24.01.2024

Borkumerleben
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
4. Borkumer Winterball
Zauberhafte Stimmung in der Kulturinsel
lü/ Nachdem der Borkumer
Winterball in den letzten Jahren
aus verschiedenen Gründen
nicht stattfinden konnte,
durfte die SoKo-Winterball
in diesem Jahr endlich den
4. Borkumer Winterball veranstalten.
Und so trafen am vergangenen
Samstag ab 19:00 Uhr rund 400
tanzbegeisterte Gäste des Winterballs
in der Kulturinsel ein
und begeisterten mit eleganter
Abendgarderobe.
Auch der „Große Saal“ der
Kulturinsel war erneut mit viel
Liebe zum Detail winterlich geschmückt
und bot eine festliche
Atmosphäre.
Bevor zur späteren Stunde das
Tanzbein der Erwachsenen
geschwungen werden durfte,
waren erst einmal die kleinsten
Borkumer TänzerInnen an
der Reihe. Die Kinder- und Jugendtrachtengruppe
des Verein
Borkumer Jungens e.V. 1830
tanzte zu drei verschiedenen
Liedern und sorgte für Gänsehautmomente
im Publikum.
Danach führte die Borkumer
Niederdeutsche Bühne ein
kleines Stück auf, das bei den
Gästen für viele Lacher sorgte.
Nachdem die beiden SoKo-
Mitglieder Hinrika Aggen
und Tobias Schulze durch das
Programm geführt hatten, begrüßten
sie die Band „On the
Rox“ auf der Bühne und erklärten
die Tanzfläche für eröffnet.
„Dieser tolle Abend wäre
ohne die vielen HelferInnen
nicht möglich gewesen. Daher
möchten wir auf diesem Weg
Das HelferInnen-Team des diesjährigen Winterballs
Die Kindertrachtengruppe hatte sichtlich Spaß
Auch die Jugendtrachtengruppe zeigte ihr
Können und begeistert das Publikum
Gute Stimmung mit der Band „On the Rox“
Fotos: Andreas Behr
Maale Geertje, Roelof Gerritz Meyer, Schwarzer Rolf, der Hausmeister
und Klaus Störtebeker zusammen in einer Bilderausstellung.
Ein lustiges Stück der Borkumer Niederdeutschen Bühne.
noch einmal allen ehrenamtlichen
HelferInnen, Sponsor-
Innen und anderen UnterstützerInnen
‚Danke‘ sagen“, so die
SoKo-Winterball.
In der März-Ausgabe von Borkum-Aktuell,
die am 1. März
erscheint, finden Sie eine große
Bildnachlese.
Mittwoch, 24.01.2024
Ausgabe 04/2024
KOSTENLOS!
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Heute bleibt es noch stürmisch mit
bis zu 10 Bft. aus Westen. Dabei
bleibt es überwiegend trocken mit
etwas Sonne und milden Temperaturen
bis 10°C.
Morgen nimmt der Wind deutlich
ab und es gibt einen Wolken-Sonne-Mix
bei 7°C.
Freitag wird es mit einigen
Regenschauern und stürmischen
Böen bis zu 8 Bft. aus West eher
ungemütlich.
Am Wochenende zeigt sich dann
wieder freundlicheres Wetter.
Insgesamt weniger Wind und
Regen, gelegentlich zeigt sich die
Sonne und das Thermometer zeigt
max. 6°C.
Zum Start in die kommende
Woche ändert sich erstmal nicht so
viel, doch wie es dann weiter geht,
das sehen wir dann noch.
Die Nordsee ist noch sehr frisch
mit 3°C.
Euer
Klaas Knieper
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Bauchnabelpiercing von Studex
Bei uns mit Termin durchführbar!
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de

Seite 2 - 24.01.2024
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
24.01. - 30.01.2024
Tag HW - Zeit NW - Zeit
24 Mi 10:13 22:24 4:05 16:22
25 Do

Seite 3 - 24.01.2024
Erweiterung Strandhotel Hohenzollern
Geteilte Meinungen im Bauausschuss
ab/ Die Vorstellung für eine
Erweiterung des Strandhotels
Hohenzollern stieß bei den
Ausschussmitgliedern auf
geteilte Meinungen und löste
eine kontroverse Diskussion
aus.
Strandhotel-Geschäftsführer
Günter Terfehr und sein Sohn
Dirk, Geschäftsführer von Eden
Architekten, stellten das Projekt
gemeinsam vor. Der Bereich, in
dem das Hotel erweitert werden
soll, liegt an der Gorch-Fock-
Straße im rückwärtigen Bereich.
Im rechtsverbindlichen Bebauungsplan
ist der Bereich des Hotels
als sonstiges Sondergebiet
SO1 und der rückwärtige Bereich
als sonstiges Sondergebiet
SO2 festgesetzt. Ziel ist es, die
Zimmerkapazitäten zu erhöhen.
Zusätzlich sollen die beiden Gebäude
unterirdisch miteinander
verbunden sein und mit einem
gemeinsamen Wellness-Bereich
verwöhnen.
