MuW Nachrichten 2419

Die Woche
Neue
Alle Artikel auch
online unter: www.
muw-nachrichten.de
▶ Heimattreffen 2024 auf
dem Volksfest in Puchheim
Seite 14
▶ Klein, aber gefährlich:
Zecken. Wie Sie sich
bestmöglich schützen
Seite 15
▶ Gratis Comic Tag 2024
Seite 16
SEI
PRÄ
SENT
19-2024 | EIN STARKES STÜCK HEIMAT | 8. Mai 2024
MEIN PASSAU
Aufg‘stellt is...
Die Tradition des Maibaums in Bayern
Mehr auf Seite 06.
MUW-WERBEN.DE
Tiefenbach - Plattling - Deggendorf
Gutachten
• Schadengutachten
• Bewertungen
• Motor-/ Lackgutachten
• 3D-Karosserievermessung
www.ploechinger.de
Anzeige
GROSSER MÖBEL-RÄUMUNGSVERKAUF!
Foto: AdobeStock
13
Foto: Archiv
Küchen

April/Mai 2024
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
MEDIENHAUS PASSAUER LAND
MEDIENHAUS
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND
April/Mai 2024
www.waldwaerts-magazin.de
2 ZWIEGESPRÄCH
Hans und Gretl
von Rupert Berndl
Hans: Griaß di Gretl.
Gretl: Griaß di Hans. Oiso
woaßt, oiss was Recht is,
i hätt des nie für möglich
ghoitn, dass amoi des
Raucha von Gras in aller
Öffentlichkeit erlaubt wird.
Hans: Ja da schau her, samma
ebba scho wieder soweit,
dass d'Raucher a Gras paffn
miassn, weil's koan Tabak
nicht mehr gibt!? I hab
des scho längst kemma
sehgn, dass de Leid wieder
schlecht gehert wird, weil's
rundum mit der Wirtschaft
rapide bergab geht und diese
bluads Inflation de Leid
's finanzielle Gnack bricht.
D'Leid ham kein Geld nicht
mehr und bestimmt miassn
deswegn d'Raucher in der
Not sogar a Gras raucha.
Genau wia damois nach'm
Kriag, da ham d'Mana aa
dürre Kastanienbladl in
eahnane Pfeifan einegstopft
und aus trocknete Brombeerbladl
ham sa se Zigrettn
draht, weil sich dotmois
kein Mensch an Tabak leistn
hod kina. Und jetzt miassn
s' sogar a Gras raucha! Da
sehgst as deitle, dass mia finanztechnisch
unmittelbar
vorm Abgrund stehngan.
Gretl: Oiso, du bist wirkle
sowas von hinterm Mond!
Gras… aso nennt ma in Kifferkreisen
des Cannabiszeigs!
Des is sowas wie eine
Droge, verstehst! Des wird
aus Hanfpflanzn gewonnen,
des macht rauschig! Nach
a paar sauwane Lungenzüg
von so einem Joint da bist
du bsuffa, verstehst! Da bist
du so blau, ois wia nach drei
Mass Bier!
Hans: Ja gibt's des aa! Und
so ein Rauschkraut derf a
jeder raucha?
Gretl: Neierdings scho.
Hans: Des derf doch ned
wahr sei! Ja sag amoi, wer
hod se denn den Schmarrn
ausdenkt?
Gretl: Des is auf'm Lauterbach
seim Mist gwachsn
und de von der Regierung
und fast olle vom Bundestag
ham zuagstimmt.
Hans: Ja san de jetzt von
allen guten Geistern verlassen?!
Da haut's dir doch
sämtliche Sicherungen
naus! Agrat einem Gesundheitsminister
foid so
ebbs ei!
Gretl: Mei, der Mann denkt
eben fortschrittlich, des
is ein moderner Mensch,
der trägt den Strömungen
in der Gesellschaft eben
Rechnung.
Hans: I moan, dass der eher
sei Fahnderl nach'm Wind
draht! Zwengs de Wahlen,
verstehst! Damit s' die Stimmen
von dene Kiffer und
Jointjunkies aa no kriagn.
Oh liawe Zeit, des wird
ebbs werdn! Jetzt gibt's eh
scho so vui Gschieß mit de
Bsuffan, de z'vui Bier und
Schnaps dawischt ham,
und jetzt kemman aa no
de Haschbriada dazua, de
von eahnane Joints hei
san. Da is as Chaos vorprogrammiert.
Gretl: Owa nicht bei uns
in Bayern!! Weil der Söder
bereits angekündigt
hod, dass in seinem Herrschaftsbereich
seine Kontrollgeschwader
ständig
unterwegs san, um die Einhaltung
der Kiffereibestimmungen
und Anbauregeln
zu überwachen.
Hans: Was für Kiffereibstimmungen?
Gretl: Naja, wiavui von
dem Enthemmungskraut
a jeder dahoam aufziahgn
derf, wiavui Pfund von
dem Drogenglump a jeder
Bürger dabei habn derf
und in welchen Bereichen
überhaupt graucht werdn
derf. Zum Beispui derf in
de Bierzeijta net graucht
werdn, auch nicht dort, wo
kloane Kinder und Jugendliche
san oder rund um
Kindergärten und Schuin…
Hans: Und wer soi des kontrolliern?
Gretl: Ja, d'Polizei natürle!
Hans: So ein Krampf! Des
funktioniert gar nie nicht!
Dene san ja jetzt scho sauwa
z'weng! Was soin denn
de no oiss überwachn!?
Und erscht d'Wirt! De
hör i ja jetzt scho wieder
jammern! De miassn
ja um eahna bisheriges
Drogenmonopol fiachtn,
weil so ein seijwazogna
Haschrausch bestimmt
billger kimmt, ois wia ein
sauwana Sure vom Bier
und vom Wein.
Gretl: So schlimm, moan
i, wird de Sach garnet,
weil da garnet so vui Stelln
überbleibn, wo de Jointbiaschal
eahnana Sucht nachgeh
kinan.
Hans: In de Altenheim
kannt's geh, weil da garantiert
koane Kinder san,
oder im Woid, oder auf de
Berg. Werst as sehgn, boid
wird diese Kiffersippschaft
auf der Suche nach geeigneten
Hanf-Anbaugebieten
durch die Gegend
schleicha und im Fernsehen
werdn s' Düngetipps
für Hanf sendn. Weid samma
kemma! Pfiat di Gretl.
Gretl: Pfiat di Hans und
bleib sauber.
Fotos: Berndl
April/Mai 2024
www.waldwaerts-magazin.de
Ein starkes
Stück Heimat
www.waldwaerts-magazin.de
MEDIENHAUS
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND

16
Anzeige
KNAUS TABBERT
3
Knaus Tabbert gratuliert Fahrern und Teams
Zwei Siege zum Saisonauftakt
Jandelsbrunn. Mit einem spannenden wie erfolgreichen Wochenende begann die Rennsaison 2024. Sowohl in der legendären
DTM als auch bei den ADAC GT Masters gelang den beiden von KNAUS und WEINSBERG unterstützten GT3-Rennwagen vor über
42.000 Besuchern in der Motorsport Arena Oschersleben jeweils ein Sieg. Mit hohem Tempo, talentierten Fahrern und ambitionierten
Teams begeistern die beiden populären Rennserien stets mit viel Spannung und Dramatik.
Bereits am Samstag war
Jack Aitken (28) der erste
Coup gelungen. Mit
seinem Team Emil Frey
Racing holte der Brite,
der sich zuvor die Pole Position
erkämpft hatte, den
ersten Sieg der diesjährigen
DTM-Rennsaison. Er
steuerte seinen blauen
Ferrari 296 GT3 mit dem
markanten KNAUS Logo
nach einem dramatischen
Finale vor allen Konkurrenten
über die Ziellinie.
Nach diesem exzellenten
Start hatte Jack Aitken
am zweiten Renntag allerdings
weniger Glück:
Noch in der ersten Runde
musste er das Rennen
nach einer Kollision frühzeitig
beenden.
In der zweiten spannenden
Serie, den ADAC
GT Masters, begann der
Samstag mit einem hervorragenden
Platz zwei
für den Mercedes-AMG
GT3 im WEINSBERG
OWN Design. Am Steuer
wechselten sich Elias
Seppänen (20) und der
gerade 16 Jahre alt gewordene
Tom Kalender
ab. Den beiden jungen
Piloten des Teams Landgraf
Motorsport gelang es
sogar, beim zweiten Rennen
des Wochenendes
ihre großartige Leistung
nochmals zu toppen: Am
Sonntag fuhren sie gemeinsam
einen Sieg ein.
Diese Erfolge freuten
insbesondere Gerd Adamietzki,
Vorstand Vertrieb
der Knaus Tabbert
AG: „Dass wir sowohl
mit dem KNAUS Ferrari
296 GT3 als auch
mit WEINSBERG OWN
Mercedes-AMG GT3
gleich zweimal Platz 1
bei den Rennen des Auftaktwochenendes
feiern
können, das übertrifft
alle Erwartungen. Unsere
herzlichen Glückwünsche
für diese Erfolge
gehen an die Fahrer und
die hochprofessionellen
Teams Emil Frey Racing
und Landgraf Motorsport,
die zusammen einen
sensationellen Job
gemacht haben! Wir freuen
uns auf viele weitere
spannende Rennen und
eine tolle Motorsportsaison
2024.”
Das nächste DTM-Rennwochenende
findet vom
24. bis 26. Mai 2024 auf
dem Lausitzring statt.
Vom 7. bis 9. Juni 2024
gehen auf dem Circuit
Zandvoort in den Niederlanden
DTM und ADAC
GT Masters wieder gemeinsam
an den Start.
Der 20-jährige Elias Seppänen (l.) und Tom Kalender (16) steuerten
ihren WEINSBERG OWN Mercedes-AMG GT3 des Teams Landgraf
Motorsport als erste über die Ziellinie. Fotos: Knaus Tabbert
ZUKUNFT DIE SICH LOHNT
KNAUS TABBERT AG
Helmut-Knaus-Straße 1 • 94118 Jandelsbrunn • Germany

