könnte Ihre Werbung stehen! Rufen Sie uns an - Volkshochschule ...
könnte Ihre Werbung stehen! Rufen Sie uns an - Volkshochschule ...
könnte Ihre Werbung stehen! Rufen Sie uns an - Volkshochschule ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Programm<br />
1. Halbjahr 2013<br />
<strong>Volkshochschule</strong>.<br />
Das kommunale<br />
Weiterbildungszentrum.<br />
Mettm<strong>an</strong>n<br />
Wülfrath
2<br />
Nur wer gern im Regen<br />
steht, braucht <strong>uns</strong>ere<br />
Verlässlichkeit nicht.<br />
rhenag: Ihr Gar<strong>an</strong>t für<br />
Versorgungssicherheit.<br />
Erfahren <strong>Sie</strong> mehr unter:<br />
www.rhenag.de<br />
CMP_007_Gummistiefel_AZ_195x270_NP26v4_RZ.indd 1 13.10.10 10:13<br />
counterpart group
VHS Inhalt<br />
Bildungsberatung<br />
Bildungsscheck 4<br />
Bildungsprämie 4<br />
Firmenschulungen 4<br />
Schulabschlüsse &<br />
Grundbildung<br />
Schulabschlüsse 5<br />
Alphabetisierung 5<br />
Werkhaftes Gestalten mit geistig<br />
Behinderten 6<br />
Kochen und Backen mit geistig behinderten<br />
und nicht behinderten Menschen 6<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Verbraucherfragen 7<br />
Familie und Erziehung 8<br />
Angew<strong>an</strong>dte Psychologie 9<br />
Umwelt 10<br />
Kultur & Kreativität<br />
Literatur 12<br />
Musik 12<br />
K<strong>uns</strong>tgeschichte & Ausstellungen 15<br />
Besichtigungen & Exkursionen 16<br />
Fotografie 17<br />
Zeichnen & Malen 19<br />
Bildnerisches Gestalten 20<br />
Textiles Gestalten 21<br />
Essen & Trinken 22<br />
Sprachen<br />
Einbürgerungstest 24<br />
Deutsch 24<br />
Einführung Sprachen<br />
Gemeinsamer Europäischer<br />
27<br />
Referenzrahmen 28<br />
Englisch 29<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch 35<br />
Italienisch 36<br />
Sp<strong>an</strong>isch 37<br />
Chinesisch 38<br />
Dänisch, Jap<strong>an</strong>isch, Niederländisch 39<br />
Portugiesisch, Russisch 40<br />
Türkisch, Ungarisch 40<br />
Beruf & EDV<br />
Kommunikation im Beruf 41<br />
Betriebswirtschaft 42<br />
10-Finger Tastschreiben 42<br />
Computerpraxis 42<br />
Internet 43<br />
Office 44<br />
Digitale Fotografie/Bildbearbeitung 45<br />
Apple Mac - iPhone/iPad 47<br />
Qualitätsnachweise<br />
Anerk<strong>an</strong>nte Weiterbildungseinrichtung des L<strong>an</strong>des Nordrhein-Westfalen,<br />
Autorisiert für den Zweiten Bildungsweg und das Abnehmen staatlicher Prüfungen,<br />
Anerk<strong>an</strong>nte Weiterbildungseinrichtung nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (NRW)<br />
Mitglied im L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d der<br />
<strong>Volkshochschule</strong>n von<br />
Nordrhein-Westfalen e V<br />
zugelassen vom Bundesamt<br />
für Migration und Flüchtlinge<br />
als Träger von Integrationskursen<br />
<strong>an</strong>erk<strong>an</strong>ntes telc-Prüfungszentrum<br />
für Europäische<br />
Sprachenzertifikate<br />
offizielle Prüfstelle für den<br />
Einbürgerungstest<br />
akkreditierte Beratungsstelle<br />
für Bildungsscheck und Bildungsprämie<br />
im Auftrag des<br />
L<strong>an</strong>des NRW und des BMBF<br />
Partner in der Qualifizierung<br />
zur Tagespflege (TMQ)<br />
Gesundheit<br />
Medizin & Heilverfahren 48<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsverfahren 50<br />
Yoga 51<br />
Qigong 53<br />
Körperschulung & Bewegung 54<br />
Nordic Walking 55<br />
T<strong>an</strong>z 55<br />
Gedächtnissport 57<br />
VHS für junge Leute<br />
Kurse für Kids und junge Leute 58<br />
Ferienkurse 63<br />
Anmeldung & weitere<br />
Informationen<br />
Einzeltermine 64<br />
Teilnahmebedingungen 68<br />
AGBs 69<br />
Stadtpläne 70<br />
Beitrittserklärung Förderverein 72<br />
Anmeldeformulare 73<br />
Feedbackformular 74<br />
Kalender, Impressum 77<br />
Ansprechpartner/-innen 79<br />
akkreditierte Beratungsstelle<br />
für Bildungsscheck und Bildungsprämie<br />
im Auftrag des<br />
L<strong>an</strong>des NRW und des BMBF<br />
zertifiziert nach<br />
DIN EN ISO 9001:2008<br />
DIN EN ISO 9001<br />
3
Bildungsberatung<br />
<strong>Sie</strong> wollen sich weiterbilden, einen Schulabschluss<br />
nachholen oder beruflich neu<br />
orientieren? Lassen <strong>Sie</strong> sich bei <strong>uns</strong> beraten<br />
über Schullaufbahnen, Weiterbildungs-<br />
und Lernorg<strong>an</strong>isation, über<br />
das Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />
(Bildungsurlaub), Bildungs- und Weiterbildungseinrichtungen<br />
in Mettm<strong>an</strong>n,<br />
Wülfrath und Umgebung Gemeinsam<br />
werden wir Strategien <strong>Ihre</strong>r persönlichen<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten entwickeln<br />
Die Bildungsberatung ist entgeltfrei und<br />
findet während des Semesters nach telefonischer<br />
Absprache statt: (0 21 04)<br />
13 92-0 oder (0 20 58) 91 00 24<br />
Betriebliche Weiterbildungsbedarfsberatung<br />
<strong>Sie</strong> wollen die berufliche Weiterentwicklung<br />
<strong>Ihre</strong>r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
fördern?<br />
<strong>Sie</strong> wollen Strategien entwickeln, <strong>Ihre</strong><br />
betrieblichen Bedürfnisse auf ein mittelund<br />
l<strong>an</strong>gfristiges Weiterbildungskonzept<br />
für <strong>Ihre</strong> Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
abzustimmen? Wir beraten <strong>Sie</strong> gerne und<br />
entwickeln mit Ihnen Lösungen zur Qualifizierung<br />
<strong>Ihre</strong>r betrieblichen Personalressourcen<br />
und zeigen Ihnen fin<strong>an</strong>zielle Fördermöglichkeiten<br />
auf<br />
4<br />
Termin-<br />
vereinbarung<br />
Bildungs-<br />
beratung<br />
für Bildungsscheck<br />
und Bildungsprämie:<br />
Christina Volkm<strong>an</strong>n,<br />
Telefon (0 21 04) 13 92 – 16,<br />
8:00 - 14:00 Uhr,<br />
E-Mail: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n de<br />
Beratungsformulare finden <strong>Sie</strong> auf<br />
der Homepage der VHS unter<br />
www vhs-mettm<strong>an</strong>n de<br />
Bildungsberatung<br />
Bildungsscheck/-prämie<br />
Bildungsscheck<br />
Prämien-<br />
gutschein<br />
Bildungsscheck<br />
• Erstattung von 50% der Lehrg<strong>an</strong>gs- und<br />
Prüfungskosten, maximal 500,00 EUR,<br />
• ein beruflicher Nutzen muss deutlich erkennbar<br />
sein (entscheidet im Zweifelsfall<br />
die Beraterin/der Berater),<br />
• Antragstellerinnen und Antragsteller<br />
müssen den Personalausweis vorlegen,<br />
• alle zwei Jahre k<strong>an</strong>n ein Bildungsscheck<br />
be<strong>an</strong>tragt werden<br />
Ein Bildungsscheck wird nicht genehmigt<br />
• für gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen<br />
und Produktschulungen,<br />
• für Esoterik, Freizeit- und Sportaktivitäten,<br />
• für Auszubildende,<br />
• für Angehörige des öffentlichen Dienstes,<br />
• für berufliche Erstausbildung,<br />
• bei <strong>an</strong>deren Fin<strong>an</strong>zierungsmöglichkeiten<br />
(BAföG, Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz),<br />
• wenn bereits eine Anmeldung zur gepl<strong>an</strong>ten<br />
Weiterbildung getätigt wurde,<br />
• für Firmenchefs und Selbstständige (mit<br />
Ausnahme innerhalb der ersten fünf<br />
Jahre nach Unternehmensgründung)<br />
Individueller Zug<strong>an</strong>g und<br />
betrieblicher Zug<strong>an</strong>g<br />
Nähere Informationen und Anmeldeformular<br />
zur Beratung finden <strong>Sie</strong> auf der<br />
Homepage der VHS unter<br />
www vhs-mettm<strong>an</strong>n de<br />
Bildungsprämie<br />
Der Prämiengutschein wird gefördert aus<br />
Mitteln des Bundesministeriums für Bildung<br />
und Forschung und aus dem Europäischen<br />
Sozialfonds der Europäischen<br />
Union Die Bildungsprämie ist ein staatlicher<br />
Zuschuss zur Fin<strong>an</strong>zierung von Weiterbildungsmaßnahmen<br />
Er ermöglicht die<br />
Ermäßigung der Kurs- oder Prüfungsgebühren<br />
um maximal 50%, höchstens jedoch<br />
um 500,00 EUR Voraussetzung für<br />
den Erhalt des Gutscheins ist, dass das zu<br />
versteuernde Jahreseinkommen nicht höher<br />
liegt als 20 000,00 EUR bei Allein<strong>stehen</strong>den<br />
beziehungsweise 40 000,00 EUR<br />
für gemeinsam Ver<strong>an</strong>lagte Der Nachweis<br />
erfolgt über die Vorlage des letzten verfügbaren<br />
Steuerbescheides Die Ausgabe<br />
des Gutscheins erfolgt im Rahmen eines<br />
Beratungsgespräches bei der VHS<br />
Firmenschulung<br />
Firmenschulungen<br />
individuelle Kurse<br />
für <strong>Ihre</strong> Firma, Belegschaft, Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter Auch für <strong>Sie</strong> allein<br />
ist eine individuelle Schulung möglich<br />
Die VHS erstellt für <strong>Sie</strong> maßgeschneidert<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und Seminare, wählt die<br />
geeigneten Dozentinnen und Dozenten<br />
aus und übernimmt die fachliche und org<strong>an</strong>isatorische<br />
Betreuung<br />
Das können <strong>Sie</strong> erwarten:<br />
• höchste Weiterbildungsqualität<br />
(Qualitätsm<strong>an</strong>agement zertifiziert nach<br />
DIN EN ISO 9001:2008),<br />
• Abstimmung auf <strong>Ihre</strong> Wünsche und<br />
Zeitpläne,<br />
• Schulungen in Fachräumen der VHS<br />
oder in <strong>Ihre</strong>m Hause,<br />
• günstige Konditionen,<br />
• europaweit <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte Prüfungen<br />
(etwa in Sprachen),<br />
• Teilnahmebescheinigungen<br />
Beratung und Koordination: VHS-Leiterin<br />
Barbara Lorenz-Allendorff,<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92 31,<br />
E-Mail: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n de
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlusslehrg<strong>an</strong>g mit<br />
Berufsweltorientierung<br />
Gefördert mit Mitteln des Europäischen<br />
Sozialfonds (ESF)<br />
Vielfältige Ursachen können dazu führen,<br />
die Schule nicht mit dem <strong>an</strong>gestrebten<br />
Abschluss zu verlassen Verzweifeln muss<br />
in diesen Fällen jedoch niem<strong>an</strong>d! Denn<br />
der Schulabschlusslehrg<strong>an</strong>g der VHS<br />
Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath bietet die Möglichkeit,<br />
Verpasstes nachzuholen oder den vorh<strong>an</strong>denen<br />
Abschluss zu verbessern<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen<br />
die Möglichkeit, den staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nten<br />
Hauptschulabschluss und/oder<br />
den Mittleren Schulabschluss (Fachoberschulreife)<br />
nachträglich zu erwerben Alle<br />
Lehrg<strong>an</strong>gsinhalte stimmen mit den Kernlehrplänen<br />
der Regelschulen überein Darüber<br />
hinaus sind sie <strong>an</strong> der Berufswelt<br />
ausgerichtet, was den Einstieg in Ausbildung<br />
oder Beruf erleichtert<br />
Die Lehrgänge teilen sich in mehrere Semester<br />
Abhängig vom eventuell bereits<br />
vorh<strong>an</strong>denen Abschluss ist auch später der<br />
direkte Einstieg in den jeweiligen Lehrg<strong>an</strong>g<br />
möglich Dies k<strong>an</strong>n im Rahmen eines Bewerbungsgespräches<br />
geklärt werden<br />
Beratung: Thomas Krause,<br />
Telefon (02104) 13 92 – 50,<br />
E-Mail: thomas krause@vhs-mettm<strong>an</strong>n de<br />
Schulabschlüsse &<br />
Grundbildung<br />
Schulabschluss Klasse 10A/FOR<br />
2. Semester<br />
Integrierter Lehrg<strong>an</strong>g mit Prüfung zum<br />
Hauptschulabschluss nach Klasse 10 in<br />
2013 und zur Fachoberschulreife (mittlerer<br />
Schulabschluss) in 2014 Eine Teilnahme<br />
ist nach vorheriger Beratung noch<br />
möglich<br />
K1001<br />
ab 4 2 13,<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
Mittlerer Schulabschluss<br />
Vorsemester<br />
Integrierter Lehrg<strong>an</strong>g mit Zwischenprüfungen<br />
zum HSA und Sekundarabschluss<br />
I - 10A FOR-Prüfung im Juni 2015 Eine<br />
Teilnahme ist nach vorheriger Beratung<br />
möglich<br />
K1002<br />
ab 2 5 13,<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
Informationsver<strong>an</strong>staltung<br />
zum nachträglichen Erwerb<br />
des Schulabschlusses<br />
In der Ver<strong>an</strong>staltung erhalten <strong>Sie</strong> Informationen<br />
zu den Teilnahmevoraussetzungen,<br />
dem Format und den Inhalten des<br />
am 02 05 2013 beginnenden neuen Lehrg<strong>an</strong>gs<br />
Zudem besteht die Möglichkeit, eigene<br />
Fragen zu stellen<br />
K1004<br />
Thomas Krause<br />
am Mi , 20 2 13,10:00 - 11:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
K1005<br />
Thomas Krause<br />
am Mi , 13 3 13, 10:00 - 11:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
Neugierig?<br />
www<br />
Schauen <strong>Sie</strong> auf <strong>uns</strong>ere Homepage:<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Alphabeti-<br />
sierung<br />
Lesen und Schreiben Lernen<br />
Nach neuen Schätzungen können 7 Millionen<br />
Menschen in Deutschl<strong>an</strong>d gar nicht<br />
oder nur wenig lesen und schreiben Dies<br />
entspricht 14 Prozent der Deutsch sprechenden<br />
erwerbsfähigen Bevölkerung<br />
zwischen 18 und 64 Jahren Bezogen auf<br />
Nordrhein-Westfalen sind das etwa 1 Million<br />
Menschen Die Zahl ist steigend<br />
Unzureichende Lese- und Schreibkenntnisse<br />
stellen nicht nur die Betroffenen vor ein persönliches,<br />
sondern <strong>uns</strong> alle vor ein gesellschaftliches<br />
und wirtschaftliches<br />
Problem<br />
Lesen und Schreiben von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong>: Bei<br />
der VHS k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> es ohne Druck lernen -<br />
ohne Noten und ohne Angst, dass <strong>an</strong>dere<br />
davon erfahren <strong>könnte</strong>n!<br />
Die Alpha-Kurse der VHS helfen Menschen,<br />
die<br />
• überhaupt nicht lesen und schreiben<br />
können,<br />
• die lesen, aber nicht schreiben können<br />
• oder große Rechtschreibprobleme haben<br />
Kurse wenden sich <strong>an</strong> deutsche und ausländische<br />
Menschen ohne oder mit geringer<br />
Schriftkenntnis Gelernt wird in<br />
kleinen Gruppen, in einer <strong>an</strong>genehmen<br />
Atmosphäre, ohne Stress und Leistungsdruck<br />
Kennen <strong>Sie</strong> jem<strong>an</strong>den, der Lesen<br />
und Schreiben lernen möchte? Bitte weisen<br />
<strong>Sie</strong> auf die Kurse der <strong>Volkshochschule</strong><br />
hin Wir helfen! Helfen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> bitte dabei!<br />
Eine persönliche Beratung hilft bei Fragen<br />
Alle Gespräche werden vertraulich beh<strong>an</strong>delt<br />
Alle Interessenten bleiben <strong>an</strong>onym<br />
Beratung: Dr Doris Wauschkuhn, Telefon<br />
(0 21 04) 13 92-40 <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>!<br />
5<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Alphabeti-<br />
sierung<br />
Lesen und Schreiben für<br />
Lernende ohne Vorkenntnisse<br />
Wir setzen nichts voraus: keine lateinischen<br />
Buchstaben, Lesen oder Schreiben<br />
Alle Buchstaben und Laute werden<br />
gelernt Kurze Wörter aus dem täglichen<br />
Gebrauch und kurze Sätze werden geübt,<br />
erste kurze Texte gelesen<br />
Vorkenntnisse: etwas Deutsch ver<strong>stehen</strong><br />
können (Stufe A1)<br />
K1050<br />
Claudia Linßen<br />
ab 29 1 13, wöchentlich, 14 mal,<br />
dienstags, 8:15 - 9:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
57,00 €<br />
Lesen und Schreiben für<br />
Lernende mit Vorkenntnissen<br />
<strong>Sie</strong> kennen das Alphabet und die deutsche<br />
Sprache, aber sind im Lesen und Schreiben<br />
<strong>uns</strong>icher? Hier werden Buchstaben-,<br />
Laut- und Wortkenntnisse gefestigt, zusammengesetzte<br />
und unbek<strong>an</strong>nte Wörter<br />
geübt, leichte Texte gelesen, eigene Texte<br />
verfasst und Grammatik geübt<br />
Vorkenntnisse: etwa aus einem Anfängerkurs,<br />
geringe Deutschkenntnisse (Stufe A1)<br />
K1051<br />
Steph<strong>an</strong>ie Malkwitz<br />
ab 30 1 13, wöchentlich, 14 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
57,00 €<br />
K1055<br />
Kursleiterteam<br />
ab 28 2 13, wöchentlich, 14 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
57,00 €<br />
Werken<br />
mit geistig<br />
behinderten<br />
Menschen<br />
Werkhaftes Gestalten mit<br />
geistig behinderten und nicht<br />
behinderten Jugendlichen<br />
In diesem Kurs wird mit Ton, Gips, Holz,<br />
Textil, Farben und Papier gearbeitet, gemalt<br />
und gewerkt Darüber hinaus werden<br />
auch <strong>an</strong>dere Techniken zur Verwirklichung<br />
kleiner Projektarbeiten eingeführt<br />
K1100<br />
Mustafa Keles<br />
ab 11 3 13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, 17:45 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, Hauptschule<br />
Wolverothe, Schulstraße 7<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
Kochen<br />
mit geistig<br />
behinderten<br />
Menschen<br />
Kochen und Backen mit<br />
geistig behinderten und nicht<br />
behinderten Menschen<br />
Im Vordergrund dieser Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
steht das aktive Mitein<strong>an</strong>der Gemeinsam<br />
überlegen wir die Rezepte, die d<strong>an</strong>n mit<br />
viel Spaß in die Tat umgesetzt werden<br />
Nach dem Schnibbeln, Schneiden, Braten,<br />
Backen, Brutzeln, Köcheln und Dünsten<br />
wird gemütlich zusammen gegessen Der<br />
Höhepunkt in jedem Semester ist das Abschlussfest<br />
Bitte mitbringen: Getränke nach eigener<br />
Wahl, Schürze, zwei Geschirrtücher<br />
und Dosen für eventuell übrig gebliebene<br />
Speisen Die Kosten für die Lebensmittel<br />
in Höhe von etwa 5,00 EUR pro Abend und<br />
Person werden im Kurs eingesammelt<br />
K1101<br />
Miriem Daheim, Robert Sopala<br />
ab 6 2 13, wöchentlich, 10 mal,<br />
mittwochs, 17:30 - 20:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
K1102<br />
Agnes Thiel, Jochen Rothe<br />
ab 29 4 13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, 17:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
LIGALIVE<br />
HIER SCHLÄGT<br />
DAS HERZ<br />
DES FUSSBALLS<br />
FREITAGS AB 19 UHR<br />
SAMSTAGS UND SONNTAGS AB 14 UHR<br />
6 WDR2_VHS_Anz_Ligalive_195x113_4c_TZ.indd 1 06.11.12 08:30
Verbraucherfragen<br />
Förderung für<br />
Familien nutzen!<br />
Altersvorsorge macht Schule<br />
Ist der Nachwuchs endlich da, geraten Ged<strong>an</strong>ken<br />
über das eigene Alter oft in weite<br />
Ferne Doch Familien werden bei der zusätzlichen<br />
Altersvorsorge besonders gefördert<br />
Was der Staat für <strong>Sie</strong> tun k<strong>an</strong>n und<br />
wie der richtige Einstieg in ein fin<strong>an</strong>ziell abgesichertes<br />
Rentenalter gelingt, zeigt der<br />
Einstiegskurs von „Altersvorsorge macht<br />
Schule“ In nur 90 Minuten, unabhängig<br />
und verständlich Und das zum Nulltarif!<br />
„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine<br />
Initiative der Bundesregierung, der Deutschen<br />
Rentenversicherung, des Deutschen<br />
Volkshochschulverb<strong>an</strong>des und weiterer<br />
Partner Mehr Informationen finden <strong>Sie</strong> unter<br />
www altersvorsorge-macht-schule de<br />
K1200<br />
Martin Adolphs<br />
Vortrag am Donnerstag, 16 5 13,<br />
15:00 - 16:30 Uhr<br />
Wülfrath, Kommunales Kinder- und<br />
Familienzentrum, Ellenbeek 8<br />
entgeltfrei<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
<strong>Ihre</strong> professionelle WEG-/Hausverwaltung für<br />
Wülfrath & Umgebung!<br />
Suchen <strong>Sie</strong> eine professionelle, Wir verkaufen kompetente Immobilien und zuverlässige – mit Gar<strong>an</strong>tie! WEG-/Hausverwaltung<br />
mit jahrzehntel<strong>an</strong>ger Erfahrung in der Immobilienbr<strong>an</strong>che?<br />
D<strong>an</strong>n sind <strong>Sie</strong> bei <strong>uns</strong> genau richtig!<br />
Sprechen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches und individuelles<br />
Angebot.<br />
Wir freuen <strong>uns</strong> auf <strong>Sie</strong>!<br />
GWG Wülfrath GmbH – Vittoria De Tommaso – Am Rathaus 9 – 42489 Wülfrath<br />
� 02058/9216-33 - Info: www.gwg-wuelfrath.de<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Vorsorgevollmacht,<br />
Patientenverfügung und<br />
Betreuungsverfügung<br />
In Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst<br />
katholischer Frauen und Männer<br />
Niem<strong>an</strong>d weiß, ob er eines Tages durch<br />
einen Unfall, Kr<strong>an</strong>kheit oder Pflegebedürftigkeit<br />
nicht mehr in die Lage ist, seine<br />
Angelegenheiten selbstver<strong>an</strong>twortlich<br />
zu regeln Wer d<strong>an</strong>n noch mitbestimmen<br />
möchte was passiert, tut gut dar<strong>an</strong>, rechtzeitig<br />
Vorsorge zu treffen Aber Vorsicht,<br />
dabei lauern Schwierigkeiten, die berücksichtigt<br />
werden sollten<br />
K1205<br />
Andrea Döpp<br />
am Montag, 18 3 13, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
entgeltfrei<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
K1207<br />
Sebasti<strong>an</strong> Michels<br />
am Montag, 10 6 13,<br />
18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
entgeltfrei<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
Wie k<strong>an</strong>n der Privatm<strong>an</strong>n<br />
den Wert einer Immobilie<br />
ermitteln?<br />
<strong>Sie</strong> erhalten Einblicke in die verschiedenen<br />
Methoden der Bewertung von Wohnimmobilien<br />
Wie erhalten <strong>Sie</strong> die wesentlichen<br />
Daten, um eine realistische Wertschätzung<br />
durchzuführen?<br />
Anh<strong>an</strong>d von Beispielen aus der Praxis werden<br />
die verschiedenen Wertermittlungsverfahren<br />
vorgestellt Welche Einflüsse<br />
sind bei der Ermittlung des Marktwertes<br />
zu berücksichtigen?<br />
K1209<br />
Otto A W Schickenberg<br />
am Donnerstag, 11 4 13, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10,00 €<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
K1210<br />
Otto A W Schickenberg<br />
am Donnerstag, 25 4 13, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
10,00 €<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
Immobilien privat<br />
verkaufen<br />
Erfolgreiche Strategien für die Privatverkäuferin/den<br />
Privatverkäufer<br />
Von der Verkaufsvorbereitung bis zum sicheren<br />
Abschluss Die Stolpersteine beim<br />
Privatverkauf kennen und vermeiden lernen<br />
K1211<br />
Otto A W Schickenberg<br />
am Donnerstag, 7 3 13, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
10,00 €<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
K1212<br />
Otto A W Schickenberg<br />
am Donnerstag, 21 3 13, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10,00 €<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
<strong>Ihre</strong> ERste Adresse…<br />
… wenn <strong>Sie</strong> Ihr Haus sicher,<br />
sorglos und schnell<br />
verkaufen möchten:<br />
02058 782 28 28<br />
-Kostenlose Wertermittlung<br />
-Betreuung bis zum Notar<br />
ERA Immobilienservice Stahl<br />
Goethestrasse 16, 42489 Wülfrath<br />
www.immoservicestahl.de<br />
Wir verkaufen Immobilien – mit Gar<strong>an</strong>tie!<br />
7<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Home Staging -<br />
der erste Eindruck zählt!<br />
Home Staging ist das optimale Herrichten<br />
einer Immobilie für den Verkauf mit dem<br />
Ziel, die Immobilie für möglichst viele potenzielle<br />
Käufer <strong>an</strong>sprechend zu gestalten<br />
Nicht nur harte Fakten entscheiden beim<br />
Immobilienkauf, oft wird die Kaufentscheidung<br />
aus dem Bauch heraus getroffen<br />
Erleben <strong>Sie</strong> in diesem Seminar die Wirkung<br />
von Home Staging <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d von Vorher-Nachher-Beispielen<br />
„gestagter“ Immobilien<br />
<strong>Sie</strong> erhalten Hilfestellungen, wie<br />
<strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> eigene Immobilie optimal für den<br />
Verkauf herrichten<br />
K1213<br />
Kristin Stahl<br />
am Montag, 13 5 13, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
10,00 €<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
Vereinbarkeit von<br />
Familie und Beruf<br />
Gerade heute ist es für viele Mütter und<br />
Väter ein schwer zu lösendes Problem, im<br />
Laufe des Lebens Kinder oder den W<strong>uns</strong>ch<br />
nach Kindern mit der Berufswahl und der<br />
Berufstätigkeit zu vereinbaren Viele verschiedene,<br />
mehr oder weniger flexible Modelle<br />
existieren nebenein<strong>an</strong>der Aber was<br />
ist gerade für <strong>Sie</strong> das Richtige?<br />
Dieser Abend hilft Ihnen dabei, <strong>Ihre</strong> individuellen<br />
Antworten zu finden, zu pl<strong>an</strong>en<br />
und zu erfahren, wo <strong>Sie</strong> Unterstützung<br />
und Förderungen bekommen<br />
K1250<br />
Julia Wartner<br />
am Mittwoch, 10 4 13, 19:15 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
11,00 €/ 7,00 € ermäßigt<br />
Gesetzliche Betreuung<br />
im Ehrenamt<br />
In Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst<br />
katholischer<br />
m<strong>an</strong>n<br />
Frauen und Männer Mett-<br />
Dieses Seminar richtet sich <strong>an</strong> Angehörige<br />
und Ehrenamtliche, die eine vom<br />
Vormundschaftsgericht eingerichtete gesetzliche<br />
Betreuung führen oder sich über<br />
das Betreuungsrecht informieren wollen<br />
Neben den gesetzlichen Bestimmungen<br />
des Betreuungsrechts werden auch sozialrechtliche<br />
Themen, medizinische Aspekte<br />
und methodisches Vorgehen erörtert<br />
Bitte Stift und Papier mitbringen<br />
8<br />
Verbraucherfragen<br />
K1251<br />
Sebasti<strong>an</strong> Michels<br />
Vortrag<br />
am Montag, 10 6 13, 19:45 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
entgeltfrei<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
Ein gelungener Kontakt<br />
Beziehung zu und Erziehung von<br />
Kindern durch Verw<strong>an</strong>dte, Paten ...<br />
Es ist unbestritten, dass Kinder davon<br />
profitieren, wenn sie neben den Eltern<br />
auch noch <strong>an</strong>dere Erwachsene <strong>an</strong> ihrer<br />
Seite wissen Ebenso k<strong>an</strong>n es für Erwachsene<br />
erfüllend sein, den Kontakt zu Kindern<br />
zu leben<br />
Im Laufe der Zeit treten m<strong>an</strong>chmal ungewollt<br />
Hindernisse auf, für die in diesem Seminar<strong>an</strong>gebot<br />
nach Lösungen gesucht werden<br />
soll Dafür geht es um den Blick auf die<br />
eigenen Wünsche bei der Gestaltung des<br />
Kontaktes, die Häufigkeit der Treffen, den<br />
Umg<strong>an</strong>g mit zum Beispiel sich unterscheidenden<br />
Erziehungsstilen der Eltern und der<br />
eigenen als Wahlverw<strong>an</strong>dte/Wahlfreunde<br />
Auch thematisiert werden<br />
können die Suche<br />
nach Lösungen bei möglichen<br />
Konflikten mit den<br />
Kindern selbst, die Überbrückung<br />
von räumlichen<br />
Entfernungen, Ideen zu<br />
gemeinsamen dem Alter<br />
und den Wünschen der<br />
Kinder und Jugendlichen<br />
<strong>an</strong>gemessen Unternehmungen<br />
und Geschenken<br />
In einem Kreis von<br />
Gleichgesinnten sollen<br />
in dem Seminar individuelle<br />
Formen zur<br />
Gestaltung von gelingenden<br />
Beziehungen zu<br />
den Jüngeren gefunden<br />
werden<br />
K1252<br />
Christi<strong>an</strong>e Schiller<br />
am Samstag, 13 4 13,<br />
10:00 - 15:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS,<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 13,00 €<br />
ermäßigt<br />
Familie und<br />
Erziehung<br />
Singen, Spielen, T<strong>an</strong>zen<br />
Fortbildung für<br />
pädagogische Fachkräfte<br />
Neue Tipps und Tricks für Erzieherinnen<br />
und Erzieher sowie Betreuungskräfte mit<br />
dem Schwerpunkt Frühlings- und Sommerlieder<br />
sowie Spiele<br />
Mit neuen pädagogischen Konzepten sorgt<br />
der Kinderliedermacher, Spiel- und Theaterpädagoge<br />
Christi<strong>an</strong> Hüser dafür, dass<br />
Kinder noch besser betreut werden, mehr<br />
Spaß <strong>an</strong> Bewegung, T<strong>an</strong>z und Musik haben<br />
und neben den wichtigen sozialen Kompetenzen<br />
eine vernünftige Portion Selbstvertrauen<br />
gewinnen<br />
Der Kursleiter verfügt über die einzigartigen<br />
Konzepte des zertifizierten musikalischen<br />
Kindergartens und der pädagogischen<br />
Fachkraft für musikalische Förderung im<br />
Elementarbereich und führt zahlreiche Projekte<br />
mit Kindern <strong>an</strong> Schulen, Jugendzentren<br />
oder Kindergärten, Freizeiten oder bei<br />
Ferienspaßaktionen durch<br />
K1254<br />
Christi<strong>an</strong> Hüser<br />
am Samstag, 16 3 13, 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
40,00 €<br />
Haus zu verkaufen?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>:<br />
� 0 21 04 / 1 42 60<br />
* LBS Immobilien GmbH zusammen mit der Sparkassen-Immobiliengruppe:<br />
Nr. 1 lt. Immobilienm<strong>an</strong>ager, Ausgabe 09/11.<br />
LBS-Gebietsleiter Björn Pätzold<br />
Talstr. 1-3 · 40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon: 0 21 04 / 1 42 60<br />
bjoern.paetzold@lbs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.LBS-Mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Wir geben <strong>Ihre</strong>r Zukunft ein Zuhause.<br />
Bausparen · Fin<strong>an</strong>zieren · Immobilien
Familie und<br />
Erziehung<br />
Informationsver<strong>an</strong>staltung:<br />
Zertifikatslehrg<strong>an</strong>g Tagespflege<br />
(TMQ)<br />
Qualifizierung zur Tagespflege<br />
Um ihre Eignung zu belegen, müssen Tagespflegepersonen<br />
„über vertiefte Kenntnisse<br />
hinsichtlich der Anforderungen der<br />
Kindertagespflege verfügen, die sie in<br />
einem qualifizierten Lehrg<strong>an</strong>g erworben<br />
haben “ Aufgrund dieser im § 23, Abs<br />
3 des SGB VIII festgelegten Rahmenbedingungen,<br />
haben die Jugendämter des<br />
Kreises Mettm<strong>an</strong>n eine Qualifizierungsvereinbarung<br />
getroffen, die einen Lehrg<strong>an</strong>g<br />
in Anlehnung <strong>an</strong> das DJI-Curriculum mit<br />
einem Unterrichtsvolumen von 192 Unterrichtsstunden<br />
verbindlich vorsieht<br />
Hier erhalten <strong>Sie</strong> Informationen über Inhalte<br />
des für das zweite Semester gepl<strong>an</strong>ten<br />
Lehrg<strong>an</strong>gs und damit verbundene<br />
Anforderungen<br />
K1255<br />
Elke Gi<strong>an</strong>nona, Thomas Krause<br />
am Mittwoch, 10 4 13, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
keine Anmeldung erfordrlich<br />
Kinderyoga<br />
Fortbildung für<br />
pädagogische Fachkräfte<br />
Basisfortbildung für pädagogische Fachkräfte<br />
in KITA, Schule und OGATA und<br />
alle, die Yoga mit Kindern zwischen drei<br />
und zehn Jahren <strong>an</strong>wenden möchten<br />
Schwerpunkt der Fortbildung ist die kindgerechte<br />
Anleitung der As<strong>an</strong>as (Yogastellungen)<br />
mit möglichen Korrekturen, Wirkungsweisen<br />
und Affirmationen Anh<strong>an</strong>d<br />
einer Yogageschichte und verschiedener<br />
Yogaspiele werden die Yogastellungen intensiv<br />
eingeübt, das heißt, das Seminar<br />
ist sehr praxisorientiert Zudem lernen<br />
<strong>Sie</strong> den Kinder-Sonnengruß, verschiedene<br />
Pr<strong>an</strong>ayamas (Atemübungen) sowie<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsübungen kennen Nach der<br />
Fortbildung verfügen <strong>Sie</strong> über fünf verschiedene<br />
Stundenaufbauten und können<br />
ebenso einzelne Sequenzen in den Unterricht<br />
einfließen lassen<br />
Erfahrung in Yoga und/oder Entsp<strong>an</strong>nungstechniken<br />
ist wünschenswert, aber<br />
keine Bedingung Bitte bringen <strong>Sie</strong> bequeme<br />
Kleidung, warme Socken, eine Decke,<br />
Getränke und ein Kuscheltier mit<br />
K6331<br />
Nicole Kirchm<strong>an</strong>n<br />
Donnerstag, 7 3 13, 14:30 - 17:30 Uhr<br />
Freitag, 8 3 13, 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €<br />
Angew<strong>an</strong>dte<br />
Psychologie<br />
Frauenpower: Selbstmarketing<br />
& Persönlichkeitsentwicklung<br />
Sich seiner selbst bewusst zu sein, bringt<br />
Selbsbewusstsein Entdecken <strong>Sie</strong>, wer <strong>Sie</strong><br />
sind und was Ihnen wirklich wichtig ist<br />
Was sind <strong>Ihre</strong> Charaktereigenschaften,<br />
<strong>Ihre</strong> Talente und Fähigkeiten? Engagieren<br />
<strong>Sie</strong> sich für Dinge, die Ihnen am Herzen<br />
liegen Bringen <strong>Sie</strong> das in Ihr Leben, was<br />
<strong>Ihre</strong>n Werten entspricht Das bringt innere<br />
Harmonie und äußere Gelassenheit<br />
Leuchten <strong>Sie</strong> von innen und strahlen <strong>Sie</strong><br />
nach außen - gewinnen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Ausstrahlung!<br />
Sichern <strong>Sie</strong> sich so <strong>Ihre</strong>n beruflichen<br />
und privaten Erfolg Dies Seminar ist nur<br />
für Frauen<br />
Andrea Dirkes ist NLP-Trainerin (DVNLP)<br />
und als Trainerin und Coach selbstständig<br />
tätig<br />
K4105<br />
Andrea Dirkes<br />
am Samstag, 20 4 13, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €<br />
mit Pausen<br />
NLP Kommunikationstraining<br />
Die Modelle und Techniken des NLP (Neurolinguistisches<br />
Programmieren) lassen<br />
sich in allen Lebensbereichen einsetzen:<br />
zur persönlichen Reflexion und Persönlichkeitsentwicklung,<br />
im Gespräch mit Kollegen,<br />
Kunden, Vorgesetzten, Patienten,<br />
Schülern und natürlich auch im Gespräch<br />
in der Familie und Partnerschaft In diesem<br />
Seminar lernen sich selbst und <strong>an</strong>dere<br />
besser ver<strong>stehen</strong> und verbessern so<br />
<strong>Ihre</strong> Kommunikation und damit die Beziehungsgestaltung<br />
Vermittelt werden die Basistechniken des<br />
NLP<br />
K4108<br />
Andrea Dirkes<br />
am Sonntag, 10 3 13, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €<br />
Ich sage, was ich meine ...<br />
auch NEIN!<br />
„Missverständnis ... war nicht so<br />
gemeint ... das habe ich nie gesagt“<br />
Einfache Grundregeln helfen <strong>uns</strong>, so verst<strong>an</strong>den<br />
zu werden, wie wir das beabsichtigen<br />
Auf der Basis theoretischer und<br />
wissenschaftlicher Erkenntnisse (zum Beispiel<br />
Modelle der wertschätzenden Kommunikation<br />
nach M Rosenberg) sowie<br />
durch viele praktische Übungen werden<br />
<strong>Sie</strong> nach dem Workshop Wege kennen gelernt<br />
haben, durch die <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Kommunikation<br />
wesentlich verbessern <strong>Sie</strong> werden<br />
besser verst<strong>an</strong>den und können leichter<br />
funktionierende Beziehungen aufbauen<br />
Dieser Workshop richtet sich auch <strong>an</strong> Menschen,<br />
die sehr oft „ja“ sagen, obwohl sie<br />
gerne „nein“ möchten und sich <strong>an</strong>schließend<br />
ärgern, gegen ihre eigenen Wünsche/Bedürfnisse<br />
geh<strong>an</strong>delt zu haben<br />
K4110<br />
Brigitte Heischeid<br />
ab 6 3 13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
32,00 €<br />
Vom Dableiben<br />
oder von Wegen durch Zeiten<br />
der Trauer<br />
Abschied ist die innigste Form menschlichen<br />
Zusammenseins Abschied, endgültiger<br />
Abschied – und das Leben geht<br />
weiter?! Und wenn m<strong>an</strong> sich nicht verabschieden<br />
konnte? Der Umg<strong>an</strong>g mit der<br />
Trauer ist schmerzlich<br />
Wenn der Tod in <strong>uns</strong>er Leben tritt, ist es<br />
<strong>uns</strong> m<strong>an</strong>chmal unmöglich, die schmerzlichen<br />
und vielseitigen Gefühle der Trauer<br />
in Worten auszudrücken Zu groß ist die<br />
Wunde, die der Verlust geschlagen hat,<br />
zu gering scheinen <strong>uns</strong> die Worte <strong>uns</strong>ere<br />
Gefühle auszudrücken Denn häufig haben<br />
Trauernde das Gefühl, dass nur noch das<br />
Leben der Anderen weitergeht, während<br />
das eigene <strong>stehen</strong> geblieben scheint<br />
In diesem Workshop soll mit Zeit und Zuwendung<br />
ein gemeinsamer, aber auch individueller<br />
Weg durch die Trauer gefunden<br />
werden Es gibt Raum für Gespräche und<br />
Einblicke in die unterschiedlichen Facetten<br />
der Trauer, denn diese ist eine natürliche<br />
und notwendige Reaktion des Menschen<br />
auf den auszuhaltenden Verlust, um ins<br />
Leben zurückfinden zu können<br />
K1270<br />
Ursula Eikmeier<br />
am Samstag, 23 2 13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
16,00 €/ 9,00 € ermäßigt<br />
9<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Nein sagen ohne<br />
Schuldgefühle<br />
Fällt es Ihnen schwer, nein zu sagen? Klare<br />
Grenzen sind wichtig! Es gilt Grenzen<br />
zu setzen in allen Lebensbereichen - im<br />
physischen, im geistigen, im emotionalen<br />
Bereich Die Unfähigkeit, <strong>an</strong>gemessene<br />
Grenzen zu ziehen, ist für den Menschen<br />
schädlich Zehn Grenzregeln sollen helfen<br />
K1272<br />
Ursula Eikmeier<br />
am Samstag, 23 3 13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
16,00 €/ 9,00 € ermäßigt<br />
Sei nicht Dein eigener<br />
Gegner, werde Dein<br />
bester Freund<br />
Die Umstände k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich nicht immer<br />
aussuchen Wie m<strong>an</strong> mit ihnen umgeht<br />
schon Enttäuschung und Frustration<br />
müssen nicht sein<br />
K1274<br />
Ursula Eikmeier<br />
am Samstag, 20 4 13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
16,00 €/ 9,00 € ermäßigt<br />
Farb-, Typ- und<br />
Stilberatung für Frauen<br />
Endlich ich!<br />
In einer persönlichen Analyse werden <strong>Sie</strong><br />
erkennen, welche Auswirkungen die Farben<br />
auf Ausstrahlung und Entwicklung<br />
<strong>Ihre</strong>s individuellen Stils haben<br />
Die individuelle Typberatung zu der<br />
Farbharmonie, Stil, Make-up und Frisur,<br />
gewinnt zunehmend <strong>an</strong> Bedeutung<br />
Ziel der Analyse ist es, den jeweiligen<br />
Hautunterton zu <strong>an</strong>alysieren, um so die<br />
passenden Farben für Garderobe, Makeup,<br />
Haare und Accessoires festzulegen<br />
Denn, die richtigen Farben unterstreichen<br />
die Persönlichkeit und vermitteln ein <strong>an</strong>genehmes<br />
Äußeres<br />
10<br />
Angew<strong>an</strong>dte<br />
Psychologie<br />
Im Anschluss ist es möglich, einen farblichen<br />
„Einkaufsbegleiter“ bei der Dozentin<br />
zu erwerben Bitte kommen <strong>Sie</strong> ungeschminkt<br />
ins Seminar und bringen <strong>Ihre</strong><br />
persönliche Kosmetik mit<br />
K1276<br />
Anke von Garrel<br />
am Samstag, 29 6 13, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
30,00 €/ 20,00 € ermäßigt<br />
Farb- und Stilberatung<br />
Welche Farben bringen Ihr Äußeres zum<br />
Strahlen und heben <strong>Ihre</strong> Persönlichkeit<br />
optimal hervor?<br />
In einer persönlichen Analyse im Rahmen<br />
dieses Seminars werden <strong>Sie</strong> erkennen,<br />
welche Auswirkungen die Farben auf Ausstrahlung<br />
und Entwicklung <strong>Ihre</strong>s individuellen<br />
Stils haben Individuelle Typberatung<br />
zu Farbharmonie, Stil, Make-up und<br />
Frisur gehören, gewinnt zunehmend <strong>an</strong><br />
Bedeutung<br />
Ziel der Analyse ist es, den jeweiligen<br />
Hautunterton zu <strong>an</strong>alysieren, um die passenden<br />
Farben für Garderobe, Make-up,<br />
Haare und Accessoires festzulegen Denn<br />
die richtigen Farben unterstreichen die<br />
Persönlichkeit und vermitteln ein <strong>an</strong>genehmes<br />
Äußeres<br />
Im Anschluss ist es möglich, einen „Farbbegleiter“<br />
zu erwerben Bitte kommen <strong>Sie</strong><br />
ungeschminkt und bringen <strong>Ihre</strong> persönliche<br />
Kosmetik mit<br />
K1278<br />
Anke von Garrel<br />
am Donnerstag, 21 3 13, 17:00 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
30,00 €/ 20,00 € ermäßigt<br />
Umwelt<br />
Schimmel in Gebäuden:<br />
<strong>Sie</strong> haben Schimmel in der Wohnung? Das<br />
ist meist ein Ärgernis für Mieter/-in und<br />
Vermieter/-in! Schimmelpilze führen zu<br />
Schäden im Mauerwerk, sie können sich<br />
auch negativ auf das Raumklima auswirken<br />
und die Gesundheit der Bewohner/<br />
-innen beeinträchtigen Deshalb sollte<br />
m<strong>an</strong> Schimmelpilze nicht auf die „leichte<br />
Schulter nehmen“, sondern die Ursachen<br />
bekämpfen Der TÜV-zertifizierte Gutachter<br />
Karl Heinz Eberhard berichtet von<br />
seinen Erfahrungen als baubiologischer<br />
Gesundheitsberater des deutschl<strong>an</strong>dweit<br />
aktiven Vereins BIOLYSA e V<br />
K1832<br />
Karl Heinz Eberhard<br />
am Freitag, 22 2 13, 18:00 - 20:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
11,00 €/ 7,00 € ermäßigt<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
Pfl<strong>an</strong>zenkundliche Frühlingsexkursion<br />
ins Ne<strong>an</strong>dertal<br />
Auf dieser Exkursion werden <strong>Sie</strong> typische<br />
Frühlingsblüher beobachten, die dar<strong>an</strong> <strong>an</strong>gepasst<br />
sind, im zeitigen Frühjahr noch vor<br />
der Belaubung der Bäume auszutreiben<br />
Wie schaffen die das so schnell? Warum<br />
sieht m<strong>an</strong> einige Monate später nichts mehr<br />
von ihnen? Außerdem werden <strong>Sie</strong> auch Bäume<br />
und Sträucher des Laubwalds entdecken<br />
sowie Mauerspaltenpfl<strong>an</strong>zen <strong>an</strong> Felsen Wo<br />
konnten die bloß keimen? Bitte denken <strong>Sie</strong><br />
<strong>an</strong> festes Schuhwerk, witterungsgerechte<br />
Bekleidung, Regenschutz, Taschenmesser,<br />
wenn vorh<strong>an</strong>den auch eine Lupe, ein Bestimmungsbuch<br />
und den Fotoapparat Für<br />
Kinder bis 14 Jahren in Begleitung Erwachsener<br />
ist die Teilnahme kostenlos<br />
K1836<br />
Dr Regina Thebud-Lassak<br />
am Samstag, 6 4 13, 15:00 - 18:00 Uhr<br />
12,00 €<br />
Treffpunkt: Ne<strong>an</strong>dertal, zentraler Parkplatz<br />
auf der dem Museum gegenüberliegenden<br />
Straßenseite<br />
schriftliche Anmeldung erbeten bis 20 3 13
Umwelt<br />
Pfl<strong>an</strong>zenkundliche<br />
W<strong>an</strong>derung durch das<br />
Stinderbachtal<br />
Der Stinderbach und der benachbarte<br />
Dorperbach liegen in eiszeitlichen Bachtälern<br />
<strong>Sie</strong> sind zum einen von H<strong>an</strong>gwäldern<br />
umgeben, in denen die Rotbuche dominiert,<br />
zum <strong>an</strong>dern grenzen sie <strong>an</strong> Wiesen<br />
und Weiden In der Talaue gedeiht stellenweise<br />
ein artenreicher Auenwald Große<br />
Teile sind Naturschutzgebiet Auf diesem<br />
Streifzug werden <strong>Sie</strong> einen Einblick in die<br />
bot<strong>an</strong>ische Artenvielfalt dieses beliebten<br />
Erholungsgebiets erhalten<br />
Bitte denken <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> festes Schuhwerk,<br />
witterungsgerechte Bekleidung, Regenschutz,<br />
Taschenmesser, wenn vorh<strong>an</strong>den:<br />
Lupe, Bestimmungsbuch, Fotoapparat<br />
Für Kinder bis 14 Jahren in Begleitung Erwachsener<br />
ist die Teilnahme kostenlos<br />
K1840<br />
Dr Regina Thebud-Lassak<br />
am Samstag, 25 5 13, 15:00 - 18:00 Uhr<br />
12,00 €<br />
Treffpunkt: Erkrath,<br />
Parkplatz <strong>an</strong> der Stindermühle Zufahrt über<br />
Mettm<strong>an</strong>ner Straße<br />
bzw Metzkausener Straße<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 15 5 13<br />
Frische Frisur?<br />
Einfach nur nachschneiden,<br />
neu<br />
färben, Dauerwelle<br />
oder doch mal<br />
etwas g<strong>an</strong>z Neues.<br />
Bei <strong>uns</strong> sind <strong>Sie</strong><br />
bestens aufgehoben.<br />
Kommen <strong>Sie</strong> doch<br />
mal rein.<br />
auch ohne Terminvereinbarung<br />
HAIR DESIGN<br />
Mettm<strong>an</strong>n · Bismarckstr. 42 · Tel 02104 / 8 21 21<br />
Geöffnet: Dienstag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr , Samstag 8.30 - 14.00 Uhr<br />
Pfl<strong>an</strong>zen in der Stadt:<br />
nicht nur Mauerblümchen!<br />
Bot<strong>an</strong>ische Exkursion durch die<br />
Wülfrather Altstadt zur Angerquelle<br />
Bot<strong>an</strong>ik diesmal nicht im grünen Wald<br />
oder auf der saftigen Wiese - auch die<br />
Innenstadt hat einen großen Artenreichtum<br />
zu bieten! <strong>Sie</strong> entdecken in der historischen<br />
Altstadt Wildpfl<strong>an</strong>zen am R<strong>an</strong>d von<br />
Büschen, am Fuß <strong>an</strong>gepfl<strong>an</strong>zter Bäume, in<br />
Pflasterritzen und <strong>an</strong> Mauern bis hin zur<br />
Bachufervegetation am teils renaturierten<br />
Ufer des Oberlaufs des Angerbachs, der in<br />
Wülfrath entspringt<br />
Bitte denken <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> festes Schuhwerk,<br />
witterungsgerechte Bekleidung, Regenschutz,<br />
Taschenmesser, wenn vorh<strong>an</strong>den:<br />
Lupe, Bestimmungsbuch, Fotoapparat<br />
Für Kinder bis 14 Jahren in Begleitung Erwachsener<br />
ist die Teilnahme kostenlos<br />
K1842<br />
Dr Regina Thebud-Lassak<br />
am Mittwoch, 19 6 13,<br />
16:00 - 19:00 Uhr<br />
12,00 €<br />
Treffpunkt: Wülfrath,<br />
Goethestraße,<br />
Bushaltestelle<br />
Stadtmitte<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis<br />
9 6 13<br />
<strong>Ihre</strong> Meinung<br />
ist <strong>uns</strong> wichtig<br />
<strong>Sie</strong> finden gelbe Feedback-Bögen<br />
der VHS in den Häusern in Mettm<strong>an</strong>n<br />
und Wüfrath sowie in den<br />
Unterrichtsräumen und der Cafeteria<br />
Wir freuen <strong>uns</strong> über <strong>Ihre</strong><br />
Anregungen und Verbesserungsvorschläge<br />
zu <strong>uns</strong>erem Angebot<br />
und Service Nutzen <strong>Sie</strong> dazu die<br />
gelben Umfrage-Bögen<br />
<strong>Sie</strong> können <strong>uns</strong> <strong>Ihre</strong> Meinung auch<br />
persönlich, telefonisch oder schriftlich<br />
mitteilen<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92 - 0,<br />
(0 20 58) 91 00 24<br />
Fax: (0 21 04) / 13 92 92<br />
E-Mail: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n de<br />
BLUMEN & SCHÖNE DINGE<br />
Flüchter<br />
Anspruchsvolle Floristik Peckhauser Straße 10<br />
Exklusive Tischwäsche D-40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (0 21 04) 2 55 73<br />
Ausgesuchte Vielfalt für Telefax (0 21 04 ) 8 18 638<br />
Haus und Garten www.blumenfluechter.de<br />
11<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
12<br />
Kultur & Kreativität<br />
Literatur Musik<br />
Literarische Moderne:<br />
Liebe ist eine Himmelsmacht -<br />
Moderne Liebesrom<strong>an</strong>e<br />
Goethes Werther (1774) setzte Maßstäbe,<br />
er gilt als erster europäischer Bestseller.<br />
Seitdem ist der Liebesrom<strong>an</strong> aus der Literatur<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Zeitgenössische Autoren thematisieren<br />
in ihren Rom<strong>an</strong>en unterschiedliche Spielformen<br />
der Liebe: Eine Liebe gegen die<br />
g<strong>an</strong>ze Welt - Alex Capus: „Léon und Louise“<br />
(2011). Ein P<strong>an</strong>orama Europas im 20.<br />
Jahrhundert, sprachgewaltig und poetisch<br />
zugleich.<br />
Lieben oder geliebt werden? Peter Stamm<br />
beschreibt in „<strong>Sie</strong>ben Jahre“ (2009) eine<br />
obsessive Liebe.<br />
Wahlverw<strong>an</strong>dtschaften? In „Der Liebesw<strong>uns</strong>ch“<br />
(2000) beschreibt Dieter Wellershoff<br />
die <strong>uns</strong>elige Geschichte von zwei<br />
Paaren.<br />
Alle drei Bücher sind als Taschenbücher<br />
erhältlich.<br />
K2120<br />
Dr. Gabriele Schneider<br />
ab 13.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
69,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Anton Bruckner oder<br />
der geballte Kl<strong>an</strong>g<br />
Anton Bruckner zählt zu den letzten<br />
großen rom<strong>an</strong>tischen Sinfonikern. Neben<br />
den beeindruckenden Orchesterwerken<br />
schrieb er weitere überschaubare Werke,<br />
die auch heute noch wiederholt aufgeführt<br />
werden.<br />
Außerdem überrascht die Verbindung<br />
zwischen seinem zeitgenössischen Verständnis,<br />
das eher der Oper nahesteht,<br />
und dem überwiegend rein instrumentalen<br />
Schaffen. Gleichzeitig begleitete ihn<br />
der Zwiespalt zwischen dem äußerlich ruhigen,<br />
fast <strong>an</strong>spruchslosen Leben und den<br />
künstlerischen Anforderungen.<br />
In der Reihe soll Bruckners bemerkenswertes<br />
Schaffen, das die Neigung für die<br />
Komposition und die berufliche Pflicht als<br />
ausübender Musiker eines inzwischen eher<br />
ungewöhnlichen Instrumentes vereinigt,<br />
in Wort und Kl<strong>an</strong>g vorgestellt werden.<br />
K2203<br />
Birgit Vogels<strong>an</strong>g-Herden<br />
ab 26.2.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
27,00 €/ 18,00 € ermäßigt<br />
Wagner und Verdi<br />
Zwei Großmeister diesseits und<br />
jenseits der Bühne<br />
Die beiden weltberühmten Komponisten<br />
Richard Wagner und Giuseppe Verdi kamen<br />
im Jahr 1813 zur Welt. Ihr musikalischer<br />
Werdeg<strong>an</strong>g weist bei allen<br />
unterschiedlichen Voraussetzungen bemerkenswerte<br />
Ähnlichkeiten auf. Schließlich<br />
gingen sie als zwei der bedeutendsten<br />
Opernkomponisten überhaupt in die Musikgeschichte<br />
ein. Dabei ist ihr Schaffen<br />
deutlich umf<strong>an</strong>greicher.<br />
An vier Abenden lernen die Teilnehmenden<br />
zwei gleichaltrige Meister der Tonk<strong>uns</strong>t<br />
kennen, die ihren Erfolg und ihre Anerkennung<br />
auf der Opernbühne f<strong>an</strong>den. Aber<br />
auch jenseits dieses beeindruckenden<br />
Wirkens schufen sie Anerkennenswertes,<br />
das das politisch-gesellschaftliche ebenso<br />
wie das musikalische Leben beeinflusste.<br />
Anh<strong>an</strong>d aussagekräftiger Musikbeispiele,<br />
mehrerer eigener Wortbeiträge, Geschichten<br />
von ihnen und über sie sowie<br />
umfassender Erläuterungen sollen Gemeinsamkeiten<br />
und Unterschiede der beiden<br />
gleichaltrigen erfolgreichen Großmeister<br />
vorgestellt werden.<br />
K2204<br />
Birgit Vogels<strong>an</strong>g-Herden<br />
ab 4.6.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
27,00 €/ 18,00 € ermäßigt
Musik<br />
Das Sinfonieorchester der<br />
VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Hier treffen sich rund 45 Laienmusikerinnen/Laienmusiker<br />
aller Altersklassen<br />
einmal in der Woche (dienstags von 19:45<br />
bis 21:30 Uhr) in der Aula des KHG aus<br />
Freude am Musizieren und um eigene Fertigkeiten<br />
zu verbessern. Das Orchester<br />
spielt in sinfonischer Besetzung und führt<br />
Werke aus Barock, Klassik, Rom<strong>an</strong>tik bis<br />
zur gemäßigten Moderne auf. Meist zwei<br />
