recycling aktiv 01/24

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 1/2024 

TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Umschlagturbo 

On TOUR 

RTH: 

Erfolgsgeschichte 

SPECIAL 

Reifen: 

Erfolgsgummi

IHRE POWER FÜR DIE ZUKUNFT 

GIPO PRALLBRECHER 

Die raupenmobilen GIPO Prallbrecher mit Nachsiebeinheit zeichnen sich durch eine hohe 

Flexibilität aus. Das Basismodell Prallbrecher lässt sich nach Kundenwunsch erweitern und 

kann mit oder ohne Nachsiebeinheit betrieben und transportiert werden. 

Mit vielen technischen Highlights überzeugt die Anlage als Gesamtpaket. Die leistungsstarken 

GIPO- Prallmühlen bilden das Herzstück der raupenmobilen Prallbrechanlagen. 

Eisen- 

Längsaustrag 

1-bis 3-Deck- 

Nachsiebeinheit 

Windsichter- 

System 

Brecher- 

Direktantrieb 

Scan me! 

www.gipo.ch 

www.wbi-baumaschinen.de

Leitartikel 

Reifen müssen ganz schön 

was aushalten, vor allem im 

Tagesgeschäft. 

Foto: Bridgestone 

Helmut Strauß, 

Chefredaktion 

helmut.strauss@ 

stein-verlaggmbh.de 

Es läuft nicht ganz rund 

Mit recycling aktiv PLUS bietet der 

Stein-Verlag Baden-Baden die 

Möglichkeit, sich online über 

neueste Branchen-Entwicklungen, 

Aufbereitungs-Techniken und 

vieles mehr in der Recycling-Welt 

zu informieren, und das natürlich 

kostenlos! 

In diesem Sinne, werfen Sie mal einen 

Blick auf Ihre Reifen – sie haben es verdient! 

http://anmeldung.ra.steinverlaggmbh.de 

R 

eifen sind gerade in der Recyclingindustrie 

ein wichtiges Thema, 

wenn wir an Materialumschlag oder 

Transport denken. Dass alle renommierten 

Hersteller inzwischen für die einzelnen 

Einsatzzwecke hervorragend abgestimmte 

Reifen in unterschiedlichen 

Segmenten anbieten, ist wohl unbestritten 

– und dass unter dem Recyclingaspekt 

auch andere Themen zunehmend 

Beachtung finden, wohl auch. 

Die Verleihung des Europäischen 

Transportpreises für Nachhaltigkeit an 

AZuR und deren Studie zur Runderneuerung 

macht deutlich, dass über diesen 

Weg im Vergleich zur Neureifenherstellung 

ca. zwei Drittel der Rohstoffe, über 

60 Prozent CO 2 

-Emissionen und 50 Prozent 

Energie eingespart werden können 

– ein tolles Zeichen, das viel mehr gewürdigt 

werden sollte. Aber ganz so rund ist 

es doch nicht, wie der bvse-Fachverband 

Recycling von Reifen und Gummi anmerkt: 

zu wenige Altreifen landen bei 

den Reifen-Recyclern, die Sammelfraktionen 

sind hoch verschmutzt und nicht 

zuletzt erschweren PAKs im Ruß der 

Neureifen deren anschließende Wiederverwendung. 

Zusätzlich macht die billige 

Neuware aus asiatischen Ländern den 

runderneuerten Reifen das Leben 

schwer. 

Abfallprodukte aus der Landwirtschaft, 

recyceltes Gummi oder PET-Flaschen 

sollen schon in wenigen Jahren die 

Reifenproduktion weitaus nachhaltiger 

als heute gestalten, so andererseits die 

klare Zielsetzung vieler Hersteller. Das 

runde schwarze Gummi wird uns also 

noch lange beschäftigen. Hoffen wir nur, 

dass die jetzige „Unwucht“ schnell durch 

entsprechende „Gegen-Gewichte“ in 

den Griff zu bekommen ist! 

Ihr 

Helmut Strauß 

recycling aktiv 1/2024 3

INHALTAusgabe 1/2024 

3 LEITARTIKEL 

6 BRANCHEN-INFOS: 

MÄRKTE • MENSCHEN • NEWS • VERANSTALTUNGEN 

18 MATERIALUMSCHLAG & TRANSPORT 

18 TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: Umschlagturbo zünden 

22 REIFEN-SPECIAL 

Mehr als nur Gummi 

32 SCHROTT & METALL 

32 ON TOUR 

RTH: Eine Erfolgsgeschichte 

40 VERFAHRENSTECHNIKEN: ZERKLEINERN 

41 KUNSTSTOFFE 

44 BIOMASSE, KOMPOST, HOLZ 

18 

46 ABBRUCH & BAUSTOFF-RECYCLING 

52 VERSCHLEISS, EDV, ZUBEHÖR 

54 RECHT & POLITIK 

22 

Aus den Verbänden 

56 ZU GUTER LETZT 

56 EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN 

58 Inserentenverzeichnis 

59 Veranstaltungen, Impressum REIFEN-SPECIAL: 

Das schwarze Gummi muss gerade in 

der Recyclingindustrie immens viel 

leisten. Wir haben uns umgeschaut, 

auch zum Thema Reifenrecycling. 

4 recycling aktiv 1/2024

Inhalt 

TITELSTORY: 

Der neue Cat-Umschlagbagger 

MH3050 punktet mit Leistung, 

Zuverlässigkeit und einer elektrohydraulischen 

Vorsteuerung. 

32 

ON TOUR: 

Die RTH Recyclingtechnik Hilden beschäftigt 

sich intensiv mit Messern für Schrott- und 

Abbruchscheren – der Erfolg gibt ihnen recht. 

Fotos: Hersteller 


MENSCHEN 

APK AG 

Spannende Herausforderung 

Dr. Steve Döring komplettiert ab Mitte 

Januar 2024 als Vorstandsvorsitzender, 

zusammen mit dem Technikvorstand 

Dr. Robert Marx und dem Finanzvorstand 

Jürgen Schiffer, den Vorstand 

der APK AG. „Der APK AG mitten im 

Sprung zum großen Technologieunternehmen 

beizutreten, ist eine spannende 

Herausforderung, über die ich mich sehr 

freue. Wachsen ist ein komplexer und 

anspruchsvoller Prozess für Firmen und 

ihre Mitarbeiter. Es ist beeindruckend, 

welche Fortschritte bereits in den Bereichen 

Technologieentwicklung, Partnering 

und Prozessoptimierung geleistet 

wurden“, so Steve Döring. Die Planung 

und Realisierung eines neuen Werkes 

sowie die Weiterentwicklung der Newcycling-Technologie 

stellen für die kommenden 

Jahre bedeutende Meilensteine 

dar. „Es ist mein Anspruch, gemeinsam 

mit meinen Vorstandskollegen, den Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen sowie 

unseren geschätzten Partnern den wirtschaftlichen 

Erfolg der APK AG zu sichern 

und unserer Newcycling-Technologie 

die verdiente Aufmerksamkeit in 

der Branche zu verschaffen.“ 

www.apk.group 

Der neue Vorstandsvorsitzende 

Dr. Döring soll in den kommenden 

Jahren einen langfristigen 

Wertschöpfungsplan der APK AG 

umsetzen. Foto: APK AG 

Nach drei Jahren ist Thomas Junker aus seinem Amt als 

Hauptgeschäftsführer der BDSV ausgeschieden. Foto: BDSV 

BDSV 

Hauptgeschäftsführer Thomas 

Junker nicht mehr im Amt 

Die Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen 

(BDSV) sucht einen neuen Hauptgeschäftsführer: 

Wie der Verband Mitte Januar bekannt gab, 

wird die seit 2020 bestehende Zusammenarbeit mit dem bisherigen 

Hauptgeschäftsführer Thomas Junker „in allerbestem 

Einvernehmen“ Ende 2024 beendet. Junker hatte Anfang 2020 

die Nachfolge des in den Ruhestand gewechselten langjährigen 

BDSV-Hauptgeschäftsführers Rainer Cosson angetreten. Während 

der Übergangszeit bis zur Neubesetzung der Hauptgeschäftsführung 

wird die BDSV durch ihren Geschäftsführer 

Guido Lipinski sowie den Vorstand vertreten. „Die BDSV bedankt 

sich an dieser Stelle bei Herrn Thomas Junker für seine 

wertvollen Impulse und seinen engagierten Einsatz während 

der gemeinsamen Zeit und wünscht ihm für die Zukunft alles 

Gute“, so die BDSV-Mitteilung. 

www.bdsv.org 


MENSCHEN 

bvse 

Neubesetzungen im Justiziariat 

Nach dem Ausscheiden von Rechtsreferentin Deliana Bungard, 

die bis Dezember 2023 die bvse-Rechtsabteilung 

gemeinsam mit Annette Reber führte, wurde das bvse-Justiziariat 

mit Wirkung zum 1. Januar 2024 neu strukturiert. Künftig 

wird Annette Reber die Rechtsabteilung des bvse als Justiziarin 

leiten. Die seit 1998 zugelassene Rechtsanwältin verfügt 

über umfangreiche Praxiserfahrung im Arbeitsrecht und 

ist zudem Fachanwältin für Verkehrsrecht. 

Bereits seit November 2023 ergänzt Sara Staudt das Team 

des bvse-Justiziariats. Mit dem Ausscheiden von Deliana Bungard 

übernimmt die gebürtige Nordrhein-Westfälin nun die 

Stelle der Rechtsreferentin. Sara Staudt absolvierte im Jahr 

2021 den englischsprachigen Abschluss zum „Bachelor of 

Laws im Europäischen Recht“ an der European Law School 

der University of Maastricht in den Niederlanden und erwarb 

im Jahr 2023 den ebenso englischsprachigen Titel „Master of 

Laws im Internationalen Handelsrecht“ an der University of 

Westminster in London, Großbritannien. 

www.bvse.de 

Künftig leitet Annette Reber die Rechtsabteilung des bvse 

als Justiziarin. Foto: bvse 

Terex Washing Systems 

Alles rund um die Nassaufbereitung 

Sichtlich zufrieden mit dem neuen 

Aufgabenbereich: Joachim Höft ist 

bereit, seine Erfahrung in ein neues 

Tätigkeitsfeld einzubringen. 

Foto: Terex Washing Systems 

Terex Washing Systems als eigenständige 

Produktlinie innerhalb der Terex- 

Gruppe bietet Lösungen zur Nassaufbereitung 

von Baustoffen und Mineralien 

an. „Egal, ob es um schlüsselfertige Komplettlösungen 

geht oder lediglich einzelne 

Anlagenkomponenten zum Herauswaschen 

abschlämmbarer Feinanteile 

benötigt werden, wir liefern alles rund 

um das Thema Nassaufbereitung”, so 

Joachim Höft, seit Oktober Vertriebsleiter 

bei Terex Washing Systems für 

Deutschland. Terex Washing Systems ist 

bereits eine Kooperation mit dem bayrischen 

Händler und Aufbereitungsspezialisten 

Jürgen Kölsch GmbH eingegangen, 

um seine Produkte zur Nassaufbereitung 

in Süddeutschland zu vertreiben. 

Als Routinier der Gesteinsaufbereitungsindustrie 

blickt Joachim Höft auf 

10 Jahre Branchenerfahrung zurück. Er 

unterstützt nicht nur den Händler Kölsch 

bei Fragen rund um die Nassaufbereitung, 

sondern beantwortet vor allem 

Direktanfragen. 

Joachim Höft: „Gerade in Deutschland 

besteht in der Abbruch- und Zuschlagstoffindustrie 

ein großer Bedarf an qualitativen 

Lösungen zur Nassaufbereitung, 

weshalb die robusten und effektiven 

Lösungen von Terex Washing Systems 

hier viel stärker in den Fokus zu 

rücken sind.” 

Terex Washing Systems bietet unter 

anderem spezielle Schwertwäschen, um 

kontaminierten Bodenaushub zu reinigen. 

Im Zuge der Nassaufbereitung wird 

häufig nicht nur das Ausgangsmaterial 

aufgewertet, sondern es lassen sich darüber 

hinaus auch verkaufsfähige Produkte 

wie Sande, Körnungen oder sonstige 

Zuschlagstoffe gewinnen. 

www.terex.com/washing/de 


MENSCHEN 

Jenz 

Generationenwechsel auf gesundem Fundament 

Ein positives Marktumfeld, tiefgreifende 

Produktneuentwicklungen und 

interne Veränderungsprozesse sorgen 

für optimistische Stimmung beim Maschinenbauer 

Jenz aus Ostwestfalen. 

Mit der Entwicklung des laufenden Jahres 

ist die Geschäftsleitung sehr zufrieden: 

Im abgelaufenen Geschäftsjahr 

knackte Jenz erstmalig die 70 Mio.-€- 

Umsatzmarke und erreichte damit das 

beste Umsatzergebnis in der Firmengeschichte. 

„Der Wegfall des Russland- 

Geschäfts hat sich glücklicherweise nicht 

negativ ausgewirkt. Ein starkes Fundament 

im Direktvertrieb der DACH-Region 

gepaart mit starken internationalen 

Handelspartnern wird auch zukünftig 

eine der tragenden Säulen im Vertrieb 

sein“, so die geschäftsführende Gesellschafterin 

Elisabeth Holland. Auch die 

Entscheidung im EU-Parlament, die 

Holzverbrennung zukünftig weiterhin als 

Erzeugung erneuerbarer Energie einzustufen, 

sei ein wichtiges und positives 

Zeichen für die Branche. 

Nach rund zwei Jahren operativer Geschäftsführung 

durch die neue Generation 

wurden die nächsten Schritte in 

Richtung Generationswechsel vollzogen. 

Seniorchef Uwe Hempen-Hermeier, 

der sich mit dem Eintritt der nächsten 

Generation in die Geschäftsleitung im 

Juli 2021 aus dem operativen Geschäft 

zurückgezogen hatte und seitdem beratend 

tätig war, legte zum 31.10.2023 

sein Amt als Geschäftsführer nieder. 

„Das Unternehmen hat sich in den vergangenen 

Jahren gut entwickelt und es 

Bei Jenz hat sich der Generationenwechsel jetzt endgültig vollzogen: 

Elisabeth Holland und Hans Heinrich Hermeier können auf einem gesunden 

Fundament aufbauen. Foto: Jenz 

wurden viele zukunftsweisende Projekte 

auf den Weg gebracht. Ich habe großes 

Vertrauen in die nächste Generation, 

Jenz erfolgreich in die Zukunft zu führen“, 

so Hempen-Hermeier, der das Unternehmen 

gemeinsam mit Ehefrau 

Anna Hermeier rund 32 Jahre erfolgreich 

führte und der vierten Generation 

ein gesundes Fundament übergibt: Erst 

kürzlich erhielt Jenz die Auszeichnung, 

zu den 300 „krisensichersten Unternehmen 

2023“ zu gehören. Das von der Süddeutschen 

Zeitung und Creditreform 

durchgeführte Ranking beruht auf einer 

Analyse von 3.656 in Deutschland ansässigen 

Unternehmen und betrachtet die 

Bilanzhistorie von 2019 bis 2021 sowie 

Wirtschaftsinformationen von 2021 bis 

2023. 

www.jenz.de 

HKM A14 

überzeugen durch Nutzlast und Stabilität 

FM 711/5 

T 03447 85350 | info@hkm-fahrzeugbau.de 


NEWS 

Zahlen, bitte! 

Kosten ausgewählter Maßnahmen zur Vermeidung von 

CO 2 

eq in unterschiedlichen Sektoren (€/t CO 2 

eq) 

Die Kreislaufwirtschaft 

verfügt über vielfältige 

Möglichkeiten, in den unterschiedlichen 

Emissionssektoren 

zu einer Vermeidung 

von CO 2 

eq beizutragen. 

Diese Möglichkeiten 

bzw. Maßnahmen 

zur Verbesserung der 

stofflichen und energetischen 

Verwertung von 

Abfällen haben nicht nur 

positive Effekte für den 

Klimaschutz, sondern 

gleichzeitig auch für die 

Schonung der natürlichen 

Ressourcen und für 

die Unterstützung der 

Energiewende. 

CO 2 

-Rechner: 

100 Tonnen Stahlschrott: 

• CO 2 

-Ersparnis 

167,00 Tonnen 

• Ersparte Klima- und 

Umweltkosten 

35.571,00 € 

Quelle: BDSV; Foto: freepic.com 

Quelle: Eigene Darstellung nach: 

Boston Consulting Group/Prognos AG: 

Klimapfade für Deutschland. 

Untersuchung im Auftrag des BDI, 

Berlin 2018. Zusätzliche Berechnungen 

für die Maßnahmen der 

Kreislaufwirtschaft: Prognos AG. 

Grafiken aus: Statusbericht der deutschen Kreislaufwirtschaft 2020 • www.statusbericht-kreislaufwirtschaft.de 


ecycling aktiv ON TOUR 

Vernetzung leicht gemacht: Die 

WIMA-Hausmesse zog Ende Juni 

2023 ein mehr als 250-köpfiges 

Fachpublikum an. 

Wima hatte Ende Juni 

anlässlich des 15. 

Unternehmensgeburtstages 

zur Hausmesse geladen. Die 

fundierte und sehr gut 

frequentierte 

Fachveranstaltung zeigte 

ganz klar: Wer die „Wima“ 

bisher in ihrer Produkt- und 

Kundenreichweite „nur“ als 

Siebmaschinenhersteller 

verortete, wurde spätestens 

vor Ort eines Besseren belehrt. 

30 recycling aktiv 6/2023 recycling aktiv 6/2023 31 

recycling aktiv ON TOUR 

Im September feierten die 

Emil Gisler AG und die Gipo 

AG mit den Open Days 

gemeinsam ihr 50-jähriges 

Jubiläum. Die in Seedorf direkt 

am Vierwaldstätter See 

produzierten Brech- und 

Siebanlagen gelten als 

Spitzenprodukt in einem hart 

umkämpften Markt – Anlass 

genug, mal hinter die Kulissen 

zu schauen. 

VERANSTALTUNGEN 

BDSV-Branchentreff 2023 

Auf seinem Branchentreff 2023 

zeigte die BDSV, dass gerade 

Stahlschrott unverzichtbarer Teil 

der grünen Zukunft ist. 

Grafik: BDSV 

2008 der Startschuss zu 

dem zur Marke gewordenen 

Label „Wima“ als 

Kürzel für „Wilsdruffer 

Maschinen- und Anlagenbau“. Geschäftsführer 

Günter Specht ließ die Geschichte 

des Standortes wiederaufleben: 

Schon 2010 konnte die Immobilie 

gekauft werden, 2015 wurde die heute 

unter dem Kürzel LIG („Langenberger 

Innovation Group“) bekannte Doppstadt-Gruppe 

Hauptgesellschafter. Hervorgegangen 

aus der ehemaligen 

Doppstadt-Familienholding, bringt LIG- 

Gesellschafter Ferdinand Doppstadt 

Die Ausstellung war auch in 

diesem Jahr ein gut besuchter 

Treffpunkt. Hier und auf den 

folgenden Seiten einige 

Impressionen… Fotos: jps 

seine unternehmerische Leidenschaft 

hier übergreifend zum Tragen. Die strategische 

Ausrichtung von LIG fokussiert 

sich auf Produkte und Services, die der 

Sicherung und dem nachhaltigen Umgang 

mit begrenzten Ressourcen dienen. 

Wer dazugehört, entwickelt sich 

automatisch mit, was u. a. seit 2020 die 

Wima-Außenstelle in Hattingen mit 

ihrem Schwerpunkt im Bereich der 

Dichte separation und Prozesswasseraufbereitung 

zeigt. 

Profiarbeit für verzahnte Branchen an 

zwei Standorten 

Am Zweitstandort in NRW wurde das 

Programm für Wasseraufbereitung, 

Klassier-, Wasch- sowie Dichtetrenner 

für Primär- und Sekundärrohstoffe eta- 

Durch den Zusammenschluss von 

AIK und ASE entsteht ein führender 

Anbieter in den Feldern 

Verfahrenstechnik und Anlagenbau 

(von links nach rechts): Danny 

Langenberg, Michel Kleisli, Fabian 

Wölm und Markus Streitl. 

Foto: AIK Technik AG 

AIK Technik 

Übernahme der ASE Technik 

ie AIK Technik AG mit Sitz in Sursee, Schweiz, hat im Zuge 

einer Nachfolgeregelung zum 1. Oktober 2023 die ASE 

Technik AG Hochdorf übernommen. Beide Unternehmen werden 

weiterhin an ihren bisherigen Standorten unter dem angestammten 

Namen tätig sein. Die insgesamt 70 Arbeitsplätze 

bleiben erhalten. 

Sowohl AIK als auch ASE sind Anbieter von Verfahrenstechnik 

und Anlagenbau in den Bereichen Reststoffbehandlung, 

Schüttgut und Recycling. Bei AIK liegt ein Schwerpunkt in der 

chemischen Behandlung von Reststoffen, in der Filtertechnik 

für Kehrichtverbrennungsanlagen oder in der Aufbereitung 

gen 

von Verbrennungsschlacke. ASE realisiert Aufbereitungsanla- 

rüne Zukunft nur mit uns“ – unter diesem 

Motto diskutierten in Dresden 

rund 460 Branchenvertreter auf dem 

BDSV-Branchentreff Stahlrecycling die 

anstehenden Herausforderungen der 

Branche: Batteriebrände, schwache Konjunktur 

sowie Fachkräftemangel, so lauten 

die Hauptthemen, die es zu meistern 

gilt. Der Beitrag der Branche zur Transformation 

der Stahlindustrie erfordert dringend, 

so der Verband, eine öffentliche 

Förderung innovativer Sortier- und Aufbereitungstechnologien 

für Stahl- und 

Edelstahlschrott. In diesem Zusammenhang 

machte es sicherlich Sinn, der Veranstaltung 

einen neuen Namen zu 

geben. Statt „Jahrestagung“ jetzt „Branchentreff“, 

um deutlich zu machen, dass 

sich die BDSV als gut vernetzter Partner 

rausforderungen gemeinsam angehen. 

Dazu zählt auch die konjunkturelle Eintrübung 

im Inland wie auch auf den Weltmärkten. 

Dies führt derzeit zu einem 

Rückgang der Nachfrage nach Halb- und 

Fertigerzeugnissen aus Stahl. So ist die 

deutsche Rohstahlproduktion im ersten 

Halbjahr 2023 gegenüber dem Vorjahreszeitraum 

um 5,3 Prozent zurückgegangen. 

Hier wirkte sich vor allem die 

schwierige Situation in der Bauwirtschaft 

aus, die insbesondere die Elektrostahlwerke 

trifft, die Betonstahl herstellen. 

Entsprechend fiel der Rückgang der Elektrostahlproduktion 

mit einem Minus von 

13 Prozent im ersten Halbjahr deutlich 

stärker aus als bei der Rohstahlproduktion. 

Das konjunkturelle Umfeld spiegelt 

sich auch in der Verfügbarkeit von Schrott 

wider. Der Zulauf an Neuschrott war in 

den vergangenen Monaten um ca. 20 

Prozent geringer als üblich. Bei Altschrott 

verschiedenster Stakeholder begreift, die 

die verschiedenen und sehr ernsten He- 

meldete der Handel ebenfalls einen 

NEWS 

im Bereich Steine und Erden, Recyclinganlagen für die 

Aufbereitung von Bauschutt, Schlacken, belastetem Bodenmaterial 

und Asphalt, Förderanlagen für Steine und Erden, 

Holz oder Recyclingmaterial sowie Anlagen für die Wertstoffrückgewinnung 

und die Behandlung von Mineralien. 

www.aiktechnik.ch 

Prozent zurückgingen, verringerte sich 

die Anlieferung von schwerem Altschrott 

aufgrund der drastisch gesunkenen Abbruchzahlen 

um bis zu 60 Prozent. 

Stahlrecyclingbranche treibt Transformation 

der Stahlindustrie voran 

Die Stahlrecyclingbranche spielt eine 

entscheidende Rolle bei der Transformation 

der Stahlindustrie in Richtung Nachhaltigkeit 

und Effizienz und leistet einen 

wichtigen Beitrag zur CO 2 -Neutralität. 

Wissenschaftliche Berechnungen, wie 

die Fraunhofer-IMWS-Studie „Schrottbonus“ 

zeigen, dass die Stahlindustrie 

1,67 Tonnen CO 2 einsparen kann, wenn 

für die Herstellung einer Tonne Stahl 

nicht Erz und Kokskohle, sondern recycelter 

Stahl verwendet wird. Bei recyceltem 

Edelstahl sind dies neuesten Berechnungen 

zurfolge sogar 6,7 Tonnen CO 2 . 

Hinzu kommt, dass durch den Einsatz 

von recyceltem Stahl als Rohstoff in der 

Stahlerzeugung Energieeinsparungen 

von bis zu 72 Prozent erzielt werden. Die 

BDSV fordert deshalb, dass auf der stofflichen 

Seite des Recyclings endlich eine 

gezielte Förderung stattfindet – ähnlich 

wie die Stahlindustrie auf der energetischen 

Seite mit Milliardenbeträgen bei 

der Umstellung auf die wasserstoffbasierte 

Stahlerzeugung unterstützt wird. 

Die bundesweite Förderung würde so 

den Einsatz modernster Analyse-, Sortier- 

und Recyclingtechniken unterstützen 

und vorantreiben. 