4 HEIMATTREFFEN
Gute Stimmung beim „MADE in FRG“
Heimattreffen 2024
Rund 90 ehemalige „FRG-lerinnen“ und „FRG-ler“ kommen auf dem Volksfest in Puchheim zusammen
1
FRG/Puchheim. Die Idee ist
ganz schlicht, aber zündend
und sie steht für Heimatverbundenheit
sowie regionale
Identität: Das Heimattreffen
„MADE in FRG“! Regelmäßig
lädt der Landkreis über
sein Regionalmanagement
Menschen ein, die ihre
Wurzeln in Freyung-Grafenau
haben, aber jetzt - beispielsweise
aus beruflichen
Gründen - in München und
Umgebung leben, zusammenzukommen.
In diesem Jahr wurde als
Ort für das Heimattreffen
das Volksfest im oberbayerischen
Puchheim gewählt.
Und das mit Bedacht: Denn
Norbert Seidl, der Bürgermeister
der Stadt im Landkreis
Fürstenfeldbruck, ist
gebürtiger Freyunger. Er
hatte sich gewünscht, das
Heimattreffen auch einmal
in seine Kommune zu holen.
Freyung-Grafenaus Landrat
Sebastian Gruber zeigte sich
sofort einverstanden. Er war
es auch, der vor genau fünf
Jahren den Impuls für das
erste Heimattreffen überhaupt
geliefert hatte: „Als
Landkreis haben wir 2019
den Christbaum für den
Weihnachtsmarkt auf dem
Münchner Marienplatz stellen
dürfen. Diesen Ort wollten
wir damals zusätzlich
mit ‚waidlerischem Leben‘
erfüllen und als Treffpunkt
für alle nutzen, die einen Bezug
zum Bayerischen Wald
und zu Freyung-Grafenau
haben.“ So wurde ein Aufruf
an diejenigen gestartet,
die sich mit Freyung-Grafenau
verbunden fühlen, am
FRG-Stand im Innenhof des
Münchner Rathauses vorbeizuschauen.
„Aufgrund
der positiven Resonanz
damals war schnell klar,
dass es für das Treffen eine
Neuauflage geben muss“, so
Landrat Gruber weiter.
Zusammengekommen ist
man in der Folge beispielsweise
2023 im sogenannten
Bayerwaldhaus im Münchner
Westpark, oder auch
auf der Bayerischen Landesgartenschau
in Freyung.
Diese Verstetigung freut Sebastian
Gruber besonders:
„Entscheidend ist nicht,
wo jemand wohnt, sondern
wie er ‚Heimat‘ fühlt.
Uns ist wichtig, dass die
Verbindung der Gäste unserer
Heimattreffen nach
Freyung-Grafenau erhalten
bleibt.“ Das sei auch Kern-
Die Landräte Sebastian Gruber (r.) und Thomas Karmasin
(l.) sowie Bürgermeister Norbert Seidl begrüßten die Gäste.
Foto: Landratsamt Freyung-Grafenau
ziel des Veranstaltungsformats.
Bis zur Jahrtausendwende
war es beinahe die Regel,
dass meisten Teil der Abiturientinnen
und Abiturienten
aus Freyung-Grafenau
ihre Heimat verlassen
haben. Viele davon sind
zum Studium nach München
gegangen. Aber auch
in vielen Berufen sind zahlreiche
„Waidlerinnen“ und
„Waidler“ - nachdem es sie
in den Großraum München
verschlagen hat - dort hängengeblieben.
Diese Menschen
hat der Landkreis
Freyung-Grafenau auch in
dieser Neuauflage gut erreicht.
Das Heimattreffen,
zu dem auch Grubers Landratskollege
aus Fürstenfeldbruck,
Thomas Karmasin,
gekommen war, begann
mit einer herzlichen Begrüßung
von Bürgermeister
Seidl und Landrat Gruber,
dem auch die Ehre zuteilwurde,
das erste Fass Festbier
anzuzapfen. Die Gäste
konnten anschließend bei
einer Brotzeit gemütlich
ratschen. Für die stilechte
Unterhaltung sorgten Musikgruppen
mit Wurzeln
ebenfalls in Freyung-Grafenau:
Über den Abend verteilt
spielten das Blasmusikquintett
„Pfundsblech“, die
aus der Fernsehsendung
„Brettl-Spitzen“ bekannte
Gruppe „Schleudergang“
und die Freyunger Kultband
„Turnaround“.
Spannend zu sehen war,
dass sich viele der Gäste,
obwohl sie gemeinsame
Wurzeln in FRG haben und
in München nur wenige
Kilometer voneinander
entfernt wohnen, vor dem
gemeinsamen Abend in
Puchheim nicht kannten.
So lieferte das Heimattreffen
natürlich viel Raum
für Gesprächsstoff. Und so
fühlte sich auch Puchheims
Bürgermeister am Ende bestätigt:
„Freyung-Grafenau
hat mein ganzes Leben geprägt.
Man kennt die gleichen
Berge, war auf der
gleichen Schule und spricht
den gleichen Dialekt. Das
verbindet.“
Noch mehr Geschichten aus der Heimat:
MUW-NACHRICHTEN.DE
Nachrichten
PERFEKT WERBEN
Tag der
offenen Tür
mit großem
Maifest
SonnYtag
Freyung
Gaumenfreuden
und Naturgenuss

Anzeige
IMKEREI WEBER
5
Die natürliche Atemwegstherapie
Wie Bienenstockluft bei zahlreichen Atemwegserkrankungen Abhilfe schaffen kann
Das TherAPIe-Team, das Ihnen unterstützend zur Seite steht: Sigrid, Stefanie und Simon
Weber (v.l.).
Fotos: Weber
Im gemütlichen Therapieraum wird die Luft des Bienenstocks
eingeatmet.
Die Anwendung des Inhalationsgeräts ist kinderleicht.
Röhrnbach. Wer unter
Heuschnupfen, Nasennebenhöhlenentzündung,
Asthma, Bronchitis oder
Infektanfälligkeit leidet,
der kann sich die Kraft
der Natur zunutze machen.
Mithilfe der Bienenstocklufttherapie
finden
Atemwegspatienten eine
natürliche Heilquelle. Honig
und Propolis sind seit
Jahrhunderten für ihre
gesundheitsfördernden
Eigenschaften bekannt.
Die Praxis der Bienenheilkunde,
auch bekannt
als Apitherapie, reicht
bis zu den alten Ägyptern
zurück. Schon Hippokrates
erkannte die heilende
Kraft des Honigs und entwickelte
über 300 Rezepte,
die auf diesem natürlichen
Heilmittel basierten.
Das Geheimnis des
Bienenstocks
Im Inneren eines Bienenstocks
herrschen konstante
Bedingungen von 35
Grad Celsius. Die Luft im
Bienenstock ist eine Mischung
aus Pollen, Propolis,
Harzen, Honig, Wachs
und anderen natürlichen
Substanzen. Diese einzigartige
Mischung war bisher
schwer zu extrahieren, obwohl
sie für Menschen mit
Atemwegserkrankungen
äußerst wertvoll ist.
Die Entwicklung der
Bienenstocklufttherapie
Nun wurde ein System entwickelt,
das diese wertvolle
Bienenstockluft für medizinische
Zwecke nutzbar
macht. Mithilfe eines Inhalationsgeräts
wird die
Luft aus dem Bienenstock
abgesaugt und über eine
Maske dem Patienten zugeführt.
Auf diese Weise
können die ätherischen
Öle und Blütenfarbstoffe
aus Honig, Pollen, Wachs
und Propolis gezielt zur Behandlung
von Atemwegserkrankungen
eingesetzt
werden. Die Bienenstöcke
befinden sich außerhalb
des Therapieraums. Dadurch
besteht keine Gefahr
mit den Bienen in
Kontakt zu kommen und
die Tiere werden aufgrund
von Sicherheitsventilen
während der Therapie
nicht gestört.
Vielfältige Inhaltsstoffe
Wer sich für eine Bienenstocklufttherapie
entscheidet,
profitiert von
zahlreichen gesundheitsfördernden
Inhaltsstoffen.
So hat Propolis, eine
harzige Substanz, antibiotische
Eigenschaften
und dient dazu, den Bienenstock
vor Krankheiten
zu schützen. Die Dämpfe
von Propolis können das
allgemeine Wohlbefinden
bei Erkrankungen wie
Asthma, Krupp-Husten,
Bronchitis und Lungenerkrankungen
(COPD)
steigern. Ein weiterer
Bestandteil der Bienenstockluft
sind Pollen. Diese
sind reich an Nährstoffen
und können die Allergieempfindlichkeit
bei Heuschnupfen
reduzieren.
Ätherische Öle und Flavonoide
(vitaminähnliche
Antioxidantien), weitere
Bestandteile dieser Luft,
haben antioxidative und
entzündungshemmende
Eigenschaften, welche die
Atemwege unterstützen
können.
Wer die Bienenstocktherapie
einmal ausprobieren
möchte, für den bietet
der TherAPIe-Garten in
der Nähe von Röhrnbach
ein Rundum-sorglos-Paket
an. Heilpraktikerin
Konny Krenn übernimmt
Beratung und Anamnese,
bevor der Therapieplan
auf Ihre gesundheitlichen
Bedürfnisse abgestimmt
wird.
Voggenberg 3a
94133 Röhrnbach
Tel.: 08582/915700
info@api-therapiegarten.de
www.api-therapiegarten.de

6 TITELSTORY 1
Ein Symbol der Gemeinschaft
und des Brauchtums
Die Ursprünge des Maibaumaufstellens
In unserer Region wird jedes
Jahr am 01. Mai eine
alte Tradition zelebriert,
die bis ins Mittelalter zurückreicht:
das Maibaumaufstellen.
Ein Symbol
der Gemeinschaft,
Brauchtumspflege und
Fruchtbarkeit.
Der Maibaum - oft mit bunten
Bändern geschmückt -
wird von den Bewohnern
oder örtlichen Vereinen in
Handarbeit gefertigt und
in feierlicher Zeremonie
auf dem Dorf- oder Stadtplatz
aufgestellt. Meist
wird der Fichten-, Tannen-
oder Birkenstamm
zusätzlich noch mit
Wappen oder Symbolen
der örtlichen Vereine bestückt.
Das traditionelle
Maibaumaufstellen ist ein
gemeinschaftliches Ereignis,
bei dem Jung und Alt
zusammenkommen, es
wird gemeinsam gegessen
und gefeiert. Eine weitere
Tradition rund um das
Maibaumaufstellen ist
der Diebstahl des Baums.
In vielen Regionen wird
der Maibaum von benachbarten
Dörfern gestohlen,
was zu einem lustigen
Wettstreit zwischen den
Gemeinden führt. Oftmals
wird der gestohlene Baum
erst nach Verhandlungen
oder einer symbolischen
zu-
„Lösegeldzahlung“
rückgegeben.
Die Bedeutung des
Maibaumaufstellens
Die Bedeutung des Maibaums
geht jedoch über die
bloße Tradition hinaus. Er
symbolisiert Fruchtbarkeit,
Wachstum sowie Lebenskraft
und markiert den
Beginn der warmen Jahreszeit.
Mit dem Aufstellen des
Maibaums wird symbolisch
der Winter vertrieben und
der Frühling willkommen
geheißen. Die Tradition des
Maibaumaufstellens hat
ihre Wurzeln in vorchristlichen
Fruchtbarkeitsriten
und dem Brauchtum des
Maifests. Die genaue Entstehungsgeschichte
des
Maibaumaufstellens ist
jedoch nicht eindeutig dokumentiert.
Eine mögliche
Ursprungstheorie führt
das Maibaumaufstellen auf
germanische und keltische
Bräuche zurück. Diese Kulturen
verehrten Bäume als
heilige Symbole für Fruchtbarkeit
und Lebenskraft.
Eine weitere Theorie besagt,
dass das Maibaumaufstellen
im Mittelalter
entstanden sein könnte, als
Zeichen der Zugehörigkeit
zu einem bestimmten Ort
oder einer Gemeinde. Der
Maibaum wurde als Grenzmarkierung
oder Identifikationszeichen
aufgestellt
und diente als Treffpunkt
für Versammlungen und
Feierlichkeiten.
Gemeinschaftlich wurde der Maibaum im Camping Resort Bayerwald aufgestellt.
Besonderheit: Maibaumaufstellen
im Schaltjahr
Ursprünglich war das Maibaumaufstellen
eine rein
männliche Domäne, die
mit Stärke, Geschicklichkeit
und Gemeinschaftsgeist
verbunden war.
Männer aus der Gemeinde
kamen zusammen, um den
Baum zu fällen, zu schmücken
und aufzustellen.
Frauen spielten traditionell
eine unterstützende
Rolle, indem sie bei den
Vorbereitungen halfen
und für das leibliche Wohl
sorgten.
In einem Schaltjahr, das
durch eine längere Zeitperiode
zwischen zwei
aufeinanderfolgenden
Maifesten gekennzeichnet
ist, erhielten Frauen
die Gelegenheit, die traditionelle
Geschlechterrolle
umzukehren und
selbst den Maibaum aufzustellen.
Diese Praxis
wurde oft als Zeichen des
Respekts für die Frauen in
der Gemeinschaft und als
Möglichkeit zur Förderung
der Gleichberechtigung
angesehen.
Trotz Modernisierung
und Wandel in der Gesellschaft
bleibt das Maibaumaufstellen
in Bayern
eine lebendige Tradition,
die von Generation zu Generation
weitergegeben
wird. Ein Zeugnis für die
Werte der Gemeinschaft,
der Verbundenheit mit der
Natur und der Wertschätzung
von Brauchtum und
Geschichte.
Fotos: Gründinger
Foto: Stadt Grafenau
Nach dem erfolgreichen „Diebstahl“ wurde der Maibaum in Grafenau mit Pauken und Trompeten wieder an Bürgermeister Alexander Mayer übergeben.