Mal im Jahr stellt das Ensemble seine Probenarbeit<br />
in öffentlichen Konzerten vor.<br />
Das Probenziel ist ein <strong>an</strong>spruchsvolles<br />
sinfonisches Konzert mit dem Violinkonzert<br />
Antonin Dvoraks (Solistin Christina<br />
Schmitz) und der großen Sinfonie „Eroica“,<br />
der dritten Sinfonie von Ludwig v<strong>an</strong><br />
Beethoven.<br />
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen,<br />
vor allem Bratschen, Kontrabässe,<br />
Hörner und Posaunen sind dringend gesucht.<br />
Interesse? Melden <strong>Sie</strong> sich beim<br />
Orchesterleiter Karl Heinz-Kensche unter<br />
Telefon (0 20 58) 73 377 oder (0171) 93<br />
35 446. Kommen <strong>Sie</strong> einfach mal zu den<br />
Proben vorbei und erleben <strong>Sie</strong> die lockere,<br />
engagierte Probenatmosphäre!<br />
K2209<br />
Karl-Heinz Kensche<br />
ab 8.1.13, wöchentlich, 26 mal,<br />
dienstags, 19:45 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Konrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
25,00 €<br />
Konzert des<br />
Sinfonieorchesters der<br />
VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Anton Dvorak:<br />
Violinenkonzert a-moll op. 53<br />
Solistin: Christina Schmitz<br />
Ludwig v<strong>an</strong> Beethoven:<br />
3. Sinfonie Es-Dur op. 55<br />
K2210<br />
Leitung: Karl-Heinz Kensche<br />
am Sonntag, 27.1.13, 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Aula Konrad-Heresbach-<br />
Gymnasium, Laubacher Straße 13<br />
12,00 €/ 6,00 € ermäßigt<br />
Abendkasse<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
Kinderkonzert des<br />
Sinfonieorchesters der VHS<br />
Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Camille Saint-Saens: Karneval der Tiere<br />
(Bearbeitung für reduz. Orchester und<br />
ein Klavier) Klavier Karl Heinz Kensche,<br />
weitere Mitwirkende sind Mettm<strong>an</strong>ner<br />
Grundschulkassen, Mitglieder der „Knallfrösche“<br />
und Sus<strong>an</strong>nes Ballettschule.<br />
Für Kinder ab 5 Jahren.<br />
K2211<br />
Leitung: Karl-Heinz Kensche<br />
am Sonntag, 28.4.13, 11:00 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Stadthalle, Am Königshof 11<br />
12,00 €/ 6,00 € ermäßigt, Abendkasse<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
Orgelkonzert mit Olivier Latry<br />
Olivier Latry, seit über 25 Jahren Titularorg<strong>an</strong>ist<br />
<strong>an</strong> der Kirche Notre-Dame in<br />
Paris, gilt als einer der herausragendsten<br />
Org<strong>an</strong>isten <strong>uns</strong>erer Zeit. Konzerttourneen<br />
führen ihn in die g<strong>an</strong>ze Welt, seine<br />
CD-Einspielungen der klassischen Orgelliteratur<br />
haben Referenzstatus und seine<br />
Improvisationsk<strong>uns</strong>t wird hoch gerühmt.<br />
Nun kommt er mit einem Solo-Rezital in<br />
die Historische Stadthalle Wuppertal.<br />
Joh<strong>an</strong>n Sebasti<strong>an</strong> Bach:<br />
Chaconne aus der Partita für Violine solo<br />
d-Moll BWV 1004<br />
(Orgelbearbeitung: Henri Messerer)<br />
Louis Vierne: Feux follets<br />
Cesar Fr<strong>an</strong>ck: C<strong>an</strong>tabile, Pièce héroïque<br />
Charles-Marie Widor:<br />
5. Orgelsinfonie f-Moll, op. 42 Nr. 1<br />
Eine Konzerteinführung durch den künstlerischen<br />
Leiter der Wuppertaler Orgeltage,<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Kläsener, findet vor dem<br />
Konzert um 17:30 Uhr statt.<br />
K2213<br />
am Sonntag, 3. Februar 2013, 18:00 Uhr<br />
Historische Stadthalle, Großer Saal<br />
Joh<strong>an</strong>nisberg 40, 42103 Wuppertal<br />
21,00 Euro (Sonderpreis für VHS)<br />
Schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 30.01.‘13<br />
Olivier Latry, Foto: Je<strong>an</strong>-Fr<strong>an</strong>çois Badias<br />
Starke Stücke:<br />
Opernbesuche in Düsseldorf<br />
Im VHS-Eintrittspreis für das Opernhaus<br />
in Düsseldorf sind bereits enthalten: eine<br />
Eintrittskarte für einen guten Platz, das<br />
Programmheft, komprimierte Einführung<br />
in Werk und Inszenierung durch Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Dramaturgie,<br />
kostenlose Hin- und Rückfahrt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln (VRR). Die öffentlichen<br />
Einführungsvorträge finden ca. 30<br />
Minuten vor der Aufführung statt. Ermäßigungen<br />
sind nicht möglich.<br />
Bitte melden <strong>Sie</strong> sich mindestens einen<br />
Monat vor der Aufführung <strong>an</strong>. Das Datum<br />
des Vormonats gilt.<br />
Die Eintrittskarten können <strong>Sie</strong> eine Woche<br />
vor der Aufführung in der Geschäftsstelle<br />
der VHS, Mettm<strong>an</strong>n, Schwarzbachstraße<br />
28 abholen. <strong>Sie</strong> können das Ticket für<br />
<strong>Ihre</strong> Fahrt mit Bus und Bahn zur Oper benutzen.<br />
Die VHS hat keinen Einfluss auf<br />
die Platzauswahl. Von 5% der Zuschauerplätze<br />
ist die Übertitelungs<strong>an</strong>lage, die bei<br />
vielen Aufführungen eingesetzt wird, nicht<br />
zu lesen.<br />
Hinweise auf weitere Vorstellungen der<br />
Deutschen Oper am Rhein finden <strong>Sie</strong> immer<br />
aktuell unter www.operamrhein.de<br />
Der fliegende Holländer<br />
Rom<strong>an</strong>tische Oper in drei Aufzügen<br />
von Richard Wagner in deutscher<br />
Sprache mit Übertiteln<br />
K2215<br />
am Sonntag, 16.6.13, 18:30 - 21:00 Uhr<br />
Deutsche Oper, 40213 Düsseldorf,<br />
Heinrich-Heine-Allee 16 a,<br />
28,00 €<br />
Prinzessin auf der Erbse<br />
Musikmärchen in einem Akt - für ein<br />
junges Publikum ab 6 Jahren<br />
K2216<br />
am Sonntag, 17.3.13, 15:00 - 16:00 Uhr<br />
Deutsche Oper, Heinrich-Heine-Allee 16 a,<br />
40213 Düsseldorf<br />
12,00 €<br />
13<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Rhythmusreise für Beginner<br />
Willkommen in der schönen neuen<br />
Rhythmuswelt! Eine erfahrene Percussionistin<br />
führt durch die reiche Rhythmuswelt<br />
von Afro - Funk - Brasil - Karibik -<br />
Stomp - Orient und zeigt die bunten<br />
Facetten energievoller Rhythmen. Gewürzt<br />
mit Rhythmusspielen und Bodypercussion<br />
werden ausgewählte Arr<strong>an</strong>gements<br />
mit einfachen und <strong>an</strong>spruchsvollen<br />
Spielstimmen geprobt.<br />
Nebenbei wird <strong>an</strong> den Sounds und der<br />
Spieltechnik gefeilt, so dass der Trommel<br />
schöne Töne entlockt werden können.<br />
Hier k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> die verschiedenen Trommeln<br />
(Djembé, Conga, Bongo, Sambainstrumente<br />
und vieles mehr) einmal ausprobieren.<br />
Zielgruppe sind Lernende ohne oder mit<br />
leichten Vorkenntnissen, die sich orientieren<br />
und einen Überblick über die verschiedenen<br />
Musikrichtungen bekommen möchten.<br />
Machen <strong>Sie</strong> mit und trommeln <strong>Sie</strong> los!<br />
Bitte geben <strong>Sie</strong> bei der Anmeldung <strong>an</strong>, ob<br />
<strong>Sie</strong> ein Instrument (Conga, Djembé) leihen<br />
wollen. Die Leihgebühr beträgt 8,00<br />
EUR.<br />
K2222<br />
Gabriele Leyendecker<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 9 mal,<br />
donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
126,00 €/ 71,00 € ermäßigt<br />
K2223<br />
Gabriele Leyendecker<br />
ab 11.4.13, wöchentlich, 13 mal,<br />
donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
174,00 €/ 96,00 € ermäßigt<br />
Conga und Percussion:<br />
Level 2 - 3<br />
<strong>Sie</strong> möchten es genau wissen? <strong>Sie</strong> sind<br />
Quer- oder Wiedereinsteigerin/ Wiedereinsteiger?<br />
<strong>Sie</strong> kennen die Grund<strong>an</strong>schläge<br />
(Open, Bass, Slap), haben<br />
etwas Spielerfahrung und sind dem Neuen<br />
gegenüber aufgeschlossen?<br />
Im Mittelpunkt des Kurses <strong>stehen</strong> traditionelle<br />
Rhythmen und Songs aus dem<br />
afrokaribischen Kulturraum. Spielfluss,<br />
Erweiterung des Soundspektrums, Präzision,<br />
Unabhängigkeitsübungen und erste<br />
Solophrasierungen sind weitere Inhalte.<br />
Willkommen sind Quereinsteiger/-innen<br />
mit etwa einem Jahr Spielerfahrung oder<br />
entsprechender Voraussetzung.<br />
14<br />
Musik<br />
K2224<br />
Gabriele Leyendecker<br />
ab 10.1.13, wöchentlich, 24 mal,<br />
donnerstags, 18:45 - 20:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
307,00 €/ 162,00 € ermäßigt<br />
Workshop Cajon<br />
„Cajon“ heißt so viel wie „Kiste“ und hat<br />
sich in den letzten Jahren zu einem der<br />
beliebtesten Schlaginstrumente überhaupt<br />
entwickelt. Es lässt sich leichter<br />
tr<strong>an</strong>sportieren als ein Schlagzeug, lässt<br />
sich vielseitig einsetzen, m<strong>an</strong> hat die Sitzgelegenheit<br />
immer gleich dabei und auch<br />
Ungeübte haben schnell Erfolgserlebnisse.<br />
Der dreistündige Cajon-Workshop richtet<br />
sich <strong>an</strong> Anfängerinnen und Anfänger sowie<br />
Fortgeschrittene. Nach dem Erlernen<br />
oder Vertiefen der Grundschlagtechniken<br />
werden zunächst einfache Schlagzeug-<br />
Rhythmen auf die Cajon umgesetzt.<br />
Da es natürlich auch bei Schlaginstrumenten<br />
in erster Linie um die Musik geht,<br />
wird das Gelernte direkt mit Hilfe von Play<br />
Along Tracks in die Praxis umgesetzt.<br />
Das Thema des letzten Abschnitts richtet<br />
sich nach der Gruppenzusammensetzung.<br />
Es können mehrstimmige, traditionelle<br />
Rhythmen aus Afrika oder Lateinamerika gespielt<br />
werden oder weitere moderne Rhythmen<br />
zum Begleiten von Rock, Pop oder Blues<br />
erarbeitet und das Spiel mit rhythmischen<br />
„Verzierungen“, den sogen<strong>an</strong>nten Fill-Ins<br />
oder dem Einsatz von Kleinpercussion (Shaker,<br />
Schellen...) variiert werden.<br />
Bitte Schreibzeug mitbringen! Notenkenntnisse<br />
werden nicht benötigt, aber es<br />
wird eine einfache Notationsweise vermittelt,<br />
damit die Rhythmen auch zu Hause<br />
nachvollzogen werden können.<br />
Wer bereits ein eigenes Cajon besitzt,<br />
k<strong>an</strong>n dies gerne mitbringen, wer ein Leihinstrument<br />
benötigt, sollte dies bei der<br />
Anmeldung <strong>an</strong>geben.<br />
K2226<br />
Sus<strong>an</strong>na Jütte<br />
am Samstag, 25.5.13, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
18,00 €/ 13,00 € ermäßigt<br />
Dudelsack-Workshop<br />
<strong>Sie</strong> möchten lernen einen schottischen<br />
Dudelsack, eine Highl<strong>an</strong>d Bagpipe, zu<br />
spielen?<br />
Dieser praxisnahe Workshop bietet<br />
Ihnen eine Einführung in die Spieltechnik,<br />
aber auch theoretisches Wissen und<br />
historischen Hintergrund. Gespielt wird<br />
auf einer Practice Charter, einer Übungsflöte,<br />
die die Grundlage für das Erlernen<br />
des Dudelsackspielens bildet. Darauf werden<br />
<strong>Sie</strong> ein erstes einfaches Lied einüben.<br />
Am Ende des Workshops haben <strong>Sie</strong> die<br />
Möglichkeit, sich <strong>an</strong> einer Highl<strong>an</strong>d Bagpipe<br />
zu versuchen.<br />
Die Practice Charter stellt Ihnen der Dozent<br />
leihweise zur Verfügung. Er berät<br />
auch bei der Anschaffung eines eigenes<br />
Instruments.<br />
K2228<br />
Axel Römer<br />
am Sonntag, 28.4.13, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
34,00 €/ 25,00 €<br />
Gitarre<br />
für Anfängerinnen und Anfänger<br />
Der Schwerpunkt dieses Gitarrenkurses<br />
ist die Liedbegleitung. <strong>Sie</strong> lernen zunächst<br />
einfache Akkorde und Grifftechniken und<br />
üben begleitend dazu traditionelles und<br />
modernes Liedgut (Pop, Liedermacher) ein.<br />
Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Teilnehmen können Interessierte<br />
ab 12 Jahren. Bitte Gitarre und Zubehör<br />
(Stimmgerät und Fußb<strong>an</strong>k empfehlenswert)<br />
mitbringen.<br />
K2229<br />
Irina Kalimon<br />
ab 20.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
69,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Gitarre<br />
für Anfängerinnen und Anfänger<br />
mit Vorkenntnissen<br />
<strong>Sie</strong> sollten über Grundkenntnisse des Gitarrenspiels<br />
(einfache Griffe und einfache<br />
Anschlagtechnik) verfügen oder diese in<br />
einem Grundkurs erworben haben. Notenkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Bitte Gitarre und Zubehör (Stimmgerät<br />
und Fußb<strong>an</strong>k empfehlenswert) mitbringen.<br />
K2230<br />
Irina Kalimon<br />
ab 20.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
69,00 €/ 41,00 € ermäßigt
Musik<br />
Keyboard lernen<br />
<strong>Sie</strong> haben keine Vorkenntnisse im Klavier-<br />
oder Keyboardspielen? Hier können<br />
<strong>Sie</strong> erste Spielversuche auf dem Keyboard<br />
unternehmen. Notenkenntnisse sind nicht<br />
erforderlich.<br />
Bitte eigenes Keyboard, Kopfhörer; Lehrbuch:<br />
Axel Benthien, „Der neue Weg zum<br />
Keyboardspiel, Teil 1“ mitbringen.<br />
K2231<br />
Irina Kalimon<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 11 mal,<br />
donnerstags, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
50,00 €<br />
Stimmbildung, Ges<strong>an</strong>g<br />
und Improvisation<br />
Der Elementare Ges<strong>an</strong>g<br />
In diesem Intensiv-Workshop <strong>stehen</strong> die<br />
Grundlagen von Stimmbildung, Ges<strong>an</strong>g<br />
und Improvisation im Mittelpunkt: Die<br />
Vorbereitung <strong>uns</strong>eres „Instruments“ Stimme,<br />
musikalische Gestaltungsmittel und<br />
die Jonglage mit Klängen und Rhythmen,<br />
die wir schließlich in <strong>an</strong>geleiteten Improvisationen<br />
erforschen und genießen. Ergänzt<br />
wird der Workshop durch die Arbeit<br />
<strong>an</strong> einem Chorstück aus dem Jazz-/Pop-<br />
Bereich. Der Workshop ist offen für alle<br />
Stufen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Moo Lohkenn ist zeitgenössische Sängerin<br />
und seit vielen Jahren vornehmlich im Bereich<br />
Jazz- und Improvisationsmusik tätig.<br />
Bitte mitbringen: einen Imbiss und genügend<br />
Trinkwasser.<br />
<strong>Ihre</strong> Autospezialisten<br />
in Mettm<strong>an</strong>n<br />
• Reparaturen aller Art<br />
und aller Marken<br />
• Unfallinst<strong>an</strong>dsetzung<br />
• TÜV-Abnahme und AU<br />
im Hause<br />
K2240<br />
Moo Lohkenn<br />
am Sonntag, 3.3.13, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
29,00 €/ 19,00 € ermäßigt<br />
Mundharmonika - Blues Harp<br />
für Einsteiger & Refresher<br />
Die Mundharmonika ist ein preiswertes<br />
Instrument, in der Hosentasche zu tr<strong>an</strong>sportieren<br />
und leicht zu erlernen. Eigentlich<br />
das ideale Instrument für alle, die einen<br />
unproblematischen Einstieg in die Welt<br />
der Musik und des eigenen Musizierens<br />
suchen. Ohne Notenkenntnisse und mit<br />
viel Spaß in allen Musikstilen vom Blues,<br />
Country, Rock‘n Roll, Klassik bis zum<br />
Volkslied - alles lässt sich auf dem kleinen,<br />
h<strong>an</strong>dlichen Instrument interpretieren. Es<br />
werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.<br />
<strong>Sie</strong> erlernen Basis- und rhythmisches<br />
Grundlagenwissen, so dass <strong>Sie</strong> zu Hause autodidaktisch<br />
weiterüben können.<br />
Bitte mitbringen: Schreibutensilien, etwas<br />
zu trinken und Ihr eigenes Instrument<br />
mit. Benötigt wird eine diatonische Blues<br />
Harp-Mundharmonika in C-Dur.<br />
Es besteht die Möglichkeit, beim Kursleiter<br />
eine Mundharmonika Silverstar von Hohner<br />
für 10,00 EUR und sein Lehrbuch inklusive<br />
CD für 18,00 EUR zu erwerben.<br />
K2261<br />
Dietmar Spatz<br />
am Freitag, 25.5.12, 11:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
38,00 €/ 24,00 € ermäßigt<br />
MOBILITY<br />
Wir machen <strong>Ihre</strong> Fahrt<br />
<strong>an</strong>genehm und sicher.<br />
Gustav Klimt (1862 - 1918)<br />
Der österreichische Maler Gustav Klimt<br />
war der wichtigste Künstler des Wiener<br />
Jugendstils. Kurz nach seiner Ausbildung<br />
<strong>an</strong> der Wiener K<strong>uns</strong>tgewerbeschule bekam<br />
er den Auftrag, die Deckengemälde<br />
des neu erbauten Burgtheaters gemeinsam<br />
mit seinem Bruder zu gestalten.<br />
Themen dieses Kurses sind: die Staatsaufträge,<br />
die Gründung der Wiener Sezession,<br />
der Beethoven-Fries, die Frauenporträts,<br />
die L<strong>an</strong>dschaftsbilder - gemalt in<br />
den Sommerurlauben am Attersee - und<br />
natürlich auch seine Biografie, seine Beziehung<br />
zu seinen Modellen und seine<br />
über 20 Jahre <strong>an</strong>dauernde Partnerschaft<br />
mit der Modedesignerin Emilie Flöge.<br />
K2501<br />
Dr. Inge Schaefer<br />
Montag, 21.1., 18.2., 11.3., 15.4.,<br />
13.5.13, jeweils 9:30 - 11:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
51,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
T<strong>an</strong>zkurse<br />
K<strong>uns</strong>tgeschichte<br />
& Ausstellungen<br />
Georg Fischer GmbH & Co. KG<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
www.automotive.georgfischer.com<br />
ins_mettm<strong>an</strong>n_gf.indd 2 8.2.2005 11:06:07 Uhr<br />
!<br />
Von Biod<strong>an</strong>za bis Zumba finden <strong>Sie</strong><br />
alle T<strong>an</strong>zkurse auf den Seiten 55-57.<br />
15<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Peter Paul Rubens<br />
Peter Paul Rubens war das künstlerische<br />
Genie des 17. Jahrhunderts. Er schuf Porträts,<br />
L<strong>an</strong>dschaften, Genrebilder und mythologische<br />
Werke, vor allem aber historisch-politische<br />
Bilder und religiöse Werke<br />
aus dem Geist der katholischen Reform.<br />
Rubens verkehrte mit Königen, Fürsten<br />
und den bedeutendsten Heerführern seiner<br />
Zeit, er bewegte sich auf den politischen<br />
Bühnen Europas und korrespondierte<br />
mit wichtigen Intellektuellen.<br />
Die Ausstellung, die in Kooperation mit<br />
dem Königlichen Museum für Schöne<br />
Künste in Antwerpen entsteht, wird Rubens‘<br />
politische Ambitionen in Verbindung<br />
zu seiner herausragenden K<strong>uns</strong>t stellen<br />
und damit das alte Thema Europa aus<br />
einem neuen Blickwinkel sehen.<br />
K2504<br />
Mareile Holzschneider<br />
am Donnerstag, 17.1.13, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Treffpunkt: 17:45 Uhr in der<br />
Kassenhalle Von der Heydt-Museum,<br />
Turmhof 8, 42103 Wuppertal<br />
eigene Anfahrt (ohne VHS-Begleitung,<br />
auf eigene Kosten). Im Preis enthalten<br />
sind Eintritt und Führung<br />
18,00 €<br />
100 mal Paul Klee<br />
Die Paul Klee-Sammlung in der K<strong>uns</strong>tsammlung<br />
Nordrhein-Westfalen gehört<br />
zu den umf<strong>an</strong>greichsten Beständen mit<br />
Arbeiten dieses Künstlers in Deutschl<strong>an</strong>d.<br />
Den Grundstock für den Düsseldorfer Best<strong>an</strong>d<br />
bildeten 88 Werke, die das L<strong>an</strong>d<br />
Nordrhein-Westfalen im Jahr 1960 erworben<br />
hatte. Heute zählt die Sammlung 100<br />
Arbeiten, die regional und international<br />
einen bedeutenden Anziehungspunkt darstellen.<br />
Noch nie wurden in Düsseldorf seit Errichtung<br />
des Baus am Grabbeplatz 1986 alle<br />
100 Werke gemeinsam der Öffentlichkeit<br />
präsentiert. Die einzigartige Möglichkeit,<br />
dem Publikum die vollständige Kollektion<br />
zu zeigen, bietet neue Erkenntnisse.<br />
K2505<br />
Mareile Holzschneider<br />
am Samstag, 9.2.13, 13:00 - 14:30 Uhr<br />
Treffpunkt: 12:45 Uhr,<br />
im K21 Ständehaus, K<strong>uns</strong>tsammlung<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Ständehausstraße 1, 40217 Düsseldorf<br />
eigene Anfahrt (ohne VHS-Begleitung,<br />
auf eigene Kosten). Im Preis enthalten<br />
sind Eintritt und Führung<br />
18,00 €<br />
16<br />
K<strong>uns</strong>tgeschichte<br />
& Ausstellungen<br />
Besichtigungen<br />
& Exkursionen<br />
Führung durch die Historische<br />
Stadthalle Wuppertal<br />
Erlebte Geschichten: Führungen durch die<br />
Historische Stadthalle sind immer ein Erlebnis<br />
– wenn m<strong>an</strong> mit Muße durch alle<br />
Säle w<strong>an</strong>dern, die über 100jährige Geschichte<br />
des Wilhelminischen Prachtbaus<br />
vor Ort erfahren und auch Winkel entdecken<br />
k<strong>an</strong>n, die Besuchern sonst eher verborgen<br />
bleiben.<br />
K2525<br />
am Sonntag, 3. März 2013<br />
14:30 bis 16:00 Uhr<br />
Treffpunkt: 13:25 Uhr<br />
Im Foyer der Historischen Stadthalle,<br />
Joh<strong>an</strong>nisberg 40, 42103 Wuppertal<br />
10,00 €, Schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 21. 02.13<br />
Europäische Quilts im<br />
Textilmuseum Krefeld-Linn<br />
Die von den Niederl<strong>an</strong>den aus org<strong>an</strong>isierte<br />
„Europe<strong>an</strong> Quilt Art Foundation“ verwirklicht<br />
seit Jahren Wettbewerbe. Das in der<br />
Ausstellung „Europe<strong>an</strong> Quilt VII - Zeitgenössische<br />
Quilts“ vorliegende Ergebnis aus<br />
44 von einer Jury ausgewählten Objekten<br />
aus 21 Ländern gibt einen interess<strong>an</strong>ten<br />
Überblick über die aktuellen Tendenzen<br />
der Quilt-K<strong>uns</strong>t.<br />
Das Deutsche Textilmuseum Krefeld in<br />
Linn gehört zu den international wichtigsten<br />
Sammlungen mit historisch kostbaren<br />
Textilien und Bekleidung.<br />
K2530<br />
am Freitag, 1.2.13,<br />
11:00 - 12:00 Uhr, Treffpunkt: 10:55 Uhr<br />
im Foyer des Museums<br />
Andreasmarkt 8, 47809 Krefeld-Linn<br />
14,00 €, schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 24.1.13<br />
Ver<strong>an</strong>staltungshinweis: Im Kurs<br />
I2699 „Patchwork - Textile Kleinigkeiten“<br />
(S. 21) können <strong>Sie</strong> erste<br />
Grundlagen für das Herstellen eines<br />
Quilts lernen.<br />
Deutsches Textilmuseum Krefeld<br />
23. September 2012 bis 3. Februar 2013<br />
Frauenzimmer <strong>an</strong> der Düssel<br />
Bei diesem Rundg<strong>an</strong>g durch die Düsseldorfer<br />
Altstadt lernen <strong>Sie</strong> die feminine<br />
Seite der Stadt kennen: <strong>Sie</strong> machen die<br />
Bek<strong>an</strong>ntschaft mit Jacobe und ihrer zänkischen<br />
Schwägerin, besuchen mit der<br />
Medici die Oper und begleiten „Effi Briest“<br />
zu einem Rendezvous.<br />
Außerdem werden <strong>Sie</strong> in den Ey‘schen<br />
Künstlerkurs eingeführt und lernen die<br />
erste Professorin der alten K<strong>uns</strong>takademie<br />
kennen. Aber auch weniger „offensichtliche<br />
Frauenpower“ wird aus den<br />
Geschichtskladden hervorgezaubert. Lebensläufe<br />
und Wirkungsstätten sollen Anstoß<br />
zum Besinnen und Diskutieren sein.<br />
K2531<br />
Antje Kahnt<br />
am Samstag, 16.3.13, 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Burgplatz,<br />
Stadterhebungsmonument<br />
(Ecke H<strong>an</strong>s-Müller-Schlösser-Gasse)<br />
eigene Anfahrt: Haltestelle Heinrich-<br />
Heine-Allee, fünf Minuten Fußweg<br />
14,00 €<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 6.3.13<br />
Duft-Museum im<br />
Farina Haus Köln<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> die älteste Parfümfabrik<br />
der Welt! Im Jahre 1708 erf<strong>an</strong>d der geniale<br />
Parfümeur Je<strong>an</strong> Marie Farina (1685<br />
- 1766) ein neues, leichtes Parfüm, das er<br />
zu Ehren der Stadt Köln „eau de cologne“<br />
n<strong>an</strong>nte. Das neue Parfüm beschreibt er so:<br />
„Mein Duft erinnert <strong>an</strong> einen italienischen<br />
Frühlingsmorgen nach dem Regen, Or<strong>an</strong>gen,<br />
Citronen, Pampelmuse, Bergamotte,<br />
Cedrat und die Blüten und Kräuter meiner<br />
Heimat.“ Dieses Parfüm revolutionierte<br />
die Welt der - bis dahin schweren - Düfte.<br />
Über eine Treppe führt der Museums-<br />
Rundg<strong>an</strong>g in die Original Kellergewölbe<br />
hinab. Ein Zedernholzfass aus den Anfängen<br />
der Firma hat die Zeit überdauert. Der<br />
Nachbau einer Destille, wie sie von Joh<strong>an</strong>n<br />
Maria Farina im 18. Jahrhundert benutzt<br />
wurde, verdeutlicht die hohe K<strong>uns</strong>t des<br />
Destillierens.<br />
K2532<br />
am Donnerstag, 21.3.13,<br />
16:00 - 17:00 Uhr, Treffpunkt: 15:50 Uhr<br />
im Farina Haus, eigene Anfahrt:<br />
Hauptbahnhof Köln, 10 Minuten Fußweg<br />
Obenmarspforten 21, 50667 Köln<br />
14,00 €, schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 15.3.13
Besichtigungen<br />
& Exkursionen<br />
Hinterhöfe und Hintergründiges<br />
in der Düsseldorfer<br />
Altstadt<br />
Bei dem zweistündigen Rundg<strong>an</strong>g durch<br />
den südlichen Teil der Düsseldorfer Altstadt<br />
werden <strong>Sie</strong> Verborgenes hinter den<br />
Fassaden entdecken. Wir ergründen, wo<br />
<strong>an</strong> der Düssel einst die Mühle klapperte,<br />
Heinrich Heine dem Schulsport nachging<br />
und der Moppe Dores seine Beute<br />
ausschlachtete. Dazu schauen wir hinter<br />
die Klosterpforte bei den Bettelmönchen,<br />
fl<strong>an</strong>ieren durch den Garten von Carl Theodors<br />
Fin<strong>an</strong>zminister und genießen die<br />
Idylle in den Höfen der Carlstadt.<br />
K2541<br />
Antje Kahnt<br />
am Samstag, 8.6.13, 14:30 - 16:30 Uhr<br />
Treffpunkt: Heinrich-Heine-Monument,<br />
Schw<strong>an</strong>enmarkt, Düsseldorf<br />
direkt <strong>an</strong> der Haltestelle Poststraße,<br />
Straßenbahn 704,709<br />
(vier Stationen in Richtung Neuss<br />
ab Düsseldorf Hbf)<br />
14,00 €, eigene Anfahrt<br />
schriftliche Anmeldung erbeten bis 31.5.13<br />
Erkundungsfahrt mit der<br />
Wuppertaler Schwebebahn<br />
Die Wuppertaler Schwebebahn wurde am<br />
1. März 1901 eröffnet, steht seit dem 26.<br />
Mai 1997 unter Denkmalschutz und gilt<br />
als Wahrzeichen der Stadt. <strong>Sie</strong> hat als<br />
einzigartiges Massenverkehrsmittel eine<br />
facettenreiche Geschichte und führt entl<strong>an</strong>g<br />
zahlreicher historischer Sehens- und<br />
Merkwürdigkeiten der Stadt Wuppertal.<br />
Von West nach Ost über die Talachse<br />
schwebend, werden <strong>Sie</strong> in dieser Erkundungsfahrt<br />
- mit Stopps und Ausstiegen<br />
entl<strong>an</strong>g der Strecke - Geschichte erfahren:<br />
Stadtgeschichte mit der Schwebebahn.<br />
<strong>Sie</strong> sind dabei mit Mehrfach- oder<br />
Gruppenfahrtkarten unterwegs, die <strong>Sie</strong> zu<br />
Beginn der Tour vor Ort selber lösen. Bitte<br />
kaufen <strong>Sie</strong> diese erst nach dem Treffen<br />
mit <strong>Ihre</strong>m Stadtführer.<br />
K2553<br />
Fr<strong>an</strong>k Kh<strong>an</strong><br />
am Sonntag, 3.3.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Treffpunkt: 13:45 Uhr<br />
vor dem Café am<br />
Schwebebahn-Bahnhof Vohwinkel.<br />
eigene Anfahrt, 11,00 €<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 25.2.13<br />
Fotografie<br />
Workshop Fotografie<br />
Motive, Details, Licht, Farbe und Schatten<br />
- die Welt ist voller Motive - viele kleine<br />
Details, gezielte Ausschnitte, besondere<br />
Perspektiven. Gehen <strong>Sie</strong> also mit offenen<br />
Augen auf Entdeckungsreise - es gibt viel<br />
(neu) zu entdecken.<br />
Achten <strong>Sie</strong> genau auf das, was <strong>Sie</strong> sehen.<br />
Oft nehmen wir die Umgebung selektiv<br />
wahr und blenden aus, was nicht zu <strong>uns</strong>erer<br />
Vorstellung passt. Das führt d<strong>an</strong>n<br />
immer wieder dazu, dass wir störende<br />
Elemente erst in der Bildbetrachtung entdecken,<br />
die sich aber schon bei der Aufnahme<br />
hätten vermeiden oder beseitigen<br />
lassen. Häufig konzentriert m<strong>an</strong> sich auf<br />
das zu fotografierende Objekt und stellt<br />
erst in der Betrachtung fest, dass Lichter<br />
und Schatten viel prägender wirken,<br />
als das eigentliche Objekt. Die Kamera ist<br />
also objektiver als <strong>Sie</strong>.<br />
K2555<br />
Anna St<strong>an</strong>dish-Leigh<br />
am Sonntag, 28.4.13, 10:00 - 14:00 Uhr<br />
Treffpunkt: VHS-Haus Wülfrath,<br />
Wilhelmstraße 189<br />
30,00 €/ 22,00 € ermäßigt<br />
Abenteuer Ruhrgebiet -<br />
L<strong>an</strong>dschaftspark Duisburg<br />
Fotoworkshop in der illuminierten<br />
Industriekulisse<br />
Der Fotoworkshop Nachtfotografie im<br />
L<strong>an</strong>dschaftspark Duisburg-Nord ist eine<br />
fotografische Entdeckungsreise in die<br />
Welt, die einst ein Moloch aus Rauch,<br />
Lärm und rot glühendem Eisen war - für<br />
alle Freunde der Industriekultur eine Top<br />
Foto-Location. Der Fotoworkshop in der<br />
illuminierten Industriekulisse besteht aus<br />
Vorträgen und praktischer Arbeit mit der<br />
Kamera. Der Fotoworkshop wird mit vielen<br />
praktischen Tipps und Tricks zum Thema<br />
Nachtfotografie durchgeführt.<br />
Wichtig: Für die Erkundungstour müssen<br />
die Teilnehmenden unbedingt festes<br />
Schuhwerk und warme, wetterfeste Kleidung<br />
tragen. Gute körperliche Konstitution<br />
für Fußmärsche ist Voraussetzung<br />
für die Teilnahme. Die Kamera muss eine<br />
L<strong>an</strong>gzeitbelichtung ermöglichen. Draht-<br />
beziehungsweise Fernauslöser nicht Vergessen,<br />
Taschenlampe und Kamerastativ<br />
bitte mitbringen. Die Teilnehmenden müssen<br />
mit der Bedienung ihrer Kamera vertraut<br />
sein. Fotografische Grundkenntnisse<br />
sollten vorh<strong>an</strong>den sein.<br />
Eine rechtzeitige Anmeldung zu diesem<br />
Workshop ist dringend erforderlich, da die<br />
Anzahl der Teilnehmenden begrenzt ist.<br />
K2556<br />
Uwe Schmid<br />
am Samstag, 16.3.13, 18:00 - 23:00 Uhr<br />
Treffpunkt: am ehemaligen Pförtnerhaus/<br />
Eing<strong>an</strong>g L<strong>an</strong>dschaftspark, Emscherstraße 71,<br />
47137 Duisburg<br />
eigene Anreise<br />
27,00 €<br />
Flughafen Düsseldorf<br />
Flughafenführung und Fototour<br />
Einen Blick hinter die Kulissen des Düsseldorfer<br />
Flughafens werfen und das Geschehen<br />
auf dem Flugvorfeld einmal aus<br />
unmittelbarer Nähe beobachten und zu<br />
fotografieren, ist auf dieser Flughafenführung<br />
möglich.<br />
Während der eineinhalb- bis zweistündigen<br />
Vorfeldrundfahrt in einem der Flughafenbusse<br />
erfahren <strong>Sie</strong> aktuelle Informationen<br />
zum Flughafengeschehen auf<br />
Deutschl<strong>an</strong>ds drittgrößtem Flughafen.<br />
Eines der Highlights dieser Tour wird die<br />
Beobachtung der einfliegenden Flugzeuge<br />
am L<strong>an</strong>dekopf sein.<br />
Der Besuch der Zuschauerterrassen sowie<br />
die Fahrt mit den SkyTrains rundet<br />
ein erlebnisreiches Besuchsprogramm ab.<br />
Fragen zur Fotografie werden nach Teilnehmerwünschen<br />
besprochen und durch<br />
praktische Beispiele umgesetzt.<br />
Wichtig: Die Teilnahme <strong>an</strong> einer Flughafenrundfahrt<br />
ist für Erwachsene und Jugendliche<br />
über 16 Jahren nur mit einem<br />
gültigen Personaldokument (Personalausweis,<br />
Reisepass) möglich. Personen,<br />
die keinen gültigen Personalausweis oder<br />
Reisepass mit sich führen, können <strong>an</strong> der<br />
Rundfahrt nicht teilnehmen.<br />
Eine rechtzeitige Anmeldung zu diesem<br />
Workshop ist dringend erforderlich, da die<br />
Anzahl der Teilnehmenden begrenzt ist.<br />
K2557<br />
Uwe Schmid<br />
am Freitag, 12.4.13, 14:00 - 20:00 Uhr<br />
Treffpunkt Flughafen Düsseldorf,<br />
Parkplatz - P8 - Eing<strong>an</strong>g Parkhaus<br />
eigene Anreise<br />
60,00 €<br />
17<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Architektur-Fotografie<br />
Workshop im Düsseldorfer<br />
Medienhafen<br />
Die Architektur im alten Düsseldorfer Medienhafen,<br />
bietet eine sehr gelungene Mischung<br />
aus Denkmalschutz und Moderne.<br />
Moderne internationale Architekten wie<br />
Steven Holl, David Chipperfield, Fr<strong>an</strong>k O.<br />
Gehry haben ihre H<strong>an</strong>dschrift ebenso hinterlassen<br />
wie die Düsseldorfer Overdieck<br />
oder Kahlen und Partner. Der Fotoworkshop<br />
Medienhafen wird mit vielen praktischen<br />
Tipps und Tricks zum Thema Architektur<br />
Fotografie durchgeführt und vermittelt<br />
Ihnen praxisorientiert den professionellen<br />
Umg<strong>an</strong>g mit dem vorh<strong>an</strong>denen Licht. <strong>Ihre</strong><br />
Kamera muss eine L<strong>an</strong>gzeitbelichtung ermöglichen.<br />
Bitte den Draht- oder Fernauslöser<br />
sowie Kamerastativ und Taschenlampe<br />
nicht vergessen.<br />
Vorkenntnisse: <strong>Sie</strong> sollten mit der Bedienung<br />
<strong>Ihre</strong>r Kamera vertraut sein und fotografische<br />
Grundkenntnisse besitzen.<br />
Wichtig: Für die Erkundungstour müssen<br />
<strong>Sie</strong> bequemes Schuhwerk und der Witterung<br />
entsprechende Kleidung tragen.<br />
Gute körperliche Konstitution für Fußmärsche<br />
ist Voraussetzung für <strong>Ihre</strong> Teilnahme.<br />
K2558<br />
Uwe Schmid<br />
am Samstag, 20.4.13, 18:00 - 21:45 Uhr<br />
Treffpunkt: Rheinturm direkt am Medienhafen,<br />
Stromstraße 18, 40221 Düsseldorf<br />
eigene Anreise<br />
26,00 €<br />
RuhrNight - Fototour de Ruhr<br />
Nachtzeichnen<br />
Das nächtliche Foto-Abenteuer durch die<br />
Metropole Ruhrgebiet beginnt in den frühen<br />
Abendstunden und führt <strong>Sie</strong> zu den<br />
Highlights der Licht- und L<strong>an</strong>dmarkenk<strong>uns</strong>t.<br />
Auf <strong>uns</strong>erem fotografischen Streifzug<br />
und der Entdeckungsreise durch die<br />
metropolit<strong>an</strong>e Nacht gehören die Lichter<br />
der Großstadt und der illuminierten Industriel<strong>an</strong>dschaften<br />
zu den Fotomotiven.<br />
18<br />
Fotografie<br />
Stationen der sp<strong>an</strong>nenden Fototour sind<br />
das Lichtk<strong>uns</strong>twerk „Geleucht“ von Otto<br />
Piene auf der Halde Rheinpreußen in<br />
Moers, „Tiger & Turtle - Magic Mountain“,<br />
die L<strong>an</strong>dmarke im Angerpark von Heike<br />
Mutter und Ulrich Genth im Duisburger<br />
Süden sowie die Schwarzen Pyramiden<br />
der Halde Rungenberg in Gelsenkirchen<br />
mit der Lichtinstallation „Nachtzeichen“<br />
von Herm<strong>an</strong>n EsRichter und Klaus Noculak.<br />
Die Fototour „Nachtzeichen“ wird mit vielen<br />
praktischen Tipps und Tricks zum Thema<br />
Available-Light und Nachtfotografie<br />
durchgeführt. Der Dozent dieser Fototour<br />
ist erfahren und zeichnet sich durch hervorragende<br />
Ortskenntnisse aus.<br />
Wichtig: Für die Erkundungstour müssen<br />
<strong>Sie</strong> unbedingt festes Schuhwerk und der<br />
Witterung entsprechende Kleidung tragen.<br />
Gute körperliche Konstitution für Fußmärsche<br />
ist Voraussetzung für die Teilnahme.<br />
Eine rechtzeitige Anmeldung zu dieser<br />
Fototour ist dringend erforderlich, da die<br />
Plätze im Bus begrenzt sind.<br />
K2559<br />
Uwe Schmid<br />
am Samstag, 22.6.13, 20:00 - 7:00 Uhr<br />
Treffpunkt: 19:45 Uhr am Buswendeplatz<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Schwarzbachstraße<br />
26,00 €<br />
Digitale Fotografie<br />
Kamera und Aufnahme<br />
• Einblick in die technische Ausstattung<br />
von aktuellen Digitalkameras (Kameratyp,<br />
Speichermedien),<br />
• Erklärung von Grundeinstellungen (Auflösung,<br />
Dateiformat etc.),<br />
• Erklärung von wichtigen Einstellungen<br />
bei unterschiedlichen Aufnahmesituationen,<br />
• Erläuterung der Bildwiedergabe mit der<br />
Kamera und die Übertragung der Bilder<br />
auf den PC.<br />
Wenn vorh<strong>an</strong>den: Bitte eigene Kamera,<br />
Kabel, Software und Bedienungs<strong>an</strong>leitung<br />
mitbringen!<br />
PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4850<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 25.2.13, 14:00 - 17:00 Uhr,<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
29,00 €/ 21,00 € ermäßigt<br />
Einführung in die digitale<br />
www<br />
Neugierig?<br />
Schauen <strong>Sie</strong> auf <strong>uns</strong>ere Homepage:<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Bildbearbeitung<br />
• Ausschnitte vergrößern,<br />
• Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farben<br />
verändern,<br />
• kleine und große Fehler retuschieren,<br />
• Bildteile ausschneiden und in <strong>an</strong>dere<br />
Bilder einfügen.<br />
Wir arbeiten mit dem Programm Microsoft<br />
Office Picture M<strong>an</strong>ager und Adobe Photoshop<br />
Elements.<br />
PC-Grundkenntnisse und Kenntnisse über<br />
Kamera und Aufnahme werden vorausgesetzt.<br />
K4852<br />
Niels Brähler<br />
ab 4.3.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
46,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
Erstellen eines Fotobuches<br />
<strong>Sie</strong> wollen <strong>Ihre</strong> digitalen Fotos zu einem<br />
hochwertigen Fotobuch zusammenstellen?<br />
Wir werden mit der kostenlosen<br />
Software der Firma CeWe, die auch von<br />
den meisten Fotohändlern genutzt wird,<br />
ein Fotobuch erstellen. Für Ihr erstes Fotobuch<br />
erhalten <strong>Sie</strong> von der Firma CeWe<br />
einen Gutschein.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> eigenen Fotos (max.<br />
100) auf einer CD oder einem USB-Stick<br />
mit.<br />
K4854<br />
Niels Brähler<br />
ab 22.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
46,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
Digitalfotos bearbeiten und<br />
verwalten mit Picasa<br />
Die digitale Fotografie verführt geradezu<br />
zu einer fast unermesslichen Bilderflut.<br />
Gut beraten ist, wer gleich zu Beginn Ordnung<br />
in seine Bilddateien bringt. Mit dem<br />
kostenfreien Programm Picasa können <strong>Sie</strong><br />
<strong>Ihre</strong> Digitalfotos auf dem PC sowohl verwalten<br />
als auch bearbeiten.<br />
• Ordner und Galerien <strong>an</strong>legen und<br />
verwalten,<br />
• Größenänderung und Ausschnitte,<br />
• Helligkeit und Kontrast,<br />
• einfache Optimierung der Fotos und<br />
• weitere Möglichkeiten des Programms<br />
Picasa.<br />
PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4858<br />
Niels Brähler<br />
ab 8.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
46,00 €/ 32,00 € ermäßigt
Einführung in<br />
Photoshop Elements<br />
Mit Photoshop Elements lassen sich alle<br />
Arten von Digitalbildern bearbeiten: wir<br />
werden Tonwerte bzw. Farben korrigieren,<br />
Schönheitsfehler retuschieren, Montagen<br />
erstellen, wirkungsvolle Effekte oder Beschriftungen<br />
hinzufügen sowie hilfreiche<br />
Grundlagen beh<strong>an</strong>deln. Grundlegende<br />
Windows Kenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4860<br />
Niels Brähler<br />
ab 7.1.13,<br />
wöchentlich, 4 mal,<br />
montags, 18:15 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
79,00 €/ 59,00 € ermäßigt<br />
Hinweis<br />
Fotografie<br />
Zeichnen<br />
& Malen<br />
!<br />
Bei sämtlichen Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
des Angebotsbereichs Zeichnen,<br />
Malen, bildnerisches und textiles<br />
Gestalten sind die Kosten für Verbrauchsmaterialien<br />
von den Teilnehmenden<br />
selbst zu tragen. Dazu<br />
gehören: Farben, Papier, Pinsel,<br />
Textilien ...<br />
Bei einigen Ver<strong>an</strong>staltungen ist die<br />
Höhe der Materialkosten <strong>an</strong>gegeben.<br />
Fehlt diese Angabe, so ist der<br />
Kostenaufw<strong>an</strong>d von Art und Umf<strong>an</strong>g<br />
des persönlichen Vorhabens<br />
abhängig und deswegen vorher<br />
nicht exakt ermittelbar.<br />
Zeichnen und Malen in Aquarell<br />
für Teilnehmende mit und ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Durch Mal- und Zeichenübungen nach<br />
verschiedenen Motiven oder eigenen Vorlagen<br />
können <strong>Sie</strong> einen Weg zum individuellen<br />
Form- und Farbausdruck finden. Ob<br />
<strong>Sie</strong> mit Stift oder Pinsel arbeiten oder nur<br />
in Farben schwelgen wollen, ist Ihnen freigestellt.<br />
Wichtig ist, das „richtige“ Sehen<br />
zu lernen, die bildliche Übertragung aufs<br />
Papier zu schaffen. Entdecken <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong><br />
persönliche kreative Ader.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> mit: Zeichenblock DIN-<br />
A3, weichen Bleistift (Buntstifte), Radiergummi<br />
und/oder Aquarellblock und<br />
-farben mit Rundpinsel, Schwamm, Wassergefäß.<br />
K2611<br />
Cecily Park<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 16:30 - 18:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
84,00 €/ 49,00 € ermäßigt<br />
Porträt in Acryl<br />
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse<br />
Ein Porträt erfasst das Wesentliche der<br />
künstlerischen Darstellung überhaupt. Es<br />
ist eine große Herausforderung, mit wenigen<br />
Mitteln das menschliche Gesicht bildnerisch<br />
darzustellen.<br />
Lernen <strong>Sie</strong> hier ein Gesicht zu erfassen<br />
und eine Persönlichkeit treffend zu beschreiben.<br />
Im Kurs lernen wir durch den<br />
Vergleich mit großen Porträtmalern der<br />
verschiedenen k<strong>uns</strong>thistorischen Epochen,<br />
wie das Temperament, die Sensibilität<br />
oder die Stimmung der porträtierten<br />
Person ver<strong>an</strong>schaulicht werden können.<br />
Von der Zeichnung ausgehend kommen<br />
wir d<strong>an</strong>n zum Malen des Porträts in den<br />
verschiedenen Maltechniken.<br />
Bitte mitbringen: Leinw<strong>an</strong>d, Acrylfarben<br />
nach W<strong>uns</strong>ch, verschiedene Pinsel, Knetgummi,<br />
Wassergefäß.<br />
Wenn sich die Gruppe entschließt, ein Modell<br />
zu engagieren, werden die Kosten auf<br />
alle Teilnehmenden umgelegt.<br />
K2621<br />
Cecily Park<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
84,00 €/ 49,00 € ermäßigt<br />
Kreatives Malen mit Acryl<br />
<strong>Sie</strong> erlernen die Grundlagen der Acrylmalerei<br />
und erhalten Anregungen zur<br />
Gestaltung eines Bildes. Beginnend mit<br />
dem richtigen Umg<strong>an</strong>g mit Leinw<strong>an</strong>d,<br />
Malgrund und Staffelei werden die wichtigsten<br />
Regeln zur Grundierung, Farblehre<br />
und Vorzeichnung erläutert und direkt in<br />
die Praxis umgesetzt. Aufgegriffen werden<br />
L<strong>an</strong>dschafts- und figürliche Motive, Stillleben<br />
oder auch abstrakte Kompositionen.<br />
<strong>Sie</strong> erhalten die Möglichkeit verschiedene<br />
Techniken auszuprobieren und die Geheimnisse<br />
der Malerei kennen zu lernen.<br />
Auch ohne Vorkenntnisse lernen <strong>Sie</strong> durch<br />
das eigene Tun, wie ein Werk von Grund<br />
auf entsteht. Fortgeschrittene erhalten<br />
fachkundige Anleitungen zur Verbesserung<br />
ihrer Technik sowie zur Weiterentwicklung<br />
ihres kreativen Potenzials und<br />
ihres Stils.<br />
Die Freude <strong>an</strong> der Malerei steht im Vordergrund!<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Acrylfarben, Malmittel,<br />
Leinwände, Acrylmalpinsel unterschiedlicher<br />
Stärke, eine Malpalette, Küchenpapier,<br />
Zeitungspapier, Zeichenblock und 2-3<br />
leere Marmeladengläser mit Deckel mit.<br />
K2625<br />
Hachmi Azza<br />
ab 16.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 17:15 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
84,00 €/ 49,00 € ermäßigt<br />
Aquarellmalkurs<br />
In diesem Aquarellmalkurs beschäftigen<br />
<strong>Sie</strong> sich mit den grundlegenden Techniken<br />
des Aquarellierens. Dabei <strong>stehen</strong><br />
die Grundlagen der Malerei wie der Bildaufbau,<br />
die Farbwirkung, der Umg<strong>an</strong>g<br />
mit Materialien, das Mischen von Farbe<br />
und vieles mehr im Blickfeld des Kurses.<br />
Selbstverständlich werden <strong>Ihre</strong> Vorhaben<br />
von Kreativität und Ideen geleitet. Der<br />
Kurs richtet sich sowohl <strong>an</strong> Anfängerinnen<br />
und Anfänger als auch <strong>an</strong> Fortgeschrittene<br />
und wird von einer Lüpertz-Meisterschülerin<br />
geleitet.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Aquarellpapier, Aquarellfarbe,<br />
Haarpinsel, ein Glas und einen<br />
Lappen mit.<br />
K2631<br />
Christi<strong>an</strong>e Thomas<br />
ab 2.5.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 17:15 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
85,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
19<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Acryl- und Ölmalkurs<br />
für Teilnehmende mit und<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
In diesem Kurs setzten <strong>Sie</strong> sich mit den<br />
Techniken der Acryl- und/oder Ölmalerei<br />
ausein<strong>an</strong>der: Vorbereitungstechnik,<br />
Farblehre, Tiefen- und Raumwirkung sind<br />
Gegenst<strong>an</strong>d für einen systematischen Einstieg<br />
in diese Form der Malerei.<br />
Die grundlegenden Themen der Malerei<br />
wie Bildaufbau, Komposition, Farbwirkung<br />
und vieles mehr, als auch der Umg<strong>an</strong>g mit<br />
der Farbe bleiben wichtiger Best<strong>an</strong>dteil<br />
des Kursgeschehens. Hierbei bleibt genügend<br />
Raum um Neues auszuprobieren und<br />
Kreativität zu entwickeln. In diesem Kurs<br />
haben Anfängerinnen und Anfänger als<br />
auch Fortgeschrittene Gelegenheit, ihre<br />
Ideen eigenständig umzusetzen. Mögliche<br />
Motive werden in individuellen Pl<strong>an</strong>ungsgesprächen<br />
erarbeitet und ausgewählt.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Acryl- und Ölfarben, Malmittel,<br />
Leinwände, Pinsel, eine Palette und<br />
ein Glas mit.<br />
K2632<br />
Christi<strong>an</strong>e Thomas<br />
ab 2.5.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 19:30 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
84,00 €/ 50,00 € ermäßigt<br />
Aquarellmalerei<br />
für Teilnehmende mit und<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
<strong>Sie</strong> möchten Aquarellmalen lernen? Hier<br />
werden verschiedene Aquarelltechniken<br />
erprobt und Grundkenntnisse vermittelt.<br />
Die Aquarelltechnik besticht durch ihre<br />
Zartheit und Frische. <strong>Sie</strong> k<strong>an</strong>n durch verschiedene<br />
Zeichentechniken wirkungsvoll<br />
ergänzt werden.<br />
Bitte mitbringen: Aquarellblock, Aquarellfarben,<br />
Aquarellpinsel Nr. 6, 8, 12, Küchenrolle,<br />
Zeichenblock, Bleistift, Schere,<br />
Lineal sowie ein Palett-/Malmesser.<br />
K2635<br />
Birgit Bötzer<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
donnerstags, 17:45 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
116,00 €/ 67,00 € ermäßigt<br />
20<br />
vhs<br />
Zeichnen<br />
& Malen<br />
Acrylkurs<br />
für Teilnehmende mit und<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
Dieser Kurs vermittelt Ihnen als Anfängerinnen<br />
und Anfänger als auch als Fortgeschrittene<br />
Kenntnisse im Umg<strong>an</strong>g mit<br />
Acrylfarben als Basis für eine persönliche<br />
Bildsprache. Für Fortgeschrittene bieten<br />
sich hier Möglichkeiten zur Verfeinerung<br />
der Technik.<br />
Bitte mitbringen: Malblock oder Leinw<strong>an</strong>d,<br />
Acrylfarbe, mehrere Borsten- und<br />
Haarpinsel, Küchenpapier, alte Zeitungen,<br />
Kreppklebeb<strong>an</strong>d, Bleistift, Lineal, Haushaltsschwamm,<br />
Zeichenblock.<br />
K2636<br />
Birgit Bötzer<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
donnerstags, 16:00 - 17:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
79,00 €/ 47,00 € ermäßigt<br />
K2637<br />
Birgit Bötzer<br />
ab 25.1.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
freitags, 9:45 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
116,00 €/ 67,00 € ermäßigt<br />
Gar<strong>an</strong>tiert Zeichnen lernen<br />
nach Betty Edwards<br />
Betty Edwards hat eine Methode entwickelt,<br />
nach der jeder das Zeichnen lernen<br />
k<strong>an</strong>n. Probleme, wie „eine H<strong>an</strong>d zeichnen<br />
schaffe ich nicht“, werden gelöst. Unser<br />
Gehirn wird dabei ein bisschen überlistet,<br />
und die Ergebnisse sind erstaunlich.<br />
Die rechte Gehirnhälfte wird eingesetzt,<br />
somit die unmittelbare Wahrnehmung.<br />
Die linke Seite, die zuständig ist für etwa<br />
die Benennung, wird ausgeschaltet. Damit<br />
werden Blockaden unterbunden, die das<br />
Zeichnen des gesehenen hemmen. Denn<br />
rein h<strong>an</strong>dwerklich, mit dem Stift auf dem<br />
Papier Striche zeichnen vermag jeder.<br />
K2638<br />
Alexa Uhle-Nattler<br />
ab 10.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
mittwochs, 10:00 - 12:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
85,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
K2639<br />
Alexa Uhle-Nattler<br />
Termin auf Anfrage<br />
10:00 - 12:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Wohnstift Haus Königshof,<br />
Am Königshof 1<br />
85,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Hier <strong>könnte</strong> <strong>Ihre</strong> <strong>Werbung</strong> <strong>stehen</strong>!<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>: (02104) 13 92 0<br />
Schreiben <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Hinweis<br />
Bildnerisches<br />
Gestalten<br />
Bei sämtlichen Ver<strong>an</strong>staltungen des<br />
Angebotsbereichs Bildnerisches<br />
und textiles Gestalten sind die<br />
Kosten für Verbrauchsmaterialien<br />
von den Teilnehmenden selbst zu<br />
tragen. Dazu gehören: Farben, Papier,<br />
Pinsel, Textilien, Glas, Draht<br />
...<br />
Bei einigen Ver<strong>an</strong>staltungen ist die<br />
Höhe der Materialkosten <strong>an</strong>gegeben.<br />
Fehlt diese Angabe, so ist der<br />
Kostenaufw<strong>an</strong>d von Art und Umf<strong>an</strong>g<br />
des persönlichen Vorhabens<br />
abhängig (zum Beispiel Ton) und<br />
deswegen vorher nicht exakt ermittelbar.<br />
Glas - selbst gestalten<br />
und formen<br />
In diesem Kurs können K<strong>uns</strong>tobjekte,<br />
Glasschalen, Glasbilder oder Fensterbilder<br />
gemeinsam gestaltet werden.<br />
Das Glas wird dabei im „Fusing“-Verfahren<br />
im Brennofen bei etwa 800 °C verschmolzen:<br />
Dabei wird das Glas so weit erweicht,<br />
dass sich einzelne Teile dauerhaft verbinden.<br />
Es <strong>stehen</strong> verschiedene Glassorten<br />
zur Verfügung. Empfehlenswert ist die<br />
Verwendung von Spezialglas (unter <strong>an</strong>derem<br />
ARTISTA-Glas).<br />
Je nach Verbrauchsmenge ist hierbei mit<br />
Materialkosten von 20,00 bis 60,00 EUR zu<br />
rechnen. Das Material wird von der Kursleiterin<br />
besorgt und <strong>an</strong> den jeweiligen Kurstagen<br />
nach Verbrauch abgerechnet. Eigenes<br />
Glas k<strong>an</strong>n selbstverständlich auch mitgebracht<br />
werden.<br />
Der Kurs richtet sich sowohl <strong>an</strong> Interessierte<br />
mit und ohne Vorkenntnisse.<br />
K2652<br />
Marlies Conen<br />
Sa., 16.3.13 - So., 17.3.13,<br />
jeweils 11:00 - 15:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
38,00 €/ 24,00 € ermäßigt<br />
!