Auch die jüngste Entscheidung des EU- 

Parlaments zum Critical Raw Material 

Act, in der Stahlschrott als strategischer 

Sekundärrohstoff eingestuft wird, könnte 

massive Auswirkungen auf die deutsche 

und europäische Stahlrecyclingwirtschaft 

haben. Der in Europa reichlich 

Verfahrenstechniken: Sortieren 

recycling aktiv 6/2023 9 



Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 6/2023 

TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Hightech 

On TOUR 

Gipo: 

Gipfelstürmer 

On TOUR 

UnionStahl: 

Partnerschaft 

TITELSTORY 

Der Cat-Bagger 352 wurde 

konzipiert, um anspruchsvolle 

Abbrucharbeiten 

einfacher denn je zu 

machen – speziell für 

Einsätze an Gebäuden, 

Brücken und industrieller 

Infrastruktur. Der Cat 352 

ist in der Lage, größere 

Anbaugeräte zu nutzen; 

dadurch profitieren 

Anwender durch eine 

höhere Reichweite und 

eine optimierte Leistung 

sowie grundlegend 

entsprechend niedrigeren 

Betriebskosten. Bereits ab 

Werk ist der Cat 352 mit 

einer Reihe an 

Assistenzsystemen im 

Standard ausgestattet; 

dazu zählen unter anderem 

Cat Payload, Cat 2D 

e-Fence sowie Cat Grade 

mit 2D-Technologie. Den 

Cat 352 gibt es sowohl mit 

geradem Ausleger als auch 

in der Version UHD, in 

dieser erreicht der Cat 352 

eine Arbeitshöhe von bis zu 

28 Metern. 

(Titelfoto: Caterpillar/Zeppelin) 

Materialumschlag & Transport 

Korn Recycling nutzt 

Hightech in der 

Entsorgung. 

er mit dem Auto in den 

Kanton Uri fährt, pas- 

W 

siert je nach Route 

den Seelisbergtunnel. 

Und genau dort beginnt 

eine Erfolgsstory: Für den Mechaniker 

Emil Gisler und seine Frau Elisabeth 

Gisler-Muff bedeutete der Bau dieses 

Tunnels 1973 die Initialzündung für die 

eigene Selbstständigkeit. Ihr Kleinunternehmen 

konnte Reparaturarbeiten an 

den Tunnelvortriebsmaschinen ausführen 

und dadurch schon bald einen ersten 

Mitarbeiter einstellen. Emil Gisler galt 

schon damals als visionärer Unternehmer 

und Techniker, der sein Unternehmen 

mit hohem Engagement für Qualität 

und Innovation aufbaute, was die 

Wer am Flughafen warten muss, bis sein Koffer beim Check-in 

durchleuchtet ist, kommt auf so manche Gedanken. Im Fall von 

Korn Recycling brachte das Scannen des Gepäcks den 

Geschäftsführer Alexander Korn auf die Idee, das Verfahren auch 

auf den Müll anzuwenden. Entwickelt wurde eine der weltweit 

modernsten Anlagen, um Gewerbeabfall zu sortieren und 

Ersatzbrennstoffe für die Energiegewinnung in Zement- und 

Kraftwerken aufzubereiten. Inzwischen setzt das Unternehmen auf 

die ganze Bandbreite von Röntgenstrahlen, Infrarotlicht und 

Induktion. Denn Hightech hilft, Kunststoffe, Metalle und Mineralik 

zu erkennen sowie Störstoffe zu detektieren und auszusortieren, 

aber auch um eine größtmögliche Wertschöpfung bei der 

Abfallverwertung zu betreiben. Unterstützung bekommt dabei der 

zertifizierte Entsorgungsfachbetrieb seit Kurzem auch von zwei 

Cat-Umschlagbaggern MH3026. 

folgenden Jahre deutlich zeigten. Bereits 

im Herbst 1974 konnten eine neue 

Werkstatt sowie das Büro- sowie Wohnhaus 

bezogen werden, 1979 folgte der 

Bau der ersten Werkhalle und 1981 

schließlich die Gründung der Emil Gisler 

AG, Maschinenbau und Hydraulik. 

Erste mobile Brechanlage 

auf der bauma 

Den bedeutendsten Meilenstein setzte 

er 1982, als er für die Schweizer Aggregat 

AG die erste raupenmobile Brechanlage 

produzierte – ein fahrbaren Steinbrecher 

in der Größe eines Raupenbaggers, 

bis dahin der erste seiner Art weit 

und breit. Der dahinterstehende und 

Starke Wäsche: Die 

Mittelfraktion wird mit dem 

HDS-WV behandelt. 

bliert. Wo Wasser im Spiel ist, muss auch 

Entwässerung stattfinden. Eine eigene 

Wima-Bandfilterpresse zur Schlamm 

entwässerung hat als logische Konsequenz 

inzwischen ihre Marktreife erreicht. 

Das Produkt passt zur gewachsenen 

Nachfrage nach solchen Lösungen 

in der Gesteinsindustrie, während neben 

Förderrinnen, Sandfängen und Doppelwellen-Schwertwäschen 

dort vor allem 

Wima-Siebtechnik schon längst eine 

feste Größe ist. Da alle wichtigen Komponenten 

bspw. einer bestellten Siebmaschine 

im Wilsdruffer Werk gefertigt, 

sicherlich einmalige Gedanke: Die 

Brechanlage soll zum Material und nicht 

das Material zur Brechanlage kommen. 

1986 präsentiert Gisler als erster und 

einziger Aussteller auf der bauma in 

München eine mobile Brechanlage. Bereits 

sieben Jahre später, 1989, wird die 

GIPO AG – die Abkürzung für Gisler 

Power – als Vertriebsgesellschaft der 

Emil Gisler AG gegründet. Dank der hervorragenden 

Auftragslage steigt die 

Mitarbeiterzahl stetig. Das Produktionsgelände 

wird in diesen Jahren kontinuierlich 

erweitert. Nach dem überraschenden 

Tod von Emil Gisler im Jahr 

2017 übernehmen seine Töchter Sabine 

Arnold-Gisler und Claudia Gisler die unternehmerische 

Verantwortung für 

edes Jahr werden 100.000 Tonnen 

Müll an Korn Recycling von 

Unternehmen und Privatpersonen 

geliefert. Das Abfallaufkommen 

setzt sich zusammen 

aus Gewerbe- und Industrieabfällen, 

Sperrmüll sowie kommunalen Abfällen, 

die genauso recycelt werden wie 

Baumisch abfälle. Diese kommen von 

Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen, 

dem Abbruch und Neubau. 4.000 

Container sind daher in Umlauf und verteilen 

sich auf die Kunden. „Wir haben 

eine schlagkräftige Logistik und vermarkten 

alle Fraktionen auf Anfrage“, so 

Alexander Korn, der den Familienbetrieb 

zusammen mit seinem Bruder Markus 

führt. Der zertifizierte Entsorgungsfachbetrieb 

Korn Recycling beschäftigt 210 

Mitarbeiter in der Zentrale in Albstadt 

zusammengefügt, lackiert und geprüft 

werden, funktioniert die Herstellung reibungslos. 

Ein weiteres Kernangebot bezieht 

sich auf den Service an Siebmaschinen 

verschiedenster Marken – auch 

solcher, die inzwischen namentlich vom 

Markt verschwunden sind. 15 Jahre nach 

der Gründung beschäftigt Wima heute 

knapp 90 Fachleute, die Fertigungssowie 

Montage- und Beratungskapazitäten 

wurden dazu gewaltig ausgebaut. 

Segment Kreislaufwirtschaft gewinnt 

an Bedeutung 

Auch im Recyclingsegment ist Wima inzwischen 

aktiv, was insbesondere die 

Hydrodichteseparatoren HDS beweisen. 

Die früher von Wima für das Doppstadt- 

Programm gebauten Anlagen gehören 

mit der Errichtung des Zweitstandortes 

in Hattingen zum eigenen Programm. 

und in fünf Niederlassungen im südlichen 

Baden-Württemberg. Kernkompetenz 

ist es, Abfälle wieder nutzbar zu 

machen. 

Anspruchsvoller Einsatz für 

die beiden MH3026 

Hierbei helfen zwei Cat-Umschlagbagger 

MH3026 in der Annahme, beim Erfassen 

der Störstoffe, beim Beschicken 

der Ballenpresse und in der Rückverladung 

mit. Ausleger mit einer Reichweite 

von 12,5 Metern haben sich bewährt. 

Gesetzt ist auch ein vollhydraulischer 

Schnellwechsler, um für die unterschiedlichen 

Tätigkeiten schnell Greifer, Magnet 

und Schrottschere tauschen zu können. 

„Was uns sehr unterstützt, ist die im 

Greifer integrierte Waage, die wir bei 

Aktuell beinhaltet dies die HDS-Varianten 

S (small) oder SV (small vibration) 

mit Vibrationssieb als Einsteigerlösung, 

M (medium) als komplexere Einheit mit 

integriertem Sedimentaustrag für größere 

Volumina und Recyclingaufgaben 

zum Beispiel im Kunststoffsegment. 

Dazu zählt auch die Version WV (washing 

vibration) mit einer kräftigen 

Wasch- und Förderschnecke sowie 

Waschschwertern in der Trogstrecke vor 

dem Trennbereich, um speziell schweres 

Gut wie Bauschutt von Leichtstoffen und 

Verunreinigungen zu trennen. Die kompakten 

Schwimm-Sink-Einheiten eignen 

sich laut Hersteller für anspruchsvolle 

Trennaufgaben, außerdem für die Separation 

von Kompostsiebüberlauf, 

Abbruch & Baustoff-Recycling 

Hier entstehen die Gipo-Anlagen: Der Urner Talboden mit dem 

Firmengelände Emil Gisler und Gipo AG. 

Foto: Valentin Luthiger 

einen der größten privaten Arbeitgeber 

im Kanton Uri. Der große Erfolg in Osteuropa 

führt 2018 zur Gründung der 

Tochtergesellschaft GIPO d.o.o. in Senj, 

Kroatien. Die steigende Nachfrage auch 

nach größeren Anlagen zwingt das Unternehmen 

zwischen 2019 und 2021 zu 

einer Erweiterung des Werksgeländes 

und zu einer grundlegenden Umstrukturierung 

der Werkshallen. Mit der Auslieferung 

der 1.000 Gipo-Anlage wird 2021 

ein weiterer Meilenstein gesetzt, der von 

der nächstfolgenden Anlage fast noch 

übertroffen wird: Die 1.001-Anlage wird 

der Agir Aggregat AG übergeben, die 

schon die allererste Gipo-Anlage überhaupt 

gekauft hatte. 

Umfangreiches Produktportfolio 

So wurde das Schweizer Unternehmen 

innerhalb von 50 Jahren zu einem anerkannten 

Global Player in der Herstellung 

von qualitativ hochwertigen Brech- und 

Siebanlagen. Auch das Produktportfolio 

ist entsprechend gewachsen. Dazu zählt 

unter anderem mit Gipogreen eine kompakte, 

elektrisch angetriebene mobile 

Brecheranlage, die unter den heutigen 

Umweltanforderungen zunehmend an 

Interesse gewinnt. Gipowash umfasst 

verschiedene Nassaufbereitungs-Lösungen 

mit mobilen und semimobilen Aushub-Waschanlagen. 

Haldenbänder, 

spezielle Transportsysteme, stationäre 

Brech- und Sieb anlagen sind weitere 



der Rückverladung nutzen“, erklärt Platzmeister 

Massimo Zitelli. Was noch zählt, 

ist eine Premiumkabine, denn auf den 

Geräten sitzen feste Fahrer. Eine Mitarbeiterin 

ist Samantha Seidens. Sie arbeitet 

bei Korn Recycling als Maschinistin 

und bedient einen der beiden Umschlagbagger. 

„Mir war klar, dass sie mal eine 

gute Fahrerin wird. Auch ihr Vater arbeitet 

bei uns und sie hat ihn immer begleitet. 

Sie hat einfach das nötige Gespür für 

den Umschlagbagger“, so Alexander 

Korn. Dass sie Ahnung hat, bestätigt 

auch Andreas Theurer, leitender Verkaufsrepräsentant 

der Zeppelin-Niederlassung 

Böblingen, als er einen Cat 

MH3026 in dem Betrieb vorführte: „Samantha 

Seidens gab uns ein fundiertes 

Feedback nach der Vorführung. Sie versteht 

die Technik und hat sich damit auch 


NEWS 

Auf allen Kanälen gut unterwegs 

Von der Online-Offensive des Stein-Verlages profitieren auch 

die digitalen Zeitschriftenausgaben. Gerade die Nutzerfreundlichkeit 

ist dabei ein äußerst wichtiger Punkt. Deutlich 

häufiger als ursprünglich erwartet, werden die aktuellen Ausgaben 

angeklickt oder das Archiv nach interessierenden Themen 

durchforstet. Dafür ein herzliches Dankeschön an unsere Online-Leser! 

Während über die klassischen Print-Ausgaben jedoch nur 

schwierig zu ermitteln ist, welche Beiträge besonders intensiven 

Zuspruch finden, ist das im Online-Fall über Aufrufzahlen und 

Verweildauer eine recht einfache Geschichte. In unserer regelmäßigen 

Ranking-Tabelle finden Sie die fünf jeweils meistgeklickten 

und gemäß Verweildauer auch tatsächlich gelesenen 

Beiträge. Ganz crossmedial gibt es zusätzlich zur Information 

auch noch den passenden QR-Code zum Beitrag. Viel Spaß beim 

Lesen – und damit auch beim Bewerten! 

Top 5 Online 

Die Top-5-Beiträge in der Gunst unserer Online-Leser in der recycling aktiv 6/2023 (Stand: 29.01.2024) 

1 WIMA 

Von der Maschine zur Systemkompetenz 

Wima: Von der 

Maschine zur 

Systemkompetenz 

it 27 Mitarbeitern fiel 

M 

2 GIPO 

Schweizer Gipfelstürmer 

Gipo: Schweizer 


3 

AIK TECHNIK 

Übernahme der ASE Technik 

D 

4 

BDSV-BRANCHENTREFF 2023 

Schwierige Rahmenbedingungen für 

die Stahlrecyclingbranche 

Schwierige Rahmenbedingungen 

für die Stahlrecyclingbranche 

G 

deutlich reduzierten Input. Während die leichten Altschrottsorten um bis zu 40 

5 ZEPPELIN-CAT 

Hightech in der Entsorgung 

J 

Zeppelin-Cat: 

Hightech in 

der Entsorgung 


NEWS 

Die Tiltrotator-Vorführungen 

des Coreum-Partners 

OilQuick stießen auf reges 

Interesse. 

Foto: Coreum GmbH 

Coreum 

Runde und gelungene Geburtstagsfeier 

Fünf Jahre Coreum: Aus der ersten Idee 

einer Aus- und Weiterbildungsplattform 

ist ein Ort geworden, wo Menschen 

zusammenkommen, um Neues zu entdecken, 

zu netzwerken, sich weiterzubilden, 

zu feiern, zu genießen und inzwischen 

sogar, um im Coreum-Hotel zu 

übernachten. Die Coreum-Praxistage 

Mitte Oktober 2023 sind ein erfolgreicher 

Baustein dieser Coreum-Vielfalt 

und haben dies auch eindeutig bewiesen. 

„Das Coreum lebt von den Menschen“, 

so Björn Hickmann, Geschäftsführer 

des Coreum, „und von den mittlerweile 

55 Partnern, die sich auf unserer 

Plattform engagieren.“ Die Zahl der 

Partner ist in den vergangenen fünf Jahren 

exponentiell gewachsen und wächst 

weiter. Davon konnten sich auch die gut 

2.500 Besucher der Praxistage im Oktober 

selbst überzeugen. „Das waren unsere 

siebten Praxistage. Und es gab viel 

Neues zu entdecken“, so Hickmann. „Angefangen 

bei den autonom fahrenden 

Bell Dumpern bis hin zur P-Line by KTEG, 

einer maßgeschneiderten Branchenlösung, 

die aus einem Bagger einen Multi- 

Tool-Carrier macht, der die Prozesse am 

Bau signifikant optimiert. Die Besucher 

haben intensiv getestet und sich mit den 

Spezialisten vor Ort ausgetauscht. Unsere 

Partner und die, die es werden wollen, 

erkennen sehr deutlich, wie viel sie hier 

bewegen können.“ 

Dass das Coreum in den nächsten 

zehn Jahren noch weiterwächst und darüber 

hinaus noch vielfältiger wird, 

davon sind die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

sowie die Partner des Coreum 

fest überzeugt. 

www.coreum.de 

SPLITTER X2 

Mobiles 2-Fraktionen Spiralwellensieb für schwer siebfähige Materialien 

ANLAGENBAU 

GÜNTHER GmbH 

www.albg.eu 


NEWS 

Eine neue Studie im Auftrag des Forum 

Rezyklat vergleicht innovative 

Identifikationsverfahren vor dem 

Hintergrund aktueller 

Herausforderungen in der Sortierung. 

Foto: Veolia Deutschland GmbH 

Forum Rezyklat 

Innovative Identifikations-Verfahren für Kunststoffverpackungen 

Verpackungen aus der Sammlung des Gelben Sacks bzw. 

der Gelben Tonne in Sortieranlagen der richtigen Materialfraktion 

zuzuordnen – genau das ist eine wichtige Voraussetzung, 

um am Ende aus ihnen ausreichend hochwertiges Rezyklat 

zu gewinnen. „Für den Wiedereinsatz gebrauchter Kunststoffverpackungen 

spielen innovative Sortiertechnologien eine 

zentrale Rolle. Deren vermehrter Einsatz könnte zu einer höheren 

Recyclingqualität sowie zu einer höheren Menge an 

Rezyklaten führen und damit negative Umweltauswirkungen 

verringern“, so Diana Uschkoreit, Geschäftsführerin bei BellandVision. 

Sie leitet das Fachpaket „Technologie und Recyclingfähigkeit“ 

des Forum Rezyklat, das eine Vergleichsstudie 

von Identifikationstechnologien für Leichtverpackungen (LVP) 

beauftragt hat – mit dem Ziel, auf Basis einer neutralen Gegenüberstellung, 

eine Vergleichbarkeit zu schaffen und somit 

Herstellern und Sortieranlagenbetreibern Investitionsentscheidungen 

zu erleichtern sowie politischen Entscheidungsträgern 

und Entscheidungsträgerinnen wichtige Informationen für 

kommende Gesetzgebungsverfahren zu liefern. 

Laut der Untersuchung wurden im Jahr 2022 in Deutschland 

insgesamt 39 LVP-Sortieranlagen betrieben, die eine Gesamtsortierkapazität 

von 3,3 Millionen Tonnen pro Jahr hatten. 

Größere Anlagen generieren dabei in der Regel mehr verschiedene 

Sortierfraktionen als die Betreiber kleinerer Anlagen. Eine 

zentrale Rolle bei der Erweiterung der Anlagen in Sachen neuer 

Technologien spielt die begrenzt verfügbare Fläche vor Ort. 

Einige Anlagen konnten bereits innovative Sortiertechnologien 

für bestimmte Kunststofffraktionen installieren. Abschließend 

empfiehlt die Studie, großtechnische Tests unter realen Bedingungen 

in Form einer Folgestudie durchzuführen, um die unterschiedlichen 

innovativen Sortiertechnologien unter identischen 

Testbedingungen gegenüberzustellen. 

www.forum-rezyklat.de 

Kiesel Group 

Neuer Standort in Cottbus 

Die Kiesel Group hat zum 1. Dezember 2023 den Geschäftsbereich 

Baumaschinen der Bautec übernommen 

und verfügt damit über insgesamt acht Standorte in der 

Region Kiesel Ost: Berlin, Vogelsdorf, Magdeburg, Landsberg, 

Dresden, Erfurt, Zwickau und Cottbus. 

Helmut Rauer, Inhaber und Geschäftsführer der Bautec, 

freut sich darüber, dass sein Geschäftsbereich Baumaschinen 

Teil der Kiesel Group ist: „Für uns ist es eine Win-win- 

Situation! Das, was wir in mehr als 30 Jahren aufgebaut 

haben, wird erfolgreich fortgeführt und durch die Möglichkeiten 

der Kiesel Group zudem noch ausgebaut.“ Ludwig 

Vetter, Geschäftsführer bei Kiesel: „Wir investieren langfristig 

in unsere Standorte und mit Blick in die Zukunft werden 

wir diesen Wachstumskurs noch ausbauen. Für den 

Standort Cottbus bedeutet dies, dass wir auch hier investieren 

werden.“ Alle Mitarbeitenden aus dem Geschäftsbereich 

der Baumaschinen der Bautec werden von der Kiesel 

Group übernommen. Für den Bereich der Kiesel Ost sind die 

beiden Geschäftsführer Jörn Raczkowski und Ulrich Klar 

verantwortlich. 

Die Kiesel Group hat 2023 in Deutschland und Österreich 

in sechs neue Standorte investiert: hierzu zählen Homberg, 

Ansbach, Bayreuth und Cottbus in Deutschland sowie die 

beiden neuen österreichischen Standorte in Innsbruck und 

Dornbirn. 

www.kiesel.net 


NEWS 

Sutco 

Einstieg in Rumänien 

Anlässlich der Wirtschaftskonferenz der AHK Rumänien 

zum Thema „Abfallwirtschaft/ Recycling – Lösungen für 

das Rücknahmesystem“ hat die Sutco RecyclingTechnik 

GmbH ihre neue Tochtergesellschaft Sutco Recycling Technology 

Romania mit Sitz in Bukarest vorgestellt. Rumänien 

hat sich zum Ziel gesetzt, seine Recyclingquote in den kommenden 

Jahren auf 55 Prozent zu erhöhen. Vor diesem 

Hintergrund sieht Sutco großes Potenzial für die neue Tochtergesellschaft. 

Mit der Zusammenstellung eines neuen Vertriebsteams, 

Projektmanagern und einer eigenen Konstruktionsabteilung 

soll eine effektive Unterstützung der rumänischen Projekte 

gewährleistet werden. Durch die Expansion nach Rumänien 

erhöht Sutco seine Personal- und Produktionsressourcen 

auf dem rumänischen Markt und stärkt gleichzeitig, 

so das Unternehmen, seine Kapazitäten für andere Märkte 

der Gruppe. 

www.sutco.com 

Freuen sich über die Übergabe 

(v. l. n. r.): Bernd Dorlöchter 

(Geschäftsführer GSR), Guido 

Schmidt (Geschäftsführer GSR), 

Thomas Schürmann 

(Regierungspräsident 

Bezirksregierung Düsseldorf), 

Britta Weinhuber-Cordes 

(Dezernat 52: Abfallwirtschaft – 

Bezirksregierung Düsseldorf), Dr. 

Wilhelm Schilling (Leiter Technik 

GSR) und Guido Gohres (Dezernat 

54: Wasserwirtschaft – 

Bezirksregierung Düsseldorf). 

Foto: KS-Recycling GmbH & Co. KG 

GSR 

Meilenstein für Recycling-Großprojekt am Rhein 

Sichere Entgasung, Reinigung von Binnenschiffen und Verarbeitung 

von Altölen: Auf ihrem Weg zu einem in dieser 

Form einmaligen Großprojekt hat das Unternehmen GS-Recycling 

GmbH & Co. KG (GSR) einen bedeutenden Meilenstein 

erreicht. Aus den Händen des Düsseldorfer Regierungspräsidenten 

Thomas Schürmann erhielt GSR-Geschäftsführer 

Guido Schmidt Mitte Dezember 2023 den lang ersehnten 

Planfeststellungsbeschluss. „Ich freue mich, dass die GSR heute 

die finale Genehmigung für ihren neuen Anlagenkomplex in 

Wesel erhält, denn das Vorhaben unterstreicht das Engagement 

für einen umweltschonenden Umgang mit Ressourcen 

und ist ein wichtiger Schritt in Richtung Umweltschutz und 

nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in unserer Region“, so 

Schürmann. Die Übergabe erfolgte am Standort der GSR im 

Rhein-Lippe-Hafen Wesel. 

Die GSR als Teil der KSR-Gruppe plant die Errichtung und 

den Betrieb einer Anlage zur Reinigung und Entgasung von 

Schiffen. Vorgesehen ist eine Infrastruktur, die bis zu 600.000 

Tonnen Abfälle, Abwässer und Rückstände aus der Binnenschifffahrt 

pro Jahr aufnehmen und aufbereiten kann. Dafür 

soll die bereits vor Ort bestehende biologische Abwasserreinigung 

zu einem passenden Anlagenverbund erweitert werden. 

Investitionen im zweistelligen Millionenbereich wurden 

bereits in die Infrastruktur am Standort getätigt. Mehrere Güterschiffe 

zugleich sollen an einem neuen Terminal abgefertigt 

werden können. Mittels einer angeschlossenen Entsorgungsund 

Recyclingstruktur lassen sich die Gase zur Dampferzeugung 

nutzen. Der künftig so erzeugte Strom soll u. a. einen 

Elektrolyseur zur Herstellung von Wasserstoff betreiben. Ebenfalls 

vorgesehen ist in einem zweiten Schritt die Verarbeitung 

von Altölen zu Grundölen der Gruppe III mit höchstwertigen 

Einsatzmöglichkeiten. In diesem Bereich ist die KSR-Gruppe 

mit Sitz in Sonsbeck schon seit Jahrzehnten erfolgreich tätig. 

„Durch das Vorhaben in Wesel leistet die GSR einen maßgeblichen 

Beitrag zur nachhaltigen Ressourcennutzung und zum 

Umweltschutz“, so Guido Schmidt. Das mittelständische Familienunternehmen 

setzt dabei auf modernste Technologien, um 

Abfälle effizient zu recyceln und wertvolle Ressourcen zurückzugewinnen. 

„Der Planfeststellungsbeschluss unterstreicht die 

Vereinbarkeit des Projekts mit den geltenden Umweltauflagen 

und bestätigt seine positive Auswirkung auf die lokale Gemeinschaft“, 

sagt der Geschäftsführer. Dazu gehört auch die Schaffung 

Dutzender neuer Arbeitsplätze. Der Vorbild-Charakter ist 

ebenfalls nicht zu unterschätzen. Nun liegt der Fokus darauf, 

schnellstmöglich die ersten Schiffe am Terminal anlegen zu 

lassen. 

www.ks-recycling.de 


NEWS 

Zoeller-Gruppe 

Angebots- 

Erweiterung 

Die Zoeller-Gruppe mit 

Stammsitz in Mainz hat 

Teile der Assets der Geesink 

Norba Holding B.V. aus Emmeloord 

in den Niederlanden 

übernommen: Am 20. 

Dezember 2023 wurde eine 

Rahmenvereinbarung über 

die Übertragung der materiellen 

Assets getroffen. Financial 

Assets werden nicht 

übernommen. Eine Woche 

zuvor wurde das Insolvenzverfahren 

über das Vermögen 

der Geesink Norba Holding 

B.V. eröffnet. Die Übernahme 

der materiellen Assets 

erfolgte zum 1.1.2024. 