Der bisher triste Hinterhof soll
mit einer Terrasse und Erholungsräumen
für eine hohe Aufenthaltsqualität
attraktiver werden.
Im geplanten barrierefreien
sowie familienfreundlichen Erweiterungsgebäude
sollen 27
Zimmer entstehen, auch fünf
Mitarbeiterwohnungen sind
eingeplant. Der Dachgarten soll
Borkumerleben
Rats- und Ausschusssitzungen - „Weniger ist manchmal mehr“
Kommentar von Chefredakteur Andreas Behr
Die letzte Bauausschusssitzung
dauerte dreidreiviertel
Stunden, 225 Minuten – für
drei Tagesordnungspunkte.
Bereits die Bauausschusssitzung
Ende 2023 war mit dreieinhalb
Stunden rekordverdächtig.
Zugegeben, ging es in
dieser Bausitzung um die Vorstellung
von Projekten – diese
brauchen sicher ihre Zeit.
Doch dem Trend immer längerer
Sitzungen folgen zunehmend
auch die übrigen Ausschüsse.
Ja, auch die Ratssitzung hat ihre
Länge, doch hier werden natürlich
deutlich mehr Tagesordnungspunkte
behandelt.
für Ruhe und Wellness ausgebaut
werden.
Die Idee für eine Erweiterung
geschieht aus wirtschaftlichen
Gründen, erklärte Günter Terfehr
und weiter: „Aktuell verfügt
das ‚Hohenzollern‘ über
22 Zimmer plus fünf Lofts. Im
Vergleich zum Gebäudevolumen
ist das eine zu geringe Bettenanzahl,
um langfristig eine
Wirtschaftlichkeit zu erreichen.
Allein das ausgezeichnete Restaurant
Palée und eine Vielzahl
von Veranstaltungen in dem auf
Borkum einzigartigen Interieur
des 125-jährigen Hotelgebäudes
können das finanziell nicht
auffangen. Nur in Schönheit zu
sterben, ist deshalb keine Option.
Aktuell sind insgesamt 25
MitarbeiterInnen im ‚Hohenzollern‘
beschäftigt. Irgendwann
muss im Rahmen einer Zukunftssicherung
die bisherige
schwarze Null einer Wirtschaftlichkeit
weichen.“
Der Vorschlag beeindruckte,
stieß jedoch auf sehr geteilte
Meinungen der Ratsmitglieder.
Bauausschussvorsitzender und
Ratsherr Peter de Buhr (Bf L)
stellte infrage, warum jetzt ein
B-Plan geändert werden soll,
wenn man 20 Jahre lang keine
Wirtschaftlichkeit erreicht
habe. Dazu kritisierte er, dass
Für die öffentlichen Ausschüsse
gilt indes, dass dies mit der
Intention geschieht, die Öffentlichkeit
am Prozess teilhaben zu
lassen, wie Entscheidungen herbeigeführt
werden. Früher gab
es einmal interfraktionelle Sitzungen,
um sich im Vorfeld abzustimmen,
doch dieser Prozess
wird nun im Rahmen der öffentlichen
Sitzungen vollzogen.
Aber welche Öffentlichkeit ist
gemeint, wenn im Schnitt maximal
fünf bis acht Gäste zuhören,
von denen die Hälfte die Sitzung
nach einer Zeit wieder verlässt?
Ist es Auftrag der Presse, die
Öffentlichkeitsarbeit dafür zu
Quelle: Eden Architekten
übernehmen und die Inhalte in
einem Protokoll zu komprimieren?
Ich denke nein. Weniger ist
halt manchmal mehr.
Wäre es stattdessen nicht sinnvoll,
Spielregeln aufzustellen, die
einen zeitlichen Rahmen vorgeben?
Unter anderem auch die
interfraktionelle Abstimmung
wieder einzuführen?
Die anschließende öffentliche
Diskussion im Ausschuss bleibt
dennoch gewahrt. Und wenn
man schon ein Angebot für die
Öffentlichkeit schaffen will,
sollte man dann nicht über
ein paralleles Online-Angebot
nachdenken, wie es bereits viele
der Bauunternehmer schon in
der Vergangenheit Projekte wie
das alte Feuerwehrhaus sowie
das Bloemfontein nicht zu aller
Zufriedenheit durchgeführt
habe. Auch das „Hohenzollern“
gehöre dazu, als damals die
Wohnungen in der oberen Etage
verkauft wurden.
Günter Terfehr argumentierte,
dass diese vor rund 20 Jahren
bei der Übernahme des damals
leerstehenden Gebäudes, ehemals
als Jugendherberge genutzt,
aus Gründen der Finanzierung
veräußert wurden.
Peter de Buhr führte indes weiter
aus, dass in dem S02 Sondergebiet
eine B-Plan Änderung
nötig sei. „Es würde jedoch
schwerfallen, den Borkumer-
Innen zu erklären, warum man
hier einer B-Plan-Änderung zustimmen
soll und anderen bei
Wünschen nach mehr Zimmern
oder Anbauten eine Absage erteile.