Anzeige 14
ZWEIRAD WÜRDINGER
7
0%
Finanzierung *
ohne Anzahlung
bis zu 36 Monate
NUR BEI
uns!
* Angebot gültig bis 19.05.2024. 0% effektiver Jahreszins. Keine Bearbeitungsgebühr. Finanzierung erfolgt
über Santander. Finanzierungsbeispiele: Keine Anzahlung, Laufzeit 36 Monate. Gilt innerhalb Deutschland.
Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank AG.
NIU NQi Cargo eRoller
• bewährter Bosch Elektromotor
• Reichweite: 50-55 km
• Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h
• puristisches Design
• für 2 Personen geeignet
Ghost E-Teru B Advanced
• 85 Nm Bosch Performance Line CX Motor
• 750 Wh Akku
• Bosch Kiox 300 Display
• Shimano Bremsen und Schaltung
Barpreis
3.199 €
Barpreis
3.499 €
ab 88,- € mtl.
ab 97,- € mtl.
Gönn Dir mal was mit der längsten 0% Finanzierung aller Zeiten
Cube Nuroad Pro FE
Cone eSUV IN LTD Wave
• Shimano Bremsen & Schaltung
• leichter Alu-Rahmen
• stabile Vollcarbongabel
• inkl. Beleuchtung,
Schutzbleche & Seitenständer
• perfektes Gravel-
Tourenbike
• komfortabler Tiefeneinstieg
• 85 Nm Bosch Performance
Line CX Motor
• 625 Wh Akku
• Shimano Schaltung
• inkl. Beleuchtung, Schutzbleche,
Seitenständer & Gepäckträger
Barpreis
1.399 €
Barpreis
3.399 €
ab 39,- € mtl.
Nächster Gebrauchtfahrradmarkt - 8 bis 12 Uhr PLATTLING - Sa, 18. Mai VILSHOFEN - Sa, 25. Mai
ab 94,- € mtl.
VILSHOFEN
Kapuzinerstr. 107 • 94474 Vilshofen
Tel.: 08541 - 910710
Mail: info@wuerdinger.de
PASSAU
Äußere Spitalhofstr. 2• 94036 Passau
Tel.: 0851 - 6346
Mail: passau@wuerdinger.de
PLATTLING
Scheiblerstr. 10 • 94447 Plattling
Tel.: 09931 - 8945901
Mail: plattling@wuerdinger.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag 09.00 - 16.00 Uhr

82
RAIFFEISENBANK GOLDENER STEIG – DREISESSEL EG
Spatenstich für das Bau- und
Agrarzentrum Außernbrünst
„Nahversorgung ist Lebensqualität - und daran arbeiten wir!“
Anzeige
„Auf eine unfallfreie Baustelle“ - der Spatenstich für das neue Bau- und Agrarzentrum Außernbrünst ist erfolgt.
Fotos: MuW/m.wagner
Außernbrünst. Am Dienstag,
30. April fand der Spatenstich
für das Bau- und
Agrarzentrum in Außernbrünst
statt – bei strahlendem
Sonnenschein fanden
sich viele geladene Gäste
an der künftigen Baustelle
ein. Helmut Scheibenzuber,
Vorstandsvorsitzender der
Raiffeisenbank Goldener
Steig – Dreisessel eG, übernahm
die Begrüßung und
stellte das Bauprojekt vor.
Mit dem Bau beginne „ein
großes Projekt im Landkreis
Freyung-Grafenau, das der
Verlagerung unseres Warengeschäfts
aus der Ortsmitte
Röhrnbach heraus
nach Außernbrünst dient“,
erklärte er. Außerdem soll
ein modernes Nahversorgungszentrum
für die Landwirte,
Unternehmer und
auch Privatkunden in der
Region geschaffen werden.
Für den bisherigen Standort
im Markt Röhrnbach sei ein
Rückbau und im Anschluss
daran eine Wohnbebauung
geplant. Mit der Fertigstellung
rechnen die Bauherren
im Sommer/Herbst 2025,
noch in diesem Jahr soll
zumindest die Gebäudehülle
stehen.
Pläne für das Areal
in Außernbrünst:
Insgesamt entsteht ein Warenstandort
mit vier Sparten:
Agrarhandel, Baustoffe,
Baumarkt, Energie (Heizöl,
Brennfeststoffe) auf einer
Grundstücksfläche von
14.500 Quadratmetern.
Der Baumarkt wird ca. 600
Quadratmeter Fläche einnehmen,
eine Lagerhalle
für Baustoffe und das Auffülllager
für den Baumarkt
erstrecken sich insgesamt
über ca. 1300 Quadratmeter.
Hinzu kommen rund 250
Quadratmeter Büroflächen
für die Verwaltung. Eine
2500 Quadratmeter große
Freilagerfläche ist ebenfalls
vorgesehen. „Der Trend zu
größeren Einheiten läuft
auch im Warengeschäft unvermindert
weiter“, erklärt
Helmut Scheibenzuber. Mit
dem neuen Bau- und Agrarzentrum
könne man die
Nachfrage decken und das
Sortiment erweitern. Die
Pläne umfassen außerdem
ausreichend Kundenparkplätze
mit sechs Ladepunkten
für E-Autos. Ein Silogebäude
mit 13 Siloboxen für
Futtermittel, Düngemittel,
eine Wiegeanlage und ein
Lageristenbüro werden
ebenfalls auf dem Areal entstehen.
Die Raiffeisenbank
Goldener Steig – Dreisessel
eG ist Bauherr, Investor und
Grundstückseigentümer.
Das Warengeschäft wird
(v.l.): Dominik Stockbauer und
Alex Sonnleitner von der ssp
planung GmbH lieferten fachliche
Ausführungen zum Bau.
künftig von der Raiffeisen
Waren GmbH Bayerischer
Wald, einer 100%-igen
Tochter der Raiffeisenbank,
betrieben. Das Grundstück
wird von dem Tochterunter-
(v.l.): Röhrnbachs Bürgermeister
Leo Meier und stv. Landrat
Franz Brunner hatten sichtlich
Spaß beim Spatenstich.
nehmen gepachtet. Die Raiffeisenbank
investiert somit
in die Region und setzt ein
starkes Zeichen für die
Zukunft. Dazu die stellvertretende
Landrätin Helga

9
Anzeige RAIFFEISENBANK GOLDENER STEIG – DREISESSEL EG 3
(v.l.): Die Vorstände der Raiffeisenbank Goldener Steig - Dreisessel eG Helmut Scheibenzuber
(v.l.), Erich Mertl, Kurt Gampe (2.v.r.) und Daniel Schrottenbaum (rechts) mit Florian
Poxleitner, Geschäftsführer der Waren GmbH Bayerischer Wald (3.v.l.) und David Burger,
kaufmännischer Leiter (4.v.l.).
Helmut Scheibenzuber, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank
Goldener Steig - Dreisessel eG begrüßte die anwesenden
Gäste zum Spatenstich auf dem Areal des künftigen
Bau- und Agrarzentrums in Außernbrünst.
Weinberger: „Die Raiffeisenbank
steht für Qualität
und Verlass – das beweist sie
mit diesem Bauprojekt einmal
mehr. Ich möchte mich
im Namen des Landkreises
Freyung-Grafenau herzlich
für dieses Investment in
der Region bedanken“. Außerdem
wünschte sie „eine
unfallfreie Baustelle“.
Stellvertretende Landrätin Helga Weinberger übernahm
das Grußwort beim Spatenstich. Sie bedankte sich für das
Investment in der Region und wünschte allen Beteiligten
„eine unfallfreie Baustelle!“
Spatenübergabe an den Bauherrn (v.l.): Thomas Anetzberger,
Geschäftsführer Karl Bachl Hoch- und Tiefbau GmbH
& Co. KG und Helmut Scheibenzuber, Vorstandsvorsitzender
der Raiffeisenbank Goldener Steig - Dreisessel eG.
Mit den Worten „Ich bin sicher,
dass wir hier an diesem
attraktiven Standort
ein wichtiges Angebot zur
Nahversorgung unserer
Region schaffen werden.
Es heißt immer ‚Nahversorgung
ist Lebensqualität‘
– und daran arbeiten wir!“
schritt Helmut Scheibenzuber
zur Tat über und nahm
gemeinsam mit den Raiffeisenbank-Vorständen
Kurt
Gampe, Erich Mertl und Daniel
Schrottenbaum sowie
den Vertretern aus Politik,
Wirtschaft und den beteiligten
Bauunternehmen
den Spatenstich vor.
Raiffeisen Waren GmbH
Bayerischer Wald
Industriestraß e 3
94157 Perlesreut

