Reisepass oder<br />
Personalausweis.<br />
Soll auf Ihren Wunsch dennoch – sofern überhaupt<br />
möglich – eine Umbuchung vorgenommen werden, so<br />
entstehen <strong>Wolters</strong> in der Regel die gleichen Kosten wie<br />
bei einem Rücktritt Ihrerseits. Daher muss <strong>Wolters</strong> Ihnen<br />
in der Regel die Kosten in gleicher Höhe berechnen,<br />
wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt<br />
gemäß Ziffer 8.4. ergeben. Überdies kann die Umbuchung<br />
bei gleichzeitiger Neuanmeldung zum Verlust<br />
von zum Zeitpunkt der ursprünglichen Buchung ggf.<br />
geltenden Vergünstigungen und Rabatten und damit zu<br />
höheren Endpreisen führen.<br />
Sofern <strong>Wolters</strong> auf Ihren Wunsch auf Kulanz dennoch<br />
eine Umbuchung vornimmt, behält sich <strong>Wolters</strong> vor,<br />
Ihnen die durch die Umbuchung tatsächlich entstehenden<br />
Kosten in Rechnung zu stellen und pauschal ein<br />
Umbuchungsentgelt von € 75,- pro Person zu erheben.<br />
In diesem Fall können Sie nachweisen, dass <strong>Wolters</strong><br />
kein oder nur ein geringerer Schaden als in Höhe der<br />
genannten Pauschalen entstanden ist.<br />
9.2 Sollten Sie die Reise nicht antreten können, können<br />
Sie innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn<br />
auf einem dauerhaften Datenträger erklären, dass statt<br />
Ihnen ein Dritter in Ihre Rechte und Pflichten aus dem<br />
Reisevertrag eintritt. Die Erklärung ist in jedem Fall<br />
rechtzeitig, wenn sie <strong>Wolters</strong> spätestens 7 Tage vor Reisebeginn<br />
zugeht. <strong>Wolters</strong> kann dem Eintritt des Dritten<br />
widersprechen, wenn dieser Dritte die vertraglichen<br />
Reiseerfordernisse nicht erfüllt.<br />
Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der<br />
ursprüngliche Reisende als Gesamtschuldner für den<br />
Reisepreis und für die durch den Eintritt des Dritten entstehenden<br />
Mehrkosten. <strong>Wolters</strong> darf eine Erstattung<br />
der Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese<br />
angemessen und bei <strong>Wolters</strong> tatsächlich entstanden<br />
sind. <strong>Wolters</strong> wird Ihnen einen Nachweis darüber erteilen,<br />
in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten<br />
Mehrkosten entstanden sind. Ihnen bleibt der Nachweis<br />
unbenommen, mit dem Eintritt des Dritten seien keine<br />
oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden.<br />
10. Rücktritt und Kündigung durch <strong>Wolters</strong><br />
10.1 <strong>Wolters</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung<br />
einer Frist kündigen, wenn die Durchführung der Reise<br />
trotz einer entsprechenden Abmahnung durch <strong>Wolters</strong><br />
vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt,<br />
wenn sich ein Reisender in solchem Maß vertragswidrig<br />
verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />
gerechtfertigt ist. <strong>Wolters</strong> behält jedoch den Anspruch<br />
auf den vereinbarten Reisepreis. Evtl. Mehrkosten für<br />
die Rückbeförderung trägt der Störer selbst.<br />
<strong>Wolters</strong> muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen<br />
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,<br />
die aus einer anderen Verwendung nicht in Anspruch<br />
genommener Leistungen erlangt werden einschließlich<br />
evtl. Erstattungen durch Leistungsträger.<br />
10.2 <strong>Wolters</strong> kann wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
vom Vertrag zurücktreten, wenn<br />
<strong>Wolters</strong> in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung<br />
die Mindestteilnehmerzahl sowie den Zeitpunkt<br />
benannt hat, bis zu welchem Ihnen und den Reisenden<br />
vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn mindestens<br />
die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss und<br />
die Reisebestätigung, die Mindestteilnehmerzahl und<br />
die späteste Rücktrittsfrist angibt. Dann ist ein Rücktritt<br />
von <strong>Wolters</strong> bis spätestens 3 Wochen vor vereinbartem<br />
Reiseantritt gegenüber Ihnen zu erklären. <strong>Wolters</strong> informiert<br />
Sie selbstverständlich, sofern zu einem früheren<br />
Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht werden kann.<br />
10.3 <strong>Wolters</strong> kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten,<br />
wenn <strong>Wolters</strong> aufgrund unvermeidbarer,<br />
außergewöhnlicher Umstände (vgl. Ziffer 8.2.) an der<br />
Erfüllung des Vertrags gehindert ist; in diesem Fall hat<br />
