Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hier gibt es<br />
<strong>Die</strong> <strong>Weinstraße</strong> kostenlos!<br />
EPPAN: Tabaktrafik Siegfried Raffeiner, Bahnhofstraße 60<br />
KALTERN: Tabaktrafik Maria Atz, Andreas-Hofer-Straße 18a<br />
TRAMIN: Bellutti M. & Co., Rathausplatz 1<br />
AUER: Handlung Holzknecht, Hermann Franzelin, Hauptplatz 31<br />
NEUMARKT: Tabaktrafik Petra, Lauben 1<br />
Trendsport<br />
Winterbaden | S. 38<br />
LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
Der Jugend dienen – ein Verein im Bezirk nimmt sich seit über 40<br />
Jahren der Bedürfnisse von Jugendlichen an. Und während der Jugenddienst<br />
junge Menschen auf ihrem Weg zum Erwachsensein begleitet,<br />
hat er sich selbst ziemlich weiterentwickelt. Aus der Not eine Tugend<br />
machen: An den Anfängen des Jugenddienst steht eine Erneuerung<br />
aus einer kircheninternen Krise heraus – wenn es keine Kooperatoren<br />
mehr gibt, dann müssen Laien die geistliche Jugendarbeit übernehmen.<br />
Seine Wurzeln verleugnet der Jugenddienst bis heute nicht. Immer noch<br />
macht kirchliches Programm einen Teil seiner Arbeit aus, getragen<br />
von einem offenen und toleranten Weltbild.<br />
Jugenddienst ist heute aber viel mehr als nur der weltliche Arm<br />
der kirchlichen Jugendbegleitung. Verschiedenste inhaltliche Schwerpunkte,<br />
eine Vielfalt von Projekten, eine breite Palette an Angeboten.<br />
Von den anfänglichen Bastelkursen hin zu einer modernen offenen<br />
Jugendarbeit. Partizipation wird großgeschrieben, Jugendliche sollen<br />
nicht nur Angebote finden, sondern diese Angebote auch selbst definieren<br />
und kreieren. Verantwortung übernehmen, in Dialog treten,<br />
um gemeinsam die Herausforderungen, die das Erwachsenwerden<br />
mit sich bringt, anzugehen.<br />
Analog statt digital: In einer digitalisierten Welt ist es vielleicht auch<br />
genau das, was den Jugenddienst so wertvoll macht. Auch wenn schon<br />
mal nur „chillen und zocken“ angesagt ist, bleibt das Miteinander, der<br />
direkte Austausch und das persönliche Gespräch im Mittelpunkt.<br />
Wer später einmal verstehen soll, muss vorher erstmal verstanden<br />
werden.<br />
Ihre Astrid Kircher<br />
astrid.kircher@dieweinstrasse.bz<br />
Ehrentraut „Traudl“ Riegler<br />
im Porträt | S. 40<br />
Schafe als<br />
Landschaftspfleger | S. 48<br />
Quelle: Sarah Meraner<br />
Quelle: Privat<br />
Quelle: David Mottes<br />
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831!<br />
Geldanlage Royal Fund<br />
Bruttorenditen<br />
Ausbezahlte Renditen<br />
2022 4,22 % 3,57 %<br />
2023<br />
September<br />
4,28 % 3,63 %<br />
■ Kapitalgarantie und<br />
jährliche Zinsgutschrift<br />
(Zinseszins)<br />
Generali verwaltet<br />
700 Milliarden Euro<br />
an Kundengeldern von<br />
66 Millionen Kunden<br />
weltweit.<br />
Wir stehen zu<br />
unserem Wort.<br />
■ Teilbehebung ohne<br />
Für Anzeigenreservierungen wenden Kundenberater<br />
Abschlag nach dem<br />
Sie sich bitte an:<br />
Rosanelli Ivan<br />
ersten Jahr möglich<br />
Tel. 0471 051260 | werbung@dieweinstrasse.bz<br />
In Vergangenheit erwirtschaftete Ergebnisse sind nicht bindend für die Zukunft; vor Vertragsunterzeichnung bitte Broschüre lesen; die Rendite unterliegt dem gesetzlichen Steuereinbehalt (Gesetz Nr. D.L.66/2014).<br />
■ Eppan, Bahnhofstr. 69, Tel. 0471 664 298, 8.00 -12.30 Uhr ■ Kaltern, Bahnhofstr. 38, Tel. 0471 964 300, 8.00 -12.30 Uhr<br />
Generali-Anz_Weinstrasse_192x62,5 mm_Sparkonto_sept_2023_Rosanelli.indd 1 3 // 27.09.23 DIEWEINSTRASSE.BZ<br />
12:29
Change language