10
EICHBERGER REISEN
Anzeige
EVENTS 2024 MIT DEM BUS ZUM EVENT
Reise-Frühling
AC/DC
die legendäre Band mit unzähligen
verkauften Alben,
sorgt mit ihrer „POWER
UP“-Europatour bei Millionen
von Fans für Begeisterung!
Zur Feier ihrer 50-jährigen
Erfolgsgeschichte als
26.03. - 30.03.
5 Tage HP . . . . . . .ab 349.-
26.03. - 02.04.
8 Tage HP . . . . . . .ab 499.-
30.03. - 02.04.
4 Tage HP . . . . . . .ab 299.-
„GEWINNE
TAGESFAHRT ZU AC/DC“
INKL. TICKETS FÜR 2 PERSONEN
IM WERT VON 598 EURO
*UND SO GEHT‘S:
SENDEN SIE UNS EINE E-MAIL AN
OFFICE@MUW-WERBEN.DE
MIT DEM KENNWORT „AC/DC“.
Wien Erwartet Sie
25.02. | 25.03. | 29.04. | 27.05. 2 Tage ÜF ...ab 139.-
auf Wunsch Musicalkarten buchbar!
größte Rock‘n‘Roll-Band der 23. Juni machen AC/DC auch
Welt Sonderaktion!!! sind AC/DC
10%
- Angus
Rabatt bis 27.01.
im Wiener Ernst Happel Stadion
Station. Eichberger Reisen
Rebecca Wien für Musicalfans
26.02. | 16.04. ......1 Tag inkl. Karte PK D . . . . .
Young
Terme 3000 Schlemmer-Frühling
.ab
Vrsar an 111.-
All der inclusive Leadgitarre,
Die Therme, in der jeder etwas für sich findet
Badeparadies Sänger Brian der Johnson, kroatischen konnte Adria für dieses Konzert ein
Holland Das Land der Blumen
Rhythmusgitarrist 07.04. - 10.04.. .......................4 Tage HP . . . .ab 444.-
sonntags von 14.05. -
Stevie
24.09. streng limitiertes Ticketkontingent
Young, Schlagzeuger Matt
12.04. - 16.04. .......................5 Tage HP . . . . ab 555.-
8 Tage AI im ***Resort Maistra Funtana
organisieren - nutzen Sie
19.04. - 23.04.. .......................5 Tage HP . . . .
Laug und ein neuer Bassist,
der die Nachfolge von liches Erlebnis!
Ihre Chance auf ein unvergess-
ab 555.-
statt ab 555.- ab nur 499.-
Foto: Christie Goodwin
28.04. - 01.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tage HP . . . .ab 444.-
auch als PKW-Reise buchbar!
Prag Goldene Stadt
Weitere Infos
23.06.2024 | 1 Tag p. P. 299.00 € oder 23.06. – 24.06.2024 | 2 Tage | Designhotel roomz Prater 15.04. o. | ä. 24.06. p. P. | 444.00 05.08.. ..........2 € Tage ÜF . . . . .ab 129.-
Der Glöckner von Notre Dame Wien
Donauinselfest
16.04.. ..................1 Tag inkl. Karte PK D . . . . . .ab 111.-
Das Donauinselfest findet traditionell
ein Wochenende vor Schul-
.ab 266.-
Rovinj Dankeschönreise
20.04. - 23.04. ....................4 Tage HP+ . . .
schluss Rovinj auf Saisoneröffnung
der Wiener Donauinsel Blumenriviera & Côte d‘Azur Südtirol Meran & Bozen
statt. Die Von romantischste 21. bis 23. Stadt Juni an 2024 der Adria lässt
28.04. - 01.05. ......................4 Tage HP . . . .
San Remo, Imperia, Nizza, Cannes, Monaco
ab 359.-
das 41. Donauinselfest die Herzen
Budapest Donaumetropole
wieder höherschlagen und wie immer
bei freiem Eintritt für alle. Mit
29.04. - 01.05. ......................3 Tage ÜF . . . .ab 288.-
Bodensee Insel Mainau
ungefähr 3 Millionen Besuchern ist
29.04. - 30.04.. ......................2 Tage ÜF . . . . ab 199.-
es das größte Musikfestival weltweit
und hat sich dafür einen Eintrag ins
Wien Intensiv
29.04. | 27.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tage ÜF . . .
Buch der Rekorde verdient!
.ab 266.-
Prag Intensiv
22.06.2024 | 1 Tag p. P. 55 € 29.04. - 01.05. .......................3 Tage ÜF Weitere . . . .ab 266.- Infos
Rovinj Luxus pur – Flugreise flYellow
jeden Samstag von 29.04. bis 30.09.
*****Hotel Maistra Lone .....8 Tage ÜF . . . ab
Amalfiküste
1111.-
Gardasee Saisoneröffnung
Der schönste See Italiens & Verona
Golf von Sorrent & Insel Capri
Rovinj
jeden Sonntag von 30.04. bis 01.10.
****Resort Maistra Amarin ..8 Tage HP+. ...ab 499.-
****Hotel Maistra Eden ......8 Tage HP. .....ab 666.-
auch als Flug- und PKW-Reise buchbar
27.03. - 30.03.
4 Tage HP . . . . . . .ab 369.-
13.04. - 16.04
4 Tage HP . . . . . . .ab 399.-
Andreas Gabalier
Cliff Williams antritt - zurück,
um für ihre treue und riesige
Fangemeinde, die von Jahr
zu Jahr immer größer wird, zu
spielen. „POWER UP“ wird die
erste Europatournee der Band
seit acht Jahren sein und am
Lago Maggiore
30.03. - 02.04.
Die Rückkehr – München am 22. Juni im Olympiastadion
Blättern Sie hier durch Borromäische Inseln & Mailand
22.06.2024 | 1 Tag p.
unser
P. 39
gesamtes
€ zzgl. Konzertkarten ab 92 €
Reiseangebot 2023:
4 Tage HP . . . . . . . . . ab 349.-
10.04. - 14.04.
5 Tage HP . . . . . . .ab 499.-
10.04. - 16.04.
7 Tage HP . . . . . . . .ab 888.-
13.04. - 16.04.
4 Tage HP . . . . . . .ab 444.-
Lourdes Nicht nur für Pilger
30.04. - 05.05. ....................6 Tage HP+ . . . .ab 699.-
Cinque Terre Liguriens Bilderbuchdörfer
02.05. - 07.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Tage HP . . . .ab 699.-
auch als Wanderreise buchbar!
Portoroz Kultur & Meer
03.05. - 07.05. .......................5 Tage HP . . . .ab 499.-
Dresden Elbflorenz
05.05. - 07.05. .......................3 Tage ÜF . . . . ab 229.-
Romantische Straße
06.05. - 07.05. ......................2 Tage ÜF . . . . .ab 129.-
Insel Krk Inselhüpfen
07.05. | 21.05. .......................5 Tage HP . . . .ab 444.-
Weitere Infos
Weitere Infos
Bilder: stock.adobe.com bzw. Copyright am Bild
Eichberger Reisen GmbH & Co. KG I Messestraße 6 I 94036 Passau I Tel. 0851 989 000 200 I reise@eichberger-reisen.de
www.eichberger-reisen.de

Anzeige
EICHBERGER REISEN
VERONA OPERNFESTSPIELE
OPERNKLASSIKER IN DER ARENA DI VERONA
11
In der unnachahmlichen Kulisse des besterhaltenen
römischen Amphitheaters der Antike werden
auch 2024 wieder viele bekannte Klassiker auf die
größte Opernbühne der Welt gebracht. Die wohl
romantischste Stadt Italiens ist reich an Sehenswürdigkeiten
aus dem Mittelalter und der Römerzeit
und glänzt mit unbeschreiblicher Schönheit. Erleben
Sie Opern-Aufführungen der Extraklasse in der
atemberaubenden Arena di Verona und genießen
Sie die lauen Sommernächte in der Stadt von Romeo
und Julia!
28.06. – 30.06.2024 | 3 Tage
23.08. – 25.08.2024 | 3 Tage
ab
333.-
inkl. Busfahrt
Aida, Fr. 28.06. 21.30 Uhr
Turandot, Sa. 29.06. 21.30 Uhr
Carmen, Fr. 23.08. 21.00 Uhr
Barbier von Sevilla, Sa. 24.08. 21.00 Uhr
zzgl. Opernkarten ab 75 €
Weitere Infos
KRUMAU
FEST DER FÜNFBLÄTTRIGEN ROSE
Die fünfblättrige Rose ist das Wappen der Stadt
Krumau und zu ihren Ehren feiert die ganze Stadt.
Die berühmten ehemaligen Gutsinhaber, die Herren
von Rosenberg, sind zurück! Der Geist der Renaissance
zieht in diesen Tagen durch die engen Gassen
und über die historischen Märkte. Egal ob Groß oder
Klein, Jung oder Alt, jeder kommt auf seine Kosten.
23.06.2024 | 1 Tag
WACHAU ALLES MARILLE
MARILLENFEST IN KREMS
Im Juli gibt ein süßes Früchtchen in der Wachau den
Ton an: Die Marille prägt Landschaft und Speisekarte.
Tagelang steht die historische Altstadt von Krems
ganz im Zeichen der Marille. Unter dem Motto „Alles
Marille“ können Sie frische kulinarische Köstlichkeiten,
edle Brände, Liköre und ausgesuchte Weine
probieren und erntefrische Früchte für zu Hause
kaufen.
06.07.2024 | 1 Tag
13.07.2024 | 1 Tag
BREGENZ
SEEFESTSPIELE „DER FREI-
SCHÜTZ“ AUF DEM BODENSEE
Wo der See die Alpen küsst, liegt Bregenz, die
Landeshauptstadt Vorarlbergs. Einmal jährlich
triff t sich die „Welt der Bühne“ in der reizvollen
Dreiländerstadt zum Spiel auf dem See. Unter
freiem Himmel, umgeben von der malerischen
Kulisse der Bodenseelandschaft erwartet Sie
eine der populärsten Opern des deutschsprachigen
Raums: Carl Maria von Webers DER
FREISCHÜTZ. Die romantische Oper, die als die
erste ernsthafte Konkurrenz zur italienischen
Oper bezeichnet wird, ist 2024 erstmals auf der
Seebühne der Bregenzer Festspiele zu sehen.
Erleben Sie einen unvergesslichen Opern-Abend
auf der größten Seebühne der Welt. Sie werden
begeistert sein!
03.08. – 04.08.2024 | 2 Tage
Weitere Infos
ab
inkl. Busfahrt
Weitere Infos
ab
45.-
inkl. Busfahrt
Weitere Infos
ab
45.-
255.-
inkl. Busfahrt
zzgl. Opernkarten ab 62 €
Zum aktuellen
Sommerkatalog 2024

