Ärzteblatt Mai 2008 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

ÄRZTEBLATT
5 /2008
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Von der Wahrnehmung
43. Kammerversammlung
Masern-Häufung in Mecklenburg-Vorpommern

Inhalt
Leitartikel
Von der Wahrnehmung 148
Aus der Kammer
43. Kammerversammlung der Ärztekammer 149
Wissenschaft und Forschung
Masern-Häufung in Mecklenburg-Vorpommern 154
Aktuelles
Wegen Suizid-Gefahr: Paracetamol in größeren
Packungseinheiten verschreibungspflichtig 156
HPV-Impfung – und was dann? 157
Die Allensbacher Berufsprestige-Skala 2008 157
Satzungen und Ordnungen
Fünfte Änderung der Weiterbildungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 158
Veranstaltungen und Kongresse
17. Seminar- und Fortbildungswoche
der Ärztekammer M-V 162
Veranstaltungen der Ärztekammer M-V 163
Veranstaltungen in unserem Kammerbereich 164
Veranstaltungen in anderen Kammerbereichen 167
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
Aus der Kassenärztlichen Vereinigung
Recht
Öffentliche Ausschreibung 168
Behandlungsfehler aus der Praxis der
Norddeutschen Schlichtungsstelle 169
Buchvorstellungen
Für Sie gelesen 170
Personalien
Nachruf Professor Helmut Heise 173
Wir trauern um 173
Prof. Dr. med. habil. Manfred Strietzel
zum 80. Geburtstag 174
Prof. Dr. med. habil. Christian Plath 175
OMR Prof. em. Dr. med. habil. Herbert Knabe
begeht am 16. Mai 2008 seinen 90. Geburtstag 176
Wir beglückwünschen 177
Kulturecke
Ausstellung von Uta Ruppert im Kammergebäude 177
Theaterinformationen 178
Impressum 178
Seite 147

LEITARTIKEL
Von der Wahrnehmung
Am 20. Mai wird in Ulm der 111. Deutsche Ärztetag eröffnet.
Diese Versammlung der 250 Delegierten aller deutschen
Ärztekammern – auch als Ärzteparlament bezeichnet – setzt
sich mit der aktuellen Gesundheitspolitik auseinander und
entwickelt eigene Vorstellungen, faßt richtungweisende
Be schlüs se zu allen Fragen der ärztlichen Berufsausübung
und regelt grundsätzlich die Modalitäten der Weiter- und
Fort bildung, der Qualitätssicherung und der Berufsordnung.
In diesem Jahr stehen neben den zahlreichen aktuell-politischen
Problemen die Situation pflegebedürftiger Menschen
am Beispiel der Demenz, das Arztbild der Zukunft und die
Zusammenarbeit mit anderen Gesundheitsberufen sowie die
Auswirkungen der Telematik und elektronischen Kommunikation
auf das Arzt-Patienten-Verhältnis im Mittelpunkt der
Tagesordnung. Daneben wird der Sachstandsbericht zur Weiterbildungsordnung
und der Tätigkeitsbericht der Bundesärztekammer
genügend Stoff zur Diskussion bieten. Interessante
und arbeitsreiche Tage warten auf die Delegierten; am
Ende wird der geballte ärztliche Sachverstand wieder eine
fundierte Stellungnahme zu den behandelten Themen vorlegen.
Vom Ulmer Ärztetag können wir die Verabschiedung neuer
gesundheitspolitischer Leitsätze erwarten, die wegweisend
für politische Entscheidungen sein sollen und wollen. Zuletzt
wurden solche Leitsätze im „Blauen Papier“ auf dem Ärztetag
1994 in Köln formuliert. Seitdem haben fünf Gesundheitsreformen
die Rahmenbedingungen ärztlicher Tätigkeit
grundlegend verändert. Verbesserungen können selbst Berufs
optimisten kaum feststellen; pessimistische Prognosen
wurden meist übertroffen. Inzwischen breitet sich unter allen
Betroffenen – den Ärzten, den Krankenkassen, vor allem
aber den Patienten – eine wachsende Unzufriedenheit aus.
Wir dürfen vom bevorstehenden Ärztetag Signale erwarten,
die Wege aus dem Dilemma zwischen Hochleistungsmedizin,
höherer Lebenserwartung und begrenzter materieller Mittel
aufzeigen wollen.
Die Wahrnehmung dieser Signale hängt nicht nur von der
Wirksamkeit der Medien ab. Sehr oft sind es subjektive Faktoren
(„der Blickwinkel“), die die Wahrnehmung bestimmter
Vorgänge einschränken. Für Politiker ist die Sache klar: Eigenes
Tun wird stets als erfolgreich und richtig wahrgenommen;
Fehler machen nur die anderen – die wiederum machen
nur Fehler! Aber wie ist es mit uns Ärzten? Auch wir sind
ganz sicher in unserer Wahrnehmung eingeschränkt. Der
eine sieht in der Ärztekammer nur eine beitragverschlingende
Institution, die andere fühlt sich in der Weiterbildung ge-
gängelt, ein(e) Dritte(r) durch Anfragen belästigt ... Ärztekammern
werden von ihren Mitgliedern eher als mittelbare
Staatsverwaltung denn als Standesvertretung wahrgenommen.
Als letztere haben sie die kollektiven Interessen des
ge samten Berufsstandes zu vertreten, zu denen Individualinteressen
durchaus im Widerspruch stehen können. Die gesundheitspolitische
Funktion der ärztlichen Selbstverwaltung
wird in der Öffentlichkeit wie in der Ärzteschaft zu wenig
wahrgenommen. Von der Politik und manchen Medien wird
sie gern als Lobbyismus diskreditiert.
Dabei ist es Lobbyismus im besten Sinne des Wortes – für
eine Klientel, die trotz „Patientenbeauftragte“ und Selbsthilfegruppen
keine Lobby hat: die Kranken und sozial Schwachen
in unserer Gesellschaft. Es sind letztlich deren Interessen,
die wir vertreten, wenn wir uns auf dem Ärztetag für
den Erhalt eines leistungsfähigen Gesundheitswesens und
die Sicherstellung der wohnortnahen haus- und fachärztlichen
Versorgung einsetzen.
Der geballte ärztliche Sachverstand des 111. Ärztetages hat
in Ulm nur einen, allerdings schwerkranken Patienten: das
deutsche Gesundheitswesen. Mit neuen gesundheitspolitischen
Leitsätzen wird es nicht sofort geheilt werden. Sie
können jedoch die Wende zur Besserung einleiten, wenn sie
in der Öffentlichkeit ausreichend wahrgenommen werden.
Alle deutschen Ärzte sind als Gäste zum Ärztetag eingeladen
und sollten durch Präsenz die Bedeutung der Probleme betonen.
Leider ist Ulm eine Tagesreise vom Nordosten der Republik
entfernt. Ob die gesundheitspolitischen Anliegen der
deutschen Ärzteschaft wahrgenommen werden, hängt vor
allem vom Verlauf des Ärztetages und dem Bild in der Öffentlichkeit
ab. Nicht weniger wichtig ist aber auch die Resonanz
in der Ärzteschaft, das (er-)klärende Gespräch im Sprechzimmer
und am Krankenbett.
Dr. Wilfried Schimanke
Seite 148 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

43. Kammerversammlung der Ärztekammer
Fast schon zum „Dauerbrenner“ entwickelt
sich die Diskussion über das Gebiet Innere
Medizin und Allgemeinmedizin. Obwohl
natürlich auch andere Themen auf
der Tagesordnung standen – u.a. die Qualitätssicherung
in der Strahlentherapie,
das Fortbildungszertifikat und ein informativer
Gastvortrag – war die Kammerversammlung
am 5. April 2008 wiederum
dadurch geprägt.
Lagebericht des Präsidenten
Einführend informierte Dr. Crusius über
wichtige Ereignisse in unserem Bundesland.
Die Fortbildungswoche vom 21. bis Blick ins Plenum
24. November 2007 konnte mit über 200
Teilnehmern eine außerordentlich gute Resonanz verzeichnen.
Bei der Anhörung zum Heilberufsgesetz am 5. Dezember 2007
im Sozialausschuß des Landtages seien einige Entscheidungen
zugunsten der Ärztekammer getroffen worden. Dies betreffe
z.B. das Rügerecht – eine Möglichkeit langwierige berufsrechtliche
Verfahren bei kleineren Vergehen zu verhindern
– und die Ausgabe der Heilberufsausweise für Angehörige
kammerloser Gesundheitsberufe und medizinischer Hilfsberufe,
die nicht der Kammer übertragen wurde. Der Präsident
bedauerte, daß die Pflicht zur Aufbewahrung von Pa tien tenunterlagen
durch die Ärztekammer leider nicht abgewendet
werden konnte.
Die gemeinsam mit der Staatskanzlei und der Zahnärztekammer
am 19. Januar dieses Jahres durchgeführte Fachtagung
„Gewalt gegen Frauen“ werde aufgrund des großen Interesses
wiederholt. In diesem Zusammenhang wies Dr. Crusius
auf die große Bedeutung des Themas auch für das Medizinstudium
hin.
Der gegenwärtige Stand der Ausgabe des Elektronischen Arztausweises
wurde auf einem Workshop der Projektgruppe
von Verantwortlichen der Bundesärztekammer (BÄK) erläutert
und zeigte erneut die durch die Vielfalt der Systeme erschwerte
Realisierung des Projektes. Es seien Mindestanforderungen
zu realisieren, um die Vertrauensbeziehung zwischen
Arzt und Patient nicht zu gefährden. Dazu gehört insbesondere
der Schutz der sensiblen persönlichen Daten.
Der Präsident plädierte für eine ehrliche Auseinandersetzung
mit Behandlungsfehlern. Dazu werde auch im Vorfeld des
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
AUS DER KAMMER
Deutschen Ärztetages von der Bundesärztekammer und der
Ständigen Konferenz der Gutachter- und Schlichtungsstellen
eine Pressekonferenz stattfinden. Wenn bei 400 Mill. Arzt-
Patienten-Kontakten im niedergelassenen Bereich und 18 bis
22 Mill. Krankenhausaufenthalten im Jahr in der Bundesrepu
blik 10.000 Behandlungsfehler bei den Schlichtungsstellen
ge meldet werden (30 Prozent zugunsten der Patienten entschie
den) und nach Schätzungen ca. je 10 000 Behandlungsfehler
bei Gerichten, dem MDK und den Haftpflichtversicherern
beklagt werden, sei das eine Feh lerquote von weniger
als 0,01 Prozent, wofür sich niemand zu „verstecken“
brauche.
Mehr und mehr seien die Folgen der Gesundheitsreform in
der Niederlassung und auch in den Kliniken zu spüren. Die
politisch gewollte Zerstückelung in einzelne Arztgruppen
müsse verhindert werden. Auch dürfe der Arztvorbehalt der
Heilkundeausübung nicht in Frage gestellt werden. Dies geschieht
aber im „Pflegeweiterentwicklungsgesetz“ , wo die
Substitution ärztlicher Tätigkeiten durch nichtärztliche Berufe
festgeschrieben wurde.
Dr. Crusius verdeutlichte die erschreckende Situation des hausärztlichen
Nachwuchses (Fachärzte für Allgemeinmedizin
bzw. Innnere Medizin) in Mecklenburg-Vorpommern anhand
der Altersstruktur: In der Gruppe der unter 35Jährigen gibt
es 15 Ärzte; zwischen 35 und 50 Jahren sind es 489 und über
50 Jahre alt sind 626 Ärzte. Dies sei eine „ungesunde Verteilung“
(besonders im Osten Deutschlands), die eine gezielte
Förderung der allgemeinmedizinischen Weiterbildung erfordere.
Aus diesem Grund unterbreite eine vom Vorstand der
Seite 149

AUS DER KAMMER
Bundesärztekammer eingesetzte Arbeitsgruppe „Förderung
der Weiterbildung zum Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin“
Vorschläge zur Lösung inhaltlicher und auch finanzieller
Probleme. Sie fordert die Schaffung einer Koordinierungsstelle
bei den Landesärztekammern, deren Aufgabe
darin bestehen soll, die Rotation der Assistenten zu organisieren,
Tutoren zur fachlichen Begleitung zu gewinnen und
Fördermittel abzurufen. Von besonderer Bedeutung sei die
Ge währleistung einer tarifgerechten Vergütung für die Assistenten.
Da der Tätigkeitsbericht allen Delegierten rechtzeitig zugegangen
war, verzichtete der Präsident darauf, die Zahlen daraus
vorzutragen. Anhand derer ist jedoch eine Zunahme des
Arbeitsumfangs in vielen Bereichen ablesbar. Er dankte den
Kolleginnen und Kollegen für ihre ehrenamtliche Tätigkeit
und den Mitarbeitern der Geschäftsstelle für die geleistete
Arbeit.
Gastvortrag
„Die letzten Reformgesetze (VÄndG, GKV-WSG und Pflegeweiterentwicklungsgesetz)
und ihre Auswirkungen
auf das Berufsbild des Arztes“
Rechtsanwalt Schirmer, Dezernent der gemeinsamen Rechtsabteilung
von BÄK und KBV, erläuterte die Veränderungen,
die durch die neuen Gesetze entstehen und welche Schlußfolgerungen
sich daraus für die Ärztinnen und Ärzte ergeben.
Zuerst ging er auf das Vertragsarztrechtsänderungsgesetz
(VÄndG) ein. Es ermögliche die Anstellung von Ärzten
in einer Vertragsarztpraxis, außerdem seien mehrere Tätigkeitsorte
zulässig, sogar die Zweitpraxis in einem anderen
KV-Bereich. Ferner wurde der Zusammenschluß zu Berufsaus-
Dr. Crusius dankt Rechtsanwalt Schirmer (l.)
für seinen interessanten Vortrag.
übungsgemeinschaften,
zu MedizinischenVersorgungszentren
(Konkurrenz zu
den Krankenhäusern)
und die Teilzulassung,
z. B.
an gestellte und
niedergelassene
Tätigkeit mit jeweils
einer halben
Stelle, neu
geregelt. Als Folgen
der Flexibili-
sierung erwartet RA Schirmer eine Kollision mit dem Berufsrecht.
Durch das GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz (GKV-WSG)
werde die Finanzautonomie der Krankenkassen (KK) beseitigt
(Gesundheitsfond). Bei unzureichender Finanzausstattung
sei eine Fusion von KK notwendig, es könne auch Insolvenzen
geben. RA Schirmer sieht in dem Gesetz eine weitere
Aushöhlung des Sicherstellungsauftrags der Kassenärztlichen
Vereinigungen, da Ärzte, Zahnärzte oder Krankenhäuser gesonderte
Verträge mit den KK abschließen können. Außerdem
sei durch Wahltarife und selektive Verträge mit den Patienten
der Weg zu einer Mehrklassenmedizin gegeben.
Der Gemeinsame Bundesausschuß werde mit hauptamtlichen
Mitgliedern umstrukturiert und seine Aufgaben auch im Bereich
der Qualitätssicherung und der Fortbildung ausgeweitet.
So werde aus der Selbstbestimmung über die beruflichen
Belange eine – auch verfassungsrechtlich höchst fragwürdige –
Fremdbestimmung ohne verbindliche Mitwirkung der Berufsangehörigen.
Durch die Veränderung der Krankenkassenorganisation und
der Pflichtmitgliedschaft aller KK im sogenannten Spitzenverband
Bund entstehe eine zusätzliche Zentralisierung für
das Gesundheitssystem.
Zu einer Aushöhlung der Selbstverwaltung trage auch die
Aus lagerung der bisherigen Entscheidungen in den Körperschaften
in sog. „professionelle Gremien“ (z. B. Institute) bei.
RA Schirmer sieht die auf Therapiefreiheit und Professionalität
beruhende Berufsausübung der Ärzte durch den Trend
zur Staatsmedizin gefährdet und erwartet, daß die Gesundheitsversorgung
nicht mehr den Patienteninteressen entspricht.
Im Pflegeweiterentwicklungsgesetz werden durch Modellvorhaben
bestimmten medizinischen Berufsgruppen Aufgaben
in der häuslichen Krankenpflege übertragen bis hin
Seite 150 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

zur den Arzt ersetzenden selbständigen Ausübung der Heilkunde.
Dabei sei die Beachtung der berufsrechtlichen Grenzen
von Bedeutung, denn die diagnostischen Aufgaben des
Arztes sind nicht übertragbar. Zur Sicherung der ärztlichen
Versorgung in stationären Pflegeinrichtungen seien Kooperationsvereinbarungen
mit niedergelassenen Ärzten vorgesehen.
In der nachfolgenden Diskussion fragte u. a Dr. Mothes nach
der Weiterbildung in Medizinischen Versorgungszentren.
RA Schir mer antwortete, daß auch die in diesen Einrichtungen
tätigen Ärzte eine Weiterbildungsbefugnis erhalten können.
Ärztliche Stelle Strahlentherapie
Die Tätigkeit der Ärztlichen Stelle Strahentherapie
erläutert Dr. Annweiler.
Als Vorsitzender
der Ärztlichen Stelle
Strahlen the rapie
informiert Dr.
Annweiler über
die bisherigen Akti
vi täten zur Qualitätssicherung.
Die Gründung der
Ärztlichen Stelle
Strahlentherapie
sei im Jahre 2005
erfolgt, auch wenn
bereits 2002 erste
Treffen und 2003
schon Prüfungen stattfanden. Die erste Prüfserie, die alle
vier in Mecklenburg-Vorpommern be stehenden Stand orte
umfaßte, wur de 2006 durch geführt. Dabei sei die Prü fung
folgender Geräte erfolgt: 7 Beschleuniger, 2 Cobalt-Geräte,
4 HDR-Afterloading-Geräte, 2 Röntgentherapiegeräte, 4 Simulatoren
und 4 Planungs-CT-Anlagen.
Außerdem wurden begutachtet: 1 Seed Implantation der
Prostata, 4 Bettenstationen, Krankenakten mit Bestrahlungsprotokollen,
Unterlagen zur Studienteilnahme und strukturelle
Unterlagen. Letztere umfassen die medizinische Physik
(Sicherheitstechnik), die Bestrahlungsplanung (Konstanzprüfung),
das Ausfallkonzept und die Organisation des Strahlenschutzes.
Dr. Annweiler bewertete das Prüfergebnis des Jahres 2006
als sehr positiv, da nur zwei leichte Mängel, wie das Fehlen
eines Betriebstagebuches an einem Tiefentherapiegerät und
eines Umkleideraums bei einer Brachytherapie, festgestellt
wurden. Deshalb sei der Prüfzeitraum auf zwei Jahre festgelegt
worden, d. h. die nächsten Prüfungen finden von Mai bis
September 2008 statt. Dabei werde die, inzwischen an fast
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
allen Standorten installierte, neue Technik zu berücksichtigen
sein. Besondere Beachtung werden zukünftig die PET-CT
erhalten, da sie eine bessere Diagnostik des Tumorstatus ermöglichen.
Auf die Frage von
Prof. Kramp, wann
die PET-CT ihren
Betrieb aufnehmen,
informierte
Dr. Annweiler, daß
dies in Schwerin
im August 2008
vorgesehen ist, von
Rostock ha be er
keine Infor ma tio -
nen.
Dr. Strecken bach Prof. Kramp fragt nach der Einführung der PET-CT.
wies darauf hin,
daß es fahrbare PET-CT gäbe, die im Bedarfsfall gemietet
werden können.
Weiterbildung
AUS DER KAMMER
Zu Beginn zitierte Dr. Mothes, Vorsitzender des Weiterbildungsausschusses,
aus seinem Antwortschreiben an die Bundesärztekammer,
in welchem der Überarbeitungsbedarf der
(Muster)-Weiterbildungsordnung aus Sicht der Ärztekammer
M-V dargestellt wurde. Darin hatte M-V bereits angekündigt,
Wünschen aus den Fachkommissionen nach einer Trennung
des Gebietes „Innere Medizin und Allgemeinmedizin“ nicht
entgegenzustehen und dem bisherigen „alten“ Facharzt für
Allgemeinmedizin wieder seine ursprüngliche Bezeichnung
zu geben. Die Änderungen zur Weiterbildungsordnung finden
Sie unter Beschlüsse.
Seite 151

