Weihnachten 2005 - Hoffnung kommt in die Welt.pdf - Viertelstunde.ch
Weihnachten 2005 - Hoffnung kommt in die Welt.pdf - Viertelstunde.ch
Weihnachten 2005 - Hoffnung kommt in die Welt.pdf - Viertelstunde.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
203:<br />
WeiHnacHTen?<br />
✶ ✶✶<br />
<strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong> feiern<br />
Sie teilen <strong>die</strong> Weihna<strong>ch</strong>tsfreude mit Mens<strong>ch</strong>en<br />
aus andern Kulturen: Unternehmer Rolf Hiltl lädt<br />
se<strong>in</strong>e ganze Belegs<strong>ch</strong>aft zu e<strong>in</strong>er Feier e<strong>in</strong>.<br />
Die Familie von Nationalrat He<strong>in</strong>er Studer will<br />
<strong>die</strong> Türen für ausländis<strong>ch</strong>e Gäste offen halten.<br />
Zwei Beispiele, <strong>die</strong> zur Na<strong>ch</strong>ahmung e<strong>in</strong>laden.<br />
Offen für ausländis<strong>ch</strong>e<br />
Gäste<br />
Die Familie von EVP-Nationalrat<br />
He<strong>in</strong>er Studer war s<strong>ch</strong>on<br />
immer multikulturell. Studers<br />
Ehefrau Marit ist Norweger<strong>in</strong>.<br />
Seit To<strong>ch</strong>ter und S<strong>ch</strong>wiegersohn<br />
mit Enkel<strong>in</strong> Grace <strong>in</strong> der<br />
Parterrewohnung leben, kam<br />
e<strong>in</strong>e Nationalität dazu. Joel<br />
Ogolla stammt aus Kenia und<br />
ist als «Gleam Joel» e<strong>in</strong> bekannter<br />
Rapper. An <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong><br />
werden <strong>die</strong> beiden unverheirateten<br />
Tö<strong>ch</strong>ter Heidi, <strong>die</strong><br />
<strong>in</strong> Norwegen wohnt, und<br />
Lilian, Aargauer Grossrät<strong>in</strong>,<br />
mit dabei se<strong>in</strong>. «Wir feiern <strong>in</strong><br />
unserem Haus <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong><br />
über alle Generationen h<strong>in</strong>weg<br />
geme<strong>in</strong>sam und s<strong>in</strong>d alle<br />
gerne bereit, e<strong>in</strong>en oder mehrere<br />
Gäste aus andern Kulturen<br />
aufzunehmen», sagt<br />
mit Ausländern<br />
SEA<br />
He<strong>in</strong>er Studer. Am 24. Dezember<br />
isst <strong>die</strong> Familie zuerst<br />
geme<strong>in</strong>sam. Es gibt Fleis<strong>ch</strong>,<br />
s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>es und norwegis<strong>ch</strong>es<br />
Sauerkraut sowie Salzkartoffeln.<br />
«Ans<strong>ch</strong>liessend feiern<br />
wir <strong>die</strong> Geburt von Jesus »,<br />
so Studer. Man s<strong>in</strong>gt deuts<strong>ch</strong>-,<br />
norwegis<strong>ch</strong>- und englis<strong>ch</strong>spra<strong>ch</strong>ige<br />
Weihna<strong>ch</strong>tslieder.<br />
privat<br />
Familie Studer im Wohnzimmer,<br />
wo es bald weihna<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong><br />
wird: (v.l.n.r.) Joel Ogolla,<br />
✶<br />
S<strong>ch</strong>wiegersohn, Birgit Ogolla-<br />
Studer, To<strong>ch</strong>ter, Grace Ogolla,<br />
✶ ✶<br />
Enkel<strong>in</strong>, Marit Studer, Mitglied<br />
Zentralvorstand SEA,<br />
He<strong>in</strong>er Studer, EVP-Nationalrat,<br />
Lilian Studer, To<strong>ch</strong>ter und<br />
EVP-Grossrät<strong>in</strong>.<br />
Die Weihna<strong>ch</strong>tsges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te aus<br />
dem Lukasevangelium wird<br />
vorgelesen und <strong>die</strong> Familie<br />
betet. Dann werden <strong>die</strong> Ges<strong>ch</strong>enke<br />
verteilt. «Uns ist es<br />
e<strong>in</strong> grosses Anliegen, dass <strong>die</strong><br />
Bots<strong>ch</strong>aft, dass Christus, unser<br />
Retter, geboren wurde, im Zentrum<br />
steht», betont der 56jährige<br />
Politiker.<br />
100-mal zu <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong><br />
e<strong>in</strong>geladen worden<br />
✶<br />
Der Kongolese Benjam<strong>in</strong> Lelebe hätte vor zwei<br />
Jahren an über hundert Orten mit S<strong>ch</strong>weizer<br />
Familien <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong> feiern können. Dies<br />
kam so: In der Weihna<strong>ch</strong>tsausgabe 2003<br />
porträtierte «4telstunde für Jesus» den damals<br />
19-Jährigen, der im aargauis<strong>ch</strong>en Muhen<br />
als S<strong>ch</strong>we<strong>in</strong>ehirt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Mästerei arbeitete.<br />
Dabei äusserte Benjam<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Wuns<strong>ch</strong>. Auf<br />
<strong>die</strong> Frage des Reporters, was er si<strong>ch</strong> denn<br />
Laden au<strong>ch</strong><br />
Sie Ihre ausländis<strong>ch</strong>en<br />
Na<strong>ch</strong>barn<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Egal, ob es Asylbewerber<br />