12
HAUS IM WALD
51. Hofmarkfest Haus i. Wald
Vom 8. bis 12. Mai 2024
Anzeige
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
liebe Volksfestfreunde,
auch in diesem Jahr starten wir traditionell mit unserem
Hofmarkfest in Haus i. Wald in die Volksfest-Saison.
Heuer organisieren die Feuerwehren Haus i. Wald und
Nendlnach die Veranstaltung und ich möchte allen Helferinnen
und Helfern herzlich danken, dass sie wieder ein so
attraktives Festprogramm auf die Beine gestellt haben, das
für jeden Geschmack etwas bietet.
Wir freuen uns besonders auf den Umzug und das Zusammentreffen
mit Groß und Klein beim Kinderprogramm
oder beim Seniorennachmittag. Die Stadt Grafenau lädt
dazu natürlich gerne wieder ein.
Es wäre schön, wenn Sie die Veranstaltung und damit das
gesellschaftliche Leben in unserer Stadt mit einem Besuch
unterstützen.
Ich wünsche allen fröhliche und unterhaltsame Stunden
und dem gesamten Fest einen friedlichen Verlauf!
Alexander Mayer – 1. Bürgermeister, Stadt Grafenau
13
Auf geht’s: Das Hofmarkfest
Haus i.Wald steht
wieder in den Startlöchern!
Der Auftakt findet
am Mittwoch, 08. Mai mit
"Remidemi" und den "Troglauern"
statt. Zum großen
Hofmarkfest-Einzug am
Donnerstag, 09. Mai spielt
die Hofmarkkapelle Haus
i. Wald auf, begleitet von
der Blaskapelle Perlesreut.
Ab 14 Uhr geht’s zum Aufmarsch,
gefolgt vom Bieranstich
und einem geselligen
Nachmittag. Abends sorgen
„Die Schwaiger Buam“ für
Stimmung, bevor das große
Feuerwerk um 22 Uhr
stattfindet. Am Freitag, 10.
Mai darf man sich auf die
legendäre Party-Rock-Nacht
mit „Ryan Eden“ freuen. Am
Samstag, 11. Mai lautet das
Motto "Tag der Betriebe,
Bauern und Behörden". Der
"Hausinger Feierabend“ mit
Festzeltbetrieb startet um
18 Uhr. Ab 19 Uhr heizt die
österreichische Band „Fetzentaler“
dem Publikum
ordentlich ein. Der Kinder,
Familien- und Seniorennachmittag
am Sonntag, 12.
Mai garantiert beste Unterhaltung
für alle großen und
kleinen Gäste. Der Kinderfestzug
startet um 13 Uhr.
Um 17 Uhr findet der Festausklang
mit " Guad Drauf" statt.
Viel Spaß
und gute
Unterhaltung!
1sp, 43mm
SPORTPLATZ, HAUS IM WALD
08. MAI 2024, 20:30 UHR
Autohaus
Autohaus Richard Hable
Richard Hable
BMW Vertragshändler MINI Service
BMW Vertragshändler MINI Service
Spitalstraße 33
Spitalstraße 94481 Grafenau 33
94481 Tel. 08552/9607-0
Grafenau
Tel. www.bmw-hable.de
08552/9607-0
www.bmw-hable.de
AB 18:00 UHR
EINTRITT
ABENDKASSE: 8,- €
Wir wünschen 2sp40 schöne Stunden
beim Hofmarkfest!
Cafe-Pension Waldesruh
Familie Eibl • Ebenacker5 • 94481 Haus im Wald
Tel. 08555 8412
und 2sp 25 Garten!
13
Gesellige und
unterhaltsame
Stunden wünscht Ihr
Fachhändler für Forst

Anzeige
MADE IN FRG
Lange Nacht der Wirtschaft –
MADE in FRG geht in die dritte Runde
ZAMKEMMA UND NETZWERKEN – die Lange Nacht der Wirtschaft am 27. September 2024
13
Der
Landkreis
Freyung-Grafenau
blickt auf die Lange Nacht
der Wirtschaft 2023 als
einen herausragenden
Erfolg zurück und möchten
daran auch in diesem
Jahr wieder gemeinsam
mit seinen Unternehmen
anknüpfen.
Bei der Langen Nacht der
Wirtschaft öffnen Unternehmen
im gesamten
Landkreis am 27. September
2024 (Freitag) im
Rahmen einer Eventnacht
(17:00 – 23:00 Uhr) ihre
Pforten. Zu ungewohnter
Stunde bekommen Interessierte
daraufhin die
Möglichkeit, Produktionsstätten
und Firmengebäude
in unserem Landkreis
hautnah kennenzulernen,
mit Firmenchefs und Mitarbeitenden
ins Gespräch
zu kommen und mehr
über Job- und Ausbildungsperspektiven
in der
Region zu erfahren. In
Firmenrundgängen, Vorträgen,
Experimenten und
Mitmachaktionen präsentieren
die teilnehmenden
Betriebe und Einrichtungen
ihre Technologien,
Arbeitsprozesse, Produkte
und Dienstleistungen und
zeigen, was sonst im Verborgenen
bleibt.
Nutzen Sie die Chance,
junge Berufseinsteiger,
qualifizierte Fachkräfte,
Studierende sowie Schülerinnen
und Schüler gemeinsam
mit ihren Eltern
direkt und persönlich in
Ihrem Unternehmen zu
begrüßen. Dies ist eine
einzigartige Gelegenheit,
potenzielle zukünftige
Mitarbeiter zu treffen
und wertvolle Kontakte
zu knüpfen, während Sie
gleichzeitig einen bleiben-
den Eindruck von Ihrem
Unternehmen vermitteln.
Unser Ziel ist es, eine
Plattform für effektives
Networking und den Austausch
von Eindrücken zu
schaffen.
Genauere Informationen
zu den Planungen für die
„Lange Nacht der Wirt-
schaft 2024“ erhalten
Sie unter folgendem
Link: www.langenachtderwirtschaft.de
Dort haben Sie auch
die Möglichkeit Ihr Unternehmen
bis zum 28.
Juni 2024 für die „Lange
Nacht der Wirtschaft
2024“ anzumelden.
# MEHRALSDUERWART
Darüber hinaus bietet der
Landkreis Freyung-Grafenau
allen interessierten
Unternehmen am 17. Mai
2024 (Freitag) um 9:00 Uhr
auch eine Infoveranstaltung
zur „Langen Nacht
der Wirtschaft 2024“ im
Grenzüberschreitenden
Gründerzentrum „GreG“
(Grafenauer Straße 22,
94078 Freyung) an.
Sollten Sie an der Infoveranstaltung
teilnehmen
wollen, melden Sie sich
bitte bis zum 15. Mai 2024
(Mittwoch) verbindlich
über wifoe@landkreis-frg.de
für die Veranstaltung an.

14 AKTUELLES 131
Mehr Bank geht nicht
Am Kadernberg können jetzt „Riesen-Pausen“ eingelegt werden
Schönberg. Nichts auf
die lange Bank schieben,
dachte sich Gemeinderat
Günter Klampfl. Das Regionalbudget
der ILE Ilzer
Land bot die Chance, eine
fixe Idee zu realisieren:
Eine XXL-Ratsch-Sitzgelegenheit.
Bei einer Ratsklausur der
vergangenen Jahre bot
das Rahmenprogramm
eine kleine touristische
Erkundungswanderung in
Österreich an. Dabei entdeckten
die neugierigen
Schönberger das Vorbild
ihrer eigenen XXL-Bank.
So lang, dass ein knappes
Dutzend drauf passt, so
groß, dass sie sofort ins
Auge sticht und so urgemütlich,
dass man gerne mehr
Zeit als für eine kurze Rast
verbringen möchte. Genau
genommen ist das Werk,
das konstruktiv aus der
Werkstatt des Metallspezialisten
Horst Jäger stammt
und vom Schönberger Bauhof
am Kadernberg aufgestellt
wurde, keine offizielle
Bank. Bewusst gibt es
keine Aufstiegshilfe bis auf
etwa einen Meter Sitzhöhe.
Denn so ist sie ein Objekt,
das nur der erklimmen
kann, der sich selbst dafür
entscheidet, das eigene
Risiko einzugehen, seine
Kinder zu beaufsichtigen
und einen Absturz so auf
die eigene Kappe zu nehmen,
als wäre er vielleicht
auf einen natürlichen Felsen
hochgekraxelt. „Sankt
Bürokratius“ sei es als
Schutzheiligen des gesunden
Menschenverstandes
gedankt, dass es bisweilen
so kompliziert sein muss,
bis dann doch der Blick in
Richtung Nordosten auf
Grafenauer Stadtgemeinde
und die Bergkämme
Einen besonderen Anziehungspunkt mehr hat der Kadernberg nun mit einem XXL-Objekt in
Bank-Form. Den kommunalen Belastungstest machte ein Team aus Bauhof, Touristikfachfrauen,
Rat und Bürgermeister mit (v.r.) Miriam Ertl, Benedikt Mautner, Martin Pichler, Günter
Greipl, Günter Klampfl, Veronika Egger und Jürgen Murr.
Foto: Markt Schönberg
dahinter schweifen kann.
Auf fünf Meter Breite und
einem Meter Sitztiefe samt
entsprechender Lehne
darf der Mutige dort oben
laut Projektbeschreibung
essen, rasten, schauen,
schlafen oder sogar musizieren,
warten, lesen, ratschen
oder im Extremfall
der menschlichen sozialen
Interaktion sogar knutschen.
Aber auch da fordert
das Regelwerk: Alles auf eigene
Verantwortung.
Einladung zur 40-jährigen Jubiläumsfeier des Ford Autohaus Brandl
Anzeige
Sehr geehrte Damen und
Herren,
seit unserer Gründung im
Jahre 1984 hat unser Ford
Autohaus Brandl stets das
Ziel verfolgt, nicht nur Ihr
regionaler Ansprechpartner
im Bereich Ford und
neuerdings auch Camper,
sondern auch ein Ort der
Begegnung und des Austauschs
für Autoenthusiasten
zu sein. Wir sind
stolz darauf, in diesem Jahr
unser 40-jähriges Bestehen
feiern zu dürfen und möchten
diesen besonderen Meilenstein
gemeinsam mit Ihnen
feiern.
Hiermit laden wir Sie herzlich
zu unserer Jubiläumsfeier
ein, die am Samstag,
den 11. Mai 2024, von
10 bis 17 Uhr
direkt bei unserem Autohaus
in Frischeck 1,
94065 Waldkirchen stattfinden
wird.
Das Tagesprogramm verspricht
mit Fachausstellungen,
Fahrzeugpräsentationen,
Testmodulen und
Probefahrten ein vielfältges
und erlebnisreiches Angebot.
Zu den Highlights gehören
unter anderem:
• Die exklusive Präsentation
des neuen Hymer Eriba Car
sowie des luxuriösen
Wanderer-Campervans.
• Eine umfangreiche Fahrzeugausstellung
sowie Zubehör
im Bereich Ford
Nutzfahrzeuge.
• Eine umfassende Eriba
Wohnwagen Ausstellung
mit verschiedenen Modellen.
• Eine Neu- und Gebrauchtwagenausstellung,
die die
neuesten Innovationen und
eindrucksvolle Klassiker
präsentiert.
• Ein buntes Rahmenprogramm
für Kinder mit Hüpfburg
und Kinderschminken
sowie ein TÜV Stand mit
Schadenskalkulation.
• Probefahrten mit ausgewählten
Fahrzeugen, um
das Fahrerlebnis selbst zu
erleben.
Besondere Highlights sind:
• Die Verlosung eines
Dreems E-Roller (im Wert
von 3.300€)
• Der original Ford Offroad
Experience Fahrparcours
mit den Ford Geländefahrzeugen
Für das leibliche Wohl wird
ganztägig mit Speisen und
Getränken zum
Selbstkostenpreis sowie
musikalischer Unterhaltung
gesorgt.
Seit unserer Gründung
durch Johann Brandl und
über die Jahre hinweg haben
wir viele Meilensteine
erreicht und Herausforderungen
gemeistert. Die
Firmenübernahme durch
Benjamin Brandl im Jahr
2019 und die stetige Erweiterung
unseres Angebots sind
nur einige der Schritte, die
wir gemeinsam mit Ihnen
gegangen sind.
Wir würden uns freuen, Sie
auf unserer Jubiläumsfeier
begrüßen zu dürfen, um
gemeinsam auf die vergangenen
40 Jahre zurückzublicken
und in die Zukunt
zu schauen.
Mit freundlichen Grüßen,
Benjamin Brandl, Inhaber
und Geschähsführer, Ford
Autohaus Brandl