AUS DER KAMMER
Der Vorstand (v. l. n. r.): PD Dr. Peter, Dr. Ruhnau, Frau Dr. Pinnow, Dr. Mothes, Dr. Crusius, Dr. Schimanke, Frau Dr. Frenz und Dr. Müller
Fortbildung
Frau Mertink, Referatsleiterin Fortbildung, erläuterte das –
entsprechend dem Vorstandsbeschluß vom 30.01.2008 rückwirkend
zum
01.01.2008 – eingeführte
fünf jährig
e For tbildung s -
zertifikat (siehe
auch Heft 4/2008,
S. 114). Von den
ca. 2473 niedergelassenenÄrzten,
die bis zum
30.06.2009 aufgrund
der gesetz-
Im Gespräch: Frau Dr. Jenning und
Frau Dr. Littmann (r.)
lichenBestimmungen ihre Fortbildung
nach wei sen
müssen, haben z. Z. 1069 ein Zertifikat. So erwarte der Bereich
Fortbildung bis zum Stichtag noch etwa 1400 Anträge.
Die Voraus setzung
für die Anerkennung
der
Teilnahme an ei -
ner Fortbil dungsv
e r a n s t a l t u n g s e i
eine Bescheinigung
in Papierform
oder die
durch das Ein -
scan nen des Barcodes
elektronisch
auf dem Fortbil-
dungspunktekon
to des Arztes
Zustimmung zum 5jährigen Facharzt für
Innere Medizin bekundet Herr Zendeh Zartoshti
gespeicherte Information. Der Antrag auf Erteilung des Fortbildungszertifikates
und das Fortbildungszertifikat wurden
entsprechend angepaßt. Auf Wunsch vieler Antragsteller
seien im fünfjährigen Fortbildungszertifikat auch die bis zum
Ausstellungsdatum erfaßten Punkte mit ausgewiesen.
Abschließend initiierte Frau Mertink die Diskussion zur eventuellen
Übermittlung der vorliegenden Daten entweder ab
sofort oder summarisch per 30.06.2009 an die Kassenärztliche
Vereinigung (KV). Nach kurzem Meinungsaustausch
beschlossen die Delegierten keine Daten an die KV zu übermitteln.
Die Delegierten und Ersatzdelegierten für den 111. Deutschen
Ärztetag vom 20. bis 23. Mai 2008 in Ulm sind:
Delegierte:
Dr. med. Christiane Frenz, Demmin
Dr. med. Liane Hauk-Westerhoff, Rostock
Dr. med. Anke Müller, Strasburg
Dr. med. Evelin Pinnow, Ludwigslust
Dr. med. Wilfried Schimanke, Rostock
Dr. med. Kerstin Skusa, Parchim
Ersatzdelegierte:
Prof. Dr. med. habil. Wolfgang Brinckmann, Güstrow
Dr. med. Winrich Mothes, Schwerin
Dr. med. Thomas Müller, Waren
Prof. Dr. med. univ. Emil Reisinger, Rostock
Dr. med. Karl Schulze, Waren
Die nächste Kammerversammlung wird am 8. November
2008 stattfinden.
I. Mumm / W.S.
Seite 152 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Beschlüsse
Weiterbildung
Die Kammerversammlung der Ärztekammer Mecklenburg-
Vorpommern beschloß nach umfassender Diskussion mit
großer Mehrheit die Einführung des Facharztes für
Innere Medizin nach fünfjähriger Weiterbildung.
Die Inhalte dieses „neuen“ Internisten sind denen des
bis her nach sechsjähriger Weiterbildungszeit zu erwerbenden
Facharztes im wesentlichen vergleichbar. Die Weiterbildungszeit
des Internisten ohne Schwerpunkt und
aller Fachärzte für Innere Medizin mit Schwerpunkt wurde
dahingehend modifiziert, daß drei Monate der geforderten
sechsmonatigen Weiterbildung in der Intensivmedizin
auf einer kardiologischen Wacheinheit abgeleistet
werden können.
Durch Erwerb der Fachkunden Gastro-Duodenoskopie,
Sigmoido-Koloskopie und Echokardiographie können
Fachärzte für Innere Medizin, für Chirurgie bzw. für
Kinder- und Jugendmedizin nachweisen, daß sie in diesen
Bereichen zusätzlich qualifiziert sind.
Beim Erwerb der Zusatzbezeichnung Spezielle Schmerztherapie
besteht künftig die Möglichkeit, die erforderliche
Weiterbildung in Drei-Monats-Abschnitten zu absolvieren.
Ein kurzfristig eingegangener Antrag auf Änderung der
Bezeichnung und der Weiterbildungszeit des Facharztes
für Innere und Allgemeinmedizin („Hausarzt“) wurde,
da noch keine Befassung der Fachkommissionen und des
Weiterbildungsausschusses erfolgen konnte, nach Mehrheitsbeschluß
in die Ausschüsse verwiesen. Die Kammerversammlung
stimmte jedoch dem Entschließungsantrag
zu, bei der nächsten Kammerversammlung den Facharzt
für Allgemeinmedizin als Hausarzt wieder in Mecklenburg-Vorpommern
einzuführen.
Auch der während der Kammerversammlung eingebrachte
Antrag auf Änderung der Zugangsvoraussetzungen
zum Erwerb der Zusatzbezeichnung Spezielle Unfallchirurgie
wurde an die zuständige Fachkommission und
den Weiterbildungsausschuß überwiesen.
Der Vorschlag, aufgrund der hohen Dringlichkeit eine
außer ordentliche Kammerversammlung zur Weiterbildung
im Gebiet Innere Medizin und Allgemeinmedizin
einzuberufen, wurde mit großer Mehrheit abgelehnt.
Die Änderungen der Weiterbildungsordnung sind erst
nach Genehmigung des Sozialministeriums und der Veröffentlichung
gültig.
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
Kastrationsgesetz
AUS DER KAMMER
Das Ministerium für Gesundheit und Soziales Mecklenburg-Vorpommern
hatte der Ärztekammer mit deren Zustimmung
die Aufgabe übertragen, eine Gutachterstelle
für die freiwillige Kastration zu schaffen.
Die Gutachterstelle wird die im Kastrationsgesetz geregelten
Aufgaben im Falle eines Antrages auf eine freiwillige
Kastra tion übernehmen.
Um die Gutachterstelle bei der Kammer einzurichten und
deren Verfahren festzulegen, wurde die „Satzung über
die Gutachterstelle für die freiwillige Kastration bei der
Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern“ zur Verabschiedung
vorgelegt. Bei sechs Enthaltungen wurde die Satzung
mehrheitlich angenommen.
Seite 153

WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG
Masern-Häufung in Mecklenburg-Vorpommern
Martina Littmann
Aufgrund hoher Durchimpfungsraten traten Maserninfektionen
in Mecklenburg-Vorpommern seit 2001 nur noch als Einzelerkrankungen
auf.
Im Zeitraum von Ende Dezember 2007 bis zum 7. Februar
2008 kam es in den Kreisen Mecklenburg-Strelitz und Müritz
sowie in der Stadt Neubrandenburg zu einer Masernhäufung
mit insgesamt sechs Erkrankungen.
Ausgangspunkt (Indexfall) dieses Infektionsgeschehens war
ein 25jähriger Mann, der in Berlin studiert und sich zeitweise
in der Schweiz aufgehalten hatte, wo seit Mitte 2007 eine Masernepidemie
mit mehreren hundert Masernfällen beobach tet
wird. Der Patient war seit dem 23.12.2007 mit Fieber und unklarem
Exanthem erkrankt, das er als Arzneimittelallergie
deu tete. Über die Weihnachtsfeiertage besuchte er seinen
Heimatort Malchow (Müritz-Kreis) und seine gleichaltrige
Stiefschwester in Neubrandenburg.
Diese stellte sich am 08.01.2008 in der Notaufnahme des Klinikums
Neubrandenburg vor, nachdem sie seit dem 07.01.2008
akut mit hohem Fieber, unklarem Exanthem am gesamten
Körper und Gesichtsödemen erkrankt war. Hier wurde primär
die Verdachtsdiagnose Arzneimittelexanthem gestellt, da sie
zuvor aufgrund von Beschwerden Roxithromycin eingenommen
hatte. Aufgrund der Symptomatik wurde unter der Mitkonsultation
von Pädiatern dann erstmals die Verdachtsdiagnose
Masern gestellt. Labordiagnostisch konnte bei unbekanntem
Impfstatus ein IgG-Titer (375 IU/ml) festgestellt werden. Eine
knapp drei Wochen später durchgeführte zweite Blutentnahme
ergab einen hohen IgG-Titeranstieg auf 2480 IU/ml und bestätigte
somit die klinisch gestellte Verdachtsdiagnose einer
Masernerkrankung gemäß RKI-Falldefinition (Fall 2).
In der Notaufnahme des Klinikums kam es zu einem Kontakt
der jungen Frau mit einem 12 Monate alten ungeimpften
Jun gen, der aufgrund einer verschluckten Büroklammer den
Arzt konsultierte.
Elf Tage nach diesem Kontakt, am 19.01.2008, erkrankte dieser
Junge mit Fieber und ausgeprägtem Exanthem im Stammbereich
(Abb. 1 bis 3). Die labordiagnostische Bestätigung erfolgte
durch einen serologischen IgM-Antikörpernachweis sowie
eine positive PCR im Rachenabstrich und Urin (Fall 3). Der
Junge besuchte im Vorfeld seiner Erkrankung eine Krabbelgruppe
und hatte während seines ambulanten Arztbesuches
und im familiären Umkreis mehrere weitere Kontakte zu anderen
Personen. Insgesamt wurden durch das zuständige Gesundheitsamt
des Kreises Mecklenburg-Strelitz 56 Kontaktpersonen
ermittelt. Davon wurden 22 Personen im Rahmen
von sofort eingeleiteten Riegelungsimpfungen MMR geimpft.
34 Kontaktpersonen wurden nicht geimpft, weil sie entweder
• eine positive Masernanamnese aufwiesen (n=3) oder
• schwanger waren (n=1) oder
Abb. 1-3: Fotos Masern-Symptomatik (Quelle: Prof. Dr. H. J. Feickert, Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum Neubrandenburg)
Seite 154 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Masern-Häufung in Mecklenburg-Vorpommern
Lfd.
Nr.
• zu diesem Zeitpunkt akut erkrankt waren (n=3) oder
• unter neun Monate alt und somit noch nicht impffähig
(n=1) waren (lt. Fachinformation ist die Impfung erst ab
Beginn 9. Lebens monat möglich) oder
• vollständig ( ≥ 2x) gegen Masern geimpft waren (n=23) oder
• die Eltern sich gegen eine Masernimpfung aussprachen
(n=3).
Am 07.02.2008, 17 Tage nach dem letzten Kontakt in der Krabbelgruppe,
erkrankte ein wegen eines akuten Infektes zum
Zeitpunkt der durchgeführten Postexpositionsprophylaxe nicht
geimpftes elf Monate altes Mädchen mit hohem Fieber, ausgeprägtem
Exanthem und katarrhalischen Symptomen (Fall 4).
Es wurde am 07.02. im Klinikum Neubrandenburg hospitalisiert.
Durch eine vorbildliche Zusammenarbeit der Eltern, des
niedergelassenen Arztes, des Gesundheitsamtes sowie des
Krankenhauses erfolgte die Aufnahme des Mädchens ohne
Kontakte zu weiteren Patienten und Personal direkt auf die
Infektionsstation. Labordiagnostische Probenahmen wurden
sofort veranlaßt und an das Nationale Referenzzentrum nach
Berlin geschickt. Die Befunde bestätigten die Masernerkrankung
(IgM positiv, IgG negativ im Serum; PCR positiv im Oralfluid;
Genotypisierung: D5 [derselbe Typ, der auch in der Schweiz
nachgewiesen wurde]).
Im Rahmen von Umgebungsuntersuchungen erfolgte auch in
diesem Fall die Erfassung weiterer Kontaktpersonen (n=14),
von denen fünf eine Riegelungsimpfung erhielten.
Am 19.02.2008 ging eine weitere Masernmeldung beim Gesundheitsamt
Mecklenburg-Strelitz ein (Fall 5). Diese betraf
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG
Alter Kontaktpersonen
Männl. Weibl. Infektionsquelle
Erkrankt Impfstatus Labornachweise Ermittelte
Kontakte
Durchge führte
Rie ge lungsimpfun
gen
1 25 Indexfall 23.12.2007 ungeimpft IgM positiv unbekannt keine
2 25 Kontakt zu 1 04.01.2008 unbekannt IgG positiv
(1.: 375 IU/ml; 2.: 2480 IU/ml)
2 keine
3 12 Mon. Kontakt zu 2 19.01.2008 ungeimpft IgM positiv (Serum)
IgG negativ (Serum)
PCR positiv (Urin + Rachenabstrich)
keine Genotypisierung möglich
56 22
4 11 Mon. Kontakt zu 3 07.02.2008 ungeimpft IgM positiv (Serum)
IgG negativ (Serum)
PCR positiv (Oral fluid)
Genotypisierung: D5 (Schweiz)
14 5
5 14 Mon. Kontakt zu 3 07.02.2008 ungeimpft IgM positiv (Serum) 2 M-S,
keine,
6 Dresden unbekannt
6 10 Mon. Möglicher
Kontakt zu 1
09.01.2008 ungeimpft IgM positiv (Serum) 5 3
ein 14 Monate altes Mädchen, das ebenfalls in der Krabbelgruppe
Kontakt zu dem zwölf Monate alten Jungen (Fall 3)
hatte (letzter Kontakt am 22.01.) und dessen Eltern als Impfgegner
gegen eine vorbeugende Impfung ihrer Tochter waren.
Das am 07.02. erkrankte Mädchen war mit ihren Eltern
nach Dresden gereist und mußte dort aufgrund der Symptomatik
(hohes Fieber, generalisierter Hautausschlag, Kopliksche
Flecken und Husten) am 10.02. hospitalisiert werden.
Auch dieser Fall wurde serologisch bestätigt.
Ein weiterer, anfangs nicht mit den anderen Fällen in Verbindung
gebrachter Masernerkrankungsfall betraf einen 10 Mo -
nate alten Jungen aus Malchow, dem Heimatort des als Indexfall
eruierten 25jährigen Studenten, so daß diese Infektion
als epidemiologisch und klinisch-labordiagnostisch bestätigte
Erkrankung ebenfalls zu dieser Häufung gezählt werden
muß (Fall 6).
Die Ausbreitung der Maserninfektionen in M-V zeigt die Wichtigkeit
des Erreichens hoher Durchimpfungsraten. Aufgrund
des hohen Kontagionsindexes können sich Masernviren auch
in einer gut durchgeimpften Population ausbreiten und zu
vereinzelten Kontakterkrankungen führen.
Nur durch das schnelle beherzte Eingreifen und Reagieren
der zuständigen Gesundheitsämter in den Kreisen Mecklenburg-Strelitz,
Müritz und Neubrandenburg war es möglich,
ein weiteres Ausbreiten der Infektionen zu verhindern.
Deshalb wird in diesem Zusammenhang nochmals auf einen
altersgerechten und vollständigen Impfschutz hingewiesen.
Seite 155

WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG / AKTUELLES
STIKO-Impfempfehlungen zur Masern-Mumps-Röteln-
Schutzimpfung (MMR)
1. MMR-Impfung im Alter von 11 bis 14 Monaten
2. MMR-Impfung im Alter von 15 bis 23 Monaten
Treten Masernerkrankungen auf, ist bei allen ungeimpften
bzw. nur einmal geimpften Kontaktpersonen sowie Personen
mit unklarem Immunstatus möglichst innerhalb von drei
Tagen nach Exposition eine MMR-Impfung durchzuführen.
Erweitert hat die STIKO ihre MMR-Impfempfehlungen bei möglicher
beruflicher Exposition. Sie empfiehlt eine einmalige
Wegen Suizid-Gefahr:
Paracetamol in größeren Packungseinheiten
verschreibungspflichtig
Das Bundesgesundheitsministerium (BMG) plant, durch Änderung
der Arzneimittelverschreibungsverordnung (AMVV),
das Schmerz- und Fiebermittel Paracetamol in Packungsgrößen
von mehr als zehn Gramm Wirkstoff der Verschreibungspflicht
zu unterstellen. Künftig werden dann höchstens noch
20er-Packungen ohne Rezept erhältlich sein.
In dem Entwurf weist das BMG auf die kritische Paracetamol-
Dosis von 10 bis 12 Gramm für einen Suizid hin. Entsprechend
der Angaben mehrerer Giftnotruf-Zentralen belegte
Paracetamol in den Jahren 1997 bis 2005 mit großem Abstand
MMR-Impfung für ungeimpfte bzw. empfängliche Personen
im Gesundheitsdienst und bei der Betreuung von Immundefizienten
sowie in Gemeinschaftseinrichtungen und in Kinderheimen.
Verfasserin:
Dr. med. M. Littmann
Leiterin Abteilung Gesundheit
Landesamt für Gesundheit und Soziales
Mecklenburg-Vorpommern
Gertrudenstr. 11
18057 Rostock
den ersten Platz unter allen Arzneimitteln, die mit Selbstmordabsicht
eingenommen wurden. Daher sind in anderen
EU-Staaten, wie z. B. Großbritannien, Frankreich und Irland,
die Packungsgrößen für Paracetamol schon länger begrenzt.
Derzeit enthalten 90 Prozent der in Deutschland verkauften
Packungen 30 Tabletten mit je 500 Milligramm Paracetamol.
Die Hersteller wollen nun andere Packungseinheiten auf den
Markt bringen.
(Nach einer Mitteilung von APOTHEKE ADHOC)
Seite 156 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