Bildnerisches<br />
Gestalten<br />
Individuelle Schmuckgestaltung<br />
mit Silver Clay<br />
Gestalten <strong>Sie</strong> Ihr persönliches Schmuckstück<br />
und lassen <strong>Sie</strong> sich überraschen!<br />
Statt zu sägen, hämmern und zu feilen, wie<br />
in der traditionellen Goldschmiede, wird in<br />
diesem Kurs modelliert, ausgerollt, gepinselt<br />
und gespritzt. Möglich ist das, weil Silver Clay<br />
aus winzig kleinen Silbermolekülen in Verbindung<br />
mit Wasser und einem org<strong>an</strong>ischen Binder<br />
zur Silberknete werden. Natürlich können<br />
dabei auch brennbare Steine, Aufhängungen,<br />
Ohrstecker und so weiter verarbeitet werden.<br />
Nach dem Formen, Trocknen und Brennen<br />
ent<strong>stehen</strong> individuelle Schmuckstücke, die<br />
nach dem Finieren sofort getragen werden<br />
können.<br />
Zusatzkosten: Materialkosten etwa 25,00<br />
EUR (abhängig vom Tageskurs des Silbers),<br />
Brennkosten 7,50 EUR werden im Kurs eingesammelt<br />
K2655<br />
Martina Eiselein<br />
am Sonntag, 2.6.13,<br />
10:00 - 17:00 Uhr, mit Pausen<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
30,00 €/ 20,00 € ermäßigt<br />
Entdecken <strong>Sie</strong> die<br />
Ring-Designerin in sich!<br />
Entwerfen <strong>Sie</strong> bunte Muster und übertragen<br />
<strong>Sie</strong> sie mit einer speziellen Fädeltechnik<br />
auf <strong>Ihre</strong> Ringe. Schritt für Schritt wird<br />
die Herstellung eines Unikates erlernt.<br />
Eine große Auswahl <strong>an</strong> farbigen Glasperlen<br />
wird zur Verfügung gestellt.<br />
Materialkosten: pro Ring 9,00 EUR.<br />
K2656<br />
Ela Eiselein<br />
am Dienstag, 19.3.13,<br />
17:45 - 21:45 Uhr, mit Pausen<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
24,00 €/ 16,00 € ermäßigt<br />
Kreative W<strong>an</strong>dgestaltung mit<br />
Lehmputz<br />
vom Urbaustoff zum Design<br />
In diesem Workshop erfahren <strong>Sie</strong> alles<br />
Wissenswerte rund um das Trendprodukt<br />
Lehm und können gleich selbst H<strong>an</strong>d <strong>an</strong>legen.<br />
Nach einer kurzen theoretischen Einführung<br />
können <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Mustertafeln mit<br />
ein- oder mehrfarbigem Lehmputz versehen<br />
und dabei interess<strong>an</strong>te Farbspiele und<br />
Muster erzeugen. Ihr erstes Lehm-Meisterwerk<br />
können <strong>Sie</strong> selbstverständlich<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Im Zeitalter „moderner“ Bauelemente aus<br />
Stahl und Glas, die ohne Zweifel Berechtigung<br />
haben, mutet der Einsatz des „Urbaustoffs<br />
Lehm“ fast wie ein Rückfall in<br />
die Steinzeit <strong>an</strong>. Auf den ersten Blick mag<br />
sich dieser Eindruck bestätigen, wenn<br />
m<strong>an</strong> „Lehmbau“ auf traditionelle, historische<br />
Bautechniken reduziert.<br />
Aber Lehm ist „erwachsen“ geworden, den<br />
Kinderschuhen der Ökobewegung längst<br />
entwachsen. Lehm ist heute ein ernst zu<br />
nehmender, vielseitiger Baustoff, der mit<br />
seinen besonderen Eigenschaften wie zum<br />
Beispiel der Feuchteregulierung weit mehr<br />
Möglichkeiten zulässt, als die meisten vermuten<br />
werden.<br />
K2660<br />
Christi<strong>an</strong> Schwarz<br />
am Donnerstag, 21.2.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Werkstatt der Firma Schwarz,<br />
Oberstraße 5, Mettm<strong>an</strong>n<br />
20,00 €<br />
K2662<br />
Christi<strong>an</strong> Schwarz<br />
am Donnertag, 25.4.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Werkstatt der Firma Schwarz,<br />
Oberstraße 5, Mettm<strong>an</strong>n<br />
20,00 €<br />
K2664<br />
Christi<strong>an</strong> Schwarz<br />
am Donnerstag, 27.6.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Werkstatt der Firma Schwarz,<br />
Oberstraße 5, Mettm<strong>an</strong>n<br />
20,00 €<br />
K2666<br />
Christi<strong>an</strong> Schwarz<br />
am Donnerstag, 18.7.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Werkstatt der Firma Schwarz,<br />
Oberstraße 5, Mettm<strong>an</strong>n<br />
20,00 €<br />
Textiles<br />
Gestalten<br />
Spitzenklöppeln<br />
<strong>Sie</strong> wollten immer schon mal wissen, wie<br />
klöppeln geht? Klöppeln ist eine mehr als<br />
500 Jahre alte H<strong>an</strong>darbeit, die nicht so<br />
schwierig ist, wie <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>nehmen. Früher<br />
wurden Spitzen unter ärmlichsten Bedingungen<br />
als Luxusartikel für die Reichen<br />
gearbeitet, heute ist es sowohl kreatives<br />
und vielseitiges, als auch klassisches<br />
K<strong>uns</strong>th<strong>an</strong>dwerk. Es h<strong>an</strong>delt sich um eine<br />
Flechttechnik, deren Grundbewegungen<br />
„drehen und kreuzen“ ist. M<strong>an</strong> arbeitet die<br />
Spitzen auf einem polsterähnlichen Kissen<br />
mit Klöppeln, auf denen das Garn aufgespult<br />
ist.<br />
<strong>Sie</strong> werden in die Technik eingeführt und<br />
als Fortgeschrittene systematisch individuell<br />
weiter betreut.<br />
Bei der Anmeldung geben <strong>Sie</strong> bitte <strong>an</strong>, ob<br />
<strong>Sie</strong> über eine Klöppelausrüstung verfügen,<br />
damit ausreichend Klöppel und Klöppelkissen<br />
(auch leihweise) bereitgestellt<br />
werden können.<br />
K2691<br />
Christine Aengeneyndt-Lehming<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 11 mal,<br />
dienstags, 17:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
121,00 €/ 70,00 € ermäßigt<br />
K2692<br />
Christine Aengeneyndt-Lehming<br />
ab 30.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 17:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
110,00 €/ 64,00 € ermäßigt<br />
Patchwork -<br />
Textile Kleinigkeiten<br />
Patchwork ist eine alte Volksk<strong>uns</strong>t mit l<strong>an</strong>ger<br />
Tradition und ist <strong>uns</strong> meist aus den<br />
USA bek<strong>an</strong>nt. In den 1970ern f<strong>an</strong>d die alte<br />
Technik auch hier neues Interesse, das bis<br />
heute <strong>an</strong>hält. Wenn <strong>Sie</strong> Freude am Nähen,<br />
Geduld und etwas Zeit haben, um Schönes<br />
für den eigenen Alltag selbst zu fertigen,<br />
kommen <strong>Sie</strong> in den Kurs unter Leitung einer<br />
Stickmeisterin. Kostbarkeiten in Form<br />
von kleinen Mitbringseln, Taschen, Kissen,<br />
Tischdecken oder Überwürfen ent<strong>stehen</strong><br />
unter <strong>Ihre</strong>n Händen. Alles einzigartig und<br />
mit <strong>Ihre</strong>r g<strong>an</strong>z persönlichen H<strong>an</strong>dschrift.<br />
Bitte Stoffreste, Garne, Schere, Maßb<strong>an</strong>d,<br />
Reihgarn, Fingerhut, Nadelkissen und Nadeln<br />
mitbringen.<br />
K2699<br />
Joh<strong>an</strong>na Maday<br />
ab 24.4.13, wöchentlich, 5 mal,<br />
mittwochs, 10:00 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
39,00 €/ 25,00 € ermäßigt<br />
Ver<strong>an</strong>staltungshinweis: Einen Einblick<br />
in moderne europäische Quilts gibt<br />
Ihnen der Besuch der Ausstellung im<br />
Textilmuseum Krefeld-Linn am 1.2.13<br />
(Ver<strong>an</strong>staltungsnummer K2530, S. 16).<br />
21<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Nähkurs<br />
für Teilnehmende mit und<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
In diesem Kurs können <strong>Sie</strong> - nach einer<br />
allgemeinen Einführung - <strong>an</strong> einem frei<br />
gewählten Nähprojekt arbeiten. Dadurch<br />
werden <strong>Ihre</strong> individuellen Vorkenntnisse<br />
optimal berücksichtigt. Je nach Kenntnisst<strong>an</strong>d<br />
werden <strong>Sie</strong> Kinderkleidung, eine<br />
Hose, eine Jacke mit Kragen und Taschen<br />
oder sogar ein Abend- oder Brautkleid fertigen<br />
können.<br />
<strong>Sie</strong> werden in allen Schwierigkeitsstufen<br />
Beratung und praktische Hilfe bekommen,<br />
vom fachgerechten Zuschnitt bis zu Verarbeitungstricks<br />
aus der Haute Couture.<br />
Darüber hinaus ist es möglich, bei der<br />
Kursleiterin verschiedene Grundschnitte<br />
nach eigenen Körpermaßen zu erwerben.<br />
Bitte bereits zum ersten Termin mitbringen:<br />
Material und Schnittmuster für ein<br />
dem Kenntnisst<strong>an</strong>d <strong>an</strong>gemessenes Nähobjekt<br />
oder Stoff für ein einfaches Übungsstück,<br />
etwa ein Kissen oder eine Tasche.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> folgende Nähutensilien<br />
mit: Zuschneideschere, H<strong>an</strong>dschere,<br />
Stecknadeln, Nähnadeln, Nadelkissen,<br />
Nähgarn, Reihgarn, Maßb<strong>an</strong>d, H<strong>an</strong>dmaß,<br />
Schneiderkreide und Fingerhut.<br />
K2706<br />
Barbara Greiling<br />
ab 9.4.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
76,00 €/ 45,00 € ermäßigt<br />
Gemeinsam kochen<br />
und genießen<br />
Wir kochen ein 3-G<strong>an</strong>g Menü und lernen<br />
gleichzeitig etwas über die Org<strong>an</strong>isation<br />
in der Küche, um <strong>an</strong>schließend zu Hause<br />
gute Freunde zum Essen einzuladen.<br />
Die Kosten für die Lebensmittel in Höhe<br />
von etwa 13,00 bis 16,00 EUR pro Termin<br />
und Person werden im Kurs eingesammelt.<br />
K2900<br />
Gisela Heine<br />
ab 14.5.13, wöchentlich, 6 mal,<br />
dienstags, 17:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
69,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
22<br />
Textiles<br />
Gestalten<br />
Essen<br />
& Trinken<br />
So frühstückt die Welt!<br />
Stellen <strong>Sie</strong> sich m<strong>an</strong>chmal auch die Frage,<br />
was <strong>Sie</strong> und <strong>Ihre</strong> Familie außer Marmeladenbrot<br />
und Müsli noch zum Frühstück<br />
essen <strong>könnte</strong>n? Kommen <strong>Sie</strong> mit auf eine<br />
genussvolle Entdeckungsreise durch die<br />
Welt und sammeln <strong>Sie</strong> leckere Frühstücksideen<br />
verschiedener Kulturen!<br />
Gemeinsam werden <strong>Sie</strong> diverse internationale<br />
- sowohl süße als auch herzhafte -<br />
Frühstücksvariationen zubereiten und werden<br />
dabei auch viele Geheimtipps erhalten,<br />
die <strong>Sie</strong> kaum in einem Kochbuch finden.<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 11,00 EUR pro Person werden im<br />
Kurs eingesammelt.<br />
K2901<br />
Ghulam Fatima Sadal<br />
am Sonntag, 28.4.13, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
16,00 €/ 10,00 € ermäßigt<br />
Urlaub auf den Tisch!<br />
Gaumenfreuden der fr<strong>an</strong>zösischen<br />
und italienischen Küche<br />
Die mediterr<strong>an</strong>e Küche bietet eine Vielfalt<br />
<strong>an</strong> Köstlichkeiten. <strong>Sie</strong> ist genau richtig für<br />
Feinschmecker, die auf gute, frische Lebensmittel<br />
Wert legen und im Rhythmus<br />
der Jahreszeiten leben wollen. Nicht zuletzt,<br />
weil so das Essen erst richtig zum Genuss<br />
wird. An jedem Abend wird ein komplettes<br />
Menü zubereitet. Kleine Gruppen übernehmen<br />
hierbei die Zubereitung der einzelnen<br />
Teilgerichte. Abschließend genießen <strong>Sie</strong> in<br />
geselliger Runde die Köstlichkeiten.<br />
Die Kosten für die Lebensmittel in Höhe<br />
von etwa 14,00 bis 18,00 EUR pro Abend<br />
und Person werden im Kurs eingesammelt.<br />
K2902<br />
Lydia Kuzior<br />
ab 9.4.13, 14-täglich, 3 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
38,00 €/ 24,00 € ermäßigt<br />
K2903<br />
Lydia Kuzior<br />
ab 7.6.13, 14-täglich, 3 mal,<br />
freitags, 18:00 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
45,00 €/ 28,00 € ermäßigt<br />
K2904<br />
Lydia Kuzior<br />
ab 5.2.13, 14-täglich, 3 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
38,00 €/ 24,00 € ermäßigt<br />
Italien zu Hause?<br />
Probieren <strong>Sie</strong> es aus!<br />
<strong>Sie</strong> möchten Antipasti und Pasta nicht vom<br />
„Italiener um die Ecke“ essen, sondern<br />
selbst herstellen? Hier genießen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> eigene<br />
Pasta. Beispielsweise gefüllt mit Lamm,<br />
K<strong>an</strong>inchen oder Gemüse, Gnocchi oder eine<br />
Lachslasagne. Probieren <strong>Sie</strong> Zucchini, Möhren,<br />
Zwiebeln und vieles mehr. Die Vielfalt<br />
der italienischen Küche ist so groß. Die<br />
Kosten für die Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 13,00 bis 16,00 EUR pro Termin und<br />
Person werden im Kurs eingesammelt.<br />
K2905<br />
Gisela Heine<br />
ab 4.3.13, wöchentlich, 6 mal,<br />
montags, 17:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
69,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Dessert -<br />
eine süße Verführung<br />
Ein gelungenes Dessert ist der krönende<br />
Abschluss eines perfekten Essens und<br />
sollte deshalb wie eine rom<strong>an</strong>tische Melodie<br />
sein, die die Gäste im vollmundigen<br />
Genuss schwelgen lässt. In diesem Kurs<br />
werden <strong>Sie</strong> diverse Dessertkreationen zubereiten,<br />
die jedem das Wasser im Munde<br />
zusammenlaufen lassen. Neben Rezeptideen<br />
werden auch Garniervorschläge und<br />
Ideen zum Anrichten <strong>an</strong>geboten. Tauchen<br />
<strong>Sie</strong> ins faszinierende Reich der Nachspeisen<br />
ein und lassen <strong>Sie</strong> sich und <strong>Ihre</strong>n Gaumen<br />
mit den vielfältigen süßen Nachspeisen<br />
verwöhnen!<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 13,00 EUR pro Person werden im<br />
Kurs eingesammelt.<br />
K2906<br />
Ghulam Fatima Sadal<br />
am Samstag, 4.5.13, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
27,00 €/ 18,00 € ermäßigt<br />
Bitte mitbringen:<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> bei allen Kochkursen<br />
Topflappen, zwei Geschirrtücher,<br />
eine Schürze, Getränke und<br />
Dosen für eventuell übrig gebliebene<br />
Speisen mit.
Essen<br />
& Trinken<br />
Backe, backe Kuchen<br />
„...wer will guten Kuchen backen,<br />
der muss haben sieben Sachen“.<br />
<strong>Sie</strong> wissen, wie die Sachen heißen, backen<br />
auch gerne, allerdings gelingen Ihnen die<br />
süßen K<strong>uns</strong>twerke nicht immer gleich gut.<br />
Hier lernen <strong>Sie</strong> wertvolle Tricks, die <strong>Ihre</strong>m<br />
Kuchen ein sicheres Gelingen gar<strong>an</strong>tieren.<br />
Schritt für Schritt werden <strong>Sie</strong> in die K<strong>uns</strong>t<br />
des Backens eingeführt und lernen, wie<br />
m<strong>an</strong> aus einfachen Mitteln und mit gängigen<br />
Haushaltsgeräten exotische Kuchen<br />
und Torten zaubern k<strong>an</strong>n, die m<strong>an</strong> sonst<br />
nur für teueres Geld in der Bäckerei kaufen<br />
k<strong>an</strong>n.<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 13,00 EUR pro Person werden im<br />
Kurs eingesammelt.<br />
K2907<br />
Ghulam Fatima Sadal<br />
am Samstag, 27.4.13, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
27,00 €/ 18,00 € ermäßigt<br />
Wenn <strong>Sie</strong> in den Blog der Kursleiterin<br />
Ghulam FatimaSadal schauen möchten,<br />
finden <strong>Sie</strong> viele Anregungen:<br />
http://schee-culina.blogspot.de/<br />
Kochen mit Ziegenkäse<br />
Kommen <strong>Sie</strong> zu einem Ziegen-Abend, lernen<br />
<strong>Sie</strong> den Käse von seiner zurückhaltenden<br />
und auch kräftigen Seite kennen, wagen <strong>Sie</strong><br />
sich vor in unbek<strong>an</strong>nte Gefilde und erleben<br />
unvergleichlich guten Geschmack.<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 12,00 bis 14,00 EUR pro Person werden<br />
im Kurs eingesammelt.<br />
K2915<br />
Ina Vagedes<br />
am Donnerstag, 21.2.13, 18:00 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
19,00 €/ 14,00 € ermäßigt<br />
REINSCHAUEN LOHNT SICH<br />
www.beaweine.de<br />
Yotam Ottolenghi<br />
Genussvoll vegetarisch<br />
Wir kochen <strong>an</strong> zwei Abenden aus diesem<br />
sp<strong>an</strong>nenden Kochbuch des gleichnamigen<br />
Londoner „Popstars der Gemüseküche“,<br />
kombinieren ungewöhnliche Zutaten, lernen<br />
Süßkartoffeln kennen, haben Spaß<br />
und Lust am Kochen und Essen. Freuen<br />
<strong>Sie</strong> sich einfach auf zwei leckere Abende.<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 10,00 bis 12,00 EUR pro Person werden<br />
im Kurs eingesammelt.<br />
K2916<br />
Ina Vagedes<br />
ab 18.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
32,00 €/ 21,00 € ermäßigt<br />
Erbsen, Bohnen, Linsen<br />
Verk<strong>an</strong>nte Vielfalt<br />
Der Winter steht vor Tür. Für viele ist das<br />
verbunden mit wärmenden Linsen- oder<br />
Bohneneintöpfen aus Großmutters Zeiten.<br />
Heute k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> diese wertvollen Eiweißliefer<strong>an</strong>ten<br />
vielfältig, lecker und weitgehend<br />
ohne unliebsame Folgen zubereiten<br />
und so den winterlichen Speisepl<strong>an</strong> bereichern.<br />
Dazu eignen sich die Gerichte ideal<br />
zum Aufwärmen. Melden <strong>Sie</strong> sich <strong>an</strong> und<br />
überzeugen <strong>Sie</strong> sich selbst!<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />
etwa 8,00 bis 10,00 EUR pro Abend und<br />
Person werden im Kurs eingesammelt.<br />
K2918<br />
Ina Vagedes<br />
am Donnerstag, 24.1.13, 18:00 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
19,00 €/ 14,00 € ermäßigt<br />
Jap<strong>an</strong>ische Küche: Sushi<br />
Sushi ist eines der beliebtesten Gerichte<br />
der Jap<strong>an</strong>ischen Küche, das auch in<br />
Deutschl<strong>an</strong>d <strong>an</strong> Popularität gewonnen hat.<br />
Sushi gilt fast als Synonym für Jap<strong>an</strong>. Wer<br />
schon mal Sushi gekostet hat und Lust<br />
verspürt, es selbst zuzubereiten und eine<br />
Seite der Esskultur Jap<strong>an</strong>s kennen lernen<br />
möchte, ist hier herzlich willkommen.<br />
Die Kosten für die Lebensmittel in Höhe<br />
von etwa 10,00 EUR pro Person werden im<br />
Kurs eingesammelt.<br />
K2928<br />
Takako Fujimura<br />
am Samstag, 6.4.13, 9:30 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
17,00 €/ 13,00 € ermäßigt<br />
Asiatisches Fingerfood<br />
Die etwas <strong>an</strong>deren Partyhäppchen!<br />
Bitte mitbringen: Getränke nach eigener<br />
Wahl, Schürze, zwei Geschirrtücher und<br />
Dosen für eventuell übrig gebliebene Speisen.<br />
Die Kosten für Lebensmittel in Höhe<br />
von etwa 10,00 EUR pro Person werden im<br />
Kurs eingesammelt.<br />
K2930<br />
Takako Fujimura<br />
am Samstag, 20.4.13, 9:30 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
17,00 €/ 13,00 € ermäßigt<br />
Bier Royal<br />
Belgien: ein kleines L<strong>an</strong>d mit einem König,<br />
drei Sprachen, sieben Regierungen und<br />
zehn Provinzen. Es ist nicht g<strong>an</strong>z einfach,<br />
sich in Belgien zurechtzufinden. Um sich<br />
das Leben etwas leichter zu machen, trinken<br />
die Belgier - Bier natürlich. Fühlen <strong>Sie</strong><br />
sich einen Abend l<strong>an</strong>g wie Prinz oder Prinzessin<br />
und kosten <strong>Sie</strong> verschiedene royale<br />
Biere aus <strong>uns</strong>erem Nachbarl<strong>an</strong>d. Dazu<br />
erfahren <strong>Sie</strong> Wissenswertes über Belgien<br />
und das belgische Königshaus, das, wie<br />
die Bierbrauk<strong>uns</strong>t, seine kleinen Geheimnisse<br />
pflegt.<br />
Die Kosten für Lebensmittel (inklusive<br />
Heft als H<strong>an</strong>dout) in Höhe von 12,00 EUR<br />
pro Person werden im Kurs eingesammelt.<br />
K2933<br />
Filip Dedeurwaerder-Haas<br />
am Samstag, 20.4.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
12,00 €/ 7,00 € ermäßigt<br />
23<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
24<br />
Einbürgerungstest<br />
Seit dem 1.9.2008 gibt es den bundeseinheitlichen<br />
„Einbürgerungstest“. Erste<br />
Informationen erhalten <strong>Sie</strong> auf der Internetseite<br />
des Bundesamtes für Migration<br />
und Flüchtlinge (BAMF): www.migrationin-deutschl<strong>an</strong>d.de.<br />
Aus einem Fragenkatalog<br />
von 310 Fragen werden 33 Fragen<br />
zur Geschichte, Politik und Gesellschaft<br />
in Deutschl<strong>an</strong>d gestellt. Drei Testfragen<br />
beziehen sich auf das Bundesl<strong>an</strong>d Nordrhein-Westfalen.<br />
Bei mindestens 17 richtigen<br />
Antworten ist der Test best<strong>an</strong>den.<br />
Hier ein Beispiel für eine Originalfrage aus<br />
dem Test:<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> in Deutschl<strong>an</strong>d ist<br />
eine Einrichtung ...<br />
a) für den Religionsunterricht<br />
b) nur für Jugendliche<br />
c) zur Weiterbildung<br />
d) nur für Rentner und Rentnerinnen.<br />
Haben <strong>Sie</strong> es gewusst?<br />
Den Fragenkatalog können <strong>Sie</strong> aus dem<br />
Internet herunterladen: www.bmi.bund.de<br />
Die VHS ist Prüfstelle für diesen Test und<br />
führt ihn nach den Regularien des BAMF<br />
durch.<br />
<strong>Ihre</strong> schriftliche Anmeldung zum Einbürgerungstest<br />
muss mindestens 4 Wochen<br />
vor dem Prüfungstermin bei der <strong>Volkshochschule</strong><br />
eingehen.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> die deutsche Staats<strong>an</strong>gehörigkeit<br />
erwerben möchten, müssen <strong>Sie</strong> außer<br />
dem Einbürgerungstest meist Deutschkenntnisse<br />
auf der Stufe B1 des Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmens<br />
nachweisen („Nachweis deutscher Sprachkenntnisse“).<br />
Dazu können <strong>Sie</strong> Prüfung<br />
Sprachen<br />
„Deutschtest für Zuw<strong>an</strong>derer“ oder das<br />
„Europäische Sprachenzertifikat Deutsch<br />
B1“ in der VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath ablegen.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnummern: K3176,<br />
K3177.<br />
Weitere Termine für Prüfungen in Mettm<strong>an</strong>n<br />
und Wülfrath auf Anfrage. Beratung:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn, Telefon:<br />
(0 21 04) 13 92-40, Jennyfer Schembri,<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92-30.<br />
K3101<br />
am Freitag, 8.3.13, 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
25,00 €<br />
K3102<br />
am Dienstag, 16.4.13, 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
25,00 €<br />
K3103<br />
am Mittwoch, 12.6.13, 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
25,00 €<br />
K3104<br />
am Dienstag, 9.7.13, 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
25,00 €<br />
Deutsch<br />
In Deutschkursen der VHS Mettm<strong>an</strong>n-<br />
Wülfrath lernen Menschen mit vielen unterschiedlichen<br />
Muttersprachen Deutsch.<br />
Im Unterricht wird - meist in Kleingruppen<br />
- nur Deutsch gesprochen. In allen<br />
Deutschkursen der VHS üben <strong>Sie</strong> besonders<br />
die gesprochene Sprache, also Hören<br />
und Sprechen. <strong>Sie</strong> bekommen schriftliche<br />
Hausaufgaben zur Unterstützung des Lernens.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> diesen Kursen teilnehmen<br />
möchten, müssen <strong>Sie</strong> die deutschen Buchstaben<br />
lesen und schreiben können. In<br />
diesen Deutschkursen werden die Buchstaben<br />
nicht gelehrt - dazu besuchen <strong>Sie</strong><br />
bitte die Kurse „Lesen und Schreiben für<br />
Erwachsene“ (K1050 + K1051).<br />
Kaufen <strong>Sie</strong> bitte vor Kursbeginn keine<br />
Lehrbücher! Im Kurs erfahren <strong>Sie</strong>, welche<br />
Materialien <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung<br />
kostenlos telefonisch beraten. Wir beraten<br />
<strong>Sie</strong> speziell zu <strong>Ihre</strong>n Fragen zu Themen<br />
wie Deutschlernen, Integrationskurs, Orientierungskurs,<br />
Einbürgerungstest, B1-<br />
und DTZ-Prüfung. <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr. Doris<br />
Wauschkuhn (0 21 04) 13 92-40 oder<br />
schreiben <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>:<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> lieber persönlich vorbeikommen<br />
möchten, dürfen <strong>Sie</strong> das gerne tun. <strong>Sie</strong> können<br />
d<strong>an</strong>n etwa Lehrbücher <strong>an</strong>schauen, einen<br />
Einstufungstest zu machen, direkt das<br />
Ergebnis erfahren. Kommen <strong>Sie</strong> dazu bitte<br />
in die VHS, Schwarzbachstraße 28, 40822<br />
Mettm<strong>an</strong>n. Am besten ist es, wenn <strong>Sie</strong> vor<br />
<strong>Ihre</strong>m Besuch einen Termin ausmachen:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn ( 0 21 04) 13 92-40,<br />
Jennyfer Schembri (0 21 04) 13 92-30.<br />
Integrationskurse Deutsch<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
bietet seit 2005 erfolgreich Integrationskurse<br />
für Migr<strong>an</strong>tinnen und Migr<strong>an</strong>ten<br />
nach dem Zuw<strong>an</strong>derungsgesetz <strong>an</strong>. Das<br />
Ausländeramt des Kreises Mettm<strong>an</strong>n und<br />
die Migrationsdienste klären, ob <strong>Sie</strong> einen<br />
Anspruch auf einen Integrationskurs haben.<br />
Der Sprachkurs umfasst - je nach <strong>Ihre</strong>n<br />
Vorkenntnissen in Deutsch - maximal<br />
900 Unterrichtsstunden bis zur bundesweit<br />
einheitlichen „Prüfung Deutschtest<br />
für Zugew<strong>an</strong>derte - DTZ“ A2 - B1. Ergänzt<br />
wird der Sprachkurs durch Kenntnisse der<br />
L<strong>an</strong>deskunde im „Orientierungskurs“ (60<br />
Unterrichtsstunden). Auch dieser Teil wird<br />
durch eine bundesweit einheitliche Prüfung<br />
abgeschlossen. Die Kurse finden in<br />
intensiver Form von 20 - 25 Unterrichtsstunden<br />
pro Woche, also meist von etwa<br />
8:30 - 12:30 Uhr montags bis freitags<br />
statt.
Deutsch<br />
Germ<strong>an</strong> as a<br />
Foreign L<strong>an</strong>guage<br />
In Germ<strong>an</strong> classes at <strong>Volkshochschule</strong><br />
people from different nations come together<br />
to learn the l<strong>an</strong>guage. In these<br />
multinational classes we speak only Germ<strong>an</strong>.<br />
We will train the spoken l<strong>an</strong>guage,<br />
listening <strong>an</strong>d speaking. The written l<strong>an</strong>guage<br />
will be done as homework. Students<br />
who w<strong>an</strong>t to do a course must be able to<br />
read <strong>an</strong>d write the letters of the alphabet.<br />
These courses will not teach the alphabet<br />
(if needed, refer to course K1050 <strong>an</strong>d<br />
K1051).<br />
It is essential that all new students call the<br />
l<strong>an</strong>guage department prior to registration.<br />
We offer tests, give advice on all courses<br />
(e.g. integration classes), show course<br />
books <strong>an</strong>d help with registration. Students<br />
who have not registered will not be<br />
accepted in class. Please buy books only<br />
after you have been to the first lesson. For<br />
further information also on „Integrationskurse“<br />
call the head of department, Dr.<br />
Doris Wauschkuhn on (0 21 04) 13 92-40<br />
or write to sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
Yab<strong>an</strong>cilar için<br />
Alm<strong>an</strong>ca Kurslari<br />
<strong>Volkshochschule</strong>‘nin yab<strong>an</strong>cilar için düzenledigi<br />
Alm<strong>an</strong>ca kurslarinda amaç, <strong>an</strong>a dilleri<br />
farkli ol<strong>an</strong> kisilere Alm<strong>an</strong>ca ögretmektir.<br />
Derslerde sadece Alm<strong>an</strong>ca konusulur<br />
ve alistirmalar, duyma, konusma seklinde,<br />
özellikle Alm<strong>an</strong>ca olarak yapilir. Yazma<br />
alistirmalari ise, verilen ev ödevleriyle tamaml<strong>an</strong>ir.<br />
Bu kurslara katilmak isteyenlerin Alm<strong>an</strong><br />
Harflerini okuyup, yazmasini önceden<br />
bilmeleri gerekmektedir. Dolayisiyla bu<br />
kurslar, Alm<strong>an</strong> Alfabesini, y<strong>an</strong>i harflerini<br />
bilmeyenler için uygun degildir (Bakiniz,<br />
Kurs K1050 + K1051). Lütfen kurslar baslamad<strong>an</strong><br />
ders kitaplarinizi satin almayiniz.<br />
Kurslarda h<strong>an</strong>gi kitaplari ve malzemeleri<br />
satin alm<strong>an</strong>iz gerektigi sizlere söylenecektir.<br />
Daha fazla bilgi için ögleden önceleri<br />
(0 21 04) 13 92-40 no lu Telefon‘d<strong>an</strong> Dr.<br />
Doris Wauschkuhn‘u arayabilirsiniz.<br />
Немецкий язык как<br />
иностранный<br />
На курсах немецкого языка<br />
обучаются представители различных<br />
национальностей. Преподавание на<br />
уроке ведётся на немецком языке.<br />
Особое внимание на курсах уделяется<br />
практике устной речи, в частности<br />
тренировке навыков понимания и<br />
говорения. Письменные домашние<br />
задания помогут закреплению<br />
выученного на уроке материала.<br />
Если Вы хотите обучаться на данных<br />
курсах, необходимо, чтобы Вы могли<br />
читать и писать буквы латинского<br />
алфавита. На указанных курсах<br />
учащиеся не обучаются алфавиту-<br />
поэтому, если необходимо, сначала<br />
пройдите курс „Lesen und Schreiben für<br />
Erwachsene“ (K1050 + K1051).<br />
Перед записью на курс воспользуетесь<br />
бесплатной консультацией, особенно<br />
по следующим темам: изучение<br />
немецкого языка, интеграционные<br />
и ориентировочные курсы, экзамен<br />
для соискателей гражданства ФРГ,<br />
экзамен на уровне В1, а также «Тест<br />
по немецкому языку для иммигрантов».<br />
Получить консультацию Вы можете,<br />
позвонив г-же Dr. Doris Wauschkuhn по<br />
телефону (0 21 04) 13 92-40.<br />
Просьба не приобретать учебники перед<br />
началом курса. На первом занятии вы<br />
узнаете, какие учебные материалы Вам<br />
необходимы.<br />
Deutsch für Lernende ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Vorkenntnisse:<br />
keine bis 50 Unterrichtsstunden.<br />
Lehrbuch: Schritte plus 1 - Niveau A1/1<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011911-3 ).<br />
K3110<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
84,00 €, Kleingruppe<br />
Integrationskurs<br />
Basissprachkurs<br />
A1 - 1. Modul<br />
Vorkenntnisse:<br />
keine bis 50 Unterrichtsstunden.<br />
Lehrbuch: Schritte plus 1 - Niveau A1/1<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-0119113)<br />
K8320<br />
Kursleiterteam<br />
Mo, 18.2.13 - Fr, 22.3.13<br />
jeweils 08:30 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
294,00 €/ 138,00 € ermäßigt<br />
Elementarer<br />
Sprachgebrauch: A1/A2<br />
Deutsch für Lernende mit<br />
Vorkenntnissen - A1<br />
Vorkenntnisse:<br />
etwa 100 Unterrichtsstunden.<br />
K3111<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
84,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Deutsch - A2 Anf<strong>an</strong>g<br />
Vorkenntnisse: Abschluss Niveau A1<br />
(etwa 200 Unterrichtsstunden).<br />
Lehrbuch: Schritte plus 3 - Niveau A2/1<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011913-7).<br />
K3112<br />
ab 18.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
84,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Deutsch - A2 Abschluss<br />
Vorkenntnisse: Mitte Niveau A2<br />
(etwa 300 Unterrichtsstunden).<br />
Lehrbuch: Schritte plus 4 - Niveau A2/2<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011914-4).<br />
K3114<br />
ab 11.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
84,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Integrationskurse<br />
für Lernende mit<br />
Vorkenntnissen<br />
Aufbausprachkurs A2 -<br />
4. Modul<br />
Vorkenntnisse: Mitte Niveau A2<br />
(etwa 300 Unterrichtsstunden).<br />
Lehrbuch: Schritte plus 4 - Niveau A2/2<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011914-4).<br />
K8340<br />
Kursleiterteam<br />
Mo, 4.2.13 - Mo, 4.3.13<br />
jeweils 08:30 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
294,00 €/ 138,00 € ermäßigt<br />
Aufbausprachkurs<br />
A2/B1 - 5. Modul<br />
Vorkenntnisse:<br />
etwa 400 Unterrichtsstunden.<br />
Lehrbuch: Schritte plus 5 - Niveau B1/1<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-001915-1).<br />
K8341<br />
Kursleiterteam<br />
Di, 5.3.13 - Mo, 15.4.13<br />
jeweils 08:30 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
294,00 €/ 138,00 € ermäßigt<br />
25<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Aufbausprachkurs<br />
B1 - 6. Modul<br />
Vorkenntnisse:<br />
etwa 500 Unterrichtsstunden.<br />
K8342<br />
Kursleiterteam<br />
Di, 16.4.13 - Mi, 15.5.13<br />
jeweils 08:30 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
254,00 €/ 120,00 € ermäßigt<br />
26<br />
Deutsch<br />
Orientierungskurs<br />
Hier lernen <strong>Sie</strong> kurz und kompakt in 60<br />
Unterrichtsstunden das Wesentliche zur<br />
L<strong>an</strong>deskunde Deutschl<strong>an</strong>ds: Geografie,<br />
Geschichte, Politik, Rechtsordnung und<br />
Kultur. Die L<strong>an</strong>deskunde ist ein fester Best<strong>an</strong>dteil<br />
des Integrationskurses, sie eignet<br />
sich auch zur Vorbereitung des Einbürgerungstests.<br />
Teilnehmende, die zum<br />
Integrationskurs verpflichtet sind, müssen<br />
diesen Kurs und die Prüfung dazu ableisten.<br />
Voraussetzung: gute Kenntnisse in Wort<br />
und Schrift, B1.<br />
K8343<br />
Steph<strong>an</strong>ie Malkwitz<br />
Do, 16.5.13 - Mi, 5.6.13<br />
jeweils 08:30 - 12:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
177,00 €/ 112,00 € ermäßigt<br />
Selbstständiger<br />
Sprachgebrauch: B1<br />
Deutsch B1 Anf<strong>an</strong>g<br />
Vorkenntnisse: Ende Niveau A2<br />
(etwa 300 - 400 Unterrichtsstunden).<br />
Lehrbuch: Schritte plus 5 - Niveau B1/1<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-001915-8).<br />
K3116<br />
ab 11.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
84,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Service für<br />
Quereinsteiger<br />
<strong>Sie</strong> möchten kurzentschlossen<br />
in einen Sprachkurs einsteigen?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn<br />
(0 21 04) 13 92 40.<br />
Deutsch B1+<br />
Wenn <strong>Sie</strong> die Prüfung DTZ oder telc B1<br />
abgelegt haben, lernen <strong>Sie</strong> in diesem<br />
Kurs weiter, um im Alltag sicherer sprechen<br />
und schreiben zu können. <strong>Sie</strong> können<br />
auch <strong>Ihre</strong> Kenntnisse erweitern, um<br />
in Zukunft das Zertifikat B2 vorzubereiten.<br />
Meist benötigen Lernende etwa 100 bis<br />
150 Unterrichtsstunden um von Stufe B1<br />
auf Stufe B2 zu gel<strong>an</strong>gen.<br />
Vorkenntnisse: DTZ- oder B1-Prüfung,<br />
mindestens 600 Unterrichtsstunden<br />
Deutschunterricht.<br />
Lehrbuch: wird in der ersten Ver<strong>an</strong>staltungsstunde<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
K3118<br />
Kursleiterteam<br />
ab 11.2.13, wöchentlich, 18 mal,<br />
montags, dienstags 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
99,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Deutsch B2<br />
Vorkenntnisse: Stufe B1, 600 - 700<br />
Unterrichtsstunden Deutschunterricht.<br />
Lehrbuch: wird in der ersten Ver<strong>an</strong>staltung<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
K3120<br />
Kursleiterteam<br />
ab 12.2.13, wöchentlich, 18 mal,<br />
dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
99,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Sprachprüfungen<br />
in Deutsch: A1, DTZ, B1<br />
Deutsch<br />
TELC A1 Prüfung<br />
Wenn <strong>Sie</strong> etwa für die Ausländerbehörde<br />
das Sprachniveau A1 nachweisen müssen,<br />
können <strong>Sie</strong> diese Prüfung <strong>an</strong> der <strong>Volkshochschule</strong><br />
Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath ablegen. Häufig<br />
verl<strong>an</strong>gt das Amt dieses Zertifikat für<br />
die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis<br />
oder beim Ehegattennachzug. Die Prüfung<br />
besteht aus einem schriftlichen Teil (65 Minuten)<br />
und aus einem mündlichen Teil (15<br />
Minuten als Gruppenprüfung). Lassen <strong>Sie</strong><br />
sich in der VHS beraten, ob <strong>Sie</strong> die Prüfung<br />
mit Erfolg schaffen können und machen<br />
<strong>Sie</strong> einen kurzen kostenlosen Probetest.<br />
<strong>Sie</strong> möchten sich auf <strong>Ihre</strong> Prüfung weiter<br />
vorbereiten? Einen Übungstest können <strong>Sie</strong><br />
unter www.telc.net bei der Prüfungsinstitution<br />
kostenfrei herunterladen.<br />
Vorkenntnisse: Deutsch auf dem Niveau<br />
A1, etwa 100 Stunden Unterricht.<br />
Informationen über den Inhalt und das<br />
Format der Sprachprüfung, Anmeldung,<br />
Beratung, Vergabe von Terminen für einen<br />
Einstufungstest vor der Prüfung: Dr. Doris<br />
Wauschkuhn, Telefon: (0 21 04) - 13 92-<br />
40, Jennyfer Schembri, Telefon: (0 21 04)<br />
13 92-30.<br />
Bitte melden <strong>Sie</strong> sich sechs Wochen vor<br />
der Prüfung persönlich bei der VHS <strong>an</strong>.<br />
K3170<br />
am Freitag, 22.3.13, 9:30 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
115,00 €<br />
K3171<br />
am Freitag, 12.4.13, 9:30 - 11:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
115,00 €<br />
K3172<br />
Kursleiterteam<br />
am Freitag, 14.6.13, 9:30 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
115,00 €<br />
Deutsch Test für<br />
Zuw<strong>an</strong>derer (DTZ) A2 - B1<br />
Die hier <strong>an</strong>gebotene Prüfung ermöglicht es<br />
Teilnehmenden am Ende des Integrationskurses<br />
ihre tatsächliche Sprachkompetenz<br />
nachzuweisen: von Stufe A2 bis B1 des<br />
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.<br />
Teilnehmende bekommen ein Zertifikat<br />
über den „Deutschtest für Zugew<strong>an</strong>derte<br />
- DTZ“, auch wenn sie nicht in allen<br />
Prüfungsteilen die Stufe B1 erreicht haben.<br />
Einbürgerungsbewerber, die deutsche<br />
Sprachkenntnisse auf der Stufe B1 nachzuweisen<br />
haben, müssen allerdings die<br />
Stufe B1 in der Prüfung DTZ erreichen<br />
oder mit dem „Europäischen Sprachenzertifikat<br />
Deutsch B1“ nachweisen (s. Ver<strong>an</strong>staltung<br />
3176, 3177).<br />
<strong>Sie</strong> möchten sich auf <strong>Ihre</strong> Prüfung Deutsch<br />
weiter vorbereiten? Einen Übungstest<br />
können <strong>Sie</strong> unter www.telc.net bei der<br />
Prüfungsinstitution kostenfrei herunterladen.<br />
Informationen über den Inhalt und das<br />
Format der Sprachprüfung, Anmeldung,<br />
Beratung, Vergabe von Terminen für einen<br />
Einstufungstest vor der Prüfung:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn,<br />
Telefon: (0 21 04) - 13 92-40,<br />
Jennyfer Schembri,<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92-30.<br />
Bitte melden <strong>Sie</strong> sich zwei Monate vor der<br />
Prüfung persönlich bei der VHS <strong>an</strong>.<br />
K3174<br />
Donnerstag, 18.4.13 (mündlich),<br />
Freitag, 19.4.13 (schriftlich),<br />
jeweils 9:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
115,00 €
K3175<br />
Donnerstag, 6.6.13 (mündlich),<br />
Freitag, 7.6.13 (schriftlich),<br />
jeweils 9:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
115,00 €<br />
Europäisches Sprachen-<br />
zertifikat Deutsch B1 - TELC<br />
Die hier <strong>an</strong>gebotene Prüfung richtet sich<br />
<strong>an</strong> Einbürgerungsbewerber, die deutsche<br />
Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1<br />
nachweisen möchten und nicht die Prüfung<br />
„Deutschtest für Zuw<strong>an</strong>derer“ (A2 -<br />
B1) im Rahmen eines Integrationskurses<br />
ablegen.<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong>n von NRW bieten in<br />
Zusammenarbeit mit der TELC GmbH die<br />
Möglichkeit zum Erwerb „Europäischer<br />
Sprachzertifikate“. Die Europäischen<br />
Sprachzertifikate orientieren sich am gemeinsamen<br />
Referenzrahmen für das Sprachenlernen<br />
(GERR).<br />
Was bedeutet das für <strong>Sie</strong>? Eine solche<br />
Prüfung misst und bewertet <strong>Ihre</strong> individuelle<br />
Sprachfähigkeit. Der Nachweis dieser<br />
Fähigkeit wird von immer mehr Institutionen<br />
in immer mehr Ländern <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt.<br />
Gleichgültig, wo <strong>Sie</strong> geprüft werden, <strong>Sie</strong><br />
genießen bei TELC die gleichen Bedingungen<br />
in Form einheitlicher Prüfungsvorgaben<br />
und st<strong>an</strong>dardisierter Bewertungsrichtlinien.Die<br />
Prüfung „Europäisches<br />
Sprachenzertifikat Deutsch B1“ k<strong>an</strong>n nur<br />
<strong>an</strong> einem akkreditierten Prüfungszentrum<br />
wie der VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath erworben<br />
werden. Die VHS gehört mit benachbarten<br />
<strong>Volkshochschule</strong>n zu einem Verbund,<br />
der zu verschiedenen Terminen im Semester<br />
TELC-Prüfungen org<strong>an</strong>isieren k<strong>an</strong>n.<br />
<strong>Sie</strong> möchten sich auf <strong>Ihre</strong> Prüfung Deutsch<br />
weiter vorbereiten? Einen Übungstest können<br />
<strong>Sie</strong> unter www.telc.net bei der Prüfungsinstitution<br />
kostenfrei herunterladen.<br />
Deutsch TELC<br />
B1 Prüfung<br />
Deutsch<br />
Dokumentieren <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Sprachkenntnisse<br />
mit einem Zertifikat - für <strong>Ihre</strong> berufliche<br />
Karriere, für die Be<strong>an</strong>tragung der deutschen<br />
Staatsbürgerschaft oder um sich<br />
selbst zu bestätigen! Das „Europäisches<br />
Sprachenzertifikat Deutsch B1“ bescheinigt<br />
Ihnen solide Grundkenntnisse der praktischen<br />
Alltagssprache.<br />
Informationen:<br />
Doris Wauschkuhn:<br />
Telefon (0 21 04) 13 92-40,<br />
Jennyfer Schembri,<br />
Telefon (0 21 04) 13 92-30.<br />
Bitte melden <strong>Sie</strong> sich zwei Monate vor der<br />
Prüfung persönlich bei der VHS <strong>an</strong>.<br />
K3176<br />
am Freitag, 26.4.13, 8:30 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
115,00 €<br />
K3177<br />
am Freitag, 21.6.13, 8:30 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
115,00 €<br />
Fremd-<br />
sprachen-<br />
einführung<br />
Fremdsprachenlernen <strong>an</strong> der<br />
VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Bei <strong>Ihre</strong>m letzten Aufenthalt im Ausl<strong>an</strong>d<br />
haben <strong>Sie</strong> gemerkt, dass <strong>Sie</strong> ohne Kenntnisse<br />
der L<strong>an</strong>dessprache nicht weit kommen?<br />
<strong>Sie</strong> spüren, dass <strong>Sie</strong> im Beruf unter Druck<br />
geraten, weil etwa solide Kenntnisse in<br />
Englisch als selbstverständlich vorausgesetzt<br />
werden und Kenntnisse in einer<br />
weiteren Sprache als Zusatz-Qualifikation<br />
erwartet werden?<br />
Wer heute Sprachen lernen will, findet eine<br />
so große Auswahl <strong>an</strong> Sprachen, Methoden<br />
und Kurs<strong>an</strong>geboten wie selten zuvor. Die<br />
VHS ermöglicht Ihnen das Lernen vieler<br />
Sprachen auf g<strong>an</strong>z verschiedenen Schwierigkeitsstufen,<br />
für sehr unterschiedliche<br />
Ziele und in vielen verschiedenen Kursarten.<br />
VHS-Kursprofil:<br />
Sprachenlernen<br />
Die VHS ist der größte Anbieter für<br />
sprachliche Weiterbildung in Mettm<strong>an</strong>n<br />
und Wülfrath. <strong>Sie</strong> bietet Kurse und Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
in folgenden Fremdsprachen<br />
<strong>an</strong>: Englisch, Fr<strong>an</strong>zösisch, Italienisch,<br />
Sp<strong>an</strong>isch, Chinesisch, Dänisch, Jap<strong>an</strong>isch,<br />
Niederländisch, Portugiesisch, Russisch,<br />
Türkisch und Ungarisch.<br />
Sprachen sind der Schlüssel zur Welt.<br />
Schließen <strong>Sie</strong> sich diese Welt auf und lernen<br />
<strong>Sie</strong> fremde Sprachen!<br />
Bei <strong>uns</strong> finden <strong>Sie</strong>:<br />
• Kurse für Anfänger bis zum prüfungsvorbereitenden<br />
Kurs für Fortgeschrittene,<br />
• Seminare, die auf international <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte<br />
Prüfungen vorbereiten,<br />
• klar definierte Lernziele,<br />
• erwachsenengerechten Unterricht,<br />
• Inhalte, die <strong>Sie</strong> in Beruf und Alltag verwenden<br />
können,<br />
• Seminare für spezielle berufliche Anforderungen,<br />
• Kompakt<strong>an</strong>gebote und Bildungsurlaub,<br />
• Wochenendseminare, Ferienkurse,<br />
• Kurse für Kinder und Jugendliche und<br />
vieles <strong>an</strong>dere mehr.<br />
Bei <strong>uns</strong> können <strong>Sie</strong> Sprachkenntnisse<br />
• neu erwerben,<br />
• auffrischen und<br />
• zu einem hohen Niveau ausbauen.<br />
Wir unterrichten <strong>Sie</strong>:<br />
• kompetent,<br />
• praxisbezogen,<br />
• zuverlässig,<br />
• erwachsenengerecht,<br />
• nach europäischem St<strong>an</strong>dard: Unser Kurssystem<br />
richtet sich nach dem Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für<br />
das Lehren, Lernen und Beurteilen von<br />
Sprachen und Sprachenkenntnissen. Für<br />
<strong>Sie</strong> bedeutet das: <strong>Ihre</strong> hier erworbenen<br />
Sprachkenntnisse sind europaweit vergleichbar.<br />
Detaillierte Informationen finden<br />
<strong>Sie</strong> auf <strong>uns</strong>erer Internetseite www.<br />
vhs-mettm<strong>an</strong>n.de unter „download“ und<br />
„Europäischer Referenzrahmen“.<br />
Lernziel: Kommunikation<br />
Die Lernziele der Sprachkurse sind so ausgewählt,<br />
dass <strong>Sie</strong> die jeweilige Sprache in<br />
Beruf und Alltag <strong>an</strong>wenden können. Wichtig<br />
ist <strong>uns</strong> auch, dass <strong>Sie</strong> über die Gepflogenheiten<br />
in den jeweiligen Ländern informiert<br />
sind.<br />
<strong>Sie</strong> lernen <strong>an</strong> der VHS in entsp<strong>an</strong>nter Atmosphäre<br />
eine Fremdsprache über das<br />
Sprechen, Hören und Lesen. So können <strong>Sie</strong><br />
sich in einem fremden L<strong>an</strong>d verständigen<br />
oder im Umg<strong>an</strong>g mit fremdsprachlichen<br />
Partnern im In- und Ausl<strong>an</strong>d Kontakte<br />
pflegen. Der Schwerpunkt des Sprachenlernens<br />
in der VHS liegt auf der mündlichen<br />
Umg<strong>an</strong>gssprache. Das Schriftliche<br />
nimmt aus Gründen der Zeitersparnis im<br />
Unterricht einen geringen Umf<strong>an</strong>g ein. Da<br />
<strong>Sie</strong> aber auch über das Schreiben lernen,<br />
ist das Erledigen der Hausaufgaben zu <strong>Ihre</strong>r<br />
Lernunterstützung empfehlenswert.<br />
Online<br />
<strong>an</strong>melden?<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www<br />
27<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Aktiver Lernprozess<br />
Die Kursleitenden der VHS zeigen Ihnen<br />
den Weg beim Sprachenlernen. <strong>Sie</strong> sind<br />
aber auch auf <strong>Ihre</strong> Mitarbeit und <strong>Ihre</strong>n<br />
Teamgeist <strong>an</strong>gewiesen: Ohne aktives Mitmachen<br />
ist ein erfolgreicher Spracherwerb<br />
nicht möglich. Darüber hinaus unterstützen<br />