„Mit Erwerb der materiellen 

Assets der Geesink Norba 

Holding B.V. werden wir 

unser Portfolio an Abfallsammelfahrzeugen 

ausbauen 

und den Service und die Ersatzteilversorgung 

für die 

Bestandskunden sicherstellen. 

Wir freuen uns auf das 

neue Team, das unter der 

Traditionsmarke Haller in unserer 

Unternehmensgruppe 

aufgenommen wird“, so 

Zoeller-CEO Thomas Schmitz. 

www.zoeller-kipper.de 

Alois Kitzberger, Untha-CEO, Reinhard Fanninger, Sales and Business 

Development bei Untha, Dr. Hans-Jörg Hörtnagl, Head of Advantage Austria in 

New Delhi, sowie die Mitglieder der GCCA in Kuchl bei Salzburg. 

Foto: Untha shredding technology GmbH 

Untha 

Großes Interesse an EBS in Indien 

Mitglieder der GCCA („Global Cement 

and Concrete Association“) 

aus Indien besuchten auf Einladung der 

WKO Österreich, um mehr über den Einsatz 

von Ersatzbrennstoffen, ihre Produktion 

und die dafür notwendige Technologie 

zu erfahren. Einer ihrer Zwischenstopps 

war das Untha-Headquarter 

in Kuchl. „Seit über 50 Jahren sorgen 

Untha-Zerkleinerer in unterschiedlichen 

Branchen dafür, dass Abfallstoffe wirtschaftlich 

weiterverwertet werden können 

− ein großer Bereich ist die Produktion 

von Ersatzbrennstoffen. Unsere 

Technologie ist weltweit im Einsatz. Und 

es freut uns sehr, wenn Interessenten aus 

aller Welt – diesmal aus Indien − auf uns 

aufmerksam werden“, so Alois Kitzberger, 

CEO der UNTHA shredding technology. 

Die GCCA India wurde 2019 gegründet, 

um zusammen mit der indischen 

Zementindustrie Projekte für mehr 

Nachhaltigkeit und Innovationen voranzutreiben. 

Mitglieder der GCCA sind 

CEOs, Manager und Managerinnen, 

Nachhaltigkeitsverantwortliche, Abteilungsleiter 

und -leiterinnen sowie technische 

Verantwortliche der Zementindustrie. 

Im Fokus dieser Zusammenarbeit 

stehen Themen wie Energie, Klimawandel, 

Kreislaufwirtschaft und damit 

einhergehend die Reduktion von CO 2 

- 

Emissionen durch den Einsatz neuer 

Technologien und der Verwendung von 

Ersatzbrennstoffen. Diese sind von besonderem 

Interesse, da sie in der Regel 

aus unterschiedlichen Materialien bestehen, 

die zum einen hochkalorischen fossilen 

Kohlenstoff enthalten (z. B. in 

Kunststoffen) und zum anderen biogenen 

Kohlenstoff (z. B. in Textilien und 

Papier). Letzterer trägt dazu bei, Emissionen 

von Industrieanlagen wie Zementwerken 

zu verringern, da er zu 100 Prozent 

klimaneutral ist. 

www.untha.com 


NEWS 

Wird auch 2024 wieder sehr spannend: Die VDMA- 

Praxistage und die Crushing Zone auf der IFAT. 

Foto: Stein-Verlag 

VDMA 

Volles Live-Programm auf der IFAT Munich 

Beim VDMA laufen die Planungen für die IFAT Munich 2024 

auf Hochtouren. Im Mittelpunkt stehen dabei wieder die 

Live-Demo-Formate VDMA Praxistage und VDMA Crushing 

Zone. Beide Live-Events erfreuen sich einer ungebrochenen 

Beliebtheit: Während die VDMA Praxistage eine stabile Teilnehmerzahl 

vermelden, nimmt das Interesse an der VDMA 

Crushing Zone kontinuierlich zu. Der VDMA kann so weitere 

Hersteller aus dem Bereich Abbruch und der Aufbereitung von 

Bau- und Abbruchabfällen in München begrüßen. Damit entwickelt 

sich das 2018 gestartete Projekt weiterhin erfolgreich. 

Für die VDMA Praxistage gibt es 2024 ein neues Konzept. Die 

umfangreiche Live-Darbietung wurde in sechs spezifische Segmente 

unterteilt. Damit können die Besucher und Besucherinnen 

ihren Besuch jetzt zeitgenauer und nach den persönlichen 

Interessenschwerpunkten planen. 

Abgerundet wird das Live-Demoangebot des VDMA mit dem 

neuen großen VDMA-Pavillon. Neben der etablierten Ausgabestätte 

für Kopfhörer zur Begleitung der Fach-Rundgänge ist 

der Pavillon nun der zentrale Ausgangspunkt für den Besuch 

der VDMA Praxistage und VDMA Crushing Zone: Jeder Besucher 

muss den Pavillon nämlich durchqueren. Darüber hinaus 

wird der VDMA-Pavillon um einen Bereich für Mitaussteller 

erweitert. Hier können sich Hersteller und Händler in unmittelbarer 

Nähe ihrer Maschinen präsentieren. Weitere Neuerungen 

der beiden Live-Demo-Formate sind ein „OnDemand- 

Tourguide“ sowie die Touren „Blick hinter die Kulissen“ exklusiv 

für Studierende und Schüler. 

VDMA-Pavillon „OneVDMA“ in Halle B4 

In den Messehallen der IFAT Munich 2024 werden sich die sechs 

anwesenden Fachverbände des VDMA auf dem „OneVDMA“- 

Messestand präsentieren. 

Neben einem Bereich für Nachwuchskräfte aus dem Maschinen- 

und Anlagenbau wird der Auftritt die IFAT-Spotlight Area 

„How to recycle plastic: #MeChemical Solutions“ beherbergen. 

Der Schwerpunktbereich beschäftigt sich mit den unterschiedlichen 

Varianten zum Recycling von Kunststoffen. Dabei sollen 

die unterschiedlichen Wege zum Recycling beleuchtet werden, 

ohne eine Variante auszuschließen. Als Ziel am Ende des 

Weges soll immer das bestmögliche Recyclingergebnis stehen. 

„MeChemical“ ist dabei ein Kunstwort, das die beiden Wege 

„mechanisch“ und „chemisch“ verbindet. Um die wissenschaftlichen 

Ansätze im Bereich des Recyclings noch besser darzustellen 

und dies auch inhaltlich zu untermauern, ist das Fraunhofer-Institut 

UMSICHT mit an Bord. Abgerundet wird der 

Messeauftritt mit verschiedensten Exponaten zum Anfassen 

und Erleben aus der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus. 

www.vdma.org 

für 4 m³ Lader 

BAUSTOFF-RECYCLINGSIEB SBR 4 

robust 

flexibel 

wartungsfrei 

+49 (0) 3 51 / 8 84 57 40 

www.einfach-aufbereiten.de 

einfach-aufbereiten@bhs-dresden.de 

für 1 m³ Lader 

BAUSTOFF-RECYCLINGSIEB recycling aktiv 1/2024 15 

SBR 3


Die Fachtagung Abbruch 

2024 lässt viel Platz und Zeit 

zum intensiven Austausch. 

Foto: Jens Jeske 

Deutscher Abbruchverband 

Fachtagung Abbruch 2024: Neues Tagungskonzept 

Am 22. März 2024 veranstaltet die DA Service GmbH für 

den Deutschen Abbruchverband e.V. (DA) erneut die 

Fachtagung Abbruch 2024 in der Station Berlin. Erstmalig hat 

das Tagungsprogramm ein Titelthema: „Nachhaltigkeit im Abbruch“. 

Das Tagungsprogramm besteht aus einer Podiumsdiskussion 

mit ausgewiesenen Experten im Bereich Nachhaltigkeit, 

wie zum Beispiel Prof. Dr. Christian Berg und Sybille Mai. 

Darüber hinaus beinhaltet es zehn weitere Vorträge rund um 

nachhaltige Themen im Abbruch mit jeweils sich anschließender 

Diskussion, sodass die Teilnehmer stärker miteinbezogen 

werden. So wird in diesem Jahr u. a. über „Urban Mining in 

Perfektion“ berichtet, ebenso über „Rückbaumaterial als wirtschaftliche 

CO 2 

-Senke“. Auch werden „Ausgewählte Beispiele 

zu Bauwerkssprengungen“ vorgestellt. Durch die Tagung führt 

als Moderatorin die TV-Journalistin Kristina zur Mühlen. 

IFAT Munich 

Zur parallel stattfindenden Fachausstellung mit großer 

Bandbreite an Produkten haben sich über 119 Aussteller mit 

über 1.160 m 2 reiner Netto-Ausstellungfläche registriert. Die 

aktuelle Ausstellerliste kann auf der Veranstaltungswebseite 

eingesehen werden. Der Dialogabend wird traditionell auch 

in der Station Berlin stattfinden, sodass die Ausstellung parallel 

zum Dialogabend weiter geöffnet bleiben wird. Das verbessert 

die Austausch- und Informationsmöglichkeiten für beide 

Seiten – Teilnehmer und Aussteller – und ermöglicht vielfältige 

Netzwerkchancen den ganzen Abend über. 

www.fachtagung-abbruch.de 

Thematischer Brückenschlag über Cross-Industry Sessions 

Längst setzt sich jede Branche mit Fragen zu Klima- und 

Umweltschutz sowie Kreislaufwirtschaft und Ressourcenschonung 

auseinander – auf der Suche nach zeitgemäßen 

organisatorischen, strukturellen und technischen Lösungen. 

Dementsprechend steht auch die IFAT Munich mit anderen 

Branchenmessen in einer thematischen Verbindung. Mit 

den „Cross-Industry Sessions“ stärkt die Messe München den 

Austausch. Das neue Informations- und Diskussionsformat 

fand in diesem Jahr auf der OutDoor by ISPO, der digital- 

BAU conference & networking und der ISPO Munich statt. 

Unseren 

Veran staltungs kalender 

finden Sie auf Seite 59 

Anhand der Bau- und vor allen Dingen der Textilbranche 

machten die Teilnehmer deutlich, wie fordernd der Aufbau 

von funktionierenden Kreisläufen bei manchen Materialund 

Produktgruppen nach wie vor sein kann. 

https://ifat.de/de/entdecken/branchen-themen/industry-insights/detail/nachhaltigekreislaufwirtschaft-verschiedener-branchen.html 


Bauinnovationen 

live erleben 

Die ABZ zur Intermat 2024 Die ABZ zur IFAT 2024 

❯ Messeausgabe 

ABZ 16/24 

Er schei nungs ter min: 19.04.24 

Anzeigenschluss: 16.04.24 

Redaktionsschluss: 10.04.24 

❯ Messeausgabe 

ABZ 19/24 


Anzeigenschluss: 07.05.24 

Redaktionsschluss: 01.05.24 

Die ABZ-Fachbeilagen 2024 

Abbruchtechnik 

❯ ABZ-Ausgabe 12/24 ❯ ABZ-Ausgabe 26/24 ❯ ABZ-Ausgabe 37/24 


An zei gen schluss: 19.03.24 

Red ak tions schluss: 13.03.24 




Gewinnung und Recycling 




❯ ABZ-Ausgabe 50/24 




❯ ABZ-Ausgabe 17/24 ❯ ABZ-Ausgabe 25/24 ❯ ABZ-Ausgabe 41/24 










❯ Verbreitung Print und digital: 

über 35 000 Empfänger 

Wo chen zeitung für das ge sam te Bau we sen 

Deutschlands meistgelesene Baufachzeitung 

KONTAKT 

ABZ-Redaktion: Tel. (05 11) 6 74 08-60/61/62/64/68 · Fax (05 11) 6 74 08-53 · E-Mail: abz-fajga@patzerverlag.de 

ABZ-Werbeabteilung: Tel. (05 11) 6 74 08-31/30/35/42 · Fax (05 11) 6 74 08-53 · E-Mail: abz-werbung@patzerverlag.de



TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Umschlagturbo 

On TOUR 

RTH: 


SPECIAL 

Reifen: 

Erfolgsgummi 

Ausleger und Stiel des 

neuen Cat MH3050 

bieten zusammen eine 

Reichweite von bis zu 

18 Metern. 

TITELSTORY 

Zeppelin und Caterpillar 

haben den Cat MH3050 

eingeführt, um Maßstäbe 

in dieser Größenklasse zu 

setzen. Dank seines breiten 

Laufwerks und der 

ausladenden Abstützpratzen 

steht der MH3050 

äußerst stabil; durch die 

Kranoptionen ist eine 

Reichweite von bis zu 18 m 

möglich. Er verbindet die 

Komponenten der Cat- 

Bagger der neuesten 

Generation mit der 

Fahrerkabine einer 

Umschlagmaschine, 

typisch ist für ihn 

außerdem die 

elektrohydraulische 

Vorsteuerung. Die 

serienmäßige Funktion 

Smart-Boom vereinfacht 

die Bedienung und spart 

Kraftstoff durch die 

Nutzung freiwerdender 

Hydraulikleistung. Neben 

einer Reihe von 

verfügbaren Anbaugeräten 

überzeugt der MH3050 

nicht zuletzt durch eine 

Reihe von Technologien, 

die bereits ab Serie verbaut 

sind. 

(Titelfoto: Caterpillar/Zeppelin) 

Caterpillar vergrößert seine 

Produktpalette an 

Umschlagbaggern und erweitert 

das Angebot für industrielle 

Anwendungen mit dem Cat 

MH3050. Dieser punktet mit 

Leistung, bewährter 

Zuverlässigkeit und 

Kabinenkomfort. Typisch für den 

Vertreter der neuen 

Maschinengeneration ist die 

elektrohydraulische 

Vorsteuerung. 

Im Umschlagbagger steckt ein Cat- 

Motor C9.3B, der auch mit Biodiesel bis 

zu B20 sowie den alternativen Kraftstoffen 

HVL und GTO betrieben werden 

kann. Das wartungsfreie Abgasnachbehandlungssystem 

des Motors erfüllt 

die Abgasnorm EU-Stufe V, senkt die 

Betriebskosten und maximiert die Betriebszeit. 

Durch die Wahl zwischen 

Power-, Smart- und Eco-Modus können 

die Leistungsanforderungen an die jeweilige 

Aufgabe angepasst werden, um den 

Kraftstoffverbrauch zu senken, ohne dabei 

Leistungseinbußen in Kauf zu nehmen. 

Breites Einsatzspektrum und 

hohe Arbeitssicherheit 

Ausleger und Stiel bieten zusammen 

eine Reichweite von bis zu 18 Metern. 

Damit sind Materialbewegungen in 



Zeppelin-Cat: 

Umschlagturbo 

zünden 

einem großen Radius möglich, ohne 

dass der Fahrer die Maschine immer wieder 

neu ausrichten und positionieren 

muss. Der MH3050 bietet außerdem ein 

hohes Schwenkmoment, um Material 

schnell von A nach B zu bewegen. Die 

serienmäßige Funktion Smart-Boom vereinfacht 

die Bedienung und spart Kraftstoff 

durch die Nutzung freiwerdender 

Hydraulikleistung. Für den neuen 

MH3050 ist eine Reihe von Anbaugeräten 

verfügbar, um flexibel auf die Arbeitsaufgaben 

reagieren zu können. Ein 

optionaler 25-kW-Generator ist für Magneteinsätze 

ab Werk erhältlich. 

Der Cat MH3050 ist serienmäßig mit 

Technologien ausgestattet, die den Arbeitsschutz 

erhöhen. E-Fence verhindert, 

dass sich die Maschine außerhalb des vom 

Fahrer definierten Bereichs bewegt, während 

die Nahbereichsabschaltung Cab 

Avoidance jeden potenziellen Kontakt 

zwischen Anbaugerät und Kabine unterbindet. 

Die Cat-Payload-Kontrollwaage 

hilft bei der Erreichung präziser Lastziele 

zur Verbesserung der Betriebseffizienz. 

Durch die Eingabe eines PIN-Codes zum 

Starten des Motors stellt die Operator-ID 

sicher, dass die Maschine nicht von Unbefugten 

gesteuert wird. Große Fenster aus 

Verbundglas mit schmalen Säulen im 

überarbeiteten Kabinendesign verbessern 

die Rundumsicht und die Betriebssicherheit. 

Die serienmäßige Kamera auf der 

rechten Seite und die Rückfahrkamera 

sowie die optionale 360-Grad-Kamera 

zeigen das Arbeitsumfeld auf dem großen 

Touchscreen-Monitor in der Kabine an. Die 

hoch schlagfesten Windschutzscheiben 

und Dachfenster entsprechen den Normen 

EN356, P5A oder optional P8B. Die 

Maschine ist außerdem mit 1.800-Lumen- 

LED-Leuchten an Oberwagen, Ausleger 

und Stiel ausgestattet, die für mehr Sicherheit 

und volle Sicht bei Arbeiten in der 

Dämmerung und bei Dunkelheit sorgen. 

Die serienmäßigen Rohrbruchsicherungsventile 

des Auslegers und des Stiels 

verhindern den Rückfluss des Öls bei 

einem unerwarteten Verlust des Hydraulikdrucks, 

sodass die Arbeitsausrüstung 

immer sicher in Position bleibt. Verschiedene 

Zugangsoptionen zur Kabine ermöglichen 

einen einfachen, sicheren 

und schnellen Zugang zum oberen Wartungsbereich. 

Durchdachte Ausstattung bei hohem 

Wartungskomfort 

Der MH3050 ist serienmäßig mit einer 

Premium-Kabine mit Joystick-Lenkung 

ausgestattet, welche die Lenksäule 


TITELSTORY: Materialumschlag & Transport 

Mit dem MH3050 

gibt es jetzt 

Zuwachs bei den 

Cat-Umschlagbaggern. 

Der MH3050 ist 

serienmäßig mit 

einer Premium- 

Kabine mit 

Joystick-Lenkung 

ausgestattet. 

Fotos: Caterpillar 

Zeppelin 

Baumaschinen GmbH 

Graf-Zeppelin-Platz 1 

D-85748 Garching bei München 

Tel.: +49 (0) 89 32 00 00 

Fax: +49 (0) 89 32 00 0418 

zeppelin-cat@zeppelin.com 

www.zeppelin-cat.de 

überflüssig macht und die Sicht nach 

vorn, die Beinfreiheit und den Einstieg in 

die Kabine verbessert. Alle Bedienelemente 

sind bequem vor dem Fahrer und 

in dessen Reichweite angeordnet. Ein 

zehn Zoll großer, hochauflösender 

Touchscreen-Monitor mit Jog-Dial ermöglicht 

eine einfache Navigation durch 

die intuitiven Bedienelemente. Fahrereinstellungen 

lassen sich abspeichern 

und jederzeit problemlos abrufen, wenn 

der Maschinist den MH3050 startet. Die 

hydraulische Kabinenerhöhung mit 

neuem Dämpfungssystem verbessert 

die Rundumsicht und dämpft externe 

Vibrationen. 

Das serienmäßige Product-Link-Telematikmodul 

erfasst wichtige Betriebsdaten 

wie Standort, Betriebsstunden, Kraftstoffverbrauch, 

Produktivität, Leerlaufzeit, 

Wartungswarnungen und Fehlercodes. 

Diese werden mithilfe des Mobilfunks 

übertragen und können auf 

Wunsch aus der Ferne abgerufen werden. 

Der neue Hydraulikölfilter, der 50 

Prozent länger hält als bei früheren Modellen, 

ermöglicht Wechselintervalle von 

3.000 Betriebsstunden. Neue Ablassventile 

halten das Hydrauliköl während des 

Filterwechsels sauber. Alle Kraftstofffilter 

haben ein koordiniertes Wechselintervall 

von 1.000 Betriebsstunden, um 

den Wartungsaufwand zu reduzieren. 

Die serienmäßige automatische Zent- 

ralschmierung des Oberwagens vereinfacht 

die Wartung und erhöht die Produktionszeit. 

Der Bediener kann die Lebensdauer 

der Filter und die Wartungsintervalle 

bequem auf dem hochauflösenden 

Monitor in der Kabine verfolgen. 

Die serienmäßigen automatischen Umkehrlüfter 

stellen die volle Leistung des 

Umschlagbaggers im täglichen Betrieb 

sicher. 


STANDORTKARTEN 

Online 

Für PC, Tablet und Smartphone! 

Online-Portal mit zugehörigem Kartensystem – über 7.600 Standorte und Adressen deutscher 

Baustoff-Werke und -Verwaltungen inklusive Routenplaner und umfangreicher Suchfunktionen. 

Verfügbare Branchen: Asphalt, Baustoff-Recycling, Naturstein /Steinbrüche, Sand und Kies, 

Transportbeton. 

Die wichtigsten Punkte im Überblick: 

• Genaue Standorte durch geocodierte Daten 

• Übersichtliche Kennzeichnung der 

Verwaltungen und Werke 

• Vollständige Adressansicht (DSGVO-konforme Daten) 

• Präzise Abgrenzung der Bundesländer 

und Landkreise 

• Einfachere und schnellere 

Routenplanung 

• Detaillierte Routenbeschreibung 

• Umkreissuche in Entfernung 

oder Fahrzeit 

• Suche nach PLZ, Ort oder 

Werk möglich 

Testversion unter: standortkarten.stein-verlaggmbh.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Josef-Herrmann-Straße 1–3, D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0, info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de


recycling aktiv REIFEN-SPECIAL 

Reifen – mehr als „nur“ Gummi 

Reifen sehen vielleicht recht einfach aus, 

doch tatsächlich bestehen Autoreifen aus 

über 200 verschiedenen Materialien, 

wie Natur- und Synthesekautschuk, 

Ruß und Silica, 

verstärkende Füllstoffe, 

Stahl- und Textilverstärkungen 

sowie 

unterschiedliche 

Chemikalien. Allein 

das ist schon eine 

Herausforderung, wenn 

es ums Recycling geht. 

Foto: adobe.stock.com/ Angelov 

Ascenso 

Passende Lösung für Teleskop- und Radlader 

Neben bekannten und eingeführten 

Marken kommen ständig neue Produkte 

auf den Markt – so auch im EM- 

Reifensegment. Mit der indischen Marke 

Ascenso sind Produkte erhältlich, die aus 

dem Budget-Segment kommend in erster 

Linie auf landwirtschaftliche Fahrzeuge 

abzielen. Den neuen Ascenso CLR280 

bewirbt der Hersteller als kombinierten 

Agro-Industriereifen, der auch für Teleskop- 

und Radlader geeignet ist. Das 

nicht laufrichtungsgebundene Profil mit 

eng angeordneten Stollen in der Profilmitte 

sorgt für besonders guten Fahrkomfort, 

hohe Widerstandsfähigkeit 

und gute Traktion. Der stahlgürtelverstärkte 

Reifen agiert stabil und tragfähig 

und erhöht die Widerstandsfähigkeit 

etwa gegen Stichverletzungen. Erhältlich 

ist der Ascenso CLR280 für mittelgroße 

Radlader in den Größen 365/70R18, 

405/70R18, 335/80R20 und 405/70R20 

beim Wallenhorster Reifengroßhandel 

ML Reifen. Die Marke gehört zum indischen 

Konzern Mahansaria Tyres Private 

Limited (MTPL) und soll nach eigenen 

Angaben zur globalen Präsenz aufgebaut 

werden – was das Segment der 

Erdbewegungsmaschinen mit einschließt. 

Das Unternehmen produziert 

an mehreren eigenen Standorten in Indien. 

Als ersten Schritt zum Aufbau seines 

Vertriebsnetzes in Europa hat MTPL 

die Mehrheitsbeteiligung an der Europäischen 

Agrarreifenvertriebsgesellschaft 

GmbH (EATD) erworben. EATD hat ihren 

Hauptsitz in Wallenhorst und wird die 

Produktpalette in der DACH-Region, den 

Benelux-Ländern sowie Teilen Osteuropas 

vertreiben. 

www.ml-reifen.de 

Der neue Industrieradialreifen von 

Ascenso ist in mehreren Größen 

verfügbar. Foto: ML-Reifen 



Magna 

Online-Whitepaper geben Auskunft 

Moderne EM-Reifen sind komplexe 

Produkte. Wer sich auch als Anwender 

für einen tieferen Einblick in die Materie 

interessiert, wird online beim Reifenhersteller 

Magna fündig. Dort haben 

die Spezialisten aus den Niederlanden 

eine ganze Reihe sogenannter Whitepapers, 

also Fachinformationen zu einem 

spezifischen Thema, online gestellt. 

Nachdem es in den ersten drei von nunmehr 

insgesamt sieben Ausgaben um 

die Fragen ging, warum Reifen schwarz 

sind, wie ihr Produktionsprozess aussieht 

und welche Arten von Lkw-Reifen es für 

verschiedene Einsatzzwecke oder auch 

Achspositionen gibt, ist besonders die 

sechste Ausgabe relevant: Ein niederländischer 

OTR-Reifenexperte befasst sich 

mit Seitenwandbeschriftungen. Selbst 

Experten falle es mitunter schwer, sämtliche 

auf der Seitenwand eines OTR-Reifens 

enthaltene Informationen zu erfassen, 

von den Verbrauchern ganz zu 

schweigen. Erklärt werden die wichtigsten 

Angaben wie Marke und Modell, 

aber auch Größe und das Gewicht, das 

ein Reifen bei welcher Geschwindigkeit 

tragen kann. Die bislang letzte Ausgabe 

hat das EU-Reifenlabel im Fokus. Das 

knapp zehnseitige, als PDF-Datei herunterladbare 

Whitepaper erklärt, was es 

mit der Einstufung von Reifen hinsichtlich 

der drei Kriterien Kraftstoffeffizienz, 

Nasshaftung und Abrollgeräusch auf 

sich hat. (bwi) 

www.magnatyres.com 

Die umfangreichen Whitepaper 

von Magna geben – bislang nur in 

Englisch – umfassend Auskunft 

über alle Detailinformationen der 

Fahrzeugreifen. Foto: Magna 

Michelin 

Luftlos ist nicht lustlos 

Mobilität ist ein wesentlicher Faktor 

für Fortschritt. Daher investiert 

Michelin in die Entwicklung von Innovationen, 

um Reifen sicherer, effizienter 

und umweltfreundlicher zu machen: „Reduce, 

Reuse, Recycle und Renew sind die 

maßgeblichen Faktoren des 4R-Ansat - 

zes von Michelin. Damit suchen wir aktiv 

nach Möglichkeiten, um Ressourcen 

möglichst lange zu nutzen und den maximalen 

Wert aus unseren Produkten zu 

holen. Das sind einerseits innovative 

Reifentechnologien, welche die Lebensdauer 

der Reifen verlängern, und andererseits 

Lösungen, um die Materialien 

aus Altreifen zurückzugewinnen und 

wiederaufzubereiten“, sagt Jürgen Ihl, 

Sales Director Beyond Road. Als Beispiel 

nennt er den Michelin X Tweel für Kompaktlader 

und leichte Baumaschinen: 

Die luftlose Rad-Reifen-Kombination 

ersetzt Reifen, Felge und Ventil komplett. 