<strong>Wolters</strong> den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von<br />
dem Rücktrittsgrund zu erklären. Reisehinweise des<br />
Auswärtigen Amtes erhalten Sie im Internet unter www.<br />
auswaertiges amt.de sowie unter der Telefonnummer<br />
+49 30 5000 2000.<br />
10.4 Tritt <strong>Wolters</strong> vom Vertrag zurück, verliert <strong>Wolters</strong><br />
den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Sie erhalten<br />
den gezahlten Reisepreis dann unverzüglich, auf<br />
jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang<br />
der Rücktrittserklärung zurück.<br />
11. Mängelanzeige, Abhilfe, Minderung, Kündigung<br />
11.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht frei von<br />
Reisemängeln erbracht, können Sie Abhilfe verlangen.<br />
Wenden Sie sich dazu an die örtliche Reiseleitung, den<br />
Ansprechpartner vor Ort, direkt an <strong>Wolters</strong> oder ggf. an<br />
Ihr Reisebüro. Kontakt- und Notfallnummer befinden<br />
sich überdies in der Reisebestätigung und in den Reiseunterlagen<br />
sowie online auf „Mein <strong>Wolters</strong>“. <strong>Wolters</strong>
76<br />
REISEBEDINGUNGEN | <strong>Wolters</strong><br />
kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich ist<br />
oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.<br />
11.2 Soweit <strong>Wolters</strong> infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />
der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen<br />
kann, können Sie weder Minderungsansprüche noch<br />
Schadensersatzansprüche im Hinblick auf mangelhafte<br />
Leistungen geltend machen.<br />
11.3 Sie können eine Minderung des Reisepreises verlangen,<br />
falls Reiseleistungen nicht frei von Reisemängeln<br />
erbracht worden sind und Sie es nicht schuldhaft<br />
unterlassen haben, den Mangel unverzüglich (ohne<br />
schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. Die sich aus einer<br />
Minderung des vereinbarten Preises ergebenden Rechte<br />
verjähren, sofern es sich um eine Pauschalreise handelt,<br />
gemäß § 651 j BGB nach 2 Jahren. Die Verjährungsfrist<br />
beginnt mit dem Tag, an dem die Pauschalreise<br />
dem Vertrag nach enden sollte.<br />
11.4 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die <strong>Wolters</strong><br />
ordnungsgemäß angeboten hat, infolge vorzeitiger<br />
Rückreise, wegen Krankheit, oder aus anderen Gründen,<br />
die ausschließlich von Ihnen zu vertreten oder Ihnen<br />
zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, besteht kein Anspruch<br />
auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises.<br />
11.5 Ist eine Pauschalreise durch einen Reisemangel<br />
erheblich beeinträchtigt und leistet <strong>Wolters</strong> innerhalb<br />
einer angemessenen Frist keine Abhilfe, können Sie<br />
den Reisevertrag – in Ihrem eigenen Interesse und aus<br />
Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen<br />
– kündigen.<br />
Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es<br />
nur dann nicht, wenn Abhilfe von <strong>Wolters</strong> verweigert<br />
wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. Wird<br />
der Vertrag danach aufgehoben, behalten Sie, sofern<br />
der Vertrag die Beförderung umfasste, den Anspruch<br />
auf Rückbeförderung. Sie schulden <strong>Wolters</strong> nur den auf<br />
die in Anspruch genommenen bzw. zur Beendigung der<br />
Pauschalreise noch zu erbringenden Leistungen entfallenden<br />
Teil des Reisepreises.<br />
12. Schadenersatz<br />
12.1 Bei Vorliegen eines Reisemangels können Sie unbeschadet<br />
der Herabsetzung des Reisepreises (Minderung)<br />
oder der Kündigung Schadenersatz verlangen, es<br />
sei denn, der Reisemangel ist von Ihnen verschuldet, ist<br />
von einem Dritten verschuldet, der weder Leistungserbringer<br />
ist noch in anderer Weise an der Erbringung<br />
der von dem Pauschalreisevertrag umfassten Reiseleistungen<br />
beteiligt ist und für <strong>Wolters</strong> nicht vorhersehbar<br />
oder nicht vermeidbar war oder durch unvermeidbare,<br />
außergewöhnliche Umstände verursacht wurde. Sie<br />
können auch eine angemessene Entschädigung in Geld<br />
wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit verlangen,<br />
wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt<br />
wird.<br />
12.2 Haftungsbeschränkung<br />
Die Haftung von <strong>Wolters</strong> für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />
beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden nicht<br />
schuldhaft herbeigeführt wird.<br />
12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche<br />