HPV-Impfung –
und was dann?
Seit dem 01.04.2008 wird die HPV-Impfung
für Mädchen im Alter von 12 bis 17
Jahren von allen Krankenkassen bezahlt.
Sie wird in erfreulich hohem Anteil von
den Mädchen dieser Altersgruppe auch
in Anspruch genommen; die Zahlen des
4. Quar tals, die noch nicht vorliegen, lassen
eine weitere Zunahme erwarten.
Hier bietet sich jetzt eine einmalige Chance,
den Impfstand der übrigen Impfungen
gleich mit zu kontrollieren und fehlende
Impfungen nachzuholen.
Gerade in dieser Altersgruppe zeigen die
schulärztlichen Untersuchungen in der
8. Klasse, daß bei einzelnen Impfungen
noch nicht einmal 50 Prozent der Jugend
lichen einen vollständigen Impfschutz
haben.
Es kann nicht erwartet werden, daß in jeder
Arztpraxis, in der die HPV-Impfung
durchgeführt wird, auch alle anderen
Impfstoffe für diese Altersgruppe vorgehalten
werden. An die Ju gendlichen sollte
jedoch unbedingt der Hinweis gegeben
wer den, dieses dann beim Kinder-/Hausarzt
kurzfristig durchführen zu lassen. Eine
Kontrolle, ob das erfolgt ist, sollte zur
nächs ten HPV-Impfung erfolgen.
„Und Deinen Freund nimmst Du auch
gleich mit, denn der braucht die anderen
Impfungen genauso notwendig wie Du.“
Dr. Ernst-D. Ruickoldt
Impfbeauftragter der
Kassenärztlichen Vereinigung M-V
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
AKTUELLES
Seite 157

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Fünfte Änderung der Weiterbildungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Aufgrund des § 23 Abs. 2 Nr. 1 in Verbindung mit § 42 des
Heilberufsgesetzes vom 22. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 62),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. Januar 2004 (GVOBl.
M-V S. 12), hat die Kammerversammlung der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern am 10. November 2007 folgende
Änderung der Weiterbildungsordnung vom 20. Juni 2005, zuletzt
geändert durch Satzung vom 7. September 2007, beschlossen:
Artikel I
Die Weiterbildungsordnung vom 20. Juni 2005, zuletzt geändert
durch Satzung vom 7. September 2007, wird wie folgt
geändert:
1. Im Abschnitt A – Paragraphenteil, § 5 Absatz 2 , werden
nach dem Wort mehrjährige die Wörter „, bei Fachärzten
für Allgemeinmedizin eine mindestens dreijährige“ eingefügt.
2. Im Abschnitt A – Paragraphenteil, wird § 18 aufgehoben
und durch folgenden § 18 ersetzt.
§ 18
Weiterbildung außerhalb der
Bundesrepublik Deutschland in Mitglied staaten
der Europäischen Union und in anderen
Vertragsstaaten des Abkommens über den
Europäischen Wirtschaftsraum
Für die Anwendung der §§ 18 bis 18c gelten folgende Begriffsbestimmungen:
1. Ausbildungsnachweis
„Ausbildungsnachweise“ sind Diplome, Prüfungszeugnisse
und sonstige Befähigungsnachweise, die von einer zuständigen
Behörde eines Mitgliedstaates für den Abschluß
einer überwiegend in der Europäischen Union absolvierten
Ausbildung ausgestellt werden.
2. Zuständige Behörde
„Zuständige Behörde“ ist jede von den Mitgliedstaaten
mit der besonderen Befugnis ausgestattete Behörde oder
Stelle, Ausbildungsnachweise und andere Dokumente oder
Informationen auszustellen bzw. entgegenzunehmen sowie
Anträge zu erhalten und Beschlüsse nach der Richtlinie
2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von
Vom 08.04.2008
Berufsqualifikationen (Amtsblatt der Europäischen Union
vom 30. September 2005) zu fassen.
(1)
Wer als Staatsangehöriger eines Mitgliedstaates der Europäischen
Union oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens
über den Europäischen Wirtschaftsraum einen
Ausbildungsnachweis für eine Weiterbildung besitzt, der
nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung
von Berufsqualifikationen oder nach dem Abkommen
über den Europäischen Wirtschaftsraum gegenseitig
anerkannt wird, erhält auf Antrag das Recht zum Führen
einer dieser Weiterbildungsordnung entsprechenden Bezeichnung.
Die gegenseitig anzuerkennenden Ausbildungsnachweise
sind dem Anhang V der Richtlinie 2005/36/EG
sowie den entsprechenden Ergänzungen des Abkommens
über den Europäischen Wirtschaftsraum für die Staaten
Liechtenstein, Island und Norwegen zu entnehmen.
(2)
Stimmt bei Antrag eines Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates
der Europäischen Union oder eines anderen Vertrags
staates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum
die Bezeichnung eines Ausbildungsnachweises
nicht mit der für den betreffenden Staat im Anhang V der
Richtlinie 2005/36/EG oder in dem Abkommen über den Europäischen
Wirtschaftsraum aufgeführten Bezeichnung überein
und wird eine Bescheinigung der zuständigen Behörde
oder Einrichtung vorgelegt, so erhält er eine Anerkennung
für eine entsprechende Kompetenz und das Recht zum Führen
einer dieser Weiterbildungsordnung entsprechenden
Be zeichnung. Aus dieser Bescheinigung muß hervorgehen,
daß der betreffende Ausbildungsnachweis den Abschluß
einer Weiterbildung entsprechend den Bestimmungen des
Anhangs V der Richtlinie 2005/36/EG oder dem Abkommen
über den Europäischen Wirtschaftsraum bestätigt oder von
dem ausstellenden Mitgliedstaat oder Vertragsstaat mit demjenigen
Ausbildungsnachweis gleichgestellt wird, der im Anhang
V der Richtlinie 2005/36/EG oder in dem Abkommen
über den Europäischen Wirtschaftsraum aufgeführt ist.
(3)
Die von dem Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der
Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaates des
Seite 158 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum in einem
der anderen Mitglied- oder Vertragsstaaten abgeleistete
Weiterbildungszeit, die noch nicht zu einem Ausbildungsnachweis
gemäß Absatz 1 Satz 1 geführt hat, ist nach Maßgabe
des § 10 auf die in dieser Weiterbildungsordnung festgesetzten
Weiterbildungszeiten ganz oder teilweise anzurechnen.
Dasselbe gilt für die Weiterbildungszeit, welche durch eine
von der zuständigen Behörde eines Mitglied- oder eines
anderen Vertragsstaates ausgestellten Ausbildungsnachweis,
der nicht unter die Regelungen des Absatz 1 fällt, be -
legt ist, soweit diese Weiterbildungszeit der nach dieser
Wei terbildungsordnung vorgeschriebenen Mindest dauer der
Weiterbildung entspricht. Dabei ist die im anderen Mitglied-
oder Vertragsstaat erworbene Berufserfahrung und
dort durchgeführte Zusatzausbildung zu be rücksichtigen.
3. Im Abschnitt A – Paragraphenteil, werden nach § 18 folgen
de §§ 18a, 18b und 18c angefügt:
§ 18a
Anerkennung erworbener Rechte
Als ausreichenden Nachweis erkennt die Ärztekammer bei
Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Union deren von Mitgliedstaaten ausgestellten Ausbildungsnachweis
an, der die Aufnahme fachärztlicher Tätig keit
ge stattet, auch wenn dieser Ausbildungsnachweis nicht
alle Anforderungen an die Ausbildung nach den Artikeln
24 und 25 der Richtlinie 2005/36/EG erfüllt, sofern dieser
Nachweis den Abschluß einer Ausbildung belegt, der vor
den in Anhang V Nummern 5.1.1. und 5.1.2. der genannten
Richtlinie aufgeführten Stichtagen begonnen wurde,
und sofern ihnen eine Bescheinigung darüber beigefügt
ist, daß der Inhaber während der letzten fünf Jahre vor
Ausstellung der Bescheinigung mindestens drei Jahre lang
ununterbrochen tatsächlich und rechtmäßig die betreffenden
Tätigkeiten ausgeübt hat.
§ 18b
Anerkennung von Drittlanddiplomen
Einem Ausbildungsnachweis gleichgestellt ist jeder in einem
Drittland ausgestellte Ausbildungsnachweis, sofern der
Arzt in dem betreffenden Beruf drei Jahre Berufserfahrung
im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats, der diesen
Ausbildungsnachweis nach Art. 2 Abs. 2 der Richtlinie
2005/36/EG anerkannt hat, besitzt und dieser Mitgliedstaat
diese Berufserfahrung bescheinigt.
Seite 159

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
§ 18c
Verfahren für die Anerkennung der Berufsqualifikationen
gemäß §§ 18, 18a und 18b
(1)
Die Ärztekammer erteilt auf Anfrage einem Arzt Auskunft
zur Weiterbildungsordnung und zum Verfahren.
(2)
Die Ärztekammer bestätigt dem Arzt binnen eines Monats
den Empfang der Unterlagen und teilt ihm gegebenenfalls
mit, welche Unterlagen fehlen. Das Verfahren für
die Prüfung eines Antrags auf Zulassung zur fachärztlichen
Tätigkeit muß innerhalb kürzester Frist abgeschlossen
werden, spätestens jedoch drei Monate nach Einreichung
der vollständigen Unterlagen des Arztes; die Entscheidung
muß begründet werden. Diese Frist kann in Fällen,
die unter die Kapitel I und II des Titels III der Richtlinie
2005/36/EG fallen, um einen Monat verlängert werden.
(3)
Auf das Verfahren finden in den Fällen des Art. 14 Abs. 1
Buchstaben a) bis c) der Richtlinie 2005/36/EG die Bestimmungen
der §§ 10, 12-16 entsprechend Anwendung.
4. Im Abschnitt A – Paragraphenteil, wird § 19 aufgehoben
und durch folgenden § 19 ersetzt:
§ 19
Weiterbildung außerhalb der Mitgliedstaaten
der Europäischen Union und außerhalb der
anderen Vertragsstaaten des Abkommens über
den Europäischen Wirtschaftsraum
(1)
Eine Weiterbildung in Staaten außerhalb der Europäischen
Union oder außerhalb der anderen Vertragsstaaten des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum kann
ganz oder teilweise angerechnet werden, wenn sie den
Grundsätzen dieser Weiterbildungsordnung entspricht und
eine Weiterbildung von mindestens 12 Monaten in einer
angestrebten Bezeichnung in der Bundesrepublik Deutschland
abgeleistet worden ist. Gleiches gilt für die Weiterbildung
in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union
oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über
den Europäischen Wirtschaftsraum, wenn sie von einem
Arzt abgeleistet wurde, der nicht Staatsangehöriger eines
Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines anderen
Vertragsstaates ist. Auf das Verfahren der Anerkennung
finden die §§ 11 bis 16 entsprechende Anwendung.
(2)
Im übrigen sind die durch die Europäische Union und die
Bundesrepublik Deutschland vertraglich eingeräumten
Rechtsansprüche, insbesondere in dem Abkommen über
den Europäischen Wirtschaftsraum, zu berücksichtigen.
5. Im Abschnitt A – Paragraphenteil, wird dem § 3 Absatz 6
folgender Absatz 7 angefügt:
„(7)
Für die gemäß §§ 18, 18a, 18b und 19 erworbenen Bezeichnungen
gelten die Absätze 1 bis 5 entsprechend.“
6. Im Abschnitt B – Gebiete, Facharzt- und Schwerpunktkompetenzen,
8. Gebiet Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,
8.1 Facharzt/Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,
werden unter Weiterbildungszeit nach dem Wort „Anästhesiologie“
die Worte „, Innere Medizin“ eingefügt.
7. Im Abschnitt B – Gebiete, Facharzt- und Schwerpunktkompetenzen,
26. Gebiet Psychiatrie und Psychotherapie,
Facharzt/Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie,
wird der Weiterbildungsinhalt wie folgt geändert:
...
a) Unter Strukturierte Weiterbildung im speziellen Psy cho -
the rapie-Teil – fünfter Stabstrich wird folgendes geändert:
aa) Nach dem Wort „Stunde“ wird das Wort „entweder“
eingefügt.
bb) Nach dem Wort „Psychotherapie“ werden die
Worte „bzw. in einem wissenschaftlich anerkannten
Psychotherapieverfahren“ eingefügt.
b) Unter Selbsterfahrung wird der erste Stabstrich wie
folgt geändert:
aa) Nach dem Wort „Gruppenselbsterfahrung“ werden
die Worte „entweder in Verhaltenstherapie
oder tiefenpsychologisch fundierter Psychotherapie
bzw.“ eingefügt.
bb) Dem ersten Satz wird folgender Satz angefügt:
„Die Selbsterfahrung muß im gleichen Verfahren
erfolgen, in welchem auch die 240 Psychotherapiestunden
geleistet werden.“
8. Im Abschnitt C – Zusatzweiterbildungen, Psychotherapie
– fachgebunden – wird der Weiterbildungsinhalt wie folgt
geändert:
a) Unter Grundorientierung psychodynamische/tiefenpsychologische
Psychotherapie wird die Theoretische
Weiterbildung wie folgt geändert:
aa) Die Zahl 100 wird gestrichen und durch die Zahl
„120“ ersetzt.
bb) Die Zahl 20 wird gestrichen und durch die Zahl
„15“ ersetzt.
cc) Die Worte „fallbezogene Gruppenarbeit“ werden
gestrichen und durch die Worte „patientenbezogene
Selbsterfahrungsgruppe“ ersetzt.
b) Unter Grundorientierung psychodynamische/tiefenpsychologische
Psychotherapie wird die Selbsterfahrung
wie folgt geändert:
Die Worte „75 Stunden Einzelselbsterfahrung oder 50
Seite 160 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Stunden Gruppenselbsterfahrung“ werden gestrichen
und durch die Worte „100 Stunden Einzel- bzw. Gruppenselbsterfahrung.
Die Selbsterfahrung muß im gleichen
Verfahren erfolgen, in welchem die Grundorientierung
stattfindet.“ ersetzt.
c) Unter Grundorientierung Verhaltenstherapie wird die
Theoretische Weiterbildung wie folgt geändert:
aa) Die Zahl 100 wird gestrichen und durch die Zahl
„120“ ersetzt.
bb) Die Zahl 10 wird gestrichen und durch die Zahl
„16“ ersetzt.
cc) Die Angaben „Entspannungsverfahren („ sowie
„, Jacobson-Training)“ werden gestrichen und durch
die Worte „oder progressive Muskelentspannung
oder Hypnose“ ersetzt.
dd) Nach dem dritten Stabstrich wird folgender Stabstrich
angefügt:
„– 15 Doppelstunden Balintgruppenarbeit oder
patientenbezogene Selbsterfahrungsgruppe“.
d) Unter Grundorientierung Verhaltenstherapie wird nach
der Theoretischen Weiterbildung eine neue Zwischenüberschrift
„Diagnostik“ eingefügt mit der Angabe
„– 10 dokumentierte und supervidierte Erstuntersuchungen“.
e) Unter Grundorientierung Verhaltenstherapie wird nach
„Behandlung“ eingefügt:
„– 15 Doppelstunden Fallseminar“.
f) Unter Grundorientierung Verhaltenstherapie wird die
Selbsterfahrung wie folgt geändert:
aa) Die Zahl 50 wird gestrichen und durch die Zahl
„100“ ersetzt.
bb) Nach dem Wort „Gruppenselbsterfahrung“ wird
folgender Satz angefügt:
„Die Selbsterfahrung muß im gleichen Verfahren
erfolgen, in welchem die Grundorientierung stattfindet.“
9. Im Abschnitt C – Zusatzweiterbildungen wird vor der Zusatzbezeichnung
Akupunktur folgende Zusatzbezeichnung
eingefügt:
Ärztliches Qualitätsmanagement
Definition:
Die Zusatz-Weiterbildung Ärztliches Qualitätsmanagement
umfaßt die Grundlagen für eine kontinuierliche Ver besserung
von Strukturen, Prozessen und Ergebnissen in der
medi zinischen Versorgung.
Weiterbildungsziel:
Ziel der Zusatz-Weiterbildung ist die Erlangung der fachlichen
Kompetenz in Ärztliches Qualitätsmanagement nach
Ableistung der vorgeschriebenen Weiterbildungszeit und
Weiterbildungsinhalte sowie des Weiterbildungskurses.
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
Voraussetzung zum Erwerb der Bezeichnung:
Weiterbildungszeit:
200 Stunden Kurs-Weiterbildung gemäß § 4 Abs. 8 in
Ärztliches Qualitätsmanagement
Weiterbildungsinhalt:
Erwerb von Kenntnissen, Erfahrungen und Fertigkeiten in
– der Methodik des Qualitätsmanagements im Gesundheitswesen
– der Anwendung gesundheitsökonomischer Konzepte
einschließlich Abschätzung von Kosten-Nutzen-Relationen
– der Darlegung und Anwendung von Qualiltätsmanagement-Modellen
– den Grundlagen der Evidence-based Medicine
– der Moderation von Qualitätsprozessen
– der Evaluation von Qualitätssicherungsverfahren
– der Implementierung und Überprüfung der Einhaltung
von ärztlichen Leitlinien
10. Im Abschnitt D – Fachkunden werden nach der Fachkunde
Strahlenschutz nach Strahlenschutzverordnung folgende
Fachkunden eingefügt:
a) „Fachkunde Ösophago-Gastro-Duodenoskopie“
b) „Fachkunde Sigmoido-Koloskopie“
c) „Fachkunde Echokardiographie“.
11. In den Allgemeinen Bestimmungen für die Abschnitte B
und C wird nach dem Stabstrich
„– der Durchführung von Impfungen“ eingefügt:
„2. Die Prävention durch Schutzimpfungen gemäß den Empfehlungen
der Ständigen Impfkommission gehört zum Inhalt
aller Fachgebiete. Bei Facharztbezeichnungen, die nach den
bisher gültigen Weiterbildungsordnungen der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern erworben worden sind, gehört
die Prävention durch die von der Stän di gen Impfkommission
empfohlenen Schutzimpfungen zum Fachgebietsinhalt.“
Die bisherigen Nummern 2., 3. und 4. werden zu 3., 4. und 5.
Artikel II
Diese Änderung der Weiterbildungsordnung tritt am Tage
nach der Veröffentlichung in Kraft.
Rostock, den 25. März 2008
SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
genehmigt: Schwerin, 31. März 2008
gez. Christian Sievers
Sozialministerium Mecklenburg-Vorpommern
ausgefertigt: Rostock, den 08.04.2008
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Seite 161

