SCHACH IN DER SCHULE - LEBE Lehrerinnen und Lehrer Bern

schulpraxis spezial
Ideen für den Deutschunterricht
Vom Kriminalroman bis zur Erlkönigparodie
– das Schachspiel ist Thema in verschiedenen literarischen
Erzeugnissen, die in der Schule gelesen
und mit denen gearbeitet werden kann.
Anmerkung:
Auf der Homepage
wird eine mögliche
Mattsetzung des
schwarzen Königs
gezeigt, wie sie in
diesem Gedicht
geschildert wird.
Gedicht: «Ein Mensch» von
Eugen Roth (1895–1976)
12
Mit der Formel «Ein Mensch… » beginnen die
Gedichte in den heiter-philosophischen Versbüchern,
mit denen der Münchner Schriftsteller
Eugen Roth Millionenauflagen erzielte. Das
Allzumenschliche war Roths Thema. Verskomik
und Wortspiele waren die Mittel, mit denen er
sanfte Kritik an alltäglichen Verhaltensmustern
übte. In seinem Werk «Ein Mensch» (Duncker
Verlag Weimar) ist das Gedicht «Die Meister»
enthalten, das sich mit dem Schachspiel auseinandersetzt:
Ein Mensch sitzt da, ein schläfrig trüber,
Ein andrer döst ihm gegenüber.
Sie reden nichts, sie stieren stumm.
Mein Gott, denkst du, sind die zwei dumm!
Der eine brummt, wie nebenbei,
Ganz langsam: Turm c sechs c zwei.
Der andere wird allmählich wach.
Und knurrt: Dame a drei g drei Schach!
Der erste, weiter nicht erregt,
Starrt vor sich hin und überlegt.
Dann plötzlich, vor Erstaunen platt,
Seufzt er ein einzig Wörtlein: matt!
Und die du hieltst für niedre Geister,
Erkennst du jetzt als hohe Meister!
Roman: «Die Schachspielerin»
von Bertina
Henrichs (*1966)
Die in Frankfurt am Main geborene Autorin
studierte Literatur- und Filmwissenschaft und
lebt heute in Paris, wo sie als Filmemacherin
arbeitet. 2005 schrieb sie ihren ersten Roman
«Die Schachspielerin».
Zum Inhalt: Als Szenerie dient die griechische
Insel Naxos. Die Hauptperson ist das Zimmermädchen
Eleni. Bei ihrer täglichen Arbeit in
einem Hotel stösst sie im Zimmer eines französischen
Ehepaares an ein Schachbrett mit
einer unvollendeten Partie. Eine Figur purzelt
zu Boden, Eleni stellt sie neben das Brett. Mit
der betrüblichen Erkenntnis, ein geistiges
Tête-à-tête gestört und eine Zauberkraft der
Logik erahnt, aber nicht begriffen zu haben.
Ein Wunsch, der alle Konventionen ihres bisherigen
Lebens sprengt, beginnt zu reifen.
Erst wird der Ehemann Panos, Automechaniker,
als Lernpartner auserkoren. Sie schenkt
ihm einen Schachcomputer, der allerdings
bei ihm keinerlei Interesse auslöst, womit
Anmerkung:
Auf der Homepage
werden hierzu konkrete
Beispiele gezeigt.
Anmerkung:
Der Roman wurde
im Jahre 2009 mit
Sandrine Bonnaire und
Kevin Kline erfolgreich
verfilmt. Siehe hierzu die
Angaben zur DVD im
Literaturverzeichnis.
Auf der Homepage
sind Fragebögen
aufgeführt, mit denen
dieser Roman in
Schulklassen ausgewertet
werden kann.
13
schulpraxis spezial
nur der Weg der Selbsterkenntnis bleibt. Ihr
ehemaliger Lehrer unterstützt bei heimlichen
Treffen ihr Üben, Lehrbücher geben Ideen
grosser Meister preis und der Computer – in
der Tiefkühltruhe gut vor der Familie versteckt
– versüsst die nachmittägliche Langeweile. Der
Alltag gerät plötzlich aus den Fugen: Ehekrach,
Unverständnis der beiden Kinder, Missachtung
durch die Dorfgemeinschaft, Getratsche über
ihre plötzliche Verrücktheit. Aber nichts bringt
Eleni davon ab, in die Tiefen des Schachspiels
vorzudringen. Schliesslich soll ihre Spielleidenschaft
auf eine grosse Probe gestellt werden
durch die Teilnahme an einem Schachturnier in
der Hauptstadt. Die Reise nach Athen wird für
Eleni der endgültige Schritt zur Emanzipation.