GESUNDHEIT IN DER ZEITUNG
151
Gesundheit in
der Zeitung
Zecken: Klein, aber gefährlich
So schützen Sie sich bestmöglich vor den Parasiten
Zecken sind kleine,
blutsaugende Parasiten,
die weltweit vorkommen
und eine potenzielle
Gefahr für die Gesundheit
darstellen. Sie ernähren
sich vom Blut verschiedener
Wirte - dabei machen
sie weder vor Menschen,
noch vor Haus- und Wildtieren
Halt. Während des
Saugvorgangs können Zecken
gefährliche Krankheitserreger
auf den Wirt
übertragen. Lesen Sie,
was es mit FSME und Lyme-Borreliose
auf sich hat
und wie Sie sich bestmöglich
vor Zecken schützen.
Foto: AdobeStock
Zecken haben ausgeklügelte
Sinnesorgane, die es
ihnen ermöglichen, potenzielle
Wirte zu erkennen.
Sie können Wärme, Feuchtigkeit,
Kohlendioxid und
Gerüche wahrnehmen, die
von Lebewesen abgegeben
werden. Typischerweise
warten Zecken in hohem
Gras oder im Unterholz
darauf, dass ein Wirt in
ihre Nähe kommt. Sobald
dieser in Reichweite ist,
erklimmen sie ihn und
suchen nach einer geeigneten
Stelle, um sich festzubeißen
und Blut zu saugen.
Dieser Prozess bleibt
bei Menschen häufig unbemerkt,
da Zecken winzig
sind und sich geschickt an
die Haut anpassen können.
Daher ist es wichtig, sich
bewusst zu machen, wenn
man sich möglicherweise
in einer von Zecken besiedelten
Umgebung aufhält
(insbesondere in Grasflächen
oder Wäldern) und
entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
zu treffen.
Frühsommer-Meningoenzephalitis
(FSME)
Zu den von Zecken übertragenen
Krankheiten
gehört die Frühsom-
mer-Meningoenzephali-
tis (FSME), die durch das
FSME-Virus verursacht
wird. Diese Krankheit
kann Entzündungen des
Gehirns und des Rückenmarks
verursachen und in
schweren Fällen zu bleibenden
neurologischen
Schäden oder sogar zum
Tod führen.
Für Menschen, die in Gebieten
mit hohem Risiko
für FSME leben oder häufig
Zeit im Freien verbringen
ist es durchaus ratsam,
über eine Impfung gegen
FSME nachzudenken. Diese
bietet einen wirksamen
Schutz vor der Krankheit
und kann dazu beitragen,
schwere Komplikationen
zu verhindern. Indem sie
das Immunsystem gegen
das FSME-Virus stärkt,
reduziert die Impfung das
Risiko einer Infektion und
minimiert die damit verbundenen
Gesundheitsrisiken.
Lyme-Borreliose
Eine weitere bedeutende,
durch Zecken übertragene
Krankheit ist die Lyme-Borreliose,
verursacht
durch das Bakterium Borrelia
burgdorferi. Symptome
dieser Krankheit
können Hautausschlag,
Gelenkschmerzen, Fieber
und Müdigkeit umfassen.
Wenn sie nicht rechtzeitig
behandelt wird, kann die
Lyme-Borreliose zu langfristigen
gesundheitlichen
Problemen führen, die Gelenke,
das Nervensystem
und das Herz betreffen
können.
Gegen diese Krankheit
gibt es bisher noch keine
Impfung. Die Borreliose
kann aber, im Gegensatz
zur FSME, mit bestimmten
Antibiotika behandelt
werden. Da die Erreger
meist erst nach einer
mehrstündigen Saugzeit
von der Zecke auf den
Menschen über gehen, ist
es besonders wichtig, den
Körper nach einem längeren
Aufenthalt im Freien
gründlich auf Zecken zu
kontrollieren.
Schutz vor Zecken:
Es gibt verschiedene Maßnahmen,
die Menschen
ergreifen können, um
sich vor Zeckenbissen und
den damit verbundenen
Krankheiten zu schützen:
Vermeidung von zeckenreichen
Gebieten: Versuchen
Sie möglichst, dichte
Wälder, hohes Gras und
Unterholz zu meiden, in
denen Zecken häufig vorkommen.
Tragen von schützender
Kleidung: Lange Hosen,
langärmlige Hemden und
geschlossene Schuhe
minimieren die Exposition
gegenüber Zecken.
Stecken Sie Ihre Hosen
außerdem in die Socken,
um den Zugang für Zecken
zu erschweren.
Verwendung von Schutzmi˜
eln: Bestimmte Insektenschutzmittel,
die DEET
oder Picaridin enthalten,
helfen dabei, Zecken abzuwehren.
Tragen Sie diese
gemäß den Anweisungen
auf die Haut und Kleidung
auf.
Regelmäßige Überprüfung
auf Zecken: Nach einem
Aufenthalt im Freien,
insbesondere in zeckenreichen
Gebieten, sollte
der Körper gründlich auf
Zecken überprüft werden.
Vergessen Sie dabei nicht,
auch schwer zugängliche
Stellen wie die Kopfhaut,
die Achselhöhlen und
den Leistenbereich abzusuchen.
Sofortige Entfernung von
Zecken: Wenn Sie eine Zecke
entdecken, entfernen
Sie diese sofort mit einer
Pinzette. Greifen Sie die
Zecke nahe der Haut und
ziehen Sie sie langsam und
gleichmäßig heraus, um
sicherzustellen, dass kein
Teil des Mundwerkzeugs
in der Haut verbleibt.
Auch Haustiere
sind betroffen
Die Prävention von Zeckenbissen
und die frühzeitige
Erkennung von Zeckenstichen
sind entscheidend,
um sich vor Krankheiten
wie FSME oder Lyme-Borreliose
zu schützen. Durch
die Kombination von
Schutzmaßnahmen und gegebenenfalls
einer Impfung
können Menschen ihre
Risiken minimieren und
ihre Gesundheit bewahren.
Ähnlich wie Menschen
können auch Tiere – vor allem
Hunde – an Borreliose
erkranken. Zwar tritt die
Frühsommer-Meningoenzephalitis
bei Hunden und
Katzen nur sehr selten auf,
eine Übertragung ist jedoch
nicht ausgeschlossen. Deshalb
sollten Sie auch Ihre
vierbeinigen Begleiter vor
Zecken schützen.

16 AKTUELLES
Gratis Comic Tag 2024
Aktion von Comicverlagen und Buchhandel in Passau -
diesmal mit Comics für junge Leser
Passau. Nach einem Jahr Pause
ist der Gratis Comic Tag 2024
zurück. Die Gemeinschaftsaktion
von Comicverlagen, Buchhändlern
und Bibliotheken
im deutschsprachigen Raum
zur Bewerbung des Mediums
findet bundesweit am Samstag,
11. Mai statt. In Passau
sind die Buchhandlungen Bücher
Pustet und Thalia zum
wiederholten Mal an diesem,
2002 in den Vereinigten Staaten
entwickelten Branchenevent
beteiligt. Fans und Neulinge
des grafischen Erzählens
dürfen sich dann während der
Öffnungszeiten mehrere Gratiscomics
auswählen – je nach
Geschmack und solange der
Vorrat reicht. Zehn Verlage
produzieren insgesamt 21 verschiedene
Hefte für diesen Tag,
die sich heuer allesamt an Kinder,
Jugendliche und natürlich
junggebliebene Leser richten.
Es gibt Superhelden, Fantasy,
franko-belgische Comics,
ein Geburtstagsheft für den
Entenhausener Lieblingserpel
der Nation, Jugenderinnerungen
von Weltraumfahrern,
Abenteuer von
Disney-Heldinnen nach dem
großen Auftritt auf der Kinoleinwand,
tolle Comics abseits
des Mainstreams mit ebensolchen
Außenseiter-Figuren zu
entdecken. Und es ist auch wieder
ein Comic aus China dabei
– bereits seit mehreren Jahren
weisen die Macher des Gratis
Comic Tags auf diese inhaltlich
und ästhetisch ganz eigenständigen,
jedoch gern übersehenen
Veröffentlichungen hin.
Alle Hefte und beteiligten Aktionspartner
sind auch online
unter www.gratiscomictag.de
zu finden. Es lohnt sich nicht
nur für sprechblasenbegeisterte
Kids und Fans bekannter
Comic-Charaktere, wie immer
ist auch etwas für Sammler und
Entdecker dabei. st Grafik: Sascha Wüstefeld / Festunion GmbH
Scheckübergabe Energiespardorf
Modellprojekt für nachhaltige Bildung und Gemeinschaftsentwicklung
1
1
FRG. Bei dem Energiespardorf
handelt es sich um ein
experimentelles Dorf-Modell
des BUND Naturschutz
in Bayern, das im Jahre
2012 zusammen mit dem
damaligen bayerischen
Umweltminister Marcel
Huber der Öffentlichkeit
vorgestellt wurde.
Worum geht es?
Das „Energiespardorf
Bayern“ ist ein interaktives
Modell einer durchschnittlichen
bayerischen
Gemeinde mit Wohnhäusern,
Kleingewerbe und
Landwirtschaft. Ebenso
durchschnittlich ist der
Energieverbrauch dieser
Gemeinde. Bei einem
Workshop mit dem Energiespardorf
geht es nicht
alleine um Energieaspekte,
sondern auch um die Auswirkungen
auf Umwelt, Klima
und Landschaftsbild.
So funktioniert’s
Kern des Konzeptes ist das
selbständige Erforschen
von Energiethemen und
deren Zusammenhängen
im Umfeld einer Gemeinde.
Ziel soll sein, die
Energieversorgung klimafreundlich
zu gestalten,
die Umwelt zu schonen
und die regionale Versorgung
mit Lebensmitteln zu
sichern. Was Energie überhaupt
ist, wie sie erzeugt
und verbraucht wird und
was das für Auswirkungen
auf Umwelt und Klima hat,
wird den Schülern in einer
ersten Phase anschaulich
in Mitmach-Experimenten
vermittelt.
Auf dem modular aufgebauten
Brett (5 x 1,5 m)
werden die Modell-Häuser
mit Niederspannung (12 V)
versorgt. In einer zweiten
Phase wird dann Hand ans
Modelldorf gelegt: Hier
lernen die Schüler, Einfluss
auf den Energieverbrauch
zu nehmen. Dabei
kommt es regelmäßig zu
spannenden Erkenntnissen:
ist Kühlschrank oder
Computer der größere
„Stromfresser“? Wer entscheidet,
wo unser Strom
herkommt? Was machen
Bei der symbolischen Scheckübergabe an die Vorsitzenden der
BUND Kreisgruppe Freyung-Grafenau (v.l.): Dr. Olaf Heinrich
1. Bürgermeister der Stadt Freyung, Antje Laux 1. Vorsitzende,
Werner Emmer 2. Vorsitzender, Ludwig König Klimaschutzmanager
der Stadt Freyung.
Foto: Stadt Freyung
Biogasanlagen mit der
Landschaft? Und was haben
Moore überhaupt in
einem Energiespar-Modelldorf
zu suchen?
Die dritte Phase beleuchtet
intensiv die demokratische
Dimension der Energiewende.
In einem Rollenspiel,
in dem die Schüler
verschiedene Interessensgruppen
wie Stromerzeuger,
Energieanbieter oder
Landwirte vertreten, werden
Entscheidungen für
die Kommune getroffen.
Die Schüler erfahren: Wer
will was und warum? Und:
wie können wir das größtmögliche
Gemeinwohl für
unsere Gemeinde erzielen?
Das Projekt steht interessierten
Schulen (4. bis 12.
Klasse) sowie sonstigen
Einrichtungen zur Verfügung
und wird von speziell
geschulten Kursleiter
des BUND Naturschutz im
Rahmen von dreistündigen
Workshops vorgestellt.
Realisierung
Das sehr aufwendig zu
bauende Modelldorf wird
in der Lehrwerkstatt der
Firma Knaus Tabbert gebaut,
die auch einen erheblichen
Teil der Kosten
übernimmt. Weitere kostenintensive
Zusatzausstattungen
sind notwendig.
Die BN-Kreisgruppe freut
sich daher sehr über finanzielle
Unterstützung durch
private Persönlichkeiten,
Gemeinden und andere
Institutionen, Betriebe
sowie Organisationen und
Vereine.
Vorreiter der Unterstützer
ist neben der Gemeinde
Grainet vor allem die Stadt
Freyung. Bürgermeister Dr.
Olaf Heinrich hat sich intensiv
mit dem Projekt der
Umweltbildung auseinander
gesetzt und unterstützt
dieses mit 1.000 Euro.

PASSAU / RUDERTING
Malteser laden zu Pilgerwanderung ein
Motto: „Die Farben in deinem Leben“ - am Samstag, 1. Juni im Raum Ortenburg
171
Die Malteser laden wieder zu einer Pilgerwanderung mit
VIA NOVA-Pilgerwegbegleiterin Jeannette Wiese (stehend
2.v.l.) und Referentin Soziales Ehrenamt Rosmarie Friedsam
(links) ein, wie schon 2022. Damals ging es von Fürsteneck
nach Kalteneck und wieder zurück.
Foto: Malteser
Passau. Unter dem Motto
„Die Farben in deinem
Leben“ laden die Malteser
ganz herzlich zu einer Pilgerwanderung
im Raum
Ortenburg ein. Sie findet
am Samstag, 1. Juni statt
und richtet sich an alle
Interessierten. Begleiten
wird die Pilger Jeannette
Wiese, zertifizierte VIA
NOVA-Pilgerwegbegleiterin
und bei den Maltesern
im Helferkreis Osterhofen
engagiert.
Begleitet von geistlichen
Impulsen und Liedern,
Geschichten am Wegesrand,
im Gespräch und im
Schweigen sind die Pilger
an diesem Tag eingeladen,
Atem zu holen, sich Zeit
und Raum zu nehmen,
die innere Stimme wieder
wahrzunehmen und die
Buntheit der Farben in
ihrem Leben neu zu entdecken.
Die Strecke:
Der Weg führt von Schloss
Ortenburg aus zur St.-Kolomann-Kapelle
und über
Afham und Hinterhainberg
wieder zurück zum
Schloss. Die Strecke beträgt
ca. 12 Kilometer und führt
auf leicht hügeligem Gelände
meist über geschotterte
und geteerte Wege.
Die Malteser organisieren
die gemeinsame Fahrt von
Passau nach Ortenburg. Die
Pilgerwanderung beginnt
um 9.30 Uhr, mit der Rückkehr
wird gegen 16.30 Uhr
gerechnet. Im Anschluss
besteht noch die Gelegenheit,
den Tag in einer der
umliegenden Gaststätten
gemeinsam nach- und ausklingen
zu lassen.
Weitere Informationen:
Anmeldung (bis 24. Mai)
und Informationen: Rosmarie
Friedsam, Referentin
Soziales Ehrenamt, Tel.
0851/95666-45 oder Rosmarie.Friedsam@malteser.org.
Blühendes Passauer Land: Treffen der Bauhöfe
Zentrales Thema: Mittel gegen steigende Wärmebelastung in Städten und Dörfern
1
Ruderting. Landrat Raimund
Kneidinger hat zusammen
mit dem Landschaftspflegeverband
(LPV) Passau alle Bauhöfe
aus dem Landkreis zum
jährlichen Bauhoftreffen
nach Ruderting eingeladen.
Nach der Begrüßung
durch den Landrat stellte
Maria Liebrecht von der
Unteren Naturschutzbehörde
das Biodiversitätsprojekt
„Blühendes Passauer
Land“ vor. Im Rahmen des
Projektes werden Kommunen
sowie Privatpersonen
im Landkreis beraten und
durch Bereitstellung von
Blumensamen (Druschgut)
dabei unterstützt, die
Artenvielfalt im Landkreis
zu steigern und aufrecht zu
erhalten.
Das Projekt, das seit 10
Jahren aktiv durchgeführt
wird, war vielen Bauhöfen
bereits bekannt. So konnten
Pocking, Vilshofen und
Neuburg von positiven Erfahrungen
damit berichten.
Alle drei betonten jedoch
auch, wie wichtig die Aufklärung
und Sensibilisierung
der Bevölkerung für
naturschutzfachlich wertvolle
Maßnahmen dabei ist.
Thema „steigende
Wärmebelastung“
LPV-Geschäftsführer Franz
Elender referierte zu der
Frage „Wie gehen wir mit
der steigenden Wärmebelastung
in unseren Dörfern
und Städten um?“ Dazu
stellte er eine Untersuchung
vor, die in den Gemeinden
des Passauer Oberlandes
durchgeführt wurde und
aus der hervorging, dass
besonders die Ortskerne
bereits jetzt schon viel zu
warm sind. Eine Abhilfe
dieses Problems könne das
Pflanzen von Bäumen und
Hecken sein.
Gundula Hammerl, Kreisfachberaterin
für Gartenkultur
und Landespflege
ergänzte dazu, welche
Bäume zukunftsfähig und
im Ortsbereich geeignet
wären. Bäume und der
unversiegelte Untergrund
darunter kühlen das Klima
in Ortschaften durch
Verdunstung ab und sind
wichtige Schattenspender.
„Durch Bäume können wir
wahrscheinlich nicht den
Klimawandel stoppen. Die
Erwärmung ist da und wir
müssen Lösungen finden,
damit wir die Region lebenswert
halten können“,
so Landrat Kneidinger.
Starkregenereignisse
und Erosionsproblematik
Ein weiteres bekanntes Problem,
mit denen auch die
Bauhöfe konfrontiert werden,
sind die immer häufiger
auftretenden Starkregenereignisse
und die damit
einhergehende Erosionsproblematik.
Fabian Werner
vom Amt für Landwirtschaft,
Ernährung
und Forsten erklärt, dass
auch hier die Ursache das
wärmer werdende Klima
ist. Durch vermehrte Trockenheit
kann der Boden
bei plötzlichem starken
Regen die Wassermassen
nicht mehr ausreichend
aufnehmen und es kommt
zu oberflächlichen Abtragungen.
Diese landen leider
oft zum Leid der Bauhöfe in
kommunalen Flächen und
Gräben. Aber auch hier hilft
es aufzuklären und zu kommunizieren.
Ein Miteinander
mit der Landwirtschaft
steht hier an oberster Stelle,
um Schäden für beide Seiten
zu minimieren.
Den Abschluss machte Biodiversitätsberater
Martin
Mall, der im Rahmen von
„Wanderhilfen statt Wanderbarrieren“
über die
Wichtigkeit von Biotopvernetzung
in zerschnittenen
Landschaften sprach.
Gelungener Austausch beim Bauhoftreffen mit LPV-Geschäftsführer
Franz Elender (vorne v.l.), Landrat Raimund
Kneidinger, Fabian Werner (AELF), Maria Liebrecht (UNB
Passau), Martin Mall (Biodiversitätsberater), Gundula Hammerl
und Ildico Schlicht (Kreisfachberatung für Gartenkultur
und Landespflege) und den Mitarbeitern der kommunalen
Bauhöfe aus dem Landkreis. Foto: Landratsamt Passau