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
17. Seminar- und Fortbildungswoche der Ärztekammer M-V
Termin: 12. – 15.11.2008, Reg.-Nr.: 08 /11/ – , Morada Resort Hotel, Hafenstr. 2, 18225 Kühlungsborn
Es werden folgende Kurse angeboten:
Lungenfunktionskurs 12.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 50,00 € 8 P
Frau Dr. med. B. Hortian
Rheumatologie
Herr Prof. Dr. med. habil. M. Keysser
12.11.2008 14.00 – 17.00 Uhr 40,00 € 8 4 P
Basiskurs „Palliativmedizinische
Grundversorgung“ (40 Stunden) 11. – 15.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 425,00 € 40 P
Herr Dr. med. V. Lakner, Herr Prof. Dr. med. C. Junghanß
(anerkannt mit 40 Stunden für die Zusatzweiterbildung Palliativmedizin)
Interdisziplinärer Ultraschall-Grundkurs 12. – 15.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 325,00 € 30 P
Herr Dr. med. A. Holle, Herr Priv.-Doz. Dr. med. D. Nürnberg
Langzeit-EKG-Kurs 13. – 14.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 175,00 € 17 P
Herr Dr. med. W. Voß
Kursweiterbildung Allgemeinmedizin – 13. – 15.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 200,00 € 20 P
Theorieseminar Psychosomatische Grundversorgung, Block 16 (20 Stunden)
Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. W. Schneider, Herr Dr. med. J.-F. Buhrmann
Refresher-Kurs für Ärzte mit 14.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 100,00 € 9 P
Fachkunde Rettungsdienst
Frau Prof. Dr. med. habil. T. Jantzen
Refresher-Kurs 15.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 100,00 € 9 P
„Der lebensbedrohliche Notfall“ (Herz-Lungen-Wiederbelebung) Ass.-Personal 80,00 €
Frau Prof. Dr. med. habil. T. Jantzen
Rehabilitation – Verordnungsberechtigung 15.11.2008 08.30 – 17.00 Uhr 100,00 € 19 P
Herr Dr. med. P. Kupatz
(Voraussetzung: vorab 8stündiges Selbststudium per CD; KV anerkannt)
Refresher-Kurs „Impfen“ 15.11.2008 08.30 – 12.00 Uhr 30,00 € 5 P
Frau Dr. med. M. Littmann
(Voraussetzung: Impfzertifikat einer Ärztekammer)
Mittagsvorträge (jeweils 12.00 – 13.00 Uhr): Gebührenfrei !!! je 1 P
Mittwoch, 12.11.2008 Donnerstag, 13.11.2008 Freitag, 14.11.2008 Samstag, 15.11.2008
Herr Dr. med. U. Hammer
(Rostock)
„Gewalt gegen Frauen
und Kinder“
Herr RA Zimmermann-Rieck
(Rostock)
„Arzt- und Patientenrechte“
Herr Dr. med. T. Polak
(Bad Doberan)
„Zwangseinweisung
in die Psychiatrie“
Herr Dr. med. P. Kupatz
(Bad Doberan)
„Sturzprophylaxe
für Senioren“
Anmeldungen sind ab sofort möglich: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung, August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040, E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Seite 162 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Bitte beachten!
Veranstaltungen der
Ärztekammer M-V
EKG­Seminare je 4 P
Termine: jeweils 16.00 – 19.30 Uhr
07.05.2008 Grundkurs
24.09.2008 Seminar für Fortgeschrittene
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. J. Placke
Gebühr: je 25,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Rehabilitation –
Verordnungsberechtigung 19 P
(Voraussetzung: vorab 8stündiges Selbststudium
per CD; KV anerkannt)
Termin: 24.05.2008, 09.00 – 18.00 Uhr
Ort: Rehabilitationsklinik „Moorbad“,
Schwaaner Chaussee 2, 18209 Bad Doberan
Leitung: Herr Dr. med. P. Kupatz
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Aktualisierung der Fachkunde
im Strahlenschutz nach
Röntgenverordnung 9 P
Termin: 07.06.2008, 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. J.-C. Kröger
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Kurs „Leitender Notarzt“ 24 P
(24 Stunden)
Termin: 11. – 14.06.2008
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Frau Prof. Dr. med. habil. T. Jantzen
Gebühr: 600,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Achtung – Neu im Angebot!
Refresher­Kurs für Leitende
Not ärzte (LNA) und Organi satorische
Leiter Rettungsdienst
(OrgL RD) (20 Stunden) 21 P
Termin: 26. – 28.06.2008
Ort: Bildungszentrum des DRK,
Am Bergring 3, 17166 Teterow
Leitung: Frau Prof. Dr. med. habil. T. Jantzen
Anmeldung: Ärztekammer M-V,
Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Rehabilitation –
Verordnungsberechtigung 19 P
(Voraussetzung: vorab 8stündiges Selbststudium per
CD; KV anerkannt)
Termin: 28.06.2008, 09.00 – 18.00 Uhr
Ort: Ambulantes Reha-Zentrum,
Wuppertaler Str. 38 a, 19063 Schwerin
Leitung: Herr Dr. med. P.-O. Jokisch
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
ACHTUNG !!!
Wir möchten daran erinnern, daß jeder impfende
Arzt im Besitz eines gültigen Impfzertifikates
sein muß. Das Absolvieren eines achtstündigen
Grundkurses „Impfen“ ist dafür Voraussetzung.
Alle drei Jahre ist ein vierstündiger Refresher-Kurs
zur Auffrischung der Basisqualifikation notwendig.
Ohne Zertifikat kann keine Leistung bei der Kassen
ärztlichen Vereinigung abgerechnet werden.
Refresher­Kurse „Impfen“ je 5 P
(Voraussetzung: Impfzertifikat einer Ärztekammer)
Termine: jeweils 14.00 – 18.00 Uhr
09.07.2008 Stralsund
18.10.2008 Plau am See
Leitung: Frau Dr. med. M. Littmann
Gebühr: je 30,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Die am 24.05.2008 geplante IX. Zentrale Fortbildungsveranstaltung „HIV / AIDS“ in Rostock wird auf den 06.12.2008
verschoben. (siehe „Veranstaltungen in unserem Kammerbereich“)
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Refresher­Kurse „Der lebensbedrohliche
Notfall“ je 9 P
(Herz-Lungen-Wiederbelebung)
(für niedergelassene Ärzte und deren Assistenzpersonal,
jeweils 09.00 – 16.00 Uhr)
06.09.2008 EMAU Greifswald, 17475 Greifswald
15.11.2008 Morada Resort Hotel, Hafenstr. 2,
18225 Ostseebad Kühlungsborn
(Im Rahmen der 17. Seminar- und Fortbildungswoche
der Ärztekammer M-V)
13.12.2008 Stadtverwaltung, Brandschutz- und
Rettungsamt, Ziegelbergstr. 50,
17033 Neubrandenburg
Leitung: Frau Prof. Dr. med. habil. T. Jantzen
Gebühr: je 100,00 € Ärzte,
80,00 € Assistenzpersonal
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Der lebensbedrohliche Notfall
„Reisenotfälle zu Lande,
zu Wasser und in der Luft“ 9 P
Termin: 11.10.2008, 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Frau Prof. Dr. med. habil. T. Jantzen
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Basiskurs „Palliativmedizinische
Grundversorgung“ –
Modul I und II 40 P
(anerkannt mit 40 Stunden für die Zusatzweiter -
bildung Palliativmedizin; im Rahmen der 17. Seminar-
und Fortbildungswoche in Kühlungsborn)
Termin: 11. – 15.11.2008
Ort: Morada Resort Hotel,
Hafenstr. 2, 18225 Kühlungsborn
Leitung: Herr Dr. med. V. Lakner,
Herr Prof. Dr. med. C. Junghanß
Gebühr: 425,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Seite 163

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
IX. Zentrale Fortbildungsveranstaltung
„HIV / AIDS“ 8 P
Neu – Termin: 06.12.2008 (statt: 24.05.2008),
09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. G. Hauk
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Veranstaltungen in
unserem Kammerbereich
Kontinuierliche Balintgruppe
in Neubrandenburg je 4 P
Termine: jeden 2. Mittwoch im Monat,
18.00 – 21.15 Uhr
Ort: Tagesklinik, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie,
Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum Neubrandenburg,
Külzstr. 13, 17033 Neubrandenburg
Leitung: Frau Dr. med. C. Gold
Gebühr: 40,00 €
Anmeldung: Frau Dr. med. C. Gold,
Tel.: (0395) 7 75-45 02 oder
Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum, Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie, Sekretariat, Külzstr. 13,
17033 Neubrandenburg, Tel.: (0395) 7 75-45 02
Kontinuierliche Balintgruppe
in Greifswald je 2 P
Termine: jeden 2. und 4. Montag im Monat,
19.30 – 21.00 Uhr
Ort / Anmeldung: Frau Dr. med. B. Noack,
Marienstr. 33, 17489 Greifswald, Tel.: (03834) 59 46 64
(jeweils 5 Minuten vor der vollen Stunde)
Weiterbildungen Neurologie je 1 P
Termine: mittwochs, jeweils 12.30 – 13.15 Uhr
Ort: Abt. für neurologische Frühreha und Reha,
Neurologisches Reha-Zentrum,
Karl-Liebknecht-Ring 26 a, 17491 Greifswald
Leitung: Herr Priv.-Doz. Dr. med. T. Platz
Anmeldung: Neurologisches Reha-Zentrum,
Sekretariat Frau M. Mertin,
Karl-Liebknecht-Ring 26 a, 17491 Greifswald,
Tel.: (03834) 87 12 01, Fax: (03834) 87 13 02,
Internet: http://www.nrz-greifswald.de,
E-Mail: sekretariatn@nrz-greifswald.de
Interdisziplinäres palliativmedizinisches
Konsil je 3 P
Termine: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat,
jeweils 15.00 – 17.00 Uhr
Ort: Palliativstation, Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum
Leitung: Herr Dr. med. A. Goepel
Anmeldung: Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum,
Herr Dr. med. A. Goepel,
S.-Allende Str. 30, 17036 Neubrandenburg,
Tel.: (0395) 7 75-43 51, Fax: (0395) 7 75-43 48,
E-Mail: inn2@dbk-nb.de
Interdisziplinäre Fallbesprechungen
im Hospiz Greifswald je 3 P
Termine: jeweils 14tägig freitags,
jeweils 13.30 – 15.30 Uhr
Ort: Hospiz, EMAU Greifswald,
Soldmannstr., 17475 Greifswald
Leitung: Herr Dr. med. A. Jülich,
Frau M. Blankenfeldt
Anmeldung: EMAU Greifswald,
Klinik für Anästhesie, Herr Dr. med. A. Jülich,
F.-Sauerbruch-Str. 1, 17475 Greifswald,
Tel.: (03834) 86 66 96, Fax: (03834) 86 58 44,
E-Mail: an.juelich@web.de
Curriculum zur Ärztlichen Weiterbildung
„Psychotherapie im Fach“
Termine: ab Mai 2008
Leitung: Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat.
W. Schneider, Herr Prof. Dr. med. habil. H. Freyberger
Anmeldung: IPGO – Institut für Psychotherapie,
Gesundheitswissenschaften und
Organisationsentwicklung GmbH,
Fr.-Franz-Str. 22, 18119 Rostock-Warnemünde,
Tel.: (0381) 7 00-70 77, Fax: (0381) 7 00-70 76,
Internet: http://www.ipgo.de,
E-Mail: ipgo@ipgo.de
Fortbildungen der Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie
und der Klinik für Forensische
Psychiatrie je 2 P
Termine: jeweils 15.30 – 17.00 Uhr
06.05.2008 Darstellung kortikaler und subkortikaler
Neurodegeneration bei der Alzheimer-
Krankheit mittels bildgebender Verfahren
20.05.2008 Der Dermatozoenwahn – Geschichte,
Epidemiologie, Klassifikation und
Behandlung
27.05.2008 Begutachtung psychoreaktiver Störungen
03.06.2008 Interkulturelle Psychotherapie
10.06.2008 Deskripitiv-psychopathologische
Befunderhebung
17.06.2008 Moderne Diagnostik und patientenzentrierte
Pharmakotherapie
schizophrener Psychosen
24.06.2008 Untersuchung zur haus- und fachärztlichen
Kompetenz zum Management
von Hirnleistungsstörungen im Alter
01.07.2008 Selbsterhaltungstherapie der Alzheimer-
Krankheit: Ein kompetenzzentrierter
nicht-pharmakologischer Behandlungsansatz
08.07.2008 Der alltägliche Wahnsinn – Zum Umgang
mit Geisteskranken im Mittelalter
15.07.2008 Detection of molecular mechanisms of
neurodegeneration and cerebrovascular
disease
Ort: Hörsaal, Zentrum für Nervenheilkunde,
Universität Rostock
Leitung: Frau Prof. Dr. med. S. Herpertz,
Herr Prof. Dr. med. habil. D. Schläfke
Anmeldung: Universität Rostock, Zentrum für
Nervenheilkunde, Herr Dr. med. E. Kumbier,
Gehlsheimer Str. 20, 18147 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-95 59, Fax: (0381) 4 94-96 82,
E-Mail: ekkehardt.kumbier@medizin.uni-rostock.de
Rotatorenmanschettenläsion –
vom reversiblen Impingement
bis zur Defektarthropathie –
Diagnostik und Therapie 1 P
Termin: 07.05. 2008, 19.00 Uhr
Ort: Aula, MediClin Krankenhaus Plau am See,
Quetziner Str. 88, 19395 Plau am See
Leitung: Herr Priv.-Doz. Dr. med. habil. M. Witt
Anmeldung: MediClin Krankenhaus Plau am See,
Klinik für Orthopädie, Unfall- und Handchirurgie,
Sekretariat, Quetziner Str. 88, 19395 Plau am See,
Tel.: (038735) 87 321, Fax: (038735) 87 322,
E-Mail: Ortho-unfall@plau.mediclin.de
Fortbildungen der
Carl­Friedrich­Flemming­Klinik,
HELIOS­Kliniken Schwerin GmbH –
Curriculum für Psychiatrie und
Psychotherapie (I. Quartal) je 2 P
Termine: jeweils 16.00 – 17.30 Uhr
15.05.2008 Dissoziative Störungen: Differentialdiagnostik
und Therapie
Neuer Termin! – 29.05.2008 (statt 13.03.2008)
Psychosen im Kindes- und Jugendalter
05.06.2008 Bildgebende Verfahren und EEG:
Bedeutung für die psychiatrische
Differentialdiagnostik
26.06.2008 Begutachtung im Betreuungsrecht
Ort: Marmorsaal, Carl-Friedrich-Flemming-Klinik,
HELIOS-Kliniken Schwerin GmbH
Leitung: Herr Prof. Dr. med. A. Broocks
Anmeldung: HELIOS-Kliniken Schwerin GmbH,
Carl-Friedrich-Flemming-Klinik, Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie, Sekretariat,
Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin,
Tel.: (0385) 5 20-32 12
Chronisch entzündliche
Darmerkrankungen 4 P
Termin: 21.05.2008, 17.00 – 20.00 Uhr
Ort: Veranstaltungsräume, Gutshaus Stolpe
(bei Anklam)
Leitung / Anmeldung: Herr Dr. med. M. Wiersbitzky,
Leipziger Allee 60, 17389 Anklam,
Tel.: (03971) 29 36 62, Fax: (03971) 29 36 84
Seite 164 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Komplette Akupunkturausbildung
der DGfAN zum Erwerb der Zusatzbezeichnung
Akupunktur
(KV Qualifikation)
Grundkurse (laufende Kurse):
GK-KC 26. – 28.06.2008
GK-KD 18. – 20.09.2008
Praktikumskurse:
PK 02 05. – 06.09.2008
PK 03 26. – 27.09.2008
Prüfungsvorbereitungskurs:
PVK 17.05.2008
VI. Warnemünder Weiterbildungswoche
vom 19. – 24.05.2008 –
Akupunktur­Sonderkurse
SK-20-08 19. – 20.05.2008 – Koreanische
Hand- und Fußakupunktur
SK-21-08 21. – 22.05.2008 –
Japanische Akupunktur
SK-22-08 23. – 24.05.2008 – Neue Schädel -
akupunktur (Herr Prof. T. Yamamoto)
Ort: Akupunkturfortbildungszentrum Kur- und Ferienhotel
„Sanddorn“, Strandweg 12, 18119 Warnemünde
Leitung: Frau Dr. med. R. Schwanitz
Gebühr: Grundkurse: pro Kurs 140,00 €
(Mitglieder der DGfAN), 180,00 € (Nichtmitglieder);
Masterkurse: pro Kurs 180,00 € (Mitglieder der DGfAN),
230,00 € (Nichtmitglieder)
Anmeldung: Akupunkturfortbildungszentrum,
Frau Dr. med. R. Schwanitz, Frau Zimmermann und
Frau Gluth, Strandweg 12, 18119 Warnemünde,
Tel.: (0381) 5 43 99-35, Fax: (0381) 5 43 99-88,
E-Mail: ReginaSchwanitz@aol.com
Herz­Kreislauf­Kolloquien der Klinik
und Poliklinik für Innere Medizin
der Universität Rostock je 3 P
Termine: jeweils 17.30 – 19.45 Uhr
21.05.2008 Genetik in der Kardiologie
11.06.2008 Kardiologie für die Praxis: Chest-Pain-
Units – Ein Vorteil für unsere Patienten?
Ort: Abt. für Kardiologie, Klinik und Poliklinik für
Innere Medizin, Universität Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. C. Nienaber
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und Poliklinik
für Innere Medizin, Abt. für Kardiologie, Sekretariat
Frau G. Knoop, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-77 03, Fax: (0381) 4 94-77 02,
E-Mail: gitta.knoop@med.uni-rostock.de
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
1. Ostsee­OP­Workshop –
Standards in der operativen
Gynäkologie 14 P
(Tips und Tricks von Experten)
Termin: 23. – 24.05.2008
Ort: Hörsaal, Klinikum Südstadt Rostock,
Südring 81, 18059 Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. B. Gerber,
Herr Priv.-Doz. Dr. med. T. Reimer, Herr Prof. Dr. med.
W. Jonat (Kiel), Herr Prof. Dr. med. K. Diedrich (Lübeck)
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Klinikum Südstadt Rostock,
Universitäts-Frauenklinik, Sekretariat Frau U. Rose,
Südring 81, 18059 Rostock,
Tel.: (0381) 44 01-45 00, Fax: (0381) 44 01-45 99,
Internet: http://www.kliniksued-rostock.de,
E-Mail: ufk@kliniksued-rostock.de
43. Jahrestagung der Internisten
Mecklenburg­Vorpommerns e. V.
Termin: 23. – 24.05.2008
Ort: Yachthafenresidenz Hohe Düne,
Am Yachthafen 1-8, 18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Herr Prof. med. univ. E. Reisinger,
Herr Prof. Dr. med. habil. J. Emmrich
Gebühr: 35,00 € / 25,00 €
Anmeldung: Gesellschaft der Internisten M-V e. V.,
c/o Universität Rostock,
Abt. für Infektionskrankheiten und Tropenmedizin,
Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-75 11, Fax: (0381) 4 94-75 09,
Internet: http://www.gdi-mv.de,
E-Mail: gdi-mv@med.uni-rostock.de
Fort­ und Weiterbildung in Psychosomatischer
Grundversorgung
Zur Abrechnung der Ziffern 850 / 851 im Rahmen der
Kassenärztlichen Versorgung und für die Kursweiterbildung
Allgemeinmedizin anrechenbar.
Der Kurs wird über 3 zweitägige Blöcke angeboten und
umfaßt 20 Stunden Diagnostik und Differentialdiagnostik
sowie 30 Stunden Interventionsmethoden in der
Psy chosomatischen Grundversorgung.
Block I 30. – 31.05.2008
Die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Balintgruppe
(15 Doppelstunden) ist gewährleistet.
Leitung: Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. W. Schneider
Ort / Anmeldung: IPGO – Institut für
Psychotherapie, Gesundheitswissenschaften und
Organisations entwicklung GmbH,
VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Fr.-Franz-Str. 22, 18119 Rostock-Warnemünde,
Tel.: (0381) 7 00-70 77, Fax: (0381) 7 00-70 76,
Internet: http://www.ipgo.de, E-Mail: ipgo@ipgo.de
Weiterbildung zum Erwerb der
Zusatz bezeichnung Chirotherapie
für Ärzte
– Wirbelsäulenkurs Ä 2 (60 UE)
31.05. – 06.06.2008 in Zinnowitz 60 P
– Manuelle Medizin bei Schmerzsyndromen
der Becken-Lenden-Hüft-Region
Ä 2a fakultativ (40 UE)
01. – 05.10.2008 in Zinnowitz 40 P
– Abschlußkurs Ä 4 für Ärzte (70 UE)
21. – 28.06.2008 in Zinnowitz 70 P
– Sonderkurs S 1 für Ärzte und Physiotherapeuten
(ohne vorausgesetzte abgeschlossene Weiterbildung
Manuelle Therapie) – Triggerpunkterkennung und
Triggerpunktbeeinflussung
25. – 29.08.2008 in Zinnowitz 40 P
– Sonderkurs S 4 für Ärzte und Physiotherapeuten
(mit Voraussetzung der abgeschlossenen Weiterbildung
Manuelle Medizin / Manuelle Therapie) –
Manuelle Medizin in Verbindung zu angrenzenden
Techniken inkl. osteopathische Techniken
12. – 13.07.2008 in Zinnowitz
(Funktionelle Techniken nach Shiowitz –
LWS, Becken und obere Extremität)
– Osteopathie für Ärzte
04. – 06.07.2008 in Zinnowitz
(Viszerales System V 2 Ä)
17. – 19.10.2008 in Zinnowitz
(Einführungskurs E 0)
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. J. Buchmann /
Herr Dr. med. J. Buchmann / Herr Dr. med. W. Kolp /
Herr B. Schulze
Anmeldung: Deutsche Gesellschaft für
Manuelle Medizin, Ärzteseminar Berlin (ÄMM) e. V.,
Sekretariat, Frankfurter Allee 263, 10317 Berlin,
Tel.: (030) 5 22 79-440, Fax: (030) 5 22 79-442,
E-Mail: AEMM.Berlin@t-online.de
Internistische Probleme bei
psy chia trischen Erkrankungen 2 P
Termin: 11.06.2008, 18.00 – 19.30 Uhr
Ort: Festsaal, Haus 13,
Carl-Friedrich-Flemming-Klinik,
HELIOS-Kliniken Schwerin GmbH
Leitung: Herr Prof. Dr. med. A. Broocks
Anmeldung: HELIOS-Kliniken Schwerin GmbH,
Seite 165