Das System ist wartungsfrei und benötigt 

nach der Montage keine Luftdruckkontrolle 

mehr. Die besondere Konstruktion 

des Reifens senkt Ausfallzeiten 

durch Reifenpannen im Vergleich zu 

herkömmlichen Luftreifen deutlich. 

www.michelin.com 

Luftlose Alternative: Das 

System X Tweel für 

kompakte 

Servicemaschinen ist 

dauerhaft wartungsfrei. 

Foto: Michelin 




Die Firestone-Multi- 

Block-T-Reifen 

bieten den 

Radladern der 

MUEG auch auf 

losem Untergrund 

und bei starker 

Steigung gutes 

Fahrverhalten. 

Für die Bereifung ihrer 

Radlader setzt MUEG auf 

den Firestone Multi Block T. 

Bridgestone & Firestone 

Passende Reifen für 

die Kreislaufwirtschaft 

Ob neues Recyclingverfahren 

oder schwieriger Untergrund, 

die MUEG Mitteldeutsche 

Umwelt- und Entsorgung 

GmbH vertraut auf die 

Leistung der Reifen von 

Bridgestone und Firestone. 

Verantwortung für die Umwelt zu 

übernehmen, stellt nicht nur die herstellende 

Industrie vor immer neue Herausforderungen 

– vielmehr beginnt 

nachhaltige Wirtschaft dort, wo innovative 

Verfahren in der Produktion Hand in 

Hand mit der Entsorgung gehen. Als 

mittelständischer Betrieb der Umweltsanierung 

sowie Recycling- und Entsorgungswirtschaft 

hat sich die MUEG Mitteldeutsche 

Umwelt- und Entsorgung 

GmbH seit der Gründung 1990 auf das 

Arbeiten mit sich stetig verändernden 

Rahmenbedingungen bei Materialien 

und Bodenverhältnissen spezialisiert. 

Der Einsatz von Produkten aus dem 

Firestone- und Bridgestone-OTR-Segment 

erwies sich hierfür als sehr gute 

Voraussetzung für eine optimale Leistungserbringung. 

Denn an die Bereifung 

der Fahrzeuge des Unternehmens werden 

höchste Anforderungen gestellt – 

ob durch die Beschaffenheiten des Untergrunds 

oder bei Kontakt mit Chemikalien. 

Indem MUEG nachhaltige Recycling- 

und Entsorgungsprozesse vorantreibt 

und Bridgestone sich mit dem 

Bridgestone E8 Commitment zur Realisierung 

nachhaltiger Mobilitätslösungen 

verpflichtet hat, arbeiten beide an 

einer funktionierenden und zukunftsweisenden 

Kreislaufwirtschaft. 

Durch die langjährige Erfahrung des 

Unternehmens weiß Rico Antoniewicz, 

Fuhrparkmanager der MUEG, die Qualitäten 

eines guten Reifens zu schätzen 

und auf welche Eigenschaften es im Einsatz 

ankommt: „Wir brauchen für unsere 

Branche einen zuverlässigen Partner – 

und den haben wir sowohl mit Firestone 

als auch mit Bridgestone gefunden. Die 

OTR-Reifen überzeugen mit ihrem Gesamtpaket. 

Neben hohen Performances 

in Traktion, Standsicherheit und Selbstreinigung 

haben sie sich während unserer 

Tätigkeit als die widerstandsfähigsten 

und stabilsten Reifen erwiesen.“ Auch 

die hohe Laufleistung der Reifen ermöglicht 

dem Betrieb eine reibungslose 

Maschinenumsetzung auf einen anderen 

der insgesamt 13 Standorte. 

„Die Produkte von Firestone passen 

perfekt zu unseren Anforderungen“ 

Für die Bereifung ihrer Radlader setzt 

MUEG sowohl auf die Firestone-MULTI- 

BLOCK-T als auch auf die Bridgestone- 

VSDT-Reifen in den Dimensionen 

20.5R25, 23.5R25 und 26.5R25. Der 

Bridgestone VSDT zeichnet sich durch 

eine hervorragende Schnittresistenz an 

der Lauffläche und der Seitenwand aus, 

weshalb er sich besonders für den Abtransport 

von Bauschutt eignet. Durch 

seine Robustheit wirkt der VSDT gleichzeitig 

unerwarteten Schäden entgegen 

und begrenzt das Risiko für Ausfallzeiten 

der Maschine. Auch wenn der VSDT 

schon zu 75 Prozent abgefahren ist, die 

hohe Traktion bleibt. Die MBT-Reifen 

der Marke Firestone wurden insbesondere 

für einen flexiblen Baustelleneinsatz 

konzipiert und überzeugen durch 

24 recycling aktiv 1/2024

Der Bridgestone L5 VSDT: 

Traktion auf allen Böden und 

Untergründen. 

Fotos: Bridgestone/Andreas Beil 

V. l. n. r.: Marcus Hoppert (Bezirksleiter OTR-Reifen Ost, 

Bridgestone Central Europe), Jens Eichhorn (Leiter 

Gipsanlage) u. Rico Antoniewicz (Fuhrparkmanagement), 

beide MUEG Mitteldeutsche Umwelt- und Entsorgung 

GmbH. 

ihre solide Performance. „Der Firestone Multi Block T ist 

ein Reifen, der einfach funktioniert”, ergänzt Antoniewicz. 

Durch seine Zuverlässigkeit bietet er die ideale Unterstützung 

für einen sorglosen Alltag trotz der sich stetig wandelnden 

Arbeitsprozesse. „Bei der Entwicklung stand für 

uns klar die Vielseitigkeit und Verlässlichkeit des Reifens 

im Vordergrund“, betont Christoph Frost, Director Commercial 

Products Bridgestone Central Europe. „Das nicht 

laufrichtungsgebundene Profildesign des Firestone Multi 

Block T sorgt zudem für einen gleichmäßigen Verschleiß. 

So wird langfristig eine bestmögliche Traktion durch das 

offene Schulterdesign gewährleistet.“ 

Stabilität und Zuverlässigkeit in der Bereifung 

„Neben dem Gesamtpaket und der guten Verfügbarkeit 

der Produkte ist nicht zuletzt die gute Betreuung durch den 

Bridgestone-Außendienst ein ausschlaggebendes Kaufargument 

gewesen. Aufgrund der langjährigen Erfahrung 

unseres Ansprechpartners und der zielgerichteten 

kostenoptimierenden Beratung fühlen wir uns einfach gut 

aufgehoben”, erklärt Rico Antoniewicz. Bridgestone begleitet 

MUEG somit nicht nur während ihrer operativen 

Arbeiten, sondern steht ihr auch in der Planung und Umsetzung 

neuer Fuhrparkmanagementlösungen zur Seite. 

„Neben einem halbjährlichen Reifenservicebericht mit 

Bedarfsanalyse seitens Bridgestone haben wir gemeinsam 

bereits einen erfolgreichen Wechsel von Bridgestone- 

L4-Reifen mit Polyurethan-Füllung auf eine Bridgestone- 

L5-Luftbereifung durchgeführt”, berichtet Antoniewicz 

weiter. „Dadurch konnten wir nicht nur den Kostenfaktor 

der Reifen senken, sondern auch die Maschinenbelastung 

durch die Gewichtsreduzierung minimieren.” 

www.bridgestone.de



Reifenrecycling 

Positive Ökobilanz 

der Runderneuerung 

Die Allianz Zukunft Reifen (AZuR) 

hat Anfang Dezember 2023 den Europäischen 

Transportpreis für Nachhaltigkeit 

2024 in der Kategorie Reifen 

und Reifen-Peripherie erhalten. 

Ausgezeichnet wurde die AZuR-Studie 

zur positiven Ökobilanz der 

Runderneuerung. Nach der vom 

Fraunhofer-Institut UMSICHT durchgeführten 

Studie, die von der DBU 

gefördert wurde, spart die Runderneuerung 

im Vergleich zur Neureifenherstellung 

ca. zwei Drittel der 

Rohstoffe, über 60 Prozent CO 2 

- 

Emissionen und 50 Prozent Energie. 

Runderneuerte Markenreifen für Lkw 

und Nutzfahrzeuge bieten bei klaren 

ökologischen Vorteilen dieselbe 

Qualität, Sicherheit und Laufleistung 

wie vergleichbare Neureifen. In der 

CO 2 

-Bilanz schneiden runderneuerte 

Reifen in der Fertigung deutlich besser 

ab als qualitativ vergleichbare hochwertige 

Neureifen. Ein runderneuerter 

Lkw-Reifen verursacht im Durchschnitt 

rund 135 kg weniger CO 2 

-Emissionen 

als ein Lkw-Neureifen. 2021 konnten 

durch Runderneuerte in Deutschland 

rund 114.000 Tonnen CO 2 

-Emissionen 

eingespart werden. Der ökologische 

Vorsprung der Runderneuerung steigt 

durch die Betrachtung der im Fertigungsprozess 

gesparten Energie (rund 

50 Prozent Strom/Gas) in Relation zur 

Neureifenherstellung. 2021 konnten 

mit der Runderneuerung in Deutschland 

über 14,1 Millionen kWh Strom 

und rund 46,9 Millionen kWh Gas gespart 

werden. Außerdem vermeidet 

die Runderneuerung jährlich Hunderttausende 

Tonnen Abfälle und schont 

natürliche Ressourcen. Runderneuerte 

Lkw-Reifen sind zudem in der Anschaffung 

um bis zu 30 Prozent günstiger. 

Verbindliche Grundlage für das 

Altreifenrecycling gefordert 

Nach der von der DBU 

geförderten AZuR- 

Ökobilanz verursacht 

die Runderneuerung 

rund 63 Prozent weniger 

CO 2 

-Emissionen als die 

Neureifenherstellung. 

Foto: Reifen Hinghaus. 

Im Gegensatz zu dieser positiven Meldung 

sieht der bvse-Fachverband Recycling 

von Reifen und Gummi gerade 

beim Altreifenrecycling große Probleme. 

So stellen die Fachbetriebe fest, 

dass immer weniger Reifen, die sich für 

eine Weiterverwendung oder Runderneuerung 

eignen würden, in den Sammelfraktionen 

ankommen. Deshalb 

müsse sichergestellt werden, so der 

Fachverband, dass Reifen ordnungsgemäß 

gesammelt und sortiert werden. 

Es müsse diskutiert werden, wie 

eine verbindliche Grundlage geschaffen 

werden könne. Das könnte beispielsweise 

eine gesetzliche Verordnung 

oder auch eine freiwillige Selbstverpflichtung 

sein. 

Auch nehme die Qualität der Reifen, 

die sich fürs Recycling eignen, immer 

mehr ab. So werden speziell Neureifen 

aus China zunehmend in Deutschland 

verkauft, obwohl sie umweltgefährdende 

Bestandteile beinhalten, die ein 

Recycling nach der Gebrauchsphase 

ausschließen. Aber auch die deutschen 

und europäischen Reifenhersteller 

haben keine weiße Weste, so 

der Fachverband. Die Reifenindustrie 

verwendet nach wie vor hochbelastete 

Ruße für die Herstellung von Reifen 

und gefährdet so massiv das Altreifenrecycling. 

Das Problem: Die Ruße sind 

mit giftigen Polyzyklischen Aromatischen 

Kohlenwasserstoffen, kurz 

PAK, so sehr belastet, dass die vorgegebenen 

Grenzwerte in Recyclingprodukten 

immer wieder überschritten 

werden. Auf dem Markt gäbe es durchaus 

PAK-freie Ruße, die aber teurer als 

die „guten“ Ruße sind. 

Ein weiteres Problem: Immer mehr 

lasse die Qualität der Altreifen-Sammlung 

zu wünschen übrig. Durch den 

Eintrag von Verschmutzungen, wie 

beispielsweise Verpackungsabfälle 

aus Aluminium oder Kunststoffen in 

den Sammelcontainern, werde das 

Recycling der Altreifen mitunter erheblich 

beeinträchtigt, sogar bis hin zu 

Anlagenausfällen. Aber nicht nur die 

Input-Seite sorgt für Sorgenfalten, 

sondern auch die Vermarktung. Runderneuerte 

Reifen seien beispielsweise 

einem immer stärkeren Konkurrenzdruck 

durch billige Neuware aus dem 

asiatischen Raum ausgesetzt und werden 

von den Reifenhändlern deshalb 

immer öfter ausgelistet. Ein weiteres 

Thema: Aus Altreifen gewonnene 

Gummirecyclate werden kaum in Asphalt 

eingesetzt, obwohl die Vorteile 

wie Langlebigkeit, Nachhaltigkeit, 

bessere Haftung und damit geringerer 

Bremsweg und natürlich eine deutlich 

geringere Lärmentwicklung doch auf 

der Hand liegen sollten. 

www.azur-netzwerk.de 

www.runderneuert.de 

www.bvse.de 


Ihr Partner für Messen, Kongresse und Tagungen 

Wir gestalten Treffpunkte – gemeinsam mit Ihnen! 

Fachkompetent – Professionell – Miteinander 

Eigenveranstalter | Full-Service-Dienstleister | Partner 

www.geoplangmbh.de


Develon 

Debüt mit umfangreicher Präsentation 

In diesem Jahr ist Develon, vormals 

Doosan Construction Equipment, zum 

ersten Mal auf der Intermat vom 24. bis 

Der neue Kompakt-Radlader 

DL80TL-7 bietet ein breites 

Einsatzspektrum. Foto: Develon 

27. April 2024 in Paris vertreten. Dort 

feiert das Unternehmen sein Intermat- 

Debüt mit einer umfangreichen Präsentation 

neuer Produkte, die erstmals auf 

der Messe zu sehen sind. Die neuen Produkte 

reichen von kompakten Maschinen 

wie dem Kompakt-Raupenlader 

DTL35, der Planierraupe DD130-7 und 

den Minibaggern DX10Z-7, DX17Z-7, 

DX27Z-7 und DX85R-7 bis hin zur neuesten 

Version von Develons 53-t-Kettenbagger 

DX530LC-7K. 

Zur neuen Kompaktmaschinenreihe 

des Unternehmens gehört der neue 

DTL35-7, das erste Kompakt-Raupenladermodell 

des Unternehmens. Mit seiner 

Motorleistung von 85,3 kW (116 PS) eignet 

sich der neue DTL35-7 für den problemlosen 

Betrieb von High-Flow-Anbaugeräten. 

Zu den neuen Minibaggern 

gehören die Modelle DX10Z-7 mit 1,16 t, 

DX17Z-7 mit 1,85 t, DX27Z-7 mit 2,8 t 

und DX85R-7 mit 8 t. Alle neuen Modelle 

bieten erhöhte Leistungsfähigkeit, optimale 

Stabilität, zusätzliche Vielseitigkeit, 

verbesserten Bedienkomfort, hohe Steuerbarkeit 

und Langlebigkeit sowie Erleichterungen 

hinsichtlich Wartung und 

Service. Ein weiterer Develon-Minibag- 

Komatsu 

Neue Kurzheck-Mobilbagger PW168 und PW198 

Mit den PW168-11 und PW198-11 

Mobilbaggern erweitert Komatsu 

seine beliebte Kurzheckbagger-Produktpalette 

auf Maschinen mit einem Betriebsgewicht 

von bis zu 20 Tonnen. Die 

neuen Mobilbagger können auf engstem 

Raum arbeiten und schnell zur nächsten 

Baustelle transportiert werden, ohne 

dass dafür ein spezieller Tieflader erforderlich 

ist. Mit einer Transporthöhe von 

nur 3,1 m ist ein Transport auf einem normalen 

Tieflader mit einer Beladehöhe 

von bis zu 4 m problemlos möglich. Der 

geringe Hecküberstand von 1,85 m 

(PW168-11) bzw. 1,9 m (PW198-11) ist 

ideal für enge Baustellen. Die Komatsu- 

4-Zylinder-Dieselmotorn mit 110 kW 

(PW168) bzw. 129 kW (PW198) erfüllen 

die aktuelle Abgasnorm EU Stufe V und 

die Maschinen sind ab Werk mit umweltfreundlichem 

HVO-Diesel befüllt. Die 

neuen Dieselpartikelfilter, die erst nach 

8.000 Stunden ersetzt werden müssen, 

ermöglichen lange, unterbrechungsfreie 

Einsätze. Die Abgasnachbehandlung 

erfolgt vollautomatisch, ohne dass die 

Arbeit unterbrochen werden muss. Alle 

Wartungspunkte der Maschinen sind 

hinter Stahltüren zentral angeordnet 

und vom Boden aus bequem erreichbar. 

Die wichtigsten Funktionen werden auf 

dem Standardbildschirm des Monitorsystems 

und im Komtrax-Flottenmanagementsystem 

angezeigt. Die Bauweise 

mit optimiertem Ausleger und Motor im 

Heck ermöglicht enorme Hubkräfte, sodass 

hohe Lasten einfach bewegt werden 

können. Dank des niedrigen Schwerpunkts 

vermitteln die beiden Bagger ein 

Gefühl hoher Standsicherheit. Die wichtigsten 

Funktionen können mithilfe eines 

Joysticks genutzt werden und die Rundumsicht 

wird durch das serienmäßige 

Kamerasystem mit vier Kameras und 

Anzeige der Maschine aus der Vogelperspektive 

unterstützt. 

Als eine der wichtigsten Maschinen 

werden Mobilbagger immer häufiger mit 

Tiltrotatoren oder 3-D-Anzeigesystem 

genutzt. Die neuen Modelle 

können mit jeder Art von 

System ausgestattet werden und 

sind für die Nutzung mit Tiltrotator 

oder 3-D-Anzeigesystem vorbereitet. 

Mit nützlichen Sonderausrüstungen 

wie Joystick-Lenkung, 

Tool-Control-System oder 

Anhängerkupplung können 

PW168 und PW198 auch für die 

härtesten Baustellen optimal angepasst 

werden. 

www.komatsu.eu 


ger ist der 10,7-t-Mobil-Minibagger DX100WR-7, der im 

Demonstrationsbereich am Stand mit einem Tiltrotator 

ausgestattet sein wird. 

Die Develon-Ausstellung an Kompaktmaschinen umfasst 

auch den Kompakt-Radlader DL80TL-7, der erstmals 

auf der Intermat gezeigt wird und zu einer fünfteiligen 

Radlader-Modellreihe von 3,5 t bis 5 t gehört, die 

ab sofort erhältlich ist. Neben dem DL80TL-7 umfasst 

die neue Baureihe kompakter Radlader die Modelle 

DL60-7, DL65-7, DL80-7 und DL85-7, die zusammen ein 

breites Anwendungsspektrum abdecken, darunter 

unter anderem Erdbewegung, Abfall- und Recyclingtechnik, 

Vermietung sowie Materialtransport und Lagerhaltung. 

Als Teil der DL-7-Serie verfügt der Radlader 

DL420CVT-7 über ein kraftstoffsparendes stufenloses 

Getriebe (CVT) und sowie eine maximale Schaufelkapazität 

von 4,5 m 3 . Der DL420CVT-7 wird mit dem Sicherheitssystem 

„Transparent Bucket“ ausgestattet 

sein, das ebenfalls auf der Intermat vorgestellt wird. Bei 

der „transparenten Schaufel“ handelt es sich um das 

erste Sicherheitssystem seiner Art, das eine Lösung zur 

Verhinderung von Unfallgefahren aufgrund des toten 

Winkels vor der Schaufel von Radladern bietet. 

https://eu.develon-ce.com/de/ 

STAHLHARTE 

LEISTUNG 

Gefertigt aus unseren Grobblechen widerstehen 

Ihre Maschinen extremen Belastungen. 

Für die Herstellung von Baggern, Ketten- und 

Kompaktladern bis zu Planierraupen – verlassen 

Sie sich auf Bleche, die den Anforderungen 

der Abbruchindustrie gewachsen sind. 

Wir lagern ca. 60.000 t 

Grobblech und zählen 

zu den Vollsortimentern 

in der Branche. 

Die neuen Komatsu PW168 und PW198 

erweitern die Produktpalette der Kurzheck- 

Mobilbagger in der 16- bis 20-Tonnen- 

Gewichtsklasse. Foto: Komatsu 

Mit maßgeschneiderten Lösungen unterstützen 

wir Ihren Erfolg: Wir produzieren einbaufertige 

Komponenten dank unserer Expertise im Zuschnitt 

und in der Anarbeitung. 

Jetzt anfragen: 

+49 2065 677-0 info@unionstahl.com 

Möchten Sie Teil unseres Teams werden? 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Unsere offenen Stellenangebote: 

www.unionstahl.com/karriere/ 

Wir bilden aus: 

www.wir-erkennen-potenziale.de


In einer netzgekoppelten 

Variante setzt der 

Umschlagbagger Volvo 

EW240 neue Maßstäbe 

in puncto 

Dekarbonisierung. 

Volvo 

Sauberer Umschlag mit dem 

EW240 Electric Material Handler 

Mit dem „kabelgebundenen” 

EW240 Electric Material 

Handler ergänzt Volvo CE sein 

bestehendes Angebot an 

batterieelektrischen 

Maschinen. 

Umschlagbagger sind im Abfall- und 

Recyclingeinsatz weitgehend ortsfest 

mit dem Handling von Rest- und 

Wertstoffen beschäftigt. Speziell für dieses 

Szenario hat Volvo CE gemeinsam 

mit einem autorisierten Partner den 

EW240 Electric Material Handler auf die 

Räder gestellt. Der Clou: Mit einer permanenten 

Kabelverbindung lässt sich 

die nahezu geräuschlos arbeitende Maschine 

rund um die Uhr betreiben, ohne 

zwischenzeitlich den Dieseltank befüllen 

oder Batterien aufladen zu müssen. Dass 

sich der E-Umschlagbagger mit seinem 

emissionslosen Betrieb auch perfekt für 

den Indoor-Einsatz eignet, versteht sich 

von selbst. Der EW240-Elektro-Umschlagbagger 

eröffnet auch neue Geschäftsmöglichkeiten 

abseits bisheriger 

Kernarbeitszeiten in sensiblen Umgebungen. 

Leise, abgasfrei, vibrationsarm 

und dazu mit wenig Abwärme: Von der 

angenehmeren Arbeitsumgebung profitieren 

nicht nur die Maschinenführer 

selbst, sondern sämtliche Mitarbeiter vor 

Ort gleich mit. 

Sauberes und ressourcenschonendes 

Equipment 

Während die Abfall- und Recyclingindustrie 

das Rückgrat einer effektiven 

Kreislaufwirtschaft bildet, stehen inzwischen 

die dazu notwendigen Anlagen 

und Maschinen auf dem Prüfstand: Sauberes 

und ressourcenschonendes Equipment 

ist ein wichtiger Baustein hin zu 

einer allumfassenden CO 2 

-Reduzierung, 

zu der sich immer mehr Industriebetriebe 

im Rahmen ihrer eigenen Nachhaltigkeitsziele 

bekennen. Einige technische 

Daten machen die Fortschritte deutlich: 

Bei einem Betriebsgewicht von 26.200 

kg liegt die maximale Reichweite bei 12 

Metern, die Nennleistung beträgt 90 kW 

bei 1500 U/min. Die Kabellänge kann bis 

zu 100 Metern betragen. Zudem kann 

der EW240 Electric Material Handler mit 

unschlagbaren Wartungsintervallen 

punkten. Der Wegfall motorbezogener 

Verbrauchsmaterialien wie Öle und Filter 

reduziert die Ausfallzeiten und Kosten 

auf ein Minimum. Mit dem Kabelanschluss 

ist der EW240 Electric Material 

Handler, so der Hersteller, eine gute 

Wahl, um bei statischen Anwendungen 

gleichzeitig die Produktivität zu steigern 

und die Betriebskosten zu senken. Dabei 

bietet der Elektro-Umschlagbagger die 

gleiche Leistung und Funktionalität wie 

konventionelle Maschinen – nur eben 

ohne Lade- oder Tankstopps. Beim Komfort 

sind ebenfalls keine Abstriche zu 

machen. Zum leisen, vibrationsarmen 

und abgasfreien Betrieb wartet die E- 

Maschine mit der identischen „Wohlfühl- 



kabine“ auf, die auch die dieselbetriebenen 

Volvo-Bagger auszeichnet. In der 

hydraulisch hochfahrbaren Care Cab 

sind unter anderem ein luftgefederter 

und beheizter Sitz sowie hervorragende 

Sichtverhältnisse geboten, inklusive 

Rück- und Seitenblickkamera sowie LED- 

Scheinwerfer. Thomas Nather, SAS 

Commercial Project Manager für Bagger 

bei Volvo CE, fasst zusammen: „Der 

EW240 Electric Material Handler ist eine 

ideale, leistungsfähige und nachhaltige 

Lösung für die Abfall- und Recyclingbranche 

– eine Branche, in der die Kreislaufwirtschaft 

im Mittelpunkt steht. 

Indem wir nahezu geräuschlose und 

emissionsfreie elektrische Lösungen anbieten, 

unterstützen wir unsere Kunden 

dabei, nachhaltiger zu arbeiten und 

ihren Transformationsprozess voranzutreiben.” 