Für eine Wirtschaftlichkeit
sei man zudem nicht verantwortlich
und darüber hinaus
keine Erfüllungsgehilfe für Superreiche“,
so Peter de Buhr.
Olaf Look (SPD) konnte sich
aus städtebaulicher Sicht damit
anfreunden, appellierte jedoch
daran, bei der Planung alle
Parameter zu erfüllen, um eine
B-Plan-Zustimmung zu rechtfertigen.
Dazu gehöre seiner
Meinung auch, eine maximale
Dreigeschossigkeit nicht zu
überschreiten.
Monika Harms (CDU) ließ sich
indes ebenso wie ihre Parteikollegin
Bärbel Könzgen-Byl vom
Projekt überzeugen und bestätigte
diesem eine Aufwertung
im Kurviertelbereich, die städtebaulich
passt.
Jens Thun argumentierte, dass
man bei einer Entscheidungsfindung
das Gleichheitsprinzip
gegenüber der Borkumer Bevölkerung
einhalten muss. Hier
stimmte auch Eldert Sleeboom
(Grüne) zu.
Kommunen erfolgreich durchführen?
Vielleicht würde das auch für
mehr Objektivität und Sachlichkeit
sorgen und dabei helfen, in
Sitzungen einen besseren Umgangston
und ein besseres Miteinander
herzustellen. Dass es in
Ausschüssen mitunter rau zugehen
darf, ist zu konzedieren, solange
keine Grenzen überschritten
werden. Doch das ist ein
Punkt, der nicht öffentlicht sondern
intern selbstreflektierend
auf die Tagesordnung gehört.

Seite 4 - 24.01.2024
ANZEIGEN
Borkumerleben
Zweiter Bauabschnitt von Offshore-Appartements auf der Reede
So wächst das Offshore-Wohnquartier am Hafen zu einem kleinen Dorf
Wenn alles klappt, dann
wächst das neue Offshore-
Quartier an der Reede auf
Borkum im kommenden
Jahr zu einem kleinen Dorf
heran. Denn nach den guten
Erfahrungen mit den bisherigen
Unterkünften plant
die in Bremen beheimatete
Borkum Hafen Immobilien
GmbH den Bau von weiteren
80 bis 100 Appartements –
vorerst.
115 Appartements für MitarbeiterInnen
der großen Unternehmen,
die auf See die
Offshore-Windkraftanlagen
samt Versorgungsinfrastruktur
betreiben, sind in den
vergangenen Jahren in einem
1. Bauabschnitt direkt am Hafen
entstanden, vis-à-vis zu den
Schiffen, die sie täglich zu ihren
Arbeitsplätzen weit draußen
auf See bringen.
Damit reagierte die Überseeinsel
GmbH, die Mutter der
Borkum Hafen Immobilien
GmbH, auf den Bedarf an Unterkünften
für Offshore-MitarbeiterInnen.
Die waren in den ersten Jahren
des Windkraft-Ausbaus auf See
noch über die Insel verstreut
in Ferienwohnungen untergebracht
und mussten morgens
erst mühselig mit dem Bus
eingesammelt werden. Direkt
am Hafen bei den Anlegern
der Schiffe ein Quartier für die
wachsende Zahl an Mitarbeiter-
Innen zu schaffen, lag auf der
Hand. Drei neue Gebäude
wurden unter der Adresse Nordufer
1a - 1c errichtet, ein bestehendes
ausgebaut.
Wohnräume mit
Aufenthaltsqualität
Die Bauherren schufen aber
mehr als nur Unterkünfte, erläutert
der Prokurist Kai-Uwe
Thase auf Nachfrage: „Es sind
Wohnräume mit Aufenthaltsqualität.“
So entstanden Appartements
mit 30 Quadratmetern Wohnfläche
und Balkon oder Terrasse
und einer Infrastruktur
drum herum, die längeres
Wohnen angenehm machen
soll. So kann jeder Bewohner
ein Fitnessstudio kostenlos
nutzen und sich in Gemeinschaftsküchen
versorgen. Das
Restaurant „Dock 7 – die Hafenkantine“
biete die Möglichkeit,
sich abends zwanglos zu
treffen, für den Sommer stehen
Grillplätze zur Verfügung. Das
„Dock 7“ ist eine Bereicherung
für die Insel geworden. „Schon
jetzt ist es bei Offshore-Kolleg-
Innen, Gästen der Insel und
InsulanerInnen gleichermaßen
beliebt. Wir freuen uns sehr,
dass wir einen Gastro-Profi für
dieses Angebot finden konnten“,
erklärte Kai-Uwe Thase
bereits vor zwei Jahren in der
Text: Axel Pries / NWZ
Grafik: Borkum Hafen Immobilien GmbH
Inselzeitung „Borkumerleben“.
Der Aufwand macht Sinn: „Wir
wollen den Bewohnern einiges
bieten“, sagt der Prokurist. Auf
einem Arbeitnehmermarkt mit
Fachkräfte-Mangel sei das auch
den Unternehmen wichtig, für
die sie arbeiten und die die
Wohnräume anmieten.