Dies erkennt als erster ihr Trainingspartner,
der ihr als ausgebildeter Apotheker nach und
nach Respekt zollt. Auch daheim schlägt die
Stimmung um, so dass das Abenteuer einen
Ausweg nimmt, der mit verkrustetem Traditionsdenken
nicht möglich wäre.
Obwohl einige «schachtechnische Mängel»
im Buch auftauchen – zum Beispiel, dass
Fernschach nicht mit dem Telefon gespielt
wird, dass bei einem Angriff auf den schwarzen
König die weissen Figuren nicht auf der
siebten und achten Diagonalen ankommen,
sondern auf der siebten und achten Reihe
oder dass bei der Bauernumwandlung neben
Dame, Turm und Springer auch ein Läufer
möglich ist – besticht die Autorin durch gute
Schachkenntnisse, was sich zum Beispiel in
den Bezeichnungen der Eröffnungen und
Verteidigungen zeigt.
Henrichs äussert sich über die wenigen im
Schach auftauchenden Frauen (Seite 84):
«… Das Schachspiel verlangte allerdings so
viel Konzentration, dass sie darüber ihre Einsamkeit
vergass. Ob künftige Meisterin oder
verirrte Hochstaplerin, sie konnte nichts halb
machen. Das Universum der vierundsechzig
Felder verlangte nach absoluter Unterwerfung.
Eleni kommunizierte auf geheimnisvolle
Weise mit den grossen Erfindern der Partien.
Jeder von ihnen schien ihr die Lösungen für
ihre Probleme einflüstern zu wollen. Über
Epochen hinweg schienen sie miteinander zu
diskutieren, bestimmte Themen je nach Temperament
zu untermauern oder abzulehnen.
Diese Zänkereien nisteten sich in Elenis Kopf
ein. Sie wusste, dass sie all diese Herren davonjagen
musste, um einem Gegner mit klarem
Kopf entgegen zu treten, aber sie fühlte sich
schwach, eine formbare Puppe in den Händen
der grossen, legendären Schmiede.
In so einer Nacht des Kampfes wurde ihr
bewusst, dass alle grossen Theoretiker Männer
waren. Sie hatte noch nie von einer bedeutenden
Schachspielerin gehört. Das Genie
des Schachbretts sass offenbar irgendwo in
den Hoden. Sicher nicht in denen von Panos,
wohl aber in denen der Meister. Und trotzdem
herrschte nicht der König über die Partie,
ebenso wenig wie der Turm, der Springer oder
die Dame. Nur im Zusammenspiel erhielten
die Figuren ihre Bedeutung. Der Bauer war
die Basis des Spiels, der kleine gehorsame
Soldat, der geradewegs auf sein einziges Ziel
zumarschierte: der Blockade der feindlichen
Armee oder dem gesellschaftlichen Aufstieg.
Er konnte zur Dame, zum Turm oder Springer
werden, je nach Bedarf im Spiel. Wenn der
Bauer die Seele des Spiels war, wie Philidor
behauptete, so war die Dame das Herz.
Irgendwo zwischen dem Bauern und der
Dame, dem Schwächsten und der Stärksten,
zwischen Beharrlichkeit und Macht gab es einen
Platz, den Eleni einnehmen konnte. Daran
musste sie sich halten. Wenn es ihr gelang, das
Spiel mit ihrer eigenen Fantasie zu beleben,
konnte sie gewinnen. Das Feld der abstrakten
Beziehungen zu verlassen und sich die Psyche
dieser Figuren zu Eigen zu machen, war der
einzige Weg, den Sieg davonzutragen.
Aber sobald sie wieder vor dem Schachbrett
sass, gegenüber von Kouros, dessen
Besorgnis sie instinktiv wahrnahm, kehrten
die Meister des Scharfsinns und der Belehrung
zurück und machten ihr das Leben schwer…»