MuW Nachrichten 2409

Basismodell in Stoff ab
ALLES ABHOLPREISE • ALLES OHNE DEKO • nC • STEINPOL_2023_S-7
16
13
Die Woche
Neue
09-2024 | EIN STARKES STÜCK HEIMAT | ˜° . Februar 2024
MEIN PASSAU
Alle Artikel auch
online unter: www.
muw-nachrichten.de
Der Wert des Waldes
Tiefenbach - Plattling - Deggendorf
Oldtimer
• Oldtimer-Gutachten
• Classic Data Bewertungen
• Unfallgutachten
• H-Kennzeichen (GTÜ)
www.ploechinger.de
˜ompetenz °n
˜ ˛che &
Repräsentatives
M˝bel
Polstermöbel-Programm das individuell
nach Ihrem Raum in vielen Größen planbar ist. Wählen Sie aus:
3 2 Sitzqualitäten PUR-Schaum oder Federkern-Polsterung
3 2 Sitzhöhen ca. 46 und 49 cm
3 3 Fußteilvarianten in verschiedenen Farben
5sp/90mm
Platzierung
ktion
rziehsitz
tütze
nobelPLAN
BEZUGSVIELFALT
Telefon˙ 08551-913191
nach Ihrem Geschmack
Alle Lösungen in diesem Prospekt, ob
Einzelsofa, Polstergarnitur, kleine Ecke
oder große Wohnlandschaft erhalten Sie
in besten Bezugsqualitäten nach Wahl
˜f fnun° sze˛ten˝
Mo - Fr 9˜00 - 18˜00 Uhr,
Preisbeispiel: Wohnlandschaft
Bezug Stoff, Schenkelmaß ca.
158x324x243 cm. Kopfstützen, Kissen
und Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich.
S° 9˜00 2435.- - 13˜00 Uhr
www˛moebel-lorenz-fre˝un˙˛de
SEITE 1
Wie ein interdisziplinäres Projekt unter der Federführung
der Universität Passau das Bewusstsein für die Bedeutung
von Wäldern schärfen soll. Lesen Sie mehr auf Seite 06.
Foto: AdobeStock
Anzeige
teilvarianten
Kombinieren Sie
alle Möglichkeiten nach
Lust und Laune
In vielen weiteren
Varianten und mit
praktischen Funktionen
optional erhältlich.
1sp60
WIR SUCHEN AB SOFORT
INGENIEURE| TECHNIKER| MEISTER
ALS PROJEKT-/ BAULEITER
(M|W|D)
ELEKTROTECHNIK | HLSK-TECHNIK
IM BEREICH TGA-PLANUNG
NIGL + MADER GMBH
TECHNISCHE PLANUNG
BEWERBUNGEN AN: JOB@NIGL-MADER.DE
ODER PER POST AN UNSERE ADRESSE
WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE
PASSAUER STRASSE 7
94133 RÖHRNBACH
TEL.:08582 97 97 09 0
WWW.NIGL-MADER.DE

J˜l° Juli ˛ / ˝August u˙uˆtˇ2˘23
2023
–unbezahlbar
–˜nbezahlbar
MEDIENHAUS
März 2024
www‰w aldwaerts-magazin. e
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
MEDIENHAUS PASSAUER LAND
MEDIENHAUS
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PA SAU UND
PA SAUER LAND
2 ZWIEGESPRÄCH
Hans und Gretl
von Rupert Berndl
Hans: Griaß di Gretl.
Gretl: Griaß di Hans. Oiso
woaßt, es is fei scho komisch,
wos d'Leid für Probleme
ham. Dauernd hör
i in letzter Zeit bei mir do
oa jammern, dass der Batic
und der Leitmayr nimmer
mögn und au˜ örn.
Hans: Sehgst as, des kimmt
davon, weil s' d'Mehrwertsteuer
für die Wirte seit
Ne° ahr so stark naufgsetzt
ham. Da bleibt doch den
Gastronomen garnix anders
übrig, ois wia die Preise
sa˛ ig zu erhöhn. Und
wos hod des zur Folge? Die
Gäste bleibn aus, weil sich
kein Mensch mehr ein Essen
für die ganze Familie
in einem Wirtshaus leistn
kann. Weast sehgn, oa
Wirt nach'm andern muaß
zuasperrn, weil's einfach
nimmer umgeht. Und wer is
Schuid? Unsere Regierung.
De is in letzter Zeit sowieso
an allem Schuid, was nix is!
Und jetzt hod's an Batic und
an Leitmayr aa dawischt.
Wahrscheinle san de zwoa
eh scho pleite und Nachfolger
werdn s' bestimmt
aa koan hom. Du, sog amoi,
wo ham denn de eigentle
eahnane Wirtsheisa?
Gretl: Glaubst as, du redst
einen soichanen Schmarrn
daher! Des kimmt davon,
weilst di hint und vorn
ned auskennst! De zwoa
betreibn doch koa Wirtshaus!
Der Batic und der
Leitmayr, des san doch de
zwoa Münchner Kriminalkommissare
vom „Tatort“
… Fernsehen … TV …
verstehst!? De zwoa hörn
aus Altersgründen auf.
Wahrscheinle san s' mi˝ -
lerweile scho z'oid für eine
wilde Verfolgungsjagd, weil
s' nimmer so schne° renna
und über Zäun und Mauern
kraxln kinan. Owa da hast
scho Recht, es findn se tatsächlich
koane Nachfolger
für de Zwoa.
Hans: Ja gibt's des aa! Und
i hob tatsächle gmoant, de
Zwoa hä˝ n a Wirtshaus.
Owa so eine Verwechslung
kann leicht passiern, weil
heid wenn oana dauernd
jammert, mit'm Aufhörn
droht und angeblich keine
Nachfolger nicht findt,
dann handelt es sich garantiert
um einen Wirt! Owa
für de zwoa Fernseh-Krimi-Schauspieler
werdn se
doch no zwoa männliche
Nachfolger findn lassn!
Gretl: Am bestn wärn da
zwei Frauen. Alloa scho
zwengs der Frauenquote
und der Gleichberechtigung.
Hans: Des wär ganz
schlecht, weil Frauen von
Haus aus ned so schne°
renne kinan ois wia d'Mana
und weil sa se wahrscheinle
dauernd eahnane langa, lackiertn
Fingernägl an eahnana
Bistoin obbrecha datn.
Deswegn warn ja aa die
Münchner „Tatort“-Kommissare
immer männlich!
Owa woaßt, des mit Nachfolger
findn is heidzudog
überoi ein großes Problem.
Brauchst bloß bei
de Vereine neischaun, ob
bei der Feierwehr, bei de
Trachtler, de Karnickelzüchter
und Sportvereine,
überoi des gleiche: Wenn a
neia Vorstandschef braucht
wird, dann geht die Suacherei
und Be˝ lerei los, weil
neamd mehr einen Vereinsvorstand
macha mog.
Gretl: Braucht ma se owa
aa ned wundern bei dem
Zeitaufwand, dem Hauˆ a
bürokratischn Schreibkram.
Des is fei vui Arbat!
Da findt se ned leicht wer,
der se des aduat.
Hans: Mei, dann miassn s'
es hoid macha, wia d'Kirch:
Wenn de für a Pfarrei koan
Pfarrer findn, dann engagiern
s' an Inder! Sogar ois
Nachfolger für'n Papst wird
bereits spekuliert, ob s' ned
an Bischof aus Afrika nehma
soidn.
Gretl: Warum denn ned!?
Owa i sag dir oans, bei manche
Vereine liegt's vor allem
daran, dass de Oidn fest auf
eahnam Ehrenamtspösterl
hockn und de Junga ned
rechtzeitig ran lassn.
Hans: Du, da hab i neile
ghört, dass se unlängst
eine BRK-Kolonne aufglöst
hod wegen Überalterung
und weil es bei eahna keinen
Nachwuchs nicht gibt.
Der Jüngste von dene is 78
Jahr oid. Ausrucka ham de
scho länger nimmer kina.
Seit Jahren ham de bloß
no Blutspendeaktionen
durchgführt. Und des, moan
i, war scho ziemlich riskant
für die Spender, weil ma in
dem Oita in aller Regel zidat
und schlecht sehgt.
Gretl: Oiso zumindest politisch
san mia bei uns da guad
aufgste° t. Rundum hamma
lauter junge Buagamoasta.
Leid wia da Pollak von
Woidkiacha, oder die Buagamoasterin
von Hauzenberg,
der Landrat Gruber von
Freyung-Grafenau und der
Buagamoasta von Freyung,
der Dr. Olaf Heinrich, de
san no so jung, aktiv und
tatkrä˛ ig, für de braucht
ma no lang koan Nachfolger.
Hans: Hoit, hoit! Der Olaf
Heinrich, moan i, der spekuliert
auf was Höheres!
Der, moan i, mächt amoi
der Nachfolger vom Söder
werdn, aso, wia se der anstrengt,
dass er überoi mit
dabei und vorn dran is.
Gretl: Des wird wahrscheinle
nix! Bei dem seiner ausgeprägten
Rechenschwäche
werad des mit'm Ministerpräsidentn
garantiert ein
Fiasko. Der hod ja ned amoi
die Besucherzahln von eahnana
Gartenschau zsammzeijhn
kina! Pfiat di Hans.
Hans: Pfiat di Gretl.
Fotos: Berndl
März 2024
www‰waldwaerts-magazin. www.waldwaerts-magazin.dee
JETZT DIE NEUE AUSGABE LESEN!
w˜w ‰w˛ l˝w˛e ˙tˆ-ˇ a˘azin.de
März 2024
www‰waldwaerts-magazin. e
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PA SAU UND
PA SAUER LAND

16
AUS DER REGION
Musikalischer Start ins neue Jahr
Amt für Kinder und Familie lädt Kindertagespflegepersonen in die Volksmusik-Akademie ein
31
FRG. Kindertagespflegepersonen,
umgangssprachlich
„Tagesmütter
oder-väter“, sind das
ganze Jahr über gefragt,
Familien kompetent zu
unterstützen. Diese familiennahe
Betreuungsform
ist nach wie vor - neben
Krippen und Kindergärten
- eine wichtige und
unverzichtbare Säule in
der Kindertagesbetreuung,
vor allem auch im
Landkreis Freyung-Grafenau.
Daher ist es bereits
seit vielen Jahren üblich,
dass das Landratsamt das
Engagement der Tagespflegepersonen
in Form eines
Jahresausflugs honoriert.
Anstelle des traditionellen
Ausflugs wurde Ende Januar
zu einem „Neujahrsempfang“
in die Volksmusik-Akademie
eingeladen.
Nach einem Sektempfang
sprach stellvertretender
Landrat Franz Brunner als
Vertreter des Landkreises
in einer kurzen Ansprache
den Anwesenden „Wertschätzung
und Anerkennung
für die wichtige und
anspruchsvolle Aufgabe
in der Kindertagesbetreuung“
aus. Brunner
In die Volksmusikakademie hatte das Amt für Kinder und Familie Kindertagespflegepersonen
aus dem ganzen Landkreis eingeladen. Musikpädagogin Laura Hackl-Menses zeigte ihnen im
Rahmen der Veranstaltung, wie Musik Bindung schaffen kann.
Foto: Landratsamt
5sp/90mm
Platzierung
SEITE 3
betonte, dass die staatlich
geförderte familiäre Kindertagespflege
dem Landkreis
Freyung-Grafenau
ein ebenso großes Anliegen
sei wie die Krippen und Kindergärten:
„Es geht ja hier
wie dort nicht nur um familienfreundliche
Betreuung
den Tag über, sondern
auch um eine qualitativ
möglichst hochwertige und
kindgemäße Bildung und
Erziehung. Darum möchte
ich Ihnen heute für Ihr
großes Engagement bei der
täglichen Arbeit mit den
Kindern danken und Sie
weiter zur Mithilfe ermutigen“,
so Brunner.
Neben der Möglichkeit
des gegenseitigen Erfahrungsaustausches
bot die
Veranstaltung den Tagespflegepersonen
auch
ein pädagogisches Rahmenprogramm.
Durch
Musik, Gesang und Tanz
lassen sich Bindungswurzeln
ohne psychologische
Anstrengung festigen und
verankern. Die im Workshop
erarbeiteten Lieder,
Verse und praktischen Anregungen
können die Kindertagespflegepersonen
im pädagogischen Alltag
nutzen, um ihre Beziehung
und Bindung zu den betreuten
Kindern zu stärken.
Aktuell werden im Landkreis
Freyung-Grafenau
160 Kinder von 47 Kindertagespflegepersonen,
entweder
im Rahmen einer
Großtagespflege (Zusammenschluss
von zwei bis
drei Kindertagespflegepersonen
in geeigneten Räumlichkeiten)
oder in der traditionellen
Form, sprich
im eigenen Haushalt der
Kindertagespflegeperson,
betreut.
Kindertagespflegepersonen
gesucht
Die Nachfrage von Eltern
ist weiterhin sehr hoch,
sodass das Amt für Kinder
und Familie immer auf der
Suche nach neuen interessierten
Menschen ist, die
sich vorstellen können,
Kinder im Rahmen einer
selbständigen Tätigkeit
haupt- oder nebenberuflich
gegen Vergütung zu
betreuen.
Informationen können
Interessierte erhalten unter:
www.kindertagespflege-frg.de
oder bei den
Ansprechpartnerinnen
Nadine Angerer und Alexandra
Meier im Amt für
Kinder und Familie unter:
08551 57-2103 oder 08551
57-2112 bzw. per E-Mail
unter kindertagespflege@
landkreis-frg.de.
Anzeige
WIR SUCHEN AB SOFORT
TECHNISCHE SYSTEMPLANER
(M|W|D)
ELEKTROTECHNISCHE SYSTEME UND
VERSORGUNGS- UND AUSRÜSTUNGSTECHNIK
NIGL + MADER GMBH
TECHNISCHE PLANUNG
BEWERBUNGEN AN: JOB@NIGL-MADER.DE
ODER PER POST AN UNSERE ADRESSE
WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE
PASSAUER STRASSE 7
94133 RÖHRNBACH
TEL.:08582 97 97 09 0
WWW.NIGL-MADER.DE