<strong>Sie</strong> durch <strong>Ihre</strong> möglichst regelmäßige<br />
Teilnahme und das Vor- und Nachbereiten<br />
der Kursstunden Ihr Lernen. Wenn <strong>Sie</strong><br />
Schwierigkeiten mit dem Lernen haben,<br />
sprechen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Kursleitung oder die<br />
VHS <strong>an</strong>. Wir <strong>stehen</strong> Ihnen gerne mit Tipps<br />
zur Seite.<br />
Europäischer Referenzrahmen,<br />
Baukastensystem<br />
VHS-Kurse bauen oft über mehrere Semester<br />
aufein<strong>an</strong>der auf. <strong>Sie</strong> orientieren<br />
sich <strong>an</strong> dem vom Europarat verabschiedeten<br />
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen<br />
mit den Bezeichnungen<br />
der Kenntnisstufen A1 (Anfänger) bis C2<br />
(Muttersprachler). Der Referenzrahmen<br />
ist ein 6-stufiges, verbindliches Raster zur<br />
28<br />
Europäischer Referenzrahmen für das Lernen, Lehren und Beurteilen von Sprachkenntnissen<br />
Elementarer Sprachgebrauch<br />
A1<br />
Wenn meine Gesprächspartner l<strong>an</strong>gsam<br />
und sehr deutlich sprechen, k<strong>an</strong>n ich sie<br />
ver<strong>stehen</strong> und mich mit einfachen, kurzen<br />
Sätzen verständigen.<br />
Ich k<strong>an</strong>n meine Gesprächspartner und<br />
mich vorstellen. Ich k<strong>an</strong>n kurze Texte<br />
(Postkarten aus den Ferien) schreiben.<br />
A2<br />
Ich k<strong>an</strong>n kurze Kontaktgespräche führen<br />
und mich in routinenmäßigen Situationen<br />
verständigen. Kurze und einfache Texte<br />
(Postkarten, Anzeigen) k<strong>an</strong>n ich lesen und<br />
schreiben (kurze persönliche Briefe).<br />
Unterrichtsstunden: etwa 300 bis 400.<br />
Fremd-<br />
sprachen-<br />
einführung<br />
Selbständiger Sprachgebrauch<br />
B1<br />
In Beruf und Alltag k<strong>an</strong>n ich vertraute<br />
Situationen bewältigen, wenn eine klare<br />
St<strong>an</strong>dardsprache gesprochen wird.<br />
Ich k<strong>an</strong>n meine Ansichten ohne Vorbereitung<br />
begründen und erklären.<br />
Unterrichtsstunden: etwa 600<br />
Prüfungen: Europäische Sprachen-zertifikate<br />
in Deutsch, Englisch, Fr<strong>an</strong>zösisch,<br />
Preliminary English Test (Universität Cambridge).<br />
B2<br />
Ich k<strong>an</strong>n längeren, komplexeren Redebeiträgen<br />
folgen, wenn mir das Thema vertraut<br />
ist (Fachdiskussion, Nachrichten).<br />
Ich k<strong>an</strong>n mich spont<strong>an</strong> und fließend verständigen,<br />
so dass ein Gespräch mit Muttersprachlern<br />
ohne Anstrengung von beiden<br />
Seiten möglich ist.<br />
Unterrichtsstunden: 700 - 1000, vergleichbar<br />
mit Abiturkenntnissen im Grundkurs<br />
einer Fremdsprache.<br />
Prüfungen: Zertifikat Deutsch Plus, First<br />
Certificate in English (Universität Cambridge).<br />
Beschreibung von Kenntnissen, Kursinhalten,<br />
Prüfungen, Zertifikaten. Damit können<br />
<strong>Sie</strong> europaweit Angebote zum Sprachenlernen<br />
vergleichen und Kenntnisse<br />
und Abschlüsse einschätzen. Übergänge<br />
von einem zum <strong>an</strong>deren Lernort werden<br />
Ihnen so erleichtert.<br />
Die VHS Sprachenkurse führen von den<br />
Grundlagen der Sprache (Kenntnisstufe<br />
A1, A2 „elementarer Sprachgebrauch“)<br />
über den „selbstständigen Sprachgebrauch“<br />
(B1, B2) bis zu den Feinheiten einer<br />
Sprache und damit den muttersprachlichen<br />
Kenntnissen (C1, C2). VHS-Kurse<br />
sind als Baukastensystem <strong>an</strong>gelegt: <strong>Sie</strong><br />
können jederzeit einsteigen, in parallele<br />
Kurse wechseln und die Lernintensität mit<br />
<strong>Ihre</strong>n zeitlichen Möglichkeiten abstimmen.<br />
Einstieg und Kurswechsel<br />
Es ist für Außen<strong>stehen</strong>de nicht so leicht<br />
sich in den Bezeichnungen des Referenzrahmens<br />
und in dem Baukastensystem<br />
der Fremdsprachenkurse zurecht zu finden.<br />
Daher bieten wir Ihnen eine kostenlose<br />
Beratung und in vielen Sprachen<br />
einen Einstufungstest <strong>an</strong>.<br />
Kompetenter Sprachgebrauch<br />
C1<br />
Ich k<strong>an</strong>n die Sprache ohne große<br />
Mühe in Beruf und Alltag einsetzten.<br />
Ich spreche flüssig und suche nur selten<br />
nach Worten. Schriftlich drücke ich mich<br />
klar und gut strukturiert aus.<br />
Unterrichtsstunden: ab 1000.<br />
Prüfungen: C1 - Zertifikat des Goethe Instituts<br />
und TELC, Certificate of Adv<strong>an</strong>ced<br />
English (Universtität Cambridge).<br />
C2<br />
Ich bin in meinem mündlichen und schriftlichen<br />
Sprachgebrauch nur sehr schwer<br />
von einem Muttersprachler zu unterscheiden.<br />
Beispiel für Prüfungen: Certificate of Proficiency<br />
in English (Universität Cambridge),<br />
Kleines Deutsches Sprachdiplom, Diploma<br />
Superior de Español.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> nach Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn noch<br />
in einen Sprachkurs einsteigen möchten<br />
oder den Kurs wechseln wollen, erkundigen<br />
<strong>Sie</strong> sich bei der VHS, ob noch Plätze<br />
frei sind. Wir beraten <strong>Sie</strong> gern.<br />
Beratungsservice<br />
<strong>Sie</strong> lernen erfolgreicher und mit mehr<br />
Freude, wenn <strong>Ihre</strong> Lerngruppe ähnliche<br />
Vorkenntnisse und vergleichbare Interessen<br />
besitzt. Deshalb beraten wir <strong>Sie</strong> vor<br />
<strong>Ihre</strong>r Anmeldung, besonders wenn <strong>Sie</strong> in<br />
den letzten Semestern keinen Sprachkurs<br />
bei der <strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-<br />
Wülfrath besucht haben.<br />
Telefonische Beratung<br />
Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung<br />
telefonisch und kostenlos beraten. Wir be<strong>an</strong>tworten<br />
gern <strong>Ihre</strong> Fragen zu Themen<br />
wie Einstufungstests in allen Fremdsprachen,<br />
Kursprogramm, Lehrbücher, Zertifikate,<br />
internationale Prüfungen. <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong><br />
<strong>an</strong>: Dr. Doris Wauschkuhn: (0 21 04) 13<br />
92 - 40 oder schreiben <strong>Sie</strong> eine E-Mail:<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de
Fremd-<br />
sprachen-<br />
einführung<br />
Anmeldung<br />
Bitte melden <strong>Sie</strong> sich für alle Sprachkurse<br />
10 Tage vor Kursbeginn <strong>an</strong>. Damit ist es<br />
der VHS möglich, zügig einzuschätzen, ob<br />
ein Kurs stattfinden k<strong>an</strong>n.<br />
Probebesuche und Schnupperstunden sind<br />
in Sprachkursen nicht möglich. Nutzen <strong>Sie</strong><br />
bitte den Beratungsservice. Besuchen <strong>Sie</strong><br />
keine Kurse ohne Beratung und Anmeldung.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> trotz Beratung und einem<br />
der VHS vorliegendem Einstufungstest im<br />
falschen Kurs sein sollten, melden <strong>Sie</strong> sich<br />
bitte umgehend. Wir können Ihnen einen<br />
Kurswechsel oder die Stornierung <strong>an</strong>bieten.<br />
Teilnehmerzahl -<br />
Kleingruppen<br />
Zum Qualitätsst<strong>an</strong>dard der VHS gehören<br />
gute Lernbedingungen: Die maximale<br />
Teilnehmerzahl in Fremdsprachenkursen<br />
liegt in der Regel bei 16 Personen. Die<br />
Mindestteilnehmerzahl ist normalerweise<br />
10 Personen. Die VHS bietet Ihnen die<br />
Möglichkeit bei erhöhtem Entgelt und <strong>an</strong>gepasster<br />
Unterrichtsdauer auch in Kleingruppen<br />
oder allein zu lernen.<br />
Lehrmaterial<br />
Lehrbücher und Materialien sind nicht im<br />
Kursentgelt enthalten. Aber: Bitte kaufen<br />
<strong>Sie</strong> keine Materialien vor Beginn <strong>Ihre</strong>s<br />
Kurses! Die Kursleitenden besprechen mit<br />
Ihnen in der ersten Stunde im Detail, was<br />
<strong>Sie</strong> sinnvollerweise kaufen sollten.<br />
Medien und Methoden<br />
Die in der VHS eingesetzten Lehrwerke<br />
werden von den Kursleitenden und der<br />
VHS unter dem Aspekt des bestmöglichen<br />
Lernens für <strong>Sie</strong> als Erwachsene ausgewählt.<br />
Diese Materialien ermöglichen einen<br />
praxisorientierten und partnerschaftlichen<br />
Unterricht, der die Kommunikation<br />
in den Mittelpunkt stellt und erwachsenengerechte<br />
Themen <strong>an</strong>bietet.<br />
Qualifikation und Kompetenz<br />
der Kursleitenden<br />
Kursleitende <strong>an</strong> der <strong>Volkshochschule</strong> haben<br />
meist eine Sprachausbildung mit<br />
Prüfung <strong>an</strong> einer Universität (Lehramt-,<br />
Magisterexamen, Wirtschaftsdiplome,<br />
Übersetzer-, Dolmetscherdiplom oder Zertifikate<br />
der englischen Universität Cambridge).<br />
Zum Teil sind sie Muttersprachler.<br />
VHS-Kursleitende sind Sprach- und Kulturvermittler,<br />
die eine pädagogische Ausbildung<br />
oder Zusatzqualifikation für die<br />
Erwachsenenbildung besitzen.<br />
Alle Kursleitenden sind fachlich kompetent,<br />
aufgeschlossen, hilfsbereit und haben<br />
Freude <strong>an</strong> der Arbeit mit Menschen.<br />
<strong>Sie</strong> geben ihr Wissen und ihre Ideen gerne<br />
<strong>an</strong> <strong>Sie</strong> weiter.<br />
Kenntnisse dokumentieren,<br />
Prüfungen ablegen<br />
Die VHS ist Prüfungszentrum für das international<br />
<strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte „Europäische<br />
Sprachenzertifikat“ in vielen Sprachen.<br />
Wir können Prüfungen nach einheitlichem<br />
St<strong>an</strong>dard in fast allen in der VHS <strong>an</strong>gebotenen<br />
europäischen Sprachen in Zusammenarbeit<br />
mit der Prüfungszentrale TELC (The<br />
Europe<strong>an</strong> L<strong>an</strong>guage Certificates) und den<br />
Nachbarvolkshochschulen org<strong>an</strong>isieren.<br />
Für <strong>Sie</strong> heißt das: <strong>Sie</strong> können sich in VHS-<br />
Kursen in vielen Fremdsprachen auf <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte<br />
und weltweit verbreitete B1-Zertifikate<br />
und Prüfungen vorbereiten. Unsere<br />
Kursleitenden sprechen gerne mit Ihnen<br />
über <strong>Ihre</strong>n Lernfortschritt und geben Hinweise,<br />
wie <strong>Sie</strong> weiterlernen können. Weitere<br />
Informationen zu den Prüfungen finden<br />
<strong>Sie</strong> unter www.telc.net.<br />
TELC-Prüfungen und vorbereitende<br />
Kurse für Cambridge-<br />
Prüfungen<br />
Die VHS bietet regelmäßig und auf Anfrage<br />
die folgenden Prüfungen in <strong>uns</strong>eren<br />
Häusern <strong>an</strong>:<br />
• Deutsch TELC A1 und B1,<br />
• Deutsch TELC DTZ (Deutschtest für Zuw<strong>an</strong>derer),<br />
• Einbürgerungstests,<br />
• Englisch TELC B2 und C1, Business B2<br />
im Herbst 2013,<br />
• <strong>an</strong>dere Sprachen: auf Anfrage<br />
Anmeldung für alle TELC-Prüfungen jeweils<br />
zwei Monate vor dem Prüfungstermin<br />
bei der VHS.<br />
Prüfungsgebühr: 115,00 - 150,00 €.<br />
Die VHS bereitet <strong>Sie</strong> auf Zertifikate der<br />
englischen Universität Cambridge ESOL<br />
vor, die <strong>an</strong> Universitäten, bei Betrieben<br />
und Behörden im In- und Ausl<strong>an</strong>d hoch<br />
geschätzt werden:<br />
• First Certificate in English (B2),<br />
• Certificate in Adv<strong>an</strong>ced English (C1),<br />
• Certificate of Proficiency (C2).<br />
Sprachkurse auf Bestellung<br />
Interessieren <strong>Sie</strong> sich für g<strong>an</strong>z spezielle<br />
Lerninhalte, eine Prüfung oder für eine<br />
Sprache, die zurzeit nicht im Programm<br />
der VHS <strong>an</strong>geboten wird? Kennen <strong>Sie</strong><br />
Gleichgesinnte? Oder möchten <strong>Sie</strong> im Einzelunterricht<br />
lernen? Haben <strong>Sie</strong> spezielle<br />
Zeitwünsche? <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> oder schreiben<br />
<strong>Sie</strong> eine E-Mail: Dr. Doris Wauschkuhn:<br />
Telefon (0 21 04) 13 92-40,<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
P<strong>an</strong>nendienst -<br />
Fremdsprachen<br />
Falls etwas schiefgeht oder <strong>Sie</strong> nicht zufrieden<br />
sind, nehmen <strong>Sie</strong> bitte schnell<br />
Kontakt auf! Wir versuchen die Probleme<br />
auszuräumen. Dr. Doris Wauschkuhn:<br />
Telefon (0 21 04) 13 92-40 oder<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Englisch<br />
In der VHS ist Englisch die Sprache mit<br />
dem vielfältigsten Kurs<strong>an</strong>gebot. Es ist so<br />
stark nach Leistungsniveaus gegliedert,<br />
dass eine Selbsteinstufung für <strong>Sie</strong> schwer<br />
ist. Damit <strong>Sie</strong> unter den vielen Kursen den<br />
Kurs finden, der <strong>Ihre</strong>n Vorkenntnissen und<br />
Lernvorstellungen am besten entspricht,<br />
beraten wir <strong>Sie</strong> vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung persönlich.<br />
Das tun wir kostenlos. Wir be<strong>an</strong>tworten<br />
auch <strong>Ihre</strong> Fragen zu Themen wie:<br />
Einstufungstest, Kursprogramm, Lehrbücher,<br />
Zertifikate, internationale Prüfungen.<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr. Doris Wauschkuhn,<br />
(0 21 04) 13 92 - 40 oder schreiben <strong>Sie</strong><br />
eine E-Mail: sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Wir bieten Ihnen Einstufungstests <strong>an</strong>, die<br />
in der VHS abgeholt werden können und<br />
auch unter „Download“ (www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de)<br />
hinterlegt sind. Senden <strong>Sie</strong> das<br />
Testergebnis unter Angabe <strong>Ihre</strong>r Telefonnummer<br />
oder E-Mail-Adresse per Post, Fax<br />
(0 21 04 / 13 92 92) oder E-Mail <strong>an</strong> die<br />
VHS (sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de). Wir<br />
machen Ihnen gerne einen Kursvorschlag.<br />
Auf der Grundlage <strong>Ihre</strong>s Tests suchen wir<br />
mit Ihnen die Ver<strong>an</strong>staltung aus, die <strong>Ihre</strong>n<br />
Kenntnissen und zeitlichen Wünschen am<br />
besten entspricht.<br />
Da wir Ihnen einen Englischkurs <strong>an</strong>bieten<br />
möchten, in dem möglichst alle Teilnehmenden<br />
die gleichen Vorkenntnisse und<br />
Lerninteressen wie <strong>Sie</strong> haben, lassen wir<br />
keine neuen Anmeldungen oder Kursbesuche<br />
ohne Beratung oder Einstufungstest<br />
zu. Dies ist als „Beratungspflicht“ für Interessenten<br />
hinter dem jeweiligen Kurs vermerkt.<br />
Vielen D<strong>an</strong>k für Ihr Verständnis!<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn keine<br />
Lernmaterialien (Bücher, CDs). Im Kurs<br />
wird besprochen, was <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
29<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Englisch für Lernende ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
First Choice Starter ab Unit 1<br />
Lehrbuch: First Choice A1 Starter (Cornelsen<br />
Verlag, ISBN 978-3-464-01965-8 mit<br />
Audio-CD und Vokabelheft).<br />
K3200<br />
Claudia Volke<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Beratungspflicht<br />
Englisch für den Urlaub - A1<br />
<strong>Sie</strong> sind Sprach<strong>an</strong>fänger und möchten<br />
Englisch für den Urlaub lernen? D<strong>an</strong>n ist<br />
dieser Kurs für <strong>Sie</strong> das Richtige: Wir setzen<br />
nichts voraus und bieten Ihnen einen<br />
entsp<strong>an</strong>nten, unterhaltsamen Einstieg in<br />
die englische Sprache. Dabei lernen <strong>Sie</strong><br />
die Inhalte, die für die wichtigsten Urlaubssituationen<br />
nötig sind.<br />
Lehrbuch: Hooray for Holidays (Hueber<br />
Verlag ISBN 978-3-19-007243-9).<br />
K3201<br />
Petra Wigger-Nußbruch<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
mittwochs, 11:00 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
51,00 €/ 40,00 € ermäßigt<br />
K3202<br />
Petra Wigger-Nußbruch<br />
ab 17.4.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
mittwochs, 11:00 - 12:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
51,00 €/ 40,00 € ermäßigt<br />
First Choice Starter, ab Unit 3<br />
Vorkenntnisse: 20 - 30 Unterrichtsstunden<br />
Englisch (ein VHS-Semester).<br />
Lehrbuch: First Choice A1 Starter (Cornelsen<br />
Verlag, ISBN 978-3-464-01965-8 mit<br />
Audio-CD und Vokabelheft).<br />
K3203<br />
Iris Boekholt<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Beratungspflicht<br />
30<br />
Englisch<br />
Elementarer<br />
Sprachgebrauch: A1<br />
Wenn <strong>Sie</strong> vor längerer Zeit etwa vier Semester<br />
Englisch <strong>an</strong> der VHS gelernt haben<br />
oder verschüttete Kenntnisse der<br />
Hauptschule besitzen, wiederholen <strong>Sie</strong><br />
mit „First Choice A1“ (Cornelsen Verlag).<br />
Mit Abschluss des Buches haben <strong>Sie</strong> den<br />
Kenntnisst<strong>an</strong>d A1 erreicht. Bitte lassen<br />
<strong>Sie</strong> sich bei der VHS beraten, damit <strong>Sie</strong><br />
auch im richtigen Kurs lernen können! Der<br />
Einstufungstest liegt in den VHS-Häusern<br />
aus und ist auch unter „Download“ www.<br />
vhs-mettm<strong>an</strong>n.de hinterlegt. Senden <strong>Sie</strong><br />
das Testergebnis unter Angabe <strong>Ihre</strong>r Telefonnummer<br />
oder E-Mail-Adresse <strong>an</strong> die<br />
VHS. Wir melden <strong>uns</strong> bei Ihnen mit einem<br />
Kursvorschlag.<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn<br />
noch keine Lernmaterialien. In der ersten<br />
Unterrichtsstunde wird besprochen, was<br />
<strong>Sie</strong> benötigen.<br />
First Choice A1, ab Unit 4<br />
Lehrbuch: First Choice A1 (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN 978-3-464-01936-8 mit Audio-<br />
CD und Vokabelheft).<br />
K3204<br />
Myriam Weim<strong>an</strong>n<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Beratungspflicht<br />
First Choice A1, ab Unit 8<br />
Lehrbuch: First Choice A1 (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN 978-3-464-01936-8 mit Audio-<br />
CD und Vokabelheft).<br />
K3205<br />
Karin Beckm<strong>an</strong>n<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Beratungspflicht<br />
Elementarer<br />
Sprachgebrauch: A2<br />
Wenn <strong>Sie</strong> recht gute Kenntnisse - etwa vier<br />
bis fünf Jahre Englisch <strong>an</strong> der VHS, Schulenglisch<br />
der Realschule oder des Gymnasiums<br />
bis Klasse 9 - besitzen, lernen <strong>Sie</strong> mit<br />
„First Choice A2“ (Cornelsen Verlag). Mit<br />
Abschluss des B<strong>an</strong>des haben <strong>Sie</strong> die Stufe<br />
A2 erreicht. Bei einer Beratung stufen wir<br />
<strong>Sie</strong> in den für <strong>Sie</strong> geeigneten Kurs ein. Nach<br />
einer persönlichen oder telefonischen Beratung<br />
und einem Einstufungstest können <strong>Sie</strong><br />
sich <strong>an</strong>melden. Der Einstufungstest ist auch<br />
unter „Download“ www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.<br />
de hinterlegt. Senden <strong>Sie</strong> das Testergebnis<br />
unter Angabe <strong>Ihre</strong>r Telefonnummer oder<br />
E-Mail-Adresse per Post, Fax oder E-Mail<br />
<strong>an</strong> die VHS. Wir melden <strong>uns</strong> bei Ihnen mit<br />
einem Kursvorschlag. Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich<br />
vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung telefonisch beraten.<br />
Wir be<strong>an</strong>tworten <strong>Ihre</strong> Fragen zu Themen<br />
wie Einstufungstests in allen Sprachen,<br />
Kursprogramm, Lehrbücher, Zertifikate, internationale<br />
Prüfungen. <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr.<br />
Doris Wauschkuhn, (0 21 04) 13 92 - 40<br />
oder schreiben <strong>Sie</strong> eine E-Mail: sprachen@<br />
vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn noch<br />
keine Lernmaterialien. In der ersten Unterrichtsstunde<br />
wird besprochen, was <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
First Choice A2<br />
Lehrbuch: First Choice A2 (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN 978-3-464-01949-8 mit Audio-<br />
CD und Vokabelheft).<br />
K3208<br />
Doris Freyse<br />
ab 19.2.13, wöchentlich, 13 mal,,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
72,00 €/ 54,00 € ermäßigt<br />
First Choice A2, ab Unit 3<br />
K3210<br />
Barbara Dahm<br />
ab 31.1.13, wöchentlich, 15 mal,,<br />
donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Selbstständiger<br />
Sprachgebrauch: B1<br />
Wenn <strong>Sie</strong> gute Kenntnisse - sechs bis sieben<br />
Jahre Englisch <strong>an</strong> der VHS, etwa einen<br />
guten Realschulabschluss oder Kenntnisse<br />
aus dem Gymnasium bis Klasse 10 - besitzen,<br />
lernen <strong>Sie</strong> mit „First Choice B1“<br />
(Cornelsen Verlag) bis zum Kenntnisst<strong>an</strong>d<br />
B1. Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich in den passenden<br />
Kurs einstufen oder machen <strong>Sie</strong> den Einstufungstest<br />
unter „Download“ www.vhsmettm<strong>an</strong>n.de.<br />
Senden <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> den Test<br />
unter Angabe <strong>Ihre</strong>r Telefonnummer oder<br />
Email-Adresse zu, wir melden <strong>uns</strong> bei Ihnen<br />
mit einem Kursvorschlag.
Englisch<br />
Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung<br />
telefonisch beraten. Wir be<strong>an</strong>tworten <strong>Ihre</strong><br />
Fragen zu Themen wie Einstufungstests in<br />
allen Sprachen, Kursprogramm, Lehrbücher,<br />
Zertifikate, internationale Prüfungen.<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr. Doris Wauschkuhn:<br />
(0 21 04) 13 92 - 40 oder schreiben <strong>Sie</strong><br />
eine E-Mail: sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn<br />
noch keine Lernmaterialien. In der ersten<br />
Unterrichtsstunde wird besprochen, was<br />
<strong>Sie</strong> benötigen.<br />
First Choice B1, ab Unit 8<br />
Lehrbuch: First Choice B1 (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN 978-3-464-01955-9 mit Audio-<br />
CD und Vokabelheft).<br />
K3212<br />
Karin Beckm<strong>an</strong>n<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Beratungspflicht<br />
First Choice B1, Ende<br />
Lehrbuch wird bei Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
K3215<br />
Tessa Möser<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Beratungspflicht<br />
Wiederholungskurse A1 - B2<br />
Let‘s repeat it all A1/A2<br />
<strong>Sie</strong> sind <strong>uns</strong>icher im Sprechen? <strong>Sie</strong> haben<br />
den Eindruck, dass <strong>Sie</strong> Ihr Englisch fast<br />
g<strong>an</strong>z verloren haben? Hier können <strong>Sie</strong> wieder<br />
einsteigen und wiederholen von Anf<strong>an</strong>g<br />
<strong>an</strong>. Wir benutzen ein Anfänger-Lehrbuch<br />
und wiederholen alles bis es wieder sitzt.<br />
Lehrbuch wird in der ersten Ver<strong>an</strong>staltung<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
K3218<br />
Nicol Raabe<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
59,00 €/ 45,00 € ermäßigt<br />
Refresher: Wiederholen<br />
und Vertiefen - A2<br />
<strong>Sie</strong> möchten das bisher Gelernte auf Niveau<br />
A2 <strong>an</strong>wenden und vertiefen? <strong>Sie</strong> sind<br />
Wiedereinsteiger und haben vor längerer<br />
Zeit Englisch gelernt? Hier können <strong>Sie</strong><br />
sich nun im l<strong>an</strong>gsamen Tempo eine bessere<br />
Grundlage verschaffen. Ziel ist es, in<br />
kleinen Schritten mehr Sicherheit im freien<br />
Sprechen zu bekommen. Dabei werden<br />
die wichtigsten Inhalte des Niveaus A2<br />
wiederholt.<br />
K3219<br />
Monika Br<strong>uns</strong><br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 9:00 - 11:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
113,00 €/ 81,00 € ermäßigt<br />
Refresher: L<strong>an</strong>guage <strong>an</strong>d<br />
Conversation Training - B1<br />
Refresher course for students with a good<br />
intermediate level of English. We will read<br />
<strong>an</strong>d talk about everyday <strong>an</strong>d work-related<br />
topics, do a general revision of grammar<br />
in use, increase vocabulary <strong>an</strong>d improve<br />
l<strong>an</strong>guage structures <strong>an</strong>d style. We will also<br />
read short stories <strong>an</strong>d magazine articles<br />
from „Spotlight“.<br />
Course requirements: level B1.<br />
K3220<br />
Dr. Gabriele Schneider<br />
ab 5.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 18:15 - 19:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Shopping in English - B1<br />
<strong>Sie</strong> möchten in den Metropolen der Welt<br />
einkaufen? Dort wird aber Englisch gesprochen?<br />
Hier lernen <strong>Sie</strong>, wie Ihr Einkaufsbummel<br />
zu einem sprachlichen Erfolg<br />
werden k<strong>an</strong>n. Wir sprechen über alles<br />
rund um das Thema Shopping und üben in<br />
Rollenspielen den Einkauf in englischsprachigen<br />
Ländern.<br />
Vorkenntnisse: A2/B1.<br />
K3230<br />
Nadine Niggem<strong>an</strong>n<br />
ab 19.1.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
samstags, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
34,00 €<br />
K3231<br />
Nadine Niggem<strong>an</strong>n<br />
ab 20.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
samstags, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
34,00 €<br />
Grammar Workshop<br />
on Level B1<br />
<strong>Sie</strong> möchten <strong>Ihre</strong> Englisch Grammatik festigen?<br />
In diesem Wochenendkurs wiederholen<br />
<strong>Sie</strong>: die Zeiten, Aktiv/Passiv, Fragen<br />
bilden, Bedingungssätze, den Unterschied<br />
von „for“ und „since“, indirekte Rede...<br />
<strong>Ihre</strong> Wünsche sind willkommen!<br />
Der Kurs eignet sich auch für Schülerinnen<br />
und Schüler, die englische Grammatik der<br />
8. und 9. Klasse aufarbeiten wollen.<br />
Beratung zu diesem Seminar: Fr<strong>an</strong>k Kh<strong>an</strong>,<br />
Telefon (02 02) 55 46 55.<br />
K3247<br />
Fr<strong>an</strong>k Kh<strong>an</strong><br />
Freitag, 12.4.13, 19:00 – 21:15 Uhr<br />
Samstag, 13.4.13, 9:00 – 16:30 Uhr<br />
Sonntag, 14.4.13, 9:00 – 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
51,00 €/ 37,00 € ermäßigt<br />
Englisch für den Beruf<br />
A2 - B2<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn keine<br />
Lernmaterialien (Bücher, CDs). Im Kurs<br />
wird besprochen, was <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
Englisch im Büro - A2/B1<br />
<strong>Sie</strong> arbeiten in einem internationalen Unternehmen<br />
und haben Kontakt mit ausländischen<br />
Geschäftspartnern? <strong>Sie</strong> möchten<br />
<strong>Ihre</strong> Englischkenntnisse auffrischen und<br />
verbessern, um in <strong>Ihre</strong>m Büroalltag besser<br />
zu be<strong>stehen</strong>?<br />
Hier lernen und wiederholen <strong>Sie</strong> Nützliches:<br />
Grundlagen des Schriftverkehrs<br />
(E-Mails, Briefe) und des Telefonierens.<br />
Buchstabieren und Umg<strong>an</strong>g mit Uhrzeiten<br />
und Daten, Wortschatzübungen, Vokabeltraining,<br />
Wiederholung von Grammatik.<br />
Vorkenntnisse: Englischkenntnisse auf Niveau<br />
A2/B1.<br />
Beratung zu diesem Seminar:<br />
Fr<strong>an</strong>k Kh<strong>an</strong>, Telefon (02 02) 55 46 55.<br />
K3249<br />
Fr<strong>an</strong>k Kh<strong>an</strong><br />
Freitag, 7.6.13, 18:30 – 21:30 Uhr<br />
Samstag, 8.6.13, 9:00 – 12:45 Uhr<br />
Sonntag, 9.6.13, 9:00 – 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
45,00 €/ 33,00 € ermäßigt<br />
31<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
English for Trade Fairs <strong>an</strong>d<br />
Events - B1/B2<br />
<strong>Sie</strong> möchten sich für <strong>Ihre</strong>n Auftritt am<br />
Messest<strong>an</strong>d fit machen? Hier lernen <strong>Sie</strong><br />
alles, was <strong>Sie</strong> sprachlich in Englisch benötigen<br />
für <strong>Ihre</strong> Absprachen beim St<strong>an</strong>daufbau,<br />
Gespräche mit Besuchern, Produktpräsentationen,<br />
Treffen mit M<strong>an</strong>agern ...<br />
Vorkenntnisse: Englischkenntnisse auf<br />
Niveau B1/B2. Vorkenntnisse in H<strong>an</strong>delsenglisch<br />
nicht erforderlich.<br />
Lehrbuch: Trade Fairs <strong>an</strong>d Events (Cornelsen<br />
Verlag, ISBN 978-3-464-20475-7).<br />
K3250<br />
Claudia Volke<br />
ab 18.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
89,00 €<br />
Business English -<br />
Bildungsurlaub - B2<br />
A course for business people <strong>an</strong>d learners<br />
of English who have reached <strong>an</strong> intermediate<br />
l<strong>an</strong>guage level. The class will tackle<br />
the key functional areas of business interaction:<br />
making contact, telephoning,<br />
presentations, meetings, presenting facts<br />
<strong>an</strong>d figures, pl<strong>an</strong>ning ahead, showing visitors<br />
around ...<br />
Course requirements: a good working<br />
knowledge of English at level B1/B2.<br />
K3258<br />
Claudia Volke<br />
Mo, 13.5.13 - Fr, 17.5.13,<br />
jeweils 9:00 - 15:00 Uhr, mit Pausen<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
136,00 €<br />
32<br />
Englisch<br />
Englisch für die Generation<br />
60+ Niveau A1 bis B1<br />
<strong>Sie</strong> finden hier verschiedene Schwierigkeitsstufen:<br />
vom leichten Kurs bis zum Kurs für<br />
Menschen mit guten Englischkenntnissen.<br />
Die Kenntnisstufen (A1 bis A2) beziehen sich<br />
auf den Europäischen Referenzrahmen.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> nicht g<strong>an</strong>z sicher sind, welcher<br />
Kurs <strong>Ihre</strong>n Vorkenntnissen entspricht, lassen<br />
<strong>Sie</strong> sich beraten: Dr. Doris Wauschkuhn:<br />
(0 21 04) 13 92 - 40,<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
Bitte kaufen <strong>Sie</strong> keine Lernmaterialien vor<br />
Kursbeginn! Warten <strong>Sie</strong> bitte die erste Unterrichtsstunde<br />
ab.<br />
English 60+ level A1<br />
Vorkenntnisse: 70 - 80 Unterrichtsstunden<br />
Englisch, A1.<br />
Lehrbuch: Endlich Zeit für Englisch A1/A2<br />
(Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-009588-9)<br />
ab Unit 1.<br />
K3265<br />
Helga Busch<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
mittwochs, 10:30 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Come <strong>an</strong>d talk 60+ level A1/A2<br />
Lehrbuch wird in der ersten Ver<strong>an</strong>staltung<br />
bek<strong>an</strong>ntgegeben.<br />
K3267<br />
Nicol Raabe<br />
ab 16.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 10:30 - 12:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
59,00 €/ 45,00 € ermäßigt<br />
REINSCHAUEN LOHNT SICH<br />
www.beaweine.de<br />
Endlich Zeit für Englisch<br />
A1/A2, ab Lektion 8<br />
<strong>Sie</strong> haben recht solide Vorkenntnisse,<br />
aber Ihr Englisch ist eingerostet? Dieser<br />
Kurs 60+ bringt <strong>Sie</strong> der Sprache wieder<br />
näher. Selbstverständlich wiederholen <strong>Sie</strong><br />
auch die Grammatik, doch der Schwerpunkt<br />
des Kurses liegt auf dem Sprechen<br />
und Ver<strong>stehen</strong>.<br />
Vorkenntnisse: etwa 100 Unterrichtsstunden<br />
Englisch, A1 / A2.<br />
K3268<br />
Helga Busch<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
mittwochs, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Endlich Zeit für Englisch<br />
A1/A2, ab Lektion 12<br />
Der Kurs und das Lehrbuch sind auf die<br />
speziellen Bedürfnisse für <strong>Sie</strong> zugeschnitten.<br />
Das Buch ist übersichtlich gestaltet<br />
und durch die große Schrift leicht lesbar.<br />
Themen im Kurs sind: Kultur, Essen &<br />
Trinken, Gesundheit und Wellness. <strong>Ihre</strong>m<br />
Lernerfolg und <strong>Ihre</strong>r Freude am Englischlernen<br />
steht also nichts im Weg!<br />
Vorkenntnisse: etwa 100 Unterrichtsstunden<br />
Englisch, A1.<br />
K3269<br />
Helga Busch<br />
ab 1.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
freitags, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Improve Your English<br />
Lernen <strong>Sie</strong> doch mit Muße! Es wird l<strong>an</strong>gsam<br />
und intensiv auf dem Niveau B1 gearbeitet.<br />
Lehrbuch: Network Refresher B1 (L<strong>an</strong>genscheidt<br />
Verlag ISBN 978-3-526-50473-3).<br />
K3270<br />
Iris Boekholt<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Certificates in<br />
English, please ...<br />
• First Certificate in English (B2),<br />
• Certificate in Adv<strong>an</strong>ced English<br />
(C1),<br />
• Certificate of Proficiency (C2).<br />
Kursnummern 3289 - 3293<br />
VHS-Bücher<br />
Hobby-, Freizeit-, Reiseund<br />
Urlaubslektüre aus der<br />
BUCHHANDLUNG<br />
ROSE SCHLÜTER<br />
Mettm<strong>an</strong>n · Freiheitstr. 10 · Tel. 0 21 04 / 25 100
Englisch<br />
Sprechen üben, Kultur und<br />
L<strong>an</strong>deskunde erfahren:<br />
A1 - B2<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn keine<br />
Lernmaterialien (Bücher, CDs). In der<br />
ersten Unterrichtsstunde wird besprochen,<br />
was <strong>Sie</strong> benötigen. Da in den folgenden<br />
Kursen auch mit Kopien gearbeitet wird,<br />
fallen zusätzlich zum Kursentgelt m<strong>an</strong>chmal<br />
Papierkosten <strong>an</strong>. <strong>Sie</strong> werden durch die<br />
Kursleitung von Ihnen eingesammelt.<br />
Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich beraten, welcher Kurs<br />
für <strong>Sie</strong> in Frage kommt! Besuchen <strong>Sie</strong> bitte<br />
keinen Kurs ohne Beratung und Anmeldung!<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr. Doris Wauschkuhn:<br />
(0 21 04) 13 92 - 40 oder <strong>Sie</strong> schreiben<br />
eine E-Mail: sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
Sprechen üben - Say it in<br />
English - A1 und A2<br />
<strong>Sie</strong> haben bereits Kurse im Niveau A1<br />
und A2 besucht, möchten aber gezielt<br />
das Sprechen üben und noch mal alles<br />
wiederholen? Hier werden <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> das einfache<br />
Formulieren und eine verständliche<br />
Alltagssprache her<strong>an</strong>geführt.<br />
Lehrbuch: English Compass A2 (L<strong>an</strong>genscheidt<br />
Verlag ISBN 978-3-526-51261-5<br />
mit Audio-CD, CD-Rom und Beiheft) ab<br />
Unit 16.<br />
K3274<br />
Petra Wigger-Nußbruch<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Nie mehr sprachlos! - A2<br />
<strong>Sie</strong> ver<strong>stehen</strong> vieles in Englisch, trauen<br />
sich aber nicht zu sprechen? In diesem<br />
Kurs vertiefen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Sprachkenntnisse<br />
auf dem Niveau A2, <strong>Sie</strong> wiederholen<br />
wichtige Vokabeln und Grammatik. <strong>Sie</strong><br />
lernen sich in verschiedenen Situationen<br />
auszudrücken und sich <strong>an</strong> alltäglichen Gesprächen<br />
zu beteiligen.<br />
Lehrbuch: Key A2 (Cornelsen Verlag, ISBN<br />
978-3-06-020098-6 Coursebook with Homestudy)<br />
ab Unit 9.<br />
K3275<br />
Petra Wigger-Nußbruch<br />
ab 23.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
mittwochs, 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Get talking! - B1<br />
We will read <strong>an</strong>d talk about a variety of<br />
topics <strong>an</strong>d will discuss current affairs. We<br />
will also brush up grammar (if necessary)<br />
<strong>an</strong>d increase word power.<br />
Course requirements: level A2/ B1.<br />
Coursebook: English Compass B1 (L<strong>an</strong>genscheidt<br />
Verlag, ISBN 978-3-526-51271-4)<br />
ab Unit 13.<br />
K3276<br />
Petra Wigger-Nußbruch<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Fluency <strong>an</strong>d More! - B1<br />
We will be learning a lot <strong>an</strong>d talking about<br />
different aspects of British life. It will not<br />
be all „L<strong>an</strong>deskunde“, however, grammar<br />
revision is also on the programme, as are<br />
practice in listening, reading <strong>an</strong>d vocabulary<br />
training.<br />
K3278<br />
Maureen Speth<br />
ab 29.1.13,<br />
wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 9:15 - 10:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Focus on Conversation &<br />
Grammar - B1<br />
This course offers you the ch<strong>an</strong>ce to express<br />
your views <strong>an</strong>d ideas r<strong>an</strong>ging from<br />
current affairs to your own life experience.<br />
Moreover grammar will be brushed up<br />
from time to time.<br />
The magazines which we will be using<br />
also provide interesting topics <strong>an</strong>d the<br />
opportunity to practice reading skills.<br />
Other media will be used as points for<br />
conversation <strong>an</strong>d discussion. So come<br />
along <strong>an</strong>d bring your ideas!<br />
Coursebook: Key B1 (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN 978-3-06-020100-6 mit Audio CDs<br />
& Phrasebook).<br />
K3280<br />
M<strong>an</strong>uela Schulze Westenhorst<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Come <strong>an</strong>d talk! - B1<br />
Conversation class for a mixed ability<br />
group, who w<strong>an</strong>ts to:<br />
• lose the fear of talking,<br />
• brush up some grammar,<br />
• learn something about the Englishspeaking<br />
world.<br />
K3283<br />
Petra Wigger-Nußbruch<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
English Conversation <strong>an</strong>d<br />
L<strong>an</strong>guage Practice - B2<br />
Here you will have a ch<strong>an</strong>ce to brush up<br />
your grammar <strong>an</strong>d conversation skills.<br />
The workbook we will be using also provides<br />
further challenging topics <strong>an</strong>d the<br />
opportunity to practice your reading <strong>an</strong>d<br />
writing skills at B2 level.<br />
K3284<br />
Helga Busch<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
montags, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
77,00 €/ 57,00 € ermäßigt<br />
Conversation Plus - B2<br />
A course for people who would like not<br />
only to speak but also to activate <strong>an</strong>d<br />
extend their vocabulary, revise difficult<br />
grammar items, train their listening <strong>an</strong>d<br />
reading comprehension skills, while hopefully<br />
enjoying themselves.<br />
K3285<br />
Maureen Speth<br />
ab 31.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Conversation for Every Day - B2<br />
In this conversation group we will talk<br />
about current news <strong>an</strong>d events. We will<br />
also share travel experiences <strong>an</strong>d discuss<br />
the cultural diversity of the Englishspeaking<br />
world.<br />
K3286<br />
Th<strong>an</strong>ya Drummond Nauck<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
33<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Zertifikate der Universität<br />
Cambridge ESOL - B2 bis C2<br />
Die Sprachprüfungen der Universität<br />
Cambridge ESOL (English for Speakers of<br />
Other L<strong>an</strong>guages) in Großbrit<strong>an</strong>nien werden<br />
weltweit einheitlich <strong>an</strong>geboten und<br />
genießen international sehr hohes Ansehen.<br />
Einmal best<strong>an</strong>dene Prüfungen und<br />
erhaltene Zertifikate sind zeitlich unbegrenzt<br />
gültig.<br />
Cambridge setzt weltweit den St<strong>an</strong>dard<br />
für diese Art von Sprachprüfungen, die<br />
seit 1858 durchgeführt werden. Prüfungen<br />
werden heute in mehr als 130 Ländern abgelegt<br />
und weltweit von mehr als 11.000<br />
Institutionen, wie Hochschulen, Unternehmen<br />
und Ministerien, <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt und<br />
geschätzt. In Deutschl<strong>an</strong>d erkennen 200<br />
Hochschulen die Cambridge ESOL Prüfungen<br />
- vor allem das Certificate of Adv<strong>an</strong>ced<br />
English (CAE) oder das Certificate<br />
of Proficiency in English (CPE) - als eine<br />
Zug<strong>an</strong>gsvoraussetzung für ein Studium in<br />
englischer Sprache <strong>an</strong>.<br />
Cambridgeprüfungen und -Kurse haben<br />
verschiedene Schwierigkeitsstufen und<br />
Schwerpunkte. <strong>Sie</strong> entsprechen wie folgt<br />
den Stufen des Europäischen Referenzrahmens<br />
und schulischen Kenntnissen in<br />
Deutschl<strong>an</strong>d:<br />
• First Certificate in English (FCE) - B2<br />
(Niveau des Abitur-Grundkurses in Englisch),<br />
• Certificate in Adv<strong>an</strong>ced English (CAE) -<br />
C1 (Niveau Abitur Leistungskurs bzw.<br />
Grundstudium Anglistik),<br />
• Certificate of Proficiency in English<br />
(CPE) - C2 (nahezu muttersprachliche<br />
Englisch-Kenntnisse).<br />
In allen Stufen werden in schriftlicher<br />
und mündlicher Form die Fertigkeiten,<br />
Leseverständnis, Schreiben, Wortschatz,<br />
Strukturen, Grammatik, Hörver<strong>stehen</strong><br />
und Sprechen geprüft. Der Ablauf der Prüfung,<br />
Aufgabentypen und deren Abfolge<br />
ist bei allen Prüfungen gleich.<br />
Die Prüfungen finden weltweit einheitlich<br />
jeweils im Juni und im Dezember in<br />
den Cambridge-Prüfungszentren statt<br />
- benachbarten <strong>Volkshochschule</strong>n wie<br />
Düsseldorf und Wuppertal. Anmeldung<br />
dort direkt oder über die VHS Mettm<strong>an</strong>n-<br />
Wülfrath mindestens zehn Wochen vor<br />
dem Prüfungstermin.<br />
34<br />
Englisch<br />
Die Vorbereitungskurse <strong>an</strong> der VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
eignen sich für Lernende, die<br />
bis Klasse 10/ 11 im Gymnasium Englisch<br />
gelernt haben (FCE), Interessenten, die gute<br />
Kenntnisse dokumentieren wollen, weil sie<br />
etwa im Ausl<strong>an</strong>d leben möchten oder Englisch<br />
studieren wollen (CAE, CPE) und alle<br />
Lernenden, die zielgerichtet und intensiv ihre<br />
Sprachkenntnisse verbessern möchten.<br />
Abhängig von <strong>Ihre</strong>n sprachlichen Vorkenntnissen<br />
und <strong>Ihre</strong>m Lerneinsatz brauchen<br />
<strong>Sie</strong> ein bis zwei Semester zur Vorbereitung<br />
auf die jeweilige Prüfung. Auch<br />
wenn <strong>Sie</strong> keine Prüfung ablegen und <strong>Ihre</strong><br />
Kenntnisse festigen möchten, ist das sorgfältige<br />
Vor- und Nachbereiten des Unterrichts<br />
Voraussetzung für die erfolgreiche<br />
Teilnahme in allen Cambridge-Kursen.<br />
Beratung: Dr. Doris Wauschkuhn:<br />
(0 21 04) 13 92 - 40.<br />
• Information zu allen Cambridge-Prüfungen:<br />
http://www.cambridgeesol.<br />
org/index.html<br />
• Einstufungstest für alle Cambridge-Prüfungen:<br />
htttp://www.cambridgeesol.<br />
org/test-your-english/index.php<br />
• Cambridge-Prüfungen in Bezug auf den<br />
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen:<br />
http://www.cambridgeesol.<br />
org/exams/exams-info/cefr.html<br />
Vorbereitung auf die Prüfung<br />
First Certificate in English<br />
(FCE) - B2<br />
Das First Certificate in English ist weltweit<br />
die am häufigsten abgelegte Cambridge-<br />
Prüfung für Teilnehmende, deren Muttersprache<br />
nicht Englisch ist. Der Schwierigkeitsgrad<br />
der Prüfung FCE ist etwa der<br />
des Abiturs im Englisch Grundkurs. Die<br />
Teilnahme <strong>an</strong> FCE-Kursen bereitet Schülerinnen<br />
und Schüler optimal auf einen<br />
erfolgreichen Schulbesuch in der Sekundarstufe<br />
II im englischsprachigen Ausl<strong>an</strong>d<br />
vor.<br />
Vorkenntnisse für den Kurs: Kenntnisse<br />
auf Niveau B1 etwa Preliminary English<br />
Test (PET) oder TELC B1. Wer solide Vorkenntnisse<br />
aus der 9. bis 10. Klasse Gymnasium<br />
besitzt, benötigt meist zwei Semester<br />
zur Vorbereitung auf die Prüfung<br />
First Certificate.<br />
Prüfungen werden zweimal im Jahr bei<br />
benachbarten <strong>Volkshochschule</strong>n <strong>an</strong>geboten<br />
(Düsseldorf und Wuppertal im Juni<br />
und Dezember). Mindestens zehn Wochen<br />
vor dem Prüfungstermin sollten <strong>Sie</strong> sich<br />
im Cambridge-Prüfungszentrum oder über<br />
die VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath <strong>an</strong>melden<br />
(Cambridge Prüfungsgebühr etwa 160,00 €).<br />
Lehrbuch: Roy Norris: Ready for FCE,<br />
Coursebook with key, new edition Macmill<strong>an</strong>/<br />
Hueber Verlag, ISBN 13-978-3-19-<br />
082710-7).<br />
K3289<br />
Th<strong>an</strong>ya Drummond Nauck<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
91,00 €<br />
Vorbereitung auf die Prüfung<br />
Certificate in Adv<strong>an</strong>ced<br />
English (CAE) - C1<br />
Das Cambridge Adv<strong>an</strong>ced Certificate in<br />
English ist deutlich schwieriger als das<br />
First Certificate und entspricht der Sprachbeherrschung<br />
im Leistungskurs Englisch<br />
bzw. im Grundstudium der Anglistik.<br />
Der Besuch von CAE-Kursen bereitet <strong>Sie</strong><br />
sehr gut auf die sprachlichen Anforderungen<br />
eines Studiums <strong>an</strong> englischen Universitäten<br />
vor.<br />
Vorkenntnisse: gute Kenntnisse auf Niveau<br />
B2, etwa First Certificate in English<br />
(FCE), telc B2, Leistungskurs Englisch<br />
oder Ausl<strong>an</strong>dsaufenthalt. Meist können<br />
<strong>Sie</strong> nach einem Jahr Vorbereitungszeit die<br />
Prüfung mit gutem Erfolg ablegen (Cambridge<br />
Prüfungsgebühr etwa 170,00 €).<br />
Lehrbuch: Roy Norris: Ready for CAE,<br />
Coursebook with key, new edition (Macmill<strong>an</strong>/<br />
Hueber Verlag, ISBN: 13-978-3-<br />
19-062927-5).<br />
K3291<br />
Th<strong>an</strong>ya Drummond Nauck<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
91,00 €<br />
Fluency Practice <strong>an</strong>d Exam<br />
Preparation for the Cambridge<br />
Certificate of Proficiency<br />
in English (CPE) - C2<br />
Use your English at a fluency level C1 or<br />
C2! Even with such <strong>an</strong> adv<strong>an</strong>ced comm<strong>an</strong>d<br />
of English, it is import<strong>an</strong>t to practice. You<br />
will have time to discuss current topics,<br />
read articles <strong>an</strong>d literature <strong>an</strong>d get some<br />
exam practice at the same time.<br />
The Certificate of Proficiency in English<br />
(CPE), is the adv<strong>an</strong>ced exam, for learners<br />
who have achieved a high level of skill in<br />
the English l<strong>an</strong>guage. In 2013 (the 100th<br />
<strong>an</strong>niversary of the launch of Cambridge<br />
English Proficiency) Cambridge ESOL will<br />
be introducing a new revised version of<br />
the exam. We will have a look at that as<br />
well.<br />
CPE-exams are offered twice a year by<br />
VHS Düsseldorf <strong>an</strong>d Wuppertal in June<br />
<strong>an</strong>d December. Register with them or at<br />
VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath for the exam.<br />
However, registration is at least 10 weeks<br />
before the examdate (exam fee: 180,00 €).