Nordseeheilbad Borkum
GmbH ist mit im Boot
Die Unternehmen können
auch Flächen in zwei Lagerhallen
mieten, die gleich nebenan
liegen. Mit Blick auf moderne
Anforderungen legt man Wert
auf Nachhaltigkeit. So erzeugen
Photovoltaikanlagen auf den
Dächern der Gebäude die Hälfte
des benötigten Stroms, der
in einem großen Akku gespeichert
werden kann. Die Verwaltung
des Ganzen übernahm
die Nordseeheilbad Borkum
GmbH. „Die sind auch unsere
ersten Ansprechpartner“, erklärt
der Prokurist. So werde
aus ganz praktischen Gründen
Nähe zur Insel geschaffen – und
zum weiteren Hafenbetrieb.
Bei Bedarf könnte die Wohnanlage
kurzfristig Unterkünfte
für Schiffsbesatzungen bieten.
Das Konzept hat Erfolg, erklärt
Kai-Uwe Thase. Seitdem erste
Appartements 2020 vermietet
werden konnten, stellte das Betreiberunternehmen
übers Jahr
eine durchschnittliche Auslastung
von 70 Prozent fest, im
Sommer mehr als im Winter.
„In der Sturmzeit sind weniger
MitarbeiterInnen auf See unterwegs.“
Der Bedarf wächst
mit den Offshore-Windparks.
Daher folgt jetzt der zweite
Bauabschnitt mit vier weiteren
Gebäuden auf der Westseite
des Grundstücks, die noch
einmal 100 Appartements enthalten
sollen – mitsamt eines
großen Bolzplatzes mittendrin.
Die Planung soll bald abgeschlossen
werden, sodass noch
in diesem Jahr mit dem Bau
begonnen werden kann. „Wenn
alles gut läuft, könnten im
nächsten Jahr die ersten Mieter
einziehen. Vielleicht werden es
später sogar noch mehr. Das
müssen wir abwarten“, so Prokurist
Kai-Uwe Thase.
26.01.2024
Häää ... schon
50 ?
Das tüdelt sich
schon zurecht.
Is‘ ja nur ne Zahl.
Alles Liebe, alles Gute
Deine Weggefährten
Unsere lüttje Muuske ist da!
Kleo Dina Käte Marx
*22.01.2024 | 56 cm | 3.750 g
Es gratulieren den Eltern Kimberly und Tobias,
die glücklichen Großeltern
Beate & Christian, Katrin & Norbert
sowie die ganze Familie !

Seite 5 - 24.01.2024
Aktion gegen Rechtsextremismus
und für Demokratie
„Nie wieder ist jetzt“
Grill- & Spezialitäten-Restaurant
Alt Borkum
Das Wohlfühl-Restaurant
Direkt am Alten Leuchtturm
Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 10
www.restaurant-altborkum.de
Tel. 04922-2005
Wir haben auch im Winter
täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nur dienstags haben wir geschlossen.
BITTE
RESERVIEREN
ab/ Im Zuge bundesweiter
Aktionen gegen Rechtsextremismus
und für Demokratie,
bei denen am letzten Wochenende
Hunderttausende
Menschen auf die Straße gegangen
sind, wird es auch auf
Borkum eine Kundgebung
geben.
Treffpunkt ist Samstag,
27. Januar 2024 um 12:00 Uhr
beim Bäderantisemitismus-Gedenkstein
am Rathaus.
Auf Initiative der SPD, mit Unterstützung
der CDU, Bündnis
90/Grünen und Borkums freier
Liste wird zu der angemeldeten
Kundgebung aufgerufen. Auch
die Ökumene auf Borkum (Ev.-
luth. Christuskirche, Ev.-ref.
Kirche und kath. Kirche „Maria
Meeresstern“) wird diese
Aktion unterstützen. Andreas
Langkau, Bildungsreferent der
katholischen Gemeinde „Maria
Meeresstern“ auf Borkum, wird
eine Ansprache halten.
„Borkum ist bunt, vielfältig und
steht für demokratische Werte
und kulturellen Austausch“,
appelliert die stellvertretende
Bürgermeisterin Melanie
Helms (SPD) für eine rege Teilnahme
aller InsulanerInnen.
„Alle, die für diese Werte und
gegen rechtsextremes Gedankengut
einstehen und auch die
vielbeschworene schweigende
Mehrheit sind dazu aufgerufen,
sich an der Veranstaltung zu beteiligen“,
so der SPD-Fraktionsvorsitzende
Markus Stanggassinger.
Samstag, der 27.01., ist
auch der jährlich stattfindende
Tag zum Gedenken an die Opfer
des Nationalsozialismus.
Dazu werden an diesem Wochenende
in vielen Kommunen
und Städten bundesweite
Aktionen erwartet.
STELLENANZEIGEN
Insel
Föhr
Borkumerleben
Neue Horizonte für‘s Leben und Arbeiten
Wechseln Sie einfach mal
Ihre Perspektive
Wir möchten Sie begeistern für die Arbeit in
der stationären Rehabilitation einer pneumologischen
Klinik auf der Nordseeinsel Föhr.