Der netzgekoppelte Umschlagbagger 

ist seit Januar 2024 für ausgewählte 

Kunden in Europa erhältlich. 

www.volvoce.com 

Mit dem Kabelanschluss kann der 

EW240 Electric Material Handler 

bei statischen Anwendungen die 

Produktivität steigern und die 

Betriebskosten senken. 

Fotos: Volvo CE

ecycling aktiv ON TOUR 

Recyclingtechnik Hilden: 

Eine Erfolgsgeschichte 

Seit rund vier Jahren beschäftigt sich die RTH Recyclingtechnik 

Hilden GmbH mit Messern für Schrott- und Abbruchscheren und 

dem dazu passenden Zubehör. Die Kunden kommen inzwischen 

aus der ganzen Welt – eine Erfolgsgeschichte, hinter der 

immens viel Arbeit und Engagement steckt, und nicht zuletzt der 

absolute Glaube an Qualität und Kundenzufriedenheit. 

Schrott ist nicht gleich Schrott, 

und für Laien auf den ersten 

Blick nicht unbedingt nachvollziehbar: 

Das Schneiden 

von Schrott, ob mit mobilen 

oder stationären Schrottscheren, ist mit 

sehr hohen Anforderungen an die 

Schneid- und Messertechnik verbunden. 

„Dabei geht es nicht nur um Haltbarkeit 

und Schnittfestigkeit der Schrottmesser, 

sondern vor allem auch um deren Passgenauigkeit, 

damit die Scherenmesser 

ihre Aufgabenstellung auch wirklich zu 

einhundert Prozent erfüllen können“, so 

die klare Ansage von Andreas Lassen, 

Geschäftsführer der in Hilden ansässi- 


Schrott & Metall 

Passgenauigkeit 

und äußerst präzise 

Fertigung – das 

zeichnet die RTH- 

Schrottscherenmesser 

aus. 

gen Recyclingtechnik Hilden GmbH, kurz 

RTH. Er muss es wirklich wissen, denn seit 

über 30 Jahren ist er in diesem Metier 

unterwegs und kennt sich daher bestens 

aus, wenn es um Stahllegierungen und 

daraus gefertigte Werkzeuge geht. Mit 

dem Standort der RTH in Hilden verbindet 

sich darüber hinaus eine lange Tradition 

in der Werkstofftechnik. 

Schrottscherenmesser als neuer 

Schwerpunkt 

Ob die Horst Sprenger Recycling Tools 

oder die Brück Rohrverbindungen Hilden 

GmbH – diese namhaften metallverarbeitenden 

Unternehmen haben 

die Gründung der RTH maßgeblich mit 

beeinflusst. Der Strukturwandel im Rahmen 

der Energiewende führte 2019 

unter Brück zur Gründung des neuen 

Geschäftsbereiches und späteren 

GmbH „Recyclingtechnik Hilden“. Andreas 

Lassen: „Stahlrecycling, das war 

schon immer ein Thema, das mich fasziniert 

hatte, und daraus haben wir 

dann schließlich unseren Schwerpunkt 

Schrottscherenmesser entwickelt. Die 

Produktion eines Schrottscherenmessers 

verlangt höchste Präzision unter 

Verwendung der besten Materialien, 

um damit eine möglichst lange Lebensdauer 

zu erzielen. Nur so wird ein wirtschaftlicher 

Einsatz gewährleistet.“ 

Legierter Werkzeugstahl, einbaufertig 

bearbeitet, gehärtet, geschliffen, 

große Zähigkeit, hohe Schnittfestigkeit 

und lange Standzeiten – das sind nur 

einige der Eckpunkte, die aus Sicht von 

Andreas Lassen die Qualität eines 

Schrottscherenmessers umschreiben, 

aber eigentlich geht es noch um sehr 

viel mehr: „Für uns steht die Kundenzufriedenheit 

an erster Stelle, und das 

erreichen wir nur mit der gleichbleibenden 

Qualität unserer Produkte, einer 

ebenso hohen Qualität in der Fertigung 

und selbstverständlich mit unserem 


ON TOUR: Schrott & Metall 

Die RTH- 

Schrottscherenmesser 

werden auch nach den 

individuellen 

Anforderungen der Kunden 

produziert. 

Die Abbruch- und 

Schrottscherenmesser gibt es für 

mobile wie auch für stationäre 

Schrottscheren. 

Service. Und das ist für uns das eigentliche 

Leitmotiv!“ 

Qualität auf mehreren Ebenen 

„Made in Germany“, dieses Qualitätssiegel 

hat für die Mitarbeiter bei RTH 

immer noch eine sehr große Bedeutung, 

so Thomas Knappe, Fertigungsleiter 

sowie Prokurist bei RTH: „Wir beziehen 

unsere Rohprodukte, wie den Stahl, hier 

RTH Recyclingtechnik 

Hilden GmbH 

Mühlenbachweg 26 

D-40724 Hilden 

Tel.: 0049 (0) 2103 – 96 47 0 

recycling@rt-hilden.de 

www.rt-hilden.de 

direkt aus der Nähe, was kurze Wege 

bedeutet. Vor allem schätzen wir die 

Stahl-Qualität, die uns beste Voraussetzungen 

für unsere Weiterverarbeitung 

bietet.“ Neben der Qualität der Vormaterialien 

bildet die In-House-Fertigung 

den aus Sicht von Thomas Knappe entscheidenden 

Standortvorteil: „Das 

genau ist unsere Basis, um besonders 

hochwertige Endprodukte liefern zu 

können. Wichtig sind qualifizierte und 

motivierte Mitarbeiter sowie die Maschinen: 

Neben einer neuen Säge 

haben wir auch eine neue Fräse gekauft, 

um in der Fertigung stets mit den 

neuesten Maschinen zu arbeiten. Gerade 

das kommt den Kunden zugute, 

denn die damit erreichten Einsparungen 

werden an unsere Kunden weitergegeben.“ 

Neben der ständigen Qualitätskontrolle 

der Endprodukte spielt die 

Steigerung der Produktivität durch die 

Automation der Fertigungsabläufe 

damit eine wichtige Rolle. Zudem kommen 

fast alle neuen Maschinen von 

deutschen Herstellern, was neben der 

sprichwörtlichen Qualität auch eine zuverlässige 

Ersatzteil- und Servicesituation 

für den Kunden bedeutet: „Damit 

können wir die Produktion sicher fahren, 

was Ausfälle oder Wartezeiten anbelangt. 

Das haben wir schon in der 

Pandemiezeit erlebt, da wir damals 

kaum lange Lieferzeiten hatten.“ 

Mit der zunehmenden Digitalisierung 

sind weitere Vorteile verbunden: „Neben 

den genau definierten Abläufen in der 

Fertigung können wir damit fast alle 

Scheren-Baumuster jederzeit reproduzieren, 

und noch viel besser: Wir können 

auf spezielle Kundenwünsche ganz gezielt 

und individuell eingehen, indem wir 

bestehende Baumuster entsprechend 

modifizieren und diese in unserer Fertigung 

auf einen Zehntelmillimeter genau 

herstellen. Besser geht es kaum!“ 

Dass die Qualität der hochwertigen 

Schrottscherenmesser und des dazu notwendigen 

Zubehörs an erster Stelle 

steht, ist somit selbstverständlich. Passgenauigkeit 

der Messer, wichtig gerade 

bei der Montage, lange Standzeiten und 

vor allem Zuverlässigkeit beim Einsatz 

der mobilen sowie stationären Schrottscheren 

sind die entscheidenden Kriterien 

für unsere Kunden. Genau dies hat 

sich nicht zuletzt dank der „Mund-zu- 

Mund-Propaganda“ rumgesprochen. 

„Das gilt insbesondere für unsere Kunden 

in Deutschland. Dazu gehören namhafte 

Schrottscherenhersteller, Werkstätten 

sowie Endkunden. Wir haben 

ebenso weltweit Kunden dazugewonnen, 

die unsere Messer vorher nicht 



kannten und die wir durch entsprechende 

Muster überzeugen konnten,“ so Andreas 

Lassen nicht ganz ohne Stolz. 

Kundenzufriedenheit an erster Stelle 

Für das RTH-Team ist die Kundenzufriedenheit 

ein ganz wesentlicher Faktor: 

„Natürlich spielt die Qualität der Messer 

die entscheidende Rolle, aber es geht 

vor allem auch um zuverlässigen und 

schnellen Service sowie den partnerschaftlichen 

Umgang miteinander. Dazu 

müssen Beziehungen aufgebaut werden, 

die Vertrauen schaffen. Das kann 

auch darin bestehen, dass wir zum Beispiel 

alte Messer nachbauen, indem wir 

sie genau vermessen und dann in unserer 

Qualität neu liefern“, berichtet Thomas 

Knappe. Partnerschaft ist ebenso 

ein wichtiges Stichwort, wenn es um die 

eigenen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

geht. Hier gibt es wenig Fluktuation, 

viele sind schon lange dabei und nutzen 

gerne die angebotenen Fortbildungsoder 

Qualifizierungsmaßnahmen. 

„Leben und leben lassen“, so bezeichnet 

Andreas Lassen seine Motivation im 

täglichen Arbeitsablauf, und das ist sicherlich 

ein wesentlicher Bestandteil 

dieser Erfolgsgeschichte. 

(hst) 

Wie sein Team 

mit viel Engagement 

bei der 

Sache: RTH- 

Geschäftsführer 

Andreas Lassen. 

Fotos: RTH 

Gerade bei den 

RTH-Schrottscherenmessern 

zeigt sich auch die 

Stahl-Qualität. 



Vom Altkabel zum wertvollen 

Rohstoff Kupfer: 40 bis 45 Tonnen 

Kupfer täglich mit fast einhundert 

Prozent Reinheit. Das gewonnene 

PVC wird zur Produktion von 

Absperrtechnik verwendet. 

Fotos: Lindner 

Lindner 

Sortenreines Altkabelrecycling mit der Polaris 2800 

Die Loacker-Gruppe mit Sitz in Götzis, 

Vorarlberg (Österreich), widmet sich 

seit über 100 Jahren dem Sammeln, Sortieren 

und Aufbereiten von Wertstoffen. 

Seit fünf Generationen in Familienhand, 

besteht der Betrieb aus insgesamt 25 

Unternehmen und betreibt 47 Betriebsstätten 

in acht Ländern. Der Recyclingbetrieb 

in Wonfurt beschäftigt sich seit 

Jahrzehnten mit dem Aufbereiten von 

Altkabeln. Diese stammen zumeist aus 

der DACH-Region und werden zum 

Großteil innerhalb der Loacker-Gruppe 

gesammelt und zur Aufbereitung nach 

Wonfurt geliefert. Der Fokus gilt der sortenreinen 

Extraktion und somit der maximalen 

Wertstoffgewinnung. Matthias 

Köhler ist seit 2012 Geschäftsführer am 

Standort Wonfurt. In den letzten Jahren 

wurden viel Energie und Know-how in 

den Ausbau der Recyclinganlage investiert, 

um mit der allerneusten Technik das 

bestmögliche Recyclingergebnis zu erzielen. 

In einem Drei-Schicht-Betrieb 

werden täglich bis zu 100 Tonnen Altkabeln 

in Wertstoffe transformiert. „Aus 

den Altkabeln gewinnen wir zum Großteil 

Kupfer, rund 40 bis 45 Tonnen am 

Tag, aber auch PVC und eisenhaltige 

Metalle. Während das Kupfer in Kupferhütten 

zu Kupferplatten verarbeitet 

wird, liefern wir das PVC an einen auf 

unserem Gelände angesiedelten Betrieb. 

Dort entstehen aus den gewonnenen 

Kunststoffen Produkte für die Absperrtechnik. 

Die eisenhaltigen Metalle 

gehen in die Metallverarbeitung. Mit der 

Art und Weise, wie unsere Anlage ausgestattet 

ist, erhalten wir eine besonders 

hohe Sortenreinheit. Das macht uns einzigartig 

und ermöglicht uns, beinahe 

100 Prozent des recycelten Materials in 

den Kreislauf rückzuführen“, erklärt Matthias 

Köhler. 

Seit Juli 2023 ist bei Loacker in Wonfurt 

die Lindner Polaris 2800 mit Rotorkühlung 

Teil der Aufbereitungsanlage 

und zerkleinert Kupferkabel auf eine 

Endkorngröße kleiner 15 mm. „Wir sind 

mit der Durchsatzleistung mehr als zufrieden. 

Was uns besonders freut, ist, 

dass der Zerkleinerer keine Schwierigkeiten 

mit Störstoffen hat, die doch auch 

immer wieder vorkommen“, gibt sich 

Köhler zufrieden. Mit der Polaris entschied 

man sich auch bewusst für das 

schraubbare und vierfach verwendbare 

Leistenmesser-Schnittsystem. „Wir tauschen 

die Messer alle sieben bis acht 

Tage. Durch das Schraubsystem geht 

Kupferdrähte zu zerkleinern, ist eine 

Herausforderung für sich: Der 

elektrisch betriebene Universalzerkleinerer 

Polaris verfügt über 

ausreichend Kraftreserven für eine 

gleichmäßige Durchsatzleistung. 

das ganz einfach. Rotor und Messer bzw. 

Messerhalter sind auch leicht zugänglich“, 

so Matthias Köhler. „Die Polaris 

2800 verfügt zudem über die notwendige 

Antriebskraft. Ausgestattet mit einem 

zweistufigen Riemenantrieb mit Vorgelege 

und Schwungmassespeicher können 

auch so schwierige Materialien wie 

Altkabel mit einem hohen Kupferdrahtanteil 

höchst effizient zerkleinert werden. 

Die konstante Durchsatzleistung 

und die hohen Standzeiten sprechen für 

sich“, freut sich Jan Rosenmeyer, Vertriebsmitarbeiter 

von Lindner. „Wir sind 

mit der Polaris sehr zufrieden und würden 

uns wieder für einen Schredder von 

Lindner entscheiden. Durchsatzleistung, 

Rotorkühlung und Wartungsfreundlichkeit 

haben uns überzeugt. Man merkt bei 

Lindner auch, dass das Unternehmen 

jahrzehntelange Erfahrung in der Zerkleinerungstechnik 

hat. Das Gesamtpaket 

stimmt“, ergänzt Köhler. 

www.lindner.com 



Steinert 

Hohe Reinheit der 

Aluminium-Konzentrate 

In enger Zusammenarbeit mit 

Steinert wurde für Metales Bolueta 

ein neues Werk konzipiert und 

gebaut. Foto: Steinert 

Metales Bolueta ist ein 1980 gegründetes 

Familienunternehmen mit 

Sitz nahe Bilbao in Spanien. Vor wenigen 

Jahren übergab Gründer Julio Marín das 

Geschäft an seine drei Söhne. Heute 

schlägt Metales Bolueta monatlich rund 

4.000 Tonnen Metalle um. Die Qualitätsanforderungen, 

insbesondere im 

Aluminiumsektor, rückten immer stärker 

in den Mittelpunkt, wie CEO Joseba 

Marín erläutert: „Vor zehn Jahren haben 

wir etwa 2.000 Tonnen Metalle pro 

Monat verarbeitet. Wir erkannten großes 

Potenzial im Aluminiumsektor, benötigen 

unsere Kunden für Strangpressen 

und Walzwerke doch Aluminium in 

sehr hoher Reinheit. Dafür reichten unsere 

Anlagen aber nicht aus, wir mussten 

expandieren. Das machten wir in Gatika, 

rund 20 km vom Hauptsitz entfernt.“ 

Steinert begleitete das gesamte Projekt 

von der Konzeption über die Errichtung 

bis hin zur Inbetriebnahme und 

Feineinstellung der Sortiersysteme. Joseba 

Marín erklärt den Aufbau der Anlage: 

„Unser Werk in Gatika besteht aus 

einem Hof, auf dem das Rohmaterial aus 

Mischmetallen und Aluminium-Profilen 

ankommt, vorsortiert und vorklassifiziert 

wird. Anschließend schreddern und sieben 

wir das Material, um es für eine optimale 

Sortierung in homogene Korngrößen 

zu bringen. Ein Wirbelstromscheider 

reichert Nichteisenmetalle an 

und mit einem Steinert-Röntgensortiersystem 

erreichen wir die Reinheit der 

Aluminium-Konzentrate, die unsere 

Kunden verlangen.“ Vor allem Aluminium-Schmelzbetriebe 

schätzen die Produkte 

von Metales Bolueta, denn sie 

lassen sich wie Primärware verarbeiten. 

Nach der Zerkleinerung des Materials 

beginnt die Steinert-Sortierlinie für Aluminium 

mit einer MTE-Magnettrommel. 

Es folgt ein EddyC-Wirbelstromscheider 

mit einem vorgeschalteten MOR- 

Neodym-Magnetabscheider. Der Wirbelstromscheider 

EddyC gewinnt 

Nichteisenmetalle wie Aluminium, 

Messing, Zink oder Kupfer zurück. Die 

Separation der Schwer- von den Leichtmetallen 

übernimmt das Sortiersystem 

XSS T EVO 5.0 genauso wie die anschließende 

Separation von Guss- und 

Knetaluminium. Mit Röntgentransmission-Technologie 

erreicht die Anlage 

bei der Sortierung von Knet-Aluminium 

zuverlässig extrem hohe Reinheiten von 

bis zu 99,8 Prozent. Laut CEO Joseba 

Marín gab es stets genug Material auf 

dem Markt, allerdings erforderten die 

stark schwankenden Eingangsqualitäten, 

vor allem Profile und in geringerem 

Maß Taint/Tabor, ein leistungsfähiges 

Sortiersystem. „Dank der Steinert-Technologie 

können wir selbst bei der Verwendung 

von Material geringer Qualität 

ein qualitativ hochwertiges Produkt 

erzielen.“ 

Von besonderer Bedeutung für die reibungslose 

Inbetriebnahme waren die 

Erfahrungen im Steinert-Test-Center. 

Neben der direkten Betreuung und technischen 

Schulung durch die Anwendungsspezialisten 

und Anwendungsspezialistinnen 

vor Ort stand das hochmoderne 

Test-Center für praktische Versuche 

unter realistischen Bedingungen 

bereit. Die nächste Erweiterung ist bereits 

fest geplant. Anfang 2024 beginnt 

die Einrichtung einer parallelen Sortierlinie 

mit einem weiteren XSS-T-EVO-5.0 

Röntgensortierer, womit eine Kapazitätssteigerung 

um weitere 1.000 Tonnen 

monatlich erreicht wird. 

www.steinertglobal.com


Im schweizerischen Regensdorf hat 

Immark eine hochmoderne WEEE- 

Sortierung in Betrieb genommen. 

Spaleck 

Effiziente Sortierung von 

Elektronik- und Elektro-Materialien 

Das schweizerische Recyclingunternehmen 

Immark hat an seinem Standort 

in Regensdorf seine bisherige 

Anlage für die Elektronikschrottauf 

bereitung durch eine hochmoderne 

Recyclinganlage ersetzt. Bei der neuen 

Anlage stehen die Entfernung von 

Schadstoffen aus dem Elektronikschrott 

sowie die Gewinnung sauberer 

Fraktionen wie Eisen, verschiedene 

Nicht-Eisen-Metalle und Kunststoffe 

im Mittelpunkt. 

Patrick Wollenmann, Teamleiter Technik 

bei Immark: „Das Besondere an 

der Anlage ist nicht nur, dass hier die 

neueste Technik verbaut wurde. In der 

Entwicklung des Aufbereitungsverfahrens 

haben wir vor allem auch Wert darauf 

gelegt, die Handsortierer bestmöglich 

zu entlasten und gleichzeitig möglichst 

reine Material-Fraktionen zu erzielen.“ 

Denn diese sind essenziell für eine 

wirtschaftliche und zugleich umweltgerechte 

Aufbereitung von Recyclingrohstoffen. 

So ist die präzise Siebung nach 

Materialgrößen zwingende Voraussetzung 

für die anschließende Sortierung 

nach Material und Beschaffenheit durch 

nachgelagerte Sortiergeräte. Je „sauberer“ 

diese versorgt werden, umso leistungsstärker 

und genauer können sie die 

Materialströme aufbereiten: „Wirtschaftlich 

und für die Umwelt am besten 

ist es, wenn wir es schaffen, die unterschiedlichsten 

Elektrogeräte so zu recyceln, 

dass am Ende sehr saubere Einzelmaterialien 

daraus zurückgewonnen 

werden können“, so Wollenmann. 

Als Partner für Förder- und Separiertechnik 

konnte Spaleck mit der Lieferung 

von Fördereinheiten und Siebmaschinen 

zur Realisierung der neuen Anlage beitragen. 

Um die angestrebte Materialreinheit 

zu erreichen, wurde unter anderem 

auf ein spezielles Förderaggregat 

gesetzt. Dazu Spaleck-Experte Marcel 

van Reimersdahl: „Für die neue Immark- 

Anlage haben wir unsere Kombinationsanlage 

eingesetzt, die die nachgelagerten 

optischen Sortiergeräte optimal 

versorgt.“ Dabei wurde neben der passgenauen 

Aufgabebreite eine weitere 

wesentliche Qualitätskomponente umgesetzt: 

Die Absiebung des nachteiligen 

Feinanteils. Marcel van Reimersdahl: 

„Die Leistung eines Sortierers hängt 

maßgeblich von der Materialzufuhr ab. 

Durch unsere kontinuierliche und gleichmäßige 

Beschickung über die gesamte 

Bandbreite kann der Sortierer seine maximale 

Leistung erbringen und somit den 

besten Return on Investment erzielen. 

Um noch bessere Ergebnisse zu erzielen, 

haben wir eine in der Praxis weitere zentrale 

Störquelle beseitigt: die Verunreinigungen 

des Materials durch Feinanteile.“ 

Dazu siebt die Spaleck-Kombinationsanlage 

während der Zuführung unerwünschte 

Feinanteile < 8 mm mit 

einem Spezialsiebboden aus. Dadurch 

gelangt nur das wirklich geeignete Material 

in die Sortierung. Dieses kann optimal 

von dem Sortiergerät detektiert 

und verarbeitet werden. Die Absiebung 

in der Phase der Zuführung gewährleistet 

eine äußerst effektive Vermeidung 

von Verschmutzungen und dazu von Ver- 



Die Spaleck-3-D-COMBI -Siebmaschine 

klassiert den Elektroschrott für die 

nachgelagerte Sensorsortierung nach 

Größe. Fotos: Spaleck 

klebungen des Sortierbandes und verbessert 

die Sortierqualität nachhaltig. 

Leistungsstarke Siebtechnik im 

Vorfeld optimiert 

Zu Beginn des Aufbereitungsprozesses, 

nach der Zerkleinerung und einer ersten 

Handsortierung, kommen zwei Spaleck- 

Eindecker-Wertstoffsiebe zum Einsatz. 

Marcel van Reimersdahl: „Bereits in der 

Planungsphase haben wir gemeinsam 

mit Immark umfangreiche Siebversuche 

bei uns im Test-Center durchgeführt. 

Durch diese Versuche konnten wir im 

Vorfeld den Siebprozess der Zielfraktionen 

unter sehr realitätsnahen Bedingungen 

testen. Dadurch konnten wir die 

optimale technische Ausstattung der 

Siebmaschinen ermitteln und sicherstellen, 

dass im späteren Live-Betrieb sehr 

hochwertige Materialfraktionen erzielt 

werden.“ Konkret werden Fraktionen 

von 20 bis 60 bzw. 20 bis 70 mm generiert. 

„Durch die besonderen Siebmedien 

und die effiziente Siebtechnologie können 

wir hochwertige Fraktionen erzeugen, 

die den Anforderungen eines State 

of the Art Elektronikschrott-Recyclings 

entsprechen. Für uns ist es wichtig, dass 

wir mit unserer neuen Anlage die gesetzlichen 

Vorgaben übererfüllen“, so Patrick 

Wollenmann abschließend. 

www.spaleck.de 

GEBALLTE POWER, 

SOFORT VERFÜGBAR! 

Mieten, Kaufen oder Finanzieren 

- wir bieten Ihnen alles aus einer Hand! 

Demarec-Aktion

Verfahrenstechniken: Zerkleinern 

Vielfältig einsetzbar: die Untha XR3000RC zerkleinert 

u. a. Altholz, Sperrmüll und Baumischabfälle bei der 

Breitsamer Entsorgung & Recycling GmbH. 

Foto: Untha shredding technology GmbH 

Untha 

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten mit dem RC-Schneidsystem 

Die Dienstleistungen der Breitsamer 

Entsorgung & Recycling GmbH umfassen 

u. a. Entsorgungsberatung, Produktion 

von Ersatzbrennstoffen, Aufbereitung 

von Altholz und die Entsorgung 

von Sonderabfällen. Am Standort München 

ist der Untha-Zerkleinerer 

XR3000RC in den Varianten mobil-e und 

stationär im Einsatz. Mit dem RC- 

Schneidsystem zerkleinern diese Schredder 

Materialien unterschiedlicher Art wie 

Altholz, Sperrmüll und Baumischabfälle. 

Das Altholz wird zu Spanplatten für die 

Möbelproduktion recycelt oder in Biomassekraftwerken 

thermisch verwertet. 

Sperrmüll und Baumischabfälle werden 

zu Ersatzbrennstoffen (EBS) verarbeitet 

und beispielsweise in Zementwerken 

thermisch verwertet. 

Bei der Auswahl der neuen Zerkleinerer 

legte Breitsamer großen Wert auf 

Kriterien wie einen einstufigen Zerkleinerungsprozess, 

besonders homogenes 

Ausgangsmaterial mit geringem Überlängenanteil 

und hohe Energieeffizienz. 

