Korrekturabzug_Broschüre Windhund_Inhalt-komplett

VORSTELLUNG DES RICHTER-GREMIUMS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2019
GAEL MORISON „ATLANTIS“
AFGH. WINDHUNDE | SÜDAFRIKA
Meine Eltern haben Rough Collies
gezüchtet und ausgestellt. Ich hatte
daher eine typische ‘Hunde’-Kindheit
und war fasziniert von einem
der ersten Afghanischen Windhunde,
die nach Südafrika importiert
worden waren.
Mein Schicksal war damit besiegelt
und 1973 kaufte ich meinen
ersten Afghanischen Windhund.
Unser Zwingername wurde 1976
von der Kennel Union of Southern
Africa registriert.
1994 kamen die Shetland Sheepdogs
dazu. Wir haben uns eines beständigen
Erfolges mit diesen beiden
wunderschönen Rassen erfreut.
Allround Richterin in der KUSA
wurde ich 1994. Und habe seitdem
die Ehre und die Freude gehabt, in
vielen Ländern auf der ganzen Welt
zu richten.
Ich bin Mitglied im Richterausbildungsrat
und in verschiedenen anderen
Kommissionen.
Das Ausstellen unserer Afghanischen
Windhunde und Shelties,
die Arbeit als Steward und Richter
bilden für uns ein anspruchsvolles
aber belohnendes Hobby und somit
eine Lebensart.
My parents bred and exhibited
Rough Collies . I had a typical “doggy”
childhood and was fascinated by
one of the first Afghans imported to
South Africa . My fate was sealed and
I purchased my first Afghan in 1973.
Our “Atlantis” prefix was registered
with the Kennel Union of Southern
Africa in 1976 . Shetland Sheepdogs
joined our kennel in 1994 . We have
enjoyed steady success with these
two beautiful breeds.
I achieved KUSA All Breed status in
1994 and have had the honour and
pleasure of judging in many countries
around the world . I am a member
of the KUSA Judges Education
Council and serve on various other
committees . Exhibiting our Afghans
& Shelties , stewarding and judging
make up a demanding but rewarding
hobby and way of life.
D. SCOTT PFEIL „WYNSYR“ AFGH.
WINDHUNDE UND SALUKIS | USA
Mit dem Rassehundesport bin
ich verbunden seit ich 14 Jahre alt
war (also über 30 Jahre). Ich habe
mit den Berner Sennenhunden
und Neufundländern angefangen.
Meine Liebe zu den Jagdhunden,
den Hounds, begann, als ich 16 war
und auf einer Hundeausstellung das
Richten der Hounds beobachtete.
Den Tag werde ich nie vergessen.
Mir stockte der Atem, und ich wusste,
dass ich so einen haben musste.
Ich endschied mich schließlich für
einen Afghanischen Windhund.
Seit 1992 züchte ich mit dem eingetragenen
Zwingernamen Wynsyr.
Wir haben gut 100 Champions gezüchtet,
in Besitz gehabt und gehandelt,
darunter multiple Best in
Show Sieger, 10 Best in Show Sieger
von Spezialausstellungen und zahllose
Gruppensieger. Wynsyr ist stolz
darauf, fast 50 Mal Best in Show auf
Spezialausstellungen gewonnen
zu haben! Ich hatte die Ehre, den
Nr. 1 Afghanischen Windhund der
USA von 2008 gezüchtet und im
Besitz gehabt zu haben und die Nr
1 Hündin 2009. Ich habe auch die
Top-Siegerin aller Zeiten der Importe
aus Australien gezeigt. 2016
habe ich im Rassewettbewerb den
Top Sieger bei den Salukis ausgestellt,
und 2015 waren wir die Top
Salukizüchter. Wir hatten das Glück,
mit vielen Spitzenzüchtern auf der
ganzen Welt zusammenarbeiten zu
können, darunter vielen Zwingern
in Australien, Schweden, Kanada
und den Vereinigten Staaten. Diese
Zusammenarbeit hat es Wynsyr
ermöglicht, die weltbekannten Abstammungen
zu entwickeln, für die
wir heute bekannt sind.
2004 habe ich angefangen zu richten.
Seitdem hatte ich das Vergnü-
gen, auf vielen angesehenen Ausstellungen
auf der ganzen Welt zu
richten. Derzeit richte ich die Hound
Gruppe und arbeite an den Gruppen
der Working Dogs und Toy. Derzeit
wohne ich in Wauconda, Illinois,
nordwestlich von Chicago. Unser
Zwingergelände umfasst 3 ha und
hat viel Platz, auf dem unsere Hunde
das tun können, was sie am liebsten
tun: laufen!
Ich hatte die Ehre, Präsident, Aufstellungs-Beauftragter
und Mitglied
vieler lokaler und nationaler Clubs
zu sein. Derzeit bin ich Präsident
der Chicagoland Hound Association,
Vorstandsmitglied des Afghan
Hound Club of America und Vizepräsident
des Chain O’Lakes Kennel
Club. Ich arbeite auch noch Vollzeit
als Senior Director im Beschaffungswesen
bei einer bedeutenden
Ausbildungsfirma.
Ich kann gar nicht sagen, welche
Ehre es für mich ist, eingeladen zu
sein, beim Donaueschingen Sighthound
Festival zu richten. Viele, die
mich kennen, können Ihnen sagen,
dass ich das Richten sehr Ernst
nehme. Ich respektiere nicht nur
die Schönheit der Hunde, sondern
auch die Bedeutung der Arbeit, die
sie im Feld leisten, und Funktionalität,
Soundness und der richtige Typ
stehen bei mir an erster Stelle beim
Richten.
I have been involved in the sport of
purebred dogs since I was 14 years old
(over 30 years). I started with Bernese
Mountain Dogs and Newfoundlands.
My love of Hounds started at age 16
when I went to a dog show and watched
hound judging. I will never forget
that day. The hound breeds took my
breath away and I knew I had to have
one, finally deciding on an Afghan
Hound.
Since 1992 I have been breeding
under the kennel prefix Wynsyr , registered.
We have bred, owned, and
handled well over 100 champions, including
multiple Best in Show winners,
10 Specialty Best in Show winners,
and countless group winners. Wynsyr
is pound to have won nearly 50 specialty
best in shows! I have been honored
to have bred and owned the #1
afghan in the US in 2008, and the #1
Bitch in 2009. I also campaigned the
all-time top specialty winning import
from Australia. In 2016 I showed the
to
tio
in
co
ar
ke
an
ra
lo
ar
tim
gi
th
gr
W
sid
of
an
to
pr
m
cu
Ho
D
of
Ch
w
Pr
co
no
na
As
I t
no
al
do
lit
ju
102
Journal_2019_4c_fin.indd 102 24.07.19 13:58