aus dem nahen Heim<br />
s<strong>in</strong>d. Oder e<strong>in</strong>e tamilis<strong>ch</strong>e<br />
Familie, <strong>die</strong> s<strong>ch</strong>on<br />
seit e<strong>in</strong>em Jahr im Haus<br />
um <strong>die</strong> Ecke wohnt.<br />
Oder e<strong>in</strong>e Gruppe junger<br />
Muslime aus dem<br />
Kosovo, <strong>die</strong> si<strong>ch</strong> an<br />
<strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong> langweilt:<br />
Laden Sie Mens<strong>ch</strong>en<br />
aus andern Kulturen zu<br />
si<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Hause e<strong>in</strong>.<br />
Bei e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Essen an e<strong>in</strong>em festli<strong>ch</strong>en<br />
Abend sollen sie<br />
erfahren, wie und was<br />
Christen an <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong><br />
eigentli<strong>ch</strong> feiern.<br />
Ma<strong>ch</strong>en Sie mit.<br />
Teilen Sie der SEA Ihre<br />
Erlebnisse mit.<br />
(<strong>in</strong>fo@ea<strong>ch</strong>, Fax 043<br />
344 72 09, SEA,<br />
Postfa<strong>ch</strong>, 8023 Züri<strong>ch</strong>)<br />
Tipps zum Umgang mit<br />
Mens<strong>ch</strong>en aus andern<br />
Kulturen und Religionen<br />
erhalten Sie auf der<br />
Website<br />
www.agik.<strong>ch</strong><br />
zu <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong> wüns<strong>ch</strong>e, antwortete er leise:<br />
«Dass mi<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e Familie zu si<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Hause<br />
e<strong>in</strong>lädt.»<br />
Die Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te Benjam<strong>in</strong>s, der aus dem Kongo<br />
vor dem Krieg hatte fliehen müssen, berührte<br />
viele Leser<strong>in</strong>nen und Leser. Sie s<strong>ch</strong>ickten<br />
dem Jungen aus Afrika stapelweise E<strong>in</strong>ladungen<br />
zum Weihna<strong>ch</strong>tsfest. Lelebe war überwältigt<br />
und erlebte e<strong>in</strong>e tolle Weihna<strong>ch</strong>tszeit.<br />
Sol<strong>ch</strong>e Benjam<strong>in</strong>s gibt es <strong>in</strong> <strong>die</strong>ser Weihna<strong>ch</strong>tszeit<br />
viele – viellei<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> Ihrer Na<strong>ch</strong>bars<strong>ch</strong>aft?<br />
4telstunde Ausgabe 2006 23<br />
✶<br />
Weihna<strong>ch</strong>tslieder<br />
s<strong>in</strong>gen mit 35<br />
Nationalitäten<br />
E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>terne Weihna<strong>ch</strong>tsfeier<br />
veranstaltet das Restaurant<br />
Hiltl. Vor über 20 Jahren haben<br />
<strong>die</strong> Eltern des Ges<strong>ch</strong>äfts<strong>in</strong>habers<br />
Rolf Hiltl begonnen,<br />
zusammen mit der ganzen<br />
Crew <strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong> bes<strong>in</strong>nli<strong>ch</strong><br />
zu feiern. Au<strong>ch</strong> heute no<strong>ch</strong><br />
wird <strong>die</strong>se Tradition ho<strong>ch</strong>gehalten.<br />
Bevor <strong>die</strong> Party mit<br />
Live-Band, Tanz und grossem<br />
Buffet steigt, beg<strong>in</strong>nt <strong>die</strong> Feier<br />
draussen, unter e<strong>in</strong>em grossen,<br />
ges<strong>ch</strong>mückten Weihna<strong>ch</strong>tsbaum<br />
auf dem Uetliberg.<br />
«Dort lesen wir etwas<br />
aus der Bibel, oder e<strong>in</strong> Teammitglied<br />
erzählt von e<strong>in</strong>em<br />
persönli<strong>ch</strong>en Erlebnis mit<br />
Jesus Christus. Dann s<strong>in</strong>gen<br />
wir zusammen e<strong>in</strong>ige Weihna<strong>ch</strong>tslieder»,<br />
sagt Rolf Hiltl.<br />
Die Mitarbeitenden s<strong>in</strong>d mit<br />
ihren Partnern e<strong>in</strong>geladen, und<br />
<strong>die</strong> kle<strong>in</strong>eren K<strong>in</strong>der bekommen<br />
e<strong>in</strong> Weihna<strong>ch</strong>tsges<strong>ch</strong>enk,<br />
das von Hiltls Mutter oder<br />
se<strong>in</strong>er Ehefrau speziell ausge-<br />
✶<br />
I. Amato<br />
✶ ✶ ✶<br />
Familie Hiltl <strong>in</strong> ihrem Restaurant<br />
mit Mitarbeitenden<br />
aus vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
Nationationen: (v.l.n.r.)<br />
Marielle Hiltl, Téo Hiltl,<br />
Ousa<strong>in</strong>ou Manneh, Cél<strong>in</strong>e<br />
Hiltl, Fujia Stucki-Fan, Léna<br />
Hiltl, Saifullah Tarek, Rolf<br />
Hiltl.<br />
su<strong>ch</strong>t wurde. «Wir s<strong>in</strong>d fast<br />
100 Mens<strong>ch</strong>en aus etwa 35<br />
Nationen, und dadur<strong>ch</strong> erleben<br />
viele von ihnen zum erste<br />
Mal, wie wir <strong>in</strong> der S<strong>ch</strong>weiz<br />
<strong>Weihna<strong>ch</strong>ten</strong> feiern.» (fh.)