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Carl-Friedrich-Flemming-Klinik, Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie, Sekretariat,
Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin,
Tel.: (0385) 5 20-32 12
Ultraschall­Aufbaukurs –
Sonographie Abdomen /
Retroperitoneum (einschl. Nieren)
und Schilddrüse 30 P
(nach den Richtlinien der KBV und der DEGUM)
Termin: 10. – 13.06.2008
Ort: Konferenzraum, Klinik für Innere Medizin,
Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
Leitung: Herr Priv.-Doz. Dr. med. D. Nürnberg,
Herr Dr. med. A. Holle
Gebühr: 270,00 €
Anmeldung: Ruppiner Kliniken GmbH,
Herr Priv.-Doz. Dr. med. D. Nürnberg,
Fehrbelliner Str. 38, 16816 Neuruppin,
Tel: (03391) 39 32 10, Fax: (03391) 39 32 02,
E-Mail: d.nuernberg@ruppiner-kliniken.de
Fortbildungen des Landesamtes
für Ge sundheit und Soziales
(LAGuS) M­V
Termine: jeweils 09.30 – 15.30 Uhr
11.06.2008 Infektionsepidemiologie / Krankenhaushygiene
(Ort: Berufliche Schule,
KMG-Klinikum Güstrow GmbH,
Fr.-Trendelenburg-Allee 1, 18273 Güstrow)
25.06.2008 Infektionsepidemiologie / Krankenhaushygiene
– keine Gebühr
(Ort: Berufliche Schule, KMG-Klinikum
Güstrow GmbH, Fr.-Trendelenburg-Allee 1,
18273 Güstrow)
24.09.2008 Infektionsepidemiologie / Krankenhaushygiene
(Ort: Fachhochschule für
öffentliche Verwaltung und Rechtspflege,
Goldberger Str. 12, 18273 Güstrow)
15.10.2008 6. Hygieneworkshop LAGuS und
EMAU Greifswald: Infektionsepidemiologie
/ Krankenhaushygiene
(Ort: BioTechnikum Greifswald GmbH,
Walther-Rathenau-Str. 49 a,
17489 Greifswald)
26.11.2008 Infektionsepidemiologie / Krankenhaushygiene
– keine Gebühr
(Ort: Fachhochschule für öffentliche
Verwaltung und Rechtspflege,
Goldberger Str. 12, 18273 Güstrow)
Leitung: Frau Dr. med. M. Jenning,
Herr Dr. Puchert, Frau Dr. med. M. Littmann,
Frau Dr. med. R. Poldrack
Gebühr: jeweils 10,00 € (ÖGD-Mitglieder und
nicht ärztliches Personal), 20,00 € (Nichtmitglieder)
Anmeldung: LAGuS M-V,
Landesamt für Gesundheit und Soziales,
Außenstelle, Frau G. Lorenz,
Schloßstr. 8, 17235 Neustrelitz,
Tel.: (03981) 27 21 07, Fax: (03981) 20 45 45,
E-Mail: Gerlinde.Lorenz@lagus.mv-regierung.de
5. Rügen­Forum –
Interdisziplinäre Adiposologie
(Philosophie, Soziologie, Medizin)
Thema: Adipositas ist nicht das Problem,
sondern die Lösung ... (nach Susan Woods)
Termin: 13. – 14.06.2008
Ort: Landgasthof Kiebitzort, 18569 Lieschow (Rügen)
Leitung: Herr Dr. med. V. Haberkorn
Anmeldung: Diabetologische Schwerpunktpraxis,
Frau K. Krüger, Stralsunder Str. 16, 18528 Bergen,
Tel.: (03838) 2 21 56,
E-Mail: dr.haberkorn@t-online.de
Regionales ADHS­Netz Rostock
Thema: Diagnostik und Therapie der ADHS im offlabel
Bereich (im Vorschulalter und bei Erwachsenen)
– rechtliche Aspekte
Termin: 18.06.2008, 15.00 Uhr
Ort: Spielsaal, Klinik und Poliklinik für Kinder- und
Jugendmedizin, Rembrandtstr. 16 / 17, 18057 Rostock
Leitung: Herr Priv.-Doz. Dipl.-Psych. Dr. med. C. Wolff
Anmeldung: Frau Dr. med. K. Natscheva-Staneva,
Runge Str. 17, 18055 Rostock,
Tel. / Fax: (0381) 4 59-05 89,
E-Mail: adhs-rostock@t-online.de
Hüftkurs 2008 – Zementierte
Versorgung von gestern für
den Patienten von morgen? 12 P
Termin: 20. – 21.06.2008
Ort: Hotel Neptun,
Seestr. 19, 18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. W. Mittelmeier,
Herr Priv.-Doz. Dr. med. R. Skripitz
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und Poliklinik
für Orthopädie, Herr Priv.-Doz. Dr. med. R. Skripitz,
Doberaner Str. 142, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-93 09, Fax: (0381) 4 94-93 11
Gemeinschaftstagung der
Amtstierärzte und Amtsärzte
des Landes M­V
Thema: Aktuelle Epidemiologische Themen aus der
Human- und Veterinärmedizin
Termin: 02.07.2008, 09.30 – 15.30 Uhr
Ort: Parkhotel „Schloß Schlemmin“
Leitung: Frau Dr. med. M. Littmann,
Herr Prof. Dr. vet. med. Feldhusen
Gebühr: jeweils 10,00 € (ÖGD-Mitglieder,
Landesverband der beamteten Tierärzte,
Vereinigung der Tierärzte im öffentlichen Dienst e. V.
und nicht ärztliches Personal),
20,00 € (Nichtmitglieder)
Anmeldung: LAGuS M-V, Landesamt für Gesundheit
und Soziales, Abteilung Gesundheit, Frau A. Lorenz,
Gertrudenstr. 11, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 55-313, Fax: (0381) 49 55-314,
E-Mail: Andrea.Lorenz@lagus.mv-regierung.de
Baltic Summeracademy
Cardiac Suergery 2008 15 P
Thema: Challendes in the treatment of
Tetralogy of Fallot
Termin: 29. – 30.08.2008
Ort: Yachthafenresidenz Hohe Düne,
Am Yachthafen 1-8, 18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Herr Prof. Dr. med. G. Steinhoff
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und
Poliklinik für Herzchirurgie, Sekretariat,
Schillingallee 35, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-61 00, Fax: (0381) 4 94-61 02
Curriculum
„Anatomie und Schmerz“ 21 P
Veranstalter: Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie
und Intensivmedizin, Deutsche Gesellschaft
zum Studium des Schmerzes e. V.
Termin: 04. – 06.09.2008
Ort: Institut für Anatomie und Zellbiologie, EMAU
Greifswald, Fr.-Loeffler-Str. 23 c, 17475 Greifswald
Anmeldung: Klinikum Südstadt Rostock,
Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin, Sekretariat
Frau G. Zietz, Südring 81, 18059 Rostock,
Tel.: (0381) 44 01-35 00, Fax: (0381) 44 01-35 99
17. Mecklenburger
Ultraschall­Kurse des
Bewegungssystems
(nach den Richtlinien der KBV und der DEGUM)
19. – 20.09.2008 Abschlußkurs 13 P
Säuglingshüfte (Rostock)
10. – 11.11.2008 Abschlußkurs 13 P
Bewegungsapparat (Bad Doberan)
Leitung: Herr Dr. med. P. Kupatz,
Herr Dr. med. A. Hensel, Frau Dr. med. R. Kolp
Ort: Rostock – Gemeinschaftspraxis Dres. Kolp /
Manecke, Wismarsche Str. 32, 18057 Rostock /
Bad Doberan – Rehabilitationsklinik „Moorbad“
Gebühr: je 200,00 €
Anmeldung: Rehabilitationsklinik „Moorbad“
Bad Doberan, Sekretariat,
Schwaaner Chaussee 2, 18209 Bad Doberan,
Tel.: (038203) 93-604, Fax: (038203) 93-650,
E-Mail: kupatz@moorbad-doberan.de
XI. Mecklenburg­Vorpommerscher
Impftag – Erweiterter Refresher­
Kurs 8 P
(Voraussetzung: Impfzertifikat einer Ärztekammer)
Termin: 20.09.2008, 09.30 – 16.00 Uhr
Ort: Hotel Neptun,
Seestr. 19, 18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Frau Dr. med. M. Littmann
Anmeldung: LAGuS M-V,
Landesamt für Gesundheit und Soziales,
Abt. Gesundheit, Frau A. Lorenz,
Gertrudenstr. 11, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 55-313, Fax: (0381) 49 55-314,
E-Mail: Andrea.Lorenz@lagus.mv-regierung.de
Seite 166 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

XV. Ultraschall­Kurse der
13. Rostocker Südstadt­Ultraschalltage
in der Chirurgie – Abdomen,
Retroperitoneum, Schilddrüse,
Thorax (ohne Herz)
(nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV)
Grundkurs 09. – 12.10.2008 30 P
Abschlußkurs 13. – 15.11.2008 25 P
Ort: Klinik für Chirurgie, Klinikum Südstadt Rostock,
Südring 81, 18059 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. habil. J. Bernhardt,
Herr Prof. Dr. med. R. Büchsel (Berlin),
Herr Dr. med. H. Steffens
Gebühr: je 260,00 € (neue Bundesländer),
290,00 € (alte Bundesländer)
Anmeldung: Klinikum Südstadt Rostock,
Klinik für Chirurgie, Sekretariat Frau S. Mellendorf,
Südring 81, 18059 Rostock,
Tel.: (0381) 44 01-44 01, Fax: (0381) 44 01-41 09,
E-Mail: gastrozentrum@kliniksued-rostock.de
„Kolposkopiekurs“ der AG
für Zervixpathologie und
Kolposkopie 12 P
Termin: 10. – 11.10.2008
Ort: Greifswald
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. J. Heinrich,
Herr Dr. med. J. Quaas
Anmeldung: Praxis für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, Herr Dr. med. J. Quaas,
Grünthal 22, 18437 Stralsund, Tel.: (03831) 48 28-80,
Fax: (03831) 48 28 81, E-Mail: dr@jquaas.de
Anatomie, Anästhesie und
Intensivmedizin
Veranstalter: Kliniken für Anästhesiologie und
Intensivmedizin, EMAU Greifswald und Klinikum
Südstadt Rostock
Termin: 06. – 08.11.2008
Ort: Institut für Anatomie und Zellbiologie, EMAU
Greifswald, Fr.-Loeffler-Str. 23 c, 17475 Greifswald
Anmeldung: Klinikum Südstadt Rostock,
Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin, Sekretariat
Frau G. Zietz, Südring 81, 18059 Rostock,
Tel.: (0381) 44 01-35 00, Fax: (0381) 44 01-35 99
84. Phoniatrie­Runde 5 P
Termin: 15.11.2008, 09.00 – 12.30 Uhr
Leitung: Frau Dr. med. G. Witt
Gebühr: 10,00 €, 5,00 € (Studenten)
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und
Poli klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,
Kopf- und Hals chirurgie „Otto Körner“,
Abt. Phoniatrie / Pädaudiologie, Sekretariat,
Doberaner Str. 137-139, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-83 91, Fax: (0381) 4 94-83 92,
E-Mail: elvira.schmidt@med.uni-rostock.de
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
Veranstaltungen in
anderen Kammerbereichen
4. Plöner Balint­
Studientagung 23 P
Termin: 16. – 18.05.2008
Ort: Akademie am See, Koppelsberg 7, 24306 Plön
Gebühr: 180,00 € (Balintgruppenarbeit)
Information: Herr Schiebel, Am Krankenhaus 5,
24211 Preetz, Tel.: (04342) 80 07 55,
E-Mail: schiebel.ameos-psychatrium@web.de
Anmeldung: Deutsche Balintgesellschaft –
Geschäftsstelle, Appelweg 21, 29342 Wienhausen,
Tel.: (05149) 89 36 (Di. 08.00 - 15.00 Uhr und
Fr. 08.00 - 13.00 Uhr), Fax: (05149) 89 39,
Internet: http://www.balintgesellschaft.de
Kurs „Hautkrebsscreening“
(8stündiges Seminar)
Nach dem Beschluß des Gemeinsamen Bundesausschusses
haben alle Krankenversicherten ab dem 35. Lebensjahr
einen Anspruch darauf, alle 2 Jahre eine Früherkennungsuntersuchung
durchführen zu lassen.
Zielgruppe: Hausärzte, Fachärzte für Haut- und
Geschlechtskrankheiten
Termine: jeweils 09.00 – 17.00 Uhr
16.05.2008 18.06.2008
17.05.2008 22.06.2008
04.06.2008 25.06.2008
Gebühr: je ca. 200,00 € (inkl. Schulungsmaterialien)
Ort / Anmeldung: Ärztekammer Hamburg, Fortbildungsakademie,
Lerchenfeld 14, 22081 Hamburg,
Tel.: (040) 2 28 02-510, -511, -512 oder -548,
Fax: (040) 22 72 88 22,
Internet: http://www.aerztekammer-hamburg.de,
E-Mail: akademie@aekhh.de
10. Berlin­Brandenburgische
Ultraschall­Tagung
(mit interdisziplinären Workshops)
Termin: 23. – 24.05.2008
Ort: Seehotel Fontane,
An der Seepromenade 20, 16816 Neuruppin
Anmeldung: Ruppiner Kliniken GmbH,
Herr Priv.-Doz. Dr. med. D. Nürnberg,
Fehrbelliner Str. 38, 16816 Neuruppin,
Tel: (03391) 39 32 10, Fax: (03391) 39 32 02,
E-Mail: d.nuernberg@ruppiner-kliniken.de
Hauptstadtkongreß
„Medizin und Gesundheit“ 2008
Termin: 04. – 06.06.2008
Ort: ICC Berlin
Anmeldung: Kongreßbüro,
Hauptstadtkongreß Medizin und Gesundheit,
Palisadenstr. 48, 10243 Berlin,
Tel.: (030) 49 85-50 31, Fax: (030) 49 85-50 30,
Internet: http://www.hauptstadtkongress.de,
E-Mail: info@hauptstadtkongress.de
VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
49. Seminar für ärztliche Fort­ und
Weiterbildung Westerland / Sylt
Themen: Kardiologie, Sport- und Leistungsmedizin,
Pneumologie, Infektiologie, Reise- und Tropenmedizin,
Onkologie und Hämatologie, Gastroenterologie,
Pharmakologie, Diabetologie, Nephrologie,
Komplementärmedizin, Balintgruppe, Lungenfunktionskurs,
EKG-Refresher-Kurs
Termin: 08. – 13.06.2008
Ort: Congress-Centrum,
Friedrichstr. 44, 25980 Westerland
Leitung: Herr Prof. Dr. med. H. Hamm (Westerland)
Gebühren: 350,00 €, 175,00 € (nicht berufstätige
Ärzte und MTA gegen Nachweis), 75,00 € (Tageskarte)
Sekretariat und Information: Nordwestdeutsche
Gesellschaft für ärztliche Fortbildung e. V.,
Frau B. Fikau, Norderstr. 81, 25980 Westerland,
Tel.: (04651) 84 13 01, Fax: (04651) 84 13 09,
Internet: http://www.westerland-seminar.de,
E-Mail: sekretariat@westerland-seminar.de
8. AINS­Symposium anläßlich der
Kieler Woche 2008
Termin: 27. – 28.06.2008
Ort: Hörsaal, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein, Campus Kiel
Information: Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Kiel, Klinik für Anästhesiologie und
Operative Intensivmedizin, Sekretariat,
Schwanenweg 21, 24105 Kiel,
Tel: (0431) 5 97-29 91 oder -29 65, Fax: 5 97-30 02,
Internet: http://www.uni-kiel.de/anaesthesie/ains,
E-Mail: anaesthesie@uk-sh.de
ACHTUNG NEU !
Curriculum „Ärztliche Führung“
Termine: Ende Oktober 2008 und im
Frühjahr 2009 (2 Wochenkurse à 40 Stunden)
Qualifikationsschwerpunkte: Führen im
Gesundheitswesen, Führen in Einrichtungen der
medizinischen Versorgung, Führen von Mitarbeitern
und im Team sowie Selbstmanagement
Ort / Anmeldung: Ärztekammer Hamburg,
Fortbildungsakademie, Lerchenfeld 14,
22081 Hamburg, Tel.: (040) 2 28 02-510, -511, -512
oder -548, Fax: (040) 22 72 88 22,
Internet: http://www.aerztekammer-hamburg.de,
E-Mail: akademie@aekhh.de
Seite 167

