Die nächste -Ausgabe erscheint bereits am 21. Dezember 2012

Dezember 2012 Seite 33
Festakt im Schloss Berge: Oberbürgermeister Frank Baranowski
empfing dort die Gäste aus Olsztyn mit dem stellvertretenden
Stadtpräsidenten Boguslaw Szwedowicz (Mitte) an der Spitze,
die sich in das Goldene Buch eintrugen. –Foto: Karl-F.Augustin
„Die beste Zeit
liegt vor uns“
20 Jahre Olsztyn-Partnerschaft
Während eines Festaktes
im Grünen Salon
von Schloss Berge trugen
sich im November die Delegationsmitglieder
aus der
polnischen Großstadt Olsztyn
in das Goldene Buch der
Stadt Gelsenkirchen ein. Es
war ein freudiger Anlass:
Vor genau 20 Jahren hatten
die beiden Städte ihre Partnerschaft
besiegelt.
Von Karl-F. Augustin
Die Beziehungen zu Olsztyn
– früher Allenstein in
Ostpreußen – reichen freilich
noch weiter zurück: Schon
1952 hatte der Vertriebenenbeirat
der Stadt Gelsenkirchen
eine Patenschaft beantragt.
Die feierliche
Übergabe der
Patenschaftsurkunde
an die
ehemaligen BewohnerAllensteins
erfolgte
am 24. April 1954 im Schloss
Berge. Diese Patenschaft wurde
schließlich 1992, auch vor
dem Hintergrund des Deutsch-
Polnischen Vertrages vom 18.
Juni 1991 über gute Nachbarschaft
und freundschaftliche
Zusammenarbeit, zu einer
Städtepartnerschaft ausgebaut.
„Seitdem haben sich Austausch-
und Kooperationsvereinbarungen
in fast allen Bereichen
des städtischen Lebens
entwickelt. Diese zeigen, dass
es keine Partnerschaft ist, die
nur auf dem Papier existiert,
sondern die durch zahlreiche
Regelmäßige Besuche
runden die
Partnerschaft ab
persönliche Kontakte und
Bindungen mit Leben gefüllt
wird“, so die Stadtverwaltung.
So bestehen beispielsweise
Schulpartnerschaften
des Max-Planck-Gymnasiums
und des Annette-von-Droste-
Hülshoff-Gymnasiums mit
Allensteiner Schulen, in dessen
Rahmen es regelmäßig zu
Schüleraustauschen kommt.
Regelmäßige Besuche von
städtischen Delegationen in
Allenstein und Gelsenkirchen
runden diese Städtepartnerschaft
ab. Erst vor wenigen
Wochen war eine Delegation
mit Bürgermeisterin Gabriele
Preuß in Olsztyn.
Bei dem Festakt im kleinen
Kreis – es waren durchweg
Menschen anwesend, die einen
wertvollen
Beitrag zu dieser
Partnerschaft
leisten und geleistetet
haben
– betonte Oberbürgermeister
Frank Baranowski, dass
„Städtepartnerschaften ein
wichtiges Element im großen
europäischen Friedensprojekt
sind“. Piotr Grzymowicz,
Stadtpräsident von Olsztyn,
der an dem Besuch nicht teilnehmen
konnte, ließ durch
seinen Stellvertreter Boguslaw
Szwedowicz ein Schreiben
verlesen. Darin hebt der Stadtpräsident
das gute Verhältnis
zwischen den Jugendlichen
beider Städte hervor – „aufgebaut
in der neuen, europäischen
Realität, ohne Vorurteile
und Komplexe“.