April 2024 Nr. 138/20
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WIR BIETEN<br />
HILFE & RAT<br />
UNSERE ANGEBOTE:<br />
MEDIZINISCHE<br />
HAUSKRANKENPFLEGE<br />
Diese Pflege erfolgt über<br />
eine ärztliche Verordnung.<br />
HAUSKRANKENPFLEGE<br />
Unsere Mitarbeiter führen<br />
zu Hause notwendige Pflegemaßnahmen<br />
durch.<br />
HEIMHILFE<br />
Umfasst Aktivierung und<br />
Hilfestellung bei den Verrichtungen<br />
des täglichen<br />
Lebens.<br />
HAUSWIRTSCHAFTSDIENST<br />
Unser Reinigungspersonal<br />
sorgt für Sauberkeit in<br />
Ihrem Wohnbereich.<br />
ESSEN AUF RÄDERN<br />
Hauszustellung von frisch<br />
gekochten Menüs vom<br />
Pflegeheim Scheffau durch<br />
ehrenamtliche FahrerInnen.<br />
Bürozeiten:<br />
Mo–Fr 09:00–11:00 Uhr<br />
VORAUSSETZUNG FÜR<br />
INANSPRUCHNAHME<br />
Hauskrankenpflege, Heimhilfe,<br />
Hauswirtschaftsdienst<br />
und Essen auf Rädern können<br />
nur von Pflegegeldbeziehern,<br />
Antragstellern für<br />
Pflegegeld oder über ärztliche<br />
Zuweisung in Anspruch<br />
genommen werden.<br />
VERLEIH VON HEILBEHELFEN<br />
Rollstuhl, Toilettenstuhl,<br />
Gehhilfe, Badelift, Duschhocker<br />
etc. werden an Einheimische<br />
grundsätzlich kostenlos<br />
verliehen. Für<br />
Pflegebetten wird ab 1,5<br />
Jahren eine monatliche Verleihgebühr<br />
eingehoben.<br />
Pflege und Betreuung Ihrer<br />
Angehörigen – unsere Beratungsgespräche<br />
sind kostenlos<br />
und unverbindlich.<br />
Gesundheits- und<br />
Sozialsprengel Söllandl<br />
Oberfeld 1<br />
6351 Scheffau<br />
Tel. 05358 45400<br />
Fax: 05358 45400-4<br />
info@sprengel-soellandl.at<br />
www.sprengel-soellandl.at<br />
Sauerkraut-Kur zur Stärkung<br />
der Darmbakterien<br />
Gerade jetzt im Frühjahr ist es<br />
wichtig, den Darm wieder auf<br />
Trab zu bringen. Dazu eignet<br />
sich bestens Sauerkraut:<br />
Dazu sechs Wochen lang täglich<br />
drei gehäufte Esslöffel<br />
rohes Sauerkraut essen. Das<br />
Sauerkraut sollte keine Konservierungsmittel<br />
enthalten,<br />
denn sonst sind die guten<br />
Bakterien tot. Achten Sie deshalb<br />
auf die Zutatenliste. Dort<br />
sollten nur Kraut, Salz und<br />
Gewürze zu finden sein. Das<br />
geöffnete Sauerkraut dann<br />
am besten in einem Schraubverschlussglas<br />
im Kühlschrank<br />
aufbewahren. Anstatt Sauerkraut<br />
kann man auch Rübenkraut<br />
oder andere milchsauer<br />
vergorene Gemüsesorten verwenden.<br />
Das Sauerkraut ist zwar nicht jedermanns Sache, aber es unterstützt den<br />
Darm enorm und ein gesunder Darm bedeutet auch einen gesunden Kopf<br />
RÄTSELS<br />
LÖSUNG v. S.<br />
41<br />
9<br />
8<br />
1<br />
2<br />
6<br />
4<br />
3<br />
7<br />
5<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
9<br />
6<br />
8<br />
3<br />
7<br />
6<br />
8<br />
9<br />
5<br />
2<br />
1<br />
4<br />
8<br />
6<br />
9<br />
1<br />
2<br />
7<br />
4<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
5<br />
8<br />