AUS DER KASSENÄRZTLICHEN VEREINIGUNG
Öffentliche Ausschreibung
von Vertragsarztsitzen gemäß §103 Abs. 4 SGB V
Die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern schreibt auf Antrag folgende Vertragsarztsitze zur Übernahme
durch einen Nachfolger aus, da es sich um für weitere Zulassungen gesperrte Gebiete handelt.
Planungsbereich / Fachrichtung Übergabetermin Bewerbungsfrist Ausschreibungsnummer
Schwerin / Wismar / Nordwestmecklenburg
Haut- und Geschlechtskrankheiten nächstmöglich 15. Mai 2008 11/08/05
Haut- und Geschlechtskrankheiten nächstmöglich 15. Mai 2008 24/01/07
Kinder- und Jugendmedizin (Praxisanteil) nächstmöglich 15. Mai 2008 21/11/06
Kinder- und Jugendmedizin nächstmöglich 15. Mai 2008 27/03/08
Rostock
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Mai 2008 17/12/07
Allgemeinmedizin 1. April 2009 15. Mai 2008 04/01/08
Allgemeinmedizin 1. Januar 2009 15. Mai 2008 02/09/07/2
Allgemeinmedizin / Schmerztherapie
(fachärztlich) 1. Juli 2008 15. Mai 2008 31/03/08
Innere Medizin (hausärztlich) nächstmöglich 15. Mai 2008 03/09/07/2
Innere Medizin (hausärztlich) nächstmöglich 15. Mai 2008 20/02/08/2
Neubrandenburg / Mecklenburg-Strelitz
Haut- und Geschlechtskrankheiten 1. Juli 2008 15. Mai 2008 07/06/06
Greifswald / Ostvorpommern
Urologie 10. Januar 2009 15. Mai 2008 25/02/08
Müritz
Kinder- und Jugendmedizin (Praxisanteil) 1. Januar 2009 15. Mai 2008 01/04/08
Bad Doberan
Kinder- und Jugendmedizin nächstmöglich 15. Mai 2008 29/05/07
Demmin
Allgemeinmedizin 1. Dezember 2008 15. Juni 2008 28/12/07
Auf Antrag der Kommunen werden folgende Vertragsarztsitze öffentlich ausgeschrieben:
Stadt Demmin
Augenheilkunde 15. Mai 2008 15/08/05
Stadt Bützow
Augenheilkunde 15. Mai 2008 10/11/05
Die Praxisgründungen sollen zum nächstmöglichen Termin erfolgen.
Die Ausschreibungen erfolgen zunächst anonym.
Bewerbungen sind unter Angabe der Ausschreibungsnummer an die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern,
Postfach 16 01 45, 19091 Schwerin, zu richten.
Den Bewerbungsunterlagen sind beizufügen:
• Auszug aus dem Arztregister; • Lebenslauf;
• Nachweise über die seit der Eintragung in das Arztregister • polizeiliches Führungszeugnis im Original.
ausgeübten ärztlichen Tätigkeiten;
Seite 168 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Behandlungsfehler aus der Praxis der
Norddeutschen Schlichtungsstelle
Heute: Fehlgeleitete untere Hohlvene beim Verschluß eines Vorhofseptumdefektes
Der Verschluß eines Vorhofseptumdefektes stellt mit den Methoden
der modernen Herzchirurgie eigentlich kein Problem
mehr dar. Doch kann die intraatriale Beurteilung der Anatomie
zu Fehleinschätzungen führen mit verheerenden Konsequenzen
für den Patienten, wie folgender Fall zeigt:
Wegen eines Vorhofseptumdefektes vom Foramen-ovale-Typ
wurde ein 16jähriger Patient im Juli 1991 operiert. Nach der
Ope ration war der Patient nicht belastbar, so daß er seine
Leh re als Koch abbrechen mußte. Auch Herausforderungen
in anderen Stellen fühlte sich der Patient nicht gewachsen.
Schließlich verpflichtete er sich bei der Bundeswehr für 23 Monate
freiwillig. Doch auch dort war er nur eingeschränkt belastbar,
da das durchgeführte Belastungs-EKG wegen Erschöpfung
abgebrochen werden mußte.
Im Juni 2004 wurde der Patient zu einem niedergelassenen
Kardiologen überwiesen, der eine Sauerstoffsättigung von
89 Prozent feststellte und den Patienten in eine kardiologische
Abteilung überwies. Dort wurde die in das linke Atrium
fehlgeleitete Vena cava inferior erkannt und die Indikation
zur Re-Operation gestellt. Ausdruck der chronischen Sauerstoffuntersättigung
waren die beginnenden Trommelschlägelfinger
und die Uhrglasnägel an Händen und Füßen.
Im Juli 2004 wurde die Re-Operation durchgeführt, bei der die
intraatriale Kommunikation revidiert wurde.
Neben der Frage eines Behandlungsfehlers bei der Erstoperation
1991 sollte die Frage eines in der Zeit von 1991 bis 2004
entstandenen Dauerschadens beantwortet werden. Auch
wurden Antworten hinsichtlich einer Beeinträchtigung in die
Zukunft hinein erwartet.
Der externe Gutachter kam zu folgender Bewertung:
1. Bei der Operation im Juli 1991 sei fehlerhaft das Blut der
unteren Körperhälfte aus der Vena cava inferior in den linken
Vorhof umgeleitet worden. Man habe versäumt, die intraatriale
Anatomie und damit die exakte Einmündung der oberen
und unteren Hohlvene sowie die genaue Lokalisation und Ausdehnung
der intraatrialen Kommunikation zu überprüfen.
2. Für den Gutachter bleibe es unverständlich, daß bei dem
Patienten all die Jahre trotz massiver Einschränkung keine
befriedigende Diagnose gestellt wurde. Eigentlich hätte bei
der Abschlußechokardiographie der Fehler erkannt werden
müssen, spätestens aber bei Abbruch der Belastung von 50
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
RECHT
bis 100 Watt bei dem niedergelassenen Kinderkardiologen,
wo es zu Kräfteversagen, Dyspnoe und leichter Zyanose kam.
Hier hätte eine weiterführende Diagnose eingeleitet werden
müssen.
3. Der Fehler hätte bei sorgfältigem Vorgehen vermieden
werden können.
4. Bei korrektem Verschluß einer intraatrialen Kommunikation
seien Patienten normalerweise zeitlebens ohne jede Einschränkung
ihrer Belastbarkeit und hätten eine normale Lebenserwartung.
Eine ähnliche Prävalenz für das Auftreten von
Rhythmusstörungen bei operierten wie auch bei nicht operierten
Patienten mit einem Vorhofseptumdefekt sei beschrieben.
Die Größe der rechtsseitigen Herzhöhlen nehme in der
Regel mit dem Verschluß eines Vorhofseptumdefektes ab. Es
seien keine Dauerschäden oder Spätfolgen für den Patienten
entstanden.
Die Schlichtungsstelle schloß sich den gutachterlichen Erwägungen
an.
Während der Einnaht des den Vorhof verschließenden Patch
müssen die Pulmonalvenen, eventuell auch abnormal mündende,
im Auge behalten werden; sie müssen linksseitig münden.
Aber auch die Mündungsöffnung der Vena cava inferior, die
auf der rechten Vorhofseite bleiben muß, ist zu beachten.
Intraoperative Echokontrollen sollten immer durchgeführt
werden.
Die Fehlumleitung der unteren Hohlvene in den linken
Vorhof machte eine zweite Operation notwendig. Die
Beschwerden des Patienten bis zu dieser Operation
sind als fehlerbedingt zu bewerten. Auch hinsichtlich der
Dauerschäden folgte die Schlichtungsstelle dem Gutachter.
Die starke Vernarbung und die leichte Trikuspidalinsuffizienz
sind keine gravierenden Schäden und beeinflussen generell
die gute Prognose nicht. Ein Dauerschaden ist nicht mit der
notwendigen Wahrscheinlichkeit nachweisbar und zu erwarten.
Die Schlichtungsstelle hielt Schadenersatzansprüche
im oben genannten Rahmen für begründet.
Verfasser:
Prof. Dr. med. Karl-Heinz Leitz
Ärztliches Mitglied der Schlichtungsstelle
für Arzthaftpflichtfragen
Hans-Böckler-Allee 3, 30173 Hannover
Seite 169

BUCHVORSTELLUNGEN
Für Sie gelesen
Herzschrittmacher- und ICD-Kontrolle
Üben, vergleichen, verstehen anhand von über 75 Fällen
Reinhard Höltgen, Marcus Wieczorek, Thomas M. Helms
Georg Thieme Verlag Stuttgart 2007
331 Seiten, 384 Abb., € 69,95
ISBN 978-3-13-140811-2
Mit der Ausweitung der
klassischen Indikationen
ist es in den letzten Jahren
zu einem Anstieg
der Implantationen von
Herzschrittmachern und
Defibrillatoren gekommen.
Neben Häusern
mit hohem Operationsvolumen
werden auch
in vielen „kleineren“ Einrichtungen
Patienten
mit rhythmusaktiven Implantaten
versorgt. Die
implantierbaren Schrittmacher
und Defibrillatoren
haben sich in den letzten Jahren technisch und damit
in ihrer Funktionalität deutlich weiterentwickelt.
Neben der Vielfalt an programmierbaren Parametern und
gespeicherten Daten sind wir im klinischen Alltag mit Aggregaten
und Programmiergeräten verschiedener Anbieter konfrontiert.
Zudem stellt der Gesetzgeber klar definierte Anforderungen
an die Nachsorge, außerdem muß jede implantierende
Einrichtung die Notfallversorgung sicherstellen.
Dies zwingt nicht nur Kardiologen zur Auseinandersetzung
mit der komplexen Thematik der Kontrolle der Herzschrittmacher
und Defibrillatoren. Aus den jahrelangen Erfahrungen
der Autoren bei der regelmäßigen ambulanten Nachsorge –
in guter Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Kollegen
der Region – und der Idee, Inhalte von Weiterbildungsveranstaltungen
zur Thematik strukturiert zusammenzufassen, ist
dieses Buch entstanden.
Die Autoren bezeichnen das Ergebnis selbst als „Arbeitsbuch“,
welches sich dem Konzept der Wissensvermittlung anhand
von Fallberichten in Form von firmenspezifischen Programmausdrucken
der jeweiligen Aggregate bedient. Jeder Einzelfall
(in der Summe über 70) beschreibt dabei eine typische
Alltagssituation in einer stark frequentierten Schrittmacher/
ICD-Ambulanz und wird im Frage- und Antwortstil eingehend
interpretiert und detailliert erläutert. Jedes Beispiel wird systematisch
abgearbeitet unter der Berücksichtigung von Anamnese
und Klinik, Informationen zum implantierten System
und dessen Programmierung, Systemabfrage, Interpretation
des Oberflächen-EKG und intrakardialer Parameter. Vorschläge
zur Programmierung bzw. Problemlösung und Schlußfolgerungen
für den vorliegenden Fall, darüber hinaus aber auch
Grundsätzliches bzw. allgemeingültig Wissenswertes sowie
Besonderheiten runden das praxisnahe Lehrkonzept ab.
Dieses Training anhand von Originalfällen ist in neun Abschnitte
eingeteilt, wobei mit den „Standardparametern“ begonnen
wird. Über die nachfolgenden Kapitel wie „Problemlösungen
beim Follow-up“, „Diagnostische Funktionen“,
„Ag gre gatspezifische Spezialfunktionen und -algorithmen“,
„Tachykarde Rhythmusstörungen“, „Biventrikuläre Aggregate“,
„Fehlfunktionen“, „Pitfalls“ und „Intraoperative Messungen
und spezielle Funktionstests“ wird die Thematik in ihrer
ganzen Komplexität dargestellt.
Die Fragestellungen an den Leser (Buchdurch„arbeiter“) werden
somit von Kapitel zu Kapitel anspruchsvoller. Diese Art
der Wissensvermittlung oder auch Wissenstestung mit unmittelbarer
Erfolgskontrolle in Form der detaillierten Erklärung
macht richtig Spaß.
Dafür ist es sicher von Vorteil, schon einmal vor einem Programmiergerät
gestanden bzw. es bedient zu haben und die
grundsätzlichen Funktionen der implantierten Aggregate zu
kennen. Denn das Buch kann kein kardiologisch-rhythmologisches
Lehrbuch – mit Darstellung aller Grundlagen oder praktischen
Programmierkurse der Fachgesellschaft oder der Herstellerfirmen
– ersetzen. Darauf verweisen die Autoren aber
auch schon in der einführenden „Gebrauchsanweisung“ des
Buches.
Der Anspruch des Buches, den Übergang von der Theorie in
die Praxis zu erleichtern und Hemmungen abzubauen, wird
anhand der interessanten wirklichkeitsnahen Herangehensweise
absolut erfüllt. Dieses Buch respektive die Investition
in das Werk ist somit für den „Anfänger“ als auch den in der
Schrittmacher- und Defibrillatorambulanz „Erfahrenen“ empfehlenswert.
Dr. T. Körber, Rostock
Innovative Therapien in der
Gynäkologischen Onkologie
Update 2007/08
Hrsg.: J. Sehouli und W. Lichtenegger
1. Auflage, akademos Wissenschaftsverlag Hamburg 2007
182 Seiten, 48 Abb., 28 Tab., broschiert, € 22,00
ISBN 978-3934410916
Seite 170 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Zum achten Mal erscheint mit diesem Buch eine aktuelle Zusammenfassung
und Interpretation wichtiger Studien der Gynäkologischen
Onkologie.
Dabei werden insbesondere die Ergebnisse des weltweit
größten Krebskongresses der American Society of Clinical
Oncology (ASCO) 2007 berücksichtigt, dazu kommen Daten
aus der aktuellen Literatur, Leitlinien und laufende Studienaktivitäten.
Traditionsgemäß spielt beim ASCO die Gynäkologische Onkologie
eine besondere Rolle, Ausdruck für die anhaltende Dynamik
in dieser Disziplin.
In der vorliegenden Ausgabe berichten namhafte Experten
über praxisrelevante Aspekte beim Mamma-, Ovarial-, Zervix-
und Endometriumkarzinom.
Das bewährte Konzept, ausgewählte Themen in Form von
Übersichtsartikeln mit aufzunehmen, wurde fortgesetzt; so
z. B. „Aktuelle Aspekte der Prophylaxe und Therapie von
Chemotherapieinduzierter Neutropenie“ oder „Besonderheiten
in der Prävention, Therapie und Nachsorge von erblich
bedingten gynäkologischen Malignomen“.
Bei der rasanten Entwicklung in der Onkologie ist die ständige
Auseinandersetzung mit der besten verfügbaren Evidenz
unbedingt notwendig, damit Kranke zeitnah an diesen Fortschritten
teilhaben können.
Genauso wichtig ist es aber auch – und das ist ein positiver
Eindruck beim Lesen des Buches – erarbeitete Therapiestandards
nicht voreilig zu verlassen.
Das „Update 2007/08“ vermittelt den aktuellen Wissensstand
zu wichtigen Fragen in der Gynäkologischen Onkologie, gibt
Empfehlungen für den klinischen Alltag und läßt Trends in
der klinischen Forschung erkennen.
Prof. H. H. Büttner, Wismar
Traumwelt von Kindern und Jugendlichen
Entwicklung – Verständnis – therapeutischer Umgang
Silke Endtinger-Stückmann
S. Karger Verlag Basel Freiburg 2006
XII + 138 Seiten, broschiert, € 28,00
ISBN 3-8055-8067-3
Traumdeutung gibt es seit Menschengedenken. Der Traum
galt göttlichen Ursprungs und hatte eine prophetische Funktion.
Aristoteles verstand den Traum als das Seelenleben
wäh rend des Schlafs und erklärte ihn als Gegenstand der Psychologie.
Siegmund Freud hat 1899 den Traum in den Mittelpunkt
psychotherapeutischen Interesses gerückt. Naturwissenschaftler
sind sich über die Funktion des Traumes nicht
einig. Erinnert sich der träumende Mensch nur im Kurzzeit-
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
BUCHVORSTELLUNGEN
gedächtnis oder gibt es
darüber auch Informationen
im Langzeitgedächtnis?
Bleiben wir
bei Aristoteles, also bei
der Psychologie!
Die Autorin hat sich in
ihrer Diplomarbeit mit
der schwierigen Frage
der Bewertung von Kinderträumen
befaßt. Die
Arbeit erhielt als Auszeichnung
2004 den An -
erkennungspreis der Stiftung
„Institut für angewandte
Psychologie, Zü -
rich“.
Nach einleitenden und ausführlich erläuternden Kapiteln
über Physiologie, Psychologie, daseinsanalytischen Grundlagen
und entwicklungspsychologischen Aspekten schildert sie
ihre Methode der Erfassung und die Auslegung der Träume
von Kindern und Jugendlichen. Sie teilt dabei ein in frühe
Kindheit, in Kindheit und Jugendalter. Ein letztes wichtiges
Kapitel gibt Anregungen zur psychotherapeutischen Arbeit
mit Kindern. Die Fallbeispiele hier betreffen ältere Kinder.
In dem Buch sind viele interessante Gedanken und Aussagen
dargestellt. Dem rein naturwissenschaftlichen Mediziner (dem
Rezensenten) bleiben aber viele Fragen offen, zumal, wenn
er Jahrzehnte Kinder aller Altersgruppen betreut hat.
Kinder fabulieren gern! Das stellt die Autorin als interessantes
Phänomen bei der Befragung von Kinderkrippenkindern
in der Gruppe fest. Das ist jedoch keine neue Erkenntnis! Das
muß bei Aussagen von Kindern immer berücksichtigt werden.
Es besteht auch die Gefahr, daß wir beurteilenden Erwachsenen
unser Wissen, unsere Erfahrung als Maßstab anlegen,
wenn Kinder uns berichten. Haben Kinder das, was sie erzählen,
so geträumt oder eher irgendwie erlebt und es sich dann
bei Befragung als Traum ausgedacht? Mich irritiert es schon,
wenn das 2 Jahre und 10 Monate alte Mädchen (Traum Nr.
10) von der Menstruation der Mutter träumt; oder wenn ein
2½Jähriger träumt: „Mein Kalender ist weg. Der Tim hat ihn
genommen“! Auch schon sehr kleine Kinder träumen. Sie
neh men Erlebtes im Traum – möglicherweise negativ oder
positiv – noch einmal wahr. Was sie uns dann erzählen, also
die Glaubwürdigkeit sollte aber mit großer Vorsicht bewertet
werden!
Durch die neuronale Bildgebung (PET, SPECT, fMRT) in Verbindung
mit der Elektroenzephalographie wird die Medizin
zu mehr objektiven Aufschlüssen kommen. Bis dahin bleibt
es dem Psychologen vorbehalten, sich durch das Anhören der
Seite 171