Vor der Entscheidung bzw. dem Kauf 

konnte das Unternehmen die Untha XR 

einem umfassenden Test unterziehen: 

„Untha hat uns eine XR3000RC für einen 

Langzeittest zur Verfügung gestellt. In 

dieser Zeit konnten wir den Zerkleinerer 

mit unterschiedlichen Materialien und 

Lochsieben umfassend testen. Die Tests 

haben gezeigt, dass die XR mit dem RC- 

Schneidsystem all unsere Erwartungen 

erfüllt“, so Thomas Breitsamer. Das RC- 

Schneidwerk wurde speziell für die Zerkleinerung 

unterschiedlicher Materialien 

wie Gewerbe-, Industrie- und Sperrmüll, 

Altholz, Paletten sowie Produktions- und 

Kunststoffabfällen entwickelt. Außerdem 

eignet es sich hervorragend für 

hohe Durchsatzleistungen von bis zu 70 

Tonnen pro Stunde. Die Zahnform sorgt 

für einen energischen Materialeinzug. 

Der Rotor der XR3000RC läuft mit geringer 

Drehzahl, wodurch der Zerkleinerer 

unempfindlich gegenüber Störstoffen 

ist. Entscheidend ist außerdem die Energieeffizienz. 

Dank wassergekühlter Synchronmotoren 

– dem Untha Eco Power 

Drive – arbeitet die XR3000RC um bis zu 

75 Prozent sparsamer als vergleichbare 

dieselbetriebene Schredder. Je nach 

Material und Zweck der Weiterverwertung 

kann dieser Zerkleinerer mit unterschiedlichen 

Lochsieben ausgestattet 

werden. Damit wird das zugeführte Material 

auf eine Fraktionsgröße von 100 

bis 300 mm zerkleinert. Die XR3000RC 

mobil-e kann mit dem elektrisch betriebenen 

Raupenfahrwerk flexibel innerhalb 

des Betriebsgeländes genutzt und 

im Bedarfsfall auch in Werkstatträume 

gefahren werden. 

„Mit unseren Live-Vorführungen 

geben wir Interessierten die Möglichkeit, 

unsere Zerkleinerer auf Herz und Nieren 

zu testen. Während des Testbetriebes 

stehen wir beratend zur Seite und können 

gegebenenfalls Adaptierungen am 

Zerkleinerer vornehmen. Auf diese 

Weise finden wir für all unsere Kunden 

die passende Zerkleinerungslösung und 

geben ihnen die Sicherheit, die beste 

Wahl zu treffen“, so Daniel Wresnik, 

Team Leader XR Sales & Demonstrations 

der DACH-Region. 

www.untha.com 


Kunststoffe 

Borema 

Modernste PET- und Kunststoff-Sortieranlage der Schweiz dank KI 

Das Schweizer Maschinenbauunternehmen 

Borema Umwelttechnik AG 

hat bei der Müller Recycling AG in 

Frauenfeld die wohl modernste PETund 

Kunststoff-Sortieranlage der 

Schweiz errichtet. Erstmals werden 

hier die Vorteile der Künstlichen Intelligenz 

genutzt. 

Seit über dreißig Jahren werden bei 

der Müller Recycling AG im schweizerischen 

Frauenfeld PET- und Kunststoffhohlkörper-Flaschen 

sortiert. Von 

Hand wurden anfangs pro Jahr rund 

800 Tonnen PET-Getränkeflaschen 

erfasst. Die manuelle Sortierung 

wurde 1994 durch erste Sortiermodule 

ergänzt. In den Jahren 2004 und 

2015 wurde die Anlage erweitert und 

an den neusten Stand der Technik angepasst. 

Die Anlage von 2004 wird 

nun komplett ersetzt, während die 

Anlage von 2015 mit neuen Sortiermodulen 

ergänzt wird. Die vom 

Schweizer Maschinenbauer Borema 

Umwelttechnik AG entwickelte Anlage 

nutzt erstmals die Vorteile der 

künstlichen Intelligenz. 

Borema hat für 

die Müller 

Recycling AG 

eine hochinteressante 

PETund 

Kunststoff- 

Sortieranlage 

errichtet. 

Sortieranlagen gehören wie auch in 

anderen europäischen Ländern zu den 

Kernelementen des Schweizer PET-Recyclings. 

Je genauer die PET-Getränkeflaschen 

von Fremdstoffen getrennt 

und nach Farbe sortiert werden, desto 

hochwertigeres Recycling-PET (R-PET) 

kann aus dem Sammelgut hergestellt 

werden. Weil aus R-PET wieder Getränkeflaschen 

werden, müssen höchste 

Erstmals kommt hier künstliche 

Intelligenz zum Einsatz. Foto und 

Grafik: Borema Umwelttechnik AG 

Anforderungen an die Qualität und Lebensmittelsicherheit 

erfüllt werden. 

Hightech für das perfekte Ergebnis 

Zusätzlich zu den Laser- und Nahinfrarot-Sensoren 

der neusten Generation 

kommt bei der Müller Recycling AG nun 

erstmals auch künstliche Intelligenz zum 

Einsatz. 

Dank dieser kann das Sammelgut 

noch genauer erkannt und sortiert werden. 

Die neue Anlage kann dabei bis zu 

49 Flaschen pro Sekunde mit einer Genauigkeit 

von 99,96 Prozent sortieren. 

Weitere Fraktionen sind diverse Kunststoffe 

wie HDPE-Hohlkörper, LDPE-Folien 

sowie PP/PS-Fraktionen. 

Eine ganz neue Herausforderung sind 

vor allem PET-„weiß opake“-Flaschen, 

die also undurchsichtig sind. Darauf hat 

Borema bei der Neuauslegung sehr großen 

Wert gelegt, denn diese Produkte 

werden mit immer größeren Mengen 

beschäftigen. Daher wurde die Sortieranlage 

auch für diese neue Fraktion bereits 

vorbereitet. 

Dank dieser Investition wird der geschlossene 

Kreislauf beim PET-Recycling 

langfristig gesichert. 

www.borema.ch 


Kunststoffe 

Die neue DIN SPEC 

91481 liefert einen 

wichtigen Impuls für 

eine tiefergehende 

Digitalisierung der 

Kunststoff- und 

Abfallindustrie. 

Foto: Cirplus 

Cirplus 

Neuer Standard für zirkuläre Kunststoffe 

Die digitale Beschaffungsplattform für recycelte Kunststoffe Cirplus 

hat gemeinsam mit dem IKK – Institut für Kunststoff- und Kreislauftechnik 

– und dem Kunststoff-Institut Lüdenscheid einen neuen 

Standard für den Einsatz recycelter Kunststoffe entwickelt. Mit der DIN 

SPEC 91481 wird die Qualitätssicherung von Rezyklaten auf Polyamidbasis 

verbessert, indem sie die bisher mangelnde Datenqualität behebt. 

Sie gibt klare Richtlinien für die Klassifizierung und Beschreibung 

von Abfällen und Rezyklaten vor und vereinfacht somit den Handel 

mit recycelten Kunststoffen. Darüber hinaus haben die Kooperationspartner 

ein Konzept für einen digitalen Produktpass für Kunststoffrezyklate 

und Abfälle entlang der gesamten Wertschöpfungskette entwickelt, 

der auch auf europäischer Ebene umgesetzt werden kann. 

Mit dem digitalen Produktpass gemäß DIN SPEC 91481 kann eine 

umfassende Datenerfassung und -verarbeitung von Rohstoffen bis hin 

zum Compound sichergestellt werden. Ziel ist es, die Datenqualität 

des Materials über seinen gesamten Lebenszyklus zu gewährleisten 

und die oft fehlenden Informationen auf der Ebene der Rohstoffe zu 

erstellen und rechtssicher weiterzugeben. Kombiniert mit der großen 

Reichweite und einfachen Anwendbarkeit digitaler Plattformen, so 

Cirplus, ebnet die DIN SPEC 91481 den Weg für einen Paradigmenwechsel 

hin zu einer wirklich kreislauforientierten Kunststoffindustrie, 

die durch Standardisierung und Digitalisierung katalysiert wird. 

Die DIN SPEC 91481 baut auf der ebenfalls von Cirplus initiierten 

DIN SPEC 91446 auf und überträgt die dort definierten Datenqualitätslevel 

auf die spezifischen Anforderungen von Polyamidrezyklaten. 

Dieser vorangegangene Standard findet bereits in der Verpackungsund 

Bauindustrie Anwendung und wurde Anfang 2023 vom Verband 

der Automobilindustrie e.V. (VDA) in die VDA-Empfehlung 284 übernommen 

– eine wegweisende Richtlinie zum Einsatz von Kunststoffrezyklaten 

im Automobil. 

www.cirplus.com/de 

Coperion 

Test-Center optimiert das 

Kunststoff-Recycling 

Coperion hat den Betrieb seines neuen Recycling-Innovation-Centers 

erfolgreich aufgenommen. 

In diesem modernen Test-Center für 

Kunststoff-Recycling-Anwendungen können nun 

alle Prozessschritte der Rezyklierung – von der Materialförderung 

und Dosierung über die Extrusion, 

Compoundierung, Granulierung und Materialnachbereitung 

bin hin zur Desodorierung – getestet 

werden. Dafür stehen umfangreich ausgestattete 

Recycling-Gesamtanlagen zur Verfügung, die 

abhängig von den spezifischen Anforderungen an 

das zu produzierende Rezyklat variabel modifiziert 

werden können. 

Das neue Recycling-Innovation-Center ist die 

perfekte Ergänzung zum Technikum von Herbold 

Meckesheim, in dem Kunden die mechanische 

Vorbehandlung des Kunststoffs simulieren und 

testen können. Dort kann beispielsweise die erhebliche 

Reduzierung organischer Verunreinigungen 

durch Herbold-Meckesheim-Heißwaschanlagen 

unter Beweis gestellt werden. Herbold Meckesheim 

ist seit 2022 Teil von Coperions Recycling 

Business Unit. 

Das Recycling-Innovation-Center befindet sich in 

Niederbiegen bei Weingarten, in unmittelbarer 

Nachbarschaft zu Coperions bestehendem Test- 

Center für Schüttgut-Handling. Neben Tests zu eignen 

Forschungs- und Entwicklungsarbeiten haben 


Kunststoffe 

bereits erste Versuche für Kunden stattgefunden, 

bei denen neue, nachhaltige Produkte und Recycling-Prozesse 

entwickelt und getestet wurden. 

Coperion-Verfahrensingenieure modifizieren 

dafür die zur Verfügung stehenden Recycling-Technologien 

so, dass die Recompounds mit größtmöglicher 

Effizienz und konstant in der benötigten Produktqualität 

hergestellt werden. Die dabei gewonnenen 

Ergebnisse lassen sich im Anschluss dank der 

konstanten Grundparameter aller Coperion-Technologien 

problemlos auf den Produktionsmaßstab 

skalieren. 

Alle technologischen Neuentwicklungen von 

Coperion, die das Recycling von Kunststoff optimieren 

und den Prozess effizienter gestalten, sind in 

die Anlagen des Recycling-Innovation-Centers integriert 

und können dort getestet werden. So steht 

im Bereich der Materialzuführung u. a. das energieeffiziente 

Stromtrocknungsverfahren Fluidlift 

ecodry zur Verfügung, bei dem die aus dem Waschprozess 

im Recycling-Mahlgut verbliebene Feuchte 

reduziert und das Material gleichzeitig transportiert 

wird. Darüber hinaus sind der Schüttgutmischer 

Mix-A-Lot, der auch für die Zumischung von 

Flakes oder Pulver geeignet ist, und die Zwischenspeicherlösung 

aus Austragsrührwerk ARW und 

Smart-Dosierbandwaage SWB integriert. Speziell 

um Kunststoffrezyklate mit Schüttdichten schon ab 

20 kg/m³ mit großen Durchsätzen zu extrudieren 

und zu compoundieren, hat Coperion ebenfalls die 

Seitenbeschickung ZS-B Megafeed installiert. 

www.coperion.co 

Coperion hat sein 

neues Recycling- 

Innovation-Center 

mit neuester 

Technologie für alle 

wesentlichen 

Prozessschritte der 

Rezyklierung 

ausgestattet. 

Foto: Coperion 

Herbold Meckesheim 

Waschanlage schafft 100 Tonnen 

PET-Rezyklat pro Tag 

Es ist bereits die fünfte PET-Waschanlage, die Herbold Meckesheim 

in die Türkei liefert: Im Auftrag für das türkische Unternehmen Doğa 

wird in Kırklareli, dem europäischen Teil der Türkei, eine Waschanlage 

errichtet, die eine Tagesleistung von 100 Tonnen PET-Rezyklat erbringen 

soll. Vertreiben will Doğa – als Unternehmen bislang in der Baubranche 

aktiv – die recycelten PET-Flakes für Bottle-to-Bottle-Anwendungen. 

Dazu Ömer Ayvacı, Vorstandsvorsitzender der Doğa-Gruppe: 

„Als Doğa-Gruppe sind wir stolz darauf, unsere Aktivitäten in Bereichen 

wie Immobilien, Bauwesen, Bergbau und Textilien um den Recyclingsektor 

zu erweitern. In der heutigen Zeit, in der Konzepte der 

umweltfreundlichen Produktion immer wichtiger werden, wollen wir 

mit unserem hochmodernen Maschinenpark ab Anfang nächsten Jahres 

die Produktion von rPET-Flakes mit vollständig umweltfreundlichen 

Lösungen aufnehmen.“ 

Das Besondere an der jüngsten Recyclinglinie von Herbold ist, dass 

auch Schlüsselkomponenten für die Vorsortierung einen wichtigen Teil 

des Lieferumfangs darstellen, wie etwa ein Debaler EWS 45/160 BA 

oder eine Waschtrommel HWTS 180/750. Allein dieser Abschnitt macht 

räumlich die Hälfte des Anlagenaufbaus aus. Der eigentliche Reinigungsprozess 

beginnt mit zwei Schneidmühlen mit Zwangszuführung 

SMS 80/160-F7-2 SB3, den größten im Herbold-Programm. Heißwäsche- 

und Hydrozyklonstufe sowie die anschließenden Sichter wurden 

auf den geforderten Durchsatz ausgelegt. Drei Stufentrockner der 

Größe HVST 150/150 sind in der Anlage installiert, um maximale Kapazität 

bei minimaler Feingutbildung zu erreichen. Außerdem wird die 

Recyclinglinie mit einer aufwendigen Wasseraufbereitung ausgestattet. 

Herbold Meckesheim ist seit vergangenem Jahr Teil von Coperions 

Business Unit Recycling. Der Stuttgarter Maschinen- und Anlagenbauer 

und Herbold Meckesheim bieten gemeinsam umfassende Gesamtlösungen 

an, basierend auf den komplementären und aufeinander 

abgestimmten Technologien beider Unternehmen. Von der mechanischen 

Aufbereitung, dem Zerkleinern, Waschen, Trennen, Trocknen 

und Agglomerieren von Kunststoffen über die Handhabung von 

Schüttgut, die Dosierung und Extrusion bis zur Compoundierung und 

Granulierung bildet der Geschäftsbereich die komplette Prozess- und 

somit Wertschöpfungskette ab. 

www.herbold.com 

Die Hydrozyklonstufe für Doğa ist wie die 

gesamte PET-Recyclinglinie für eine Leistung 

von 100 Tonnen am Tag ausgelegt. 

Foto: Herbold Meckesheim 


Biomasse, Kompost, Holz 

Dieffenbacher 

Effiziente Modernisierung einer Altholzaufbereitungsanlage 

Für Swiss Krono S.A.S., die französische 

Tochtergesellschaft der Swiss Krono 

Group mit Sitz in Sully-sur-Loire, spielt 

mit Blick auf Nachhaltigkeit die verstärkte 

Verwendung von Altholz in der Spanplattenproduktion 

eine zunehmend 

wichtige Rolle, wie Guillaume Salmon, 

Industrial Director bei Swiss Krono, erklärt: 

„Vor etwa zehn Jahren haben wir 

damit begonnen, Altholz in unserer 

Spanplattenproduktion zu verwenden. 

2019 bestanden dann bereits 50 Prozent 

unseres Rohmaterials aus Altholz. Dennoch 

haben wir uns damals das Ziel gesetzt, 

diesen Anteil noch weiter zu steigern.“ 

Um dieses Ziel zu erreichen, beauftragte 

Swiss Krono Dieffenbacher 

mit der Modernisierung, Optimierung 

und Erweiterung seiner Altholzaufbereitungsanlage. 

Bis heute, etwa zwei Jahre 

nach der Abnahme, konnte das Unternehmen 

dank der modernisierten Anlage 

den Altholzanteil im Holzmix von 50 

auf rund 65 Prozent steigern. 

Die Dieffenbacher-Lösung für Swiss 

Krono umfasst einen Steinabscheider in 

Kombination mit neuen Rollenwalzen 

zur Reinigung der Mikrohackschnitzel, 

eine Röntgensortierung zur Entfernung 

von nicht hölzernen Verunreinigungen 

aus dem Spanmaterial, ein Spannwellensieb, 

das unbrauchbaren Staub vor 

dem Trockner abscheidet, Sichtertische 

zur Reinigung der Feinanteile von Sand 

und MDF-Fasern sowie einen Prallfiner 

zur Herstellung des feinen Mittelschichtmaterials. 

„In der Planungsphase erstellte 

Dieffenbacher einen 3-D-Scan unserer 

bestehenden Anlagenstruktur. Das 

war sehr wichtig, denn die gesamte Anlage 

– der größte Teil befindet sich in 

einem mehrstöckigen Turm – war sehr 

komplex. Dank des 3-D-Scans waren wir 

nicht nur in der Lage, die neue Anlage 

perfekt in unsere bestehenden Strukturen 

zu integrieren, wir nutzten den 

Scan auch regelmäßig im Rahmen der 

Kommunikation, zum Beispiel um unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über 

das Projekt zu informieren“, so Salmon 

weiter. Neben der Erhöhung des Altholzanteils 

im Holzmix gab es noch weitere 

Optimierungen. „Die Anlage ist jetzt 

insgesamt sauberer. Bei der Verarbeitung 

von Altholz entsteht viel Staub und 

die Maschinen können entsprechend 

sehr schnell verschmutzen, wenn sie 

nicht richtig gewartet und regelmäßig 

gereinigt werden. Die neue Anlage ist 

wesentlich einfacher sauber zu halten 

als die alte“, freut sich Salmon. 

Ein weiteres Ziel von Swiss Krono bestand 

darin, trotz erhöhtem Altholzanteil 

die optimale Plattenqualität zu gewährleisten. 

„In der Vergangenheit kam 

es vor, dass sich Kunden bei uns über 

Metallteile in den Platten beschwerten, 

die ihre Maschinen beschädigt hatten“, 

berichtet Salmon. „Mit unserer neuen 

Anlage haben wir keinerlei Beschwerden 

mehr“, so das abschließende Fazit 

von Guillaume Salmon. 

www.dieffenbacher.com/de 

Von Dieffenbacher modernisierte 

Altholzaufbereitungsanlage am 

Swiss-Krono-Standort Sully-sur-Loire. 

Foto: Dieffenbacher 


Biomasse, Kompost, Holz 

Jenz 

Shredder-Variante 

für Biogas-Anlagen 

Jenz hat sein Schredderangebot mit 

dem neuen BA 916 AGRAR erweitert, 

der speziell auf die Bedürfnisse von 

Landwirten, Lohnunternehmern und Biogasanlagenbetreibern 

zugeschnitten ist. 

Mit 530 PS, 19 Tonnen Gesamtgewicht 

und 10,4 Meter Transportlänge ist der 

BA 916 bereits seit Jahren bewährt. Mit 

der neuen Agrar-Variante reagiert Jenz 

auf das zunehmende Interesse von Biogasanlagenbetreibern, 

die auf der 

Suche nach alternativen und nachhaltigen 

Biogassubstraten zu Mais sind. 

Der bekannte BA 916 hat sich besonders 

bei der Aufbereitung von Grünschnitt, 

Rinde und vorgebrochenen Wurzeln 

bewährt. „Doch die Nachfrage nach 

alternativen Biogassubstraten steigt“, 

sagt Dominik Meden, stellvertretender 

Produktmanagementleiter bei Jenz. Die 

neue Agrar-Variante erweitert das Leistungsspektrum 

des BA 916 um die Aufbereitung 

von Ernterückständen wie 

Stroh, Gras- und Maissilage oder Rüben. 

Auch schwer aufzubereitendes Material 

wie zum Beispiel Mist lässt sich mit dem 

BA 916 AGRAR fein aufbereiten, wobei 

Durchsätze von 120 t in der Stunde erzielt 

werden können. Wesentliche Ausstattungsmerkmale 

sind zum Beispiel 

der hydraulische Klapptrichter, der die 

Bandmulde um etwa einen Meter auf 

insgesamt 5 Meter verlängert und damit 

die Beschickung mit größeren Ladefahrzeugen 

erleichtert. Die automatische 

Zentralschmierung sorgt für eine regelmäßige 

Schmierung der wichtigsten 

Schmierstellen. Dadurch ist der Wartungsaufwand 

geringer und eine regelmäßige 

Wartung verlängert die Lebensdauer 

des Schredders. Die Vorziehvorrichtung 

ermöglicht ein flexibles und 

schnelles Rangieren der Maschine auf 

dem Gelände. Spezielle Siebkörbe erleichtern 

ebenfalls die Arbeit: Der „Siebkorb 

130 x 200“, auch als „Katastrophenkorb“ 

bekannt, ist ein spezieller Siebkorb 

für die Aufbereitung von schwierigen 

Materialien, wie z. B. Mist, Silage oder 

Stroh. „Biomasse und Restholz XL“ ist ein 

spezieller Siebkorb für die Brennstofferzeugung 

über vorgebrochene Wurzeln 

oder holzigen Grünschnitt. Die Lamellen 

sorgen dafür, dass zu langes Material 

zurückgehalten und ein weiterer Schnitt 

des Materials herbeigeführt wird. Das 

sorgt für beste Hackergebnisse ohne 

Überlängen. Der BA 916 AGRAR ist 

zudem mit einem Rotor mit feststehenden 

Werkzeugen und Klingen sowie 

einem Gegenmesser ausgestattet. Die 

Umbaudauer für den Wechsel zwischen 

den Maschinentypen beträgt je nach 

Modell ca. 2 bis 2,5 Stunden. Ein Rotortausch 

ist nicht erforderlich 

www.jenz.de 

Komatsu BR380JG-3 

Der BR380JG-3 ist Ihr neuer Backenbrecher von Komatsu. 

Mit einer maximalen Brechleistung von 240 t/h, einer 

Spaltweite von 1065 x 550 mm, zusätzlichem Seitenaustragband 

und Magnetabscheider kann dieser 35-Tonnen- 

Mobilbrecher in zahlreichen Anwendungen eingesetzt 

werden. Darüber hinaus verfügt der BR380JG-3 über ein 

einzigartiges CO₂-Kompensationsprogramm und ist damit 

der erste wirklich umweltfreundliche Brecher in Europa. 

Mit einer Rotordrehzahl von über 

1.100 U/min erzielt der BA 916 

insbesondere bei schwierigem 

Material (zum Beispiel Mist) eine 

besonders feine Auffaserung. 

Foto: Jenz 

komatsu.eu

Komptech 

Hochleitstungszerkleinerer Lacero für 

Altholz und Grünschnitt 

Auf der IFAT 2022 wurde der Hochleistungszerkleinerer Lacero erstmals 

vorgestellt. Zeitgleich erfolgte die Markteinführung in Europa, die jetzt 

durch die offizielle Einführung am globalen Markt abgerundet wird. Wie von 

Komptech-Maschinen gewohnt, besticht auch der Lacero durch seine massive 

und robuste Bauweise mit einem Gesamtgewicht von rund 40 Tonnen 

sowie durch seine Output-Materialqualität, die einen hohen Feinheitsgrad 

erreicht. Trotz seiner Leistungsfähigkeit bleibt Lacero erstaunlich leise, ein 

wichtiges Argument, insbesondere in lärmsensiblen Umgebungen. In Europa 

liegt der Schwerpunkt des Laceros auf der Verarbeitung von Altholz und 

Grünschnitt. Komptech bietet ein breites Produktportfolio, das unterschiedliche 

Prozessführungen erlaubt und den Kundinnen und Kunden dadurch 

die Herstellung unterschiedlichster Produktqualitäten ermöglicht. So kann 

etwa auch eine Kombination von Lacero und Multistar XXL2 oder XL3 eingesetzt 

werden. 

Herzstück der Maschine ist der massive Schredderrotor mit einem Gewicht 

von mehr als drei Tonnen in Verbindung mit dem 800 PS starken CAT-C18- 

Motor der neuesten Abgasstufe 5. Als Durchsatzwerte gibt Komptech bei 

der Altholzbehandlung und in der Grünschnittzerkleinerung rund 400 Kubikmeter 

in der Stunde an, bei gleichzeitiger Erzeugung einer sehr homogenen 

Materialqualität P63 F10 gemäß ÖNORM EN ISO 17225-1. Der große 

Aufgabetrichter mit aktivem Einzug in Form eines Stahlgliederbands transportiert 

das Material zur großen Einzugsöffnung von 760 x 1.520 Millimetern. 

Das Rotordesign verfügt über 16 gepanzerte Verschleißplatten und ermöglicht 

so eine beidseitige Nutzung bei Verdoppelung der Standzeit. Angetrieben 

wird der Lacero 8010 über einen Riemenantrieb, der maximale Effizienz 

sicherstellt. Eine hydraulische Riemenspannung in Verbindung mit einer 

speziellen Kupplung stellt dabei eine optimale Kraftübertragung ohne händische 

Einstellarbeiten sicher. Ein zweiteiliges Siebkorbsystem erlaubt die 

ideale Abstimmung der Maschine auf die gewünschte Materialqualität. Der 

Siebkorbträger verfügt zusätzlich über ein Sicherheitssystem, das bei Kontakt 

mit einem massiven Störstoff ausgelöst wird und die Maschine damit 

vor weiterer Beschädigung schützt. 

Für den Materialabtransport sorgt das leistungsfähige Austragssystem 

mit einer Abwurfhöhe von fast fünf Metern. Die Fortbewegung wird durch 

ein robustes Kettenfahrwerk mit 500 Millimetern Laufwerksbreite sichergestellt. 