Für alle gegen <strong>Wolters</strong> gerichteten Schadenersatzansprüche<br />
aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz<br />
oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung<br />
für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises<br />
beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen<br />
gelten jeweils je Reisenden und Reise. Möglicherweise<br />
darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer<br />
Abkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben<br />
von der Beschränkung unberührt.<br />
12.4 <strong>Wolters</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen,<br />
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit<br />
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt<br />
werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />
Ausstellungen, Beförderungsleistungen von<br />
und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort),<br />
wenn diese Leistungen ausdrücklich und unter Angabe<br />
des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen<br />
so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für<br />
Sie erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise sind.<br />
Ein Schadensersatzanspruch gegen <strong>Wolters</strong> ist insoweit<br />
beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler<br />
Übereinkommen oder auf solchen beruhenden<br />
gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger<br />
zu erbringenden Leistungen anzuwenden<br />
sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger<br />
nur unter bestimmten Voraussetzungen<br />
oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann<br />
oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen<br />
ist.<br />
12.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten<br />
müssen Sie selbst verantworten. Sportanlagen,<br />
Geräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme<br />
überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen<br />
und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet <strong>Wolters</strong><br />
nur, wenn <strong>Wolters</strong> ein Verschulden trifft. <strong>Wolters</strong> empfiehlt<br />
den Abschluss einer Unfallversicherung.<br />
12.6 Soweit gebucht, enthält Ihr Reiseplan Gutscheincodes<br />
zur Einlösung in ein Zug zum Flug-Ticket der DB<br />
AG. Die Beförderung erfolgt auf der Grundlage der<br />
Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens,<br />
die auf Wunsch zugänglich gemacht werden.<br />
Die Rechte und Pflichten von <strong>Wolters</strong> und der Reisenden<br />
nach dem Reisevertragsrecht und diesen ausführlichen<br />
Reisebedingungen werden durch die Bedingungen<br />
des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt.<br />
Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum<br />
Abflughafen selbst verantwortlich. Dies gilt insbesondere<br />
bei selbst gebuchten Flügen oder der Eigenanreise,<br />
aber auch bei Rail & Fly-Tickets. Stellen Sie stets sicher,<br />
dass Sie bei internationalen Flügen mindestens 3 Stunden<br />
vor Abflug vor Ort sind, um nach Check-In, Sicherheits-<br />
und etwaigen Gesundheitskontrolle den Flug am<br />
Gate antreten zu können.<br />
12.7 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen<br />
12.7.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen<br />
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen<br />
daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder<br />
gering zu halten.<br />
12.7.2 Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung<br />
haben, ist diese an Ort und Stelle unverzüglich<br />
unserer Reiseleitung bzw. dem Ansprechpartner im<br />
Sinne der Ziffer 4.2 mitzuteilen und gemäß Ziff. 11.3<br />
Abhilfe zu verlangen. Ist die Reiseleitung bzw. Ihr Ansprechpartner<br />
nicht erreichbar, wenden Sie sich an den<br />
Leistungsträger (z. B. Transfer unternehmen, Hotelier,<br />
Schiffsleitung) bzw. <strong>Wolters</strong> örtliche Vertretung, an<br />
<strong>Wolters</strong> (Kontaktdaten siehe unten am Ende) oder Ihren<br />
Reisevermittler. Die notwendigen Telefonnummern<br />
sowie E -Mail -Adressen finden Sie in Ihrem Reiseplan,<br />
in „Mein <strong>Wolters</strong>“ oder in der Leistungsbeschreibung<br />
(Ziffer 1.1).<br />
Bei Schäden oder Zustellungsverzögerungen von<br />
Reisegepäck und Gütern bei Flugreisen empfiehlt<br />
<strong>Wolters</strong> dringend unverzüglich an Ort und Stelle,<br />
spätestens jedoch binnen 7 Tagen nach Entdeckung des<br />
Schadens bei Reisegepäck, bei Gütern binnen 14 Tagen<br />
seit der Annahme, im Falle einer Verspätung spätestens<br />
21 Tage, nachdem das Gepäck oder die Güter Ihnen zur<br />
Verfügung gestellt worden sind, mittels Schadensanzeige<br />
(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft<br />
anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel<br />
Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht<br />
oder nicht fristgemäß ausgefüllt wurde.<br />
Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die<br />
Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der<br />
örtlichen Vertretung von <strong>Wolters</strong> anzuzeigen.<br />
12.7.3 Reiseleiter sind nicht berechtigt, irgend welche<br />
Ansprüche anzuerkennen.<br />
12.8 Die Rechte aus Schadensersatz gemäß § 651 n BGB<br />
verjähren, sofern es sich um eine Pauschalreise handelt,<br />
gemäß § 651 j BGB nach 2 Jahren. Die Verjährungsfrist<br />
beginnt mit dem Tag, an dem die Pauschalreise dem<br />
Vertrag nach enden sollte.<br />
13. Verbraucherstreitbeilegung und Abtretung<br />
13.1 Verbraucherstreitbeilegung<br />
<strong>Wolters</strong> nimmt derzeit nicht an einem – für <strong>Wolters</strong><br />
freiwilligen – Verfahren zur alternativen Streitbeilegung<br />
nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teil.<br />
Daher kann ein solches Verfahren und auch die von der<br />
EU-Kommission unter http://ec.europa.eu/consumers/<br />
odr/ bereitgestellte Plattform zur Online Beilegung verbraucherrechtlicher<br />
Streitigkeiten (OS Plattform) von<br />
Ihnen nicht genutzt werden.<br />
13.2 Die Abtretung von Ansprüchen gegen <strong>Wolters</strong> ist<br />
ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden Familienangehörigen<br />
oder Mitreisenden einer gemeinsam<br />
angemeldeten Gruppe.<br />
14. Pass , Visa , Zoll , Devisen und Gesundheitsbestimmungen<br />
14.1 <strong>Wolters</strong> wird Sie/die Reisenden über allgemeine<br />
Pass- und Visumserfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche<br />
Formalitäten des Bestimmungslandes<br />
einschließlich der ungefähren Fristen zur Erlangung erforderlicher<br />
Visa vor Vertragsschluss sowie ggf. bis zum<br />
Reiseantritt über eventuelle Änderungen unterrichten.<br />
14.2 <strong>Wolters</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />
und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige<br />
diplomatische Vertretung. Zur Erlangung von Visa etc.<br />
bei den zuständigen Stellen müssen Sie in der Regel mit<br />
einem ungefähren Zeitraum von 8 Wochen rechnen.<br />
14.3 Bei Buchung einer Pauschalreise entnehmen Sie<br />
bitte der vorvertraglichen Information, ob für Ihre Reise<br />
ein Reisepass erforderlich ist oder der Personalausweis<br />
genügt. Kinder benötigen eigene Reisedokumente. Alle<br />
Reisenden sind für die Einhaltung aller für die Durchführung<br />
der Reise wichtigen Vorschriften sowie für<br />
das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente<br />
mit für die gesamte Reise ausreichender<br />
Gültigkeit, selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere<br />
die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der<br />
Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen<br />
zu Ihren Lasten, wenn sie nicht durch eine schuldhafte<br />
Falsch- oder Nichtinformation von <strong>Wolters</strong> bedingt sind.<br />
14.4 Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen<br />
Ländern sehr streng gehandhabt. Informieren<br />
Sie sich bitte genau und befolgen Sie die Vorschriften<br />
unbedingt.<br />
14.5. Von verschiedenen Staaten werden bestimmte<br />
Impfzeugnisse und Gesundheitsvorkehrungen verlangt.<br />
Dies kann auch für deutsche Behörden gelten. Entsprechende<br />
Informationen entnehmen Sie bei Buchung<br />
bitte den vorvertraglichen Informationen und wenden<br />
sich an Ihre Vetriebsstelle.<br />
15. Datenschutz<br />
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung<br />
stellen, werden elektronisch verarbeitet<br />
und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung<br />
erforderlich sind. Alle Ihre personenbezogenen<br />
Daten werden nach deutschem und europäischem<br />
Datenschutzrecht bearbeitet. Weitere Informationen<br />
zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in unserer<br />
Datenschutzerklärung unter:<br />
wolters-rundreisen.de/Datenschutz.<br />
16. Allgemeines<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages<br />
hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten<br />
Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden<br />
Reisebedingungen.<br />
Reiseveranstalter<br />
<strong>Wolters</strong> <strong>Rundreisen</strong> GmbH<br />
28816 Stuhr, Bremer Straße 61<br />
Geschäftsführer: Christian Schwake<br />
Handelsregister: Amtsgericht Walsrode HRB 110468<br />
Telefon: 0421/8999 688<br />
E Mail: service@wolters -rundreisen.de<br />
Art der Tätigkeit/Registrierung:<br />
<strong>Wolters</strong> vermittelt Reiseversicherungen der HanseMerkur<br />
als selbstständiger teilausschließlicher Versicherungsvertreter<br />
im Status eines nebenberuflichen<br />
Vermittlers gemäß §§ 84 Abs. 1, 92 b HGB in Verbindung<br />
mit § 34 d Abs. 7 GewO.<br />
Eintragung im Vermittlerregister unter Register-Nummer<br />
D-XZP2-ZPZCD-96. Im Internet unter vermittlerregister.info<br />
oder telefonisch unter 0180 6 00 58 50* (*Festnetzpreis 0,20<br />
Euro/Anruf; Mobilfunkpreise max. 0,60 Euro/Anruf).<br />
Es bestehen keine Beteiligungen an oder von Versicherern<br />
oder deren Muttergesellschaften.<br />
Schlichtungsstelle, Versicherungsombudsmann e.V., Postfach<br />
080632, 10006 Berlin, versicherungsombudsmann.de<br />
Stand 1.9.2023, Auflage 77
AN 351 08.23<br />
Sicher reisen mit unserem<br />
Premium-Schutz<br />
Für Reisen bis 45 Tage, weltweit<br />
Reise-Rücktrittsversicherung<br />
• Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen<br />
Reisepreises<br />
Urlaubsgarantie<br />
• zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch,<br />
Reiseunterbrechung oder verspäteter Rückreise<br />
Reise-Krankenversicherung<br />
Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten<br />
wir Ihnen die Kosten für:<br />
• ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt,<br />
Medikamente<br />
• stationäre Behandlung im Krankenhaus<br />
einschließlich Operationen<br />
• medizinisch sinnvolle Rücktransporte<br />
(auch Rettungsflüge)<br />
Notfall-Versicherung<br />
• Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr<br />
Reise-Unfallversicherung<br />
• Versicherungssumme je versicherte Person:<br />
im Todesfall *<br />
20.000,– EUR<br />
im Invaliditätsfall bis zu * 40.000,– EUR<br />
* Bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres: 10.000,– EUR.<br />
Reisegepäck-Versicherung<br />
• Versicherungssumme:<br />
2.000,– EUR je versicherte Person<br />
Reise-Rücktrittsversicherung +<br />
Urlaubsgarantie<br />
• Wenn Sie von einer Reise außerplanmäßig –<br />
z. B. wegen unerwarteter schwerer Erkrankung,<br />
Unfall, Verlust des Arbeitsplatzes – vor<br />
Reisebeginn zurücktreten oder die Reise<br />
unvorhergesehen verspätet antreten müssen,<br />
ersetzen wir Ihnen<br />
– die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten<br />
– die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise<br />
• Kostenersatz bei Reiseabbruch,<br />
Reiseunterbrechung oder<br />
verspäteter Rückreise<br />
Reisepreis<br />
pro Person<br />
bis EUR<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Premiumschutz<br />
Prämie<br />
pro Person<br />
EUR<br />
Bereits ab<br />
49 €<br />
gut versichert in<br />
den Urlaub!<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Reise-Rücktritt +<br />
Urlaubsgarantie<br />
Prämie<br />
pro Person<br />
EUR<br />
900,– 69,– 49,–<br />
1.000,– 75,– 55,–<br />
1.100,– 81,– 61,–<br />
1.250,– 89,– 69,–<br />
1.500,– 95,– 75,–<br />
2.000,– 115,– 95,–<br />
2.500,– 145,– 119,–<br />
3.000,– 175,– 145,–<br />
4.000,– 205,– 175,–<br />
5.000,– 245,– 215,–<br />
6.000,– 295,– 259,–<br />
7.000,– 345,– 299,–<br />
8.000,– 389,– 345,–<br />
9.000,– 439,– 385,–<br />
10.000,– 459,– 429,–<br />
Weitere Prämien unter Telefon +49 (0)421 8999-678 oder online unter www.wolters-rundreisen.de/versicherung.<br />
Selbstbehalt: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten<br />
Erkrankungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch<br />
25,– EUR je versicherte Person.<br />
Abschlussfrist: Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung spätestens 30 Tage vor Reisebeginn ab.<br />
Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung<br />
geändert haben.<br />
Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten<br />
Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen. Maßgebend<br />
für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen und die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2021 (T-D)<br />
der HanseMerkur Reiseversicherung AG.<br />
Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und Beschwerden können –<br />
wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- und Beschwerdestellen<br />
gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach<br />
08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de
Change language