8<br />
6<br />
2<br />
9<br />
5<br />
3<br />
2<br />
6<br />
4<br />
9<br />
1<br />
8<br />
7<br />
4<br />
5<br />
8<br />
9<br />
1<br />
2<br />
7<br />
3<br />
6<br />
6<br />
2<br />
7<br />
4<br />
8<br />
3<br />
5<br />
9<br />
1<br />
1<br />
9<br />
3<br />
7<br />
5<br />
6<br />
8<br />
4<br />
2<br />
Foto: Envato<br />
Fotos: TVB Scheffau<br />
Tourismusverband Scheffau<br />
ehrte treue Gäste<br />
Ehrung auf dem Bauernhof Hinterblaiken von Maarten Gokart<br />
Seit 35 Jahren verbringt<br />
Edith Höflinger aus<br />
Hennigsdorf in Österreich<br />
ihren Urlaub in Scheffau,<br />
zuletzt in der Pension<br />
Hinterholzer.<br />
Alles was die italienische<br />
Küche zu bieten hat:<br />
Wir sind auch in der<br />
Zwischensaison<br />
jeweils von Do-So<br />
für euch da.<br />
Für diese Treue wurden sie,<br />
sowie etliche andere Urlauber<br />
vom TVB Scheffau ausgezeichnet.<br />
Im Gasthaus Bärnstatt<br />
waren es Amanda und Franciscus<br />
Van Dyck/Boly, die ebenfalls<br />
für 35 Jahren geehrt wurden.<br />
Und Peter Bauer aus<br />
Mönchengladbach bringt es<br />
gar auf 55 Jahre, er urlaubt im<br />
Bauernhof Niederachen. Für<br />
30 Jahre Urlaub wurden<br />
geehrt: Lehnet Schaaf aus Valkenburg<br />
/ NL in der Pension<br />
Hinterholzer und Maarten<br />
Gokart ais Diepenbeek aus<br />
Belgien am Bauernhof Hinterblaiken.<br />
Britta Licht aus Berling<br />
verbringt ihren Urlaub<br />
seit <strong>20</strong> Jahren in Scheffau und<br />
wurde dafür geehrt am Bauernhof<br />
Niederachen.<br />
Ehrung von Edith Höflinger durch<br />
TVB-GF Marcus Sappl.<br />
Bauernregeln im<br />
Monat <strong>April</strong> & Mai<br />
Blüht die Esche vor der Eiche,<br />
gibt es eine große Bleiche<br />
(= trockener Sommer),<br />
blüht die Eiche vor der Esche<br />
gibt es eine große Wäsche<br />
(= verregneter Sommer).<br />
Leg’ erst nach St. Markus Bohnern,<br />
er wird dir’s reichlich<br />
lohnen.<br />
Sind die Reben um Georgi<br />
noch blind, freut sich Weib<br />
und Kind.<br />
Donner im <strong>April</strong>, viel Gutes<br />
künden will<br />
Auf <strong>April</strong>flöckchen folgen Maiglöckchen.<br />
Gehst im <strong>April</strong> bei Sonne aus,<br />
lass nie den Regenschirm<br />
zuhaue.<br />
Die erste Liebe und der Mai<br />
gehen ohne Frost vorbei.<br />
Nutzen sie unsere besondere Pizza-Mitnehmaktion<br />
in der Zwischensaison. Genießen Sie unsere köstliche<br />
Pizza für nur 11 Euro. Ideal für die Tage, an denen Sie<br />
Komfort suchen, ohne Kompromisse bei<br />
Qualität und Geschmack.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommersaison <strong><strong>20</strong>24</strong><br />
Täglich von 9 bis 17 Uhr<br />
XXXXX Ruhetag<br />
Öffnungszeiten<br />
Zwischensaison:<br />
Donnerstag bis Sonntag<br />
ab 17 Uhr<br />
Dorf 134, 6306 Söll,<br />
Tel. 05333 / <strong>20</strong>566<br />
info@schindlhaus-soell.at<br />
www.schindlhaus-soell.at<br />
28 29
Change language