Die Maschine ist serienmäßig mit dem Komptech-Condition-Monitoring-System 

Connect ausgestattet. Es kann um eine vollintegrierte Volumendurchsatzmessung 

erweitert werden – so behält man seine Maschine stets 

im Blick. 

www.komptech.com 

Hohe Leistung und ein breites Einsatzspektrum 

kennzeichnen den Lacero. Foto: Komptech GmbH


Kleemann 

Prozessoptimierung 

sorgt auch für mehr 

Nachhaltigkeit 

Ein Beispiel für 

Prozessoptimierung: Die 

Beschickungsregelung 

(CFS) kontrolliert, dass 

das Aufgabematerial 

stets mit maximaler 

Effizienz durch die 

Maschinen gefördert 

wird. Grafik: Kleemann 

Aufbereitungsanlagen sollen wirtschaftlich, 

aber auch möglichst 

nachhaltig und emissionsarm funktionieren. 

Kleemann setzt hier auf innovative 

technische Lösungen und eine umfassende 

Beratung der Kunden. Zu den 

technischen Lösungen rund um die Prozessoptimierung 

gehören etwa punktgenaue 

Regelungsinstrumente, beispielsweise 

die innovative Beschickungsregelung 

(CFS). Sie sorgt dafür, dass das 

Aufgabematerial bei den Brechern stets 

mit maximaler Effizienz durch die Maschinen 

gefördert wird. Der Füllstand der 

Brechkammer wird dabei stetig überwacht 

und die Zufuhr dem Prozess angepasst. 

Ein so optimierter Ablauf führt 

zu einem geringstmöglichen Materialverschleiß. 

Außerdem sinkt der Kraftstoffverbrauch 

– beides kommt der Umwelt 

zugute. Mindestens genauso wichtig 

ist die gute Planung eines Anlagenzugs. 

Denn nur, wenn alle Komponenten 

optimal ineinandergreifen, können technische 

Innovationen ihr Können voll ausspielen. 

Um effektiv und ressourcenschonend 

zu arbeiten, darf die Anlage 

weder zu klein noch überdimensioniert 

sein. So ist die Wahl der Brechanlagen 

mit den passenden Brechwerkzeugen 

entscheidend, die Siebanlagen müssen 

dabei gut auf den Prozess abgestimmt 

sein. Wenn Maschinen entsprechend 

eingestellt sind, kann der Energieverbrauch 

um ein Vielfaches geringer ausfallen. 

Ein so optimierter Ablauf führt 

außerdem zu einem geringstmöglichen 

Materialverschleiß – ebenfalls ein wichtiger 

Punkt, denn wenn Bauteile schnell 

verschleißen, müssen neue Komponenten 

mit hohem Material- und Energieaufwand 

produziert werden. Vermeidung 

von unnötigem Verschleiß hilft 

somit nicht nur dem Geldbeutel, sondern 

reduziert in nicht unbeträchtlichem Ausmaß 

die CO₂-Emissionen. 

Kleemann setzt zudem auf eine umfassende 

Beratung der Kunden. Anwendungsberater 

planen im Vorfeld alle 

Abläufe. Bei umfassenden Prozessen 

wird ein Fließbild (AggFlow) erstellt, mit 

dem sich der Materialfluss detailliert simulieren 

lässt. Die Beratung umfasst 

technische Lösungen, aber auch Hinweise, 

wie Abläufe besser gestaltet werden 

können. Die passgenaue Ausarbeitung 

eines Anlagenzugs erfordert eine gute 

Planungssoftware, aber auch viel Erfahr 

ung und Fingerspitzengefühl. 

www.wirtgen-group.com 



Das mobile 2-Fraktionen-Spiralwellensieb Splitter X2 

der Anlagenbau Günther GmbH ist eine wichtige 

Grundlage zur Nassaufbereitung mineralischer 

Bauabfälle. Foto: Anlagenbau Günther GmbH 

Anlagenbau Günther 

Effektive Nass-Aufbereitung dank mobiler Siebtechnik 

In der nassmechanischen Aufbereitungsanlage 

der Max Wild GmbH werden 

aus mineralischen Bauabfällen wieder 

zertifizierte Recyclingbaustoffe zurückgewonnen. 

Über ein mehrstufiges 

Verfahren werden dabei gering belastete 

Gleisschotter und gering belasteter 

Bodenaushub so aufbereitet, dass die 

abgetrennten und sauberen Sand- und 

Kiesfraktionen als Sekundärrohstoffe 

wieder genutzt werden können. So werden 

rund 80 Prozent des Input-Materials 

wieder zu zertifizierten Sekundärbaustoffen 

aufbereitet. Max Wild ist mit seiner 

Bodenwaschanlage eines der ersten 

Bauunternehmen Deutschlands, das die 

Aufbereitung von mineralischen Abfällen 

stark vorangetrieben hat: Seit Inbetriebnahme 

im August 2020 wurden 

insgesamt über 440.000 Tonnen mineralischer 

Bauabfälle zu 352.000 Tonnen 

Sekundärrohstoffen und Filterkuchen 

aufgearbeitet. Die Sekundärbaustoffe 

werden in Betonfertigteilen, Kellerwänden, 

Geschossdecken oder als Asphalt- 

Zugschlagstoffe neu eingesetzt. 

Das angelieferte Material enthält in 

der Regel Gesteinskörnungen größer 80 

mm, die die Schwertwäsche beschädigen 

könnten. Für eine effektive Vorseparation 

wurden verschiedene Siebverfahren 

zur Abtrennung der großen Gesteinsanteile 

getestet. Dabei schnitt das 

mobile 2-Fraktionen-Spiralwellensieb 

Splitter X2 der Anlagenbau Günther 

GmbH am besten ab, die Separation 

erfüllte voll die in sie gesetzten Erwartungen. 

Lehmige Böden oder auch nasser 

Bauschutt und Beton bilden eine 

kleb rige Masse, die bei einer reinen Siebung 

nur sehr schwer getrennt werden 

kann. Das im Aufgabeaggregat des 

Splitter X2 vorhandene Plattenband 

sorgt bei der Materialaufgabe für eine 

Entzerrung des Materials, sodass dieses 

gleichmäßig auf das nachfolgende 

Siebdeck aufgegeben wird. Der X2 ist 

mit seinem stabilen und robusten Splitter 

Twin Wave perfekt für diese schweren 

und klebrigen Materialien geeignet. 

Durch den einstellbaren Neigungswinkel 

der Spiralwellen verweilt das Material 

länger auf dem Siebdeck und wird 

dabei effektiv gereinigt. Die im Aufgabematerial 

enthaltenen Steine wie auch 

andere größere Bestandteile tragen 

durch die Fallbewegung zum Auflösen 

der klebrigen Bestandteile bei und sorgen 

zusätzlich für eine Selbstreinigung 

des Siebdecks und eine gleichbleibende 

Siebqualität. Das Unterkorn (0/80 mm) 

wird im Anschluss direkt der Bodenwaschanlage 

zugeführt. In der Recyclinganlage 

wird das Waschgut durch 

den Eintrag mechanischer Energie getrennt 

und aufgeschlossen. Nachgeschaltete 

Siebanlagen trennen die einzelnen 

Gesteinskörnungen. Dieses Separieren 

ist die wesentliche Leistung der 

Anlage: Sie trennt bzw. klassiert das Gut 

in die unterschiedlichen, marktgängigen 

Gesteinskörnungen. 

„Mit unserer nassmechanischen Aufbereitungsanlage 

leisten wir einen wichtigen 

Beitrag, um die Recyclingquote 

weiter zu erhöhen und den Einsatz von 

Sekundärbaustoffen zu etablieren. Wir 

wissen, dass die Akzeptanz für Sekundärrohstoffe 

am Bau heutzutage häufig 

noch fehlt. Dabei stehen sie den Primärrohstoffen 

in nichts nach“, betont Markus 

Wild. Alle von Max Wild im Recycling- 

Kompetenzzentrum Eichenberg aufbereiteten 

Sekundärbaustoffe sind güteüberwacht 

und zertifiziert. Sie erfüllen 

sowohl die hohen Qualitätsansprüche 

für den Tief- und Straßenbau als auch für 

die Beton- und Asphaltindustrie. 

www.albg.eu 



EAG Einfach Aufbereiten 

Recycling im Transportbetonwerk: Vom Rest-Beton zum R-Beton 

Das Baustoff-Recyclingsieb SBR3 

wurde für den Einsatz im Straßenund 

Tiefbau konzipiert, um Straßenaufbruch, 

Aushub, Boden und Mineralgemische 

aufzubereiten. Der Großteil der 

Siebmaschinen wird genau in diesem 

Segment eingesetzt, so der Hersteller 

EAG Einfach Aufbereiten GmbH aus 

Dresden. Aufgrund ihrer Leistungsstärke 

und Einstellmöglichkeiten wird das SBR3 

oft den Trommelsiebanlagen der 

3,5-Tonnen-Klasse vorgezogen. Diese 

Kombination aus Robustheit und Leistungsstärke 

findet nun in einem weiteren 

Segment Einsatz. 

Aufgrund weiter steigender Transportund 

Entsorgungskosten wird das Recycling 

von Restbetonmengen nämlich auch 

für Transportbetonwerke wirtschaftlich 

attraktiv. Die Krieger-Gruppe aus Neckarsteinach 

nutzt bereits das Vorgänger-Modell 

SBR2 zur Aufbereitung von 

Kiesen und Asphaltfräsgut an verschiedenen 

Standorten. Mit der TBG Transportbeton 

Neckar-Odenwald GmbH & 

Co. KG in Mosbach hat sich ein weiteres 

Unternehmen der Krieger-Gruppe für 

eine Siebanlage aus Dresden entschieden. 

Bernd Köllreutter, technischer Leiter 

der Heinrich Krieger KG, ist von der Robustheit 

und Leistungsfähigkeit der einfachen 

Siebanlagen überzeugt: „Zudem 

sind der geringe Platzbedarf und die 

geringen Betriebskosten für uns entscheidend.“ 

Am Standort in Mosbach 

werden Betonreste im ersten Schritt in 

der RC-Anlage ausgewaschen. Der 

Beton wird in ein Sand-Kies-Gemisch 

sowie Zementwasser getrennt. Mit dem 

SBR3 wird das Sand-Kies-Gemisch abgesiebt 

und so die Mischfähigkeit sichergestellt. 

Das Unterkorn 0-16 mm wird 

wieder in die Mischanlage gegeben, das 

Überkorn wird entsorgt. Transportwege 

und Entsorgungskosten werden durch 

diesen Schritt eingespart. Der Einsatz 

von Primärkies und Sand wird verringert. 

Die Stundenleistung, vom Hersteller mit 

60 bis 100 Tonnen angegeben, steht 

dabei weniger im Vordergrund als die 

Verfügbarkeit. Leerlaufzeiten am Betonwerk 

können genutzt werden, um Recycling 

zu betreiben und die Herstellkosten 

gering zu halten. Der Radlader mit 7 

Tonnen Einsatzgewicht ist von der Größe 

her ideal geeignet, um das SBR3 zu beschicken. 

Mithilfe der Maschinenfüße 

lassen sich Höhe und Neigung genau auf 

den Radlader einstellen, was wiederum 

die Fließgeschwindigkeit des Siebguts 

positiv beeinflusst. Durch das Zusammenspiel 

des 2 kW starken Elektro-Unwuchtmotors 

mit dem verhältnismäßig 

geringen Gewicht des Schwingsystems 

wirkt eine Beschleunigung von 5 g auf 

das Siebgut, sodass auch unter schwierigen 

Bedingungen gesiebt werden 

kann. Die Siebstrecke von 2.400 mm 

Vom Restbeton zum Recycling- 

Beton – Aufbereitung trotz Schnee 

und Eis mit dem SBR3. Foto: EAG 

Einfach Aufbereiten GmbH 

lässt eine schnelle Beschickung zu. 

Grobe Brocken werden durch einen 

Stangensizer abgeschieden und somit 

das Siebdeck geschont. 

Michael Krötz, Betriebsleiter in Mosbach: 

„Überrascht hat mich vor allem, 

wie leise die Siebanlage im Betrieb 

läuft.“ Nach der Aufbereitung der ersten 

rund 800 t in Mosbach soll das SBR3 an 

weiteren Standorten der Krieger-Gruppe 

eingesetzt werden, um so Beschaffungs-, 

Transport- und Entsorgungskosten 

einzusparen. 

www.einfach-aufbereiten.de/ 

ALLES 

ÜBERDACHT 

Tel. : 0162 2516054 

www.shelterall.de 

• Robust 

• Wirtschaftlich 

• Ohne Fundament 

Scannen Sie den QR-Code, um uns direkt zu kontaktieren 



MB Crusher 

Bodenaufbereitung 

direkt vor Ort mit 

Schaufelseparator 

Boden wird immer mehr zu einem kostbaren 

Gut und sollte daher möglichst 

wenig deponiert, sondern vor Ort entsprechend 

sorgfältig aufbereitet werden. 

Der HHDS-Schaufelseparator von 

MB Crusher ist gerade dafür eine geeignete 

Möglichkeit, auch bei kleineren 

Baumaßnahmen. 

Ein Unternehmen aus Süddeutschland 

setzte zu Testzwecken einen Schaufelseparator 

MB-HDS207 ein, der an einem 

Wacker-Neuson-Bagger mit einer Siebwelle 

RQ15 installiert wurde. Der Separator 

MB-HDS207 ist der kleinste aus 

dem Hause MB Crusher und mit einem 

Gewicht von 98 kg für Minibagger von 

1,3 bis 2,8 t geeignet. Das Ausgangsmaterial 

bildete ein mit Steinen, Wurzeln 

und Lehmanteilen versetzter Humusboden. 

Dieses Material, das in vielen 

Fällen auf eine Deponie gebracht wird, 

konnte problemlos mit dem MB-Separatorlöffel 

abgesiebt, getrennt und zur 

Wiederverwendung aufbereitet werden. 

Der Kunde wollte testweise auch noch 

feinen Schotter aussieben, was ebenfalls 

sehr gut funktionierte. Das Unternehmen 

war mit dem Ergebnis so zufrieden, 

dass es sich noch vor Ort für den Kauf des 

Schaufelseparators MB-HDS207 entschied. 

Da der Schaufelseparator sehr vielseitig 

ist kann er auch sehr gut für andere 

Besser als Deponierung: Bodenaufbereitung direkt vor Ort. Foto: MB Crusher 

Aufgabenstellungen eingesetzt werden. 

Für diese verschiedenen Einsatzbereiche 

gibt es spezielle Wellen, die zum Beispiel 

zum Zerkleinern von Laub und Ästen und 

zur Kompostierung genutzt werden; 

ebenfalls gibt es Wellen zur Bodenbelüftung 

oder zur Absiebung von trockener 

und feuchter Erde. Für jede Anforderung 

stehen die passenden Wellen zur Verfügung, 

die auf der Baustelle selbst schnell 

und einfach gewechselt werden können. 

Ein Wellenträger ist im Lieferumfang 

enthalten – um die Produktivität zu steigern, 

kann mithilfe von Zubehör das Ladevolumen 

von 50 auf 60 Liter vergrößert 

werden. Die MB-Crusher-Schaufelseparatoren 

sind auch für Bagger und 

Radlader bis hin zu 45 Tonnen erhältlich. 

www.mbcrusher.com 

Neustark AG 

Speichern von CO 2 

in Abbruchbeton 

Das als Spin-off gegründete Climate-Tech-Unternehmen 

Neustark AG mit Sitz in Bern wurde 2019 gegründet und 

hat sich seitdem von ersten Tests über Prototypen hin zu einem 

breiten Netzwerk an Abscheidungs- und Speicheranlagen entwickelt. 

Dank seiner Mineralisierungstechnologie und der ausgeklügelten 

Wertschöpfungskette ist Neustark zu einem füh - 

r enden Anbieter im schnell wachsenden Bereich von Carbon 

Dioxide Removal (CDR) aufgestiegen. Mit der Entwicklung 

einer innovativen Negativemissionstechnologie soll bereits 

heute CO₂ aus der Atmosphäre entfernt und dauerhaft in Abbruchbeton 

gespeichert werden. Durch das rapide Wachstum 

verteilen sich die Anlagen mittlerweile in der ganzen Schweiz, 

Österreich und Deutschland. 

Nach der Eröffnung des Hauptsitzes in Bern 2019 und eines 

Büros in Zürich 2023 wurde jetzt in Köln ein neues Büro gegründet. 

Als größter Ballungsraum und substanzieller Industriestandort 

stellt der neue Sitz in NRW einen wichtigen Meilenstein 

bei der Umsetzung der Skalierungsstrategie des Unternehmens 

dar. „Mit dem neuen Standort in Köln können wir unsere Ressourcen 

auf die Entwicklung des deutschen Marktes und auf 

starke Partnerschaften konzentrieren, die bereit sind, bei der 

Dekarbonisierung mitanzupacken“, so Valentin Gutknecht, Co- 



Rubble Master 

Elektrisch brechen: 50 Prozent weniger Energiekosten 

Die mit zwei Standorten am Niederrhein 

ansässige Kieswerke Welbers 

GmbH kaufte im Juni 2023 zum ersten 

Mal einen eigenen Brecher, und zwar 

den RM 100GO! hybrid, um sowohl Kies 

in der Fraktion 0 bis 16 mm wie auch Bauschutt 

0 bis 45 mm aufzubereiten. Der 

Grund: zuvor angemietete Kegelbrecher 

können mit dem Ergebnis, das Prallmühlen 

erzielen, nicht mithalten: „Mit dem 

neuen RM 100GO! hybrid erzielen wir ein 

deutlich schöneres Bruchbild im Vergleich 

zu zuvor genutzten Kegelbrechern. 

Eine bessere Anhaftung von Asphalt 

sowie deutlich schönere Ziersplitte 

sind für unsere Kunden, die aus Landschaftsgärtnern, 

Bauunternehmern bis 

hin zu privaten Endkunden bestehen, 

wesentlich“, so Geschäftsführer Jonathan 

Schaffers. 

Obwohl das Unternehmen anfangs 

noch skeptisch gegenüber der Leistung 

des RM-Brechers war, konnte ein Testbetrieb 

im Mai alle Bedenken ausräumen. 

Der langjährige RM-Händler Christophel 

organisierte einen Testbetrieb direkt am 

Gelände des Kieswerkes und demonstrierte, 

wie der RM 100GO! Kies und 

Überkorn aufbereitet. Neben der Kies- 

Anwendung wurde auch die Bauschuttaufbereitung 

getestet: Hohe Leistung 

und geringe Betriebskosten konnten voll 

überzeugen. Um den am Gelände bereits 

vorhandenen Netzanschluss bestmöglich 

zu nutzen, fiel die Entscheidung 

auf die Hybrid-Variante des RM-Brechers. 

So steht einem emissionsfreien, 

vollelektrischen Betrieb nichts im Weg. 

Ein angenehmer Nebeneffekt sind die 

Kosteneinsparungen: Die ohnehin 

hohen Treibstoffkosten werden durch 

die Stromnutzung deutlich reduziert. Seit 

der Anlieferung im Juni konnten dadurch 

bereits 1.000 Euro an Diesel eingespart 

werden. Der vollelektrische Antrieb 

senkt die Energiekosten um rund 50 Prozent 

und die gesamten Betriebskosten 

um 11 Prozent pro Jahr. Die Umweltschonung 

ist inklusive. 

Kaum jemand hat bisher Kies vollelektrisch 

mit mobilen Brechanlagen gebrochen. 

Mit dem vorhandenen Netzanschluss 

ist dies jedoch einfacher als gedacht. 

Um den Brecher in Betrieb zu 

nehmen, steckt Schaffers das 15 Meter 

lange Kabel zuerst an der Trafostation 

und dann am Brecher an. Mit diesem 

simplen Vorgang ist die Inbetriebnahme 

in nur wenigen Minuten abgeschlossen. 

Neben der Kosteneffizienz und Emissionsreduktion 

erkennt Schaffers den zusätzlichen 

Vorteil der Flexibilität und 

Mobilität des hybriden Prallbrechers. 

Wurde die Aufbereitung des Bauschutts 

früher fremdvergeben, so kann das nun 

selbst, flexibel und ortsunabhängig 

übernommen werden. Diese Mobilität 

gepaart mit der emissionsarmen Antriebstechnik 

schätzt der Betreiber sehr. 

Besonders im Hinblick auf die neue Ersatzbaustoffverordnung 

bringt dies dem 

Kunden einen erheblichen Vorteil, da er 

nun nicht mehr ständig einen Eignungsnachweis 

von externen Dienstleistern 

einholen muss, sondern selbst agieren 

kann. 

www.rubblemaster.com 

Durch den hybriden Prallbrecher können neben der vollelektrischen 

Aufbereitung von Kies zusätzlich andere Materialien, wie zum Beispiel 

Bauschutt, aufbereitet werden. Foto: Rubble Master 

Gründer und Geschäftsführer. „Wir hoffen zudem, etwa 25 

neue Arbeitsplätze für Talente aus dem wissenschaftlichen 

Umfeld und viele mehr zu schaffen. Vor diesem Hintergrund 

hat es für uns Priorität, als aktiver Player im vielschichtigen CDR 

aufzutreten.“ Johannes Tiefenthaler, Co-Gründer und Geschäftsführer 

ergänzt: „Als aufstrebender Climate-Tech-Standort 

bietet Köln das perfekte technologische Ökosystem, um die 

vielfältigsten Profile zu finden, die wir brauchen – auch Partner 

wie Beton- und Baustoffrecycler sowie Biogasanlagen für eine 

schnelle Skalierung des Unternehmens. Denn die Zeit drängt.“ 

Das Unternehmen möchte bis zum Jahr 2030 eine Million Tonnen 

CO₂ aus der Erdatmosphäre entfernen und permanent in 

mineralischen Abfallströmen binden. „Mit unseren Speicheranlagen 

erzeugen wir jeden Tag fundamentale Negativemissionen, 

die uns den Klimazielen näher bringen“, so Johannes Tiefenthaler. 

Aus Sicht des Unternehmens auch ganz wichtig: „Die Speicherung 

ist bereits dann erfolgt, sobald beim Baustoff-Recycler 

das CO 2 

mit dem Abbruchbeton in Verbindung gebracht wird 

– dank der Neustark-Technologie. Das CO 2 

bleibt permanent 

gebunden – auch wenn zum Beispiel eine Straße aus RC-Materialien 

wieder aufgerissen oder ein aus Abbruchbeton erbautes 

Gebäude wieder abgerissen wird. Nur eine Wärmequelle 

von über 600 Grad oder sehr starke Säuren können dazu führen, 

dass das CO 2 

wieder in die Atmosphäre entweicht.“ 

www.neustark.com 


Verschleiß, EDV, Zubehör 

Pfreundt 

Hydraulische Baggerwaage: Schnelle 

Verwiegung direkt im Arbeitsprozess 

Sei Ende Oktober 2023 bietet Pfreundt als Erweiterung seines Portfolios 

an mobilen und stationären Wiegesystemen auf dem nationalen sowie 

internationalen Markt die neue hydraulische Baggerwaage (HBGW) an. 

Der Verkauf ist, so das Unternehmen, bisher äußerst zufriedenstellend 

gelaufen, und: „Unsere Kunden berichten wie erwartet von der einfachen 

und unkomplizierten Handhabung im täglichen Gebrauch.“ 

Die hydraulische Baggerwaage ermöglicht die Materialverwiegung 

direkt im Arbeitsprozess und damit eine schnelle und zielgenaue Beladung 

von Transportmitteln. Die Baggerwaage sorgt für Transparenz beim Materialfluss 

und kann jederzeit in Baggern mit Monoauslegern aller Herstellertypen 

nachgerüstet werden. 

Die Vorteile der HBGW präsentiert Pfreundt Kaufinteressierten gerne 

auch vor Ort. 

www.pfreundt.de 

Die WDV2024 - 

TEAM unterstützt 

Unternehmen bei 

Digitalisierung und 

Nachhaltigkeit. 

Grafik: Praxis EDV- 

Betriebswirtschaft- und 

Software-Entwicklung AG 

Voller Erfolg: Die neue 

hydraulische Baggerwaage. 

Foto: Pfreundt GmbH 

Mit recycling aktiv PLUS bietet der Stein-Verlag Baden-Baden die 

Möglichkeit, sich online über neueste Branchen-Entwicklungen, 

Aufbereitungs-Techniken und vieles mehr in der Recycling-Welt zu 

informieren, und das natürlich kostenlos! 

http://anmeldung.ra.stein-verlaggmbh.de 

Tsurumi 

Erfolg mit robusten 

Wasserpumpen 

Jubiläum bei Tsurumi: Vor genau vier Jahrzehnten 

kam der Pumpenhersteller nach Deutschland. 

Es war die erste Niederlassung der Japaner 

auf dem Kontinent. Was klein anfing, wurde groß 

– heute gilt Tsurumi als Weltmarktführer. Den Erfolg 

der Marke mit dem blauen Wasserwirbel im 

Logo führt Geschäftsführer Daniel Weippert auf 

zwei Faktoren zurück, bei denen man keine Kompromisse 

mache: robuste Pumpen und starken 

Service. „Stronger for longer“ lautet daher auch 

der Slogan des Unternehmens, das ausschließlich 

Schmutz- und Abwasserpumpen baut. 

Fast alle Pumpen sind modular mit vielen Gleichteilen 

aufgebaut und lassen sich mit Standardwerkzeug 

selbst warten – ein Markenvorteil, 

neben technischen Finessen wie der von Tsurumi 

entwickelten Zwangsschmierung der Welle, der 

doppelt innen liegenden Gleitringdichtung und 

ultraharten Materialien wie Siliziumkarbid. Auch 


Verschleiß, EDV, Zubehör 

Praxis EDV 

Digitalisierung und Nachhaltigkeit 

entscheiden 

bei Ausschreibungen 

Die zunehmende Bedeutung von Nachhaltigkeit 

und Digitalisierung in der Baubranche 

hat in verschiedenen Bundesländern 

zu einer Neuausrichtung geführt. Unter anderem 

Bayern und Hessen haben Pilotprojekte 

initiiert, in denen Nachhaltigkeit und digitale 

Kompetenzen bei öffentlichen Ausschreibungen 

als entscheidende Kriterien herangezogen 

werden. In diesem Kontext gewinnt die 

etablierte ERP-Software WDV2024 TEAM, die 

mit ihren Vorgängerversionen seit Jahrzehnten 

in der Schüttgut- und Veredelungsindustrie 

verwendet wird, an neuer Relevanz. Entwickelt 

von der Praxis EDV-Betriebswirtschaftund 

Software-Entwicklung AG, hat sich die 

WDV im Laufe der Jahre an die veränderten 

Anforderungen der Branchenbereiche Sand 

und Kies, Steine und Erden, Asphalt, Transportbeton 

und Baustoffrecycling angepasst. 