Wir bieten Ihnen neue Arbeitsschwerpunkte in
einem harmonischen Team, mit einer Atmosphäre
geprägt von positiver Work-Health-Balance, inklusive
Sonnenaufgang direkt am Meer. Sie unterstützen
unsere Patienten bei der Genesung, und stärken
Ihre persönliche Resilienz, auch weil Sie sich auf
einen Dienstplan mit hohem Maß an Verbindlichkeit
(Ausfallmanagement) verlassen dürfen.
Pflegefachkräfte, MFAs (w/m/d)
oder gleichwertige Qualifikation
für das Team der Patientenbetreuung und Diagnostik
Physiotherapeut (w/m/d)
für das Team Physio-, Sport- und Bewegung
Psychologe (w/m/d)
oder vergleichbare Qualifikation
für unser Resilienz-Team
Gern möchten wir Sie, neben Ihren persönlichen
Vorstellungen, Wünschen und fachlichen Qualitäten,
als Mensch kennenlernen. Wir sind gespannt
auf Sie.
Mehr über uns lesen Sie hier:
https://nordseeklinik-westfalen.de/
Und so erreichen Sie uns:
Persönlich: Dr. Ralf J. Jochheim, 04681 599-141
Per E-Mail: Bewerben@Nordseeklinik.online

Seite 6 - 24.01.2024
EVENT-TIPPS
24.01.2024 • 10 u. 14:30 Uhr
Führung durch das
Borkumer Wassermuseum
Wassermuseum
24.01.2024 • 16 Uhr
Muschelsucher im
Nordsee Aquarium
Nordsee Aquarium
27.01.2024 • 19:30 Uhr
Deutsch Rock Party
im Alibi
Alibi
29.01.2024 • 15:30 Uhr
HIP
Geschichten aus dem Nordmeer
SPD-Themen 2024
Der Neujahrsempfang der
Borkumer SPD fällt aus,
da die eingeladenen Personen
in der aktuellen Situation
im Zuge einer Welle
von „Demonstrationen gegen
Rechts“ eingebunden
sind – am Samstag, dem
27.01.2024, am Tag des Gedenkens
an die Opfer des Nationalsozialismus.
Neben diesem Thema hatte die
Orts-SPD noch eine weitere
Fülle von Themen, die für sie
aktuell und für 2024 relevant
sind und die sie auf Nachfrage
von Borkumerleben zusammengefasst
hat.
Wohnungsbau
Laut SPD muss der Wohnungsbau
auf Borkum dringend angekurbelt
werden. Erschwerend
ist, dass bei den Bauprojekten
leider zu viel Zeit ins Land gegangen
ist, sodass sich Zinslage
und Baukosten stark verändert
haben. Neben dem Bau von
normalen Wohnungen und
Sozialwohnungen hat die SPD
auch immer noch das Projekt
„Auszubildendeninternat“ im
Hinterkopf. Gespannt sind
Borkumerleben
V.l.n.r.: Markus Stanggassinger, Melanie Helms, Olaf Look
Foto: Andreas Behr
die Sozialdemokraten auf die
Ergebnisse der Wohnraumbedarfsanalyse.
„Grundsätzlich
gehört aus unserer Sicht auch
dazu, dass Wohnraumentstehung
nicht aus eigener Kraft zu
stemmen ist. Deshalb sollten
Gespräche mit Investoren immer
willkommen sein“, heißt es
von Seiten der SPD.
Oberflächenentwässerung
„In der letzten Umweltausschusssitzung
habe ich vorgeschlagen,
dass ein früherer
Vorschlag des ehemaligen Leiters
der Kläranlage, Claus Akkermann
aufgegriffen wird und
die Oberflächenentwässerung
über den Ablauf der Kläranlage
abgeleitet wird. Dafür müsste
ein Entwässerungs-Graben
vom Angelteich bis zum Klärwerk
so vertieft werden, dass
das Wasser zum Klärwerk fließen
kann. Dort müsste dann
das Wasser auf ein höheres
Niveau, zum Beispiel durch
eine Archimedische Schraube,
gebracht und in den Ablauf der
Kläranlage eingeleitet werden“,
erläutert Fraktionssprecher
Olaf Look. Nach Meinung der
Sozialdemokraten könnte so
das Netz zumindest entlastet
werden. „Im Vorstand war man
Spielinsel
30.01.2024 • 20 Uhr
Krimilesung mit
Inselautor Joost Jensen
Kulturinsel
02.02. + 03.02. • 16 Uhr
Inselzauber
Wintermarkt
arthotel bakker
02.02.2024 • 16 Uhr
Leuchtturm-Special
mit Lichtzauber
Liebe Gäste und Freunde,
Vielen Dank für eure Geduld.
Freut euch mit uns – denn ab Freitag, den 26.01.2024
öffnet der neue Knurrhahn wieder täglich von 11 – 20 Uhr!