BUCHVORSTELLUNGEN
Träume von Kindern deren Vertrauen zu verschaffen und für
die Kinder das Gefühl des Verstehens und Mitfühlens.
Nicht nur Psychologen, auch Kinderärzte können trotz allem
von diesem Büchlein profitieren.
Die Muse küsst – und dann?
Lust und Last im kreativen Prozess
Claudia Schuh, Heidi Werner
S. Karger Verlag Basel Freiburg 2006
206 Seiten, 13 Abb., € 32,00
ISBN 3-8055-8106-8
Dr. C. Brock, Neubrandenburg
Homer kannte nur eine namenlose Muse. Hesiod benennt
neun Musen als Schutzgöttinnen der Künste, die alle Töchter
des Zeus und der Titanin Mnemosyne (griech. „Erinnerung“)
gewesen sind. Vier waren den Dichtkünsten geweiht (darunter
Thalia), drei dienten Tanz und Musik (darunter Euterpe),
je eine der Astronomie (Urania) und der Geschichte (Klio).
Ursprünglich vermittelte das Quellwasser vom Musenberg
Parnaß Begeisterung und Dichtergabe. Später war es der Kuß
einer Muse, der Schaffende beflügelte.
Die analytischen Psychologinnen Claudia Schuh (die auch Kunstlehrerin
ist) und Heidi Werner aus der Schule des C. G. Jung-
Institutes in Küsnacht untersuchen sehr gründlich, was nach
dem Initialkuß kommt. Sie ordnen in klassischer Weise das
Typische im Schaffensprozeß und wollen das Verständnis vertiefen
für künstlerisch und existentiell Gestaltende wie auch
für aktiv Handelnde jeglicher Art.
Im ersten Teil wird schöpferisches Tun in sechs Phasen gegliedert
und anhand eigener Beobachtungen und ergänzender
Quellen dargestellt: Vorbereitung – Inkubation – Moment
der Erkenntnis („Der Musenkuß“) – Zeit der Arbeit – Verifikation
– Erholung. Der zweite Teil bietet ein dynamisches
psychologisches Konzept, das vier Verhaltenstypen im Schaffensprozeß
umfaßt: den eigenständigen, den methodischen
(strukturierten), den impulsiven (spontanen) und den einfühlsamen
(beziehungsorientierten) Typ.
Obwohl die einseitige Festlegung auf einen der Typen oft
plausibel erscheint, sind Überschneidungen durchaus nicht
ungewöhnlich, wird doch dadurch erst ein individuelles Persönlichkeitsverständnis
möglich. Übergänge zu grenzwertigen
psycho(patho)logischen Verhaltensmustern im Sinne von
Fritz Riemann (schizoider, zwanghafter, hysterischer oder depressiver
Typ) werden angedeutet, jedoch bewußt nicht vordergründig
so aufgefaßt. Im dritten Teil geht es um innere
kreative Prozesse. Anhand von Träumen werden individuelle
Entwicklungen aufgezeigt und interpretiert. Der letzte Teil
ist archetypischer Tribut an Carl Gustav Jung. „Das Märchen
von den drei Federn“ der Gebrüder Grimm läßt zusammen-
fassend nochmals Phasen der Kreativität und psychologische
Typen in ihren Unterschieden erkennen und verstehen.
Das einfühlsame Werk wird Leser ansprechen, die aufgeschlossen
das Leben und Tun anderer Menschen (wie auch ihr
eigenes) reflektieren. Das Buch ist in einer einfachen, allgemeinverständlichen
Sprache geschrieben, so daß es nicht nur
für Psychologen und Pädagogen, sondern auch für interessierte
Laien ein Lese- und Lernvergnügen bietet.
Prof. H. Nizze, Rostock
Ganzkörper-MR-Tomographie
Hrsg.: Ernst J. Rummeny, Peter Reimer, Walter Heindel
2. Auflage, Georg Thieme Verlag Stuttgart 2006
686 Seiten, 1350 Abb., € 149,95
ISBN 3-13-125012-7
Seit Erscheinen der
1. Aufl age 2002 kann
„Ganzkörper-MR-Tomographie“
aufgrund seiner
hervorragenden Darstellung
aller praxisrelevanten
Befunde bei
MRT-Untersuchungen als
eines der am weitesten
verbreiteten deutschspra
chigen Fachbücher
zu dieser Thematik angesehen
werden.
Die jetzt vorliegende
2. Auflage bietet gravierende
Verbesserungen:
In Übereinstimmung mit anderen Fachbüchern der seit Jahren
etablierten Referenz-Reihe Radiologie (Reihenherausgeber:
U. Mödder) liegt sie jetzt im neuen, größeren Format
und modernen Layout mit noch übersichtlicherer Darstellung
vor. Darüber hinaus wurde die Anzahl der Abbildungen erhöht
und apparative und untersuchungstechnische Innovationen
berücksichtigt. Abschnitte zu MRT-Untersuchungen der
Nieren, des Knochenmarkes und der Wirbelsäule sowie zu
Ganzkörper-MRT und MR-Angiographie wurden neu aufgenommen
bzw. deutlich erweitert.
Es ist zu wünschen und kann wohl als sicher angesehen werden,
daß auch die neue Auflage des hervorragend ausgestatteten
und im Preis angemessenen Fachbuches als wichtiges
Standardwerk seinen Platz an den MR-Arbeitsplätzen in Kliniken
und Niederlassungen finden wird.
Priv.-Doz. Dr. H. Lange, Neubrandenburg
Seite 172 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Nachruf Professor Helmut Heise
Professor Dr. Helmut Heise,
Gründungsmitglied des AIDS-
Ausschusses der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern,
ist am 23.01.2008 verstorben.
Mit Betroffenheit haben wir,
die Mitglieder des Ausschusses,
diese schmerzliche Nachricht
zur Kenntnis genommen.
Bis zuletzt haben wir mit ihm
gehofft, daß er seiner schweren
Krankheit Herr würde und
mußten wieder zur Kenntnis
nehmen, daß Medizin nicht
alles vermag.
Helmut Heise wurde am 20.06.1938 in Magdeburg geboren
und besuchte dort auch die Schule. Nach dem Studium der
Humanmedizin an der Medizinischen Fakultät der Universität
Rostock bis 1962 war er Pflichtassistent in den Kliniken für
Innere Medizin, Chirurgie und Dermatologie der Universität.
1964 erfolgte die Promotion zum Doktor med. Die Ausbildung
zum Dermatologen wurde 1967 mit der Facharztanerkennung
für Hautkrankheiten abgeschlossen. Im Jahr darauf
wurde er Oberarzt an der Universitätshautklinik Rostock und
erhielt 1971 die Lehrberechtigung. 1972 erfolgte die Habilitation
und 1977 die Ernennung zum Hochschuldozenten für
Dermatologie und Venerologie der Universität Rostock. Ab
1980 war er außerordentlicher Professor für Dermatologie
und Venerologie (1992: C3-Professur).
Seine Hauptarbeitsgebiete waren die Allergologie, die Arbeits-
und Umweltdermatologie, die Venerologie, stomatologische
Dermatologie, Andrologie und Dermatokosmetik. Aus dieser
wissenschaftlichen Arbeit resultieren nahezu 200 Publikationen
sowie 11 Buch- und Monographiebeiträge. Auf nationalen
wie internationalen Kongressen hielt er über 330 wissenschaftliche
Vorträge und demonstrierte knapp 25 Poster. Von
Wir trauern um
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
PERSONALIEN
ihm wurden rund 45 Diplom- und Promotionsarbeiten betreut
und zum Abschluß gebracht, sowie zahlreiche Gutachten
zu Diplom- und Promotionsarbeiten (85) sowie Habilitationsarbeiten
(7) verfaßt.
Von 1979 bis 1991 war er stellvertretender und von 1993 bis
1996 kommissarischer Direktor der Klinik für Dermatologie
und Venerologie.
Auch die aktive Teilnahme in verschiedenen medizinischen
wissenschaftlichen Gesellschaften zeugen vom breiten Spektrum
seines wissenschaftlichen Engagements. So war er von
1982 bis 1990 Vorsitzender der Sektion Venerologie der Gesellschaft
für Dermatologie und der Gesellschaft für Mikrobiologie
in der DDR, Stellvertretender Vorsitzender der Deutschen
Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten
der DDR, jetzt Deutsche STD-Gesellschaft, Vorstandsmitglied
der Dermatologischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern
etc. Für die Arbeitshygieneinspektion Rostock war
er 18 Jahre beratender Dermatologe und hat ca. 30 populärwissenschaftliche
Vorlagen für die Visite-Sendung des Fernsehfunks
der DDR verfaßt.
Im AIDS-Ausschuß der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
hat Professor Helmut Heise seit seiner Gründung im
Jahre 1992 aktiv und mit großem Engagement mitgearbeitet.
Seine großen fachlichen Erfahrungen hat er stets sachlich
und getragen von großer Toleranz gegenüber den anderen
Ausschußmitgliedern eingebracht. Bei kritischen Ein wänden
ließ er sich selbst und sein Fachgebiet nicht aus. Bis zuletzt –
schon von der Krankheit gezeichnet – hat er die Pro jekte des
AIDS-Ausschusses mit sachlichen Anregungen – aber auch
Kritik – aktiv begleitet.
Die Mitglieder des AIDS-Ausschusses werden ihn als warmherzigen
Menschen, der Sache verpflichteten, toleranten Kollegen
in Erinnerung behalten.
SR Günter Abshagen geb. 28.03.1919 verstorben am 21.03.2008 Ludwigslust
Dr. med. Annelies Bunge geb. 22.02.1932 verstorben am 01.04.2008 Neustrelitz
Der AIDS-Ausschuß
Seite 173