Dies beinhaltet die Integration von Funktionen, 

welche die Einhaltung der Ersatzbaustoffverordnung 

erleichtern und die Nachhaltigkeitsbemühungen 

von Unternehmen unterstützen. 

Die Software bietet umfassende 

Lösungen für die Dokumentation und Verwaltung 

von Prozessen in der Baustoffrecyclingbranche. 

Eine neue hessische Initiative für Baustoffrecycling, 

unterstützt von Umwelt-, Wirtschafts- 

und Finanzministerien, unterstreicht 

die Bedeutung dieser Entwicklungen. Die 

Ausschreibung unter Berücksichtigung des 

Einsatzes von RC-Baustoffen als Zuschlagskriterium 

erfolgt im Bereich des Straßenbaus 

zunächst im Rahmen von Pilotprojekten. 

Durch die Förderung des Einsatzes von Recyclingmaterial 

in öffentlichen Bauprojekten 

wird der Fokus auf umweltfreundliche Praktiken 

und die Notwendigkeit einer effizienten 

Ressourcenverwaltung gelenkt. Die 

WDV2024 TEAM unterstützt Unternehmen 

dabei, diese Anforderungen zu erfüllen. 

In einem Markt, in dem der Nachweis von 

Nachhaltigkeit und digitaler Kompetenz 

immer wichtiger wird, bietet diese Software 

einen entscheidenden Vorteil: Sie gewährleistet, 

dass alle relevanten Daten und Prozesse 

digital erfasst, verwaltet und bei Bedarf leicht 

abrufbar sind. So können Unternehmen nicht 

nur gesetzliche Anforderungen erfüllen, sondern 

auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in 

einem zunehmend digitalisierten und nachhaltigkeitsorientierten 

Markt stärken. 

www.praxis-edv.de 

nicht zu unterschätzten: Als wohl einzige 

Branchengröße fertigt Tsurumi nicht 

nach Auftrag, sondern liefert ab Lager: 

Binnen 24 Stunden können die meisten 

der rund 500 EU-Modelle den Weg zum 

Kunden antreten. Darunter tonnenschwere 

Kraftpakete mit Leistungen bis 

30 m 3 /min oder 216 m Förderhöhe. Kundenorientierung 

geht dabei über alles: 

„Wer mit Wasser zu tun hat, soll sich auf 

Tsurumi verlassen können“, so Daniel 

Weippert. Tatsächlich findet sich kaum 

ein anspruchsvolles Projekt ohne Tsurumi-Pumpen. 

Ihre Qualität wurde oft herausgefordert. 

Jüngst kam eine Pumpe 

zum ersten Service – sie lief zuvor insgesamt 

20.000 Stunden ohne jede Wartung. 

Der Pumpenhersteller 

Tsurumi hat sich mit 

starker Technik und 

Kundennähe zum 

Weltmarktführer 

hochgearbeitet. Im Bild 

einige Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen vor der 

Düsseldorfer Europa- 

Zentrale. Foto: Tsurumi 

www.tsurumi.eu 


›› 

RECHT UND POLITIK 

§ 

AUS DEN 

VERBÄNDEN 

SCHÜTTGUTHALLEN UND -BOXEN 

Mit Wandhöhen von 2 - 8 m und mehr 

STELLWÄNDE AUS STAHL 

•Höchste Stabilität 

•Keine Abplatzungen 

•Brandschutz bis EI 240 

•Schnelle, einfache Montage 

•Flexibel & mobil 

MÜNCHEN 

13 - 17 Mai 2024 

Halle A5 I Stand 241 

•Brandschutzwände 

•Lärmschutzwände 

•LÜRA-Classic & LÜRA-Combi: 

Wirtschaftliche Lösung 

für viele Anwendungen 

BDSV & VDM 

Schlüsselrolle für das Stahlund 

Metallrecycling 

Im Zuge der Präsentation des neuen Statusberichts Kreislaufwirtschaft 

2024 haben die Bundesvereinigung Deutscher 

Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen e.V. 

(BDSV) und der Verband Deutscher Metallhändler und 

Recycler e.V. (VDM) die herausragende Bedeutung der 

Stahl- und Metallrecyclingbranche nochmals ausdrücklich 

betont. Die Stahl- und Metallrecyclingbranche spielt 

eine entscheidende Rolle innerhalb der Kreislaufwirtschaft. 

Sie steht nicht nur für ein effizientes und ressourcenschonendes 

Recycling von Stahl- und Metallschrotten, 

sondern agiert auch als verlässlicher Partner für die Industrie. 

Durch den Einsatz qualitativ hochwertig aufbereiteten 

Materials reduziert sie den Bedarf an Erzen erheblich 

und ermöglicht so eine umweltschonendere Produktion, 

betonen die Verbände in ihrer gemeinsamen 

Erklärung. 

Der Beitrag der BDSV zum Statusbericht Kreislaufwirtschaft 

2024 unterstreicht die strategische Bedeutung des 

Stahlrecyclings für die deutsche Kreislaufwirtschaft und 

hebt die Umweltvorteile durch den Einsatz von Recyclingstahl 

hervor. Der Einsatz einer Tonne Stahlschrott bei der 

Stahlherstellung führt immerhin zu einer Einsparung von 

1,67 Tonnen CO 2 

, während bei einer Tonne Edelstahlschrott 

sogar 6,7 Tonnen CO 2 

eingespart werden. 

Der VDM betont im Rahmen des Statusberichts die Bedeutung 

des Außenhandels für die Metallrecyclingwirtschaft. 

Um unsere Branche zu stärken, ist es entscheidend, 

dass Gesetzgeber und Behörden die globale, 

schnelle und flexible Handlungsweise verstehen, die notwendig 

ist, um sämtliche Rohstoffe effizient in den Kreislauf 

zurückzuführen. 

Die Verbände fordern eine Weiterentwicklung der Bedeutung 

des Stahl- und Metallrecyclings als zentrales 

Element der Kreislaufwirtschaft in der deutschen Nachhaltigkeitsstrategie 

oder der Nationalen Kreislaufwirtschaftsstrategie. 

www.bdsv.org 

Alle Dächer PV-fähig 

›› 

PULTDACHHALLEN 

BOGENDACHHALLEN 

SCHIEBEDACHHALLEN 

RMS GmbH 

Am Schornacker 121a · 46485 Wesel · Tel 0281- 20 60 500 · www.rms-luera.de 


RECHT UND POLITIK 

bvse 

Verbände fordern Ausnahmeregelung im Lieferkettengesetz 

In einem Schreiben an die FDP-Bundestagsfraktion fordert 

der bvse gemeinsam mit anderen Branchenverbänden 

eine Ausnahmeregelung für Abfälle in der beabsichtigten 

europäischen Lieferkettenrichtlinie (CSDD), analog zur EU- 

Konfliktmineralverordnung. Den Recyclingunternehmen ist 

es schlichtweg nicht möglich, die angelieferten Abfälle bis 

zum Ursprungsrohstoff zurückzuverfolgen, wie dies im Rahmen 

der vorgeschriebenen Sorgfaltspflichten gefordert 

würde, machten die Verbände in ihrem gemeinsamen Brief 

deutlich. Dies liege zum einen an der Vielzahl der Betriebe 

und Abfallerzeuger, die Material anliefern, und zum anderen 

daran, dass Abfälle von Handwerksbetrieben oder aus 

Baumaßnahmen vermischt und in unterschiedlichen Qualitäten 

bei den Recyclern eintreffen. Zudem wurden vermischte 

Abfälle bereits als Produkte einer Lieferkettenprüfung 

unterzogen. Es dürfe nicht sein, dass eine Fallkonstellation, 

in der Produkte hergestellt oder ohne entsprechende Prüfung 

in Verkehr gebracht wurden, bevor das Gesetz in Kraft 

getreten ist, zulasten der Entsorgungswirtschaft geht, betonten 

die Verbände. 

Eine Ausnahmeregelung analog der EU-Konfliktmineralienverordnung 

könne dazu beitragen, die Unsicherheiten 

für Recyclingunternehmen im Zusammenhang mit der Lieferkettenverantwortung 

zu minimieren und die Lieferkette 

zu schützen, die die inländische Abfallbehandlung sicherstellt, 

hoben die Verbände hervor. 

Der Rat der Europäischen Union, das EU-Parlament und 

die EU-Kommission haben sich im Dezember auf einen Kompromiss 

zur EU-Lieferkettenrichtlinie geeinigt, die Unternehmen 

verpflichten soll, den Schutz der Menschenrechte entlang 

ihrer gesamten Lieferkette zu garantieren. Mit neuen 

Vorschlägen wollen die Freien Demokraten nun noch Veränderungen 

am Entwurf erwirken. Mit dem Appell an die 

Freien Demokraten setzt der bvse gemeinsam mit den drei 

anderen Verbänden darauf, die Ausnahmeregelung für 

Abfälle, die bisher im Gesetzesentwurf unberücksichtigt 

blieb, nochmals in den politischen Prozess einzubringen. 

www.bvse.de 

Jetzt alle Trainingsangebote 

auf einen Blick entdecken. 

Lernen. Trainieren. Austauschen. 

Bei uns heißt es Austausch auf Augenhöhe. Hier lernen Profis von 

Profis. Die Coreum Akademie ist speziell auf die Anforderungen im 

Bau ausgerichtet. In einer einzigartigen Location, mit topmodern 

ausgestatteten Schulungsräumen sowie neuester Maschinentechnik 

in unseren Demobaustellen, bieten wir dir das optimale Lernumfeld. 

Das Trainingsprogramm 2024 für Anwendungstalente, 

Technikliebhaber und Bildungshungrige: coreum.de/akademie 

AKADEMIE

EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN 

Einkaufsführer – WER BIETET WAS? 

Der recycling-aktiv-Einkaufsführer hilft Ihnen, den richtigen Kontakt zu finden! 

Ihr Einkaufsführer für den Bereich 

Recycling ist in folgende Rubriken 

unterteilt: 

• Materialumschlag 

• Schrott & Metall 

• Kunststoffe 

• Papier – Pappe – Kartonagen 

• Biomasse, Holz, Kompost 

• Abbruch & Baustoff-Recycling 

• Verschleiß & Zubehör 

• Steuerung & Automatisierung 

• EDV 

• Dienstleistungen 

Kontaktieren Sie uns einfach, 

wir beraten Sie gerne: 

+49 8364 986079 oder 

susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de 

Abbruch/Baust.-Recyc. 



www.cdegroup.com 

CDE ist der führende Anbieter von Nassaufbereitungsanlagen 

mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

von primärer Rohstoffaufbereitung 

bis hin zum Abfallrecycling. Seit über 

30 Jahren ist CDE ein verlässlicher Partner und 

entwickelte seither einzigartige Aufbereitungslösungen 

für über 2000 erfolgreiche 

Projekte. Wir arbeiten unermüdlich an Innovationen, 

um nachhaltige Lösungen zu schaffen, 

die Abfälle wieder in wertvolle Ressourcen 

transformieren, Tonne für Tonne. Kontaktieren 

Sie uns – wir beraten Sie gerne. 

CDE Europe GmbH | Gewerbeparkstraße 

77/Top 7 8143 Dobl | Österreich | Tel. +43 

(0) 316 231-505 bbecker@cdegroup.com 

Die GIPO- Anlagen zeichnen sich generell 

durch die hohe Zuverlässigkeit, grosse Leistung, 

robuste Bauweise und ihre erwiesene 

Langlebigkeit aus. 

• Raupenmobile Brech- und Siebanlagen 

• Raupenmobile Haldenbänder 

• Stationäre Brech- und Siebanlagen 

• Nassaufbereitungsanlagen 

• Schlacken- Entschrottungsanlagen 

• Windsichtungsanlagen 

• Prall- und Backenbrecher 

• Siebmaschinen 

• Rollenroste und Plattenbänder 

GIPO AG, CH – 6462 Seedorf UR 

T +41 41 874 81 10, info@gipo.ch 

www.gipo.ch 

KW-Generator produziert Synchron Generatoren 

im Leistungsbereich von 7-500kVA. 

Unsere Generatoren sind für harten Einsatz, 

starke Vibrationen und schmutzige Umgebung 

ausgelegt. Für den Schrottumschlag bieten 

unsere Magnetanlagen eine schnelle Magnetisierung 

sowie eine geregelte Abmagnetisierung. 

Ebenso verfügen wir über Schutzmaßnahmen 

wie Kurzschluss, Temperatur oder Unterbrechung. 

KW-Generator GmbH &Co.KG 

73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach 

Tel +49 (0) 7171 104 17 – 0 

info@kw-generator.com 

Materialumschlag 

Verschleißschutz 

Verschleiß u. Zubehör 

HWH Machines GmbH 

www.hwh-machines.com 

Wir sind Experte für Recycling- und Umschlagtechnik 

und bieten eine große Vielfalt an maßgeschneiderten 

Lösungen für den Umschlag von Materialen 

und Gütern unterschiedlichster Art. 

Als Vertragshändler von 

• ARJES im Bereich Zwei-Wellenzerkleinerer 

• Ing. Bonfiglioli S.R.L. im Segment 

Schrottscheren und Schrottpressen 

und seit 01.01.2024 auch exklusiv von 

• SANY Europe GmbH auf dem Gebiet 

Umschlagmaschinen und Reachstacker 

verfügen wir am Markt über ein breites Spektrum an 

Umschlag- und Recyclingtechnik für die individuellen 

und speziellen Bedürfnisse unserer Kundschaft. 

Natürlich sind wir auch weiterhin Ihr zuverlässiger 

Partner für gebrauchte Umschlagmaschinen. 

Rufen Sie uns an! T. +49 171 2620 455 • 

rmk@hwh-machines.com 

Wir haben uns auf die Herstellung von Bauteilen 

sowie speziell auf die Fertigung von Verschleißblechen 

für alle Recyclinganlagen (Schrottpressen, 

Schrottscheren, Schredder) spezialisiert. Verschleißbleche 

aus unserem Hause sind präzise gefertigt und 

hart im Nehmen. Unsere Bauteile werden in HB 500 

oder auf Ihren Wunsch in anderen Güten gefertigt. 

In unserer Konstruktionsabteilung werden auch nach 

kundenspezifischen Wünschen Ersatzteile entworfen 

und in den mechanischen Abteilungen gefertigt. 

Natürlich gehört zu diesem Spektrum auch das 

entsprechende Befestigungsmaterial. Im akuten 

Schadensfall können wir Ihnen in kürzester Zeit 

Ersatz liefern. Unser Firmenportfolio beinhaltet 

darüber hinaus die Bereiche Service und Montage. 

BERKENHOFF bietet Ihnen den vollen 

Verschleißschutz-Service, alles aus einer Hand! 

BERKENHOFF GmbH • 45711 Datteln 

T. +49 (0) 2363-4397 • info@berkenhoff-gmbh.de 

www.berkenhoff-gmbh.de 

HS-Schoch GmbH & Co. KG 

www.hs-schoch.de 

Im Bereich des Baumaschinenzubehörs steht 

Ihnen mit der HS-Schoch Gruppe ein unschlagbarer 

Partner zur Seite. Wir entwickeln, 

produzieren und regenerieren Anbaugeräte 

wie Löffel, Schaufeln und Greifer für den Recycling-Bereich: 

• Hochkippschaufel 

• Sieblöffel 

• Container 

• Niederhalter-Schaufel 

• Sonderkonstruktionen 

Sprechen Sie uns an! 

HS-Schoch GmbH & Co. KG | Am Mühlweg 4 | 

73466 Lauchheim | 07363 9609-6 

bz-lauchheim@hs-schoch.de 

06869 Coswig | 034923 700-0 

bz-coswig@hs-schoch.de 


Aktuell 

und 

informativ 

recycling aktiv PLUS – Technik aktuell 

Aktuelle Nachrichten aus der Recycling-Industrie, neue 

Maschinen und Aufbereitungstechniken – und wichtige 

Informationen zu Messen und Veranstaltungen – das sind 

die Themen-Schwerpunkte im monatlich erscheinenden und 

selbst-verständlich kostenlosen recycling aktiv Newsticker. 

Auf der entsprechenden Landing-Page, der recycling aktiv 

News-Seite, werden weitere wichtige und aktuelle Nachrichten 

gelistet. 

Seien Sie dabei und melden Sie sich an – dann sind Sie immer 

bestens informiert! 

Ihre redaktionelle Präsentation können Sie zudem durch eine 

Anzeigen-Insertion werbewirksam unterstützen. Frau Grimm- 

Fasching steht Ihnen hierzu gerne beratend zur Verfügung. 

Kontaktdaten 

Susanne Grimm-Fasching, 

Tel.: +49 8364 9860-79 

susanne.grimm@stein-verlaggmbh.de 

Jetzt anmelden: 

anmeldung.ra. 

stein-verlaggmbh.de 

Zur News-Seite: 

ra.stein-verlaggmbh.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH 

Josef-Herrmann-Straße 1–3 | D-76473 Iffezheim | Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de | www.stein-verlagGmbH.de


TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Umschlagturbo 

On TOUR 

RTH: 


SPECIAL 

Reifen: 

Erfolgsgummi 


TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Das Platzwunder 

MESSE 

RATL: 

Live-Erlebnis 

ON TOUR 

STAPLERbesen.de: 

Der Allrounder 

Die Fachzeitschrift für für Recycling-Industrien Ausgabe 3/2019 3/2023 


TITELSTORY 

Gipo: 

Maßgeschneidert 

MESSE-RÜCKBLICK 

RATL: 

Nachhaltig 

BLICKPUNKT 

Asphalt: 

Heiß & kalt 

TITELSTORY 

Zeppelin: 

Kraftprotze 

On TOUR 

Copex: 

Schiere Kraft 

BLICKPUNKT 

Altholz: 

Spannung pur 

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe5/2023 

TITELSTORY 

Baljer & Zembrod: 

Maßarbeit 

On TOUR 

HWH Machines: 

Upcycling 

On TOUR 

Sennebogen: 

71 Jahre jung 


TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Hightech 

On TOUR 

Gipo: 


On TOUR 

UnionStahl: 

Partnerschaft 

ZU GUTER LETZT 

Inserentenverzeichnis recycling aktiv Ausgabe 1/2024 

Allgemeine Bauzeitung, 30179 Hannover 17 

Anlagenbau Günther GmbH, 36367 Wartenberg 11 

August Müller GmbH & Co. KG, 78628 Rottweil 6 

B+W Gesellschaft für innovative Produkte mbH, 46244 Bottrop 47 

Baljer & Zembrod GmbH & Co. KG, 88361 Altshausen 46 

Bertram Förderanlagen und Arbeitsbühnen GmbH, 30179 Hannover 14 

Coreum GmbH, 64589 Stockstadt 55 

EAG Einfach Aufbereiten GmbH, 01109 Dresden 15 

Epiroc Deutschland GmbH, 45143 Essen Umschlagseite 4 

GIPO AG, 6462 Seedorf, SCHWEIZ Umschlagseite 2 

HS-Schoch GmbH & Co. KG, 73466 Lauchheim 25 

Kiesel GmbH, 88255 Baienfurt 39 

Komatsu Germany GmbH, 30449 Hannover 45 

Lefort S.A., 6041 Gosselies, BELGIEN 37 

Leiblein GmbH, 74736 Hardheim 8 

PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung AG, 

99869 Pferdingsleben 31 

RICHEL Group - Shelterall, 13810 Eygalieres 49 

RMS GmbH, 44267 Dortmund 54 

UnionStahl GmbH, 47229 Duisburg 29 

Zandt cargo, 95643 Tirschenreuth 8 

Zeppelin Baumaschinen GmbH, 85748 Garching 

Titelseite 

Sehr geehrte Leserschaft, 

unsere Fachzeitschrift „recycling aktiv“ 

ist für Sie als Leser KOSTENFREI. 

Nutzen Sie daher die Möglichkeit, „recycling 

aktiv“ auch Ihren Mitarbeitern und Geschäftspartnern 

zur Verfügung zu stellen. 

Eine kurze E-Mail an recycling-aktiv@ 

stein-verlagGmbH.de genügt. 

Bitte teilen Sie uns nur kurz 

die Bezugsadresse 

und die Stückzahl mit. 

„recycling aktiv“ wird 

Ihnen dann ab der 

kommenden Ausgabe 

kostenfrei zugesandt. 


TITELSTORY 

Zeppelin-Cat: 

Umschlagturbo 

On TOUR 

RTH: 


SPECIAL 

Reifen: 

Erfolgsgummi 

Ihre Redaktion 

Die ganze Welt des Recyclings – 6 x im Jahr – kostenlos! 

„recycling aktiv“ ist für die Leser kostenfrei, d. h., 

die Zeitschrift wird breit gestreut. Dabei sind 

nicht nur Entscheider aus Technik und Wirtschaft 

die Zielgruppe; auch der Betriebsleiter und 

Maschinenführer werden ausdrücklich angesprochen. 

Jetzt kostenlos Probeheft oder 

Mediadaten anfordern unter: 

info@stein-verlagGmbh.de 

Schwerpunkte der Fachzeitschrift „recycling aktiv“ 

sind Maschinen-Einsatzberichte, -Über sichten 

und -Vergleiche für den Umschlag und die Aufbereitung 

von 

■ Schrott/Metall 

■ Kunststoffen 

■ Papier/Pappe/ 

Kartonagen 

■ Holz 

Josef-Herrmann-Str. 1 – 3 | D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlagGmbh.de 

■ Abbruch/Baustoff- 

Recycling 

■ Ersatzbrennstoffen 

■ Bioabfällen 

■ Glas 

■ Altreifen 


ZU GUTER LETZT 

Impressum 

Chefredaktion: 

Helmut Strauß (hst) 

Tel., Fax: +49 6898 870592 

helmut.strauss@stein-verlagGmbH.de 

Mitarbeit an dieser Ausgabe: 

J. P. Steiner (jps), Bodo Wistinghausen 

Korrektorat: 

Josef Mayer, mayerjosef2@t-online.de 

Layout/Herstellung: 

Michel Drexel, Petra Greb-Gaß 

Tel.: +49 7229 606-23 

michel.drexel@stein-verlagGmbH.de 

Anzeigenverkauf: 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Fax: +49 8364 984732 

Mobil: +49 162 9094328 


Anzeigenkoordination: 

Iris Merkel 

Tel.: +49 7229 606-26 

iris.merkel@stein-verlagGmbH.de 

Anzeigenpreise: 

Preisliste Nr. 16 vom 01.01.2024 

Vertriebskoordination: 

Iris Merkel 

Tel.: +49 7229 606-26 

iris.merkel@stein-verlagGmbH.de 

13.–14.03.2024 

22.03.2024 

09.–11.04.2024 

16.04.2024 

23.–24.04.2024 

13.–17.05.2024 

Veranstaltungen 

6. Praxisforum Kunststoffrezyklate 

Darmstadt 

www.kunststoffrezyklate.de 

Fachtagung Abbruch 

Berlin 

www.fachtagung-abbruch.de 

35. Kasseler Abfall- und Ressourcenforum 

Kassel 

www.witzenhausen-institut.de 

26. Internationaler bvse-Altpapiertag 

Berlin 

www.bvse.de 

bvse-Branchenforum 

Düsseldorf 

www.bvse.de 

IFAT 

Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, 

Abfall- und Rohstoffwirtschaft 

München 

www.ifat.de 

Herausgeber & Verlagsanschrift: 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH 

Josef-Herrmann-Straße 1–3 

D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de 

www.stein-verlagGmbH.de 

Geschäftsleitung: 

Dominik Rese 

Friedhelm Rese 

Druck: 

W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG 

70329 Stuttgart 

Erscheinungsweise: 

6 Ausgaben im Jahr 2024: 

1 (Februar), 2 (April), 3 (Juni), 

4 (August), 5 (Oktober), 6 (Dezember) 

Mit Namen des Verfassers gekennzeichnete 

Beiträge sind nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion. Die Redaktion übernimmt 

keine Haftung für un ver langt eingesandte 

Manuskripte. Sie behält sich die 

redak tionelle Bearbeitung eingesandter 

Manu s kripte und Leserbriefe ausdrücklich 

vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur 

mit Geneh migung des Verlages. 

Alle Rechte © Stein-Verlag Baden-Baden 

GmbH, Iffezheim, 2024 (16. Jahrgang), 

ISBN 978-3-941643-00-0 

Gender-Hinweis: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit 

wird auf die gleichzeitige Verwendung 

der Sprachformen männlich, weiblich und 

divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche 

Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen 

für alle Geschlechter. 

04.–05.06.2024 

10.–12.06.2024 

11. Internationaler bvse-Alttextiltag 

Dresden 

www.bvse 

25. bvse-Altkunststofftag 

Dresden 

www.bvse 

Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Termine 

direkt beim Veranstalter! 

Ihre Ansprechpartnerin für die gezielte 

Werbung in „recycling aktiv“: 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Mobil: +49 162 9094328 


2/2024 

Anzeigenschluss: 28.03.2024 

Erscheinungstermin: 26.04.2024 


Nie 

wieder 

Zick Zack! 

United. Inspired. 

Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie einen Graben einfach 

grade ausheben könnten, ohne dabei im Zick Zack arbeiten 

zu müssen? 

Wollen Sie zeitgleich auch noch Zeit und Geld sparen und 

zusätzlich Ihr Trägergerät und die Umwelt schonen? 

Klingt zu gut um wahr zu sein? 

Nicht mit dem neuen V Cutter. Think V! 

epiroc.com/thinkV

recycling aktiv 01/24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?