4 AKTUELLES 1
Fotograf Fritz Haselbeck blickt in das Wesen
der Natur seiner Heimat
„Von klein an bin ich der Natur und der Landscha˜ des Bayerischen Waldes eng verbunden“
Grainet. Im Gespräch
blickt Haselbeck zurück
in seine Kindheit. „Aufgewachsen
in einer kleinen
Landwirtschaft, lag die
Natur quasi vor unserer
Haustür. Daraus entstand
eine enge Beziehung. Als
Kind ging ich bereits mit
dem damals bekannten
Fotograf Hans Lang auf
Fotopirsch. Dessen Bilder
waren zu jener Zeit alle in
Schwarzweiß, aber trotzdem
sehr ausdrucksstark“.
Ganz genau hinschauen
„Das Wesentliche war für
mich, dass ich lernte in
der Natur genau hinzuschauen“.
Dazu gehörte für
ihn selbst das We˜ er. Seit
nunmehr 45 Jahren notiert
er täglich alle We˜ erdaten.
Anfänglich geschah dies
handschriftlich auf Karteikarten,
erinnert er sich.
Seit vielen Jahren macht er
das alles jedoch mit dem
Computer.
Haselbeck war beruflich
als Pädagoge und Dozent
an der Universität tätig.
Dort wirkte er 25 Jahre in
der Fachdidaktik Mathematik
in der Lehrerausbil-
Dr. Fritz Haselbeck bei seinem Hobby, der Fotografie.
dung. Seit April 2017 ist er
im Ruhestand. Aber schon
seit 12 Jahren widmet er
sich sehr intensiv der Fotografie.
Damals beteiligte er
sich spontan an einem Fotowe˜
bewerb in Passau mit
dem Titel „Blickwinkel“. Er
gewann den zweiten Preis,
was ihn sehr motivierte.
5sp/85 mm
Haselbecks Bestreben ist
es, die Natur natürlich
abzubilden, um den Blickwinkel
des Betrachters zu
schärfen. Die Landscha˛
des Bayerischen Waldes
hat für ihn o˛ eine mystische
Tiefe. Seine Hauptthemen
sind das Licht und
die Stimmungen. Fast als
Passion kann man seine
Makrofotografie bezeichnen.
Es sind Kostbarkeiten
im Kleinen, die er einfängt.
Verbindung
von Wort und Bild
Irgendwann kam die Idee,
Foto und Sprache miteinander
zu verbinden. Die
Verbindung von Wort und
Bild verstärken die Aussage.
Manches erscheint doppelsinnig.
„Jonglieren mit dem
Reichtum der Sprache“
nennt das der Künstler. Der
Leser soll damit angeregt
werden, die Natur für sich
zu entdecken. Die richtigen
Nuancen dabei zu finden,
macht für Haselbeck einen
besonderen Reiz aus.
Ein Moschusbock.
Fotos: Haselbeck
Bei seinen Bildmotiven
sind o˛ Glück und Zufall
der Begleiter, aber man
sollte auch richtig hinschauen.
Dann findet man
Bildmomente quasi „vor
seinen Füßen“. Fritz Haselbeck
möchte mit seinen
Bildern dem Betrachter
Wege erschließen, welche
dessen Auge von der äußeren
zur Inneren Wahrnehmung
führt, um die
Tiefe der schönen Erlebniswelt
unserer Heimat zu
erblicken. In seinen bisher
erschienenen Bild-/Textbänden
„Perlen der Zeit“
und „Roter Mohn“ kann
sich der Leser auf einen
solchen Weg begeben und
den Blick und die Gedanken
von Fritz Haselbeck
für sich entdecken.
G ew in n en mit M u W M edien h a u s
W ir v erlo s en g emein s a m mit dem A u to r z w ei E x emp la re
v o n „ P erlen der Z eit“ . S en den S ie b is F reita g , 2 2 . M ä
da s K en n w o rt „ H a s elb ec k “ s o w ie I h re A dres s e p er E - M a
a n reda k tio n @ mu w - w erb en . de o der p er P o s t a n M u W
M edien h a u s , G o lden er S teig 3 6 , 9 4 1 1 6 H u tth u rm.
A dres s en w erden n ic h t f ü r w eitere M a ilin g a k tio n en
a rc h iv iert. D er R ec h ts w eg is t a u s g es c h lo . s s en
Anzeige
40 JAHRE
EICHINGER WINTERGARTENBAU
Wir unterstützen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung!
SCHAU-SONNTAG
03. März 10.00-16.00 Uhr
Qualität macht glücklich.
Erleben Sie unsere
PRODUKT - INNOVATIONEN
hautnah - mit individueller Beratung - in unserer Ausstellung!
EICHINGER WINTERGARTEN Rothof 33 94152 Neuhaus/Inn Tel.: +49 8503 1594 info@eicor.de www.eichinger-wintergarten.de

Anzeige 14
ZWEIRAD WÜRDINGER
5
Mehr als 8.000 E-Bikes
und 10.000 Räder
SOFORT VERFÜGBAR!
... ab in den
Frühling
Spare
500 €
Flyer Upstreet 7.12 XC Comfort
• 95 Nm Panasonic GX Ultimate
Pro Motor
• 750 Wh Akku
• bequemer Tiefeneinstieg
• Shimano Bremsen
und Schaltung
Saison
START
Cube Reaction Hybrid Pro
• 85 Nm Bosch Performance
CX Motor
• 750 Wh Akku
• Shimano Schaltung
und Bremsen
• in verschiedenen
Farben
erhältlich
statt
5.399 €
TOP
Preis
4.899 € 3.249 €
Spare
900 €
Ghost E-ASX Universal
• 85 Nm Bosch
Performance Motor
• 750 Wh Akku
• RockShox Federgabel
und Dämpfer 130mm
• Sram SX Eagle
Schaltung
Spare
400 €
Ghost Asket
• leichter Alu-Gravel-
Bike-Rahmen
• Shimano GRX Schaltung
und Bremsen
• Carbon-Gabel starr
• optional:
verschiedene
Packtaschen
erhältlich
statt
5.199 €
Nächster Gebrauchtfahrradmarkt - 8 bis 12 Uhr PLATTLING - Sa, 16. März VILSHOFEN - Sa, 30. März
statt
1.899 €
4.299 € 1.499 €
VILSHOFEN
Kapuzinerstr. 107 • 94474 Vilshofen
Tel.: 08541 - 910710
Mail: info@wuerdinger.de
PASSAU
Äußere Spitalhofstr. 2• 94036 Passau
Tel.: 0851 - 6346
Mail: passau@wuerdinger.de
PLATTLING
Scheiblerstr. 10 • 94447 Plattling
Tel.: 09931 - 8945901
Mail: plattling@wuerdinger.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag 09.00 - 16.00 Uhr

6 TITELSTORY
1
Neues EU-Projekt: Studierende
setzen sich für den Schutz der Wälder ein
Unter Federführung der Universität Passau wollen deutsche, österreichische
und italienische Hochschulen den Wert des Waldes in den Fokus rücken
Prof. Dr. Christine Schmi˜ , Inhaberin des Lehrstuhls für Physische Geographie
mit Schwerpunkt Mensch-Umwelt-Forschung und Projektverantwortliche
für die Universität Passau.
Foto: obx-news/Universität Passau
Wälder, unsere natürlichen Klimaschützer, stehen im Fokus des interdisziplinären
Projekts unter Federführung der Universität Passau.
Foto: AdobeStock
Seit Ende des letzten
Jahres arbeiten Studierende
von zwei deutschen,
zwei italienischen
und zwei österreichischen
Hochschulen zusammen,
um die Bedeutung
von Wäldern für die
Biodiversität und den Naturschutz
zu erforschen.
Die Universität Passau,
vertreten durch Professorin
Dr. Christine Schmi˜ ,
leitet das Projekt und
entwickelt Online-Lehrmodule
in Zusammenarbeit
mit den internationalen
Partnern. Das
Ziel: Studierende für die
Herausforderungen des
Naturschutzes im Bereich
der Wälder zu sensibilisieren.
Interdisziplinäres
Projekt legt Fokus
auf die Wälder
Wälder, unsere natürlichen
Klimaschützer,
stehen im Fokus des in-
terdisziplinären Projekts.
Der Klimawandel bedroht
diese ökologisch bedeutenden
Lebensräume und
es wird immer wichtiger,
die Studierenden auf die
Herausforderungen des
Naturschutzes vorzubereiten.
Professorin Schmitt betont:
„Wälder spielen eine
entscheidende Rolle im
Klimaschutz, sind aber
auch selbst stark gefährdet.
Daher möchten wir
im Rahmen des Projekts
,Bestnature‘ das Bewusstsein
für die Bedeutung von
Wäldern schärfen“.
Innovative Lehrmodule
Das Projekt setzt auf innovative
Online-Lehrmodule,
die von den teilnehmenden
Studierenden
belegt werden können.
Diese Module umfassen
nicht nur traditionelle
Vorlesungen, sondern
auch Videos und interaktive
Formate - alles in englischer
Sprache, um eine
internationale Teilnahme
zu ermöglichen.
Die Passauer Projektleiterin
erklärt: „Unsere
Absicht ist es, diese Module
nach Abschluss des
Projekts 2026 öffentlich
zugänglich zu machen.
So können sie auch von
einer breiten Öffentlichkeit
genutzt werden, um
das Bewusstsein für den
Naturschutz zu stärken.“
Jährliche „Field Session“
Ein besonderes Augenmerk
liegt auf dem praktischen
Teil des Projekts. Jedes
Jahr ist eine „Field Session“
geplant, bei der Studierende
die Möglichkeit
haben, ihre Kenntnisse in
der Praxis anzuwenden.
Im Sommer 2024 wird die
„Field Session“ in Italien
stattfinden. Hier werden
nicht nur Online-Lerninhalte
vertieft, sondern auch
die Umsetzung von Naturschutzmaßnahmen
in einem
Nationalpark erlebt.
Die Teilnehmer werden
Gespräche mit Rangern
führen und das Monitoring
von Tier- und Pflanzenarten
durchführen.
Hochschulen in
Deutschland, Österreich
und Italien arbeiten
zusammen
Finanziert wird das Vorhaben
durch Mittel der
Europäischen Union mit
einem Gesamtvolumen
von 400.000 Euro. Die
Projektpartner umfassen
die Universität Passau,
die Università degli Studi
della Tuscia, die Universität
Graz, die Alma Mater
Studiorum - Università di
Bologna, die FH Kärnten
und das E.C.O. Institut für
Ökologie in Kärnten.
Projekt stellt einen
Beitrag zum globalen
Umweltschutz dar
Die Teilnehmer des Projekts
sehen darin nicht
nur eine Möglichkeit, ihre
fachlichen Kenntnisse zu
erweitern, sondern auch
einen Beitrag zum globalen
Umweltschutz zu leisten.
Die Zusammenarbeit über
Ländergrenzen hinweg
biete eine einzigartige Gelegenheit,
voneinander zu
lernen und gemeinsam an
nachhaltigen Lösungen zu
arbeiten, heißt es.
Das Vorhaben stelle somit
nicht nur einen Beitrag zur
akademischen Bildung dar,
sondern auch zu einem umfassenden
Verständnis und
Engagement für den Schutz
unserer Wälder und der
globalen Biodiversität. (obx)