PERSONALIEN
Prof. Dr. med. habil. Manfred Strietzel
zum 80. Geburtstag
Am 04. Mai 2008 vollendet Prof. Dr. Manfred Strietzel, langjähriger
Direktor der Abteilung Strahlentherapie und geschäftsführender
Direktor der Radiologischen Klinik der Medizinischen
Fakultät der Universität Rostock, sein 80. Lebensjahr.
Nach dem Abitur studierte er von 1947 bis 1953 in Leipzig
Human medizin und promovierte 1953 zum Dr. med. An der
Medizinischen Akademie „C. G. Carus“ in Dresden widmete
er sich nach dem Erwerb der Facharztanerkennungen für Innere
Me dizin (1960) sowie für Röntgenologie und Strahlenheilkunde
(1964) intensiv der Strahlentherapie, in die er neben
seiner gesamtradiologischen Ausbildung auch seine internistischen
Kenntnisse und Erfahrungen einbringen konnte.
So habilitierte er 1970 an der Medizinischen Akademie Dresden
mit einem nuklearmedizinischen Thema zur Leberdiagnostik.
1971 zum 1. Oberarzt ernannt, wurde ihm 1973 die Leitung
der Abteilung Strahlentherapie übertragen.
Er wurde 1978 als Dozent und 1980 als ordentlicher Professor
auf den Lehrstuhl für Strahlentherapie an die Universität Rostock
berufen und 1992 nach dem Hochschulerneuerungsgesetz
als Professor C4 Radiologie/Strahlentherapie übernommen.
In Rostock entstand unter seiner fachlichen Konzeption und
Beratung bis 1987 mit der Erweiterung der Kobaltabteilung
in der Südstadt eine der damals schönsten großzügig konzipierten
Strahlentherapieabteilungen der neuen Bundesländer.
Diese räumlichen Voraussetzungen erlaubten die Modernisierung
der Bestrahlungstechnik mit Linearbeschleunigern,
modernen Lokalisationsverfahren, die computergestützte dreidimensionale
Bestrahlungsplanung und den Aufbau einer
modernen Afterloading-Brachytherapie, der das besondere
wis senschaftliche Interesse des Jubilars galt. Am Ende seiner
Amtszeit war Rostock eine der führenden Kliniken in der
Brachy therapie, in der fast alle einschlägigen Techniken in
enger Kooperation mit den jeweiligen Fachkliniken praktiziert
wurden. Strietzel war mit seinem Team einer der ersten
in Deutschland, der die perkutane Implantation flexibler Applikatoren
angewendet hat, um auch bei der High-dose-Brachytherapie
die biologisch günstigere Fraktionierung zu ermöglichen.
Das onkologische Credo Prof. Strietzels war die interdisziplinäre
Therapie maligner Tumoren, für die er mit aller Konsequenz
während seiner gesamten onkoradiologischen Tätig-
keit eingetreten ist. Dies führte bereits 1968 in Dresden zur
ersten interdisziplinären Tumorsprechstunde mit der kieferchirurgischen
Klinik, der weitere mit anderen Fachdisziplinen
folgten. Heute mag das selbstverständlich sein, aber damals
war Strietzel beispielgebend in ganz Deutschland. Diese Entwicklung
setzte er in Rostock erfolgreich fort.
Die interdisziplinär-kollegiale Zusammenarbeit mit dem Südstadt-Klinikum
ist ihm von Anbeginn seiner Tätigkeit in Rostock
ein besonderes Anliegen gewesen. Folgerichtig gründete
Prof. Strietzel (mit P. Ketterer) und mit Beschluß der Fa -
kultätsleitung 1992 das Tumorzentrum Rostock, dessen Vorsitzender
er bis 1998 war. Von 1992 bis 1994 gehörte er dem
Vorstand der Arbeitgemeinschaft Deutscher Tumorzentren
an.
Seine Erfahrungen hat Prof. Strietzel in drei Buchbeiträgen
bzw. Monographien, in über 100 Publikationen und Postern
sowie ca. 150 Vorträgen auf nationalen und internationalen
Kongressen weitergegeben. Eine seiner Stärken liegt in der
klaren Gliederung und Struktur von Entscheidungsabläufen
und deren logischer Darstellung. Im Radiologischen Studentenlehrbuch,
welches von 1978 bis 1988 in vier Auflagen erschien,
gestaltete er das Kapitel Strahlentherapie. Es diente
auch vielen Facharztkandidaten zur Vorbereitung auf die Prüfung.
Von 1984 bis zu ihrer Einstellung 1990 leitete er als Chefredakteur
die Zeitschrift „Radiobiologia-Radiotherapia“, das
einzige osteuropäische radioonkologische Journal. Von 1993
bis zu seiner Emeritierung 1996 gehörte er zum wissenschaftlichen
Beirat der Zeitschrift „Strahlentherapie und Onkologie“.
Unter seiner Leitung fanden in Rostock drei radioonkologische
Symposien statt (1987; 1993; 1995). Diese wissenschaftlichen
Aktivitäten haben die Rostocker Strahlentherapie
über die Grenzen Rostocks hinaus bekanntgemacht und
ihren guten Ruf in ganz Deutschland begründet.
Von den Studenten wurden seine Vorlesungen ob der klaren
Gliederung und der regelmäßigen Patientenvorstellungen
geschätzt. Er hat eine Reihe von Doktoranden zur Promotion
geführt. Drei seiner Dresdener Mitarbeiter sind Professoren
geworden.
Prof. Strietzel war in seiner täglichen Arbeit ein ständiger
Mah ner zu Exaktheit und größter Genauigkeit im Klinischen,
Technischen und Schriftstellerischen. Er hat diese Einstellung
im Interesse der Patienten nicht nur von seinen Mitarbeitern
eingefordert, sondern auch sich selbst abverlangt.
Seite 174 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Die Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern betraute ihn
nach der Wende mit der Leitung der Fachkommission Strahlentherapie.
1998 schied er auf eigenen Wunsch aus dieser
Funktion aus.
Im Umgang mit den Patienten hat er als Ausdruck seiner
eige nen ärztlichen Grundhaltung menschliche Zuwendung
zum Patienten gelehrt und vorgelebt. Diese menschliche Zuwendung
war ihm bei aller Wissenschaftlichkeit seines ärztlichen
Tuns Brücke zwischen der in der Strahlentherapie oft
furchteinflößenden und bedrückenden Technik und dem von
seinem Krebsleiden beeindruckten hilfesuchenden Kranken.
Auch im täglichen Umgang mit seinen Mitarbeitern und den
Kollegen anderer Kliniken war ihm ein menschlich-kollegiales
Miteinander Bedürfnis und wichtigste Voraussetzung erfolgreicher
Zusammenarbeit. Er sah in seiner Klinik keine wichtigen
oder unwichtigen Stellen, sondern nur notwendige und
nicht notwendige. Dies waren für ihn Grundanschauungen.
Prof. Strietzel hat in seinem Berufsleben und zusammen mit
seinen Mitarbeitern eine Reihe von Ehrungen erfahren. Dazu
gehören die Auszeichnung mit der Hufeland-Medaille in Silber
(1976), die Eintragung ins Ehrenbuch der Stadt Rostock
(1979), Universitätspreis (1986), die Verleihung des Titels Obermedizinalrat
(1988) und die Verleihung der Carl-Gustav-Carus-
Pla kette der Medizinischen Fakultät Dresden (1995). Beson-
Prof. Dr. med. habil. Christian Plath
Am 10. März 2008 beging Prof. Dr. med. Christian Plath
seinen 65. Geburtstag.
Ihm zu Ehren hat die Universitäts-Kinder- und Jugendklinik
Rostock am 28. März 2008 ein wissenschaftliches Symposium
veranstaltet. Freunde und Wegbegleiter hielten wissenschaftliche
Vorträge und ließen Heiteres und Besinnliches aus seinem
Leben Revue passieren.
Sein Berufswunsch wurde früh im Elternhaus geweckt – der
Vater war praktischer Arzt.
Nach dem Medizinstudium von 1961 bis 1967 zunächst in Bukarest
(Rumänien), dann in Jena und in Halle kam er als frisch
promovierter Assistent 1967 an die Universitäts-Kinderklinik
nach Rostock. Unser verehrter Lehrer, Prof. Dr. Heinrich Kirchmair,
damals Direktor der Klinik, war es, der ihn in weiser
Vorahnung sofort in die Neugeborenenabteilung delegierte.
Diesem Wirkungsfeld ist er bis heute treu geblieben.
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
dere Freude hat ihm die Verleihung
der Ehrenmitgliedschaft
der Sächsischen Ra diolo
gi schen Gesellschaft (2004)
b e r e i t e t .
Auch heute ist Prof. Strietzel
noch ein aktives Mitglied der
Krebsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern
und infor
miert sich bei Weiter bildungs
veranstaltungen über
Stand und Entwicklung in
der Onkologie.
PERSONALIEN
Seine Schüler, ehemaligen Mit arbeiter, Freunde und Kollegen
anderer Fachdisziplinen sagen Dank für die fachliche
Ausbildung, für Anregungen, Anleitungen und Gespräche,
für den möglichen verständnisvollen Umgang mit dem Chef
und die kollegiale Zusammenarbeit.
Sie gratulieren dem Jubilar und wünschen ihm weiterhin Gesundheit,
Glück und Freude im Ruhestand und Zeit zu besinnlicher
und befriedigender Rückschau.
M. Ehrhardt
P.-G. Ziegler
Schon während der Facharztausbildung von 1968 bis 1972,
aber im wesentlichen danach, war es ihm stets ein großes
Anliegen, neben seiner engagierten ärztlichen Tätigkeit, wissenschaftlich
zu arbeiten.
Schon früh beschäftigte er sich mit der Ernährung, mit dem
Aminosäurenstoffwechsel und mit Adaptionsstörungen von
Früh- und Neugeborenen sowie Problemen der pädiatrischen
Intensivmedizin, aber auch mit der Epidemiologie von Neugeborenen,
der Qualitätskon trolle und computergestützter
Neugeborenendokumentation. Mit Einführung der 15 N
Tracer technik in die kinderklinische Forschung unter maßgeblicher
Leitung von Prof. Dr. Willi Heine konnten in dieser
Arbeitsgruppe eine Reihe hochwertiger Arbeiten zum Eiweißstoffwechsel
im Kindesalter auch in den USA bereits vor 1989
pub liziert wer den. Die Habilitationsschrift über den Stickstoff-
und Proteinmetabolismus bei Säuglingen während der
ersten sechs Lebensmonate wurde mit dem ersten Preis der
Gesellschaft für klinische Medizin der DDR ausgezeichnet.
Seite 175

PERSONALIEN
1980 wurde er zum Oberarzt
der Neonatologischen Abteilung
der Kinderklinik ernannt,
1992 durch das Hochschulrahmengesetz
zum Professor
übergeleitet und war
seit 1999 Direktor der Abteilung
für Neonatologie und
Pädiatrische Intensivmedizin.
Insgesamt hat Prof. Plath 168
Originalarbeiten, davon 34
Monographien und Buchbeiträge
publiziert und über 300
wissenschaftliche Vorträge im In- und Ausland gehalten. Darüber
hinaus hat er über 50 Promotionsarbeiten vergeben
und zum erfolgreichen Abschluß gebracht.
Hervorzuheben sind seine Vorlesungen, die er mit großem
Einfallsreichtum und einer Fülle von Angeboten gestaltet.
Volle Hörsäle sind bei ihm stets garantiert.
Als Gründer und 1. Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Neonatologie
Mecklenburg-Vorpommern (1990-1998) hat er gro-
ßen Anteil an der Gestaltung einer hochqualifizierten Betreuung
und wissenschaftlichen Bearbeitung von Problemen bei
Früh- und Neugeborenen in unserem Bundesland.
Nicht unerwähnt bleiben sollte die ehrenamtliche Tätigkeit.
Er ist Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender der Philharmonischen
Gesellschaft in Rostock, Mitglied des Vorstands
der Freunde und Förderer der Hochschule für Musik und Thea -
ter sowie Mitglied und Präsident (2006) im Lions Club in Rostock.
Neben der Tätigkeit in der Klinik sind es vor allem zwei Dinge,
die in seinem Leben eine große Rolle spielen: das Segeln
und die Musik, ausweislich seiner Mitwirkung im Streichquartett
der Medizinischen Fakultät und im Akademischen Orchester
der Universität.
Mögen ihm diese schönen Dinge die entstehenden Freiräume
ausfüllen.
Prof. Dr. med. Ingo Richter
ehemaliger Direktor der
Univ.-Kinder- und Jugendklinik Rostock
OMR Prof. em. Dr. med. habil. Herbert Knabe
begeht am 16. Mai 2008 seinen 90. Geburtstag
Dazu gratulieren wir, die ehemaligen
Mitarbeiter des vom
Jubilar geleiteten Instituts für
Sozialhygiene und Hygiene
auf dem Lande der Ernst Moritz-Arndt-UniversitätGreifswald,
herzlich.
Als Hochschullehrer und Wissenschaftler
war uns Prof. em.
Dr. med. habil. Herbert Knabe
stets ein Vorbild in seiner mit
Kreativität, Fleiß und Engagement
geführten erfolgreichen
Arbeit. Besonders zu be tonen sind sein Einsatz in der
studentischen Ausbildung und in der Förderung des wissenschaftlichen
Nachwuchses.
Seine Verdienste wurden mehrfach, so u. a. zu seinem 80.
und 85. Geburtstag im Ärzteblatt Mecklenburg-Vorpommern,
gewürdigt.
Möge es dem Jubilar noch vergönnt sein, die Überwindung
der gegenwärtigen Krise in der hausärztlichen Betreuung,
die stets ein Anliegen und ein Schwerpunkt seiner berufspolitischen
Arbeit war, zu erleben.
Wir wünschen unserem ehemaligen Chef weiterhin Gesundheit
und Wohlergehen.
Seine ehemaligen Mitarbeiter
Dr. med. W. Fuchs
OMR Prof. Dr. sc. med.H. Huyoff
PD Dr. phil.habil. W. Krethlow
MR Doz. Dr. sc. med. H.-U. Maronde
Dr. agr. S. Zunk
Seite 176 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Wir beglückwünschen
AUSGABE 5/2008 18. JAHRGANG
PERSONALIEN / KULTURECKE
Veröffentlicht werden nur die Namen der Jubilare, die mit der Publikation einverstanden sind.
50. Geburtstage im Juni 2008
Dr. med. Frank Giese 12.6.1958 Neubrandenburg
Dr. med. Marion Balscheit 14.6.1958 Wismar
60. Geburtstage im Juni 2008
Dipl.-Med. Uwe Stein 11.6.1948 Boizenburg
Sonja Kamieth 15.6.1948 Woldegk
Dipl.-Med. Sabine Kaffka 16.6.1948 Dranske
Dipl.-Med. Brigitte Kamps 28.6.1948 Wismar
65. Geburtstage im Juni 2008
Marianne Müller 2.6.1943 Neustrelitz
Priv.-Doz. Dr.med. Konrad Taubert 7.6.1943 Neubrandenburg
Dr. med. Elfriede Pollex 8.6.1943 Wismar
Prof. Dr.med.habil. Stefan Liebe 14.6.1943 Rostock /
Lambrechtshagen
Dr. med. Marianne Schneider 14.6.1943 Rostock
Ausstellung von Uta Ruppert im Kammergebäude
Es sind Bilder, die nicht abbilden, sondern durch Rhythmus,
Spannung und Farbe die Gegensätze des Lebens spürbar werden
lassen. Uta Ruppert interessiert „der Klang von Farben
und Formen“ in einer freien Komposition.
1941 in Stuttgart geboren, studierte sie von 1959 bis 1963
Kunstpädagogik an der Universität Greifswald. Sie unterrichtete
dann 17 Jahre an allgemeinbildenden Schulen in Rostock
das Fach Kunsterziehung. Von 1987 bis 1991 war sie als Lehrerin
am Institut für Lehrerbildung und an der Universität
Rostock tätig. Uta Ruppert zog 1992 nach Niedersachsen und
arbeite te bis 2003 an einem Privatgymnasium bei Oldenburg
erneut als Lehrerin für Kunst. 2003 kehrte sie nach Rostock
zurück.
Sie beteiligte sich an fünf Sommerakademien für „freie Male rei“
im Norden, 2001 an der Europäischen Akademie für Kunst in
Trier sowie 2004 und 2005 in Bassum.
Die Werke der Malerin waren in zahlreichen Ausstellungen u. a.
in Rostock, Oldenburg, Bad Doberan, Lubmin und Berlin zu
sehen.
Allein das allmähliche Ertasten der Bildfläche, das Entdecken
und wieder Verwerfen, die Kraft und Wirkung der Farbe
Dr. med. Clemens Hultzsch 19.6.1943 Pingelshagen
Dr. med. Uwe Hack 21.6.1943 Rostock / Rethwisch
Dr. med. Bernd Brendel 30.6.1943 Boltenhagen
70. Geburtstage im Juni 2008
Dr. med. Dieter Schuricht 10.6.1938 Nienhagen
Dr. med. Klaus Gollert 11.6.1938 Schwerin
SR Dr.med. Hans-Joachim Nobach 16.6.1938 Rostock
Dr.med.habil. Wilfried Schuckmann 17.6.1938 Waren
Prof. Dr.med.habil. Helmut Friemel 23.6.1938 Rostock
Dr. med. Gerd Berger 25.6.1938 Plau
Dr. med. Hannelore Schümann 25.6.1938 Rostock
75. Geburtstage im Juni 2008
Dr.sc.med. Wolf Eberhard Hempel 15.6.1933 Roggentin
MR Dr.med. Regina Kramer 21.6.1933 Greifswald
SR Dr.med. Gunther Nauwald 22.6.1933 Wismar
Frühling
werden zu einer Reflexion persönlichen Erlebens und damit
zu einem Inhalt, einer Aussage. Von dieser Aussage können
sich Interessierte noch bis Ende Juni in der Ärztekammer
überzeugen und die Werke auch käuflich erwerben.
Seite 177

KULTURECKE
Theaterinformationen
Theater Vorpommern
Premieren im Mai 2008
08.05.2008, Stralsund, 19.30 Uhr, Großes Haus
Was ihr wollt
Komödie von William Shakespeare
17.05.2008, Greifswald, 19.30 Uhr, Großes Haus
Hänsel und Gretel
Märchenspiel von Engelbert Humperdinck, Text von Adelheid Wette
Mecklenburger Staatstheater Schwerin
Premieren im Mai 2008
14.05.2008, 19.30 Uhr, Großes Haus
Wat is mit Lisa?
Kriminalstück von Robert Thomas, Fritz-Reuter-Bühne
30.05.2008, 19.30 Uhr, Großes Haus
Die Wildente
Schauspiel von Henrik Ibsen
31.05.2008, 19.30 Uhr, E-Werk
Gegen die Wand
Schauspiel von Armin Petras
nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin
Volkstheater Rostock
Premieren im Mai 2008
10.05.2008, 20.00 Uhr, Kleine Komödie
Der Nachtschelm und das Siebenschwein
Galgenlieder von Christian Morgenstern
16.05.2008, 20.00 Uhr, Theater im Stadthafen
I hired a contract Killer oder Wie feuere ich meinen Mörder
Schauspiel nach dem gleichnamigen Film von Aki Kaurismäki
Deutsch von Michael Bodmer
Theater- und Orchester GmbH
Neubrandenburg / Neustrelitz
Premiere im Mai 2008
17.05.2008, 19.30 Uhr, Landestheater Neustrelitz, Großes Haus
Die Sache Makropulos
Oper in drei Akten von Leoš Janáček
Text vom Komponisten nach der gleichnamigen Komödie von
Karel Čapek, Deutsch von Sona Červena und Christof Bitter
Impressum
HERAUSGEBER Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Straße 9a
18055 Rostock
Telefon: 0381 49280-0
Telefax: 0381 49280-80
REDAKTION Dr. med. A. Crusius
(Chefredakteur)
Dr. med. G. Langhans
(stellvertr. Chefredakteur)
Prof. Dr. med. H. Büttner
Dr. med. R. Bruhn
Dr. med. W. Schimanke
Dr. med. C. Brock
ANSCHRIFT DER REDAKTION Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Straße 9a
18055 Rostock
Zuschriften redaktioneller Art bitte nur
an diese Anschrift, nicht an ein einzelnes
Mitglied der Redaktion
E-Mail: aerzteblatt@aek-mv.de
VERANTWORTLICH IM SINNE
DES PRESSEGESETZES Dr. med. A. Crusius
Bitte reichen Sie die Manuskripte per E-Mail oder auf Diskette / CD im
Word-for-Windows-Format ein. Vorname, Name und korrekte Anschrift des
Autors sind erforderlich. Die Redaktion freut sich auch über unverlangt
ein gesandte Manuskripte.
Die Beiträge geben die Auffassung der namentlich ge nannten Autoren
wieder, die der Mei nung der Schriftleitung nicht zu entsprechen braucht.
Die Re daktion muß sich natürlich das Recht vorbehalten, über die Veröffentlichung,
aber auch die Ge staltung des Beitra ges einschließlich kleiner
re dak tio neller Änderungen zu entscheiden. Änderungen, die den Sinn des
Beitra ges betreffen, werden mit dem Autor abgestimmt.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind
urheberrechtlich ge schützt. Mit Aus nahme der gesetzlich zugelassenen
Fälle ist eine Verwer tung ohne Einwilli gung des Verlages strafbar. Für Angaben
über die Dosierung und Applikation von Präparaten kann von der
Redaktion keine Gewähr über nommen werden.
VERLAG, ANZEIGENLEITUNG
UND VERTRIEB Leipziger Verlagsanstalt GmbH
Paul-Gruner-Straße 62
04107 Leipzig
Telefon: 0341 710039-90
Telefax: 0341 710039-99
Home: www.l-va.de
E-Mail: mb@l-va.de
z.Zt. ist Anzeigenpreisliste Nr. 9
vom 1.1.2008 gültig.
VERLAGSLEITUNG Dr. Rainer Stumpe
ANZEIGENDISPOSITION Melanie Bölsdorff
DRUCK Druckhaus Dresden GmbH
Bärensteiner Straße 30
01277 Dresden
BEZUGSPREIS /
ABONNEMENTPREISE Inland jährlich 73,00 EUR
inkl. Versandkosten
Einzelheft 6,10 EUR
zzgl. 2,50 EUR Versandkosten
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Die Kündigung des Abonnements
ist mit einer Frist von drei Monaten mög lich und schrift lich an den Verlag
zu richten. Die Abonnements gelder werden jährlich im voraus in Rechnung
ge stellt.
Die Leipziger Verlagsanstalt GmbH ist Mitglied der Arbeits gemein schaft
Lese r analyse Medi zi ni scher Zeitschriften e.V.
ISSN: 0939-3323
Seite 178 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN