02.01.2013 Aufrufe

InfoRetica - Rhätische Bahn

InfoRetica - Rhätische Bahn

InfoRetica - Rhätische Bahn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

La Voce della Direzione<br />

Von Jacques Hefti<br />

Allegra, care lettrici e cari lettori, ovunque voi siate<br />

Tracciare un bilancio positivo è quanto ha avuto il piacere<br />

di fare il mese scorso il nostro responsabile delle<br />

Finanze, presentando alla stampa le cifre dell’esercizio<br />

2007. Mi riallaccio volentieri al tema del bilancio, e<br />

dopo otto mesi molto intensi ne stilo uno un po’ particolare.<br />

La FR è un’azienda dall’incredibile potenziale, una simbiosi<br />

tra affascinante tecnica, natura a portata di mano<br />

e un organico di 1300 collaboratori dedicati, che la<br />

rendono ciò che realmente è da oltre un secolo: la ferrovia<br />

di montagna leader in Europa.<br />

La trasformazione da impresa di stampo tecnico ad azienda<br />

di mercato è in pieno atto, anche se nelle tappe<br />

verso il futuro la tecnica ci raggiunge subito alla voce<br />

«tecnologia» . I mutamenti tecnologici pongono la FR e<br />

tutto il suo organico dinanzi a sfide inedite. Sviluppiamo<br />

sistemi di distribuzione elettronici, diamo sfogo alla<br />

nostra creatività nel marketing digitale, concepiamo<br />

viaggi virtuali in treno, lavoriamo con sistemi mobili di<br />

informazione della clientela e con l’aiuto delle più moderne<br />

tecnologie costruiamo convogli ferroviari nuovi di<br />

zecca.<br />

La complessità dei sistemi aumenta in tutti i settori ed<br />

impone un costante perfezionamento personale e<br />

l’acquisizione di nuove competenze: il fabbro diventa<br />

meccatronico, il grafico guerilla marketeer, l’addetto al<br />

supporto responsabile di progetto. Sfide che siamo<br />

pronti a cogliere e che mettiamo in atto da subito e<br />

nell’immediato futuro.<br />

Noi della FR siamo intenzionati a distinguerci anche in<br />

avvenire agli occhi della nostra clientela (ferroviaria)<br />

grazie ad un servizio tangibile di qualità eccelsa. Ragione<br />

che ci ha spinti, per il settore aziendale della Vendita,<br />

a fissare anche diversi obiettivi «soft», che pongono<br />

l’individuo – cliente o collaboratore che sia – al centro<br />

<strong>Rhätische</strong> <strong>Bahn</strong> <strong>InfoRetica</strong>, Nr. 2 / 2008<br />

della nostra attenzione. La «FR come ospitante» sarà<br />

dunque il nuovo leitmotiv che accompagnerà e svilupperà<br />

i servizi dei nostri agenti del personale viaggiante<br />

attivi sui treni regionali o suoi nostri cavalli di punta<br />

come il Bernina Express o il Glacier Express.<br />

Rappresentare la FR come ospitante in qualsiasi situazione<br />

deve diventare parte di noi. Vale a dire salutare i<br />

clienti, far sì che quel pizzico di servizio in più diventi<br />

cosa ovvia ed avere tempo da dedicare alle esigenze<br />

della nostra clientela, come se soggiornasse in un albergo<br />

a cinque stelle.<br />

Partiamo da una posizione eccellente. Disponiamo del<br />

palcoscenico ineguagliabile dei Grigioni; treni da parata<br />

famosi e invidiati in tutto il mondo, una cultura aziendale<br />

unica improntata su valori vissuti e molto spirito<br />

imprenditoriale.<br />

Abbiamo tuttavia anche bisogno di agire, ad esempio<br />

sui mercati. Dobbiamo avvicinarci maggiormente ai<br />

nostri clienti e partner, agli operatori del turismo, alle<br />

imprese di torpedoni, agli albergatori e alle destinazioni.<br />

Dobbiamo aprire i nostri sistemi di distribuzione e<br />

renderli agibili con facilità ed incrementare notevolmente<br />

la nostra presenza nel mondo digitale.<br />

Tutto ciò affinché i nostri, ma specialmente i nuovi clienti<br />

vengano anche in futuro nei Grigioni e alla FR,<br />

sentendosi accolti da un ospitante perfetto.<br />

È con questo auspicio che auguro a tutti una splendida<br />

estate, ringraziandovi sin d’ora per l’impegno con cui<br />

rappresentate la FR.<br />

Di cuore<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!