Unser Eröffnungsangebot für euch diesen Monat:
Alle Fischbrötchen mit Matjes-, Brathering-,
Bismarckhering-, Backfischfilet
oder mit Fischfrikadelle:
je 3,- €
Neuer Leuchtturm

Seite 7 - 24.01.2024
sich einig, dass das nur eine von
vielen kleinen Maßnahmen sei.
Allerdings kann es sinnvoll
sein, wenn sich jemand von
außen die Borkumer Abwasserund
Oberflächenentwässerung
anschaut, um den vermehrten
Starkregenereignissen Rechnung
zu tragen“, so der Ortsvereinsvorsitzende
Markus Stanggassinger.
Ganztagsgrundschule
Melanie Helms hält das Projekt
Neubau Ganztagsgrundschule
für immens wichtig. Ihrer
Meinung nach würde Borkum
dadurch auch für den Arbeitsmarkt
interessanter werden,
wenn in der Grundschule ein
Ganztagsangebot existiere.
Wobei ein Neubau den Vorteil
hätte, dass er im Gegensatz
zum bisherigen Standort energetisch
sowie schulpädagogisch
auf dem neuesten Stand
sei. „Natürlich ist aber dabei
auch immer der Neubau der
Berufsschule im Blick. Wir sind
froh, dass der Landkreis Leer
an dem Berufsschulstandort
festhält“, so Markus Stanggassinger
mit dem Blickwinkel als
Kreistagsmitglied. „Gute Bildung
ist uns als Borkumer SPD
sehr wichtig. Dazu ist neben
dem baulichen Konzept auch
das schulische Konzept in der
weiteren Planung schnellstmöglich
zu berücksichtigen,
um bei kommenden Förderungen
vorbereitet zu sein“, so
Melanie Helms abschließend
zum Thema.
Medizinische Versorgung
Das Pilotprojekt Regionales
Versorgungszentrum (RVZ)
vom Landkreis Leer wäre nach
Meinung der SPD ideal für
Borkum. Natürlich muss nun
daran gearbeitet werden, dass
man sich im Bewerbungsverfahren
positiv positioniert.
Dabei wird das Medizinische
Versorgungszentrum (MVZ)
auf Borkum als Vorteil für die
Bewerbung angesehen. Laut
der SPD könnte ein RVZ das
Problem bei den überlasteten
Hausarztpraxen lösen.
Verbesserung Kommunikation
Rat und Verwaltung
„Wir erwarten eine bessere
Kommunikation von der Ver-
waltung an den Rat. Und natürlich
auch andersherum. Zudem
dürfen wir uns nicht mehr anstecken
lassen von der Schärfe
des Tones, der teilweise in den
Sitzungen herrscht“, so Olaf
Look selbstkritisch. Die Ratsarbeit
hat sich in den letzten
Jahren im Umgang miteinander
verschlechtert. Das Festhalten
an der eigenen Meinung und
das Fehlen von der Akzeptanz
anderer Meinungen macht die
Arbeit nicht leichter. Hier hofft
man auf ein besseres Miteinander.
Auch das Verhältnis zum Landkreis
Leer sollte überdacht
werden. Die Borkumer SPD
hat sich 2023 dagegen ausgesprochen,
Widerspruch gegen
die Höhe der Kreisumlage einzulegen.
Man hat es trotzdem
gemacht. Seitens der kreisangehörigen
Gemeinden werde
unter anderem kritisiert, dass
die freiwilligen Leistungen des
Kreises zu viel sind und man
dort Geld sparen könnte, um
die Umlage zu senken. Auf der
anderen Seite fordern wir aber
Unterstützung des Kreises bei
Borkumerleben
Borkumer Themen. Darunter
fällt die Berufsschule, die der
Kreis auf Borkum unterhält
oder die Unterstützung bei
der medizinischen Versorgung
auf der Insel. Da wünscht sich
die Borkumer SPD mehr Fingerspitzengefühl
bei einigen
Entscheidungsträgern auf der
Insel.
Bei den vielen Projekten, die
nun angestoßen worden sind,
ist es nach Ansicht der drei
SPD-Mitglieder wichtig, zukünftig
genau zu prüfen, welche
neuen Projekte man angehen
will, um nicht die Verwaltung
und die Politik zu überlasten.
Notfalls muss man auch mal
„Nein“ sagen. Die Verwaltung
muss die derzeitigen Projekte
auch umsetzen können. Bei
der Vielzahl der Projekte wird
es auch für die Politik immer
schwieriger die Übersicht zu
behalten. Und bei den Bürgern
wird eine Erwartung geweckt,
die weder von der Politik und/
oder Verwaltung eingehalten
werden kann, heißt es abschließend.
Neue Nutzungsperspektiven und Übergangsregelungen der Nordseeklinik
ab/ In dieser Woche fand ein
rund 90-minütiges Gespräch
zwischen der DRV Rheinland,
der Stadt Borkum und
dem Stadtrat statt.
Die Ratsmitglieder hatten fraktionsübergreifend
Gelegenheit
sich über den aktuellen Stand
der Verhandlungen der Nordseeklinik
zu informieren.
Klar ist: Am 31. März 2024
wird der Betrieb eingestellt. Die
wichtigsten Themen darüber
hinaus betrafen den Sozialplan
sowie die Nachnutzung der Liegenschaft.
„Es gibt für alle
eine Lösung“
Im Rahmen eines als Dienstvereinbarung
verabschiedeten
Sozialplans wurden bereits viele
Gespräche im Vorfeld geführt.
In den nächsten zwei Wochen
stehen nun noch Einzelgespräche
auf dem Programm, um für
alle MitarbeiterInnen eine individuelle
Lösung zu finden. Neben
Verrentung und vereinzelt
auch Abfindungen, ist es oberste
Priorität, für alle eine adäquate
Weiterbeschäftigung zu finden.
„Es wird für alle eine Lösung
geben“, so DRV Rheinland-Geschäftsführer
Dirk Mentzner.
Bürgermeister Jürgen Akkermann
stimmte ein: „Ich freue
mich, dass so viele auf der Insel
verbleiben.“
Dazu gibt es verschiedene Varianten,
unter anderem auch eine
Übernahme durch den Kooperationspartner
Klinik Borkum
Riff, deren Träger die Deutsche
Rentenversicherung (DRV)
Bund ist. Auch mit einem weiteren
Kooperationspartner, der
Knappschaft Bahn See ist man
in Gesprächen. Das Ziel ist, alle
Beschäftigte, die auf der Insel
bleiben wollen, auch hier unterzubringen.
Bei einer gleichwertigen
Stelle mit weniger Gehalt,
wird für sieben Jahre die Differenz
durch Ausgleichszahlungen
durch die DRV Rheinland übernommen.
Auch Einzellösungen
sind denkbar, wie eine finanzielle
Übernahme von notwendigen
Zusatzqualifikationen.
Neues & Übergangslösungen
Zum einen übernimmt die
DRV-Bund das Hauswirtschaftspersonal
der Nordseeklinik.
Zum anderen wird auch die
Psychosomatische Abteilung
übernommen. Mangels Kapazitäten
verbleibt diese in der
Nordseeklinik in ihren bisherigen
Räumen inkl. Zimmer für
die psychosomatischen Patient-
Innen. Auch ein Interesse von
Arztpraxen wird derzeit geprüft.
Stadt Borkum
hat Vorkaufsrecht
Die Nachnutzung ist nach wie
vor unklar und eine direkte
Übernahme ab dem 01.04.2024
unwahrscheinlich. Derzeit gibt
es zwei Optionen. Die erste ist
ein europaweiter Bieterwettbewerb.
Die andere ist ein Erwerb
durch die Kommune. Die Stadt
Borkum hat ein Vorkaufsrecht.
Sie hätte als Inhaber der Immobilie
die Planungshoheit und
könnte anschließend selbst entscheiden,
an wen das Gebäude
veräußert wird und wie es genutzt
wird. Der Bauplan lässt
bis auf Ferienwohnungen eine
vielfältige Nutzung zu. Auch
ein Abriss ist theoretisch noch
möglich. Um die Rahmenbedingungen
zu klären, wird ein
Wertgutachten beauftragt, das
etwa zwei bis drei Monate dauern
wird. Ein Erwerb seitens
der Stadt birgt auch Risiken,
da die Stadt Borkum nicht nur
Verpflichtungen übernimmt,
sondern bei der Suche nach einer
Lösung auch kein Minusgeschäft
machen darf.
„Wir werden uns das Wertgutachten
und die Bausubstanz
genau anschauen und dann entsprechend
entscheiden“, so Bürgermeister
Jürgen Akkermann.
Bei den Personalwohnungen
gibt es Gespräche zur Übernahme
durch die DRV-Bund.
Alternativ wäre auch eine kommunale
Übernahme in Zeiten
fehlenden Wohnraums denkbar.

Seite 8 - 24.01.2024
Gründung einer Energiegemeinschaft für Borkum geplant
Zweiter Workshop am 10. Februar 2024
Die Gründung einer Energiegemeinschaft
auf Borkum
nimmt Fahrt auf: Am 10.
Februar 2024 von 14:00 –
18:00 Uhr findet der zweite
Workshop im Rahmen des
ISLANDER Projekts statt,
der die Gründung einer Energiegemeinschaft
auf der Insel
vorantreiben soll.
Alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger sind herzlich eingeladen,
an dem Workshop
teilzunehmen und gemeinsam
Ideen zu sammeln, ein Geschäftsmodell
zu entwickeln
und Arbeitsgruppen zu bilden.
Warum eine
Energiegemeinschaft?
Das EU-Projekt ISLANDER
hat sich zum Ziel gesetzt, die
Borkumer Bürgerinnen und
Bürger aktiv in die Energiewende
der Insel einzubinden.
Durch die Gründung einer
Energiegemeinschaft auf Borkum
sollen so die Weichen für
nachhaltige Energieprojekte in
Bürgerhand gestellt werden. In
einem ersten Bürgerworkshop
im November 2023 wurde das
Konzept einer Energiegemeinschaft
sowie deren Vorteile und
Potentiale vorgestellt.