K3293<br />
Maureen Speth<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
129,00 €<br />
Kursleiterfortbildung<br />
Workshop for teachers of English<br />
in school <strong>an</strong>d at the VHS<br />
- continued<br />
A workshop including various activities<br />
to brush up your own English l<strong>an</strong>guage<br />
skills these c<strong>an</strong> be adapted for your use<br />
in course you teach on different l<strong>an</strong>guage<br />
levels. Where to find versatile material,<br />
more games <strong>an</strong>d activities that work <strong>an</strong>d<br />
of course additional information about recent<br />
developments in the English l<strong>an</strong>guage.<br />
K3299<br />
Maureen Speth<br />
am Freitag, 15.3.13, 14:00 - 16:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
29,00 €<br />
Einzelver<strong>an</strong>staltung<br />
Dudelsack-Workshop<br />
<strong>Sie</strong> möchten lernen einen schottischen<br />
Dudelsack, eine Highl<strong>an</strong>d Bagpipe, zu<br />
spielen?<br />
Die Practice Charter stellt Ihnen der Dozent<br />
leihweise zur Verfügung. Er berät<br />
auch bei der Anschaffung eines eigenes<br />
Instruments.<br />
K2228<br />
Axel Römer<br />
am Sonntag, 28.4.13, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
34,00 €/ 25,00 €<br />
Prüfungen<br />
Englisch Fr<strong>an</strong>zösisch<br />
TELC-Prüfungen in Englisch sind<br />
<strong>an</strong> der VHS für Samstag 9.11.2013<br />
gepl<strong>an</strong>t.<br />
Dazu gehören: Englisch B2, Englisch<br />
B2 Business und Englisch C1.<br />
Informationen zu den Prüfungsinhalten<br />
und -formaten finden <strong>Sie</strong><br />
unter:<br />
www.telc.net/<strong>uns</strong>er-<strong>an</strong>gebot/<br />
In Fr<strong>an</strong>zösischkursen wird im Anfängerbereich<br />
das Buch „Voyages 1“ (Klett Verlag ISBN<br />
3-12-529276-5) eingesetzt. Wenn <strong>Sie</strong> den<br />
ersten B<strong>an</strong>d eines Lehrbuchs abgeschlossen<br />
haben, ist der Kenntnisst<strong>an</strong>d A1 des europäischen<br />
Referenzrahmens erreicht. Mit Abschluss<br />
des zweiten Lehrbuchs „Voyages 2“<br />
(ISBN 3-12-529204-8) haben <strong>Sie</strong> die Stufe<br />
A2 erreicht. Der Einstufungstest zum Lehrbuch<br />
ist auf <strong>uns</strong>erer Internet-Seite unter<br />
„Download“ hinterlegt (www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.<br />
de). <strong>Sie</strong> können <strong>Ihre</strong>n Test selbst auswerten<br />
oder unter Angabe <strong>Ihre</strong>r Kontaktdaten zur<br />
Auswertung <strong>an</strong> die VHS schicken oder faxen.<br />
Wir melden <strong>uns</strong> bei Ihnen mit einem Kursvorschlag<br />
zurück. <strong>Sie</strong> haben schon einmal Fr<strong>an</strong>zösisch<br />
gelernt? <strong>Sie</strong> kennen das verwendete<br />
Lehrbuch nicht und sind bei der Wahl <strong>Ihre</strong>s<br />
Kurses nicht g<strong>an</strong>z sicher? Wir beraten <strong>Sie</strong><br />
gern persönlich, telefonisch oder per E-Mail:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn: (0 21 04) 13 92 - 40,<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn keine<br />
Lernmaterialien (Bücher, CDs). Im Kurs wird<br />
besprochen, was <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
Voyages 1 ab Unité 1 -<br />
Kurs für Lernende ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Lehrbuch: Voyages 1 (Klett Verlag, ISBN:<br />
3-12-529276-5).<br />
K3300<br />
Nadine Niggem<strong>an</strong>n<br />
ab 13.2.13, wöchentlich, 13 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
72,00 €<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch für den Urlaub<br />
<strong>Sie</strong> möchten als Anfänger im Fr<strong>an</strong>zösischlernen<br />
diese Sprache für den Urlaub neu<br />
lernen? Hier erhalten <strong>Sie</strong> einen entsp<strong>an</strong>nten,<br />
unterhaltsamen Einstieg in die fr<strong>an</strong>zösische<br />
Sprache mit einem „optimalen<br />
Minimum“ <strong>an</strong> Grammatik. Zudem erfahren<br />
<strong>Sie</strong> etwas über Fr<strong>an</strong>kreich, die Fr<strong>an</strong>zosen,<br />
bekommen Reisetipps und Einblicke in die<br />
Alltagskultur <strong>uns</strong>eres Nachbarl<strong>an</strong>des.<br />
Vorkenntnisse:<br />
keine bis 10 Unterrichtsstunden.<br />
Lehrbuch: Vive les Vac<strong>an</strong>ces! Fr<strong>an</strong>zösisch<br />
für den Urlaub (Hueber Verlag, ISBN 978-<br />
3-19-107243-8), Lehrbuch mit Audio-CD.<br />
K3301<br />
Nadine Niggem<strong>an</strong>n<br />
ab 10.4.13, wöchentlich, 13 mal,<br />
mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
72,00 €<br />
Voyages 1 ab Unité 3<br />
Vorkenntnisse: etwa 20 Unterrichtsstunden<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch (ein VHS-Semester).<br />
Lehrbuch: Voyages 1 (Klett Verlag, ISBN:<br />
3-12-529276-5).<br />
K3302<br />
Christi<strong>an</strong>e Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 17:45 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
59,00 €<br />
Voyages 1 ab Unité 10<br />
Vorkenntnisse: 70 - 80 Unterrichtsstunden<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch (vier VHS-Semester), A1 Ende.<br />
K3304<br />
Myriam Weim<strong>an</strong>n<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Elementarer<br />
Sprachgebrauch: A2<br />
Vorkenntnisse: etwa 300 Unterrichtsstunden<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch in VHS oder Schule.<br />
Cours de perfectionnement<br />
au niveau A2<br />
Vorkenntnisse: Ende A1, Abschluss eines<br />
ersten Lehrbuchb<strong>an</strong>des.<br />
K3308<br />
Christi<strong>an</strong>e Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 20:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
59,00 €<br />
35<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Selbstständiger<br />
Sprachgebrauch: B1, B2<br />
Voraussetzung: etwa 600 Unterrichtsstunden<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch in der VHS oder Schule.<br />
Communiquer en fr<strong>an</strong>çais - B1<br />
Freies Sprechen über aktuelle Themen -<br />
ausgehend von Texten zu Kultur und L<strong>an</strong>deskunde<br />
- mit Wortschatz- und Grammatikübungen.<br />
Parallel dazu wird eine<br />
Lektüre gelesen.<br />
Vorkenntnisse: Abschluss eines zweiten<br />
Lehrbuchb<strong>an</strong>des Niveau A2 oder B1.<br />
K3370<br />
Jutta Kratz<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
mittwochs, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
77,00 €/ 57,00 € ermäßigt<br />
Conversation et Révision de<br />
Grammaire - B2<br />
Entretenir vos connaiss<strong>an</strong>ces du fr<strong>an</strong>çais<br />
peut vous permettre d‘élargir vos connaiss<strong>an</strong>ces<br />
de la Fr<strong>an</strong>ce et des Fr<strong>an</strong>çais.<br />
K3390<br />
Annie Dalheimer<br />
ab 5.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Conversation et Lecture - B2<br />
Entraînement à la conversation et discussion<br />
à partir de textes littéraires et articles<br />
de la presse sur l’actualité, la vie<br />
quotidienne, la culture et la littérature.<br />
Elargissement du vocabulaire. Révisions<br />
grammaticales selon vos besoins.<br />
Vorkenntnisse:<br />
fünf Jahre Schulfr<strong>an</strong>zösisch, B2.<br />
K3392<br />
Erika Eigen<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
In Italienischkursen in der VHS setzen wir<br />
in den Anfängerkursen das Lehrbuch „Allegro<br />
1“ ein. Kurse auf höherem Niveau<br />
arbeiten mit „Allegro 2“ (beide vom Klett<br />
Verlag).<br />
36<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch Italiensich<br />
<strong>Sie</strong> möchten Italienisch lernen und haben<br />
Vorkenntnisse? <strong>Sie</strong> kennen die hier eingesetzten<br />
Lehrbücher nicht und sind daher<br />
bei der Kursauswahl nicht g<strong>an</strong>z sicher?<br />
Wir helfen Ihnen gerne. Wir beraten <strong>Sie</strong><br />
persönlich in <strong>uns</strong>eren VHS-Häusern, telefonisch<br />
oder per E-Mail.<br />
Wir be<strong>an</strong>tworten gern <strong>Ihre</strong> Fragen zu Themen<br />
wie etwa: Einstufungstest, Kurse,<br />
Lehrbücher, Zertifikate. <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr.<br />
Doris Wauschkuhn: (0 21 04) 13 92 - 40<br />
oder schreiben eine E-Mail <strong>an</strong>: sprachen@<br />
vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
Eine Bitte: Wenn <strong>Sie</strong> bereits einmal Italienisch<br />
gelernt haben, melden <strong>Sie</strong> sich bitte<br />
nicht zu einem Anfängerkurs <strong>an</strong>. Denn <strong>Sie</strong><br />
werden sich unterfordert fühlen und die<br />
echten Anfänger ver<strong>uns</strong>ichern. Lassen <strong>Sie</strong><br />
sich beraten!<br />
Ein Einstufungstest ist auf <strong>uns</strong>erer Internet-Seite<br />
unter „Download“ hinterlegt<br />
(www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de). <strong>Sie</strong> können ihn<br />
selber auswerten oder zur Auswertung <strong>an</strong><br />
die VHS schicken, mailen oder faxen. Wir<br />
melden <strong>uns</strong> bei Ihnen mit einem Kursvorschlag<br />
zurück.<br />
Italienisch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
Lehrbuch: Allegro 1 (Klett Verlag, ISBN<br />
978-3-12-525580-7 mit Arbeitsbuch und<br />
Audio-CD).<br />
K3400<br />
Dr. Luci<strong>an</strong>a Martena<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Italienisch für den Urlaub<br />
<strong>Sie</strong> sind Sprach<strong>an</strong>fänger und möchten Italienisch<br />
für den Urlaub lernen? D<strong>an</strong>n ist<br />
dieser Kurs für <strong>Sie</strong> das Richtige: Wir setzen<br />
nichts voraus und bieten Ihnen einen<br />
entsp<strong>an</strong>nten, unterhaltsamen Einstieg<br />
in die italienische Sprache. Dabei lernen<br />
<strong>Sie</strong> die Inhalte, die für die wichtigsten Urlaubssituationen<br />
nötig sind.<br />
Lehrbuch: Viva le Vac<strong>an</strong>ze! Italienisch für<br />
den Urlaub (Hueber Verlag, ISBN 978-3-<br />
19-207243-7).<br />
K3402<br />
Dr. Luci<strong>an</strong>a Martena<br />
ab 15.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
59,00 €<br />
Elementarer<br />
Sprachgebrauch: A1<br />
Allegro 1, Lezione 3<br />
Lehrbuch: Allegro 1 (Klett Verlag, ISBN<br />
978-3-12-525580-7 mit Arbeitsbuch und<br />
Audio-CD).<br />
K3403<br />
Alessia Rechenberger<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Allegro 1, Lezione 4<br />
Lehrbuch: Allegro 1 (Klett Verlag, ISBN<br />
978-3-12-525580-7 mit Arbeitsbuch und<br />
Audio-CD).<br />
K3405<br />
Dr. Tobias Schmitz<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Elementarer<br />
Sprachgebrauch: A2<br />
Vorkenntnisse: etwa 200 Unterrichtsstunden<br />
(etwa vier VHS-Semester).<br />
Allegro 2, Lezione 1<br />
Lehrbuch: Allegro 2 (Klett Verlag, ISBN<br />
978-3-12-525582-1 Lehr- und Arbeitsbuch<br />
+ Audio-CD.<br />
K3408<br />
Dr. Tobias Schmitz<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt
Konversation und<br />
Wiederholung A2<br />
Vorkenntnisse: Stufe A1/A2.<br />
K3428<br />
Carolin Kroneberg<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
montags, 20:15 - 21:45 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Selbstständiger<br />
Sprachgebrauch: A2/B1<br />
Vorkenntnisse:<br />
500 – 600 Unterrichtsstunden Italienisch<br />
Konversation und<br />
Wiederholung - A2/ B1<br />
Questo corso dà la possibilità a studenti<br />
av<strong>an</strong>zati di approfondire le loro conoscenze<br />
della lingua itali<strong>an</strong>a. Sar<strong>an</strong>no ripetute<br />
strutture grammaticali e lessicali, ma al<br />
centro del corso sarà messa la conversazione.<br />
I temi per la conversazione sar<strong>an</strong>no<br />
fissati nella prima lezione secondo il gusto<br />
dei partecip<strong>an</strong>ti.<br />
Vorkenntnisse: Niveau A2.<br />
K3430<br />
Carolin Kroneberg<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Comunicare meglio! Conversazione,<br />
grammatica A2/ B1<br />
Vorkenntnisse: Niveau A2/B1.<br />
Lehrbuch: Allegro 3 (Klett Verlag Lehr-<br />
und Arbeitsbuch mit Audio-CD, ISBN<br />
978-3-12-525566-1, identisch mit: 3-12-<br />
525566-X) ab Lezione 9.<br />
K3472<br />
Alessia Rechenberger<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
Service für<br />
Quereinsteiger<br />
Italiensich Sp<strong>an</strong>isch<br />
<strong>Sie</strong> möchten kurzentschlossen<br />
in einen Sprachkurs einsteigen?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>: Dr. Doris Wauschkuhn<br />
(0 21 04) 13 92 40.<br />
In Sp<strong>an</strong>ischkursen der VHS wird in Anfängerkursen<br />
das Lehrbuch „Perspectivas<br />
¡Ya! - A1 „ (Cornelsen Verlag, ISBN 978-<br />
3-464-20488-7) neu eingesetzt. Kurse auf<br />
höherem Niveau verwenden die bisher benutzten<br />
Lehrbücher weiter: „Perspectivas<br />
A1“ (Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-<br />
20067-4) „Mirada aktuell“ (Hueber Verlag,<br />
ISBN 3-19-004218-7). Mit Abschluss<br />
des ersten Lehrbuchs von „Perspectivas“<br />
haben <strong>Sie</strong> die Stufe A1, mit Abschluß des<br />
Lehrbuchs „Mirada“ die Stufe A2 des Europäischen<br />
Referenzrahmens erreicht.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> im zweiten B<strong>an</strong>d mit „Perspectivas<br />
A2“ (Cornelsen Verlag ISBN 978-3-<br />
464-20068-1) oder „Bien Mirado“ (Hueber<br />
Verlag, ISBN 319-004144-X) lernen, streben<br />
<strong>Sie</strong> die höheren Kenntnisstufen A2 respektive<br />
B1 <strong>an</strong>.<br />
<strong>Sie</strong> haben Vorkenntnisse? <strong>Sie</strong> kennen das<br />
für den Kurs <strong>an</strong>gegebene Lehrbuch nicht<br />
und sind daher bei der Kurswahl nicht g<strong>an</strong>z<br />
sicher? Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich kostenlos beraten:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn (0 21 04) 13<br />
92 - 40, sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
<strong>Sie</strong> können einen Einstufungstest machen:<br />
Einen Test können <strong>Sie</strong> in der VHS<br />
abholen und finden ihn auf <strong>uns</strong>erer Internetseite<br />
(www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de) unter<br />
„Download“. <strong>Sie</strong> können den Test selbst<br />
auswerten oder unter Angabe <strong>Ihre</strong>r Kontaktdaten<br />
zur Auswertung <strong>an</strong> die VHS senden.<br />
Wir rufen <strong>Sie</strong> gern mit einem Kursvorschlag<br />
zurück.<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn keine<br />
Lernmaterialien (Bücher, CDs). In der<br />
ersten Unterrichtsstunde wird besprochen,<br />
was <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> bereits einmal Sp<strong>an</strong>isch gelernt<br />
haben, melden <strong>Sie</strong> sich bitte nicht zu einem<br />
Anfängerkurs <strong>an</strong>. Denn <strong>Sie</strong> werden sich<br />
unterfordert fühlen und die echten Anfänger<br />
ver<strong>uns</strong>ichern. Lassen <strong>Sie</strong> sich beraten!<br />
Sp<strong>an</strong>isch für Lernende ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! - A1 (Cornelsen<br />
Verlag, ISBN 978-3-464-20488-7<br />
Kurs- und Arbeitsbuch, Lösungsteil, Vokabeltaschenbuch,<br />
Audio CDs, DVD).<br />
K3500<br />
Silke Klotz<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 15 mal,,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
K3501<br />
Carolin Gromke<br />
ab 5.2.13, wöchentlich, 14 mal,,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
77,00 €/ 57,00 € ermäßigt<br />
K3503<br />
Carolin Gromke<br />
ab 11.4.13, wöchentlich, 12 mal,,<br />
donnerstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Sp<strong>an</strong>isch für den Urlaub -<br />
Bildungsurlaub für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
<strong>Sie</strong> sind Sprach<strong>an</strong>fänger und möchten Sp<strong>an</strong>isch<br />
für den Urlaub lernen? D<strong>an</strong>n ist dieser<br />
Kurs für <strong>Sie</strong> das Richtige:<br />
Wir setzen nichts voraus und bieten Ihnen einen<br />
entsp<strong>an</strong>nten, unterhaltsamen Einstieg in<br />
die sp<strong>an</strong>ische Sprache. Dabei lernen <strong>Sie</strong> die<br />
Inhalte, die für die wichtigsten Urlaubssituationen<br />
nötig sind.<br />
K3504<br />
Eileen Patricia Arndt<br />
Mo, 14.1.13 - Fr, 18.1.13<br />
jeweils 9:00 - 14:00 Uhr, mit Pause<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
136,00 €<br />
Lehrbuch: Viv<strong>an</strong> las vacaciones! Sp<strong>an</strong>isch<br />
für den Urlaub (Hueber Verlag, ISBN 978-<br />
3-19-307243-6 mit Audio-CD).<br />
K3505<br />
Silke Klotz<br />
Di, 2.4.13 - Sa, 6.4.13<br />
jeweils 9:30 – 14:30 Uhr, mit Pause<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
136,00 €<br />
Das Lehrbuch wird zu Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
Online<br />
<strong>an</strong>melden?<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www<br />
37<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Elementarer Sprachgebrauch:<br />
A1, A2<br />
Perspectivas ¡Ya! ab Lección 4<br />
Vorkenntnisse: etwa 20 Unterrichtsstunden<br />
(ein VHS-Semester).<br />
Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! - A1 (Cornelsen<br />
Verlag, ISBN 978-3-464-20488-7<br />
Kurs- und Arbeitsbuch, Lösungsteil, Vokabeltaschenbuch,<br />
Audio CDs, DVD).<br />
K3510<br />
Silke Klotz<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
montags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
K3512<br />
Tünde Vallyon<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Perspectivas ab Lección 12<br />
Vorkenntnisse: etwa 60 Unterrichtsstunden<br />
(drei VHS-Semester).<br />
Lehrbuch: Perspectivas A1 (Cornelsen<br />
Verlag, ISBN 978-3-464-20067-4 „Paket<br />
didáctica“: Kurs- und Arbeitsbuch, Lösungsteil,<br />
Vokabeltaschenbuch und zwei<br />
Audio CDs).<br />
K3514<br />
Mónica Peña de Grupe<br />
ab 6.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
68,00 €/ 51,00 € ermäßigt<br />
Mirada aktuell ab<br />
Lección 14/15<br />
Vorkenntnisse: etwa 80 Unterrichtsstunden<br />
(vier VHS-Semester).<br />
Lehrbuch: Mirada aktuell (Hueber Verlag,<br />
ISBN 3-19-014218-7).<br />
K3516<br />
Mercedes Viehbeck<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 60,00 € ermäßigt<br />
38<br />
Sp<strong>an</strong>isch<br />
Selbstständiger<br />
Sprachgebrauch: B1, B2<br />
Vorkenntnisse: etwa 600 Unterrichtsstunden<br />
Sp<strong>an</strong>isch in Schule oder VHS.<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn keine<br />
Lernmaterialien (Bücher, CDs). Im Kurs<br />
wird besprochen, was <strong>Sie</strong> benötigen.<br />
Lecturas en Español - A2/B1<br />
<strong>Sie</strong> haben bereits das erste Lehrbuch abgeschlossen<br />
und möchten Lektüren und<br />
kleine Texte lesen? Hier vertiefen <strong>Sie</strong> das<br />
Gelernte mal ohne Lehrbuch, aber mit einer<br />
oder mehreren kleinen Lektüren. Die<br />
Kursleiterin sucht mit Ihnen gemeinsam<br />
die Texte aus.<br />
Vorkenntnisse: Abschluß des Niveaus A1<br />
- A2, Kenntnisse etwa aus Mirada aktuell<br />
B<strong>an</strong>d 1.<br />
K3518<br />
Mónica Peña de Grupe<br />
ab 12.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 19:45 - 20:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
51,00 €<br />
Bien Mirado ab Lección 8<br />
Lehrbuch: Bien Mirado (Hueber Verlag,<br />
ISBN 3-19-004144-X).<br />
K3520<br />
Tünde Vallyon<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €<br />
Bien Mirado ab Lección 12/13<br />
K3521<br />
Mercedes Viehbeck<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €<br />
Conversación B1/B2<br />
En este curso se tratarán temas generales<br />
y de actualidad de interés cultural, social,<br />
político, etc., de España y Latinoamérica,<br />
motiv<strong>an</strong>do así la comunicación del grupo.<br />
Además se incluirán c<strong>an</strong>ciones y repaso<br />
de la gramática.<br />
Vorkenntnisse: etwa sieben Jahre Sp<strong>an</strong>isch,<br />
Abschluss einer Lehrwerksreihe,<br />
Niveau B1/B2.<br />
K3593<br />
Mónica Peña de Grupe<br />
ab 12.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
59,00 €<br />
Weitere<br />
Sprachen<br />
Das VHS-Sprachen<strong>an</strong>gebot bietet Ihnen die<br />
- in der Europäischen Union - am häufigsten<br />
gesprochenen Sprachen und diese weiteren<br />
<strong>an</strong>: die Weltsprachen Chinesisch, Jap<strong>an</strong>isch<br />
und Russisch sowie Sprachen <strong>uns</strong>erer Nachbarn<br />
wie Dänisch, Niederländisch, Portugiesisch,<br />
Ungarisch und Türkisch.<br />
Chinesisch<br />
Wenn m<strong>an</strong> von der chinesischen Sprache<br />
spricht, ist üblicherweise der St<strong>an</strong>darddialekt<br />
Hochchinesisch (Putonghua, früher<br />
auch M<strong>an</strong>darin) gemeint.<br />
Chinesisch für Lernende ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Einführung in die chinesische Hochsprache<br />
(Putonghua bzw. M<strong>an</strong>darin). Es wird das<br />
Lesen und - wenn gewünscht - auch das<br />
Schreiben der Zeichen vermittelt. Themen<br />
des Kurses sind Alltagsdialoge und die<br />
Einführung in die chinesische Kultur.<br />
K3618<br />
We-An Chen<br />
ab 18.2.13, wöchentlich, 9 mal,<br />
montags, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
78,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Geschenk-<br />
gutschein<br />
Suchen <strong>Sie</strong> eine Idee für ein Geschenk?<br />
Wir bieten Ihnen Geschenkgutscheine<br />
- auch nett verpackt.<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92-10
Chinesisch<br />
Fit für China -<br />
Kurzkurs am Samstag<br />
Reisende, die aus beruflichen oder privaten<br />
Motiven nach China fahren, erleichtert diese<br />
Einführung in die chinesische Sprache,<br />
die Kultur und die Umg<strong>an</strong>gsformen<br />
den Aufenthalt.<br />
In diesem Wochenendseminar lernen <strong>Sie</strong>,<br />
einfache Alltagssituationen zu bewältigen:<br />
sich im Taxi, im Hotel, Teehaus oder Restaur<strong>an</strong>t<br />
sicherer zu fühlen. Der Kurs bereitet<br />
zielgerichtet auf geschäftliche und<br />
touristische China-Besuche vor.<br />
Das Seminar eignet sich für erwachsene<br />
Lerner und Schüler ab der 9. Klasse ohne<br />
oder mit geringen Vorkenntnissen in Chinesisch.<br />
K3620<br />
We-An Chen<br />
ab 25.5.13, Samstagseminar, 5 mal,<br />
samstags, 10:00 - 13:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
93,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Dänisch<br />
Dänisch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
Lehrbuch: Angela Pude, Vi snakkes ved!<br />
Kursbuch (Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-<br />
005379-7), Arbeitsbuch (ISBN 978-3-19-<br />
025379-1).<br />
K3624<br />
H<strong>an</strong>s-Jörgen Olesen<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 13 mal,<br />
donnerstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
90,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Jap<strong>an</strong>isch<br />
Jap<strong>an</strong>isch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
K3628<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 11 mal,<br />
donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
94,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Bitte lassen <strong>Sie</strong> sich vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung<br />
kostenlos informieren. Wir be<strong>an</strong>tworten<br />
gern <strong>Ihre</strong> Fragen zu Themen wie Einstufungstests<br />
in allen Fremdsprachen, Kursprogramm,<br />
Lehrbücher, Zertifikate, internationale<br />
Prüfungen. <strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn: (0 21 04) 13 92 - 40<br />
oder schreiben <strong>Sie</strong> eine E-Mail:<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Eine Bitte: Kaufen <strong>Sie</strong> vor Kursbeginn<br />
keine Lernmaterialien; in der ersten Unterrichtsstunde<br />
wird besprochen, was <strong>Sie</strong><br />
benötigen.<br />
Niederländisch<br />
Niederländisch Bildungsurlaub<br />
3. - Semester<br />
Lehrbuch: wird bei Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
K3720<br />
Mo, 24.6.13 - Fr, 28.6.13<br />
jeweils 9:00 - 14:00 Uhr<br />
mit Pause<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
136,00 €<br />
Niederländisch für Lernende<br />
mit Vorkenntnissen - A1/A2<br />
Vorkenntnisse: etwa 120 Unterrichtsstunden<br />
(sechs VHS-Semester) Niederländisch,<br />
A1- A2.<br />
Lehrbuch: Welkom! Niederländisch für<br />
Anfänger. Lehrbuch und Audio CD (Klett<br />
Verlag, ISBN 978-3-12-528880-5), les 10.<br />
K3724<br />
Wilhelmina V<strong>an</strong>l<strong>an</strong>gendonck<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
donnerstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
110,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Wer seinen Horizont erweitern will, besucht die <strong>Volkshochschule</strong>.<br />
Wer sein Vermögen erweitern will, kommt zu <strong>uns</strong>.<br />
Ein persönliches Gespräch ist durch nichts zu ersetzen - gerade, wenn’s um Ihr Vermögen geht. Wir freuen <strong>uns</strong> auf <strong>Sie</strong> und beraten <strong>Sie</strong> von Mensch zu Mensch.<br />
39<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Conversatiecursus - Wij spreken<br />
Nederl<strong>an</strong>ds - B1<br />
U praat vlot Nederl<strong>an</strong>ds en wilt uw kennis<br />
nu graag in praktijk brengen. D<strong>an</strong> bent<br />
u meer d<strong>an</strong> welkom! We praten over v<strong>an</strong><br />
alles en nog wat. De deelnemers kunnen<br />
ook zelf thema‘s a<strong>an</strong>brengen. Grammatica<br />
wordt alleen op verzoek herhaald.<br />
Vorkenntnisse: Niveau A2 bis B1, 500 -<br />
600 Unterrichtstunden.<br />
K3731<br />
Wilhelmina V<strong>an</strong>l<strong>an</strong>gendonck<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
96,00 €<br />
Kleingruppe<br />
40<br />
Einzelver<strong>an</strong>staltung<br />
Bier Royal<br />
<strong>Sie</strong>he Seite 23.<br />
Niederländisch<br />
K2933<br />
Filip Dedeurwaerder-Haas<br />
am Samstag, 20.4.13,<br />
18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
12,00 €/ 7,00 € ermäßigt<br />
Portugiesisch<br />
Portugiesisch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse - A1<br />
Lehrbuch: Der Portugiesisch-Kurs (L<strong>an</strong>genscheidt<br />
Verlag, ISBN 978-468-26516-7).<br />
K3827<br />
Narguissa Hohlbein-Wysgalla<br />
ab 5.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
96,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Portugiesisch für Lernende<br />
mit Vorkenntnissen - A2<br />
Vorkenntnisse: etwa 120 Unterrichtsstunden<br />
Portugiesisch, Niveau A1/A2.<br />
K3828<br />
Narguissa Hohlbein-Wysgalla<br />
ab 5.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
96,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Portugiesisch für<br />
Fortgeschrittene - B1<br />
Wenn <strong>Sie</strong> bereits recht gut Portugiesisch<br />
sprechen und nun darauf aufbauen möchten,<br />
besuchen <strong>Sie</strong> diesen Kurs. Es wird<br />
mit einem Lehrbuch auf dem Niveau A2/<br />
B1 gearbeitet.<br />
Lehrbuch: Eberle/Lunes, Portugues Via<br />
Brasil - curso av<strong>an</strong>çado (EPU - Editora<br />
Pedagógica e Universitária Ltda., ISBN:<br />
8512543809; 9788512543802).<br />
K3831<br />
Marta Straube<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 13 mal,<br />
donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
103,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Russisch<br />
Russisch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnissen<br />
Lassen <strong>Sie</strong> sich in die russische Sprache<br />
einführen und erfahren <strong>Sie</strong> dabei etwas<br />
über die Menschen und die Kultur eines<br />
faszinierenden Reiseziels.<br />
Das Lehrbuch wird zu Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
K3842<br />
Irina Ostm<strong>an</strong>n<br />
ab 8.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
freitags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
96,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Russisch für Lernende mit<br />
Vorkenntnissen<br />
Vorkenntnisse: 60 Unterrichtsstunden<br />
(vier VHS-Semester).<br />
K3849<br />
Irina Ostm<strong>an</strong>n<br />
ab 8.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
freitags, 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
96,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Türkisch<br />
Türkisch für Lernende<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
K3930<br />
Sevgi Görgü<br />
ab 12.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
82,00 €<br />
Kleingruppe<br />
Ungarisch am Wochenende<br />
Ungarn ist ein faszinierendes Reisel<strong>an</strong>d.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> erste Sprachkenntnisse erwerben<br />
wollen oder ein paar Vorkenntnisse<br />
haben, sind <strong>Sie</strong> in diesem Kurs richtig!<br />
<strong>Sie</strong> lernen die ungarische Sprache für <strong>Ihre</strong><br />
Reise und erhalten Tipps und Informationen<br />
rund um Ungarn. Kosten für Unterrichtsmaterial<br />
circa 5,00 Euro.<br />
K3944<br />
Dr. Mari<strong>an</strong>na Schenk<br />
ab 9.3.13, Wochenendseminar, 4 mal,<br />
samstags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
54,00 €<br />
K3945<br />
Dr. Mari<strong>an</strong>na Schenk<br />
ab 1.6.13, Wochenendseminar, 4 mal,<br />
samstags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
54,00 €<br />
Kleingruppen-<br />
Service<br />
Ungarisch<br />
Interessieren <strong>Sie</strong> sich für g<strong>an</strong>z<br />
spezielle Lerninhalte, eine Prüfung<br />
oder für eine Sprache, die zurzeit<br />
nicht im Programm der VHS <strong>an</strong>geboten<br />
wird? Kennen <strong>Sie</strong> Gleichgesinnte?<br />
Oder möchten <strong>Sie</strong> im<br />
Einzelunterricht lernen? Haben <strong>Sie</strong><br />
außergewöhnliche Zeitwünsche?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> oder schreiben <strong>Sie</strong><br />
eine E-Mail:<br />
Dr. Doris Wauschkuhn,<br />
Telefon (0 21 04) 13 92-40,<br />
sprachen@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Einzelunterricht für <strong>Sie</strong>!
Kommunikation<br />
im Beruf<br />
Frauenpower:<br />
Selbstmarketing &<br />
Persönlichkeitsentwicklung<br />
Sich seiner selbst bewusst zu sein, bringt<br />
Selbsbewusstsein. Entdecken <strong>Sie</strong>, wer <strong>Sie</strong><br />
sind und was Ihnen wirklich wichtig ist.<br />
Was sind <strong>Ihre</strong> Charaktereigenschaften,<br />
<strong>Ihre</strong> Talente und Fähigkeiten? Engagieren<br />
<strong>Sie</strong> sich für Dinge, die Ihnen am Herzen<br />
liegen. Bringen <strong>Sie</strong> das in Ihr Leben,<br />
was <strong>Ihre</strong>n Werten entspricht. Das bringt<br />
innere Harmonie und äußere Gelassenheit.<br />
Leuchten <strong>Sie</strong> von innen und strahlen<br />
<strong>Sie</strong> nach außen - gewinnen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong><br />
Ausstrahlung! Sichern <strong>Sie</strong> sich so <strong>Ihre</strong>n<br />
beruflichen und privaten Erfolg. Dies<br />
Seminar ist nur für Frauen.<br />
Andrea Dirkes ist NLP-Trainerin (DVNLP)<br />
und als Trainerin und Coach selbstständig<br />
tätig.<br />
K4105<br />
Andrea Dirkes<br />
am Samstag, 20.4.13, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €<br />
NLP Kommunikationstraining<br />
Die Modelle und Techniken des NLP<br />
(Neurolinguistisches Programmieren)<br />
lassen sich in allen Lebensbereichen<br />
einsetzen: zur persönlichen Reflexion und<br />
Persönlichkeitsentwicklung, im Gespräch<br />
mit Kollegen, Kunden, Vorgesetzten,<br />
Patienten, Schülern und natürlich auch<br />
im Gespräch in der Familie und Partnerschaft.<br />
In diesem Seminar lernen sich<br />
selbst und <strong>an</strong>dere besser ver<strong>stehen</strong> und<br />
verbessern so <strong>Ihre</strong> Kommunikation und<br />
damit die Beziehungsgestaltung.<br />
Vermittelt werden die Basistechniken des<br />
NLP.<br />
K4108<br />
Andrea Dirkes<br />
am Sonntag, 10.3.13, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €<br />
Beruf & EDV<br />
Ich sage, was ich meine ...<br />
auch NEIN!<br />
„Missverständnis ... war nicht so gemeint<br />
... das habe ich nie gesagt“<br />
Einfache Grundregeln helfen <strong>uns</strong>, so verst<strong>an</strong>den<br />
zu werden, wie wir das beabsichtigen.<br />
Auf der Basis theoretischer und<br />
wissenschaftlicher Erkenntnisse (zum Beispiel<br />
Modelle der wertschätzenden Kommunikation<br />
nach M. Rosenberg) sowie<br />
durch viele praktische Übungen werden<br />
<strong>Sie</strong> nach dem Workshop Wege kennen gelernt<br />
haben, durch die <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Kommunikation<br />
wesentlich verbessern. <strong>Sie</strong> werden<br />
besser verst<strong>an</strong>den und können leichter<br />
funktionierende Beziehungen aufbauen.<br />
Dieser Workshop richtet sich auch <strong>an</strong> Menschen,<br />
die sehr oft „ja“ sagen, obwohl sie<br />
gerne „nein“ möchten und sich <strong>an</strong>schließend<br />
ärgern, gegen ihre eigenen Wünsche/Bedürfnisse<br />
geh<strong>an</strong>delt zu haben.<br />
K4110<br />
Brigitte Heischeid<br />
ab 6.3.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
32,00 €<br />
Firmenschulungen<br />
Die VHS erstellt für <strong>Sie</strong> maßgeschneidert<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und<br />
Seminare, wählt die geeigneten<br />
Dozentinnen und Dozenten aus<br />
und übernimmt die fachliche und<br />
org<strong>an</strong>isatorische Betreuung.<br />
Das können <strong>Sie</strong> erwarten:<br />
• höchste Weiterbildungsqualität<br />
(Qualitätsm<strong>an</strong>agement zertifiziert<br />
nach DIN EN ISO 9001:2008),<br />
• Abstimmung auf <strong>Ihre</strong> Wünsche<br />
und Zeitpläne,<br />
• Schulungen in Fachräumen der<br />
VHS oder in <strong>Ihre</strong>m Hause,<br />
• günstige Konditionen,<br />
• europaweit <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte Prüfungen<br />
(etwa in Sprachen),<br />
• Zertifikate.<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>!<br />
Um alles <strong>an</strong>dere kümmert sich die<br />
VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath.<br />
Beratung und Koordination:<br />
VHS-Leiterin<br />
Barbara Lorenz-Allendorff,<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92 31,<br />
E-Mail:info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
41<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Kompaktkurs Marketing<br />
Böses Marketing, gutes Marketing? Schluss<br />
mit Mythen, Vorurteilen, überzogenen Erwartungen.<br />
Gewinnen <strong>Sie</strong> stattdessen im<br />
Schnelldurchlauf einen realistischen Blick<br />
auf die wichtigsten Grundlagen, Möglichkeiten<br />
und Grenzen. Theorie wird auf<br />
praktischen Nutzen hin abgeklopft, Werkzeuge<br />
aus der Praxis kurz vorgestellt.<br />
Ziele: Denkmuster kennen lernen, Verhaltensweisen<br />
von Unternehmen und Kunden<br />
ver<strong>stehen</strong>/einschätzen, Fehlentwicklungen<br />
kritisch reflektieren.<br />
Das Tagesseminar richtet sich <strong>an</strong> alle Marketing-Interessierte,<br />
die z. B. Kenntnisse<br />
auffrischen, theoretisch fundieren bzw.<br />
später weiter vertiefen wollen oder Anregungen<br />
für die Berufspraxis suchen. Besonderen<br />
Nutzen bringt es Unternehmern,<br />
karrierebewussten Fach- und Führungskräften<br />
sowie Überblick suchenden Studenten<br />
und Schülern.<br />
K4301<br />
Dr. Fr<strong>an</strong>k Ternow<br />
am Samstag, 16.3.13, 10:00 - 15:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
32,00 €<br />
Grundkurs Buchführung<br />
Rechtliche Grundlagen der Buchführung,<br />
Inventur, Inventar, Bil<strong>an</strong>z (Anlagevermögen,<br />
Umlaufvermögen, Schulden, Eigenkapital),<br />
die Erfolgskonten (was ist<br />
Aufw<strong>an</strong>d?, was ist Ertrag?), Buchungen<br />
laufender Geschäftsvorfälle, einfache und<br />
zusammengesetzte Buchungssätze, Umsatzsteuer,<br />
Abschreibung auf Anlagegüter,<br />
Privatkonten, Kontenrahmen und Kontenpl<strong>an</strong>.<br />
K4320<br />
Bernd Heierm<strong>an</strong>n<br />
ab 27.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
88,00 €<br />
42<br />
Betriebs-<br />
wirtschaft<br />
Einnahmen- und Ausgaberechnung<br />
für Freiberufler<br />
• Org<strong>an</strong>isation und Aufbau einer freiberuflichen<br />
Überschussrechnung,<br />
• Belege verwalten, ordnen und erfassen,<br />
• Abschluss der Jahresrechnung mit Abschreibungen<br />
im Sinne des Steuerrechts.<br />
Die Kosten für das Kursbegleitende Kompendium<br />
sind im Teilnehmerentgelt enthalten.<br />
Es wird bei Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn<br />
ausgehändigt.<br />
K4325<br />
Margund Auer<br />
am Samstag, 9.3.13,<br />
10:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
38,00 €<br />
10-Fingertasttraining am PC<br />
mit allen Sinnen<br />
Ohne PC geht heute gar fast nichts mehr,<br />
doch die wenigsten beherrschen das<br />
10-Finger-System. Um das Tastschreiben<br />
blind zu beherrschen, benötigt m<strong>an</strong> auf<br />
herkömmliche Art mindestens 30 bis 40<br />
Unterrichtsstunden.<br />
Ein neues, wissenschaftlich fundiertes<br />
Trainingsprogramm k<strong>an</strong>n <strong>Sie</strong> zu einem<br />
wesentlich schnelleren Erfolg führen: Bei<br />
dieser Methode wird Ihr L<strong>an</strong>gzeit- und Ihr<br />
Kurzzeitgedächtnis gleichzeitig aktiviert:<br />
<strong>Sie</strong> lernen über das Visualisieren. Mit den<br />
Bildern des abstrakten Lehrstoffes verknüpfen<br />
<strong>Sie</strong> Sprache und Musik.<br />
So können <strong>Sie</strong> sich das gesamte Tastaturfeld<br />
schnell und präzise einprägen.<br />
Lernen <strong>Sie</strong> das 10-Finger-System mit<br />
Spaß und wenig Zeitaufw<strong>an</strong>d! <strong>Sie</strong> werden<br />
begeistert sein! Teilnehmeralter: von 8 -<br />
88 Jahren!<br />
K4350<br />
Cornelia T<strong>an</strong>newitz<br />
ab 26.2.13,<br />
wöchentlich,<br />
4 mal, dienstags,<br />
18:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS,<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
98,00 €<br />
K4352<br />
Cornelia T<strong>an</strong>newitz<br />
ab 16.4.13,<br />
wöchentlich,<br />
4 mal, dienstags,<br />
18:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS,<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
98,00 €<br />
10-Finger-<br />
tastschreiben<br />
Computer-<br />
praxis<br />
PC-Grundkurs<br />
für Späteinsteiger/-innen<br />
<strong>Sie</strong> erhalten einen grundlegenden Einblick<br />
in das Arbeiten am PC. Anh<strong>an</strong>d einfacher<br />
aber typischer Beispiele (Texte und Bilder<br />
gestalten, Internet) lernen <strong>Sie</strong> die Arbeit<br />
mit Tastatur und Maus, mit WINDOWS<br />
und <strong>an</strong>deren Programmen kennen.<br />
K4401<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 29.1.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
dienstags, 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K4404<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 23.4.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
dienstags, 9:00 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
PC-Aufbaukurs<br />
für Späteinsteiger/-innen<br />
<strong>Sie</strong> haben sich schon etwas mit der Computernutzung<br />
vertraut gemacht und wollen<br />
nun <strong>Ihre</strong> Kenntnisse vertiefen?<br />
Weitere praktische Übungen unter Anleitung<br />
unterstützen <strong>Sie</strong>, noch mehr Sicherheit<br />
im Umg<strong>an</strong>g mit dem Computer zu<br />
gewinnen.<br />
K4406<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 26.2.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
dienstags, 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K4407<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 18.6.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
dienstags, 9:00 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt
Computer-<br />
praxis<br />
Fit mit dem eigenen Notebook<br />
Immer mehr Nutzer ziehen das Notebook<br />
(Laptop) dem Desktop-PC vor, meist aus<br />
Gründen der Mobilität und der Platzersparnis.<br />
Kleiner als ein normaler Computer<br />
ist so ein Notebook, leichter ebenfalls.<br />
Aber ist es auch leichter bedienbar?<br />
Hier lernen <strong>Sie</strong> durch viele praktische<br />
Übungen Ihr Notebook in den Griff zu bekommen<br />
(wie zum Beispiel Tastatur, Energiesteuerung,<br />
Anschlüsse, Akku, Touchpad<br />
und vieles mehr).<br />
<strong>Sie</strong> lernen <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d einfacher aber typischer<br />
Beispiele (Texte und Bilder gestalten, rechnen,<br />
spielen) die wichtigsten Grundlagen<br />
für die Computernutzung kennen.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Ihr eigenes Notebook<br />
(inklusive Stromkabel und Zubehör) mit.<br />
Notebook-Grundkurs<br />
K4410<br />
Niels Brähler<br />
ab 18.2.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
montags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K4412<br />
Niels Brähler<br />
ab 17.6.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
Notebook-Aufbaukurs<br />
<strong>Sie</strong> haben sich schon etwas mit ihrem<br />
Notebook vertraut gemacht und wollen<br />
nun <strong>Ihre</strong> Kenntnisse vertiefen?<br />
Weitere praktische Übungen unter Anleitung<br />
unterstützen <strong>Sie</strong>, noch mehr Sicherheit<br />
im Umg<strong>an</strong>g mit dem Notebook zu<br />
gewinnen. Themen werden u.a. Internet,<br />
E-Mail und Briefe schreiben sein.<br />
K4414<br />
Niels Brähler<br />
ab 8.4.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
montags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
53,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Mein neues Notebook<br />
mit Windows 8<br />
<strong>Sie</strong> haben ein neues Notebook mit Windows<br />
8 und nun sieht plötzlich alles g<strong>an</strong>z<br />
<strong>an</strong>ders aus? An <strong>Ihre</strong>m eigenen Notebook<br />
lernen <strong>Sie</strong> die neue Benutzeroberfläche<br />
Metro kennen. <strong>Sie</strong> erhalten Tipps, damit<br />
Ihnen der Umstieg leichter fällt.<br />
<strong>Sie</strong> lernen, wie <strong>Sie</strong> „ Ihr Windows 8“ genau<br />
auf <strong>Ihre</strong> Bedürfnissen <strong>an</strong>zupassen<br />
und erhalten konkrete Hilfestellungen für<br />
die Verwaltung <strong>Ihre</strong>r Medien wie Fotos, Videos<br />
und Musik. <strong>Sie</strong> erfahren, wie <strong>Sie</strong> Ihr<br />
Notebook gegen Viren und Schadsoftware<br />
schützen können.<br />
In diesem Workshop ist auch Raum für<br />
<strong>Ihre</strong> persönlichen Fragen und individuellen<br />
Lösungen. So k<strong>an</strong>n beispielsweise gezeigt<br />
werden, wie <strong>Sie</strong> selbst Treiber und Programme<br />
installieren und sich somit auch<br />
weitere Geräte wie Drucker und Sc<strong>an</strong>ner<br />
am Windows 8-Notebook nutzbar machen.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Ihr Windows 8-Notebook<br />
samt Akku und Ladekabel mit.<br />
K4420<br />
Luise Freese<br />
ab 31.1.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
donnerstags, 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
53,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
K4422<br />
Luise Freese<br />
ab 7.5.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
dienstags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
53,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Internet<br />
Suchen und Finden im Internet<br />
Suchen im Internet wird effektiver, wenn<br />
<strong>Sie</strong> wissen, wie die verwendeten Suchdienste<br />
funktionieren. <strong>Sie</strong> lernen, wie <strong>Sie</strong><br />
<strong>Ihre</strong> Suchstrategie und -technik <strong>an</strong> die jeweilige<br />
Fragestellung <strong>an</strong>passen können.<br />
Inhalt: Verschiedene Suchdienste und ihre<br />
Vor- und Nachteile; Such<strong>an</strong>fragen präzise<br />
formulieren; die Trefferliste interpretieren.<br />
Grundlegende Kenntnisse über die<br />
Internet- und Browser-Nutzung werden<br />
vorausgesetzt.<br />
K4600<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 21.1.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
K4601<br />
Niels Brähler<br />
am Donnerstag, 20.6.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
Sicher einkaufen und<br />
bezahlen im Internet<br />
Shopping im Internet - egal ob Mode,<br />
Möbel oder Bücher - ist bequemer und oft<br />
günstiger als im Ladengeschäft. Von daheim<br />
am Schreibtisch oder auf dem Sofa<br />
bestellt ist die Ware nach wenigen Tagen<br />
bei Ihnen, k<strong>an</strong>n geprüft und bei Nichtgefallen<br />
problemfrei retourniert werden.<br />
Aber worauf müssen <strong>Sie</strong> achten, damit die<br />
Bezahlung auch wirklich sicher ist? Wor<strong>an</strong><br />
erkennen <strong>Sie</strong> seriöse Anbieter? Neben<br />
den bek<strong>an</strong>nten Möglichkeiten wie Kauf auf<br />
Rechnung, Nachnahme und Kreditkarte<br />
werden immer häufiger neuere Bezahlverfahren<br />
wie paypal, sofortüberweisung.de<br />
oder giropay genutzt. Wo liegen die Vor-<br />
und Nachteile? Was empfiehlt sich?<br />
<strong>Sie</strong> haben Gelegenheit die verschiedenen<br />
Verfahren gleich in der Praxis am Computer<br />
<strong>an</strong>zuwenden. <strong>Sie</strong> erhalten am Ende<br />
des Workshops eine Checkliste.<br />
K4605<br />
Luise Freese<br />
am Montag, 18.2.13, 9:00 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
K4607<br />
Luise Freese<br />
am Mittwoch, 20.3.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
Internetzug<strong>an</strong>g über einen<br />
WLAN-Router einrichten<br />
Die kabellose Verbindung des Computers<br />
mit dem Internet ist sehr komfortabel und<br />
wird von immer mehr privaten Haushalten<br />
genutzt. Hier lernen <strong>Sie</strong> die Einrichtung<br />
eines WLAN-Routers <strong>an</strong> einem Beispielgerät<br />
und die Absicherung des Internetzug<strong>an</strong>gs<br />
gegen unberechtigte Zugriffe<br />
- Schritt für Schritt. PC-und Internet-<br />
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4610<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 18.2.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
Virenschutz und Firewalls<br />
Computerviren, Troj<strong>an</strong>ische Pferde und<br />
<strong>an</strong>dere schädigende Programme sind die<br />
lästigen Begleiterscheinungen der elektronischen<br />
Kommunikation. Hier lernen<br />
<strong>Sie</strong>, den Schutz <strong>Ihre</strong>s Computers vor diesen<br />
Plagegeistern zu erhöhen. PC-Grundkenntnisse<br />
werden vorausgesetzt.<br />
K4615<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 13.5.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
43<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Facebook und Co. für private<br />
Anwender<br />
‚Soziale Netzwerke‘ sind überall in der Diskussion.<br />
Das Seminar hilft Ihnen, sich eine<br />
eigene Meinung über Vorteile und Risiken<br />
zu bilden. <strong>Sie</strong> lernen am Beispiel des beliebtesten<br />
Netzwerkes Facebook: Welchen<br />
persönlichen Nutzen k<strong>an</strong>n die Beteiligung<br />
bei Facebook für <strong>Sie</strong> haben? Was erwarten<br />
die <strong>an</strong>deren ‚Mitmacher‘ von Ihnen?<br />
Welche Interessen verfolgen die Betreiber<br />
sozialer Netzwerke? Wie funktioniert<br />
die Anmeldung, welche Voraussetzungen<br />
und Kosten gelten? Welche Missbrauch-<br />
Gefahren drohen und wie können <strong>Sie</strong> Ihr<br />
Risiko begrenzen? Grundkenntnisse der<br />
PC- und Internet-Nutzung werden vorausgesetzt.<br />
K4632<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 28.1.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
K4634<br />
Niels Brähler<br />
am Donnerstag, 11.7.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
Skype - (video-)telefonieren<br />
über das Internet<br />
Kostenlos über das Internet telefonieren<br />
von überall zu jederm<strong>an</strong>n und das sogar<br />
mit Videobild - Skype macht dies möglich.<br />
Mit der einfach zu bedienenden Software<br />
wissen <strong>Sie</strong> jederzeit, wer online ist, telefonieren<br />
mit <strong>an</strong>deren ‚Skypern‘ gratis von<br />
PC zu PC und gegen niedrige Gebühren<br />
sogar weltweit ins Festnetz.<br />
Kursinhalt: technische Voraussetzungen,<br />
Skype-Software installieren und einrichten;<br />
ein Skype-Profil <strong>an</strong>legen; telefonieren<br />
mit und ohne Videobild. PC-und Internet-<br />
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4636<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 18.3.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
K4638<br />
Niels Brähler<br />
am Donnerstag, 4.7.13, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
44<br />
Internet Office<br />
Wie schaffe ich Ordnung<br />
Intelligente Dateiablage<br />
Kommt Ihnen das bek<strong>an</strong>nt vor? <strong>Sie</strong> suchen<br />
und suchen auf <strong>Ihre</strong>m Computer nach<br />
Briefen, E-Mails oder Bildern und finden<br />
... nichts! Oder ist Ihr Desktop überfüllt,<br />
weil <strong>Sie</strong> all‘ <strong>Ihre</strong> Daten dort abspeichern?<br />
Zeit für einen Frühjahrs-Putz!<br />
Wir zeigen Ihnen leicht zu erlernende<br />
Ablege-Techniken, damit <strong>Sie</strong> in Zukunft<br />
Ordnung auf <strong>Ihre</strong>m PC halten können. <strong>Sie</strong><br />
können d<strong>an</strong>n mit maximal 3 Klicks die gewünschte<br />
Datei aufrufen und finden diese<br />
auch beim nächsten Mal wieder! <strong>Sie</strong> können<br />
gern Ihr eigenes „unaufgeräumtes“<br />
Notebook mitbringen.<br />
K4706<br />
Luise Freese<br />
am Mittwoch, 13.3.13, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
K4708<br />
Luise Freese<br />
am Mittwoch, 17.4.13, 9:00 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
Erfolgreich org<strong>an</strong>isieren<br />
mit OUTLOOK<br />
• Übersicht über die Funktionsweise,<br />
• E-Mails (mit Anhängen) versenden,<br />
empf<strong>an</strong>gen, weiterleiten,<br />
• Erstellen eines Terminpl<strong>an</strong>es, Gestaltung<br />
und Ausdruck der Termine,<br />
• Adress-Datenb<strong>an</strong>k aufbauen und pflegen,<br />
• Aufgaben pl<strong>an</strong>en, kontrollieren und weiterleiten,<br />
• Erstellen und bearbeiten von Notizen.<br />
K4710<br />
Andreas Linders<br />
ab 22.2.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
freitags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
40,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
WORD-Grundkurs<br />
Voraussetzung: Grundkenntnisse im Umg<strong>an</strong>g<br />
mit dem PC (zum Beispiel durch den<br />
Besuch eines PC-Grundkurses)<br />
• Texte schreiben und korrigieren,<br />
• Texte <strong>an</strong>sprechend gestalten,<br />
• Texte speichern und wieder finden,<br />
• Texte ausdrucken,<br />
• Hilfswerkzeuge sinnvoll nutzen (Rechtschreibprüfung,<br />
Silbentrennung, Autokorrektur,<br />
Autotext),<br />
• mit Grafik und Zeichenelementen Texte<br />
interess<strong>an</strong>t gestalten.<br />
K4720<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 13.2.13, wöchentlich, 4mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
WORD-Aufbaukurs<br />
• Dokumentenvorlagen erstellen,<br />
• Formatieren mit Formatvorlagen,<br />
• Tabellenfunktionen,<br />
• weiterführende Formatierungen wie<br />
zum Beispiel Aufzählung / Nummerierung<br />
/ Gliederung, Kopf- und Fußzeile,<br />
• Arbeiten mit Textfeldern und Grafiken,<br />
• Texte in Spalten setzen.<br />
K4724<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 10.4.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
Fit fürs Büro mit<br />
Word und Excel<br />
<strong>Sie</strong> möchten WORD und EXCEL besser<br />
nutzen? Die Nutzung optimieren? Tipps<br />
und Kniffs kennenlernen?<br />
<strong>Sie</strong> erhalten einen vertieften Einstieg in<br />
beide Programme für die Bewältigung von<br />
Aufgaben im Büroalltag .<br />
WORD:<br />
• Dokumentvorlagen,<br />
• effektiver arbeiten mit Word,<br />
• Textgestaltung,<br />
• Tabellen und Grafiken,<br />
• <strong>Ihre</strong> Fragen.<br />
EXCEL:<br />
• Tabellenerstellung,<br />
• Grafische Darstellung,<br />
• Einfache Berechnungen,<br />
• <strong>Ihre</strong> Fragen.<br />
K4731<br />
Niels Brähler<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 11.4.13, wöchentlich, 6 mal,<br />
donnerstags, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
98,00 €/ 74,00 € ermäßigt
Office<br />
Office-Anwendungen<br />
für den Beruf<br />
Voraussetzung: Grundkenntnisse in<br />
WINDOWS und MS-Office<br />
<strong>Sie</strong> wollen effektiver mit WORD umgehen,<br />
nicht nur einfache Tabellen mit EXCEL<br />
machen, <strong>Sie</strong> wollen mit den vielfältigen<br />
Funktionen von Outlook ihren Arbeitsalltag<br />
vereinfachen? D<strong>an</strong>n sind <strong>Sie</strong> genau<br />
richtig in diesem Kurs.<br />
• Word: Textgestaltung, Dokument- und<br />
Formatvorlagen, Einbau von Grafiken,<br />
effektiver arbeiten mit Word,<br />
• EXCEL: einfache und erweiterte Formeln<br />
und Funktionen, Diagramme in Text einbauen,<br />
kaufmännische Anwendungen,<br />
• PowerPoint: Erstellung einer Präsentation,<br />
• Outlook: Email-Funktionen, Kalender,<br />
Kontakte, Aufgaben,<br />
• Zusammenspiel von WORD, EXCEL, PowerPoint<br />
und Outlook.<br />
K4747<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
Luise Freese<br />
Bildungsurlaub<br />
Mo, 14.1.13 - Fr, 18.1.13<br />
jeweils 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
186,00 € / 146,00 € ermäßigt<br />
K4749<br />
Niels Brähler<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
Bildungsurlaub<br />
Mo, 10.6.13 - Fr, 14.6.13<br />
jeweils 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
186,00 €/ 146,00 € ermäßigt<br />
Bildungsprämie/<br />
Bildungsscheck<br />
Wollen <strong>Sie</strong> mehr zur Förderung<br />
durch die Bildungsprämie bzw. den<br />
Bildungsscheck erfahren?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>!<br />
Telefon:<br />
(0 21 04) 13 92 - 0,<br />
E-Mail: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Weitere Informationen finden <strong>Sie</strong><br />
auf Seite 4 und auf<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de.<br />
PowerPoint:<br />
Präsentation erstellen<br />
PowerPoint bietet Ihnen die Möglichkeit<br />
schnell eindrucksvolle Präsentationen zu<br />
erstellen.<br />
• Arbeitsoberfläche und Werkzeuge,<br />
• Konzeption und Einsatz von Folienvorlagen,<br />
• Aufbau einer Präsentation,<br />
• Gestalten von Texten und Grafiken,<br />
• Spezialeffekte.<br />
Erforderliche Vorkenntnisse: Sicherer Umg<strong>an</strong>g<br />
mit dem PC<br />
K4801<br />
Doris Gay-Wischnewski<br />
ab 22.5.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
53,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
EXCEL - Grundlagen<br />
Aufbau und Bearbeitung einfacher Tabellen:<br />
• Tabellen erstellen, ändern und löschen,<br />
• einfache Formeln erstellen und ändern,<br />
• relative und absolute Bezüge herstellen,<br />
• Zellinhalte kopieren und verschieben,<br />
• Bedienung des Funktionsassistenten.<br />
Gestaltung und Druck von Tabellen:<br />
• Ausblenden von Zeilen und Spalten,<br />
• Tabellen drucken.<br />
K4805<br />
Niels Brähler<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 6 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
98,00 €/ 74,00 € ermäßigt<br />
Digitale<br />
Fotografie/<br />
Bildbear-<br />
beitung<br />
Digitale Fotografie<br />
Kamera und Aufnahme<br />
• Einblick in die technische Ausstattung<br />
von aktuellen Digitalkameras (Kameratyp,<br />
Speichermedien),<br />
• Erklärung von Grundeinstellungen (Auflösung,<br />
Dateiformat etc.),<br />
• Erklärung von wichtigen Einstellungen bei<br />
unterschiedlichen Aufnahmesituationen,<br />
• Erläuterung der Bildwiedergabe mit der<br />
Kamera und die Übertragung der Bilder<br />
auf den PC.<br />
Wenn vorh<strong>an</strong>den: Bitte eigene Kamera,<br />
Kabel, Software und Bedienungs<strong>an</strong>leitung<br />
mitbringen! PC-Grundkenntnisse werden<br />
vorausgesetzt.<br />
K4850<br />
Niels Brähler<br />
am Montag, 25.2.13,<br />
14:00 - 17:00 Uhr, 1 mal,<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
29,00 €/ 21,00 € ermäßigt<br />
Einführung in die<br />
digitale Bildbearbeitung<br />
• Ausschnitte vergrößern,<br />
• Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farben<br />
verändern,<br />
• kleine und große Fehler retuschieren,<br />
• Bildteile ausschneiden und in <strong>an</strong>dere<br />
Bilder einfügen.<br />
Wir arbeiten mit dem Programm Microsoft<br />
Office Picture M<strong>an</strong>ager und Adobe Photoshop<br />
Elements. PC-Grundkenntnisse und<br />
Kenntnisse über Kamera und Aufnahme<br />
werden vorausgesetzt.<br />
K4852<br />
Niels Brähler<br />
ab 4.3.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
46,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
Erstellen eines Fotobuches<br />
<strong>Sie</strong> wollen <strong>Ihre</strong> digitalen Fotos zu einem<br />
hochwertigen Fotobuch zusammenstellen?<br />
Wir werden mit der kostenlosen<br />
Software der Firma CeWe, die auch von<br />
den meisten Fotohändlern genutzt wird,<br />
ein Fotobuch erstellen. Für Ihr erstes Fotobuch<br />
erhalten <strong>Sie</strong> von der Firma CeWe<br />
einen Gutschein.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> eigenen Fotos (max.<br />
100) auf einer CD oder einem USB-Stick<br />
mit.<br />
K4854<br />
Niels Brähler<br />
ab 22.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
46,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
Online<br />
<strong>an</strong>melden?<br />
Schauen <strong>Sie</strong> nach unter<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www<br />
Unser Programm finden <strong>Sie</strong> vollständig<br />
im Internet.<br />
45<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Digitalfotos bearbeiten und<br />
verwalten mit Picasa<br />
Die digitale Fotografie verführt geradezu<br />
zu einer fast unermesslichen Bilderflut.<br />
Gut beraten ist, wer gleich zu Beginn Ordnung<br />
in seine Bilddateien bringt. Mit dem<br />
kostenfreien Programm Picasa können <strong>Sie</strong><br />
<strong>Ihre</strong> Digitalfotos auf dem PC sowohl verwalten<br />
als auch bearbeiten.<br />
• Ordner und Galerien <strong>an</strong>legen und verwalten,<br />
• Größenänderung und Ausschnitte,<br />
• Helligkeit und Kontrast,<br />
• einfache Optimierung der Fotos und<br />
• weitere Möglichkeiten des Programms<br />
Picasa.<br />
PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4858<br />
Niels Brähler<br />
ab 8.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
montags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
46,00 €/ 32,00 € ermäßigt<br />
Einführung in<br />
Photoshop Elements<br />
Mit Photoshop Elements lassen sich alle<br />
Arten von Digitalbildern bearbeiten: wir<br />
werden Tonwerte bzw. Farben korrigieren,<br />
Schönheitsfehler retuschieren, Montagen<br />
erstellen, wirkungsvolle Effekte oder Beschriftungen<br />
hinzufügen sowie hilfreiche<br />
Grundlagen beh<strong>an</strong>deln. Grundlegende<br />
Windows Kenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
K4860<br />
Niels Brähler<br />
ab 7.1.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
montags, 18:15 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
76,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
46<br />
Kleingruppen-<br />
Service<br />
Digitale<br />
Fotografie/<br />
Bildbear-<br />
beitung<br />
Interessieren <strong>Sie</strong> sich für g<strong>an</strong>z<br />
spezielle Lerninhalte? Kennen <strong>Sie</strong><br />
Gleichgesinnte? Oder möchten <strong>Sie</strong><br />
im Einzelunterricht lernen? Haben<br />
<strong>Sie</strong> außergewöhnliche Zeitwünsche?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong> oder schreiben <strong>Sie</strong><br />
eine E-Mail:<br />
Telefon (0 21 04) 13 92-0,<br />
info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Workshop Fotografie<br />
K2555<br />
Anna St<strong>an</strong>dish-Leigh<br />
am Sonntag, 28.4.13, 10:00 - 14:00 Uhr<br />
Treffpunkt: VHS-Haus Wülfrath,<br />
Wilhelmstraße 189<br />
30,00 €/ 22,00 € ermäßigt<br />
Abenteuer Ruhrgebiet -<br />
L<strong>an</strong>dschaftspark Duisburg<br />
Fotoworkshop in der<br />
illuminierten Industriekulisse<br />
K2556<br />
Uwe Schmid<br />
am Samstag, 16.3.13, 18:00 - 23:00 Uhr<br />
Treffpunkt: am ehemaligen Pförtnerhaus/<br />
Eing<strong>an</strong>g L<strong>an</strong>dschaftspark, Emscherstraße 71,<br />
47137 Duisburg<br />
eigene Anreise<br />
27,00 €<br />
Weitere Details zu diesen<br />
Fotokursen finden <strong>Sie</strong> auf<br />
den Seiten 17-18.<br />
Flughafen Düsseldorf<br />
Flughafenführung und Fototour<br />
K2557<br />
Uwe Schmid<br />
am Freitag, 12.4.13,<br />
14:00 - 20:00 Uhr<br />
Treffpunkt:<br />
Flughafen Düsseldorf,<br />
Parkplatz - P8 -<br />
Eing<strong>an</strong>g Parkhaus<br />
eigene Anreise<br />
60,00 €<br />
Architektur -<br />
Fotografie<br />
K2558<br />
Uwe Schmid<br />
am Samstag, 20.4.13,<br />
18:00 - 21:45 Uhr<br />
Treffpunkt: Rheinturm<br />
direkt am Medienhafen,<br />
Stromstraße 18,<br />
40221 Düsseldorf<br />
eigene Anreise<br />
26,00 €<br />
RuhrNight -<br />
Fototour de Ruhr<br />
Nachtzeichnen<br />
K2559<br />
Uwe Schmid<br />
am Samstag, 22.6.13,<br />
20:00 - 7:00 Uhr<br />
Treffpunkt: 19:45 Uhr<br />
am Buswendeplatz<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Schwarzbachstraße<br />
26,00 €<br />
Bis zu 50.000 € *<br />
günstiger fin<strong>an</strong>zieren.<br />
Mit LBS-Bausparen und Wohn-Riester.<br />
Bis zum 31.12. Wohn-<br />
Riester-Förderung sichern.<br />
<strong>Ihre</strong> Anregungen<br />
Die VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath ist<br />
das Bildungszentrum für alle, die<br />
mehr lernen wollen, sich qualifizieren<br />
möchten, die gemeinsam mit<br />
<strong>an</strong>deren etwas erarbeiten oder erleben<br />
möchten. Dabei ist <strong>uns</strong> <strong>Ihre</strong><br />
Zufriedenheit das Wichtigste.<br />
Wir möchten <strong>uns</strong>er Angebot stetig<br />
verbessern. Deshalb würden wir<br />
gerne von Ihnen erfahren, ob <strong>Sie</strong><br />
gut beraten wurden, ob die Inhalte<br />
der Ver<strong>an</strong>staltungen der VHS <strong>Ihre</strong>n<br />
Vorstellungen entsprechen und ob<br />
<strong>Sie</strong> sich bei <strong>uns</strong> wohlfühlen.<br />
Vielen D<strong>an</strong>k!<br />
Nutzen <strong>Sie</strong> die Feedback-Bögen<br />
auf der Seite 76, die zudem auch<br />
in den Unterrichtsräumen der VHS<br />
ausliegen oder schreiben <strong>Sie</strong> eine<br />
E-Mail <strong>an</strong> info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
oder rufen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>:<br />
Telefon: (0 21 04) 13 92 - 0,<br />
(0 20 58) 91 00 24<br />
* Es gelten Fördervoraussetzungen. Beispiel: Ehepaar, 27 und 23 Jahre, 1 Kind (1 Jahr),<br />
Bruttoeinkommen 55.000 € und 25.000 €, Bausparsumme 58.000 € und 67.000 €.<br />
Sicher fin<strong>an</strong>zieren und dabei noch sparen – LBS-Bausparen<br />
und Wohn-Riester machen es möglich. Profitieren <strong>Sie</strong> von<br />
<strong>uns</strong>eren Wohn-Riester-Experten bei der LBS.<br />
LBS-Gebietsleiter Björn Pätzold<br />
Talstr. 1-3 · 40822 Mettm<strong>an</strong>n · Telefon: 0 21 04 / 1 42 60<br />
bjoern.paetzold@lbs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.LBS-Mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Wir geben <strong>Ihre</strong>r Zukunft ein Zuhause.<br />
Bausparen · Fin<strong>an</strong>zieren · Immobilien
Apple Mac<br />
iPhone/iPad<br />
Workshop: Viel Spaß mit<br />
iPhone und iPad<br />
iPad und iPhone können viel mehr sein<br />
als ein Zeitvertreib. Richtig eingesetzt, erleichtern<br />
diese digitalen Helferlein <strong>uns</strong> den<br />
Alltag und sehen dabei richtig gut aus!<br />
Behalten <strong>Sie</strong> den Überblick: Termine,<br />
Kontost<strong>an</strong>d, Uhrzeit, Wetter und <strong>Ihre</strong> persönlichen<br />
Notizen sind immer griffbereit!<br />
Machen <strong>Sie</strong> Ihr iPhone/iPad zu <strong>Ihre</strong>m persönlichen<br />
Begleiter.<br />
<strong>Sie</strong> lernen den App-Store kennen und<br />
erhalten konkrete Tipps für sinnvolle Anwendungen.<br />
<strong>Sie</strong> erfahren, wie <strong>Sie</strong> Bilder,<br />
E-Mails, Dokumente und Videos jederzeit<br />
parat haben - auch auf mehreren Geräten<br />
parallel, g<strong>an</strong>z ohne zusätzlichen Aufw<strong>an</strong>d.<br />
Wir üben, wie <strong>Sie</strong> Bücher kostenfrei ausleihen<br />
können und auf dem iPad lesen<br />
können und wie Onlineb<strong>an</strong>king sicher und<br />
einfach funktioniert.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Ihr iPhone und/oder iPad<br />
mit.<br />
K4890<br />
Luise Freese<br />
ab 18.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
40,00 €/ 24,00 € ermäßigt<br />
K4892<br />
Luise Freese<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 14:30 - 17:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
40,00 €/ 24,00 € ermäßigt<br />
Das k<strong>an</strong>n ihr iPad<br />
Möglichkeiten und Grenzen<br />
• Das iPad kennenlernen und richtig einstellen;<br />
• Mails verfassen, empf<strong>an</strong>gen und org<strong>an</strong>isieren<br />
mit dem iPad;<br />
• Videos, Podcasts, Musik etc. auf dem iPad;<br />
• Mit dem iPad präsentieren;<br />
• Termin- und Kontaktverwaltung auf<br />
dem iPad;<br />
• Wohin mit den Daten? Dropbox und Co.;<br />
• Der App Store; und vieles mehr.<br />
Wenn möglich, ein iPad mitbringen.<br />
K4901<br />
H<strong>an</strong>s-Peter Kusserow<br />
ab 9.1.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
44,00 €/ 35,00 € ermäßigt<br />
K4903<br />
H<strong>an</strong>s-Peter Kusserow<br />
ab 13.3.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
44,00 €/ 35,00 € ermäßigt<br />
Internet & E-Mail schnell und<br />
sicher im Griff mit meinem Mac<br />
• Erklärung des Browsers Safari (Top-<br />
Sites, Verlauf, etc.);<br />
• Was sind PlugIns und wozu werden sie<br />
benötigt?;<br />
• Richtig einkaufen im Internet (amazon,<br />
ebay und Co.);<br />
• Auf welchen Internetseiten ist Vorsicht<br />
geboten?;<br />
• Achtung Gefahr: Viren, Würmer und<br />
Troj<strong>an</strong>er;<br />
• So suchen <strong>Sie</strong> richtig und finden auch was;<br />
• Schnell die wichtigsten Nachrichten lesen<br />
mit RSS-Feeds;<br />
• Vorsicht beim eb<strong>an</strong>king - Phishing als<br />
reale Gefahr erkennen;<br />
• Apple Mail kennenlernen;<br />
• E-Mail-Vorlagen nutzen;<br />
• E-Mails richtig verwalten in lokalen Ordnern<br />
oder intelligenten Postfächern;<br />
• Spam-Mails erkennen und aussortieren;<br />
• Mit wenigen Klicks zu neuen Kontaktdaten<br />
gel<strong>an</strong>gen.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Ihr eigenes APPLE-Notebook<br />
mit.<br />
K4906<br />
H<strong>an</strong>s-Peter Kusserow<br />
ab 22.5.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
44,00 €/ 35,00 € ermäßigt<br />
Von WINDOWS auf<br />
den Mac umsteigen<br />
<strong>Sie</strong> sind auf den Mac umgestiegen und<br />
konfrontiert mit neuen Begriffen und Anwendungen,<br />
die <strong>Sie</strong> so von WINDOWS<br />
nicht kennen? <strong>Sie</strong> stellen sich Fragen wie:<br />
Wieso ist die Tastatur <strong>an</strong>ders? Wie installiere<br />
ich Programme? Wie bekomme ich<br />
meine Dokumente auf den Mac und wie<br />
k<strong>an</strong>n ich sie nutzen?<br />
• Die Tastatur, das Trackpad und die Maus<br />
im Griff;<br />
• Den Desktop kennen lernen;<br />
• Das Dock und seine Geheimnisse;<br />
• Die schnellste Suche der Welt - Spotlight;<br />
• Wo sind meine Dateien? - Finder versus<br />
Dateim<strong>an</strong>ager;<br />
• Lass mal schnell schauen mit QuickLook;<br />
• Zu viele Programme geöffnet? - Es wird<br />
übersichtlich mit Exposé;<br />
• Was sind aktive Ecken und was können sie?<br />
• Was sind Spaces ?<br />
• Backups mit Timemachine;<br />
• Nie mehr Passwörter vergessen mit<br />
Keychain.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> Ihr eigenes APPLE-Notebook<br />
mit.<br />
K4907<br />
H<strong>an</strong>s-Peter Kusserow<br />
ab 13.2.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
53,00 €/ 40,00 € ermäßigt<br />
47<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
48<br />
Medizin &<br />
Heilverfahren<br />
Gesundheitsforum:<br />
Ärzte / Gesundheitsexperten<br />
und Bürger im Dialog<br />
Die Ver<strong>an</strong>staltungen 6106 bis 6109 finden<br />
in Kooperation mit dem Institut für Gesundheitsbildung<br />
am Ev<strong>an</strong>gelischen Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8, 40822 Mettm<strong>an</strong>n,<br />
statt.<br />
Die Vortrags- und Diskussionsabende der<br />
Chef- und Oberärzte des EVK-Mettm<strong>an</strong>n<br />
sowie der niedergelassenen Ärztinnen/<br />
Ärzte und Expertinnen/Experten thematisieren<br />
aktuelle Gesundheitsthemen. In<br />
verständlicher Form werden Kr<strong>an</strong>kheitsbilder,<br />
Ursachen, Untersuchungsmethoden<br />
sowie Therapie und Präventionsmöglichkeiten<br />
vorgestellt und erläutert. Für<br />
<strong>Ihre</strong> Fragen und eine <strong>an</strong>geregte Diskussion<br />
ist immer Zeit eingepl<strong>an</strong>t.<br />
Palliativmedizin statt<br />
Sterbehilfe<br />
Bewusstes Sterben:<br />
Wie wir achtsam mit Sterben<br />
und Tod umgehen<br />
Wenn der Arzt seinem Patienten mitteilen<br />
muss, dass der Patient <strong>an</strong> einer unheilbaren<br />
Erkr<strong>an</strong>kung leidet, ist es nur verständlich,<br />
wenn der Patient und seine Angehörigen in<br />
ein tiefes seelisches „Loch“ fallen.<br />
In diesem Bürgerforum möchte Dr. Alex<strong>an</strong>der<br />
Hellwig aufzeigen, dass die in den<br />
Printmedien immer häufiger geforderten<br />
Rufe nach Sterbehilfe bei chronisch beziehungsweise<br />
onkologisch Kr<strong>an</strong>ken unnötig<br />
sind, da eine effiziente Palliativmedizin<br />
praktiziert werden k<strong>an</strong>n.<br />
Es wird genug Raum bleiben für <strong>an</strong>regende<br />
Diskussionen und Erläuterungen zu<br />
Suizid, Sterbehilfe, Sterbebegleitung und<br />
Patientenverfügung.<br />
K6106<br />
Dr. Alex<strong>an</strong>der Hellweg<br />
Vortrag<br />
am Dienstag, 5.3.13, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8<br />
entgeltfrei<br />
Gesundheit<br />
Bauchaorten-Aneurysma<br />
Prävention - Diagnostik und Therapie<br />
Albert Einstein, Thomas M<strong>an</strong>n, Charles de<br />
Gaulle, alle sind <strong>an</strong> einem geplatzten Bauchorten-Aneurysma<br />
(BAA) gestorben. Heutzutage<br />
k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> ein Aneurysma frühzeitig<br />
durch eine Vorsorgeuntersuchung mittels<br />
eines einfachen schmerzlosen und strahlenfreien<br />
Ultraschall-Screenings erkennen und<br />
vorbeugende Maßnahmen ergreifen.<br />
Unter einem Aneurysma versteht m<strong>an</strong><br />
die Erweiterung einer Schlagader (Aorta).<br />
Diese Erweiterung k<strong>an</strong>n in allen Körperregionen<br />
auftreten. <strong>Sie</strong> betrifft am häufigsten<br />
die Bauchschlagader (Bauchaorten<strong>an</strong>eurysma<br />
oder auch abgekürzt BAA). Die Hauptgefahr<br />
besteht darin, dass ein Aneurysma<br />
plötzlich platzt und es zur inneren Verblutung<br />
kommt. Andere Risiken be<strong>stehen</strong> zum<br />
Beispiel in der Bildung von Blutgerinnsel<br />
im Aneurysma, die zu akuten Gefäßverschlüssen<br />
in den Beinen führen können.<br />
Die meisten Aneurysmen werden durch<br />
die Gefäßverkalkung (Arteriosklerose) hervorgerufen.<br />
Fünf von<br />
hundert Männern über<br />
65 Jahre haben eine<br />
kr<strong>an</strong>khafte Erweiterung<br />
der Hauptschlagader,<br />
welche überwacht<br />
werden sollte.<br />
Vorgestellt werden<br />
präventive Maßnahmen,<br />
Untersuchungs-<br />
und Beh<strong>an</strong>dlungsmethoden.<br />
K6107<br />
Efstathios Georgiadis<br />
Vortrag<br />
am Dienstag, 9.4.13,<br />
19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8<br />
entgeltfrei<br />
Staatlich zugelassene<br />
Fernlehrgänge mit Wochenend-<br />
seminaren in vielen Städten<br />
Schlag<strong>an</strong>fall: Früherkennung,<br />
Diagnostik und Beh<strong>an</strong>dlung<br />
Der Schlag<strong>an</strong>fall ist nach Erkr<strong>an</strong>kungen des<br />
Herz-Kreislaufsystems und Tumorerkr<strong>an</strong>kungen<br />
die dritthäufigste Todesursache in<br />
den Industrieländern. Jedes Jahr werden<br />
im Kreis Mettm<strong>an</strong>n rund 1200 Neuerkr<strong>an</strong>kungen<br />
registriert. Das muss nicht sein.<br />
Das Risiko einen Schlag<strong>an</strong>fall zu erleiden,<br />
lässt sich durch eine vorausschauende Lebensweise<br />
deutlich reduzieren.<br />
Karsten Kohlhaas, neurologischer Leiter<br />
der Schlag<strong>an</strong>falleinheit, informiert über<br />
ernstzunehmende Warnzeichen eines<br />
Schlag<strong>an</strong>falls, moderne Diagnostik und<br />
medizinische Beh<strong>an</strong>dlung.<br />
K6108<br />
Dr. Karsten Kohlhaas<br />
Vortrag<br />
am Dienstag, 7.5.13, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8<br />
entgeltfrei<br />
Neue Berufe – Neue Ch<strong>an</strong>cen<br />
Heilpraktiker/in<br />
Tierheilbeh<strong>an</strong>dler/in<br />
Fitness- und<br />
Wellnesstrainer/in<br />
Naturheilkunde<br />
für Kinder<br />
Massagen, Beauty,<br />
Körperpflege<br />
Psychotherapie<br />
Spirituelle<br />
Lebensberatung<br />
Gesundheitsberater/in<br />
Erziehungs- und<br />
Entwicklungs-<br />
berater/in<br />
Homöopathie<br />
Klientenzentrierte<br />
Gesprächsführung<br />
Trad.<br />
Chin. Medizin<br />
Stressm<strong>an</strong>agement<br />
und aktive<br />
Entsp<strong>an</strong>nung<br />
erfolgreiche<br />
Geschäftsführung<br />
Beginn jederzeit<br />
möglich!<br />
Wir<br />
machen<br />
Ausbildung<br />
bezahlbar!<br />
Ernährungsberater/in<br />
Psychologische/r<br />
Berater/in<br />
Ausbilder/in<br />
für AT und PM<br />
Dozent/in<br />
in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
weitere<br />
Ausbildungen<br />
siehe Homepage<br />
Impulse e. V. · Rubensstr. 20a<br />
42329 Wuppertal · Tel. 0202 /73 95 40<br />
www.Impulse-Schule.de
Medizin &<br />
Heilverfahren<br />
Gesunde Kinder von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong><br />
Impfempfehlung bei Kindern<br />
Im Vortrag werden die Impfempfehlungen<br />
des Robert-Koch-Institutes vorgestellt und<br />
Prophylaxen und Unfallverhütung besprochen.<br />
Welche Entwicklungsschritte sind<br />
aus kinderärztlicher Sicht normal? W<strong>an</strong>n<br />
müssen Eltern sich Sorgen machen und<br />
einen Kinderarzt aufsuchen? <strong>Ihre</strong> Fragen<br />
sind willkommen.<br />
K6109<br />
Dr. Brigitte Biggem<strong>an</strong>n<br />
Vortrag<br />
am Dienstag, 4.6.13, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8<br />
entgeltfrei<br />
Pflegende Angehörige<br />
Fokus Inkontinenz<br />
Die Ursachen sind vielfältig, das Ergebnis ist<br />
dagegen nahezu immer dasselbe: Wenn sie<br />
Stuhl oder Urin nicht mehr richtig halten können,<br />
ist das den meisten Menschen sehr peinlich.<br />
Oftmals ertragen Betroffene ihre Erkr<strong>an</strong>kung<br />
still, trauen sich nicht einmal, bei ihrem<br />
Arzt das Thema <strong>an</strong>zusprechen. Angehörige<br />
<strong>stehen</strong> häufig hilf- oder ratlos d<strong>an</strong>eben.<br />
Die Referentin wird das noch immer gesellschaftlich<br />
tabuisierte Thema näher<br />
beleuchten und informiert über Formen<br />
und Ursachen der Inkontinenz sowie über<br />
mögliche H<strong>an</strong>dlungsfelder. Abschließend<br />
erhalten <strong>Sie</strong> einen firmenunabhängigen<br />
Überblick über die gebräuchlichen Hilfsmittel<br />
und deren richtige H<strong>an</strong>dhabung.<br />
Die Ver<strong>an</strong>staltung findet mit Unterstützung<br />
der Barmer GEK statt.<br />
K6150<br />
Barbara Schilcher<br />
Vortrag<br />
am Mittwoch, 24.4.13, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
entgeltfrei<br />
Menschen mit AD(H)S<br />
Ausprägungen und Verhaltensformen<br />
ver<strong>stehen</strong> lernen<br />
Kaum ein Begriff im Bereich heutiger Pädagogik<br />
und Psychologie polarisiert stärker als<br />
die vier Buchstaben ADHS: Modekr<strong>an</strong>kheit,<br />
Elternhysterie, Erfindung der Pharmaindustrie<br />
sind nur einige der häufig gen<strong>an</strong>nten<br />
Schlagwörter. Fatal für tatsächlich Betroffene,<br />
die einer Diagnostizierung und der so<br />
dringend benötigten Hilfe aus dem Weg gehen,<br />
weil sie keinem vermeintlichen Trend<br />
nachlaufen wollen. Noch schwieriger wird es<br />
für Betroffene im Erwachsenenalter, deren<br />
Versorgungssituation unzureichend ist.<br />
Erschwerend hinzu kommt die Tatsache,<br />
dass die inhaltliche Ausein<strong>an</strong>dersetzung<br />
mit AD(H)S oft reduziert wird auf die Bereiche<br />
Schule, Ausbildung und Beruf. Die<br />
Problematik aber geht weitaus tiefer. <strong>Sie</strong><br />
erstreckt sich vor allem auch auf soziale<br />
Beziehungen (Partnerschaft, Familie).<br />
Wie sieht das Innenleben von Betroffenen<br />
aus abseits von der allgemeinen Leistungsdiskussion<br />
um Noten und Arbeitsleistung?<br />
Warum kommt es häufig zur Entwicklung<br />
so gen<strong>an</strong>nter Komorbiditäten - zusätzlicher<br />
psychischer Erkr<strong>an</strong>kungen, wie Depressionen<br />
und Angststörungen? Welche Möglichkeiten<br />
der Therapie bieten sich neben<br />
einer medikamentösen Beh<strong>an</strong>dlung <strong>an</strong>?<br />
Sinn dieses Vortrages ist, das Verhalten<br />
von Menschen mit AD(H)S besser ver<strong>stehen</strong><br />
zu können, denn aus einem gewachsenen<br />
Verständnis wachsen neue H<strong>an</strong>dlungsalternativen<br />
im täglichen Umg<strong>an</strong>g.<br />
K6170<br />
Lars Ostendorf<br />
am Donnerstag, 16.5.13, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
11,00 €/ 7,00 € ermäßigt<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
12 H<strong>an</strong>dgriffe zur Selbsthilfe<br />
für die Lymphe<br />
<strong>Sie</strong> haben es in der H<strong>an</strong>d, sich wieder leichter<br />
zu fühlen und <strong>Ihre</strong>n Lymphfluss zu mobilisieren,<br />
denn sauer macht nicht lustig.<br />
Selbstheilungskräfte kommen „in die Gänge“<br />
und das Gewebe wird dadurch entlastet.<br />
Es sind kleine praktische Übungen und<br />
doch spüren <strong>Sie</strong> die Stimulation. Natürlich<br />
bleiben <strong>Sie</strong> bekleidet und führen die H<strong>an</strong>dgriffe<br />
unter Anleitung wiederholt durch, bis<br />
<strong>Sie</strong> sie in den Alltag integrieren können. Diese<br />
Anleitung zur Selbsthilfe orientiert sich<br />
<strong>an</strong> der Methode Rosemarie Holzer.<br />
Erleben <strong>Sie</strong> den Kurs in bequemer Kleidung.<br />
K6197<br />
Cornelia T<strong>an</strong>newitz<br />
ab 15.5.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
32,00 €/ 22,00 € ermäßigt<br />
„Emotional Freedom<br />
Techniques“<br />
Methode der Klopfakupunktur<br />
Es liegt „in <strong>Ihre</strong>r H<strong>an</strong>d“ mit Ged<strong>an</strong>ken<br />
und Klopfpunkten Bewegung in festgefahrene<br />
Denkstrukturen zu bringen und<br />
sich zu entsp<strong>an</strong>nen. Emotional Freedom<br />
Techniques (= EFT) ist eine Methode, die<br />
immer häufiger auch in psychologischen<br />
Praxen Anwendung findet. Was passiert?<br />
<strong>Sie</strong> erlernen eine Reihenfolge von Punkten<br />
<strong>an</strong> Kopf und Armen, die hochsensibel<br />
auf Eigenberührung reagieren und werden<br />
in diesem Zuge Schritt für Schritt<br />
Belastungen hinter sich lassen können.<br />
Dieser Ansatz ersetzt keine Therapie und<br />
dient lediglich der Selbsthilfe.<br />
K6199<br />
Cornelia T<strong>an</strong>newitz<br />
ab 10.4.13, wöchentlich, 2 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
26,00 €/ 18,00 € ermäßigt<br />
Heilströmen<br />
Seit circa 50 Jahren kennt m<strong>an</strong> diese<br />
sehr alte jap<strong>an</strong>ische Heilk<strong>uns</strong>t auch in der<br />
westlichen Welt. <strong>Sie</strong> ist eine liebevolle,<br />
einfache und nebenwirkungsfreie Selbsthilfe,<br />
die <strong>Sie</strong> jederzeit bei sich oder <strong>Ihre</strong>r<br />
Familie einsetzen können. Mit den Fingerspitzen<br />
werden bestimmte Energiepunkte<br />
des Körpers (über der Kleidung) s<strong>an</strong>ft<br />
berührt und dadurch körpereigene Energie<br />
zum Fließen gebracht. Das aktiviert<br />
Selbstheilungskräfte, löst Sp<strong>an</strong>nungen<br />
oder Blockaden, baut Stress ab, beruhigt<br />
das Herz, bringt Körper und Seele in Harmonie<br />
und steigert dadurch Ihr Wohlbefinden.<br />
Bitte tragen <strong>Sie</strong> bequeme Kleidung und<br />
bringen Decke, Kissen und eine Tasse mit.<br />
K6201<br />
Ilona Maria Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 7.3.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
26,00 €/ 18,00 € ermäßigt<br />
Unser Tipp zu<br />
<strong>Ihre</strong>r Anmeldung:<br />
Geben <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>Ihre</strong> aktuelle Telefonnummer<br />
bei <strong>Ihre</strong>r Anmeldung<br />
<strong>an</strong>. So können wir <strong>Sie</strong> benachrichtigen,<br />
falls sich kurzfristig Veränderungen<br />
bei der Ver<strong>an</strong>staltung ergeben,<br />
zu der <strong>Sie</strong> sich <strong>an</strong>gemeldet<br />
haben.<br />
Unser Service für <strong>Sie</strong>!<br />
49<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Tiefenentsp<strong>an</strong>nung<br />
durch Selbsthypnose<br />
<strong>Sie</strong> <strong>stehen</strong> regelmäßig unter Stress (beruflich<br />
wie auch privat)? Es fällt Ihnen<br />
schwer, abends die Dinge des verg<strong>an</strong>genen<br />
Tages beziehungsweise die des<br />
kommenden Tages loszulassen? Es fällt<br />
Ihnen schwer einzuschlafen?<br />
<strong>Sie</strong> wollen dagegen etwas tun, das Ihnen<br />
leichtfällt?<br />
Mittels Hypnose und Selbsthypnose tritt<br />
sehr schnell ein Zust<strong>an</strong>d absoluter Entsp<strong>an</strong>nung<br />
ein. <strong>Sie</strong> erfahren in diesem<br />
Seminar, wie <strong>Sie</strong> durch eine begleitete<br />
Selbsthypnose diese Entsp<strong>an</strong>nung in <strong>Ihre</strong>n<br />
Alltag mitnehmen können und Ihr Wohlbefinden<br />
steigern. Bei <strong>Ihre</strong>r Entsp<strong>an</strong>nung<br />
werden <strong>Sie</strong> durch Geschichten begleitet,<br />
die eben dieses Unbewusste <strong>an</strong>sprechen<br />
und <strong>Ihre</strong> inneren Kräfte aktivieren.<br />
Bitte bequeme Kleidung <strong>an</strong>ziehen und Decke<br />
und Kissen mitbringen.<br />
K6205<br />
Brigitte Heischeid<br />
ab 15.2.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
freitags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
26,00 €/ 18,00 € ermäßigt<br />
Tiefenentsp<strong>an</strong>nung durch<br />
Hypnose in der Gruppe<br />
<strong>Sie</strong> möchten <strong>Ihre</strong>n täglichen Stress reduzieren<br />
und Entsp<strong>an</strong>nung in <strong>Ihre</strong>m Leben<br />
mehr Raum geben? In diesem Seminar<br />
erleben <strong>Sie</strong> mittels Hypnose eine tiefe<br />
Entsp<strong>an</strong>nung und gleichzeitig aktivieren<br />
<strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> inneren Kräfte, die Ihnen im Alltag<br />
hilfreich sind. <strong>Sie</strong> nutzen einfach das<br />
eigene Unbewusste und lassen es für sich<br />
arbeiten. Bei <strong>Ihre</strong>r Entsp<strong>an</strong>nung werden<br />
<strong>Sie</strong> durch Geschichten begleitet, die eben<br />
dieses Unbewusste <strong>an</strong>sprechen.<br />
Gleichzeitig bietet Ihnen dieses Seminar<br />
einen Wohlfühlabend, bei dem <strong>Sie</strong> sich<br />
erlauben können tiefer und intensiver<br />
in Welt der eignen Körperwahrnehmung<br />
und der Imagination einzutauchen.<br />
Bitte bequeme Kleidung <strong>an</strong>ziehen und<br />
Decke und Kissen mitbringen.<br />
K6207<br />
Brigitte Heischeid<br />
ab 19.4.13, wöchentlich, 3 mal,<br />
freitags, 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
20,00 €/ 15,00 € ermäßigt<br />
50<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsverfahren<br />
Achtsamkeit und<br />
Körperwahrnehmung<br />
In <strong>uns</strong>erer hektischen Zeit wird die Aufmerksamkeit<br />
auf <strong>uns</strong> selbst, auf <strong>uns</strong>eren<br />
Atem, <strong>uns</strong>eren Körper immer wichtiger,<br />
um zur Ruhe zu kommen. Dieses Seminar<br />
lädt ein, durch verschiedene Wahrnehmungsübungen,<br />
Entsp<strong>an</strong>nungseinheiten,<br />
Atemarbeit, F<strong>an</strong>tasie- und Körperreisen<br />
sowie s<strong>an</strong>fte Bewegungsübungen, die<br />
Körperwahrnehmung und den achtsamen<br />
Umg<strong>an</strong>g mit sich selbst zu schulen.<br />
Bitte bequeme Kleidung und warme Socken,<br />
sowie eine Decke und ein kleines<br />
Kissen mitbringen.<br />
K6211<br />
Bettina Engels<br />
Samstag, 2.3.13, 14:15 - 17:30 Uhr<br />
Sonntag, 3.3.13, 10:15 - 13:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
40,00 €/ 26,00 € ermäßigt<br />
Burn-Out<br />
Vorbeugung und Entgegenwirken<br />
der ersten Symptome<br />
Burn-Out ist ein Erschöpfungszust<strong>an</strong>d<br />
aufgrund von l<strong>an</strong>g <strong>an</strong>dauernden Stresssituationen,<br />
vergeblichem Bemühen um<br />
Veränderung einer Situation, sowie verschiedenste<br />
Überforderungen, die von innen<br />
oder außen kommen können.<br />
Neben einer theoretischen Einführung<br />
und einem Erfahrungsaustausch, geht<br />
es in diesem Seminar darum, die eigene<br />
Haltung im alltäglichen Stressgefüge und<br />
individuelle Ressourcen/Bewältigungsstrategien<br />
zu entdecken. Hilfreich werden<br />
hierbei kreativ-therapeutische Methoden,<br />
wie Körper- und Achtsamkeitsübungen,<br />
Visualisierungsübungen, Gestaltung, Haltungs-<br />
und Perspektivwechsel sein.<br />
Es werden verschiedene Möglichkeiten<br />
vorgestellt beziehungsweise gemeinsam<br />
entwickelt, um einem Burn-Out-Zust<strong>an</strong>d<br />
vorzubeugen beziehungsweise beginnenden<br />
Symptomen entgegenzuwirken.<br />
Tipps für weiterführende Hilfe können gegeben<br />
werden.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
warme Socken, eine Decke, ein kleines<br />
Kissen und ein Getränk.<br />
Teilnahmevoraussetzung: <strong>Sie</strong> sollten sich<br />
nicht akut im Burn-Out-Zust<strong>an</strong>d befinden,<br />
da in diesem Seminar zwar Ideen gegeben,<br />
aber nicht beh<strong>an</strong>delt werden k<strong>an</strong>n.<br />
K6212<br />
Bettina Engels<br />
Sonntag, 27.1.13, 10:00 - 15:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
30,00 €/ 20,00 € ermäßigt<br />
Progressive<br />
Muskelentsp<strong>an</strong>nung<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson,<br />
kurz PMR gen<strong>an</strong>nt, ist eine sehr leicht<br />
erlernbare, wissenschaftlich bestätigte<br />
Entsp<strong>an</strong>nungstechnik, die auf Ansp<strong>an</strong>nung<br />
und Entsp<strong>an</strong>nung einzelner Muskelpartien<br />
beruht. Durch Stress, Unruhe,<br />
Angst oder negative Emotionen werden<br />
vermehrt Muskeln <strong>an</strong>gesp<strong>an</strong>nt, was zu<br />
lokalen Versp<strong>an</strong>nungen und körperlichem<br />
Unwohlsein führt. Bewusst herbeigeführte<br />
muskuläre Entsp<strong>an</strong>nung reduziert auf sehr<br />
leichte und einfache Weise stressbedingte<br />
Erregung, Unruhe oder Angst und senkt<br />
das Erregungsniveau des gesamten Org<strong>an</strong>ismus.<br />
Gleichzeitig entwickelt sich durch<br />
intensivere Wahrnehmung des eigenen<br />
Körpers nach und nach ein so gen<strong>an</strong>nter<br />
„Muskelsinn“. Mit diesem Körpergefühl<br />
können <strong>Sie</strong> gezielt durch rechtzeitige Entsp<strong>an</strong>nung<br />
beginnenden Versp<strong>an</strong>nungen<br />
und Stress entgegenwirken. Entsp<strong>an</strong>nung<br />
kehrt negative körperliche und psychische<br />
Stresseffekte um und lässt <strong>Sie</strong> „sich besser<br />
fühlen, leichter konzentrieren und<br />
mehr leisten“.<br />
Durch regelmäßig ausgeführte PMR können<br />
sowohl akute als auch chronische<br />
Beschwerden gelindert werden wie zum<br />
Beispiel Bluthochdruck, Migräne, Magenbeschwerden,<br />
Schlafstörungen, leichte<br />
Depressionen und <strong>an</strong>deres.<br />
Bitte tragen <strong>Sie</strong> bequeme Kleidung und<br />
bringen Decke, Kissen und eine Tasse mit.<br />
K6241<br />
Ilona Maria Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 9 mal,<br />
dienstags, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
62,00 €/ 38,00 € ermäßigt<br />
K6242<br />
Ilona Maria Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 9 mal,<br />
dienstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
62,00 €/ 38,00 € ermäßigt<br />
Hinweis<br />
!<br />
Unter bestimmten Voraussetzungen<br />
erstattet Ihnen <strong>Ihre</strong> Kr<strong>an</strong>kenkasse<br />
Teile des Entgeltes für<br />
Entsp<strong>an</strong>nungstraining, Autogenes<br />
Training, Jacobson, Yoga, Bewegung<br />
zur Förderung der Herz-<br />
Kreislauf-Funktion und des Muskel-<br />
Skelettsystems, Vermeidung und<br />
Reduktion von Übergewicht.<br />
Über das Verfahren gibt Ihnen <strong>Ihre</strong><br />
Kr<strong>an</strong>kenkasse Auskunft (§ 20 Abs.<br />
1 und 2 SGB V).
Entsp<strong>an</strong>nungsverfahren<br />
Entsp<strong>an</strong>nungskurs/Meditation<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsübungen bauen Stress ab,<br />
bringen Körper, Geist und Seele in harmonische<br />
Bal<strong>an</strong>ce und fördern die körperliche<br />
und geistige Gesundheit und Leistungsbereitschaft.<br />
Erst wenn das innere Gleichgewicht<br />
hergestellt ist, können die Anforderungen<br />
des Tages mit Leichtigkeit und<br />
Stärke erledigt werden.<br />
<strong>Sie</strong> üben verschiedene <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte alltagstaugliche<br />
Entsp<strong>an</strong>nungstechniken<br />
sowie Tipps und Tricks für kurzfristige<br />
Entsp<strong>an</strong>nung. Mit Bildern lassen <strong>Sie</strong> die<br />
F<strong>an</strong>tasie ged<strong>an</strong>klich „auf die Reise gehen“.<br />
<strong>Sie</strong> schulen bewusst den Atem, entwickeln<br />
Sensibilität und Achtsamkeit für den eigenen<br />
Körper und die Seele und nehmen<br />
wahr, was gut tut und was nicht. <strong>Sie</strong> gehen<br />
auf Stressorensuche, entdecken Möglichkeiten,<br />
entwickeln neues Bewusstsein<br />
und lernen, wie <strong>Sie</strong> aus dieser heute üblichen<br />
„Mensch ärgere dich nicht - Spirale“<br />
wieder herauskommen können.<br />
Dieser Kurs unterstützt die Förderung und<br />
Erhaltung der eigenen Gesundheit.<br />
Bitte tragen <strong>Sie</strong> bequeme Kleidung und<br />
bringen Wolldecke, Kissen und eine Tasse<br />
mit.<br />
K6243<br />
Ilona Maria Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 9 mal,<br />
dienstags, 10:30 - 12:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
62,00 €/ 38,00 € ermäßigt<br />
K6244<br />
Ilona Maria Fr<strong>an</strong>z<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 9 mal,<br />
dienstags, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
62,00 €/ 38,00 € ermäßigt<br />
In der Ruhe liegt die Kraft<br />
Ein meditatives Wochenende<br />
Dieses Wochenendseminar bietet Ihnen einen<br />
Einstieg in verschiedene Meditationsformen:<br />
Ausgehend von <strong>uns</strong>erer Atmung,<br />
dieser natürlichen Bewegung des Körpers,<br />
werden wir <strong>uns</strong> mit Hilfe von Atem-, Bewegungs-,<br />
Kl<strong>an</strong>g-, Mal-, Fühl- und einer Lichtmeditation<br />
mit Kerzen auf Entdeckungsreise<br />
nach dem individuellen Meditationsweg machen.<br />
Dieser k<strong>an</strong>n - mit etwas Übung - zu<br />
mehr Achtsamkeit und einer entsp<strong>an</strong>nteren<br />
und damit auch gesünderen Lebensweise<br />
führen.<br />
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken<br />
und gegebenenfalls ein kleines Kissen, eine<br />
Decke, Getränk und Stift mitbringen.<br />
K6250<br />
Bettina Engels<br />
Samstag, 8.6.13, 14:15 - 17:30 Uhr<br />
Sonntag, 9.6.13, 10:00 - 15:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
52,00 €/ 33,00 € ermäßigt<br />
Prävention Kopfschmerz<br />
Kopfschmerzen kennt jeder, gerade in diesen<br />
immer schneller und komplexer werdenden<br />
Lebenszusammenhängen. In dieser Ver<strong>an</strong>staltung<br />
geht es darum, kleine Hilfsmittel<br />
zur Entschleunigung und Verringerung der<br />
Belastung zu finden, sowie zur Linderung<br />
erster Symptome. Hierzu gehören insbesondere<br />
kleine, leichte Entsp<strong>an</strong>nungsübungen,<br />
Atemübungen und s<strong>an</strong>fte Bewegungseinheiten.<br />
Die Angebote sind so konzipiert, dass<br />
sie einfach zu erlernen sind und in den eigenen<br />
Alltag mitgenommen werden können.<br />
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken,<br />
ein kleines Kissen, gegebenenfalls eine<br />
Decke, etwa zu Trinken sowie Schreibutensilien<br />
mitbringen.<br />
K6251<br />
Bettina Engels<br />
Sonntag, 21.4.13, 14:00 - 16:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18,00 €/ 12,00 € ermäßigt<br />
Autogenes Training<br />
Grundkurse<br />
Das Ziel des autogenen Trainings ist es, Entsp<strong>an</strong>nung<br />
zu erreichen. Über Entsp<strong>an</strong>nung<br />
erreichen <strong>Sie</strong> mehr Lebensfreude, Gesundheit,<br />
Selbstvertrauen und Körperbewusstsein.<br />
Autogenes Training k<strong>an</strong>n jede/jeder lernen<br />
um ihre/seine persönlichen Ziele zu<br />
erreichen. Voraussetzung: <strong>Sie</strong> sollten in<br />
der Lage sein, sich einige Minuten ruhig zu<br />
verhalten, sich auf sich selbst/<strong>Ihre</strong>n Körper<br />
zu konzentrieren und sich so auf die<br />
Übungen einzulassen. Bitte kommen <strong>Sie</strong><br />
in bequemer Kleidung und bringen <strong>Sie</strong> ein<br />
Kissen und eine Decke oder Isomatte mit.<br />
K6311<br />
Karin Obst<br />
ab 21.1.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
56,00 €/ 35,00 € ermäßigt<br />
K6312<br />
Claudia Kiesewetter-Hemme<br />
ab 22.5.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
56,00 €/ 35,00 € ermäßigt<br />
Fortbildung: Kinderyoga<br />
Basisfortbildung für pädagogische Fachkräfte<br />
in KITA, Schule und OGATA und<br />
alle, die Yoga mit Kindern zwischen drei<br />
und zehn Jahren <strong>an</strong>wenden möchten.<br />
Schwerpunkt der Fortbildung ist die kindgerechte<br />
Anleitung der As<strong>an</strong>as (Yogastellungen)<br />
mit möglichen Korrekturen, Wirkungsweisen<br />
und Affirmationen. Anh<strong>an</strong>d<br />
einer Yogageschichte und verschiedener<br />
Yogaspiele werden die Yogastellungen intensiv<br />
eingeübt, das heißt, das Seminar<br />
ist sehr praxisorientiert. Zudem lernen<br />
<strong>Sie</strong> den Kinder-Sonnengruß, verschiedene<br />
Pr<strong>an</strong>ayamas (Atemübungen) sowie<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsübungen kennen. Nach der<br />
Fortbildung verfügen <strong>Sie</strong> über fünf verschiedene<br />
Stundenaufbauten und können<br />
ebenso einzelne Sequenzen in den Unterricht<br />
einfließen lassen.<br />
Erfahrung in Yoga und/oder Entsp<strong>an</strong>nungstechniken<br />
ist wünschenswert, aber<br />
keine Bedingung. Bitte bringen <strong>Sie</strong> bequeme<br />
Kleidung, warme Socken, eine Decke,<br />
Getränke und ein Kuscheltier mit.<br />
K6331<br />
Nicole Kirchm<strong>an</strong>n<br />
Donnerstag, 7.3.13, 14:30 - 17:30 Uhr<br />
Freitag, 8.3.13, 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €<br />
Online<br />
<strong>an</strong>melden?<br />
Yoga<br />
Schauen <strong>Sie</strong> nach unter<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www<br />
Unser Programm finden <strong>Sie</strong> vollständig<br />
im Internet.<br />
51<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
52<br />
Yoga<br />
Hatha-Yoga-Grundkurse<br />
Angepasst <strong>an</strong> <strong>Ihre</strong> Möglichkeiten, steigern<br />
<strong>Sie</strong> mit Hilfe der verschiedenen Techniken<br />
des klassischen Hatha-Yogas (As<strong>an</strong>a, Pr<strong>an</strong>ayama<br />
und Visualisierungen) <strong>Ihre</strong> Achtsamkeit,<br />
Ausdauer und Kraft. Die Meditation<br />
führt zu mehr Gelassenheit und Ruhe!<br />
Bitte bequeme Kleidung und Sitzkissen<br />
mitbringen.<br />
K6333<br />
Simone Soika<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 16:15 - 17:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
K6335<br />
Simone Soika<br />
ab 23.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
K6338<br />
Brigitte Gareis<br />
ab 24.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
donnerstags, 19:45 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
<strong>Ihre</strong> Stadtwerke: Wir liefern<br />
die Energie zum Lernen!<br />
Hatha-Yoga-Aufbaukurse<br />
Durch Vertiefung der Körperhaltung (As<strong>an</strong>a)<br />
und gezielte Atemlenkung (Pr<strong>an</strong>ayama)<br />
erlernen <strong>Sie</strong> die innere Wahrnehmung des<br />
Körpers und des Geistes, das Loslassen.<br />
Wege zur Konzentration, Ruhe und Entsp<strong>an</strong>nung<br />
führen zur besseren Meditation.<br />
Bitte bequeme Kleidung und Sitzkissen<br />
mitbringen.<br />
K6341<br />
Simone Soika<br />
ab 22.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
dienstags, 17:45 - 19:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
K6343<br />
Gabriele Reuter-Richter<br />
ab 21.2.13, wöchentlich, 11 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
74,00 €/ 45,00 € ermäßigt<br />
K6344<br />
Gabriele Reuter-Richter<br />
ab 20.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
K6346<br />
Brigitte Gareis<br />
ab 2.5.13, wöchentlich, 6 mal,<br />
donnerstags, 19:45 - 21:15 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
44,00 €/ 28,00 € ermäßigt<br />
Praxis am Rathaus<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
Dr. Abdo Waked<br />
■ Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
■ Diabetes koordinierender Hausarzt<br />
■ Naturheilverfahren<br />
■ Verkehrsmedizin<br />
Yoga<br />
Dieser Kurs wendet sich <strong>an</strong> Menschen,<br />
die aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen<br />
bisher <strong>an</strong> keinem Yogakurs<br />
(mehr) teilgenommen haben. In besonderer<br />
Weise berücksichtigt die Kursleitung<br />
dabei <strong>Ihre</strong> eventuellen körperlichen<br />
Einschränkungen.<br />
K6370<br />
Brigitte Gareis<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
montags, 16:00 - 17:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
Business-Yoga<br />
Immer mehr Menschen arbeiten im<br />
Sitzen, verbringen Stunden am PC und<br />
haben weniger Zeit, sich zu bewegen. Die<br />
Folge sind Schäden am Bewegungsapparat,<br />
schlechte Augen, Stress. Hier eignet<br />
sich Yoga am Arbeitsplatz um kurz und<br />
effektiv zu entsp<strong>an</strong>nen, Kraft zu t<strong>an</strong>ken<br />
und Blockaden vorzubeugen oder zu<br />
lösen und damit gesundheitlich bleibende<br />
Schäden zu verhindern.<br />
K6371<br />
Brigitte Gareis<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
montags, 20:15 - 21:45 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
Herrenhauser Str. 1 · 40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon: 0 21 04 - 51 76 76<br />
www.arzt-me.de
K6360<br />
Ute Schäfer<br />
Yoga ab 30.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
Qigong<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Qigong<br />
K6361<br />
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse<br />
Ute Schäfer<br />
Als Alternative zu herkömmlichen Sportar-<br />
ab 2.5.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
ten oder Gymnastik lernen <strong>Sie</strong> einfache, flie-<br />
donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
ßende Bewegungen, die der Entsp<strong>an</strong>nung,<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
Konzentration und Beweglichkeit sowie deut-<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
lich höherem Wohlbefinden dienen. Diese<br />
Bewegungen k<strong>an</strong>n jede/jeder durchführen,<br />
K6362<br />
unabhängig von Alter und körperlicher Ver-<br />
Ute Schäfer<br />
fassung.Kommen <strong>Sie</strong> bitte in bequemer Klei-<br />
ab 2.5.13, wöchentlich, 10 mal,,<br />
dung und bringen <strong>Sie</strong> eine Decke, ein Kissen<br />
donnerstags, 19:45 - 21:15 Uhr<br />
und etwas zu trinken mit. In der Mittagszeit<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
machen wir eine kleine Pause. <strong>Sie</strong> haben die<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Gelegenheit, kurz Mittag zu essen.<br />
Yoga - Der Weg zu Ruhe,<br />
Beweglichkeit und Kraft<br />
Kundalini Yoga ist eine g<strong>an</strong>zheitliche Methode<br />
der Körper- und Energiearbeit, die<br />
den Körper kräftigt und Versp<strong>an</strong>nungen<br />
löst und von Jung und Alt ausgeübt werden<br />
k<strong>an</strong>n. Yoga ist die g<strong>an</strong>z besondere<br />
Zeit für <strong>Sie</strong> selbst. Der Moment des Tages,<br />
<strong>an</strong> dem <strong>Sie</strong> nur für sich da sind, um<br />
Energie zu t<strong>an</strong>ken und sich zu regenerieren.<br />
Im Kurs geht es um Wohlfühlen. Den<br />
Stress und den Alltag hinter sich lassen.<br />
Die Bewegungen des Körpers führen dazu,<br />
dass wir <strong>uns</strong> auch geistig erholen können.<br />
Schon nach den ersten Yogastunden werden<br />
<strong>Sie</strong> den Unterschied spüren: <strong>Ihre</strong> Atmung<br />
wird tiefer, <strong>Sie</strong> werden sich ruhiger,<br />
kraftvoller und beweglicher fühlen.<br />
Yoga k<strong>an</strong>n auch bei vielen Beschwerden<br />
vorbeugend und hilfreich sein: Rücken-,<br />
Gelenkprobleme, Asthma, Kopfschmerzen,<br />
Wechseljahresprobleme, Nervosität vor<br />
wichtigen Situationen, Konzentrationsschwächen,<br />
Schlaflosigkeit, Stresserscheinungen,<br />
Verdauungsprobleme, Unausgeglichenheit.<br />
Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung<br />
und Wasser.<br />
K6355<br />
Ute Schäfer<br />
ab 4.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, 16:30 - 18:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
K6356<br />
Ute Schäfer<br />
ab 5.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
dienstags, 9:00 - 10:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
K6357<br />
Ute Schäfer<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
K6358<br />
Ute Schäfer<br />
ab 7.2.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
donnerstags, 19:45 - 21:15 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
K6359<br />
Ute Schäfer<br />
ab 29.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
montags, 16:30 - 18:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
68,00 €/ 41,00 € ermäßigt<br />
Yoga im Sommer<br />
K6364<br />
Ute Schäfer<br />
wöchentlich, 6 mal,<br />
Termine auf Anfrage<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
44,00 €/ 28,00 € ermäßigt<br />
Kundalini-Yoga-Workshop<br />
Kundalini-Yoga mit Schwerpunkt Rücken<br />
ist entsp<strong>an</strong>nend und vitalisierend zugleich.<br />
Ein besonderer Fokus liegt auf der Dehnung<br />
und Mobilisierung von Nacken, Schultern<br />
und Rücken. Mit Kundalini-Yoga stärken wir<br />
die Rücken- und Bauchmuskulatur, lösen<br />
Versp<strong>an</strong>nungen, verbessern die Nährstoffversorgung<br />
der Wirbelsäule mit ihren Nerven<br />
und Bändern, verbessern das Körpergefühl<br />
und stärken das Selbstbewusstsein.<br />
Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung<br />
und Wasser.<br />
K6365<br />
Ute Schäfer<br />
am Samstag, 9.2.13, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
28,00 €/ 23,00 € ermäßigt<br />
K6381<br />
Dr. Peter Vetter<br />
am Sonntag, 10.2.13, 10:00 - 17:00 Uhr,<br />
mit Mittagspause<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
40,00 €/ 26,00 € ermäßigt<br />
Qigong<br />
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen<br />
Qigong ist Teil der Jahrtausende alten traditionellen<br />
chinesischen Medizin (TCM). Es<br />
besteht im hier unterrichteten Stil in erster<br />
Linie aus s<strong>an</strong>ften Bewegungen - verbunden<br />
mit Atemeinsatz und Meditation, die in<br />
jedem Alter durchgeführt werden können.<br />
Ziele dieser Übungen sind Lösung von Blockaden<br />
und Stärkung und Harmonisierung<br />
des Qi-Flusses, der zentralen Lebensenergie.<br />
Damit wird eine Harmonisierung und<br />
Gesundung des g<strong>an</strong>zen Menschen im körperlichen<br />
und geistig-seelischen Bereich<br />
bewirkt.<br />
K6382<br />
Dr. Peter Vetter<br />
ab 14.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
donnerstags, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Aula der Erich-Kästner-Schule,<br />
Goethestraße 34<br />
80,00 €/ 48,00 € ermäßigt<br />
Verein der<br />
Freunde und<br />
Förderer<br />
In Zeiten knapper werdender öffentlicher<br />
Zuschüsse gewinnt bürgerschaftliches<br />
Engagement immer<br />
mehr <strong>an</strong> Bedeutung. Der Förderverein<br />
der VHS unterstützt die Arbeit<br />
der VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath.<br />
Werden auch <strong>Sie</strong> Mitglied! Bewegen<br />
<strong>Sie</strong> etwas! Beitrittserklärungen<br />
finden <strong>Sie</strong> am Ende dieses VHS-<br />
Programmheftes auf Seite 72.<br />
53<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Wirbelsäulengymnastik<br />
Vorbeugung von<br />
Bewegungseinschränkungen<br />
Erkr<strong>an</strong>kungen des Muskel-Skelettsystems<br />
nehmen einen hohen Stellenwert in den<br />
Statistiken der Kr<strong>an</strong>kheitsarten ein. Fast<br />
80% der deutschen Bevölkerung leiden<br />
sporadisch oder chronisch unter Rückenschmerzen.<br />
Bei fast 50% aller Menschen,<br />
die vorzeitig aus dem aktiven Arbeitsprozess<br />
ausscheiden, ist der Grund eine erhebliche<br />
Einschränkung der Belastungs-<br />
und Bewegungsfähigkeit der Wirbelsäule.<br />
In den nachfolgenden Kursen erlernen <strong>Sie</strong><br />
Maßnahmen zur Haltungsverbesserung<br />
und Bewegungsschulung, die geeignet<br />
sind, konstitutionelle und konditionelle<br />
Schwächen auszugleichen und Rückenbeschwerden<br />
vorzubeugen. <strong>Sie</strong> werden<br />
durch gezielte Maßnahmen (zum Beispiel<br />
Heben und Tragen) Ihr Verhalten verändern.<br />
Inhalte und Ziele der nachfolgenden Kurse<br />
sind:<br />
• Förderung der körperlichen Fähigkeiten<br />
wie Kraft, Beweglichkeit, Dehn-, Koordinations-<br />
und Entsp<strong>an</strong>nungsfähigkeit,<br />
• Förderung der Körperwahrnehmung,<br />
• Abbau von Risikofaktoren und -verhalten,<br />
• Förderung von wirbelsäulen- und gelenkfreundlichen<br />
Bewegungsverhalten<br />
im Alltag,<br />
• Vermittlung von Übungen für das individuelle<br />
Training.<br />
Teilnahmevoraussetzung: Keine größeren<br />
Bewegungseinschränkungen.<br />
Zielgruppe: Frauen und Männer zwischen<br />
20 und 70 Jahren.<br />
Bitte eine Wolldecke oder Gymnastikmatte<br />
mitbringen.<br />
K6402<br />
Li<strong>an</strong>e Marx-Laukamm<br />
ab 21.1.13, wöchentlich, 21 mal,<br />
montags, 16:00 - 17:00 Uhr<br />
Wülfrath, Turnhalle<br />
Theodor-Heuss-Realschule,<br />
Bergstraße 20<br />
82,00 €/ 49,00 € ermäßigt<br />
54<br />
Körperschulung<br />
& Bewegung<br />
Bettina Steinbach<br />
IN ALLEN FRAGEN DER GESUNDHEIT:<br />
Wir beraten <strong>Sie</strong> gerne und<br />
freuen <strong>uns</strong> auf <strong>Ihre</strong>n Besuch.<br />
Gartenstraße 2 · 40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon 0 21 04 / 7 01 86<br />
K6403<br />
Brigitte Gareis<br />
ab 21.1.13, wöchentlich, 22 mal,<br />
montags, 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Turnhalle<br />
Grundschule Am Ne<strong>an</strong>dertal,<br />
Gruitener Straße 14<br />
85,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K6406<br />
Rita Maria Kiepe<br />
ab 21.1.13, wöchentlich, 18 mal,<br />
montags, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, Gymnastikhalle<br />
Grundschule Ellenbeek,<br />
Tiegenhöfer Straße 16<br />
104,00 €/ 61,00 € ermäßigt<br />
K6409<br />
Ingrid Rössler<br />
ab 15.1.13, wöchentlich, 22 mal,<br />
dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, Gymnastikhalle<br />
Grundschule Ellenbeek,<br />
Tiegenhöfer Straße 16<br />
85,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K6410<br />
Ingrid Rössler<br />
ab 15.1.13, wöchentlich, 22 mal,<br />
dienstags, 20:00 - 21:00 Uhr<br />
Wülfrath, Gymnastikhalle<br />
Grundschule Ellenbeek,<br />
Tiegenhöfer Straße 16<br />
85,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K6411<br />
Natalia Deszczka<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 18 mal,<br />
mittwochs, 19:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Turnhalle<br />
Grundschule Am Ne<strong>an</strong>dertal,<br />
Gruitener Straße 14<br />
72,00 €/ 44,00 € ermäßigt<br />
Hinweis: Am 15.5.13 findet<br />
kein Unterricht statt.<br />
K6412<br />
Natalia Deszczka<br />
ab 23.1.13, wöchentlich, 22 mal,<br />
mittwochs, 20:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Turnhalle<br />
Grundschule Am Ne<strong>an</strong>dertal,<br />
Gruitener Straße 14<br />
85,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
Fitness- und<br />
Konditionsgymnastik<br />
Bewegung zur Förderung der Herz-<br />
Kreislauf-Funktion und des Muskel-<br />
Skelettsystems<br />
Der technisch-gesellschaftliche W<strong>an</strong>del<br />
führt zu einer Zunahme der psychischen<br />
Be<strong>an</strong>spruchung des Menschen, zu Bewegungsm<strong>an</strong>gel<br />
und einseitigem Bewegungsverhalten.<br />
Diese Faktoren begünstigen die<br />
Entwicklung von Kr<strong>an</strong>kheiten - unter <strong>an</strong>derem<br />
von Herz-Kreislauferkr<strong>an</strong>kungen und<br />
Erkr<strong>an</strong>kungen des Muskel-Skelettsystems.<br />
Ein gesundheitsgerechtes Bewegungsverhalten<br />
wirkt der Entwicklung der gen<strong>an</strong>nten<br />
Kr<strong>an</strong>kheitsbilder entgegen und stellt<br />
einen Schutzfaktor für die Gesundheit dar<br />
(R. Schwarzer: Gesundheitspsychologie).<br />
Bewegung gilt als „Rundum“-Schutzfaktor.<br />
Inhalte und Ziele sind:<br />
• Gezielte Verbesserung der individuellen<br />
gesundheitlichen Situation durch Abbau<br />
von Bewegungsm<strong>an</strong>gel,<br />
• Vermittlung von gesundheitsgerechtem<br />
Bewegungsverhalten,<br />
• Verminderung von Risikofaktoren,<br />
• Stärkung der Beweglichkeit, Ausdauer,<br />
Kraft, Dehn-, Koordinations- und Entsp<strong>an</strong>nungsfähigkeit,<br />
• Motivation für regelmäßige sportliche<br />
Aktivität,<br />
• Auswahl einer geeigneten Bewegungsform.<br />
Eine ärztliche Untersuchung der altersgemäßen<br />
Belastbarkeit wird vor Kursbeginn<br />
empfohlen.<br />
Zielgruppe: Frauen und Männer zwischen<br />
20 und 70 Jahren.<br />
Bitte, soweit vorh<strong>an</strong>den, eine Gymnastikmatte<br />
mitbringen.