Anzeige STARKBIERFEST
13
7
Starkbier „Anzapf-Duell“
Jede Menge Spaß und Lacher bei den 21. Passauer Starkbiertagen
Passau. Ein abwechslungsreiches
und vor allem
humoriges Programm
boten in diesem Jahr die
21. Passauer Starkbiertage.
Neu war heuer, dass es
zwei Fassl zum Anzapfen
gab – ein Hacklberger sowie
ein Innstadt-Fass. Zum
„Anzapf-Duell“ traten OB
Jürgen Dupper und der stv.
Landrat Hans Koller an. Beide
schlugen sich tapfer und
zap˜ en ihr Fass mit jeweils
drei Schlägen an, wobei OB
Jürgen Dupper etwas professioneller
agierte.
Im Anschluss wünschte
Brauereidirektor Stephan
Marold den zahlreichen Feiernden
viel Spaß und guten
Durst. Er freute sich besonders,
dass einige Pullman
City-Mitarbeitende – trotz
des verheerenden Brandes
vor einigen Wochen - gekommen
waren. Mit großer
Anstrengung wird im Moment
wieder alles aufgebaut,
aber der Brauerei-Direktor
war sich an diesem Abend
sicher: „Mia pack‘ ma des!“.
Danach war die Bühne frei
für hochkarätiges Kabare° .
Während sich Kini Ludwig
II. über den 116 Meter langen
„Schratzlgang“ alias
Georgsbergtunnel amüsierte,
begeisterte Kabere° istin
Franziska Wanninger das
Publikum mit Anekdoten
aus ihrem Leben. Laut gelacht
wurde bei ihren Aussagen
wie: „Viele fahren mit
Menschen in den Urlaub, die
sie gar nicht leiden können –
z.B. mit ihrem Ehepartner“
oder in puncto Dating: „Ich
war bei vielen Dating-Pla° -
formen angemeldet, auch
bei „Christ sucht Christ“.
Aber da waren irgendwie
nur lauter Pfarrer“. Auf
die Frage, warum so viele
Menschen eine Vorliebe
für Gabionenmauern
hä° en, meinte Wanniger:
„Vielleicht schauen die einfach
gerne auf eingesperrte
Steine“.
Also krönenden Abschluss
kam Michael Altinger auf
die Bühne, der sich freute,
endlich mal „entspannt
durchsaufen“ zu können.
Er sei mit dem Zug von München
nach Passau gefahren
und habe sich gewundert,
warum der Scha˛ ner die
Durchsage machte, dass
man ab De˝gendorf wieder
mit DM bezahlen könne.
Auch Andreas Scheuer bekam
sein Fe° weg, denn es
sei eine Katastrophe für alle
Kabare° isten, dass sich dieser
nun aus der Politik zurückziehe.
Beste Stimmung beim Au˜ ri°
von Franziska Wanninger.
Sie genossen die erste Maß: (v.r.) Brauereidirektor Stephan Marold, stv. Landrat Hans Koller
und Oberbürgermeister Jürgen Dupper.
Fotos: MuW/m.wagner
Das „Anzapf-Duell“ zwischen OB Jürgen Dupper (l.) und stv.
Landrat Hans Koller (r.) ging unentschieden aus.
Zum krönenden Abschluss
kam Michael Altinger.
Kam mit dem Rad angefahren:
Kini Ludwig II.
Musikalisch untermalt wurde der Starkbieranstich von der
„Wirtshaus-Musi“.

8 AKTUELLES
Musical-Highlights im April
„Die NACHT der MUSICALS“ und „FALCO - Das Musical“ in der Dreiländerhalle Passau!
1
Die NACHT der MUSICALS
Die erfolgreichste Musical-Gala
aller Zeiten ist zurück! In
einer zweieinhalbstündigen
Show werden die Highlights
aus den bekanntesten Musicals
eindrucksvoll und stimmungsstark
präsentiert. Stars der
Originalproduktionen zeigen
auf einer Reise durch die Welt
des Musicals ausgewählte Solo-
, Duett- und Ensemblenummern
aus „Die Eiskönigin“, „The
Greatest Showman“, „Mamma
Mia“, „König der Löwen“, „Moulin
Rouge“ u.v.m. live!
01.04.2024 / Passau, Dreiländerhalle
FALCO – Das Musical
„Unsterblich bin ich erst, wenn
ich tot bin!“ Um diese vorausahnenden
Worte rankt sich
die Musical-Hommage an das
größte Genie der deutschsprachigen
Pop- & Rap-Geschichte.
Bildgewaltig und exzentrisch
gewährt die Musical-Biographie
tiefe Einblicke in die
Gedanken- und Gefühlswelt
des Künstlers und des Menschen
hinter der schillernden
Pop-Ikone. Einem Menschen,
der das Leben bis an seine
Grenzen auskostete und durch
viele Höhen und Tiefen ging.
Erleben Sie noch einmal den
musikalischen Werdegang von
Falco live und hautnah!
09.04.2024 / Passau, Dreiländerhalle
Tickets erhalten Sie ab sofort
unter www.passau-ticket.de
oder www.cofo.de!
Foto: COFO 1
Bunte Demonstration
Rund 1500 Menschen gingen in Waldkirchen auf die Straße
Waldkirchen. Eine bunte
Demonstration mit rund
1500 Teilnehmern setzte
sich in Waldkirchen für
Demokratie und Vielfalt
ein. Die Organisatoren betonten
die Wichtigkeit des
Engagements gegen Extremismus
und für Menschlichkeit.
Redner aus unterschiedlichen
Bereichen,
darunter Gewerkschaften,
Kirchenvertreter, Politiker
und Mitglieder der
Zivilgesellschaft, sprachen
sich für den Schutz
der Demokratie aus und
warnten vor den Gefahren
des Rechtsextremismus.
„Demokratie muss immer
wieder mit Leben gefüllt
werden. Gemeinsam mit
Unternehmen, Verbänden
und Parteien haben wir
diese Veranstaltung ins
Gefüllt mit Menschen war der Waldkirchner Marktplatz bei der Demonstration für Demokratie und Vielfalt.
Leben gerufen, um auch
in unserem Landkreis zu
zeigen, dass das so nicht
weitergeht. Wo Recht zu
Unrecht wird, ist Widerstand
Pflicht“, meinte Nicole
Polleichtner bei ihrer Begrüßung.
„Demokratie ist
die Mitmach-Staatsform –
sie gilt es zu schützen und
für sie einzustehen“ stellte
Bürgermeister Heinz Pollak
fest. Landrat Sebastian
Gruber: „Es ist die größte
Errungenschaft der letzten
Jahrzehnte, dass wir in einer
Demokratie, in Frieden
und Freiheit leben dürfen –
dafür gilt es sich einzusetzen.
Dazu gehört auch der
Austausch und Konsens,
aber nicht jegliche Form
von Extremismus – sei er
von rechts oder auch von
Fotos: Tausch
links.“ Insgesamt konnte
die Vielfalt der Teilnehmer/-innen
und ihre entschlossene
Haltung gegen
Extremismus und für Solidarität
als starkes Signal
gewertet werden.
Raiffeisen Waren
GmbH Bayerischer
Wald schließt
Standort Mauth
Standort wird aus betriebswirtschaftlichen
Gründen geschlossen
Mauth/Perlesreut. Es zeichnete
sich bereits ab, als der
Raiffeisenmarkt Mauth ab
dem 22. Dezember 2023 in
den sogenannten „Winterschlaf“
ging. Nun die Gewissheit,
dass man den Standort
nicht, wie ursprünglich geplant
im Frühjahr wieder
öffnen kann.
In der vorliegenden Pressemeldung
werden die
exorbitant eingebrochene
Bauwirtschaft, die schwache
Auftragslage sowie Personalengpässe
als Gründe
genannt. Geschäftsführer
Florian Poxleitner betont:
„Die Entscheidung ist allen
Beteiligten alles andere als
leichtgefallen. Um nachhaltig
die Bevölkerung in Mauth
versorgen zu können, passte
man bereits das Produktsortiment
an dem angrenzenden
Standort in Hohenau an.
Auch wurde der Fuhrpark für
künftige Aufträge erweitert.“
Allgemein gehe der Trend in
Richtung größere Standorte
mit mehr Mitarbeitern und
größerer Kompetenz. Zweiter
Bürgermeister Heiner Kilger:
„Das Raiffeisen Lagerhaus ist
in Mauth seit mehreren Jahrzehnten
verwurzelt und fester
Bestandteil der örtlichen
Versorgung für Heim- und
Handwerker. Deshalb ist die
Schließung für uns und unsere
Bürger ein großer Verlust.
Man kann aber nach mehreren
Gesprächen nachvollziehen,
dass dieser Schritt
aufgrund der schwierigen
wirtschaftlichen Situation
vollzogen wird und ich zeige
Verständnis hierfür“.

Anzeige
GESUNDHEIT
9
GESUNDHEIT FUR ALLE
Starkes Knie. Starkes Team.
Gesundheit ist unser höchstes
Gut, darum sollten wir
auch bestmöglich darauf
achten. Orthesen und
Bandagen sind essenzielle
Begleiter, die nicht nur
die Beweglichkeit fördern,
sondern auch gezielt dazu
beitragen, Schmerzen zu
lindern und Heilungsprozesse
zu unterstützen.
Darum sind Orthesen
und Bandagen wichtig
Orthesen und Bandagen
sind nicht nur einfache
Hilfsmittel, sondern
Schlüsselkomponenten
für eine umfassende orthopädische
Versorgung. Sie
bieten Stabilität bei Verletzungen,
entlasten Gelenke
und fördern eine korrekte
Ausrichtung. Dies ist entscheidend,
um Schmerzen
zu minimieren, die Mobilität
zu erhalten und die Heilung
zu beschleunigen. Ein
herausragendes Beispiel für
innovative Orthopädietechnik
ist der Unloader One X.
Diese Knieorthese reduziert
Belastungen auf betro˜ ene
Gelenke, insbesondere bei
Arthrose und degenerativen
Erkrankungen.
Professionelle Beratung
Bei der Wahl der richtigen
Bandage oder Orthese ist
eine kompetente Beratung
überaus wichtig – nur so finden
Sie die perfekte Lösung
für Ihre Bedürfnisse. Im
Sanitätshaus Mais steht die
Gesundheit jedes Kunden
an erster Stelle. Erfahrene
Experten bieten eine umfassende
Beratung, eine breite
Pale˛ e an verfügbaren Modellen
ergänzt Angebot.
Besuchen Sie uns gerne für
eine persönliche Beratung -
denn Ihre Gesundheit liegt
uns am Herzen.
Passau – Josef-Großwald-Weg 1 – Tel.: 0851 988280
Pocking – Berger Straße 5 – Tel.: 08531 8466
Vilshofen – Aidenbacher Straße 36 – Tel.: 08541 7204
Osterhofen – Stadtplatz 36 – Tel.: 09932 400184
Waldkirchen – Schmiedgasse 9 – Tel.: 08581 910606
NEU: Freyung – Stadtplatz 7 – Tel.: 08551 5057
www.rehateammais.de

10
AUSBILDUNG
Gestalte mit uns die Zukunft
in der Reisemobil-Branche
Jetzt bei Knaus Tabbert: Ausbildung zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker
Fachrichtung Caravan- und Reisemobiltechnik (m/w/d)
Anzeige
Mit Knaus Tabbert
erfolgreich ins Berufsleben
starten
Du möchtest mit Vollgas
in ein spannendes und
zukunftssicheres Berufsleben
starten? Mit vielen
Perspektiven für eine tolle
Karriere? Bei einem der
führenden Hersteller in
der boomenden Freizeitfahrzeug-Branche?
Dann
ist Knaus Tabbert DIE
richtige Adresse für dich!
Denn als eines der erfolgreichsten
Caravan- und
Reisemobil-Unternehmen
Deutschlands haben wir
uns auch als innovativer
Ausbildungsbetrieb einen
hervorragenden Ruf erarbeitet.
Und nun setzen
wir noch eins drauf: Mit
dem neuen Ausbildungsberuf
zum Karosserie- und
Fahrzeugbaumechaniker
Fachrichtung Caravan- und
Reisemobiltechnik.
Knaus Tabbert verzeichnet
seit mehreren Jahren
einen enorm gestiegenen
Bedarf in der Freizeitfahrzeug-Branche.
Mit dieser
speziellen Ausbildung
wollen wir diesem gerecht
werden – und zwar direkt
an unserem Hauptsitz in
Jandelsbrunn. Um auch
in Zukunft auf höchstem
Niveau Fahrzeuge und
Caravans produzieren zu
können, wurde deshalb der
neue Ausbildungszweig ins
Leben gerufen. Zu Beginn
stehen die Fahrzeugtechnik-Grundlagen
in der
modernen Knaus Tabbert-
Lehrwerkstatt auf dem
Programm. Von der Pike
auf lernen unsere Azubis
alle Basics, ähnlich wie
bei der Grundausbildung
in Kfz-Werkstätten bzw.
in Metallberufen. Nach
eineinhalb Jahren beginnt
schließlich die Spezialisierung
auf die Caravan- und
Reisemobiltechnik. Hierbei
werden die herangehenden
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/-innen
in den Fertigungsprozess
eingebunden und lernen
aus nächster Nähe die komplette
Entstehung eines
Freizeitfahrzeuges kennen.
Seit letztem Herbst befinden
sich die ersten Azubis
bei uns in Ausbildung – und
das Feedback ist durchweg
positiv.
Sei dabei und profitiere
von zahlreichen
Benefits
Denn hautnah am Produkt
arbeiten und dabei sein,
wenn die hochwertigen
Knaus-Produkte entstehen
– das ist nur als angehender
Caravan- und Reisemobiltechniker
möglich. Auch
diesen Herbst haben wieder
Nachwuchs-Fachkräfte
die Chance auf einen der
begehrten Plätze im modernen
Knaus Tabbert Ausbildungszentrum.
Ihnen
winken nicht nur Benefits
wie eine tarifliche Vergü-
KNAUS TABBERT GMBH
Helmut-Knaus-Straße 1 • 94118 Jandelsbrunn • Germany
Weitere Ausbildungsberufe (m/w/d):
˜ ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK
˜ MECHATRONIKER
˜ HOLZMECHANIKER
˜ FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK

AUSBILDUNG
11
Die modernen Räumlichkeiten der Knaus Tabbert Akademie sorgen für optimale Lernbedingungen. Hier können die Fachkrä˜ e von morgen gemeinsam mit
ihren Ausbildern Neues ausprobieren und dabei Know-how und Praxiswissen sammeln.
(Fotos: Knaus Tabbert)
tung, 30 Tage Jahresurlaub,
Urlaubs- und Weihnachtsgeld,
unterjährige Prämien
bei guten schulischen Leistungen
sowie Prämien bei
sehr gutem Ausbildungsabschluss.
Auch Zwischenmenschliches
kommt nicht
zu kurz, wie etwa der jährliche
Campingausflug mit
den Ausbildern. Zudem
können unsere Nachwuchs-Fachkrä°
e die Produkte
austesten, welche
sie später einmal fertigen
werden.
Nach ihrem Ausbildungsausschluss
werden die Gesellen
deutschlandweit zu
den ersten Caravan- und
Reisemobiltechnikern zählen.
Dann stehen ihnen viele
Karrieretüren o˛ en – in
zahlreichen Branchen und
Fachrichtungen. Innerhalb
der Knaus Tabbert AG gibt
es sehr vielfältige Perspektiven
und Chancen, welche
die frisch gebackenen Caravantechniker
ergreifen
können. Ob Führungskräfte
in der Fertigung, Karrieremöglichkeiten
im A° er
Sales-, Musterbau-Bereich
oder doch lieber die Fortbildung
zum Meister – die
Möglichkeiten sind nahezu
unbegrenzt. Knaus Tabbert
wird alles daransetzen,
die bestens ausgebildeten
Nachwuchskräfte auch
nach ihrem Abschluss zu
übernehmen und bestmöglich
zu fördern.
Jetzt bewerben und bereits
im Herbst durchstarten!
Wir freuen uns auf Anfragen
und Bewerbungen.
Auch Praktika sind möglich,
um in den Betrieb hinein
zu schnuppern. Meldet
euch gerne bei uns – wir
finden bestimmt für jede
Anfrage eine individuelle,
passende Lösung!
Erreichbar ist das Personal-Team
von Knaus Tabbert
unter:
Tel.Nr.: 08583/21-444
oder per E-Mail:
karriere@knaustabbert.de
Benefits:
Tarifliche Ausbildungsvergütung
Modernes Ausbildungszentrum
30 Tage Jahresurlaub
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Prämien bei sehr gutem Ausbildungsabschluss
Campingausflug, um Fahrzeuge kennenzulernen
Tarifarbeitszeit 35 Std./Woche
NEU: AUSBILDUNG ZUM KAROSSERIE-
UND FAHRZEUGMECHANIKER, FACHRICHTUNG
CARAVAN- UND REISEMOBILTECHNIK (M/W/D)
SCANNEN UND BEWERBEN
NATHALIE MONTELEONE
ANNA SIMMEL
+49 858321-444
Karriere@knaustabbert.de
KNAUS TABBERT AG
Helmut-Knaus-Straße 1 • 94118 Jandelsbrunn • Germany

12 1
ENERGIE
solar-pur AG –
Ihr Experte für die
Energieversorgung von morgen
Das Saldenburger Solarstrom- und Elektrotechnik-Unternehmen
steht für jahrelange Erfahrung in Sachen Photovoltaik und Elektrotechnik
Anzeige
Südfassade
Solarstrom & Elektrotechnik
Aufstockung Bürogebäude 2024
Sie sind die Spezialisten
in den Bereichen Photovoltaik,
Elektrotechnik
sowie Ba˜ erie- und
Speichertechnik. Seit einem
Vierteljahrhundert
ist die solar-pur AG aus
Saldenburg ein Innbegri°
für Fortschri˜ und
Nachhaltigkeit in der
Energiebranche.
Werner und Karl-Heinz
Simmet, die Köpfe hinter
dem Unternehmen, haben
mit Fleiß, Mut und einem
hochqualifizierten Team
einen beeindruckenden
Erfolgsweg zurückgelegt.
Heute zählt das Unternehmen
mit 80 Mitarbeitenden
zu den führenden Anbietern
in den Bereichen
Photovoltaik, Elektrotechnik
sowie Batterieund
Speichertechnik.
Neu zur Vorstandschaft
hinzugekommen sind
Eduard Englmaier (Vorstand
Technik) und Florian
Mühldorfer (Vorstand
Finanzen). Die Ursprünge
der solar-pur AG reichen
bis ins Jahr 1998 zurück,
als das Unternehmen als
kleines elektrotechnisches
Planungsbüro begann.
Vier Jahre später wurde
das Angebot sukzessive
erweitert. Seitdem ist die
solar-pur AG ein verlässlicher
Partner für die Planung
und Installation von
Elektroanlagen in Neu-,
Alt- oder Umbauten. Dank
der lang˜ährigen Expertise
und perfektem Service
sind alle Kunden stets zufrieden
mit dem Saldenburger
Unternehmen.
Seit 2003 wurde der Fokus
verstärkt auf den Bereich
„Photovoltaikanlagen“
gelegt. „Sie stellen die
einfachste und nachhal-

ENERGIE
13 2
Gründerzentrum INN.KUBATOR
– Elektroinstallationen
Unsere Referenzen: Kultur- und Bürgerzentrum Neuschönau – Elektroinstallationen
Genießerbäckerei Pilger – Elektroinstallationen
tigste Form der Energiegewinnung
dar – und werden
auch in Zukun˜ eine
tragende Rolle spielen“,
erklärt Karl-Heinz Simmet
die strategische Ausrichtung
des Unternehmens.
Dabei setzt die solar-pur
AG ausschließlich auf
marktführende Produkte
mit hoher Lebensdauer
und besten Erträgen.
Neben Photovoltaikanlagen
sind Ba° eriesysteme
eine sinnvolle Ergänzung.
„Das entspricht dem Puls
der Zeit“, betont Vorstandsvorsitzender
Werner
Simmet. Die Kombination
von PV-Anlagen
und Ba° eriespeichern ermöglicht
Haushalten eine
weitgehende Autarkie und
trägt zur weiteren Reduzierung
von Treibhausgasen
bei.
Auch auf dem eigenen Betriebsgelände
spielt der
Umweltgedanke natürlich
eine maßgebliche Rolle.
Deshalb wurden im vergangenen
Jahr rund 21
E-Lade-Punkte errichtet,
zudem sind 20 Elektro
PKW‘s und Montage-Busse
im Einsatz. In den Sommermonaten
ist das Unternehmen
bis zu 99% autark.
LEGENDE:
Die Vision der solar-pur
RA RINGANKGER
BH BRÜSTUNGSHÖHE
STG STEIGUNG
AG reicht über die reine
T30 FEUERHEMMENDE TÜR
UZ UNTERZUG
Energietechnik hinaus.
ÜZ ÜBERZUG
BH BRÜSTUNGSHÖHE
„Unser T90 TÜRE Ziel FEUERBESTÄNDIG ist es, mit unserem
VDS Handeln TÜRE VOLLWANDIG, DICHT einen UND SELBSTSCHLIESSEND Beitrag
F90 FENSTER FEUERBESTÄNDIG
BW BRANDWAND
für RWA ein RAUCH- besseres UND WÄRMEABZUG Morgen
OKF OBERKANTE FERTIG
zu leisten“, ergänzt Karl-
OKR OBERKANTE ROHDECKE
Heinz Simmet. Zudem betont
ALLE
der
BRÜSTUNGS-
Vertriebsleiter
UND ÖFFNUNGSMASSE = ROHBAUMASSE
die
Hinweise:
Wichtigkeit eines starken
Teams und eines respektvollen
Miteinanders. Seit
der Gründung des Unternehmens
wird großer
Wert auf einen Kontakt auf
2945/23 AB
Ansichten
Augenhöhe und die Wertschätzung
jedes einzelnen
Mitarbeiters gelegt.
Die Brandschutzanforderungen sind dem Brandschutznachweis zu entnehmen.
Alle Dämmstärken, U-Werte und Heizungskonzept gemäß GEG (Gebäudeenergiegesetz) - Konzept
Alle Wand- und Deckenstärken, tragende aussteifende Konstruktionen und Gründung nach Angabe Statik
Der Schallschutz aller Bauteile ist im Laufe der Ausführungsplanung genau zu prüfen - Vorgaben Beb.-plan sind zu beachten
Lüftungskonzept, Büros nach Vorgaben Lüftungsplanung - Schalldämmende Belüftungseinrichtungen gem. Beb.-plan
Zur Bauausführung sind Werk- und Detailpläne zu erstellen, alle Maßangaben sind vor Ort zu prüfen
großzügigen Erholungsurlaub.
Das gesamte Team
engagiert sich aktiv für die
Energiewende in der Region.
Jedes Mitglied trägt mit
seinen individuellen Stärken
und Ideen zum Erfolg
ENTWÄSSERUNG
des
DRAINAGE
Unternehmens bei.
SW SCHMUTZWASSER
RW REGENWASSER
In diesem Jahr vergrößert
RR REGENFALLROHR
DN NENNWEITE DER ROHRLEIT.
sich KS KONTROLLSCHACHT auch der Standort in
SSK STRASSENSINKKASTEN
Saldenburg. So wird der
Bürokomplex mit einem
Neubau aufgestockt, damit
STAHLBETON mehr (STB) Platz zur freien
MAUERWERK NACH STATIK
GIPSKARTON GK
Entfaltung zur Verfügung
GIPSKARTONWÄNDE NEU
steht.
HOLZSTÄNDERBAUWEISE
Die solar-pur AG bleibt somit
nicht nur ein Vorreiter
in Sachen Solartechnik,
sondern auch ein Vorbild
für eine nachhaltige Unternehmensführung
2945_22-4-GPL-005
und
Teamarbeit. Ihr Einsatz
für eine grünere Zukun˜
wird auch in den kommenden
Jahren maßgeblich
Neben 2945/23einem sicheren
Arbeitsplatz solar pur AG - Aufstockung bietet die solar-pur
Bürogebäude sein, wenn es darum geht,
Bauort:
AG ihren Mitarbeitern
zahlreiche Benefits, zutreiben und innovative
die Energiewende voran-
Matzersdorf / Am Schlagerfelsen 2, 94163 Saldenburg
Fl.-Nl.: 278/4 / Gmkg.: Saldenburg
Beb.- und Grünordnugsplan GE (E) Matzersdorf/ Gde. Saldenburg
darunter eine übertarifliche
Bezahlung, betriebhaltige
Energieversorgung
Lösungen für eine nach-
Bauherr:
solar pur AG
Am Schlagerfelsen 2
liche 94163 Saldenburg Altersvorsorge und zu entwickeln.
vertreten durch: Herrn Werner Simmet
10.03.2023
10.03.2023
(Datum, Unterschrift)
Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit verantwortungsvollen
Aufgaben gehört bei uns ebenso
dazu wie ein starkes Teamwork mit flachen Hierarchien.
Jede*r soll sich einbringen – wir würden uns
über zusätzliche Verstärkung freuen!“, so die beiden
Geschä˜ sführer. Bewerbungen sind jederzeit
möglich – vom Azubi bis hin zum Elektroniker oder
PV-Anlagenmonteur wird Unterstützung gesucht.
Wir bilden aus:
Elektroniker/in (m/w/d)
für Energie und Gebäudetechnik
Wir suchen:
Elektroniker für Energieund
Gebäudetechnik (m/w/d)
Dachmonteure für PV-Anlagen (m/w/d)
Weitere Infos und Stellenangebote unter:
www.solar-pur.de/karriere
Am Schlagerfelsen 2, 94163 Saldenburg
Tel. 08504/95 79 97 -0, E-Mail: info@solar-pur.de, www.solar-pur.de

14 22 AUSBILDUNGSMESSE HOAMATJOB
Anzeige
HoamatJob Messe in Eging am See
Die zentrale Anlaufstelle für Ausbildungssuchende und Fachkrä˜ e aus dem Raum Passau,
Freyung-Grafenau, Regen und De°g endorf ö˛ net vom 8. bis 9. März wieder ihre Tore
Von 8. bis 9. März ö˜ net die
HoamatJob Messe bereits
zum zweiten Mal ihre Tore
auf dem Gelände der metron
eging GmbH. Die Veranstalter,
die Messebauer
metron eging GmbH und
die Westernstadt Pullman
City, freuen sich über die
begeisterte Resonanz aus
Politik und regionalen Un-
DIE WICH˜
TIGSTEN
INFOS:
Für das leibliche
Wohl ist an
beiden Tagen mit
Ka˜ ee & Kuchen,
Grillspezialitäten,
Snacks u.v.m.
bestens gesorgt.
16
Ö° nungszeiten:
Freitag, 8.3. von
8.30 bis 16.30 Uhr
10 Uhr Messeerö˜
nung mit Bürgermeister
Walter
Bauer und den
Veranstaltern metron
eging GmbH
und Pullman City
17 Uhr Netzwerkveranstaltung
Samstag, 9.3.
von 10 bis 16 Uhr
ternehmen. Diese Messe
hat sich als ein bedeutendes
Event für die Region
etabliert, was nicht nur
durch die Teilnahme von
rund 190 namha° en Unternehmen
in diesem Jahr,
sondern auch durch den
großen Besucherandrang
im vergangenen Jahr unterstrichen
wird.
Informieren und Kontakte
knüpfen
Die HoamatJob ist die ideale
Pla˛ form für alle, die auf
der Suche nach einer Ausbildung,
Umschulung oder
beruflichen Neuorientierung
sind. Die Gäste erhalten
wertvolle Informationen
und können Kontakte
zu nahezu allen Arbeitsfeldern
in verschiedensten
Branchen knüpfen,
darunter Industrie, Handwerk,
Handel, Dienstleistung,
Tourismus, Freizeit,
Hotellerie, Gastronomie,
Pflege und Krankenberufe.
Von Familienbetrieben
über mi˛ elständische bis
hin zu Großunternehmen
sind hier zahlreiche a˛ raktive
Arbeitgeber vertreten.
Auch Berufs- und weiterführende
Schulen sind vor
Ort, um Interessenten für
sich zu gewinnen.
14
Die HoamatJob Messe bietet
regionalen Unternehmen
die Möglichkeit, sich
als attraktiver Arbeitgeber
in der Heimat zu präsentieren
und Fachkrä° e
in ihrem unmittelbaren
Umfeld zu finden. Gleichzeitig
sollen Unternehmen
Fachkrä° e an die Heimat
binden. Die Vielfalt der
verschiedenen Ausbildungsberufe
wird ebenso
aufgezeigt wie die Gele-
Mehr als Vakuum im Kopf ?
Dann besuche uns auf der HoamatJob
Stand B25
•Entwickler Hard- und Software (m/w/d)
•Elektroniker Messtechnik (m/w/d)
•Infotroniker (m/w/d)
•Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und
Systeme (m/w/d)
www.thyracont-vacuum.com
genheit, auf der Netzwerkveranstaltung
wertvolle
Kontakte zu knüpfen und
sich auszutauschen. Diese
Vernetzung ist entscheidend
für die wirtscha° liche
Weiterentwicklung der
Region Bayerischer Wald.
Ehrengast Hubert
Aiwanger
Holztechnik
Waldbauer
Passauer Str. 16
D-94124 Büchlberg
Seinen Besuch auf der HoamatJob
in Eging am See
hat auch bereits Hubert
Aiwanger, stellvertretender
Bayerischer Ministerpräsident
und Bayerischer
Wirtscha° sminister angekündigt.
Am Freitagnachmi˛
ag wird er einen Messerundgang
durchführen,
die Aussteller besuchen
und anschließend die Netzwerkveranstaltung
unter
dem Motto „Connect to
succeed“ erö˜ nen.
Aufgrund des Großbrandes
in der Westernstadt am
21.01.2024 findet die HoamatJob
Messe in diesem
Jahr ausschließlich auf
dem Gelände der metron
eging GmbH sta˛ . Trotzdem
sind ausreichende
Parkmöglichkeiten vorhanden,
und es wird ein
Wir sind dabei.
Jetzt informieren!
waldbauer
HOTEL | GASTRO | EINRICHTUNGEN
Tel. +49 8505 916220
mwaldbauer@waldbauer-holztechnik.de
www.waldbauer-holztechnik.de

Anzeige 24 14
AUSBILDUNGSMESSE HOAMATJOB
Anzeige
15
kostenloser Shu˜ leservice
eingerichtet, der vor Ort
ausgeschildert wird.
Die HoamatJob ö° net ihre
Tore am Freitag von 08.30
Uhr bis 16.30 Uhr und am
Samstag von 10.00 Uhr bis
16.00 Uhr. Der Eintri˜ ist
frei. Detaillierte Informationen,
eine Übersicht aller
ausstellenden Unternehmen
sowie die Ö° nungszeiten
und ein digitaler
Messestandplan sind unter
www.hoamatjob.de
verfügbar.
Seien Sie dabei und nutzen
Sie die Gelegenheit, Ihre
beruflichen Perspektiven
zu erweitern, Kontakte
zu knüpfen und sich in
der Heimat zu vernetzen!
Die Veranstalter, regionale
Arbeitgeber sowie alle
Aussteller freuen sich auf
Ihren Besuch bei der HoamatJob
Messe in Eging am
See!
Auch in diesem Jahr werden die Veranstalter metron eging GmbH und Pullman City die Hoamat-Job
Messe oÿ ziell erö° nen (auf dem Bild Christian Kainz, Geschä˛ sführer der metron
eging GmbH bei der Begrüßung im März 2023).
Foto: Archiv
Jetz˜
n°chfr°ge˛.
Finde Deinen
TRAUMJOB
#Komm IN UNSER TEAM
www.wuerdinger.de/karriere
personal@wuerdinger.de
0176-87099674

16
Anzeige
WIR SIND DABEI
JETZT KARRIERE STARTEN
BESUCHEN UND INFORMIEREN
WIR BIETEN
Tarifliche Vergütung
Weihnachts- und
Urlaubsgeld
30 Tage Jahresurlaub
Tarifarbeitszeit
35 Std./ Woche
JETZT BEWERBEN
Nathalie Monteleone & Anna Simmel
+49 (0) 8583 21-444 | karriere@knaustabbert.de

17
AKTUELLES 1
Ein wenig Gaunerstück, ein wenig
mitteleuropäisches Roadmovie
Bernhard Setzweins Roman zum 100. Todestag Franz Ka˜ as. Am 13. März beim Passauer Pegasus
Passau. Dieses Jahr 2024
ist nicht gerade arm an
Autorenjubiläen. Es gilt,
sich angesichts des 300.
Geburtstags ruhig wieder
einmal dem Werk des Philosophen
Immanuel Kant
zu widmen. Die Romane
von Truman Capote und
James Baldwin erfahren
auch unabhängig von beider
100. Geburtstag in diesem
Jahr seit einiger Zeit
eine Renaissance.
Romantisch gestimmte
Seelen greifen vielleicht
angesichts des heuer 200.
Todestags zu Gedichten
Lord Byrons. Und dann
wäre da noch jener, zu Lebzeiten
kaum beachtete Autors
aus dem Prager Judentum
wieder zu entdecken,
der in drei Romanfragmenten,
Briefen und vielen
Erzählungen menschliche
Sehnsüchte in der
existenziellen Absurdität
der Moderne zu beschreiben
verstand: Franz Kafka
(1883-1924). Der in Waldmünchen
lebende Schriftsteller
Bernhard Setzwein
wagt in seinem neuen Buch
„Kafkas Reise durch die
bucklige Welt“ ein Gedankenexperiment:
Was wenn
der promovierte Jurist,
Versicherungsangestellte,
zeitlebens am Übervater
leidenden kranke und kontaktscheue
Kafka nicht im
Lungensanatorium gestorben,
sondern seinen Tod
nur vorgetäuscht hätte?
Fotos: Reiseinger/Toperngpong
Setzweins Geschichte
setzt um das Jahr 1960
ein. Kafka lebt mittlerweile
78 Jahre alt unerkannt
in Meran und arbeitet als
Platzanweiser in einem
Kino. Der Schriftstellerei
hat er entsagt, doch seine
etwas steife, den scharfen
Weltbeobachter verbergende,
vermeintlich weltfremde
Attitüde sind ihm
geblieben. In dieser Welt
illyrischer Genügsamkeit
lässt Setzwein einen Kompagnon
auftreten, der gegensätzlicher
nicht sein
könnte: Marek Hłasko
(1934-1969), vaterlos aufgewachsener
polnischer
Dissident und Autor. Ein
enfant terrible, einer, der
die Poesie der Landstraße
vom Fahrersitz eines LKWs
aus sucht, so schonungslos
schreibt, wie er Auto fährt
(und dazu eine turbulente
Ehe mit Sonja „Schwarzwaldmädel“
Ziemann
führt). Ausgerechnet diese
zwei lässt Setzwein einen
alten Laster „ausleihen“
und schickt sie damit nach
Graz, dann durch die bucklige
Welt östlich der Mur
nach Wien und schließlich
nach München. Die Route
dieses mitteleuropäischen
Roadmovies ist durchaus
lang, was Bernhard Setzwein
für weitere kühne
Gedankenspiele nutzt. Da
kreuzen sich auf einmal Lebenslinien
dieser beiden,
sich realiter nie begegneten
Autoren, wenn es um
Kafkas in der Shoah ausgelöschte
Familie geht, und
was der Pole Hłasko davon
wissen könnte. Kafka, der
ältere, kommt durch den
Lebensübermut des jüngeren
Kollegen über das Erinnern
wieder ins Schreiben.
Setzwein zitiert dann
ganze Passagen aus Kafkas
Kurzprosa, „borgt“ sie
quasi wie die zwei Figuren
ihren Wagen, setzt dies neben
Texte von Hłasko, kontextualisiert
alles damit
derartig neu, wie es kein
Literaturforscher wagen
würde. Und ganz „zufällig“
wird so aus dem Erinnern
des Beifahrers Kafkas, der
Hłaskos Reiseschreibmaschine
ausprobiert, eine
Lebenserzählung Franz
Kafkas, der Beziehung zu
seinen Schwestern und
weiblichen Musen – immer
wieder kühn in die
Familien- und Rezeptionsgeschichte
des Autors und
auch in die hier durchfahrene
Region hinein weitergedacht.
Bernhard Setzweins legt
hier 300 Seiten großen
schriftstellerischen Spaß
zum Literaturjubiläum
vor. Eine mit der ganzen
wilden Freude des Literatur-Ausgräbers
spekulierende
Romanbiographie
mit Gaunerstück-Attitüde.
Am Mittwoch, 13. März
liest Bernhard Setzwein ab
20 Uhr im Passauer ScharfrichterHaus
aus seinem in
der Viechtacher Edition
Lichtung erschienenen Roman
„Kafkas Reise durch
die bucklige Welt“. Karten
zu der vom Passauer Pegasus
mit Unterstützung der
Buchhandlung Pustet präsentierten
Veranstaltung
kosten 14,- Euro (ermäßigt
10,- Euro) und sind unter
Tel. 0851/5608913 oder per
Email an passau@pustet.
de reservierbar. st
MuW – Online-Nachrichten
Nachrichten
Spendenmarathon
Starkbieranstich

18 FREYUNG-GRAFENAU 1
„40 Prozent der Menschen im Landkreis
sind auf Barrierefreiheit angewiesen“
Austauschtre˜ en der Koordinationsstelle im Landkreis Freyung-Grafenau
mit den kommunalen Senioren- und Behindertenbeau° ragten
FRG. Der Bedarf an Informationen
zu den komplexen
Fragen rund um
rechtliche und finanzielle
Aspekte beim Thema Pflege
ist groß, das zeigte sich
auch beim Treffen der Senioren-
und Behindertenbeauftragten
der 25 Kommunen
des Landkreises.
Im großen Sitzungssaal
des Landratsamtes präsentierten
ihnen Tanja Höschl
von der Beratungsstelle des
Bezirks Niederbayern und
der zuständige Referatsleiter
beim Bezirk Martin
Eberl Informationen über
die geltenden sozialrechtlichen
Aspekte der Pflegebedürftigkeit
aus erster Hand.
„Viele ältere Menschen streben
danach, möglichst lange
in ihrer eigenen vertrauten
Umgebung selbstbestimmt
zu leben, selbst wenn ihr
Bedarf an Unterstützung
zunimmt“, erklärte Landrat
Sebastian Gruber zum
Auftakt. Dabei gebe es auch
immer viele rechtliche Fragen
zu berücksichtigen.
„Daher freut es mich besonders,
dass wir für das
Austauschtreffen in diesen
Bereichen derart qualifizierte
Referenten gewinnen
konnten“, so Gruber.
Auch Vertreterinnen der
regionalen Behindertenund
Sozialverbände waren
der Einladung gefolgt. Die
Behindertenbeauftragte
des Landkreises Anita
Moos und ihre Kollegin, die
Seniorenbeauftragte Anna
Mitterdorfer, steuerten
relevante Fakten für Menschen
mit Handicap bzw.
Seniorinnen und Senioren
im Landkreis bei. Landrat
Gruber bedankte sich bei
allen Anwesenden für deren
Einsatz.
Im Vortrag des Bezirks wurde
schwerpunktmäßig auf
die geltenden Maßgaben
des Sozialgesetzbuches XII
eingegangen: Wie verhält
es sich für Betroffene bei
der Inanspruchnahme von
Sozialhilfeleistungen, z. B.
beim Einkommens- und
Vermögenseinsatz, bei der
Rückforderung von Schenkungen
oder der Heranziehung
von Unterhaltspflichtigen.
Außerdem gab es den
Hinweis, dass Beratungstermine
mit dem Bezirk Niederbayern
vorwiegend telefonisch
stattfinden. Unter
der Durchwahl 0871 97512-
111 könne man einen Rückruftermin
vereinbaren. Termine
vor Ort würden nach
Absprache durchgeführt.
40 Prozent sind auf Barrierefreiheit
angewiesen
Ein Plädoyer für mehr Barrierefreiheit
hielt die Behindertenbeauftragte
des
Setzen sich dafür ein, dass ältere sowie gehandicapte Mitbürgerinnen und -bürger möglichst
selbstbestimmt im Landkreis leben können (v.l.): René Kurtz (GesundheitsregionPlus),
Harald Schlapps und Christoph Fuchs (Malteser), Tanja Höschl (Bezirk Niederbayern), Anita
Moos (Behindertenbeau˜ ragte), Anna Mi° erdorfer (Seniorenbeau˜ ragte), Christian Fiebig
(Koordinationsstelle Landratsamt) und Landrat Sebastian Gruber. Foto: LRA FRG
Landkreises Anita Moos.
„Die jüngsten Zahlen aus
der Strukturstatistik des
Landkreises belegen es: Im
Landkreis Freyung-Grafenau
leben rund 9.300 Einwohner
mit einer Schwerbehinderung“,
so Moos.
„Barrierefreiheit ist nicht
nur für Rollstuhlfahrer
wichtig. 40 Prozent der
Landkreisbürgerinnen
und -bürger sind auf sie
angewiesen, um im Alltag
selbständig und selbstbestimmt
leben zu können,
Menschen etwa, die nur
vorübergehend in ihrer
Bewegungsfähigkeit eingeschränkt
sind, nach
Unfällen zum Beispiel,
genauso wie Familien mit
Kinderwagen und Kleinkindern.
Deshalb möchten
wir unsere Beauftragten
fortbilden, damit sie die
Regeln und Normen kennenlernen,
die uns helfen,
Barrierefreiheit in unseren
Gemeinden umzusetzen.“
In den eigenen vier
Wänden bleiben
Im Anschluss referierte
Harald Schlapps und stellte
die Dienste und Projekte
des Malteser Hilfsdienstes
vor: Neben dem Hausnotruf
und dem Mahlzeiten-Service
wurden auch
subventionierte Angebote,
sogenannte Malteser-Patenschaften,
erläutert. Seit
zwei Jahren verfügen die
Malteser über eine eigene
Leitstelle in Freyung unter
Leitung von Christoph
Fuchs. Er ergänzte: „Wir
sind also direkt bei Fragen
vor Ort im Landkreis da“.
Der für den Themenbereich
zuständige Sachgebietsleiter
am Landratsamt
Karl Matschiner erklärte,
dass bei der Senioren- und
Behindertenarbeit oft so
manch dickes Brett gebohrt
werden müsse. Hier
sei Ausdauer notwendig.
Er bedankte sich bei allen
Anwesenden, besonders
aber bei den ehrenamtlichen
Beauftragten Anna
Mitterdorfer und Anita
Moss für deren große Unterstützung.
Weitere Nachrichten aus der Region auf
MUW-NACHRICHTEN.DE
Nachrichten
PERFEKT WERBEN

Anzeige FRÜHLINGSMESSE
19 13
Passauer
Frühlingsmesse
in neuem Format
von 8. bis 10. März
in der Dreiländerhalle
Die Passauer Frühlingsmesse
in Kohlbruck war
vor der Pandemie äußerst
beliebt. Sie erstreckte sich
über neun Tage, mit über
400 Ausstellern und mehr
als 70.000 Besuchern. Die
Veranstalter bezeichneten
sie als wahren „Besuchermagneten“.
Nach einer
mehrjährigen Pause findet
die Messe nun vom 8. bis
10. März wieder sta° , jedoch
in einer neuen Form.
„Wir möchten einen Neuanfang
mit dieser Messe
machen und beginnen mit
einer kompakteren Version.
In der Dreiländerhalle
werden 85-90 Aussteller
Platz finden. Das ist zwar
deutlich weniger als in den
Vorjahren, aber wir haben
eine sorgfältige Auswahl
getroffen. Die Aussteller
präsentieren hochwertige
und vielfältige Waren und
Dienstleistungen. Es war
uns auch wichtig, dass alle
aus einem Umkreis von ca.
70 Kilometern kommen, um
die Wirtscha° in der Region
zu stärken“, erklärt der Veranstalter
Stefan Drexler, Geschä°
sführer der Drexler &
Spro˛ e GmbH.
Das Unternehmen ist bekannt
in der Region und hat
bereits zahlreiche Messen in
der Dreiländerhalle organisiert.
In Zusammenarbeit
mit der Stadt Passau ist es
auch für die Neugestaltung
der Frühlingsmesse verantwortlich.
Vielfältige
Verbrauchermesse
Allen Beteiligten war es
wichtig, eine bunte Verbrauchermesse
für alle Altersgruppen
zu gestalten. Laut
Drexler geht es „um Mobilität,
Wellness, Essen und
Trinken, Gesundheit, Tourismus
sowie um Sport und
Freizeit. Auch das Thema
Bauen spielt eine wichtige
Rolle“. Die Zusammenarbeit
mit den Ausstellern verlief
äußerst reibungslos, viele
von ihnen waren bereits
in den Vorjahren in Passau
vertreten. „Es gibt ein gegenseitiges
Vertrauen, da man
sich kennt“, erklärt Stefan
Drexler. Die Messe findet in
diesem Jahr ausschließlich
in der Dreiländerhalle sta˛ ,
es gibt keine Ausstellungsflächen
im Freien.
Die Frühlingsmesse vom 8.
bis 10. März ist kostenfrei
zugänglich. „Wir ho˙ en auf
zahlreiche Besucher und
einen erfolgreichen Start
der Messe in diesem neuen
Format“, so Drexler.
Passau
Dreiländerhalle
08.03. bis 10.03.2024
Eintritt frei
Drexler & Sprotte GmbH · Plantage 1 · D-94034 Passau · www.passauer-fruehlingsausstellung.de
Tel: +49 851 755745 · info@passauer-fruehlingssausstellung.de
Jetzt informieren –
bei Ihren regionalen Experten für die
Energieversorgung von morgen.
REGIONAL.
BESTENS
VERSORGT.
Stadtwerke Passau. Mit uns läuft’s.
Besuchen Sie uns auf der
Passauer Frühlingsausstellung
08. –10.03.2024 / Dreiländerhalle
www.stadtwerke-passau.de