Wenn Sie bei dem ersten Workshop
nicht dabei sein konnten,
finden Sie alle wichtigen Informationen
hier:
https://islander-project.eu/
citizen-engagement/
Der zweite Workshop am 10.
Februar 2024 ist ein wichtiger
Meilenstein in dem Gründungsprozess.
Mit Unterstützung
eines Experten werden
die Teilnehmenden gemeinsam
an der Entwicklung eines
konkreten Geschäftsmodells
für die Energiegemeinschaft
arbeiten. „Seien Sie dabei“ rufen
die Stadtwerke Borkum
Borkumer Werbe-Service präsentiert überarbeitete Webseite
zur aktiven Gestaltung der Energiezukunft
von Borkum auf!
Die Teilnahme am Workshop
ist offen für alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger.
Wann und Wo?
Datum: 10. Februar 2024
Uhrzeit: 14:00 – 18:00 Uhr
Ort: Kulturinsel Borkum,
Raum Meerblick
Anmeldung: https://eveeno.
com/buergerworkshopborkum
tsch/ Die Online-Präsenz
von Borkum-Aktuell – Das
Inselmagazin, Borkumerleben
– Die wöchentliche
Inselzeitung und Ditjes un‘
Datjes – Kleine Borkumer
Geschichten erlebt einen
umfassenden Relaunch, der
auf mehr Nutzerfreundlichkeit
und erweiterte Funktionalitäten
abzielt.
Die drei Webseiten werden
fortan unter der einheitlichen
Adresse www.borkumerwerbe-service.de
gebündelt,
um BesucherInnen einen ganzheitlichen
Überblick zu ermöglichen.
Die bisherigen Domains
www.borkum-aktuell.de,
www.borkum-erleben.de und
www.ditjes-un-datjes.de bleiben
weiterhin erreichbar und
werden automatisch zur entsprechenden
Unterseite der
Hauptdomain weitergeleitet.
Die Umsetzung dieser Änderungen
erfolgt im Laufe des
kommenden Wochenendes,
wobei die neuen Seiten die alten
ersetzen werden. Wir bitten
um Verständnis dafür, dass
während dieses Prozesses Zugriffe
kurzfristig möglicherweise
nicht möglich sind.
Eine der Neuerungen auf der
überarbeiteten Webseite ist
der hinzugefügte Shop, der
mit der bewährten Bezahlfunktion
PayPal ausgestattet
ist. Zudem wurde die Rubrik
„News“ eingeführt, um die Artikel
von Borkum-Aktuell und
Borkumerleben direkt in einer
Online-Version zur Verfügung
zu stellen. Parallel dazu präsentiert
sich die Rubrik „Dienstleistungen“,
die unseren Kund-
Borkumerleben
Innen einen umfassenden Einblick
in das Leistungsspektrum
der Werbeagentur „Borkumer
Werbe-Service“ verschafft.
Mit diesem Relaunch setzen
wir auf eine modernisierte
Online-Präsenz, die nicht nur
eine verbesserte Nutzererfahrung
bietet, sondern auch neue
Möglichkeiten der Information
und Interaktion schafft.
Wir freuen uns darauf, unsere
LeserInnen und KundInnen
auf den aktualisierten Webseiten
willkommen zu heißen.
Karnevalswochenende beim Verein Borkumer Jungens e.V. 1830
Am Samstag, dem 10. Februar
2024 veranstaltet der Verein
Borkumer Jungens e.V.
1830 (VBJ) zum zweiten Mal
eine Karnevalsfete in der alten
Bowlingbahn.
Es gibt reichlich Getränke, zwei
Bierpong-Tische, einen Kostümwettbewerb
sowie Musik
von DJ Bogi.
Am vergangenen Freitag startete
der Verkauf der Eintrittskarten.
Diese sind zu den
Öffnungszeiten, montags bis
freitags von 10:00 bis 17:00
Uhr und samstags von 10:00
bis 12:00 Uhr, in der Tourist-Information
zu einem Preis
von 5,00 Euro erhältlich.
Der Eintritt ist ab 18 Jahren.
Kinderkarneval
Zudem findet an diesem Tag
auch wie gewohnt der Kinderkarneval
in der Ernst-Wiegmann-Halle
(Hindenburgstraße
124) statt. Der VBJ heißt
hier zwischen 13:00 und 16:00
Uhr alle Kinder bis zur vierten
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
am Bahnhof
Klasse herzlich willkommen.
Auch bei den Kids wird es eine
Flauschige Fashy
Wärmflaschen
für die kalte
Inh. M. Zurborg-Brendel
Jahreszeit!
Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de
Ehrung der besten Kostüme geben.
Für die Eltern wird Kaffee
und Kuchen angeboten.
43 Kleider
+
NATURTEXTILIEN UND MEHR –
FAIR GEHANDELT
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag – Freitag
11.00 – 17.00 Uhr
Samstag
11.00 – 14.00 Uhr
oder nach Absprache
(sonntags geschlossen)
Strandstraße 30 (am Neuen Leuchtturm)
0171-3802238 | kontakt@43kleider.de