Tandem-Neuigkeiten 14jan00

2.2'Understanding' - Mehrsprachiger Gedichtwettbewerb
Alpen-Adria-Ahernativ, Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat von Tandem, veranstahet im
Rahmen des Projektes'Juge,nd@kademie 2000' einen Wettbewerb, das lfingste Gedicht rler
Weh auf Internet zu schreibe,n. Alle Lehrerlnnen auf der ganzexr Weh kónnen mit ihren
Klasse,n (Kinder, Jugendliche un«l junggebliebene Erwaohsene ...) oder individuell daran
teihehmen und die folgende,n Ilmweise weiterverbreiten:
"understanding"
Quatre Lignes Pour Un Monde Unique
lV. Academie Européenne de !a Jeunesse
a lpen-ad ria-alternativ@carinth ia. com
http://www.a3a.at
C'est un appel á tous les jermes et tous ceux qui sont rest{e)s jermes dans le ocur: Vous étes
invit{e)s i oréer ense,mble le POEME LE PLUS LONG DU MONDE EN TA}IT DE
IAI.IGIIES! Notre but est un poéme qui oorytera au moins 1000 strophes. Par cette actioq
nous voulons contribuer i rme meilleure coryréhe,nsion des peuples de toutes les nations et
contine,lrts! C'est une action qui fait part de la caryagne de I'UNESCO pour une 'Culture de
la Paix" e,n l'an 2000.
Tout le monde peut participer, on n'a pas besoin d'étre un eryert!
*n suffit de nous envoyer un poéme qui oonte quatre lignes
* dansn'iryorte quelle langue
* s'il vous plaft, ajoutez rme traduction en allemand ou en anglais
* ajoutez aussi quelques informations personnelles (nom, 0ge, professioq ville, pays).
* Le srjet est'lmderstandirg".
* Vous powez travailler seu(e) ou e,n groupes d'am(e)s, des cl¡sses scolaires eto.
* Nous accqrtons aussi des dessins et de petits images.
*Envoyezvotre poéme par courrier, fax ou email
* L'action a déjá démanée et nous vous invitons de suiwe le progrés i la page d'accueil
* Le point culminant sera la IV. Académie Europée,nne de l¡ fetmesse (2 - 7 auil 2000), un
re,ncont¡e des jeunes de 14 pays de l'Europe iVillaoh/Autriohe.
* Un gror4le de travail dressera le bilan des textes regus, les mettra dans l'ordre et fera des
prése,lrtations aux média et e,n ville. Finalement, le matériel sera disponible sru internet.
L'adresse: 'lmderstan,lirg" c/o Aben-Adria-Ahemativ, rattrausgasse 8, a-9500 villach /
autiche. p¡lr++43142421238 396. Email: >a$en-adria-ahernativ@oarinthia.oom<
Homepage: http ://www . a3 a. at