18 FUNDGRUBE
FUNDGRUBE
Flohmarkt
Suche Flohmarktware
günstig o. geschenkt von A-Z
Tel. 08504 3358 – alles anbieten
Su. Klavier/Flügel. Bitte alles anbieten.
Tel. 01 72/4125219, David Strauß
!ACHTUNG KAUFE!
PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE,
UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!
Hr. Ernst, T 089/96058390
Kaufgesuche
Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil
jederArt,zahlebar
Hr. Simon 089 / 99529394
!!! ALTE WEINE !!!
Champagner und Spirituosen von Privat
gesucht. Zahle gut 089 99529394
Rettungsleitstelle
112
Rund um die Uhr - Europaweit:
(ohne Vorwahl)
SERVICE
13
Zu verkaufen
Briketts – Pellets
Brennholz
Tel. 0151 57810737
Immobilien
2 Zi.-Whg. in FRG-Geyersberg zu
verm., Miete VB, Tel. 089 4306036
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 03944 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Deutschlandweit unter der:
116 117
ZIPPER-Werksverkauf
in Schlüßlberg:
nächster Termin
am 17.05.2024,
7.30 - 12.00 Uhr
2A-Ware, Ausstellungsstücke,
Mustermaschinen,
Auslaufmodelle Transportschäden
und
Gebrauchtmaschinen
aus dem Holzmann und
Zipper Sortiment. Baumaschinen,
Brennholztechnik,
Gartengeräte,
Werkstattausrüstung,
Stromerzeuger
ZIPPER Maschinen
Gewerbepark 8,
4707 Schlüßlberg
Tel. +43 7248 61116
www.zipper-maschinen.at
Stellenmarkt
Reinigungskraft gesucht:
520 € für FeWo/App. in Passau
Stadt; Tel. 0157 92618496
M
Beilagen
UND
M
BEILAGEN
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
Schweitzer
Rohrbach
Blaue Apotheke
Passau
Wir können Ihre
Beilagen in über
2.500.000
Haushalten verteilen.
Fragen Sie einfach nach
unter Tel.: 08505 86960-0
Kaufgesuche
100 % BARZAHLUNG
für Zinn, Silberbesteck, Pelze, Teppiche, Trachten, Luxustaschen/
Koffer, Schreib- und Nähmaschinen, alte Möbel, Krüge, Bronzefiguren,
Pokale, Spazier-/Flanierstöcke, Militaria, alte Bibeln,
Gemälde, Porzellan, Musikinstrumente, Uhren, Münzen, Schmuck
0172/4 12 52 19 David Strauß
Wir sind Ihre
PROSPEKT-
VERTEILER
Jetzt informieren.
Stellenmarkt
WIR
SUCHEN:
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
Kassierer/in
auf Minijob-Basis
m/w/d
E-Mail: info@faltner.de
Georg Krenn: 08505 48-0
Faltner GmbH
Hauptstraße 20-24, 94124 Büchlberg
LANDTECHNIK . MOTORGERÄTE . FACHMARKT
FÜR HANDWERK, HEIM + GARTEN, SPIELWAREN
www.faltner.de
13
Krankentransporte
Stadler
M
M
08551 19218
UND
Herausgeber:
UND
M
Nachrichten
M
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
Goldener Steig 36
94116 Hutthurm
Registergericht Passau HRB 1259
USt-ID-Nr. DE 172513050
Tel.: 08505 86960-0
Fax: 08505 86960-27
info@muw-werben.de
www.muw-werben.de
Redaktionsleitung und
verantwortlich für den Inhalt:
Katharina Krückl
Anzeigenleitung und
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Matthias Wagner
Verantwortlich für den Vertrieb:
Jessika Peter, Marion Fuchs
Geschäftsführer:
Matthias Wagner
Satz & Grafik:
MuW Zeitschriftenverlag
Druck:
OÖN Druckzentrum
GmbH & Co.KG-Linz
Der Nachdruck ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des
Verlages gestattet. Für unverlangt
eingesandtes Text- und
Bildmaterial wird keine Haftung
übernommen. Wichtiger Hinweis:
Alle vom Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Ihre Verwendung
in anderen Medien kann nur
mit Genehmigung des Verlages
erfolgen. Dieses gilt auch für
bestehende Materialien des
Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte
wegen Urheberrechtsverletzung
eingeleitet werden.
M
UND
M
Nachrichten
...sucht Austräger m/w/d
für die Teilbereiche:
• Büchlberg (Ortsbereich u. a. Ortsteile)
• Freyung (Linden),
Oberndorf, Speltenbach
• Grafenau (Stadtgebiet, Bärnstein,
Elmberg, Schlag, Lichteneck, Neudorf
• Grainet (Vorderfreundorf, Rehberg,
Fürholz u. a. Ortsteile)
• Haidmühle (Ortsbereich)
• Hauzenberg
(Stadtgebiet, Bauzing, Haag,
Fürsetzing, Raßreuth, Mühlberg,
Germannsdorf, Kropfmühl)
• Hinterschmiding
(Ortsbereich, Sonndorf u. a. Ortsteile)
• Hohenau
(Ortsbereich, Raimundsreut, Kapfham,
Saulorn)
• Hutthurm (Ortsbereich, Kalteneck)
• Innernzell (Ortsbereich, Hilgenreith)
• Jandelsbrunn (Wollaberg, Hintereben)
• Mauth (Heinrichsbrunn, Ortsbereich)
• Neukirchen (Ortsbereich)
• Neureichenau (Altenreichenau)
• Neuschönau
(Ortsbereich, Katzberg, Grünbach)
• Obernzell (Ortsbereich, Haar, Erlau)
• Riedlhütte (Ortsbereich, Reichenberg
• Ringelai (Ortsbereich, Kühbach)
• Röhrnbach (Ortsbereich, Harsdorf)
• Ruderting (Ortsbereich)
• Salzweg (Ortsbereich)
• Sonnen (Ortsbereich)
• Spiegelau (Ortsbereich,
Klingenbrunn u. a. Ortsteile)
• Thyrnau (Ortsbereich, Kellberg)
• Tiefenbach (Haselbach, Allerting,
Schwaiberg, Kirchberg)
• Tittling (Ortsbereich, Preming,
Eisensteg, Witzmannsberg
u. a. Ortsteile)
• Untergriesbach (Ortsbereich)
• Waldkirchen (Stadtgebiet,
Böhmzwiesel, u. a. Ortsteile)
• Wegscheid (Ortsbereich,
Thurnreuth, Wildenranna)
1

Anzeige
AKTUELLES
Marder auf
Distanz halten
Vorbeugung schützt vor teuren Bissschäden
und Defekten am Auto
Spitze Leistungen!
19
Der Inbegriff von
Natürlichkeit und Luxus
Schausonntag
Termine unter
www.eicor.de
Eichinger Schreinerei GmbH • Rothof 33 • 94152 Neuhaus/Inn • Tel. +49 (0) 8503 / 15 94
Die Ultraschall-Technik lässt sich vielseitig vom Carport bis zum Haus nutzen.
Foto: DJD/www.weidezaun.info/Tom Tomczyk
(DJD). Messerscharfe Marderzähne
verursachen
immer teurere Schäden.
Laut Gesamtverband der
Versicherer (GDV) lagen
die Kosten an kaskoversicherten
Pkw im vergangenen
Jahr bei rund 104
Millionen Euro. Umso
KFZ-
MARKT
BRANCHENSPIEGEL
FREIZEITFAHRZEUGE
KRIEG
JANDELSBRUNN
Autohaus
KRIEG GmbH
info@freizeitfahrzeuge-krieg.de
www.freizeitfahrzeuge-krieg.de
Elektronik
Elektro Meisl
elektro.meisl@t-online.de · www.Elektro-Meisl.de
Elektroinstallation · Werkzeuge · Maschinen
Techn. Artikel · Kundendienst-Stützpunkt für Atlas-Copco,
AEG, Makita Werkzeuge
Wotzmannsreut 7, 94065 Waldkirchen
08581 / 2117, Fax 2346
Sanitätshäuser
Sanitätshaus Mais
auf
Passau
Lagerware
• Josef Großwald-Weg 1
08 51 / 988 28 - 0
Filialen: Pocking • Osterhofen • Vilshofen • Waldkirchen
Lenzingerberg 11 | Hutthurm | Tel (0 85 05) 9 16 00-0
auf Lagerware
Frühlingsaktion Frühlingsaktion
auf Lagerware auf Lagerware
3.999,00€ 2SP40 7.099,00€
Primavera 50
auch Unfall- oder defekte Fahrzeuge ab Bj. 2006
GTS Super 300 Abschleppservice im Umkreis von 100 km
Primavera 3.490,00€ 50 kein GTS Grauimport
Primavera Verschiedene Super 300 300 50
Automobilhandel Cakolli – Hutthurm – Büchlberger Str. 2
Verschiedene Primavera Farben 50 3.999,00€
Farben 6.550,00€ Kein Grauimport 7.099,00€
GTS Super 300 GTS Super
Tel.
300
0179-6969823
77
Verschiedene Verschiedene Farben 3.490,00€ Farben
kein Grauimport 6.550,00€ Kein Grauimport
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
· Neu- und Gebrauchtwagen
· Reparaturen aller Fahrzeugtypen
· Optische Achsvermessung für alle KFZ
· Abschleppdienst Tag + Nacht
· Windschutzscheiben-Reparatur
Primavera 50
Ihr Renault Partner
Verschiedene Farben
Pfi°erhof 20 . 94118 Jandelsbrunn . Tel. 08583 819
lingsaktion auf Lagerware
Frühlingsaktion
ra 50
edene Farben
Schutzbereich und lässt
Frühlingsaktion
sich flexibel Garagen
wichtiger ist ein vorbeugender
Schutz. Mit speziellen
Ultraschallgeräten
wie dem Voss.sonic 360
lassen sich die Nager effektiv
auf Distanz halten.
Dank der 360-Grad-Erfassung
und Rundum-Beschallung
bietet das Gerät
einen umfangreichen
oder Carports nutzen. Der
Primavera 50
Verschiedene Farben
MACINA CHACANA 591
vital blue matt (silver+black) SH
für das menschliche Ohr
in der Regel nicht hörbare
Ultraschallton treibt die
Marder somit schnell in
die Flucht. Unter www.
weidezaun.info etwa finden
sich weiterführende
Informationen zur Abwehr
von Mardern sowie
Frühlingsaktion
GTS Super 300
Frühlingsaktion
Zweirad und Quad
23
GTS Super 300
auf Lagerware
27
KFZ-Firma - BARZAHLUNG
KAUFE IHR AUTO!
PKW, LKW, Oldtimer, Gebraucht, TÜV / Zustand egal
Unfall, Total- oder Motorschaden, Getriebeschaden
E12T Hochwegen Eco 3 - 94112 Fürsteneck
Tel. 08555 / 237 E12T Eco
www.bauer-hochwegen.de
28" eTREKKING Wave, 9 Gang 0151/11658335 oder 08502/917261
MACINA CHACANA 591
vital blue matt (silver+black) SH
auf Lagerware
eine direkte Bestellmöglichkeit.
28" eTREKKING Wave, 9 Gang

GROSSER MÖBEL-
RÄUMUNGSVERKAUF!
NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT NOCH BIS ENDE MAI!!!
Anzeige 13
Zwischenverkauf vorbehalten
EINBAUKÜCHE MIT HOCHWERTIGEN MIELE
UND BOSCH EINBAUGERÄTEN
MATRATZEN ZWEI FÜR EINS
SOLANGE VORRAT REICHT
Statt 39.741€ für nur 19.800 €
ZWEI FÜR EINS
BOXSPRINGBETT MIT KISSENSATZ
INKL. TOPPER + NACHTKOMMODEN
GROSSE WOHNLANDSCHAFT MIT HOCHWERTIGEN MICRO-
FASER-BEZUG. INKL. RÜCKENKISSEN + HOCKERBANK
Statt 2.802 € für nur 1.690 €
Statt 3.646 € für nur 2.098 €
Telefon: 08551 913191 | Fax: 08551 913010 | Mail: info@moebel-lorenz-freyung.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr | www.moebel-lorenz-freyung.de
Lorenz Möbel | Am Bahnhof 24 | 94078 Freyung