20 PASSAU
BLSV zum Gespräch bei Landrat Kneidinger
Auch Schanze Rastbüchl war Thema – Mitgliederzahlen steigen
1
Lkr. Passau. Zum Jahresbeginn
hat sich Landrat
Raimund Kneidinger mit
Vertretern des Bayerischen
Landessportverbands
(BLSV) getro˜ en, um sich
über aktuelle Themen im
Sportbereich auszutauschen.
Unter anderem die
Entwicklung der Mitgliederzahlen
und die Skisprungschanze
Rastbüchl
standen im Fokus des
Gesprächs. Zu Gast beim
Passauer Landrat waren
der BLSV-Kreisvorsitzende
Walter Knoller, der Bezirksvorsitzende
O° o Baumann
und der Bezirks-Geschä˛ s-
stellenleiter Tobias Riedl.
Nach einem Rückgang der
Mitgliederzahlen im Jahr
2015 steigt die Gesamtzahl
der im BLSV organisierten
Sportlerinnen und Sportler
kontinuierlich. Der BLSV
und seine knapp 60 Fach-
verbände sind Dachverband
für die meisten Sportvereine.
Der Kreisverband
Passau mit dem Gebiet des
Landkreises und der kreisfreien
Stadt Passau zählte
zum Jahresende 2023 mehr
als 93.500 Mitglieder, davon
fast 38.000 Kinder und Jugendliche,
wie Tobias Riedl
berichtete. Das spreche für
eine sehr erfolgreiche Nachwuchsarbeit,
so Bezirksvorsitzender
Baumann.
Es sei ein großer Unterschied
bei der Bindung
der Mitglieder zu ihren
Vereinen zu erkennen. Vor
allem in städtischen Gebieten
werden die Vereine o˛
mehr als Dienstleister gesehen,
wohingegen es am
Land ein größeres Zugehörigkeitsgefühl
gibt, so die
BLSV-Vertreter. Das bestätigte
auch Kreisvorsitzender
Walter Knoller, denn
gerade in kleinen Orten und
Gemeinden seien die Sportvereine
wichtige Säulen des
gesellscha˛ lichen Lebens.
„Uns als Landkreis ist die
Sportförderung ein wichtiges
Anliegen. Deshalb
unterstützen wir unsere
Vereine auch über die staatlichen
Förderprogramme
hinaus“, betonte Landrat
Raimund Kneidinger. Der
Landkreis habe die entsprechenden
Mi° el erst dieses
Jahr angepasst und unterstützt
mit 90.000 Euro
die Vereine im Landkreis
Passau. Wichtig war dem
Landrat im Austausch mit
dem BLSV, auch das Thema
der Skisprungschanze
Rastbüchl anzusprechen.
Kneidinger will erreichen,
dass die Schanze und das
nordische Zentrum in das
entsprechende Stützpunktkonzept
aufgenommen werden
und die Anlage so von
staatlichen Zuschüssen
profitieren kann. Hier bat er
auch die Verbandsvertreter
um Unterstützung.
Sportlicher Austausch mit Landrat Raimund Kneidinger (3.v.l.): Kulturreferent Christian
Eberle (v.l.), BLSV-Bezirksvorsitzender O˜ o Baumann, Abteilungsleiterin für Kreisangelegenheiten,
Verena Schwarz, BLSV-Kreisvorsitzender Walter Knoller und BLSV-Bezirks-Geschä°
sstellenleiter Tobias Riedl.
Foto: Landratsamt Passau
Mehr Azubis in Niederbayerns Unternehmen
Zuwachs von sechs Prozent bei den Ausbildungsverträgen im Ausbildungsjahr 2023
1
Passau. Das Ausbildungsjahr
2023 hat für die niederbayerische
Wirtscha˛
trotz aller herausfordernden
Rahmenbedingungen
auch erfreuliche Nachrichten
gebracht. Laut der Industrie-
und Handelskammer
(IHK) Niederbayern
wurden insgesamt 4.458
neue Ausbildungsverträge
abgeschlossen. Das entspricht
einem deutlichen
Plus von sechs Prozent im
Vergleich zum Vorjahr. Die
IHK betont: Diese „ermutigenden
Zahlen“ verdeutlichen,
dass die Betriebe
den Einbruch, den die CO-
VID-19-Pandemie in der
Ausbildungslandschaft
verursacht hatte, erfolgreich
überwunden hä° en.
IHK-Hauptgeschäftsführer
Alexander Schreiner
betont, dass diese positive
Entwicklung in der aktuel-
Foto: AdobeStock
len wirtscha˛ lichen Lage
keineswegs selbstverständlich
ist. Angesichts wachsender
wirtschaftlicher
Risiken und Unsicherheiten
sei das verstärkte Engagement
der Betriebe für
die Berufsausbildung ein
starkes Signal für die Zukun˛
. Eine Umfrage unter
den niederbayerischen
Ausbildungsbetrieben
Ende 2023 hatte bereits
darauf hingewiesen, dass
die Bereitscha˛ zur Ausbildung
hoch ist und Unternehmen
ihr Engagement
sogar ausbauen möchten.
Aktuell absolvieren 10.849
Jugendliche eine Ausbildung
in niederbayerischen
IHK-Betrieben, eine Zahl,
die die im Handwerk, im
öffentlichen Dienst und
den sogenannten „freien
Berufen“ Auszubildenden
übersteigt. Trotz dieser
ermutigenden Zahlen weist
Alexander Schreiner darauf
hin, dass die steigenden
Zahlen allein nicht ausreichen.
Die Betriebe benötigen
mehr Auszubildende,
jedoch mangelt es an Bewerbern.
Der demografische
Wandel mit sinkenden
Schulabgängerzahlen
ist einer der Hauptgründe
für den Mangel an Bewerbern.
Zudem fehlt es o˛
an grundlegendem Wissen
über berufliche Aus- und
Fortbildungsmöglichkeiten.
Schreiner betont die
Bedeutung der beruflichen
Erstorientierung für Schülerinnen
und Schüler sowie
das Bewusstsein von Eltern
und Lehrern über die hervorragenden
Verdienstund
Karrierechancen der
beruflichen Bildung.
„In den Betrieben besteht
der größte Bedarf bei Fachkräften
mit beruflicher
Aus- und Weiterbildung,
weniger bei Akademikern.
Der Azubi von heute ist
die Fach- und Führungskra˛
von morgen“, erklärt
Schreiner. Dabei hebt er
die Vielfalt der beruflichen
Ausbildung hervor, die o˛
unterschätzt wird. Neben
den bekannten Abschlüssen
wie Industriekaufleute,
Kaufleute im Einzelhandel
oder Fachinformatiker bieten
die niederbayerischen
Ausbildungsbetriebe rund
150 verschiedene Berufe
an, die den individuellen
Talenten und Interessen
der Jugendlichen gerecht
werden.
Um mehr Interessenten
für eine Berufsausbildung
zu gewinnen, initiiert die
IHK Niederbayern verschiedene
Projekte und
Initiativen. Dazu gehören
die IHK-AusbildungsScouts
und KarriereScouts, die vor
Schulklassen authentische
Einblicke in Aus- und Weiterbildung
geben. obx

21
FREYUNG GRAFENAU / MESSE RIED 1
Landratsamt spendet an zwei gemeinnützige
Einrichtungen im Landkreis Freyung-Grafenau
Die Lebenshilfe Grafenau e.V. und die Rautenberg-Sti˜ ung dürfen sich über jeweils 1.000 Euro freuen
Geschäftsführer der Lebenshilfe Grafenau e.V. Max Gibis
(3.v.l.) und Stiftungsratsvorsitzender Heinrich Höcherl
(3.v.r.) freuen sich mit Landrat Sebastian Gruber (2.v.r.) und
seinen Stellvertretern Franz Brunner (links), Hilde Greiner
(2.v.l.) und Helga Weinberger (rechts) über die großzügigen
Spenden.
Foto: Landratsamt Freyung-Grafenau
FRG. Bei der im Dezember
stattgefundenen Weihnachtsfeier
des Landratsamtes
Freyung-Grafenau
konnten im Rahmen einer
Tombola 2.000 Euro gesammelt
werden. Erfreulich ist,
dass die Mitarbeitenden
diese Summe durch den
Kauf von Tombola-Losen
als Gemeinschaft stemmen
konnten. Eine Spende von
jeweils 1.000 Euro haben
daher zu Jahresbeginn die
Lebenshilfe Grafenau e. V.
und die Rautenberg-Stiftung
erhalten.
„Es freut mich sehr, diese
Spenden im Namen der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Landratsamtes
an zwei besondere Einrichtungen
überreichen zu dürfen.
Sowohl die Lebenshilfe
als auch die Rautenberg-Stiftung
haben sich in der Region
und auch für die Region
mehr als verdient gemacht
und leisten auf eindrucksvolle
Weise wertvolle Arbeit
für die Menschen, die hier
in unserem liebenswerten
Landkreis leben“.
Die Lebenshilfe Grafenau
e. V. hilft Menschen mit
Behinderungen, ein selbstbestimmtes
Leben zu führen.
In den verschiedenen
Einrichtungen erhalten
Menschen mit Behinderung
Unterstützung dort, wo sie
Hilfe brauchen. Zu den
Angeboten der Lebenshilfe
Grafenau gehört eine heilpädagogische
Tagesstätte,
ein Wohnheim, das ambulant
betreute Wohnen, ein
ambulanter Pflegedienst
und vieles mehr.
Die Rautenberg-Stiftung unterstützt
durch die Gewährung
von Beihilfen bedürftige
und behinderte Kinder
und Jugendliche. Die Erträge
aus dem Stiftungsvermögen,
ein Wohnhaus in Bielefeld
sowie eingehende Spenden
werden zweimal im Jahr für
soziale Zwecke ausgegeben.
Der Wirkungskreis der Stiftung
erstreckt sich über die
Landkreise Freyung-Grafenau,
Passau und Deggendorf.
Messe-Vielfalt in Ried
Im März findet der MESSE FRÜHLING sowie die beliebte SPORTMESSE sta˛
13
Anzeige
Es ist wieder soweit: Der
März steht in Ried ganz im
Zeichen toller Messe-Highlights!
Diese Veranstaltungen
für die ganze Familie
sollten Sie nicht verpassen:
MESSE FRÜHLING
Den Beginn macht der
MESSE FRÜHLING. Mit
„Guten Appetit“, „50 Plus“
und „Familienglück“ vereint
die Messe drei Themen,
die so spannend und
abwechslungsreich wie
das Leben sind. Das Programm
spricht alle Sinne
an und bietet eine Vielzahl
an Kauf- und Beratungsangeboten.
Zusätzlich ist für
eine großartige Unterhaltung
für Groß und Klein
gesorgt. Freuen Sie sich
auf 150 attraktive Aussteller
und ein buntes Rahmenprogramm
von 09. bis
10. März!
SPORTMESSE
Bereits eine Woche später
findet die SPORTMESSE
Ried von 15. bis 17. März
statt. Freuen Sie sich auf ein
Sportangebot der Superlative
mit unzähligen Sportstationen,
zahlreichen Bewerben
und interessanten
Neuheiten. Gemeinsam mit
dem Sportland OÖ durchgeführt,
ist diese Messe einzigartig
in Österreich!
Neben 50 sensationellen
Stationen zum aktiven
Mitmachen wird heuer
erstmals ein Ninja Park
angeboten. Inspiriert von
der Show „Ninja Warrior“
können sich Kinder und
Erwachsene den Herausforderungen
stellen und
versuchen, Hindernisse zu
überwinden. Einkaufsmöglichkeiten
für Sport- und
Fitnessprodukte sowie die
passende Ausrüstung sind
Foto: MuW/m.wagner
ebenfalls vorhanden. Besucher
können sich vor Ort
kompetent beraten lassen.
Wer sich spannendes Fachwissen
aneignen möchte,
dem sei das Sportforum
am Freitag, den 15. März
nahegelegt. Das Event für
Führungskräfte, Sportbegeisterte,
FunktionärInnen,
TrainerInnen sowie
SportlerInnen startet ab
13.30 Uhr, Tickets sind online
unter www.sportmesse-ried.at/sportforum-ticket
erhältlich.
Freuen sich bereits auf die Messe-Highlights im März (v.l.): Winzer
Christian Größlbauer, Projektleiterin Mag. Vita-Theresa
Richter-Irsigler, Genussland OÖ-Marketingchef Josef Lehner,
Ernährungswissenschafter Christian Putscher, Projektleiter
Fabian Berneder sowie Messedirektor Helmut Slezak.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen:
www.messefruehling-ried.at
www.sportmesse-ried.at

W
W
22 FUNDGRUBE
Maschinen-Flohmarkt
in Haslach:
nächster Termin
am 01.03.2024,
7.30 bis 12.00 Uhr
2A-Ware, Ausstellungsstücke,
Mustermaschinen,
Auslaufmodelle Transportschäden
und
Gebrauchtmaschinen.
Holz-, Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen
sowie Werkstattzubehör.
HOLZMANN Maschinen
Sternwaldstr. 64
4170 Haslach
Tel. +43 7289 71562-0
www.holzmann-maschinen.at
M
Flohmarkt
Suche Flohmarktware
günstig o. geschenkt von A-Z
Tel. 08504 3358 – alles anbieten
U N D
M
BEILAGEN
Z E I T S C H R I F T E N -
V E R L A G F Ü R
M A R K E T I N G U N D
E R B U N G mb H
Krammer VAG
Vertragshändler,
Freyung
Krammer VAG
Vertragshändler,
Schönberg
DIB,
Regionalmagazin
Waldwärts,
Heimatmagazin
Metzgerei Smitka,
Röhrnbach
Stadt Freyung,
Stadtinfobla˜
Wir können Ihre
Beilagen in über
2.500.000
Haushalten verteilen.
Fragen Sie einfach nach
unter Tel.: 08505 86960-0
!ACHTUNG KAUFE!
PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE,
UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!
Hr. Ernst, T 089/96058390
Su. Klavier/Flügel. Bitte alles anbieten.
Tel. 01 72/4125219, David Strauß
Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil
jeder Art, zahle bar
Hr. Simon 089 / 99529394
FUNDGRUBE
Kaufgesuche
100 % BARZAHLUNG
für Zinn, Silberbesteck, Pelze, Teppiche, Trachten, Luxustaschen/
Koffer, Schreib- und Nähmaschinen, alte Möbel, Krüge, Bronzefiguren,
Pokale, Spazier-/Flanierstöcke, Militaria, alte Bibeln,
Gemälde, Porzellan, Musikinstrumente, Uhren, Münzen, Schmuck
0172/4 12 52 19 David Strauß
13
WIR SIND
IHRE
PROSPEKT-
VERTEILER!
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 03944 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
!!! ALTE WEINE !!!
Champagner und Spirituosen von Privat
gesucht. Zahle gut 089 99529394
500 x Bildung für jedermann mit dem neuen vhs-
Semesterprogramm Herbst/Winter 2024/25
JETZT ANMELDEN
Infos: 08551 57-3300 oder auf der vhs-Homepage
Rettungsleitstelle
Rund um die Uhr - Europaweit:
112
(ohne Vorwahl)
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Deutschlandweit unter der:
116 117
Krankentransporte
Stadler
08551 19218
M
M
U N D
Herausgeber:
U N D
M
Nachrichten
M
13
SERVICE
Z E I T S C H R I F T E N -
V E R L A G F Ü R
M A R K E T I N G U N D
E R B U N G mb H
Goldener Steig 36
94116 Hu˜ hurm
Registergericht Passau HRB 1259
USt-ID-Nr. DE 172513050
Tel.: 08505 86960-0
Fax: 08505 86960-27
info@muw-werben.de
www.muw-werben.de
Redaktionsleitung und
verantwortlich für den Inhalt:
Katharina Krückl
Anzeigenleitung und
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Ma˜ hias Wagner
Verantwortlich für den Vertrieb:
Jessika Peter, Marion Fuchs
Geschä° sführer:
Ma˜ hias Wagner
Satz & Grafik:
MuW Zeitschri° enverlag
Druck:
OÖN Druckzentrum
GmbH & Co.KG-Linz
Der Nachdruck ist nur mit
schri° licher Genehmigung des
Verlages gesta˜ et. Für unverlangt
eingesandtes Text- und
Bildmaterial wird keine Ha° ung
übernommen. Wichtiger Hinweis:
Alle vom Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Ihre Verwendung
in anderen Medien kann nur
mit Genehmigung des Verlages
erfolgen. Dieses gilt auch für
bestehende Materialien des
Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schri˜ e
wegen Urheberrechtsverletzung
eingeleitet werden.
Zu verkaufen
Brike˜ s – Pellets
Brennholz
Tel. 0151 57810737
Stellenmarkt
Reinigungskraft gesucht:
520 € für FeWo/App. in Passau
Stadt; Tel. 0157 92618496
M
U N D
M
Nachrichten
13
...sucht Austräger m/w/d
für die Teilbereiche:
• Büchlberg (Ortsbereich u. a. Ortsteile)
• Freyung (Linden),
Oberndorf, Speltenbach
• Grafenau (Stadtgebiet, Bärnstein,
Elmberg, Schlag, Lichteneck, Neudorf
• Grainet (Vorderfreundorf, Rehberg,
Fürholz u. a. Ortsteile)
• Haidmühle (Ortsbereich)
• Hauzenberg
(Stadtgebiet, Bauzing, Haag,
Fürsetzing, Raßreuth, Mühlberg,
Germannsdorf, Kropfmühl)
• Hinterschmiding
(Ortsbereich, Sonndorf u. a. Ortsteile)
• Hohenau
(Ortsbereich, Raimundsreut, Kapfham,
Saulorn)
• Hu˜ hurm (Ortsbereich, Kalteneck)
• Innernzell (Ortsbereich, Hilgenreith)
• Jandelsbrunn (Wollaberg, Hintereben)
• Mauth (Heinrichsbrunn, Ortsbereich)
• Neukirchen (Ortsbereich)
• Neureichenau (Altenreichenau)
• Neuschönau
(Ortsbereich, Katzberg, Grünbach)
• Obernzell (Ortsbereich, Haar, Erlau)
• Riedlhü˜ e (Ortsbereich, Reichenberg
• Ringelai (Ortsbereich, Kühbach)
• Röhrnbach (Ortsbereich, Harsdorf )
• Ruderting (Ortsbereich)
• Salzweg (Ortsbereich)
• Sonnen (Ortsbereich)
• Spiegelau (Ortsbereich,
Klingenbrunn u. a. Ortsteile)
• Thyrnau (Ortsbereich, Kellberg)
• Tiefenbach (Haselbach, Allerting,
Schwaiberg, Kirchberg)
• Ti˜ ling (Ortsbereich, Preming,
Eisensteg, Witzmannsberg
u. a. Ortsteile)
• Untergriesbach (Ortsbereich)
• Waldkirchen (Stadtgebiet,
Böhmzwiesel, u. a. Ortsteile)
• Wegscheid (Ortsbereich,
Thurnreuth, Wildenranna)

Anzeige
KFZ / SONSTIGES
Tierisch ernst
Ironie-gespickte Arbeiten von Ane˜ e Smolka-Woldan, Hans Morhard
und Hans Polterauer in der Sankt-Anna-Kapelle
MUW˜NACHRICHTEN.DE
231
Passau. Unter dem Titel
„Tierisch ernst“ präsentiert
der Kunstverein Passau
eine spritzig-humorvolle
Gemeinscha˜ sausstellung
dreier Künstler aus der Region.
Ganz gleich ob Tiere,
antike Sagenhelden, Sternzeichen,
Herzog Blaubart
oder Superheld und ganz
gleich wie sich der Betrachter
ihnen nähert, die rauen
Keramiken von Hans Morhard
aus Germannsdorf
bei Hauzenberg schauen
einem vom Sockel meist
verschmitzt lächeln oder
gar grinsend an.
Schro° und rau die Oberfläche
liegt scheinbar darunter
ein „menschelnder“
Kern – oder feixen diese
kleinen Statuen über das,
was diesmal ansonsten an
den Wänden der Sankt-Anna-Kapelle
zu sehen ist? Die
grafischen Arbeiten von Ane˙
e Smolka-Woldan aus St.
Florian am Inn etwa, gut bekannt
als Kinderbuchillustratorin.
Übermütige Faune,
verwöhnter Prinzessinnen
MUW
KFZ˜MARKT
überdrüssige Froschkönige
und ein frühreifes Rotkäppchen
mitsamt desillusioniertem
Wolf wirbeln durch
Smolka-Woldans grafische
Arbeiten und verweisen humorvoll
auf die psychologische
Seite vieler uns bekannter
Märchenerzählungen.
Ironisch und auf unsere Zeit
appliziert haben die Akteure
in diesen Bilder aber vor
allem eines: Stress mit dem
Eros. Herrlich doppelbödig.
Hans Polterauer aus Münzkirchen,
OÖ. baut aus Draht,
kleinen Elektromotoren und
Steuerelementen, Leuchtdioden,
Federn, Plastik- oder
Papierfiguren kinetische Objekte.
Mit anderen Worten,
Fotos: Schmidt
wackelnde, rotierende, dann
und wann auch Scha˙ entheater
au° ührende und Stroboskopblitze
schleudernde
Objet Trouvé-Maschinchen.
Polterauer zeigt hier augenzwinkernd
Metamorphosen
voller hintergründigem
Humor. Man kann einem
Bücherwurm bei der Arbeit
und einem Bierbauch beim
Wachsen zuschauen, ein
Büstenhalter verwandelt
sich in einen Nachtfalter.
Die gut besuchte Ironie-gespickte
Ausstellung ist noch
bis einschließlich 17. März,
jeweils Dienstag bis Sonntag,
13-17.30 Uhr bei freiem
Eintri˙ zu besichtigen. st
a u c h U n f a ll- o der def ek te F a h rz eu g e a b B j . 2 0 0 6
A b s c h lep p s erv ic e im U mk reis v o n 1 0 0 k m
A u to mo b ilh a n del C a k o lli – H u tth u rm – B ü c h lb erg er S tr. 2
T el. 0 1 7 9 - 6 9 6 9 8 2 3
Lenzingerberg 11 | Hutthurm | Tel (0 85 05) 9 16 00-0
Eichinger Schreinerei GmbH • Rothof 33 • 94152 Neuhaus/Inn • Tel. +49 (0) 8503 / 15 94
BRANCHENSPIEGEL
CMT Stuttgart News
FREIZEITFAHRZEUGE
KRIEG
JANDELSBRUNN
Schausonntag
Termine unter
www.eicor.de
Autohaus
KRIEG GmbH
Der Inbegriff von
Natürlichkeit und Luxus
info@freizeitfahrzeuge-krieg.de
www.freizeitfahrzeuge-krieg.de
Elektronik
Elektro Meisl
elektro.meisl@t-online.de · www.Elektro-Meisl.de
Elektroinstallation · Werkzeuge · Maschinen
Techn. Artikel · Kundendienst-Stützpunkt für Atlas-Copco,
AEG, Makita Werkzeuge
Wotzmannsreut 7, 94065 Waldkirchen
08581 / 2117, Fax 2346
Sanitätshäuser
Sanitätshaus Mais
Passau • Josef Großwald-Weg 1
08 51 / 988 28 - 0
Filialen: Pocking • Osterhofen • Vilshofen • Waldkirchen
MUW KFZ˜MARKT
27
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
EINLADUNG ZUR HAUSAUSSTELLUNG
AM 23.24.03.2024
BESTSELLERABVERKAUFMODELLE 2023
Zweirad und Quad
Hochwegen 3 - 94112 Fürsteneck - Tel. 08555 / 237
www.bauer-hochwegen.de
23
Medienhaus
PERFEKT 77 WERBEN
KFZ-Firma - BARZAHLUNG
KAUFE IHR AUTO!
PKW, LKW, Oldtimer, Gebraucht, TÜV / Zustand egal
Unfall, Total- oder Motorschaden, Getriebeschaden
0151/11658335 oder 08502/917261

24 Anzeige
Der neue Hyundai KONA Elektro
Live unlimited.
Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung.
Leasing mtl. für:
279,00 EUR1
Digitaler Fahrzeugschlüssel2 , 3
Parkassistent mit Fernbedienung (RSPA)2
100 % elektrisch, 100 % überzeugend: der Hyundai KONA Elektro. Mit an Bord hat der Lifestyle-SUV viele smarte Technologien, wie teilautonomes
Fahren oder die innovative Vehicle-to-Load Funktion2 um Ihre elektrischen Geräte aufzuladen. Alles in allem ist er ein echtes Highlight und erreicht
Ziele bis zu 514 km4 mit nur einer Ladung. Und der perfekte Begleiter für Ihren Alltag.
Hyundai hat sich das Ziel gesetzt bis 2045 klimaneutral zu sein.
Muster-Angebot für Ihr Hyundai Kilometerleasing: Hyundai KONA Elektro, Reduktionsgetriebe, 115 kW (156 PS)
Fahrzeugpreis
Einmalige Leasingsonderzahlung
Laufzeit
Gesamtlaufleistung
41.990,00 EUR
6.402,63 EUR
48 Monate
40.000 km
48 mtl. Raten à 279,00 EUR1
Gesamtbetrag
19.794,63 EUR
Leasingrate mtl.:
279,00 EUR1
Hyundai KONA Elektro, Reduktionsgetriebe, 115 kW (156 PS): Stromverbrauch kombiniert: 14,6 kWh/100 km; elektrische Reichweite bei voller
Batterie: 377 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO 2
-Effizienzklasse: n. v. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen
WLTP-Messverfahren ermittelt. Mehr zum WLTP-Verfahren unter: hyundai.de/wltp.
Autohaus Platzer & Wimmer GmbH
Goldener Steig 40,
94116 Hutthurm
08505/9000-0
www.platzer-wimmer.de
info@platzer-wimmer.de
* Sämtliche Informationen zum Umfang der Herstellergarantie finden Sie unter: www.hyundai.de/garantien.
1 Ein unverbindliches Leasingbeispiel der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage
35–37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkaskoversicherung.
Kostenpflichtige Sonderausstattung möglich. Überführungskosten in Höhe von 1.390,00 EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot
gültig bis 31.03.2024. 2 Optional, aufpreispflichtig. 3 Kompatibles Smartphone vorausgesetzt. 4 Die maximale Reichweite bei voller Batterie beträgt
für den Hyundai KONA Elektro, 160 kW (218 PS) 65,4-kWh-Batterie, Frontantrieb Elektro, 1-stufiges Reduktionsgetriebe mit 17-Zoll-Leichtmetallfelgen bis zu 514 km bei idealen Verkehrsbedingungen,
Fahrzeugausstattungen und optimaler Fahrweise. Im realen Fahrbetrieb kommt es zu einer geringeren Reichweite. Stromverbrauch nach WLTP: kombiniert: 14,7 kWh/100 km; CO2-Emission
kombiniert: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: n. v. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt. Mehr unter hyundai.de/wltp.