Körperschulung<br />
& Bewegung<br />
K6423<br />
Brigitte Gareis<br />
ab 21.1.13, wöchentlich, 22 mal,<br />
montags, 19:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Turnhalle<br />
Grundschule Am Ne<strong>an</strong>dertal,<br />
Gruitener Straße 14<br />
85,00 €/ 52,00 € ermäßigt<br />
K6424<br />
Ingrid Rössler<br />
ab 16.1.13, wöchentlich, 22 mal,<br />
mittwochs, 18:15 - 19:30 Uhr<br />
Wülfrath, Gymnastikhalle<br />
Grundschule Ellenbeek,<br />
Tiegenhöfer Straße 16<br />
104,00 €/ 61,00 € ermäßigt<br />
K6425<br />
N. N.<br />
ab 25.1.13, wöchentlich, 18 mal,<br />
freitags, 8:30 - 10:00 Uhr<br />
Wülfrath, Angerschule,<br />
In den Eschen 3<br />
104,00 €/ 61,00 € ermäßigt<br />
Fitnessgymnastik und<br />
Rückenfit<br />
• Gezielte Verbesserung der individuellen<br />
gesundheitlichen Situation durch regelmäßige<br />
Bewegung,<br />
• Ausschluss von Risikofaktoren durch<br />
Bewegungsm<strong>an</strong>gel (Übergewicht, m<strong>an</strong>gelnde<br />
Beweglichkeit),<br />
• Kräftigung und Stärkung der Rückensowie<br />
Arm- und Beinmuskulatur,<br />
• Dehn-, Koordinations- und Entsp<strong>an</strong>nungsübungen,<br />
• kurze Einblicke in Selbstverteidigungsübungen<br />
für die dunkle Jahreszeit.<br />
Eine ärztliche Untersuchung der altersgemäßen<br />
Belastbarkeit wird vor Kursbeginn<br />
empfohlen.<br />
Zielgruppe: Frauen und Männer zwischen<br />
20 und 70 Jahren.<br />
Bitte, soweit vorh<strong>an</strong>den, eine Gymnastikmatte<br />
mitbringen.<br />
K6427<br />
Nora Giesbert<br />
ab 28.1.13, wöchentlich, 20 mal,<br />
montags, 18:30 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Gymnastikhalle<br />
Konrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
78,00 €/ 47,00 € ermäßigt<br />
Nordic Walking T<strong>an</strong>z<br />
Nordic Walking<br />
für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />
Als sportliche Familienaktion können <strong>Sie</strong><br />
hier eine Tour auf schöner W<strong>an</strong>derstrecke<br />
von Wülfrath nach Mettm<strong>an</strong>n erleben, die<br />
Spaß macht und erholsame Pausen bietet<br />
(etwa 16 km). Mit Einkehr im Restaur<strong>an</strong>t<br />
(nicht im Entgelt enthalten). Kinder ab 8<br />
Jahren können diese Tour gut bewältigen.<br />
Voraussetzung: Freude am W<strong>an</strong>dern.<br />
Ausrüstung: Nordic Walking-Stöcke (bei<br />
Bedarf können Stöcke ausgeliehen werden),<br />
geeignetes Schuhwerk.<br />
K6434<br />
Rita Maria Kiepe<br />
am Sonntag, 27.1.13, 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Treffpunkt: vor der Gymnastikhalle<br />
Grundschule Ellenbeek,<br />
Tiegenhöfer Straße 16, Wülfrath.<br />
41,00 €/ 27,00 € ermäßigt<br />
46,00 EUR (1 Erwachsener, 1 Kind)<br />
Ab dem zweiten Kind zahlen <strong>Sie</strong> für jedes<br />
weitere Kind 6,00 EUR.<br />
Gesundheitssport<br />
für die Generation 60+<br />
Übungen zur Verbesserung der Bewegung<br />
des Muskel-Skelettsystems wie<br />
etwa Kraft-, Dehn-, Koordinations- und<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsübungen, Einübung von rückenfreundlichem<br />
Bewegungsverhalten<br />
für die Generation 60+. Zum Inhalt der<br />
Kurse gehören zudem Übungen zur Vorbeugung<br />
von Osteoporose.<br />
Bitte H<strong>an</strong>dtuch, Turnschuhe mit heller<br />
Sohle und Iso- oder Gymnastikmatte mitbringen.<br />
K6440<br />
Bettina Umlauft<br />
ab 1.2.13, wöchentlich, 16 mal,<br />
freitags, 8:30 - 9:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
65,00 €/ 40,00 € ermäßigt<br />
Salsa-Workshop<br />
für Anfängerinnen und Anfänger mit<br />
Vorkenntnissen<br />
Von der Karibik in die Welt des Salsa (Lateinamerik<strong>an</strong>ischer<br />
T<strong>an</strong>z).<br />
Salsa ist Ausdruck von Spaß, Lust und Lebensfreude<br />
für die T<strong>an</strong>zenden. Es ermöglicht<br />
Ihnen, die heißen Rhythmen der Karibik<br />
zu erleben.<br />
In der Ver<strong>an</strong>staltung schulen <strong>Sie</strong> Ihr Gefühl<br />
für einen gezielten Hüfteinsatz und<br />
erlernen die Technik des Führens, des<br />
Folgens und der Rhythmusschulung. <strong>Sie</strong><br />
üben verschiedene Schrittvariationen und<br />
Drehungen ein bis hin zu komplizierten Figuren,<br />
die d<strong>an</strong>n zum Paart<strong>an</strong>z kombiniert<br />
werden.<br />
Bitte paarweise <strong>an</strong>melden!<br />
K6500<br />
Mike Nabiga<br />
Sa., 27.4.13 - So., 28.4.13<br />
Wochenendseminar<br />
jeweils 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n,<br />
VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
32,00 €/ 22,00 € ermäßigt<br />
55<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Zumba®<br />
<strong>Sie</strong> suchen eine Kombination aus Workout,<br />
Ausdauer- und Krafttraining für den<br />
gesamten Körper und einem entsp<strong>an</strong>nenden<br />
Fitnesserlebnis? D<strong>an</strong>n ist Zumba®<br />
genau das Richtige für <strong>Sie</strong>! Denn der<br />
Fitnesstrend aus den USA bietet Ihnen genau<br />
diese Möglichkeit.<br />
Für Zumba® muss m<strong>an</strong> nicht t<strong>an</strong>zen können.<br />
Aber das Bewegen zu fetziger lateinamerik<strong>an</strong>ischer<br />
Musik macht Spaß und<br />
hilft, Stress und überflüssige Pfunde zu<br />
beseitigen, den Körper zu kräftigen und<br />
gleichzeitig die Kondition zu verbessern.<br />
Ein Programm, das bereits Millionen Menschen<br />
Spaß macht und Gesundheit bringt.<br />
Sind <strong>Sie</strong> bereit, sich fit zu feiern?!<br />
K6501<br />
Sus<strong>an</strong>na Jütte<br />
ab 8.4.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
montags, 18:30 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
65,00 €/ 40,00 € ermäßigt<br />
K6502<br />
Sus<strong>an</strong>na Jütte<br />
ab 8.4.13, wöchentlich,<br />
14 mal, montags, 20:00 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Gymnastikhalle<br />
Konrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
65,00 €/ 40,00 € ermäßigt<br />
K6503<br />
Mike Nabiga<br />
ab 12.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
freitags, 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €/ 31,00 €<br />
ermäßigt<br />
K6504<br />
Mike Nabiga<br />
ab 12.4.13, wöchentlich, 10 mal,<br />
freitags, 19:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €/ 31,00 €<br />
ermäßigt<br />
56<br />
T<strong>an</strong>z<br />
Biod<strong>an</strong>za -<br />
mehr Schwung im Leben<br />
Schnupperkurs<br />
Biod<strong>an</strong>za lädt <strong>Sie</strong> ein, mehr Schwung, Lebendigkeit<br />
und Gelassenheit in Ihr Leben<br />
zu bringen. Es weckt die in Ihnen schlafenden<br />
Potenziale und macht Mut, diese<br />
auszudrücken.<br />
Biod<strong>an</strong>za ist eine g<strong>an</strong>zheitliche Methode,<br />
die Gesundheit zu stärken und <strong>Ihre</strong> innere<br />
Lebenskraft im T<strong>an</strong>z wiederzuentdecken.<br />
Im Wechselspiel zwischen aktiven Tänzen<br />
und ruhigen Bewegungen lösen <strong>Sie</strong> Sp<strong>an</strong>nungen<br />
auf und erleben innere Harmonie.<br />
Durch seine integrierende Wirkung fördert<br />
Biod<strong>an</strong>za die Anpassungsfähigkeit des Org<strong>an</strong>ismus<br />
und schützt ihn vor negativen<br />
Auswirkungen von Stress. Das körperliche<br />
Wohlbefinden und das Imm<strong>uns</strong>ystem werden<br />
gefördert.<br />
Biod<strong>an</strong>za heißt übersetzt „Der T<strong>an</strong>z des<br />
Lebens“. Das System stammt aus Lateinamerika<br />
und wurde vor circa 50 Jahren<br />
durch den chilenischen Anthropologen<br />
und Psychologen Rol<strong>an</strong>do Toro entwickelt.<br />
Es ist für alle Menschen geeignet, die Lust<br />
haben, sich zur Musik zu bewegen und offen<br />
sind für neue Erfahrungen. Besondere<br />
körperliche Fitness ist nicht erforderlich.<br />
Get<strong>an</strong>zt wird in bequemer Kleidung und<br />
barfuß, auch mit rutschfesten Socken<br />
oder Gymnastikschuhen.<br />
K6505<br />
Anja Haas<br />
ab 11.4.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
donnerstags, 19:30 - 21:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
41,00 €/ 27,00 € ermäßigt<br />
Orientalischer Baucht<strong>an</strong>z<br />
Der Baucht<strong>an</strong>z ist eine der ältesten T<strong>an</strong>zformen<br />
der Welt. Zigeunerinnen verbreiteten<br />
ihn vom Orient aus über die g<strong>an</strong>ze<br />
Welt.<br />
Trotz Professionalisierung verlor er niemals<br />
seine sowohl medizinische als auch<br />
psychologisch-positive Wirkung. Die weichen<br />
und <strong>an</strong>mutigen Bewegungen vermitteln<br />
jeder Frau ein individuelles Körperverständnis.<br />
Bitte bringen <strong>Sie</strong> eine Gymnastikhose,<br />
-schuhe und T-Shirt sowie ein großes Tuch<br />
für die Hüfte mit.<br />
...für Anfängerinnen mit und ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
K6506<br />
Monika Grasmück<br />
ab 28.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
donnerstags, 18:45 - 19:45 Uhr<br />
Wülfrath, Aula der Hauptschule<br />
Wolverothe, Schulstraße 7<br />
50,00 €/ 33,00 € ermäßigt<br />
am 23.5.13 findet kein Unterricht statt<br />
...für Fortgeschrittene<br />
K6507<br />
Monika Grasmück<br />
ab 28.2.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Wülfrath, Aula der Hauptschule<br />
Wolverothe, Schulstraße 7<br />
71,00 €/ 43,00 € ermäßigt<br />
am 23.5.13 findet kein Unterricht statt<br />
Und die Seele t<strong>an</strong>zt mit<br />
„T<strong>an</strong>ze Dein Leben - finde Deine Mitte -<br />
werde g<strong>an</strong>z!“ Unter diesem Motto werden<br />
in diesem Kurs traditionelle und neue Kreistänze<br />
der Völker / Kulturen aufgegriffen,<br />
die in ihrem Ausdruck von Temperament<br />
und Lebensgefühl g<strong>an</strong>z unterschiedlich<br />
sein können - heiter und beschwingt oder<br />
auch ruhig und meditativ.<br />
Die Schrittfolgen sind mit ein wenig Übung<br />
leicht zu erlernen. T<strong>an</strong>zen hat etwas Befreiendes,<br />
ja - Heilendes. Körper, Geist und Seele<br />
können zuein<strong>an</strong>der finden, eins werden.<br />
Gönnen <strong>Sie</strong> sich diese Erfahrung, kommen<br />
<strong>Sie</strong> in den Kreis und vertrauen <strong>Sie</strong> sich dem<br />
Rhythmus der Musik und des Lebens <strong>an</strong>.<br />
Bitte Schuhe mit glatten Sohlen mitbringen.<br />
Schnupperabend<br />
K6508<br />
Marietheres Berning<br />
am Donnerstag, 24.1.13,19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Gymnastikhalle<br />
Konrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
6,00 €/ 4,00 € ermäßigt<br />
schriftliche Anmeldung erbeten<br />
T<strong>an</strong>zkurs für Frauen<br />
K6509<br />
Marietheres Berning<br />
ab 31.1.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Gymnastikhalle<br />
Konrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
81,00 €/ 49,00 € ermäßigt<br />
Unser Tipp zu<br />
<strong>Ihre</strong>r Anmeldung:<br />
Geben <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>Ihre</strong> aktuelle Telefonnummer<br />
bei <strong>Ihre</strong>r Anmeldung<br />
<strong>an</strong>. So können wir <strong>Sie</strong> benachrichtigen,<br />
falls sich kurzfristig Veränderungen<br />
bei der Ver<strong>an</strong>staltung ergeben,<br />
zu der <strong>Sie</strong> sich <strong>an</strong>gemeldet<br />
haben.<br />
Unser Service für <strong>Sie</strong>!
Modern D<strong>an</strong>ce<br />
In einem gründlichen Training wärmen<br />
sich die Teilnehmenden zunächst auf, dehnen<br />
Sehnen und Muskulatur, kräftigen und<br />
steigern die Kondition und Beweglichkeit.<br />
D<strong>an</strong>ach wird das Gefühl für Raum, Tempo<br />
und Rhythmus erarbeitet, wobei einfache<br />
Schritte, Sprünge und Drehungen<br />
geübt werden. Später werden <strong>Sie</strong> kleine<br />
Bewegungsmuster erarbeiten oder selber<br />
erfinden und Musik spont<strong>an</strong> in Bewegung<br />
umsetzen.<br />
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich,<br />
jedoch Vergnügen <strong>an</strong> intensiver Körperarbeit<br />
und Neugier. Bitte warme, bequeme<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Infoabend<br />
K6510<br />
Anna Rösing<br />
am Mittwoch, 23.1.13, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
..für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse<br />
K6511<br />
Anna Rösing<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 12 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
71,00 €/ 43,00 € ermäßigt<br />
Tap D<strong>an</strong>ce<br />
T<strong>an</strong>zen wie die Tap Dogs!<br />
Ein Kurs für alle, die mit ihren Füßen<br />
Musik machen wollen, die immer schon<br />
mal steppen wollten oder es schon mal<br />
gemacht haben. Zu mitreißender Musik<br />
bewegen wir <strong>uns</strong>ere Füße und <strong>uns</strong>eren<br />
g<strong>an</strong>zen Körper.<br />
Für den Anf<strong>an</strong>g reichen bequeme Schuhe<br />
mit glatter Ledersohle oder Socken.<br />
K6512<br />
Carolin Gromke<br />
ab 4.3.13, wöchentlich, 14 mal,<br />
montags, 19:30 - 21:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
81,00 €/ 49,00 € ermäßigt<br />
Geschenk-<br />
gutschein<br />
T<strong>an</strong>z<br />
<strong>Sie</strong> möchten einen Kurs verschenken?<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>!<br />
Telefon:(0 21 04) 13 92-10<br />
Gedächtnissport<br />
Gedächtnissport<br />
<strong>Sie</strong> <strong>stehen</strong> vor dem B<strong>an</strong>kautomaten und<br />
Ihnen fällt die PIN-Nummer nicht ein?<br />
Oder Ihnen kommt der Name <strong>Ihre</strong>s Gegenübers<br />
nicht über die Lippen? Dass m<strong>an</strong><br />
etwas vergisst, ist normal. Ein gutes Gedächtnis<br />
ist nicht <strong>an</strong>geboren und keine<br />
Frage der Intelligenz. Es ist eine Eigenschaft,<br />
die m<strong>an</strong> trainieren k<strong>an</strong>n.<br />
Die VHS-Kursleiterinnen des Gedächtnistrainings<br />
sind lizenziert beim Bundesverb<strong>an</strong>d<br />
Gedächtnistraining e.V.<br />
Gedächtnistraining<br />
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse<br />
Das Übungsprogramm des g<strong>an</strong>zheitlichen<br />
Gedächtnistrainings regt Denken und F<strong>an</strong>tasie<br />
<strong>an</strong> und verbessert Konzentration und<br />
Gedächtnis. In lockerer Atmosphäre und<br />
auf spielerische Art können <strong>Sie</strong> Ihr Gehirn<br />
trainieren. <strong>Sie</strong> benötigen keine Vorkenntnisse.<br />
Da mit Kopien gearbeitet wird, fallen zusätzlich<br />
zum Kursentgelt etwa 2,00 EUR<br />
Papierkosten <strong>an</strong>. <strong>Sie</strong> werden durch die<br />
Kursleitung von Ihnen eingesammelt.<br />
K6602<br />
Dagmar Schnatenberg<br />
ab 31.1.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
donnerstags, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
41,00 €<br />
Gedächtnistraining<br />
für Fortgeschrittene<br />
Möchten <strong>Sie</strong> Ihr Gedächtnis trainieren und<br />
<strong>Ihre</strong> geistigen Fähigkeiten bis ins hohe<br />
Alter erhalten? Die <strong>an</strong>regenden Übungen<br />
und Spiele für Fortgeschrittene<br />
• fördern die Konzentration,<br />
• steigern die Merkfähigkeit,<br />
• trainieren die Wortfindung,<br />
• bereichern die Formulierung,<br />
• sensibilisieren die Wahrnehmung und<br />
helfen Ihnen so, die Zukunft lebenswerter<br />
zu gestalten.<br />
K6604<br />
Karin Maassen<br />
ab 10.4.13, wöchentlich, 8 mal,<br />
mittwochs, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
41,00 €<br />
vhs<br />
Hier <strong>könnte</strong> <strong>Ihre</strong> <strong>Werbung</strong> <strong>stehen</strong>!<br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>: (02104) 13 92 0<br />
Schreiben <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
57<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Radw<strong>an</strong>derung auf den Spuren der<br />
Niederbergbahn<br />
für Eltern und Kinder ab 10 Jahren<br />
Über die Trassen der ehemaligen<br />
Niederbergbahn verläuft<br />
heute der neue P<strong>an</strong>orama-Radweg<br />
von Wülfrath nach Essen-<br />
Kettwig. Bei einer Radw<strong>an</strong>derung werden<br />
<strong>an</strong>h<strong>an</strong>d von historischen Fotografien die<br />
Veränderungen der Strecke offensichtlich.<br />
Die Radw<strong>an</strong>derung beginnt am S-Bahnhof<br />
Wülfrath-Aprath und folgt den Streckenabschnitten<br />
in der Reihenfolge ihrer Entstehung<br />
und endet in Essen-Kettwig.<br />
K9102<br />
Dr. Fr<strong>an</strong>k Homberg<br />
am Sonntag, 26.5.13, 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Eigene Anreise, eigene Rückreise vom<br />
Endpunkt der Radw<strong>an</strong>derung zum Treffpunkt<br />
S-Bahnhof Wülfrath-Aprath (Rückreise<br />
mit der S-Bahn über Essen HBF<br />
oder Weiterfahrt bis S-Bahnhof über den<br />
Ruhrtalradweg nach Essen-Kupferdreh<br />
möglich).<br />
Entgelt: Erwachsene 14,00 EUR, Kinder<br />
bis 14 Jahren frei<br />
schriftliche Anmeldung erforderlich<br />
Hinweis: Weitere Naturexkursionen<br />
findet Ihr auf den Seiten 10 - 11,<br />
K1836 - K1842<br />
Filmdreh im Museum<br />
58<br />
VHS für<br />
junge Leute<br />
Wir drehen einen Krimi -<br />
für Kids ab 10 Jahren<br />
Dieser Krimifilmdreh richtet<br />
sich <strong>an</strong> Schülerinnen und Schüler<br />
ab 10 Jahren, die Spaß <strong>an</strong><br />
Kostümierung, Maske, Schauspiel<br />
und Org<strong>an</strong>isation eines Filmdrehs<br />
haben. Kinder ermitteln in einem ungeklärten<br />
Kriminalfall als Detektive und<br />
Kommissare. Alle Kids versuchen, den Täter<br />
<strong>an</strong>h<strong>an</strong>d von Spuren zu überführen. <strong>Sie</strong><br />
entwirren ein geschicktes Lügengeflecht.<br />
K<strong>an</strong>n der Täter gefunden werden, wenn<br />
alle zusammenhalten? Der so entst<strong>an</strong>dene<br />
Gemeinschaftssinn wird <strong>an</strong>schließend auf<br />
eine DVD gebr<strong>an</strong>nt und k<strong>an</strong>n zuhause <strong>an</strong>gesehen<br />
werden. Für die Pausen bitte eine<br />
kleine Stärkung mitbringen.<br />
VHS für junge Leute<br />
K9119<br />
am Samstag, 23.2.13,<br />
10:00 - 16:00 Uhr<br />
Treffpunkt: im Foyer des Filmmuseums,<br />
Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf<br />
zehn Minuten vor Beginn.<br />
24,00 €<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 13.2.13<br />
Comiczeichnen<br />
für junge Leute von 11 bis 12 Jahren<br />
Jeder k<strong>an</strong>n Comics zeichnen! In<br />
diesem Kurs geht es um den<br />
Entwurf und die Ausführung<br />
eines Comic-Strips mit einer eigenen<br />
Comicfigur. Spezifische Comicbegriffe<br />
wie Sprechblase, Flüsterblase,<br />
Denkblase, Speedline, Soundword oder<br />
P<strong>an</strong>el werden ebenso erarbeitet wie Bilddramaturgie<br />
und Darstellung von Bewegungsabläufen<br />
im Comic. Am Ende des<br />
Kurses soll ein Comicheft ent<strong>stehen</strong>.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A 3,<br />
Bleistifte: 2B, HB, F, Farb- oder Aquarellstifte!<br />
K9260<br />
Amna Becirspahic<br />
Mo., 25.3.13 - Do., 28.3.13,<br />
jeweils 9:00 - 12:00 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
38,00 €<br />
Hinweis<br />
!<br />
Bei sämtlichen Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
des Angebotsbereichs bildnerisches<br />
und textiles Gestalten sind die<br />
Kosten für Verbrauchsmaterialien<br />
von den Teilnehmenden selbst zu<br />
tragen. Dazu gehören: Farben, Papier,<br />
Pinsel, Textilien ...<br />
Bei einigen Ver<strong>an</strong>staltungen ist die<br />
Höhe der Materialkosten <strong>an</strong>gegeben.<br />
Fehlt diese Angabe, so ist der<br />
Kostenaufw<strong>an</strong>d von Art und Umf<strong>an</strong>g<br />
des persönlichen Vorhabens<br />
abhängig und deswegen vorher<br />
nicht exakt ermittelbar.<br />
Malen und Zeichnen lernen -<br />
... für Kinder von 9 bis 12 Jahren<br />
<strong>Ihre</strong> Kinder erleben hier die<br />
Möglichkeit in einer Gruppe<br />
vertiefende Erfahrungen im<br />
Malen und Zeichnen zu sammeln.<br />
Die Entfaltung der kindlichen Kreativität<br />
und Ausdrucksform steht dabei im<br />
Vordergrund. Es werden grundlegende<br />
erste künstlerische Techniken vermittelt.<br />
Die Kursleiterin ist Meisterschülerin der<br />
Malerklasse von Professor Lüpertz der<br />
K<strong>uns</strong>takademie Düsseldorf.<br />
K9262<br />
Christi<strong>an</strong>e Thomas<br />
Di., 26.3.13 - Mi., 27.3.13,<br />
jeweils 9:30 - 13:00 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
24,00 €<br />
... für junge Leute von 13 bis 17 Jahren<br />
K9263<br />
Christi<strong>an</strong>e Thomas<br />
Do., 4.4.13 - Fr., 5.4.13,<br />
jeweils 10:00 - 15:00 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
26,00 €<br />
Glasperlenwerkstatt:<br />
Arbeiten mit kleinen Perlen<br />
für junge Leute von 10 bis 15 Jahren<br />
Du willst mit Perlen arbeiten?<br />
Kreatives Gestalten mit Perlen<br />
ist uralt und zeitlos. Mit Nadel<br />
und Faden k<strong>an</strong>nst Du zauberhafte<br />
Schmuckstücke machen. Die Möglichkeiten<br />
sind nahezu unbegrenzt. Hier<br />
lernst Du eine wichtige Technik, das sogen<strong>an</strong>nte<br />
Herringbone oder die Fischgrättechnik.<br />
Anfängerinnen mit und ohne Vorkenntnisse<br />
fädeln ein schönes Armb<strong>an</strong>d<br />
oder auch eine Kette.
Die Kursleiterin bringt die notwendigen<br />
Materialien mit. Eine Farbauswahl steht<br />
zur Verfügung. Es ent<strong>stehen</strong> Materialkosten<br />
von etwa 15,00 EUR, die mit der<br />
Kursleiterin abgerechnet werden.<br />
K9266<br />
Ela Eiselein<br />
am Samstag, 2.3.13,<br />
10:00 - 15:00 Uhr, mit Pausen<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
20,00 €<br />
Entdecke die Designerin in Dir!<br />
für junge Leute von 9 bis 16 Jahren<br />
Entwerfe bunte Muster und übertrage<br />
sie mit einer speziellen Fädeltechnik<br />
auf Deine Ringe.<br />
Schritt für Schritt wird die Herstellung<br />
eines Unikates erlernt. Eine große<br />
Auswahl <strong>an</strong> farbigen Glasperlen wird zur<br />
Verfügung gestellt. Materialkosten: pro<br />
Ring 9,00 EUR<br />
K9268<br />
Ela Eiselein<br />
am Montag, 25.3.13,<br />
10:00 - 14:00 Uhr, mit Pausen<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
19,00 €<br />
Be<strong>an</strong>ies<br />
VHS für<br />
junge Leute<br />
Mützen voll im Trend - ab 10 Jahren<br />
Eine stylische Strickmütze kaufen?<br />
K<strong>an</strong>n ja jeder! Echte<br />
Trendsetterinnen stricken sich<br />
ihre Be<strong>an</strong>ie Mütze selbst. Hier<br />
lernt ihr mit einer einfachen Strick<strong>an</strong>leitung<br />
für Be<strong>an</strong>ie Mützen, wie ihr euch in<br />
nur zwei Stunden eure eigene individuelle<br />
Be<strong>an</strong>ie-Mütze selbst stricken könnt. Geht<br />
g<strong>an</strong>z einfach, versprochen! Etwas Strickerfahrung<br />
ist allerdings hilfreich.<br />
Bitte etwa 100 gr. dickere Wolle, Rundnadel,<br />
Nadelspiel in verschiedenen Größen<br />
mitbringen.<br />
K9280<br />
Joh<strong>an</strong>na Maday<br />
am Samstag, 16.3.13, 10:00 - 13:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14,00 €<br />
Freestyle Nähen<br />
Taschenwerkstatt<br />
Du möchtest Deine eigene<br />
H<strong>an</strong>dtasche nähen? Aus der alten<br />
Lieblingsje<strong>an</strong>s k<strong>an</strong>n beispielsweise<br />
die neue Lieblingstasche<br />
werden, verziert mit Stoffresten,<br />
Bändern, Borten, Perlen oder auch Fellstücken.<br />
Andere Stoff- und Kleidungsreste<br />
eignen sich ebenfalls als Basis für ein<br />
kleines, nett verziertes Täschchen für<br />
Schminkutensilien und <strong>an</strong>dere Schätze,<br />
die lose in der H<strong>an</strong>dtasche herumkullern.<br />
Etwas Näherfahrung (H<strong>an</strong>d oder Maschine)<br />
wäre hilfreich.<br />
Bitte Stoffreste, Bänder, Borte, Perlen,<br />
Fell-/ Lederstücke, farbige Garne, Reihgarn,<br />
Maßb<strong>an</strong>d, Nadelkissen, Schere,<br />
Steck- und Nähnadeln mitbringen.<br />
K9282<br />
Joh<strong>an</strong>na Maday<br />
am Samstag, 13.4.13,<br />
10:00 - 14:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
18,00 €<br />
Eins, zwei, drei - alles ist Hexerei!<br />
für Kinder ab 5 Jahren mit Eltern-/<br />
Großeltern<br />
Die magische Waldschule öffnet<br />
heute ihre Tore! Alle Kinder,<br />
die das Hexen- und Zauberereinmaleins<br />
lernen möchten,<br />
sind willkommen! Mit einem selbst gemachten<br />
Zauberstab bändigt Ihr wilde<br />
Waldtiere und bewehrte Kräuter, die wir<br />
für <strong>uns</strong>ere Hexenküche verwenden wollen.<br />
Kennt Ihr schon den Zauberspruch, um die<br />
geheimen Orte im Wald zu finden? Wenn Ihr<br />
wollt, könnt Ihr Euch ein Hexen- und Zaubererbuch<br />
<strong>an</strong>fertigen für Eure Zaubersprüche<br />
und Hexenküchenrezepte. Wer einen Hexen-<br />
oder Zaubererhut hat - zieht ihn doch <strong>an</strong>!<br />
Bitte Essen und Trinken für ein kleines<br />
Waldpicknick mitbringen.<br />
K9290<br />
Astrid Walker<br />
am Samstag, 13.7.13, 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Treffpunkt: erster Parkplatz links am<br />
Erkrather Weg<br />
vom Südring aus kommend am Fußweg<br />
zum „Waldspielplatz“ Stinderbachtal<br />
Erwachsene 11,00 €, Kinder 8,00 €<br />
(nur Kinder in Begleitung Erwachsener)<br />
Kochen mit Spaß<br />
für Kinder von 7 bis 12 Jahren<br />
Ihr lernt viele neue Rezeptideen<br />
kennen. Und da Ostern vor der<br />
Tür steht, werden wir auch leckeres<br />
Ostergebäck herstellen.<br />
Bitte mitbringen: eine Schürze, zwei Geschirrtücher<br />
und die Kosten für Lebensmittel<br />
in Höhe von etwa 12,00 EUR pro<br />
Person. Die begleitende Anwesenheit von<br />
Eltern- oder Großelternteilen ist nach Absprache<br />
mit der Kursleiterin erwünscht.<br />
K9291<br />
Cordula Eickenberg<br />
Mo., 25.3.13 - Do., 28.3.13<br />
jeweils 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
in den Osterferien<br />
38,00 €<br />
Babysitter-Führerschein<br />
In diesem Kurs k<strong>an</strong>nst Du im Alter<br />
von 13 Jahren durch Lernen<br />
der Theorie und durch praktisches<br />
Training im Umg<strong>an</strong>g mit<br />
Kindern Sicherheit erwerben, die Du als<br />
Babysitter brauchst.<br />
Wickeltechnik und Nahrungszubereitung für<br />
Säuglinge sind ebenso Inhalt der Ver<strong>an</strong>staltung<br />
wie auch Anleitung zur Gestaltung von<br />
Spielsituationen und Hinweise auf altersgemäße<br />
Vorleseliteratur und Basteleien. Verhaltensmaßnahmen<br />
bei Verletzungen und<br />
Erkr<strong>an</strong>kungen runden das Programm ab.<br />
Bei erfolgreicher Teilnahme bekommst Du<br />
nach Abschluss des Lehrg<strong>an</strong>gs eine Bescheinigung<br />
„Geschulter Babysitter“. Auf<br />
W<strong>uns</strong>ch k<strong>an</strong>nst Du in die Babysitter-Vermittlungskartei<br />
des Kinderschutzbundes<br />
aufgenommen werden und einen Erste-<br />
Hilfe-Kurs für Säuglinge absolvieren.<br />
K9293<br />
Maria Müller-Meskamp<br />
ab 22.2.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
freitags, 15:00 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
54,00 €<br />
K9294<br />
Maria Müller-Meskamp<br />
ab 11.4.13, wöchentlich, 4 mal,<br />
donnerstags, 15:00 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
54,00 €<br />
59<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Deine Bibliothek -<br />
Wilder als Du denkst!<br />
Die „Nacht“ der Bibliotheken<br />
wird in g<strong>an</strong>z in<br />
N o r d r h e i n -We s t f a l e n<br />
stattfinden. Die Bibliotheken<br />
präsentieren sich<br />
als chilliger, mit W-LAN<br />
ausgestatteter Treffpunkt<br />
für junge und jung<br />
gebliebene Leute, mit<br />
denen sie über soziale Netzwerke in Kontakt<br />
sind.<br />
Gezeigt werden die frischen, jungen, überraschenden<br />
Angebote der Bibliothek: Moderne<br />
Medien (XBox, Wii, Playstation) und<br />
neue, virtuelle Medien (E-Book-Ausleihe,<br />
Onleihe, elektronische Zeitschriften für<br />
PC, Laptop, iPad, iPhone, Smartphone).<br />
K9340<br />
Marita Dubke<br />
am Freitag, 1.3.13, 18:00 - 22:00 Uhr<br />
Stadtbibliothek Mettm<strong>an</strong>n,<br />
Eing<strong>an</strong>g Am Königshof<br />
entgeltfrei<br />
Sprachzertifikate statt<br />
Schule im Ausl<strong>an</strong>d<br />
Du möchtest oder k<strong>an</strong>nst im<br />
Moment keinen Schulaufenthalt<br />
im englischsprachigen Ausl<strong>an</strong>d<br />
machen? Kein Problem! Auch<br />
ohne Ausl<strong>an</strong>dsaufenthalt k<strong>an</strong>nst Du in<br />
Englisch fast genauso fit werden wie die<br />
Austauschschüler. Du k<strong>an</strong>nst in der VHS<br />
für ein weltweit sehr renommiertes Zertifikat<br />
lernen, das bei jeder Bewerbung hilft.<br />
Die Sprachprüfungen der Universität Cambridge<br />
genießen überall sehr hohes Ansehen<br />
und werden international einheitlich<br />
<strong>an</strong>geboten. Ablegen k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sie mittlerweile<br />
in mehr als 130 Ländern. 10.000<br />
Hochschulen, Institutionen und Unternehmen<br />
weltweit erkennen sie <strong>an</strong>.<br />
Die VHS bietet Vorbereitungskurse für die<br />
verschiedenen Zertifikate der Universität<br />
Cambridge <strong>an</strong>. Es gibt Kurse für Schüler<br />
und Schülerinnen ab der 9. Klasse und<br />
Kurse für junge Leute bis zum Abiturniveau.<br />
Da <strong>an</strong> der VHS im Gegensatz zur<br />
Schule meist Muttersprachler die Kurse<br />
unterrichten, wird neben der Sprache<br />
auch eine <strong>an</strong>dere Kultur, ein <strong>an</strong>deres Denken<br />
vermittelt und Du lernst einen <strong>an</strong>deren<br />
Humor kennen. Also fast wie bei<br />
einem Schulaufenthalt im Ausl<strong>an</strong>d!<br />
Welche Prüfungen und Vorbereitungskurse<br />
für Dich sinnvoll sind, w<strong>an</strong>n Du realistischerweise<br />
die Prüfung machen solltest,<br />
erfährst Du in dieser Ver<strong>an</strong>staltung.<br />
60<br />
VHS für<br />
junge Leute<br />
K9360<br />
Dr. Doris Wauschkuhn<br />
am Donnerstag, 24.1.13,<br />
17:00 - 18:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 18.1.13<br />
Info-Reihe: Schule im Ausl<strong>an</strong>d<br />
Du möchtest gerne eine Zeit l<strong>an</strong>g im Ausl<strong>an</strong>d<br />
zur Schule gehen?<br />
Dein Schuljahr im Ausl<strong>an</strong>d<br />
Eine Voraussetzung für ein erfolgreiches<br />
Austauschjahr ist eine<br />
gute Vorbereitung. Hier informiert<br />
die gemeinnützige Schüleraustauschorg<strong>an</strong>isation<br />
Eurovac<strong>an</strong>ces Youth<br />
Exch<strong>an</strong>ge über die Möglichkeit, für ein Jahr<br />
eine High School im Ausl<strong>an</strong>d zu besuchen<br />
und in einer Gastfamilie zu leben.<br />
Wie funktioniert ein Austausch überhaupt?<br />
Welche formalen und persönlichen Voraussetzungen<br />
musst Du für diesen Austausch<br />
mitbringen? Wie k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> im Ausl<strong>an</strong>d am<br />
besten mit kulturellen Unterschieden umgehen?<br />
Welche Möglichkeiten der Fin<strong>an</strong>zierung<br />
und Förderung gibt es?<br />
Ehemalige Austauschschüler sind bei dieser<br />
Infover<strong>an</strong>staltung <strong>an</strong>wesend und berichten<br />
von ihren Erfahrungen.<br />
K9369<br />
Birgit Pünder<br />
am Montag, 18.2.13, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 1.2.13<br />
Highschool-Aufenthalte weltweit<br />
Jährlich nehmen rund 14.000<br />
Jugendliche aus Deutschl<strong>an</strong>d<br />
<strong>an</strong> einem mehrmonatigen<br />
Schüleraustauschprogramm<br />
teil. <strong>Sie</strong> wohnen in Gastfamilien oder Internaten,<br />
lernen Kultur und Alltag ihrer<br />
W<strong>uns</strong>chländer kennen, eignen sich eine<br />
Fremdsprache <strong>an</strong>.<br />
Damit aus Deinem Traum vom Leben im<br />
Ausl<strong>an</strong>d kein Albtraum wird, ist gute Vorbereitung<br />
wichtig! Denn oftmals erleben<br />
Jugendliche - gerade in den USA - Überraschungen<br />
wie: obligatorische Kirchenbesuche<br />
mit den Gasteltern, eine strenge<br />
konservative Kleiderordnung, die Ablehnung<br />
von Alkohol, Nikotin und Piercings.<br />
Die Vertreterin von International Experience<br />
in Wülfrath informiert Dich darüber,<br />
wie ein Austausch funktioniert, welche<br />
Voraussetzungen Du mitbringen solltest.<br />
Fragen zur Dauer des Aufenthaltes und<br />
Auswahl des L<strong>an</strong>des werden be<strong>an</strong>twortet.<br />
Es werden auch ehemalige Austauschschüler<br />
<strong>an</strong>wesend sein, die Deine Fragen<br />
zum Schulalltag und zum Leben in der<br />
Gastfamilie be<strong>an</strong>tworten.<br />
K9370<br />
Christi<strong>an</strong>e Fornefeld<br />
am Dienstag, 26.2.13, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Wülfrath, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 12.2.13<br />
Gastfamilie werden!<br />
Deine Familie und Du möchten einen<br />
internationalen Gastschüler<br />
bei Euch aufnehmen? Open Door<br />
International e.V. öffnet seit vielen<br />
Jahren Türen in alle Welt: Als Gastfamilie<br />
auf Zeit gebt Ihr einem jungen Menschen<br />
die Ch<strong>an</strong>ce, das Leben in einer fremden Kultur<br />
kennenzulernen und seinen Horizont auf<br />
einzigartige Weise zu erweitern.<br />
Euer Gast bringt im Gegenzug seine Lebenswelt<br />
mit. Oft ent<strong>stehen</strong> lebensl<strong>an</strong>ge<br />
Freundschaften über Kontinente hin weg.<br />
Als Gastgeber braucht Ihr keine luxuriöse<br />
Wohnung und Ihr müsst auch nicht die<br />
Sprache Eures Gastes sprechen. Ideal ist<br />
es, wenn schulpflichtige Kinder im Alter<br />
zwischen 15 und 18 Jahren im Hause leben.<br />
Mehr dazu erfahrt Ihr in dieser Ver<strong>an</strong>staltung.<br />
K9374<br />
Bea Wallenf<strong>an</strong>g<br />
am Donnerstag, 14.3.13,<br />
17:00 - 18:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 4.3.13<br />
Hinweis<br />
!<br />
Kinder und Jugendliche unter 18<br />
Jahren, die Tr<strong>an</strong>sferleistungen beziehen,<br />
können das Teilnahmeentgelt<br />
über das Bildungs- und Teilhabepaket<br />
(Teilhabe am sozialen<br />
und kulturellen Leben) bis zu einer<br />
Höhe von 120 € im Jahr abrechnen.<br />
Das Antragsformular können <strong>Sie</strong><br />
bei der VHS ausfüllen.
VHS für<br />
junge Leute<br />
Schulaufenthalt in Neuseel<strong>an</strong>d<br />
Highschools am schönsten Ende<br />
der Welt<br />
Du möchtest ins englischsprachige<br />
Ausl<strong>an</strong>d und dort für ein<br />
Jahr oder auch für kürzere Zeit<br />
in eine High School? Es muss<br />
nicht immer die USA sein oder ein teures<br />
britisches Internat! Und es muss auch<br />
nicht ein Jahr sein.<br />
Warum nicht Neuseel<strong>an</strong>d? Das neuseeländische<br />
Schulsystem hat einen exzellenten<br />
Ruf, ist dem britischen sehr ähnlich. Die<br />
Schulen haben eigene Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, die sich rührend um die<br />
internationalen Schülerinnen und Schüler<br />
kümmern. So ist zum Beispiel ein „home<br />
stay coordinator“ in der jeweiligen Schule<br />
für die Vermittlung der „international<br />
students“ <strong>an</strong> Gastfamilien vor Ort ver<strong>an</strong>twortlich.<br />
Dies ist ein schulnaher und<br />
sehr wichtiger Ansprechpartner für ausländische<br />
Schüler in Neuseel<strong>an</strong>d.<br />
Trotz der hohen Flugkosten gibt es günstige<br />
Möglichkeiten in der Region Auckl<strong>an</strong>d<br />
eine gute öffentliche Schule für deutsche<br />
Gymnasiasten und Realschüler zu finden.<br />
Die Möglichkeit das neuseeländische Abitur<br />
zu machen wird ebenfalls immer populärer.<br />
Der deutsche Ausw<strong>an</strong>derer H<strong>an</strong>s Oberst<br />
von der Org<strong>an</strong>isation Lernerlebnis Neuseel<strong>an</strong>d<br />
Limited (LerNZ) in Auckl<strong>an</strong>d informiert<br />
über die verschiedenen Möglichkeiten.<br />
Ehemalige Schüler von LerNZ und deren<br />
Eltern berichten von ihren Erfahrungen.<br />
K9375<br />
H<strong>an</strong>s Oberst<br />
am Donnerstag, 4.7.13,<br />
18:30 - 20:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
entgeltfrei<br />
schriftliche oder telefonische<br />
Anmeldung erbeten bis 21.6.13<br />
Hinweis: Weitere Kurse findest Du<br />
unter K3247 Grammar Workshop<br />
(S. 31) und K3620 Chinesisch (S. 39).<br />
Vorbereitung auf die Prüfung First<br />
Certificate in English (FCE) - B2<br />
Kursbeschreibung siehe Seite 34<br />
K3289<br />
Th<strong>an</strong>ya Drummond Nauck<br />
ab 30.1.13, wöchentlich, 15 mal,<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
91,00 €<br />
Simply Grammar<br />
Ferienkurs zu Wiederholung der englischen<br />
Grammatik für Schülerinnen<br />
und Schüler von 13 bis 15 Jahren<br />
Du hast Schwierigkeiten mit<br />
dem Englischen und bräuchtest<br />
eine generelle Festigung? Du<br />
weißt oft nicht, w<strong>an</strong>n „simple<br />
past“ oder „present perfect“ benutzt wird<br />
oder die Verlaufsform mit der „-ing“-<br />
Form? Keine Ahnung?<br />
D<strong>an</strong>n k<strong>an</strong>nst Du in diesem Kompaktkurs<br />
noch einmal die wichtigsten Zeiten des<br />
Englischen wiederholen und zudem lernen,<br />
wie Du <strong>an</strong>dere typische Fehler vermeiden<br />
k<strong>an</strong>nst: etwa bei den „if“-Sätzen<br />
und „relative clauses“.<br />
Hier wirst Du die wichtigsten Regeln des<br />
Englischen wiederholen und k<strong>an</strong>nst in Zukunft<br />
in Klassenarbeiten besser abschneiden.<br />
Bitte bringe Dein aktuelles Schulbuch<br />
für Englisch, Deine Grammatik, Wörterbuch<br />
und Schreibzeug mit.<br />
K9385<br />
Myriam Weim<strong>an</strong>n<br />
Di, 2.4.13 - Fr, 5.4.13<br />
jeweils 10:00 - 13:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
48,00 €<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch für den Urlaub<br />
für Schülerinnen und Schüler<br />
ab 12 Jahren ohne Vorkenntnisse<br />
Du pl<strong>an</strong>st einen Aufenthalt in Fr<strong>an</strong>kreich,<br />
hast aber keine Fr<strong>an</strong>zösischkenntnisse?<br />
Hier lernst Du, wie Du Dich auf einfache<br />
Weise in Fr<strong>an</strong>kreich zurechtfinden k<strong>an</strong>nst.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
K9388<br />
Nadine Niggem<strong>an</strong>n<br />
ab 4.5.13, 10 mal, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
54,00 €<br />
10-Fingertastraining am PC<br />
ab 10 Jahren<br />
Um das Schreiben am PC blind zu beherrschen,<br />
benötigt m<strong>an</strong> normalerweise 30<br />
bis 40 Unterrichtsstunden. Jetzt k<strong>an</strong>nst<br />
Du es schneller schaffen! Mit einer neuen<br />
Methode: Hier werden L<strong>an</strong>gzeit- und Kurzzeitgedächtnis<br />
gleichzeitig aktiviert. So<br />
k<strong>an</strong>nst Du Dir das gesamte Tastaturfeld<br />
schnell und präzise einprägen. Sprache,<br />
Musik und Bilder helfen, den Lehrstoff zu<br />
verarbeiten.<br />
Lerne das 10-Finger-System mit Spaß und<br />
wenig Zeitaufw<strong>an</strong>d!<br />
K9402<br />
Cornelia T<strong>an</strong>newitz<br />
ab 25.3.13, 4 mal,<br />
Mo., 25.3.2013 - Do., 28.3.2013<br />
jeweils 09:00 - 11:15 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
68,00 €<br />
Keyboard lernen in den Ferien<br />
für Kids ab 8 Jahren<br />
Du hast keine Vorkenntnisse<br />
vom Klavier- oder Keyboardspielen?<br />
Hier k<strong>an</strong>nst Du erste<br />
Spielversuche auf dem Keyboard<br />
unternehmen. Notenkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Bitte eigenes Keyboard und Kopfhörer<br />
mitbringen.<br />
K9508<br />
Irina Kalimon<br />
Di., 2.4.13 - Fr., 5.4.13<br />
jeweils 10:00 - 13:00 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
38,00 €<br />
Farbberatung plus Schminkkurs<br />
für Jugendliche<br />
<strong>Sie</strong>hst Du m<strong>an</strong>chmal blass und<br />
farblos aus? Bist Du Dir nicht sicher,<br />
welche Kleidungsfarben<br />
mit dem Teint und der Haarfarbe<br />
harmonieren? Warum herumexperimentieren?<br />
Lass Dich doch einfach professionell<br />
beraten! Aussehen und Mode spielen<br />
eine zunehmende Rolle - nicht nur, wenn<br />
es um Vorstellungsgespräche geht. Auf<br />
der Suche nach dem „Ich“ beschäftigen<br />
sich gerade Jugendliche zunehmend mit<br />
Mode und Aussehen. Ein bestimmtes Styling<br />
k<strong>an</strong>n Ausdruck der inneren Einstellung<br />
sein. Sich im Dschungel der Modewelt<br />
zurechtzufinden und einen eigenen<br />
Stil zu entwickeln, ist m<strong>an</strong>chmal sehr<br />
schwierig. Im Workshop werden all diese<br />
Themen <strong>an</strong>gesprochen und im Anschluss<br />
das ideale Make-up erstellt. Bitte kommt<br />
ungeschminkt in den Workshop.<br />
Für Allergikerinnen: Bitte eigene Kosmetikprodukte<br />
mitbringen! Material- und<br />
Umlagekosten in Höhe von 5,00 EUR werden<br />
direkt mit der Kursleiterin abgerechnet.<br />
K9514<br />
Anke von Garrel<br />
am Mittwoch, 27.3.13, 11:00 - 15:30 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
20,00 €<br />
61<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
Hip Hop für Jugendliche<br />
Justin Timberlake und viele <strong>an</strong>dere<br />
Stars haben es gezeigt:<br />
Hip-Hop bietet viele Möglichkeiten,<br />
um coole Moves und<br />
verschiedene Styles mitein<strong>an</strong>der zu verbinden.<br />
In diesem Kurs lernt ihr, die Musik richtig<br />
zu fühlen und für eure Lieblingssongs<br />
Schritt für Schritt die passende Choreografie<br />
zu entwickeln. Ihr beginnt mit leicht<br />
verständlichen Schritten und kommt so im<br />
Laufe des Kurses zum Aufbau komplexer<br />
Choreografien. Aber auch eure Gestik und<br />
Mimik werdet Ihr trainieren, damit euch<br />
am Ende der perfekte Auftritt gelingt!<br />
Bitte mitbringen: bequeme Alltags- oder<br />
Sportkleidung und genügend Trinkwasser.<br />
K9517<br />
Mike Nabiga<br />
Sa., 20.4.13 - So., 21.4.13<br />
Wochenendseminar<br />
jeweils 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
22,00 €<br />
Schnupperkurs Fechten<br />
für junge Leute von 9 bis 14 Jahren<br />
Möchtet Ihr mal einen etwas <strong>an</strong>deren<br />
Sport kennen lernen? Eure<br />
Kondition und Konzentration<br />
stärken und Euch dabei noch<br />
sportlich betätigen? D<strong>an</strong>n ist Fechten etwas<br />
für Euch.<br />
Bitte mitbringen: Sportsachen, Hallenturnschuhe<br />
und Getränke in Plastikflaschen<br />
(Wasser)!<br />
K9628<br />
Niels Brähler<br />
Di., 2.4.13 - Do., 4.4.13<br />
jeweils 10:00 - 12:30 Uhr<br />
in den Osterferien<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Turnhalle Konrad-Heresbach-<br />
Gymnasium, Laubacher Straße 13<br />
37,00 €<br />
Realistische Selbstverteidigung<br />
für Schulkinder und ihre Eltern/<br />
Großeltern<br />
Sind <strong>Sie</strong> als Eltern beunruhigt<br />
über die zunehmende Gewalt<br />
und Brutalität, denen immer<br />
mehr und immer jüngere Kinder<br />
ausgesetzt sind? Schon <strong>an</strong> Grundschulen,<br />
spätestens aber auf weiterführenden Schulen,<br />
vergeht kaum ein Elternabend, <strong>an</strong> dem<br />
nicht darüber diskutiert wird. Unter Anleitung<br />
eines erfahrenen Trainers können <strong>Sie</strong><br />
in diesem Kurs für Eltern oder Großeltern<br />
62<br />
VHS für<br />
junge Leute<br />
gemeinsam mit den Kindern die wichtigsten<br />
Grundlagen einer erfolgreichen und<br />
zum Kind passenden Verteidigungs-Strategie<br />
entwickeln.<br />
Inhaltliche Schwerpunkte sind:<br />
1. Kämpfe vermeiden können, etwa durch<br />
frühes Erkennen von Gefahren, sowie<br />
durch Ausstrahlung von Selbstvertrauen<br />
und Mut,<br />
2. friedliche Konfliktlösungen, Deeskalation,<br />
3. intelligente Verteidigungstechniken, die<br />
keine großen Muskelkräfte erfordern,<br />
4. mentale Übungen, etwa um Angst in<br />
Wut und Wut in Kraft zu verw<strong>an</strong>deln.<br />
Hinweis<br />
Diese Inhalte werden in einer Vielzahl von<br />
Übungsformen tr<strong>an</strong>sportiert: Rollenspiele,<br />
Entsp<strong>an</strong>nungstechniken, Stimmtraining,<br />
defensive Kampfsport-Techniken und die<br />
beliebten „Tipps und Tricks“<br />
K9650<br />
Arno Matthias<br />
am Sonntag, 24.2.13,<br />
10:00 - 17:00 Uhr<br />
mit Pause circa von<br />
13:00 – 14:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, GymnastikhalleKonrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
27,00 €.<br />
Es ist eine Anmeldung/<br />
Zahlung für jede teilnehmende<br />
Person<br />
erforderlich.<br />
Schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 14.2.13<br />
Bitte beachten: Der Eing<strong>an</strong>g<br />
zur Gymnastikhalle<br />
befindet sich auf der<br />
Seite des Rathausparkplatzes.<br />
!<br />
Bitte mitbringen: bequeme Alltagskleidung,<br />
Hallensportschuhe<br />
mit heller Sohle, genügend Trinkwasser<br />
und einen Imbiss für die<br />
Mittagspause (circa von 13:00 bis<br />
14:00 Uhr). Weitere Informationen<br />
zum Kursinhalt unter: http://www.<br />
mit-grips-gegen-muckis.de<br />
Was tun wenn‘s brenzlig wird?<br />
Selbstverteidigung exklusiv für Mädchen<br />
von 7 bis 12 Jahren<br />
In diesem Kurs lernst Du intelligente<br />
Verhaltensweisen, um gefährliche<br />
Situationen zu vermeiden<br />
oder so schnell wie möglich<br />
zu beenden. Etwa wenn Du beleidigt oder<br />
bedroht wirst. Oder Dich jem<strong>an</strong>d verletzen<br />
will und Du Dich hilflos fühlst. Hier lernst<br />
Du, wie Du in Stresssituationen am besten<br />
auf Dich aufpasst. Wie Du möglichst gewaltfrei<br />
durchkommst, aber Dich auch zur<br />
Wehr setzen k<strong>an</strong>nst, wenn es nötig ist.<br />
Entdecke den Mut und die Kraft in Dir,<br />
schule Deine Reaktions- und Beobachtungsfähigkeit.<br />
Probiere mit Rollenspielen<br />
neue Wege aus und lerne praktische Möglichkeiten<br />
der Selbstverteidigung für Dich<br />
kennen.<br />
K9655<br />
Arno Matthias<br />
am Sonntag, 28.4.13, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
mit Pause circa von 13:00 bis 14:00 Uhr<br />
Mettm<strong>an</strong>n, Gymnastikhalle<br />
Konrad-Heresbach-Gymnasium,<br />
Laubacher Straße 13<br />
27,00 €.<br />
Kurs nur für Mädchen<br />
Es ist eine Anmeldung/Zahlung<br />
für jede teilnehmende Person<br />
erforderlich. Schriftliche Anmeldung<br />
erbeten bis 8.4.13<br />
Groß modernisieren<br />
mit kleiner Rate.<br />
10.000 € Kredit<br />
für nur<br />
80 € monatlich*<br />
* 3,60 % gebundener Sollzins, fest bis Zuteilung. 3,73 % effekt. Jahreszins, monatliche<br />
konst<strong>an</strong>te Gesamtrate 0,8 % der Kreditsumme. Voraussetzung: Abschluss eines<br />
Bausparvertrages Tarif Classic N, ab Zuteilung: Bauspardarlehen 1,5 % gebundener<br />
Sollzins, effekt. Jahreszins 2,07 % inkl. Beiträge für Risiko-Lebensversicherung<br />
(Bsp.: 35-jähr. männl. Darlehensnehmer) St<strong>an</strong>d: 02/2012<br />
LBS-Gebietsleiter Björn Pätzold<br />
Talstr. 1-3 · 40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon: 0 21 04 / 1 42 60<br />
bjoern.paetzold@lbs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.LBS-Mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Wir geben <strong>Ihre</strong>r Zukunft ein Zuhause.<br />
Bausparen · Fin<strong>an</strong>zieren · Immobilien
Ferienkurse - Osterferien 2013<br />
Beginn Ende Zeit Kurs-Nr. Titel Kursort<br />
Mo, 25.3.2013<br />
Mo, 25.3.2013<br />
Mo, 25.3.2013<br />
Mo, 25.3.2013<br />
Di, 26.3.2013<br />
Mi, 27.3.2013<br />
Di, 02.04.2013<br />
Di, 02.04.2013<br />
Di, 02.04.2013<br />
Di, 02.04.2013<br />
Do, 04.04.2013<br />
Sa, 06.04.2013<br />
Mo, 25.3.2013<br />
Do, 28.3.2013<br />
Do, 28.3.2013<br />
Do, 28.3.2013<br />
Mi, 27.3.2013<br />
Mi, 27.3.2013<br />
Fr, 05.04.2013<br />
Fr, 05.04.2013<br />
Do, 04.04.2013<br />
Sa, 06.04.2013<br />
Fr. 05.04.2013<br />
Sa, 06.04.2013<br />
10:00 – 14:00<br />
09:00 – 11:15<br />
10:00 – 13:00<br />
09:00 – 12:00<br />
09:30 – 13:00<br />
11:00 – 15:30<br />
10:00 – 13:30<br />
10:00 – 13:00<br />
10:00 – 12:30<br />
09:30 – 14:30<br />
10:00 – 15:00<br />
15:00 – 18:00<br />
Neue Stadt<br />
Neue Ideen<br />
K9268<br />
K9402<br />
K9291<br />
K9260<br />
K9262<br />
K9514<br />
K9385<br />
K9508<br />
K9628<br />
K3505<br />
K9263<br />
K1836<br />
Entdecke die Designerin in Dir!<br />
9 - 16 Jahre<br />
10-Fingertastraining am PC<br />
Kochen<br />
für Kinder von7 - 12 Jahren<br />
Comiczeichnen<br />
für junge Leute 11 - 12 Jahren<br />
Malen und Zeichnen lernen<br />
9 - 12 Jahre<br />
Farbberatung plus Schminkkurs<br />
für Jugendliche<br />
Simply Grammar -<br />
für Schüler 13 - 15 Jahre<br />
Keyboard lernen für Kids<br />
ab 8 Jahre<br />
Schnupperkurs Fechten<br />
9 - 14 Jahre<br />
Sp<strong>an</strong>isch Bildungsurlaub ohne<br />
Vorkenntnisse - ab 13 Jahre<br />
Malen und Zeichnen lernen<br />
13 bis 17 Jahre<br />
Pfl<strong>an</strong>zenkundliche Frühlingsexkursion<br />
ins Ne<strong>an</strong>dertal<br />
VHS, Düsseldorfer Str. 14 a;<br />
Raum 1<br />
VHS, Schwarzbachstr. 28;<br />
Raum 3<br />
VHS, Schwarzbachstr. 28;<br />
Lehrküche<br />
VHS, Düsseldorfer Str. 14 a;<br />
Raum 2<br />
VHS, Düsseldorfer Str. 14 a;<br />
Atelier<br />
VHS, Düsseldorfer Str. 14 a;<br />
Raum 1<br />
VHS, Schwarzbachstr. 28;<br />
Raum 8<br />
VHS, Düsseldorfer Str. 14 a;<br />
Raum 4<br />
KHG, Turnhalle, Laubacherstraße<br />
13<br />
VHS, Schwarzbachstr. 28;<br />
Raum 2<br />
VHS, Düsseldorfer Str. 14 a;<br />
Atelier<br />
Ne<strong>an</strong>dertal, Museumsparkplatz<br />
www.sommerprint.com<br />
Individuelle Gestaltungslösungen | Corporate Design | Webdesign | Geschäftsausstattung | Druckkoordination<br />
63<br />
Grundbildung<br />
Mensch & Gesellschaft<br />
Kultur & Kreativität<br />
Sprachen<br />
Beruf & EDV<br />
Gesundheit<br />
VHS für junge Leute
64<br />
J<strong>an</strong>uar 2013<br />
Einzeltermine<br />
17.01.2013 – K2504<br />
Ausstellungsbesuch Peter Paul<br />
Rubens<br />
Von der Heydt-Museum<br />
Turmhof 8, 42103 Wuppertal<br />
18:00 Uhr<br />
21.01.2013 – K4600<br />
Suchen und Finden im Internet<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
23.01.2013 – K6510<br />
Infoabend: Modern D<strong>an</strong>ce<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
24.01.2013 – K9360<br />
Zusatzqualifikation:<br />
Cambridge Certificates<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
17:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
24.01.2013 – K2918<br />
Erbsen, Bohnen, Linsen Kochen<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
24.01.2013 – K6508<br />
Infoabend: Und die Seele t<strong>an</strong>zt mit<br />
Me, KHG, Gymnastikhalle<br />
19:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
26.01.2013 – K2933<br />
Bier Royal – belgische Biere<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
27.01.2013 – K6434<br />
Nordic Walking für die Familie<br />
Treffpunkt: Wülfrath<br />
Grundschule Ellenbeek<br />
10:00, schriftliche Anmeldung<br />
27.01.2013 – K6212<br />
Seminar: Burn Out<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
27.01.2013 – K2210<br />
Konzert des Sinfonieorchesters<br />
der VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Me, KHG Aula<br />
17:00 Uhr – Abendkasse<br />
28.01.2013 – K4631<br />
Facebook und Co. für private<br />
Anwender<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
Februar 2013<br />
01.02.2013<br />
Führung: Europäische Quilts<br />
Textilmuseum Krefeld-Linn<br />
10:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
0.02.2013<br />
Workshop: Kundalini-Yoga<br />
VHS, Wilhelmstraße 189<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
09.02.2013 – K2505<br />
100 mal Paul Klee<br />
K<strong>uns</strong>tsammlung NRW<br />
13:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
10.02.2013 – K6381<br />
Kurzseminar: Qigong<br />
für Teilnehmende ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Me, Erich-Kästner-Schule<br />
Goethestraße 34<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
18.02.2013 – K4605<br />
Workshop: Sicher einkaufen und<br />
bezahlen im Internet<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
18.02.2013 – K4610<br />
Internetzug<strong>an</strong>g über einen<br />
WLAN-Router einrichten<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
18.02.2013 - K9369<br />
Ein Schuljahr im Ausl<strong>an</strong>d<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14a<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
21.02.2013 – K2915<br />
Kochen mit Ziegenkäse<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
22.02.2013 – K1832<br />
Vortrag: Schimmel in Gebäuden:<br />
Wieso, weshalb und warum?<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14a<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
23.02.2012 – K9119<br />
Filmmuseum – Wir drehen einen<br />
Krimi<br />
Filmmuseum Düsseldorf, Schulstraße 4<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
23.02.2012 – K1270<br />
Workshop: Wege des Trauerns<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
24.02.2013 – K9650<br />
Selbstverteidigung für Kinder mit<br />
Eltern<br />
Me, KHG, Gymnastikhalle<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
25.02.2013 – K4850<br />
Digitale Fotografie<br />
Kamera und Aufnahme<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
26.02.2013 – K9370<br />
Vortrag:<br />
Highschool-Aufenthalt weltweit<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
18:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
März 2013<br />
01.03.2013 – K9340<br />
L<strong>an</strong>ge Nacht der Bibliotheken<br />
Me, Stadtbibliothek Mettm<strong>an</strong>n<br />
18:00 Uhr<br />
02.03.2013 – K9266<br />
Glasperlen-Werkstatt<br />
Für junge Leute von 10-15 Jahren<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
03.03.2013 – K2240<br />
Stimmbildung<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
03.03.2013 – K2553<br />
Wuppertaler Schwebebahn<br />
Schwebebahn-Bahnhof Vohwinkel<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
05.03.2013 – K6106<br />
Vortrag:<br />
Palliativmedizin statt Sterbehilfe<br />
Me, Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8<br />
19:30 Uhr<br />
07.03.2013 – K1211<br />
Vortrag:<br />
Immobilien privat verkaufen<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
19:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
08.03.2013 – K3101<br />
Einbürgerungstest<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
09.03.2013 – K4325<br />
Einnahmen- und Ausgabenrechnung<br />
für Freiberufler<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
10.03.2013 – K4108<br />
Seminar: NLP<br />
Kommunikationstraining<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
13.03.2013 – K4706<br />
Workshop: Ordnung auf <strong>Ihre</strong>m PC<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung
Einzeltermine<br />
14.03.2013 – K9374<br />
Gastfamilie werden mit<br />
Open Door International<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
17:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
15.03.2013 – K3170<br />
Deutsch TELC A1 Prüfung<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.03.2013 –K4301<br />
Kompaktkurs Marketing<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.03.2013 – K9280<br />
Workshop: Be<strong>an</strong>ies stricken<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.03.2013 – K2531<br />
Rundg<strong>an</strong>g: Frauenzimmer <strong>an</strong> der<br />
Düssel<br />
Treffpunkt Burgplatz, Düsseldorf<br />
16:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.03.2013 –K2556<br />
Nachtfotografie<br />
L<strong>an</strong>dschaftspark Duisburg<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.03.2013 –K1254<br />
Fortbildung: Singen, Spielen, T<strong>an</strong>zen<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
17.03.2013 – K9104<br />
Oper: Prinzessin auf der<br />
Erbse ab 6 Jahren<br />
Deutsche Oper am Rhein<br />
Heinrich-Heine-Allee 16a<br />
Düsseldorf, 15:00 Uhr,<br />
schriftliche Anmeldung<br />
18.03.2013 – K4621<br />
Skype– (video-)telefonieren<br />
über das Internet<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
18.03.2013 – K1205<br />
Vortrag: Vorsorgevollmacht,<br />
Patientenverfügung und<br />
Betreuungsverfügung<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
18:00 Uhr<br />
19.03.2013 – K2656<br />
Workshop:Entdecken <strong>Sie</strong> die<br />
Ring-Designerin in sich!<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
17:45 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
20.03.2013 – K4607<br />
Workshop: Sicher einkaufen<br />
und bezahlen im Internet<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
21.03.2013 – K2532<br />
Führung im Duftmuseum<br />
Farina Haus, Köln<br />
16:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
21.03.2013 – K1278<br />
Farb- und Stilberatung<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
17:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
21.03.2013 – K1212<br />
Vortrag:<br />
Immobilien privat verkaufen<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
19:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
23.03.2013 – K1272<br />
Seminar: Nein sagen<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
25.03.2013 – K9268<br />
Entdecke die Ring-Designerin in Dir!<br />
9 – 16 Jahre<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
27.03.2013 – K9517<br />
Farberatung plus<br />
Schminken für Jugendliche<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
11:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
April 2013<br />
06.04.2013 – K2928<br />
Jap<strong>an</strong>ische Küche: Sushi<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
06.04.2013 – K1836<br />
Führung: Frühjahr im Ne<strong>an</strong>dertal<br />
Ne<strong>an</strong>dertal, Museumsparkplatz<br />
15:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
09.04.2013 – K6107<br />
Vortrag: Bauchaorten-Aneurysma<br />
Me, Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8<br />
19:30 Uhr<br />
10.04.2013 – K1250<br />
Vereinbarkeit von Familie und Beruf<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
19:15 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
11.04.2013 – K1209<br />
Vortrag: Wie k<strong>an</strong>n der Privatm<strong>an</strong>n<br />
den Wert einer Immobilie ermitteln?<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
19:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
12.04.2013 – K2557<br />
Fotoexkursion: Flughafen Düsseldorf<br />
Treffpunkt: Flughafen Düsseldorf<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
12.04.2013 – K3171<br />
Deutsch TELC A1 Prüfung<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
9:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
13.04.2013 – K1252<br />
Seminar: Ein gelungener Kontakt<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.04.2013 – K3102<br />
Einbürgerungstest<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
17.04.2013 – K4709<br />
Workshop: Ordnung auf <strong>Ihre</strong>m PC<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
20.04.2013 – K4105<br />
Selbstmarketing und Persönlichkeits-<br />
Seminar für Frauen<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
20.04.2013 – K1274<br />
Seminar:<br />
Sei nicht Dein eigener Gegner<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
20.04.2013 – K2558<br />
Fotoexkursion Medienhafen<br />
Düsseldorf<br />
Treffpunkt Medienhafen, Stromstraße 18<br />
18:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
20.04.2013 – K2930<br />
Asiatisches Fingerfood<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
21.04.2013 – K6251<br />
Prävention: Kopfschmerz<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
24.04.2013 – K6150<br />
Vortrag: Pflegende Angehörige<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
18:00 Uhr<br />
25.04.2013 – K1210<br />
Vortrag: Wie k<strong>an</strong>n der Privatm<strong>an</strong>n<br />
den Wert einer Immobilie ermitteln<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
19:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
26.04.2013 – K3176<br />
Deutsch TELC B1 Prüfung<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
8:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
65
27.04.2013 – K2907<br />
Backseminar<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
28.04.2013 – K2671<br />
Workshop: Fotografie<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
28.04.2013 – K2901<br />
So frühstückt die Welt<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
28.04.2013 – K2228<br />
Dudelsack Workshop<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
28.04.2013 – K9655<br />
Selbstverteidigung exklusiv für<br />
Mädchen<br />
KHG Gymnastikhalle, Mettm<strong>an</strong>n<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
28.04.2013 – K2211<br />
Kinderkonzert<br />
Stadthalle Mettm<strong>an</strong>n, Am Königshof 11<br />
11:00 Uhr, Tageskasse<br />
66<br />
Mai 2013<br />
Einzeltermine<br />
04.05.2013 – K2906<br />
Dessert – Eine süße Verführung<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
07.05.2013 – K6108<br />
Vortrag: Früherkennung, Diagnostik<br />
und Beh<strong>an</strong>dlung des Schlag<strong>an</strong>falls<br />
Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus,<br />
Gartenstraße 8, Mettm<strong>an</strong>n<br />
19:30 Uhr<br />
13.05.2013 – K4615<br />
Virenschutz und Firewalls<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.05.2012 – K1200<br />
Vortrag: Altersvorsorge macht<br />
Schule<br />
Kommunales Kinder- und Familien-<br />
zentrum, Wülfrath<br />
15:00 Uhr<br />
16.05.2013 – K6170<br />
Vortrag: ADHS<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
19:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
25.05.2013 – K2226<br />
Workshop: Cajon<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
25.05.2013 – K1840<br />
Führung: Natur im Stinderbachtal<br />
Erkrath, Parkplatz <strong>an</strong> der Stindermühle<br />
15:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
26.05.2013 – K9102<br />
Radw<strong>an</strong>derung<br />
für Familien mit Kids ab 10 Jahren<br />
Treffpunkt: S-Bahnhof Wülfrath-Aprath<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
Juni 2013<br />
02.06.2013 – K2655<br />
Individuelle Schmuckgestaltung<br />
mit Silver Clay<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
04.06.2013 – K6109<br />
Vortrag: Gesunde Kinder von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong><br />
Me, Ev<strong>an</strong>gelisches Kr<strong>an</strong>kenhaus<br />
Gartenstraße 8<br />
19:30 Uhr<br />
08.06.2013 – K2541<br />
Rundg<strong>an</strong>g: Hintergründiges in der<br />
Düsseldorfer-Altstadt<br />
Heinrich-Heine-Monument<br />
14:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
10.06.2013 – K1207<br />
Vortrag: Vorsorgevollmacht,<br />
Patientenverfügung und<br />
Betreuungsverfügung<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
18:00 Uhr<br />
10.06.2013 – K1251<br />
Vortrag: Gesetzliche<br />
Betreuung im Ehrenamt<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
19:45 Uhr<br />
12.06.2013 – K3103<br />
Einbürgerungstest<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
14.06.2013 – K3172<br />
Deutsch TELC A1 Prüfung<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
9:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
16.06.2013 – K2215<br />
Oper: Der fliegende Holländer<br />
Heinrich-Heine-Allee 16a<br />
40213 Düsseldorf, 18:30 Uhr<br />
schriftliche Anmeldung<br />
19.06.2013 – K1842<br />
Naturführung: Wülfrather<br />
Mauerblümchen plus…<br />
Wü, Goethestraße,<br />
Bushaltestelle Stadtmitte<br />
16:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
20.06.2013 – K4601<br />
Suchen und Finden im Internet<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
21.06.2013 – K3177<br />
Deutsch TELC B1 Prüfung<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
8:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
22.06.2013 – K2559<br />
RuhrNight – Fototour de Ruhr<br />
20:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
29.06.2013 – K1276<br />
Farb-, Typ und Stilberatung<br />
für Frauen<br />
Me, VHS, Düsseldorfer Straße 14 a<br />
10:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
Juli 2013<br />
04.07.2013 – K4622<br />
Skype- (video-) telefonieren<br />
über das Internet<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
04.07.2013 – K9375<br />
Vortrag:<br />
Schulaufenthalt in Neuseel<strong>an</strong>d<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
18:30 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
09.07.2013 – K3104<br />
Einbürgerungstest<br />
Wü, VHS, Wilhelmstraße 189<br />
9:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
11.07.2013 – K4632<br />
Facebook und Co. für<br />
private Anwender<br />
Me, VHS, Schwarzbachstraße 28<br />
14:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
13.07.2013 – K9290<br />
Hexerei – magische Walschule für Kids<br />
Me, Treffpunkt: Parkplatz Erkrather Weg<br />
15:00 Uhr, schriftliche Anmeldung<br />
Unsere erfolgreichen Wochenblätter<br />
im Großraum Düsseldorf:<br />
Wir informieren <strong>Sie</strong> über Angebote<br />
aus dem H<strong>an</strong>del, Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
und das lokale Geschehen.<br />
Jeden Mittwoch pünktlich und gratis.<br />
www.duesseldorfer-<strong>an</strong>zeiger.de<br />
Telefon (0211) 90 30 60<br />
www.de-dumeklemmer.de<br />
Ratingen<br />
Telefon (02102) 2 30 85<br />
www.schaufenster-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Telefon (02104) 2 40 76<br />
www.lokal-<strong>an</strong>zeiger-erkrath.de<br />
Telefon (0211) 24 40 88<br />
www.hallo-wochenzeitung.de<br />
Hilden, Ha<strong>an</strong>, L<strong>an</strong>genfeld, Monheim<br />
Telefon (02103) 58 92 30
Wir bringen <strong>Ihre</strong><br />
Werbe-Ideen<br />
ins richtige Format!<br />
Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG · Zülpicher Straße 10 · D-40549 Düsseldorf<br />
Winfried Müller<br />
Tel. 0211 505-2543<br />
Fax 0211 505-1002543<br />
Achim Böttcher<br />
Tel. 0211 505-18169<br />
Fax 0211 505-1008169<br />
GmbH & Co. KG<br />
Rheinisches / Berliner (Halb-) Format, Magazinformate, Superp<strong>an</strong>orama,<br />
Prospekt- /Beilagendruck, Beihefter, ... und noch eine „App“ dazu?<br />
Mit <strong>uns</strong>erer formatvariablen Druck- sowie Heft- und Schneidtechnologie und <strong>uns</strong>eren Netzwerkpartnern<br />
bieten wir Ihnen ein Produktportfolio, das einzigartig in Zeitungsdruckhäusern ist.<br />
Sprechen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>an</strong>!<br />
verkauf@rbd-duesseldorf.de<br />
www.rheinisch-bergische-druckerei.de<br />
67
Ab w<strong>an</strong>n ist eine Teilnahme<br />
möglich?<br />
Im Regelfall ab dem 16. Lebensjahr.<br />
Wie melde ich mich <strong>an</strong>?<br />
<strong>Sie</strong> können sich online zu der von Ihnen<br />
ausgewählten Ver<strong>an</strong>staltung <strong>an</strong>melden.<br />
<strong>Sie</strong> können sich auch per E-Mail <strong>an</strong>melden<br />
unter info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de oder<br />
schriftlich mit Hilfe des Anmeldeformulares,<br />
welches <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> mit der Post oder<br />
per Fax zusenden können unter (0 21 04)<br />
13 92 92.<br />
Als neue Teilnehmerin und Teilnehmer<br />
eines Sprachkurses nutzen <strong>Sie</strong> bitte das<br />
Beratungs<strong>an</strong>gebot vor <strong>Ihre</strong>r Anmeldung.<br />
Erhalte ich eine Bestätigung<br />
meiner Anmeldung?<br />
Nach Eing<strong>an</strong>g <strong>Ihre</strong>r Anmeldung erhalten<br />
<strong>Sie</strong> eine Teilnahmebestätigung. Bei ausgebuchten<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen oder Ver<strong>an</strong>staltungsänderungen<br />
werden <strong>Sie</strong> umgehend<br />
benachrichtigt.<br />
Wie bezahle ich das Teilnahmeentgelt?<br />
Mit der Anmeldung können <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> eine<br />
Einzugsermächtigung zur Abbuchung von<br />
<strong>Ihre</strong>m Konto erteilen. Ihr Vorteil: Der<br />
fällige Betrag wird erst nach Beginn der<br />
Ver<strong>an</strong>staltung abgebucht. <strong>Sie</strong> können das<br />
Teilnehmerentgelt aber auch auf folgendes<br />
Konto überweisen:<br />
Kreissparkasse Düsseldorf<br />
BLZ 301 502 00<br />
Konto-Nr. 0001713304<br />
68<br />
Teilnahme-<br />
bedingungen<br />
Für Ausl<strong>an</strong>dsüberweisungen:<br />
IBAN: DE 4530150200 0001713304<br />
BIC- oder SWIFT-Code: WELADED1KSK<br />
Die Zahlungspflicht entsteht sofort mit<br />
der Anmeldung. Rechtsgrundlage ist die<br />
Entgeltordnung in der jeweils geltenden<br />
Fassung. <strong>Sie</strong> k<strong>an</strong>n während der Öffnungszeiten<br />
in den Geschäftsstellen eingesehen<br />
werden.<br />
Anmeldung &<br />
weitere Informationen<br />
Wer erhält Ermäßigung?<br />
Aus fin<strong>an</strong>ziellen Gründen soll der Besuch<br />
der VHS nicht scheitern.<br />
• Schülerinnen/ Schüler bis 18 Jahre,<br />
• Studierende bis 27 Jahre,<br />
• Auszubildende,<br />
• Freiwillige (BFD, FSJ),<br />
• Leistungsempfängerinnen und -empfänger<br />
nach SGB II, III, XII,<br />
D<strong>an</strong>eben k<strong>an</strong>n Teilnehmerinnen und Teilnehmern,<br />
die sich in wirtschaftlich schwierigen<br />
Verhältnissen befinden, auf Antrag<br />
eine Entgeltermäßigung oder -befreiung<br />
gewährt werden.<br />
Wie melde ich mich ab?<br />
Die Abmeldung muß schriftlich spätestens<br />
10 Werktage vor Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn in<br />
den Geschäftsstellen vorliegen. Hiervon<br />
ausgenommen sind die Ver<strong>an</strong>staltungen,<br />
die mit einem besonderen Stornotermin<br />
ausgezeichnet sind. Bei fristgerechter Abmeldung<br />
wird das gezahlte Entgelt abzüglich<br />
einer Verwaltungspauschale in Höhe<br />
von EUR 6,00 erstattet.<br />
Teilnehmerzahl<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen können in der Regel nur<br />
d<strong>an</strong>n stattfinden, wenn die erforderliche<br />
Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. Bei Unterschreitung<br />
der Mindestteilnehmerzahl<br />
besteht die Möglichkeit, die Ver<strong>an</strong>staltung<br />
trotzdem durchzuführen. Die <strong>Volkshochschule</strong><br />
legt d<strong>an</strong>n das erhöhte Entgelt fest<br />
oder verringert die Anzahl der Unterrichtsstunden.<br />
Sofern eine Ver<strong>an</strong>staltung nicht<br />
stattfinden k<strong>an</strong>n, bemüht sich die <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
eine gleichwertige Ersatzver-<br />
<strong>an</strong>staltung <strong>an</strong>zubieten. Sofern dies nicht<br />
möglich ist, wird die Anmeldung kostenfrei<br />
storniert.<br />
Studienreisen<br />
Die VHS vermittelt nur Studienreisen. Es<br />
gelten die Reisebedingungen der bei den<br />
Studienreisen <strong>an</strong>gegebenen Leistungsträgern.<br />
Bildungsurlaub<br />
Für Bildungsurlaub k<strong>an</strong>n beim Arbeitgeber<br />
Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />
(AWbG) be<strong>an</strong>tragt<br />
werden. Eine Mitteilung für den Arbeitgeber<br />
erhalten <strong>Sie</strong> auf W<strong>uns</strong>ch nach <strong>Ihre</strong>r<br />
Anmeldung.<br />
Mitwirkung<br />
Jede Teilnehmerin/jeder Teilnehmer, jede<br />
Kursleiterin/jeder Kursleiter k<strong>an</strong>n sich mit<br />
Anregungen und Kritik jederzeit <strong>an</strong> die<br />
VHS wenden. Darüber hinaus sieht die<br />
VHS-Satzung weitere Mitwirkungsrechte<br />
vor. Informationen darüber erhalten <strong>Sie</strong><br />
in den Ver<strong>an</strong>staltungen. Interessierte Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer können den<br />
vollständigen Satzungstext bei den VHS-<br />
Geschäftsstellen <strong>an</strong>fordern.<br />
Haftung und Hausordnung<br />
Die VHS übernimmt keine Haftung bei<br />
Schäden und Verlusten. Die Teilnahme <strong>an</strong><br />
Exkursionen geschieht auf eigene Gefahr.<br />
Programmänderungen, Änderungen der<br />
Entgelte sowie kurzfristiger Wechsel des<br />
Tr<strong>an</strong>sportmittels bleiben vorbehalten.<br />
<strong>Ihre</strong> Kritik und Anregung !<br />
Die VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath ist das Bildungszentrum für alle, die mehr lernen wollen,<br />
sich qualifizieren möchten, die gemeinsam mit <strong>an</strong>deren etwas erarbeiten oder<br />
erleben möchten. Dabei ist <strong>uns</strong> <strong>Ihre</strong> Zufriedenheit das Wichtigste.<br />
Wir möchten <strong>uns</strong>er Angebot stetig verbessern. Deshalb würden wir gerne von Ihnen<br />
erfahren, ob <strong>Sie</strong> gut beraten wurden, ob die Inhalte der Ver<strong>an</strong>staltungen der<br />
VHS <strong>Ihre</strong>n Vorstellungen entsprechen und ob <strong>Sie</strong> sich bei <strong>uns</strong> wohlfühlen. Vielen<br />
D<strong>an</strong>k!<br />
Nutzen auch <strong>Sie</strong> die Feedback-Bögen, die in den Unterrichtsräumen der VHS ausliegen.<br />
<strong>Sie</strong> finden den Bogen auch am Ende dieses Heftes oder <strong>Sie</strong> schreiben <strong>uns</strong><br />
eine E-Mail.
Allgemeine<br />
Geschäfts-<br />
bedingungen<br />
(St<strong>an</strong>d: 01.07.2012)<br />
1. Zust<strong>an</strong>dekommen des Vertrages:<br />
Durch Anmeldung zu einer Ver<strong>an</strong>staltung<br />
der <strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
(VHS) oder Zahlung des Teilnahmeentgeltes<br />
einerseits und Annahme durch die VHS <strong>an</strong>dererseits<br />
wird ein privatrechtlicher Vertrag<br />
geschlossen. Es besteht die Möglichkeit zur<br />
• persönlichen,<br />
• schriftlichen ,<br />
• E-Mail-,<br />
• Fax- und<br />
• Internet-Anmeldung.<br />
2. Teilnahme, Zulassung, Zulassungsbeschränkung,<br />
Beschränkung<br />
der Teilnehmendenzahl:<br />
An den Ver<strong>an</strong>staltungen der VHS k<strong>an</strong>n jede/<br />
jeder teilnehmen, die/ der das 15. Lebensjahr<br />
vollendet hat, sofern nicht besondere<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen für einen jüngeren Teilnehmendenkreis<br />
durchgeführt werden. Bei<br />
abschlussbezogenen Ver<strong>an</strong>staltungen k<strong>an</strong>n<br />
die Teilnahme von bestimmten Voraussetzungen<br />
abhängig gemacht werden. Zu den<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen der VHS k<strong>an</strong>n grundsätzlich<br />
nur eine begrenzte Zahl von Teilnehmenden<br />
zugelassen werden. In besonderen Einzelfällen<br />
behält sich die VHS vor, Teilnehmende zu<br />
Lehrver<strong>an</strong>staltungen nicht zuzulassen.<br />
Auf Ziffer 10 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
wird verwiesen.<br />
Anmeldungen werden in der Reihenfolge<br />
ihres Eing<strong>an</strong>gs bearbeitet.<br />
3. Rücktritt vom Vertrag, Leistungsverweigerungsrechte:<br />
Liegen für eine Kursver<strong>an</strong>staltung der VHS<br />
nicht genügend Anmeldungen vor, k<strong>an</strong>n<br />
die VHS vom Vertrag zurücktreten.<br />
Die VHS behält sich vor, einzelne im Ver<strong>an</strong>staltungsprogramm<br />
aufgeführte Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
nicht durchzuführen, wenn die zur Verfügung<br />
<strong>stehen</strong>den Fin<strong>an</strong>zmittel nicht ausreichen.<br />
Programmänderungen aus aktuellem Anlass<br />
z.B. wegen Erkr<strong>an</strong>kung einer Dozentin/ eines<br />
Dozenten bleiben vorbehalten. Die VHS k<strong>an</strong>n<br />
auch aus Gründen, die in der Person einer/<br />
eines Kursteilnehmenden liegen, vom Vertrag<br />
zurücktreten. Die VHS ist berechtigt, Kursteilnehmenden<br />
den Besuch von Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
so l<strong>an</strong>ge zu verweigern, bis das Teilnahmeentgelt<br />
vollständig entrichtet ist. Der<br />
Rücktritt von einer VHS-Ver<strong>an</strong>staltung ist nur<br />
möglich bei einer schriftlichen Rücktrittserklärung<br />
bis spätestens 10 Werktage vor Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn.<br />
Bei fristgerechter Abmeldung<br />
wird das gezahlte Entgelt abzüglich der<br />
Veraltungspauschale erstattet. Der Rücktritt<br />
innerhalb von 10 Werktagen vor Ver<strong>an</strong>staltungsbeginn<br />
ist auf schriftlichen Antrag nur<br />
möglich, wenn ein Ersatzteilnehmender/ eine<br />
Ersatzteilnehmerin <strong>an</strong>gemeldet wird. In besonders<br />
gelagerten Einzelfällen k<strong>an</strong>n abwei-<br />
chend von den obigen Regelungen aufgrund<br />
eines schriftlichen Antrages entschieden werden.<br />
Die obige Rücktrittsregelung gilt nicht<br />
für Studienreisen, bei denen ausschließlich<br />
die Bestimmungen des Reisevertragsrechtes<br />
Anwendung finden.<br />
4. Zahlung des Teilnahmeentgeltes:<br />
Mit der Anmeldung k<strong>an</strong>n eine Einzugsermächtigung<br />
zur Abbuchung erteilt werden.<br />
Der fällige Betrag wird erst nach<br />
Beginn der Ver<strong>an</strong>staltung abgebucht. Das<br />
Teilnahmeentgelt k<strong>an</strong>n auch auf folgendes<br />
Konto überwiesen werden:<br />
Kreissparkasse Düsseldorf,<br />
BLZ 30150200, Kto.-Nr. 0001713304<br />
Bei Ausl<strong>an</strong>dsüberweisungen:<br />
IBAN: DE4530150200 0001713304 BIC-<br />
oder SWIFT-Code: WELADED1KSK<br />
Die Zahlungspflicht entsteht sofort mit<br />
der Anmeldung. Rechtsgrundlage ist die<br />
Entgeltordnung in der jeweils geltenden<br />
Fassung. <strong>Sie</strong> k<strong>an</strong>n während der Öffnungszeiten<br />
in den Geschäftsstellen eingesehen<br />
werden. Sollte die Abbuchung des Teilnahmeentgeltes<br />
durch einen Umst<strong>an</strong>d,<br />
den die VHS nicht zu vertreten hat, unmöglich<br />
sein, wird eine Bearbeitungsgebühr<br />
von 6,00 Euro erhoben. Wird nach<br />
der Fälligkeit des Teilnahmeentgeltes kein<br />
Zahlungseing<strong>an</strong>g festgestellt, so wird zunächst<br />
eine Zahlungserinnerung <strong>an</strong> die<br />
Teilnehmerin/ den Teilnehmer gerichtet.<br />
Wird nach dieser Aufforderung innerhalb<br />
von 10 Werktagen das Teilnahmeentgelt<br />
nicht gezahlt, wird eine zweite Zahlungsaufforderung<br />
vers<strong>an</strong>dt. Zuzüglich zu dem<br />
Teilnahmeentgelt wird dabei eine Kostenpauschale<br />
in Höhe von 6,00 Euro erhoben.<br />
5. Erstattungen von Entgelten:<br />
Entgelte werden voll oder <strong>an</strong>teilig erstattet,<br />
wenn eine gepl<strong>an</strong>te Ver<strong>an</strong>staltung aus<br />
Gründen, die die VHS zu vertreten hat, nicht<br />
oder nur teilweise durchgeführt wird. Es erfolgt<br />
ausschließlich eine bargeldlose Erstattung<br />
des Teilnahmeentgeltes auf ein Konto<br />
der/ des Berechtigten oder einer/ eines Bevollmächtigten.<br />
Auf § 6 der Entgeltordnung<br />
für die VHS Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath in der jeweils<br />
gültigen Fassung wird verwiesen.<br />
6. Entgeltermäßigungen:<br />
Entgeltermäßigungen erhalten nach § 4<br />
Abs. 3 der Entgeltordnung<br />
• Schülerinnen/ Schüler bis 18 Jahre,<br />
• Studierende bis 27 Jahre,<br />
• Auszubildende,<br />
• Freiwillige (BFD, FSJ),<br />
• Leistungsempfängerinnen und -empfänger<br />
nach SGB II, III, XII,<br />
• und auf besonderen Antrag.<br />
Ein nachträglicher Anspruch auf Entgeltermäßigung<br />
k<strong>an</strong>n nicht geltend gemacht werden.<br />
Diese Regelungen gelten grundsätzlich für alle<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen mit Ausnahme von Studienreisen/Studienfahrten,<br />
Materialkosten, Verpflegungs-,<br />
Fahrt- und Übernachtungskosten,<br />
bei Wochenendseminaren und bei Kursen, bei<br />
denen keine Ermäßigung gewährt wird.<br />
7. Entgeltbefreiung:<br />
Die Möglichkeit zur Entgeltbefreiung besteht<br />
auf Antrag (vgl. § 4 der Entgeltordnung<br />
für die VHS).<br />
8. Haftung:<br />
Für Unfälle und Diebstähle übernimmt die<br />
VHS keine Haftung; im Übrigen gelten die<br />
gesetzlichen Bestimmungen. Eine Haftung<br />
- gleich aus welchem Grunde - beschränkt<br />
sich ausschließlich auf Fälle von Vorsatz<br />
oder grober Fahrlässigkeit.<br />
9. Datenschutz:<br />
Die in Zusammenh<strong>an</strong>g mit der Anmeldung<br />
erhobenen Daten werden nur für interne<br />
Verwaltungs- sowie statistische Zwecke<br />
benötigt. Die Angabe der Daten erfolgt<br />
freiwillig.<br />
10. Best<strong>an</strong>dteil des Vertrages:<br />
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
der <strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
werden Best<strong>an</strong>dteil des Vertrages zwischen<br />
dem Kursteilnehmenden und der<br />
VHS. Werden die vor<strong>stehen</strong>den Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen im Einzelfall<br />
von der/ dem Teilnehmenden nicht <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt,<br />
ist eine Anmeldung zu einer Ver<strong>an</strong>staltung<br />
der VHS nicht möglich.<br />
Widerrufsbelehrung<br />
Widerrufsrecht<br />
<strong>Sie</strong> können <strong>Ihre</strong> Vertragserklärung innerhalb<br />
von zwei Wochen ohne Angabe von<br />
Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-<br />
Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach<br />
Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch<br />
nicht vor Vertragsschluss und auch<br />
nicht vor Erfüllung <strong>uns</strong>erer Informationspflichten<br />
gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung<br />
mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV<br />
sowie <strong>uns</strong>erer Pflichten gemäß § 312e<br />
Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3<br />
BGB-InfoV. Der Widerruf ist zu richten <strong>an</strong>:<br />
<strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath,<br />
Schwarzbachstraße 28, 40822 Mettm<strong>an</strong>n,<br />
Faxnummer: (0 21 04) 13 92-92, E-Mail-<br />
Adresse: info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Widerrufsfolgen<br />
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die<br />
beiderseits empf<strong>an</strong>genen Leistungen zurückzugewähren<br />
und ggf. gezogene Nutzungen<br />
(z. B. Zinsen) herauszugeben. Können <strong>Sie</strong><br />
<strong>uns</strong> die empf<strong>an</strong>gene Leistung, z. B. Unterrichtsmaterialien,<br />
g<strong>an</strong>z oder teilweise nicht<br />
oder nur in verschlechtertem Zust<strong>an</strong>d zurückgewähren,<br />
müssen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> insoweit ggf.<br />
Wertersatz leisten. Bei einer Dienstleistung<br />
erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn<br />
Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der<br />
Dienstleistung mit <strong>Ihre</strong>r ausdrücklichen Zustimmung<br />
vor Ende der Widerrufsfrist begonnen<br />
hat oder <strong>Sie</strong> diese selbst ver<strong>an</strong>lasst<br />
haben. Verpflichtungen zur Erstattung von<br />
Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen<br />
erfüllt werden. Die Frist beginnt für <strong>Sie</strong> mit<br />
der Absendung <strong>Ihre</strong>r Widerrufserklärung, für<br />
<strong>uns</strong> mit deren Empf<strong>an</strong>g.<br />
69
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
70<br />
Mettm<strong>an</strong>n<br />
VHS-Haus, Schwarzbachstraße 28<br />
VHS-Haus, Düsseldorfer Straße 14a<br />
Haus St. Elisabeth, Düsseldorfer Straße 18a/20<br />
Erich-Kästner-Schule, Goethestraße 34<br />
Heinrich-Heine-Gymnasium, Hasselbeckstraße 2<br />
Rathaus, Ne<strong>an</strong>derstraße 85<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Konrad-Heresbach-Gymnasium, Laubacher Straße 13<br />
Wohnstift Haus Königshof, Am Königshof 1-3<br />
Stadtbibliothek Mettm<strong>an</strong>n, Am Königshof 13<br />
Grundschule am Ne<strong>an</strong>dertal, Gruitener Straße 14<br />
Kinderzentrum Mettm<strong>an</strong>n-Süd, Händelstraße 5-7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
VHS-Haus, Wilhelmstraße 189<br />
Wülfrather Medienwelt, Wilhelmstraße 146<br />
Theodor-Heuss-Realschule, Bergstraße 20<br />
Hauptschule Wolverothe, Schulstraße 7<br />
Rathaus, Am Rathaus 1<br />
6<br />
7<br />
Wülfrath<br />
Grundschule Ellenbeek, Tiegenhöfer Straße 16<br />
Eing<strong>an</strong>g Gymnastikhalle rechts neben dem Gebäude<br />
der Kreissparkasse Düsseldorf, Tiegenhöfer Straße 18<br />
Kommunales Kinder- und Familienzentrum, Ellenbeek 8<br />
71
Anmeldung<br />
Verwenden <strong>Sie</strong> diesen Vordruck bitte nur für eine Person für folgende Ver<strong>an</strong>staltung/en.<br />
Name (Angaben bitte in Druckschrift)<br />
Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Postleitzahl, Ort<br />
Telefon, Mobil<br />
E-Mail<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr. Entgelt in €<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Entgelt in €<br />
Entgelt in €<br />
Entgelt in € Unterschrift<br />
Geburtsjahr<br />
Einzugsermächtigung<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath ist berechtigt, das Teilnahmeentgelt dieser Anmeldung(en)<br />
von meinem/<strong>uns</strong>erem Konto im Lastschriftverfahren einzuziehen. Diese Erklärung ist jederzeit widerrufbar.<br />
Kontonummer B<strong>an</strong>kleitzahl<br />
Postleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
Name Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Datum, Unterschrift<br />
Ich bin damit einverst<strong>an</strong>den, von der VHS über Ver<strong>an</strong>staltungs<strong>an</strong>gebote informiert zu werden.<br />
Dieses Einverständnis k<strong>an</strong>n ich jederzeit widerrufen.<br />
Datum, Unterschrift<br />
Anmeldung<br />
Verwenden <strong>Sie</strong> diesen Vordruck bitte nur für eine Person für folgende Ver<strong>an</strong>staltung/en.<br />
Name (Angaben bitte in Druckschrift)<br />
Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Postleitzahl, Ort<br />
Telefon, Mobil<br />
E-Mail<br />
Ort<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr. Entgelt in €<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Entgelt in €<br />
Entgelt in €<br />
Geburtsjahr<br />
Einzugsermächtigung<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath ist berechtigt, das Teilnahmeentgelt dieser Anmeldung(en)<br />
von meinem/<strong>uns</strong>erem Konto im Lastschriftverfahren einzuziehen. Diese Erklärung ist jederzeit widerrufbar.<br />
Kontonummer B<strong>an</strong>kleitzahl<br />
Postleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
Name Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Datum, Unterschrift<br />
Ich bin damit einverst<strong>an</strong>den, von der VHS über Ver<strong>an</strong>staltungs<strong>an</strong>gebote informiert zu werden.<br />
Dieses Einverständnis k<strong>an</strong>n ich jederzeit widerrufen.<br />
Datum, Unterschrift<br />
Ort<br />
Mit dieser verbindlichen Anmeldung<br />
erkenne ich die Teilnahmebedingungen<br />
der VHS <strong>an</strong><br />
(s. Programmheft, Webauftritt).<br />
Ich erkläre mich einverst<strong>an</strong>den,<br />
dass meine Angaben bei<br />
der VHS gespeichert werden<br />
und keine Weitergabe <strong>an</strong> Dritte<br />
erfolgt.<br />
Datum<br />
Programmheft als<br />
Zeitungsbeilage erhalten:<br />
ja nein<br />
Ich be<strong>an</strong>trage Ermäßigung aus<br />
unten <strong>an</strong>gegebenem Grund. Die<br />
entsprechenden aktuellen Nachweise<br />
sind in Kopie beigefügt.<br />
Datum<br />
Schüler/-in & Studierende<br />
bis 27 Jahre<br />
Auszubildende<br />
Freiwillige im BFD, FSJ<br />
Leistungsempfänger/-in<br />
nach SGB II, III, XII<br />
Sonstige<br />
Entgelt in € Unterschrift<br />
Mit dieser verbindlichen Anmeldung<br />
erkenne ich die Teilnahmebedingungen<br />
der VHS <strong>an</strong><br />
(s. Programmheft, Webauftritt).<br />
Ich erkläre mich einverst<strong>an</strong>den,<br />
dass meine Angaben bei<br />
der VHS gespeichert werden<br />
und keine Weitergabe <strong>an</strong> Dritte<br />
erfolgt.<br />
Programmheft als<br />
Zeitungsbeilage erhalten:<br />
ja nein<br />
Ich be<strong>an</strong>trage Ermäßigung aus<br />
unten <strong>an</strong>gegebenem Grund. Die<br />
entsprechenden aktuellen Nachweise<br />
sind in Kopie beigefügt.<br />
Schüler/-in & Studierende<br />
bis 27 Jahre<br />
Auszubildende<br />
Freiwillige im BFD, FSJ<br />
Leistungsempfänger/-in<br />
nach SGB II, III, XII<br />
Sonstige
<strong>Volkshochschule</strong> der<br />
Städte Mettm<strong>an</strong>n und<br />
Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (0 21 04)13 92-0<br />
Fax (021 04)13 92-92<br />
info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-wülfrath.de<br />
An die<br />
<strong>Volkshochschule</strong><br />
der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
<strong>Volkshochschule</strong> der<br />
Städte Mettm<strong>an</strong>n und<br />
Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (0 21 04)13 92-0<br />
Fax (021 04)13 92-92<br />
info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-wülfrath.de<br />
An die<br />
<strong>Volkshochschule</strong><br />
der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,<br />
die <strong>Volkshochschule</strong> der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath bietet Ihnen die Möglichkeit zur schriftlichen<br />
Anmeldung mit Lastschriftverfahren. Das erspart Ihnen Wartezeiten und erleichtert <strong>uns</strong>eren<br />
Verwaltungsaufw<strong>an</strong>d. <strong>Sie</strong> können auch weiterhin <strong>Ihre</strong> Anmeldung in den Geschäftsstellen abgeben. Spätestens<br />
zwei Wochen nach <strong>Ihre</strong>r Anmeldung erhalten <strong>Sie</strong> eine Anmeldebestätigung.<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Durch diese Anmeldung verpflichten <strong>Sie</strong> sich, das Teilnahmeentgelt zu zahlen. Das Teilnahmeentgelt soll grundsätzlich<br />
im Wege des Lastschriftverfahrens eingezogen werden. Der fällige Betrag wird erst abgebucht, wenn die<br />
Ver<strong>an</strong>staltung tatsächlich stattfindet. Wenn <strong>Sie</strong> eine Ermäßigung be<strong>an</strong>tragen, fügen <strong>Sie</strong> bitte den<br />
entsprechenden Nachweis als Kopie bei. Das Anmeldeformular k<strong>an</strong>n nur für eine Person genutzt werden. Es<br />
gelten die weiteren im Programmheft ausgedruckten Teilnahmebedingungen.<br />
Sollte die Lastschrift wegen fehlerhafter Konto<strong>an</strong>gaben, m<strong>an</strong>gelnder Deckung oder Widerspruchs nicht eingelöst<br />
werden, berechnen die B<strong>an</strong>ken der VHS Gebühren, die vom Zahlungspflichtigen zusätzlich zu tragen<br />
sind.<br />
Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,<br />
§ 12 Datenschutzgesetz NRW<br />
Die in Zusammenh<strong>an</strong>g mit der Anmeldung erhobenen<br />
personenbezogenen Daten werden nur für interne Verwaltungs-<br />
sowie für statistische Zwecke benötigt. Die Angabe<br />
der Daten erfolgt freiwillig.<br />
die <strong>Volkshochschule</strong> der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath bietet Ihnen die Möglichkeit zur schriftlichen<br />
Anmeldung mit Lastschriftverfahren. Das erspart Ihnen Wartezeiten und erleichtert <strong>uns</strong>eren<br />
Verwaltungsaufw<strong>an</strong>d. <strong>Sie</strong> können auch weiterhin <strong>Ihre</strong> Anmeldung in den Geschäftsstellen abgeben. Spätestens<br />
zwei Wochen nach <strong>Ihre</strong>r Anmeldung erhalten <strong>Sie</strong> eine Anmeldebestätigung.<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Durch diese Anmeldung verpflichten <strong>Sie</strong> sich, das Teilnahmeentgelt zu zahlen. Das Teilnahmeentgelt soll grundsätzlich<br />
im Wege des Lastschriftverfahrens eingezogen werden. Der fällige Betrag wird erst abgebucht, wenn die<br />
Ver<strong>an</strong>staltung tatsächlich stattfindet. Wenn <strong>Sie</strong> eine Ermäßigung be<strong>an</strong>tragen, fügen <strong>Sie</strong> bitte den<br />
entsprechenden Nachweis als Kopie bei. Das Anmeldeformular k<strong>an</strong>n nur für eine Person genutzt werden. Es<br />
gelten die weiteren im Programmheft ausgedruckten Teilnahmebedingungen.<br />
Sollte die Lastschrift wegen fehlerhafter Konto<strong>an</strong>gaben, m<strong>an</strong>gelnder Deckung oder Widerspruchs nicht eingelöst<br />
werden, berechnen die B<strong>an</strong>ken der VHS Gebühren, die vom Zahlungspflichtigen zusätzlich zu tragen<br />
sind.<br />
§ 12 Datenschutzgesetz NRW<br />
Die in Zusammenh<strong>an</strong>g mit der Anmeldung erhobenen<br />
personenbezogenen Daten werden nur für interne Verwaltungs-<br />
sowie für statistische Zwecke benötigt. Die Angabe<br />
der Daten erfolgt freiwillig.
Anmeldung<br />
Verwenden <strong>Sie</strong> diesen Vordruck bitte nur für eine Person für folgende Ver<strong>an</strong>staltung/en.<br />
Name (Angaben bitte in Druckschrift)<br />
Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Postleitzahl, Ort<br />
Telefon, Mobil<br />
E-Mail<br />
Feedbackbogen<br />
Wie sind <strong>Sie</strong> auf die von Ihnen belegte<br />
Ver<strong>an</strong>staltung aufmerksam geworden?<br />
VHS-Programmheft Internet<br />
Empfehlung durch Teilnehmer/-in<br />
Empfehlung durch Kursleiter/-in<br />
Wieder<strong>an</strong>meldung Presse<br />
Sonstiges<br />
Sind Ihnen die VHS-Mitarbeiter/-innen<br />
freundlich begegnet?<br />
Sind <strong>Sie</strong> mit dem Beratungs- /<br />
Anmeldeverfahren zufrieden?<br />
Wie beurteilen <strong>Sie</strong> die Gegebenheiten<br />
des Unterrichtsortes?<br />
Wie beurteilen <strong>Sie</strong> den Ankündigungstext<br />
zu dieser VHS-Ver<strong>an</strong>staltung?<br />
Wie zufrieden sind <strong>Sie</strong> insgesamt mit<br />
der VHS-Ver<strong>an</strong>staltung?<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr. Entgelt in €<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsnr.<br />
Entgelt in €<br />
Entgelt in €<br />
Geburtsjahr<br />
Einzugsermächtigung<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath ist berechtigt, das Teilnahmeentgelt dieser Anmeldung(en)<br />
von meinem/<strong>uns</strong>erem Konto im Lastschriftverfahren einzuziehen. Diese Erklärung ist jederzeit widerrufbar.<br />
Kontonummer B<strong>an</strong>kleitzahl<br />
Postleitzahl<br />
Ich bin damit einverst<strong>an</strong>den, von der VHS über Ver<strong>an</strong>staltungs<strong>an</strong>gebote informiert zu werden.<br />
Dieses Einverständnis k<strong>an</strong>n ich jederzeit widerrufen.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungs-Nummer: ______________ Ver<strong>an</strong>staltungs-Semester: _______________<br />
Ver<strong>an</strong>staltungs-Titel: ______________________________________________________<br />
Alter: 18 Jahre und jünger 19 – 25 Jahre 26 – 35 Jahre<br />
36 – 50 Jahre 51 – 64 Jahre 65 Jahre und älter<br />
Geschlecht: weiblich männlich<br />
<strong>Ihre</strong> Angaben bleiben bei <strong>uns</strong> selbstverständlich <strong>an</strong>onym!<br />
Geldinstitut<br />
Name Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Datum, Unterschrift<br />
Datum, Unterschrift<br />
Ort<br />
++ + 0 - --<br />
Datum<br />
Entgelt in € Unterschrift<br />
Mit dieser verbindlichen Anmeldung<br />
erkenne ich die Teilnahmebedingungen<br />
der VHS <strong>an</strong><br />
(s. Programmheft, Webauftritt).<br />
Ich erkläre mich einverst<strong>an</strong>den,<br />
dass meine Angaben bei<br />
der VHS gespeichert werden<br />
und keine Weitergabe <strong>an</strong> Dritte<br />
erfolgt.<br />
Programmheft als<br />
Zeitungsbeilage erhalten:<br />
ja nein<br />
Ich be<strong>an</strong>trage Ermäßigung aus<br />
unten <strong>an</strong>gegebenem Grund. Die<br />
entsprechenden aktuellen Nachweise<br />
sind in Kopie beigefügt.<br />
Schüler/-in & Studierende<br />
bis 27 Jahre<br />
Auszubildende<br />
Freiwillige im BFD, FSJ<br />
Leistungsempfänger/-in<br />
nach SGB II, III, XII<br />
Sonstige<br />
<strong>Ihre</strong> Vorschläge<br />
Ist Ihnen noch etwas wichtig?<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
______________________________<br />
Wünschen <strong>Sie</strong> einen Rückruf?<br />
D<strong>an</strong>n nennen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> bitte <strong>Ihre</strong> Telefonnummer:<br />
______________________________<br />
<strong>Sie</strong> helfen <strong>uns</strong>, die Qualität <strong>uns</strong>eres<br />
Ver<strong>an</strong>staltungs<strong>an</strong>gebotes und <strong>uns</strong>eres<br />
Services für <strong>Sie</strong> zu verbessern.<br />
<strong>Sie</strong> können diesen Fragebogen <strong>Ihre</strong>m<br />
Kursleiter / <strong>Ihre</strong>r Kursleiterin geben, in<br />
<strong>uns</strong>eren Geschäftstellen in Mettm<strong>an</strong>n<br />
oder Wülfrath abgeben oder <strong>uns</strong> per<br />
Post / Fax / E-Mail zusenden.<br />
Vielen D<strong>an</strong>k!<br />
Ihr VHS-Team
76<br />
<strong>Volkshochschule</strong> der<br />
Städte Mettm<strong>an</strong>n und<br />
Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (0 21 04)13 92-0<br />
Fax (021 04)13 92-92<br />
info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-wülfrath.de<br />
An die<br />
<strong>Volkshochschule</strong><br />
der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
<strong>Volkshochschule</strong> der<br />
Städte Mettm<strong>an</strong>n und<br />
Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (0 21 04)13 92-0<br />
Fax (021 04)13 92-92<br />
info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-wülfrath.de<br />
An die<br />
<strong>Volkshochschule</strong><br />
der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,<br />
die <strong>Volkshochschule</strong> der Städte Mettm<strong>an</strong>n und Wülfrath bietet Ihnen die Möglichkeit zur schriftlichen<br />
Anmeldung mit Lastschriftverfahren. Das erspart Ihnen Wartezeiten und erleichtert <strong>uns</strong>eren<br />
Verwaltungsaufw<strong>an</strong>d. <strong>Sie</strong> können auch weiterhin <strong>Ihre</strong> Anmeldung in den Geschäftsstellen abgeben. Spätestens<br />
zwei Wochen nach <strong>Ihre</strong>r Anmeldung erhalten <strong>Sie</strong> eine Anmeldebestätigung.<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Durch diese Anmeldung verpflichten <strong>Sie</strong> sich, das Teilnahmeentgelt zu zahlen. Das Teilnahmeentgelt soll grundsätzlich<br />
im Wege des Lastschriftverfahrens eingezogen werden. Der fällige Betrag wird erst abgebucht, wenn die<br />
Ver<strong>an</strong>staltung tatsächlich stattfindet. Wenn <strong>Sie</strong> eine Ermäßigung be<strong>an</strong>tragen, fügen <strong>Sie</strong> bitte den<br />
entsprechenden Nachweis als Kopie bei. Das Anmeldeformular k<strong>an</strong>n nur für eine Person genutzt werden. Es<br />
gelten die weiteren im Programmheft ausgedruckten Teilnahmebedingungen.<br />
Sollte die Lastschrift wegen fehlerhafter Konto<strong>an</strong>gaben, m<strong>an</strong>gelnder Deckung oder Widerspruchs nicht eingelöst<br />
werden, berechnen die B<strong>an</strong>ken der VHS Gebühren, die vom Zahlungspflichtigen zusätzlich zu tragen<br />
sind.<br />
Teilnehmerbefragung<br />
§ 12 Datenschutzgesetz NRW<br />
Die in Zusammenh<strong>an</strong>g mit der Anmeldung erhobenen<br />
personenbezogenen Daten werden nur für interne Verwaltungs-<br />
sowie für statistische Zwecke benötigt. Die Angabe<br />
der Daten erfolgt freiwillig.<br />
Weiterbildung ist <strong>uns</strong>ere Aufgabe.<br />
Kundenzufriedenheit ist <strong>uns</strong>er Ziel.<br />
<strong>Ihre</strong> Meinung ist <strong>uns</strong> wichtig!<br />
Mettm<strong>an</strong>n<br />
Wülfrath
J<strong>an</strong>uar ’13<br />
mo 7 14 21 28<br />
di 1 8 15 22 29<br />
mi 2 9 16 23 30<br />
do 3 10 17 24 31<br />
fr 4 11 18 25<br />
sa 5 12 19 26<br />
so 6 13 20 27<br />
April ’13<br />
Kalender<br />
Impressum<br />
mo 1 8 15 22 29<br />
di 2 9 16 23 30<br />
mi 3 10 17 24<br />
do 4 11 18 25<br />
fr 5 12 19 26<br />
sa 6 13 20 27<br />
so 7 14 21 28<br />
Vorsitzender der<br />
VHS-Zweckverb<strong>an</strong>dsversammlung<br />
Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Martin Sträßer<br />
Verb<strong>an</strong>dsvorsteher des<br />
VHS-Zweckverb<strong>an</strong>des Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Bürgermeister Bernd Günther<br />
Ne<strong>an</strong>derstraße 85, 40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
ist Mitglied im L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d<br />
der <strong>Volkshochschule</strong>n von NRW e.V.<br />
Schulferien und Feiertage sind rot dargestellt. Im Regelfall<br />
findet kein Unterricht statt - mit Ausnahme der im Programm<br />
gen<strong>an</strong>nten Ferienkurse.<br />
Februar ’13<br />
mo 4 11 18 25<br />
di 5 12 19 26<br />
mi 6 13 20 27<br />
do 7 14 21 28<br />
fr 1 8 15 22<br />
sa 2 9 16 23<br />
so 3 10 17 24<br />
Mai ’13<br />
mo 6 13 20 27<br />
di 7 14 21 28<br />
mi 1 8 15 22 29<br />
do 2 9 16 23 30<br />
fr 3 10 17 24 31<br />
sa 4 11 18 25<br />
so 5 12 19 26<br />
März ’13<br />
mo 4 11 18 25<br />
di 5 12 19 26<br />
mi 6 13 20 27<br />
do 7 14 21 28<br />
fr 1 8 15 22 29<br />
sa 2 9 16 23 30<br />
so 3 10 17 24 31<br />
Juni ’13<br />
mo 3 10 17 24<br />
di 4 11 18 25<br />
mi 5 12 19 26<br />
do 6 13 20 27<br />
fr 7 14 21 28<br />
sa 1 8 15 22 29<br />
so 2 9 16 23 30<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Der Verb<strong>an</strong>dsvorsteher des VHS-Zweckverb<strong>an</strong>des<br />
Mettm<strong>an</strong>n-Wülfrath<br />
Ver<strong>an</strong>twortlich: Leiterin der VHS Barbara Lorenz-Allendorff<br />
Gestaltung: Sommerprint GmbH,<br />
Schirmerstraße 80, 40211 Düsseldorf<br />
Bilder: VHS-Archiv, Textilmuseum Krefeld, Farina-<br />
Haus, Deutsche Oper am Rhein, www.fotolia.de<br />
(TheMomentIWakeUp, diego cervo, Mario Lopes,<br />
Nejron Photo, Yuri Arcurs, stockcreations, Marina<br />
Lohrbach, Io<strong>an</strong>a Davies, Lorelyn Medina, Dmitriy<br />
Melnikov)<br />
Anzeigen: City Anzeigenblatt GmbH<br />
Karl-Geusen-Straße 185, 40231 Düsseldorf,<br />
Ver<strong>an</strong>twortlich: Edmund Weigerding<br />
Kontakt: H<strong>an</strong>nelore Klüber, Tel. (02104) 2 40 76<br />
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Düsseldorf<br />
Für Druckfehler wird keine Gewähr übernommen<br />
!<br />
77
78<br />
Wählen <strong>Sie</strong> das ePaper-Paket,<br />
das zu Ihnen passt.<br />
ePaper Plus (Für Abonnenten)<br />
<strong>Sie</strong> sind bereits Abonnent der<br />
gedruckten Zeitung und möchten<br />
zusätzlich die digitale Ausgabe lesen?<br />
Nur zzgl. 5 € im Monat<br />
Kostenlos<br />
RP Plus –<br />
die digitale<br />
Sonntagszeitung *<br />
Aktuell<br />
Die Postausgabe schon am<br />
Vorabend ab 22.30 Uhr lesen<br />
Extra<br />
Bis zu 2 Lokalausgaben<br />
zusätzlich zur Heimatausgabe<br />
5,<br />
Monat<br />
00 zzgl.<br />
€<br />
ePaper für PC, Laptop und Tablet-PC<br />
ePaper Abo (Für Neukunden)<br />
<strong>Sie</strong> sind noch kein Abonnent der<br />
gedruckten Zeitung und möchten die<br />
digitale Ausgabe lesen?<br />
Nur 19,80 € im Monat<br />
Kostenlos<br />
RP Plus –<br />
die digitale<br />
Sonntagszeitung *<br />
Aktuell<br />
Die Postausgabe schon am<br />
Vorabend ab 22.30 Uhr lesen<br />
Extra<br />
Bis zu 2 Lokalausgaben<br />
zusätzlich zur Heimatausgabe<br />
Jetzt kostenlos bestellen!<br />
Tel. 0800 32 32 33 3 oder www.rp-online.de/ePaper<br />
19,<br />
Monat<br />
80 nur<br />
€<br />
* Nur auf dem iPad verfügbar
Teilnehmerservice<br />
VHS-Büro Mettm<strong>an</strong>n<br />
Dorothea Zap<strong>an</strong>tis<br />
Tel. (02104) 1392-10<br />
Ansprechpartner/<br />
-innen<br />
VHS-Haus Mettm<strong>an</strong>n<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (02104) 1392-0<br />
Fax (02104) 1392-92<br />
E-Mail info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
Öffnungszeiten<br />
montags und dienstags<br />
8:00-12:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr<br />
mittwochs<br />
8:00-12:00 Uhr<br />
donnerstags<br />
8:00-12:00 Uhr und 15:00-17:30 Uhr<br />
freitags<br />
8:00-10:00 Uhr<br />
Studienbereiche<br />
Beruf, Wirtschaft, EDV,<br />
Bildungsprämie/-scheck,<br />
Gesundheitsbildung, Projekte<br />
Barbara Lorenz-Allendorff<br />
Tel. (02104) 1392-31<br />
Studienbereiche<br />
Sprachen, Telc-Prüfungen,<br />
Integrationskurse, Junge VHS,<br />
Einbürgerungstest<br />
Dr. Doris Wauschkuhn<br />
Tel. (02104) 1392-40<br />
Studienbereiche<br />
Schulabschlüsse, Erziehung,<br />
Kultur & Kreativität,<br />
Gesundheitsbildung<br />
Thomas Krause<br />
Tel. (02104) 1392-50<br />
Sozialpädagogin/<br />
Sozialpädagoge<br />
Schulabschlüsse<br />
Sylvia Wiese<br />
Tel. (02104) 1392-60<br />
Leiterin der<br />
<strong>Volkshochschule</strong><br />
Barbara Lorenz-Allendorff<br />
Tel. (02104) 1392-31<br />
VHS-Verwaltungsleitung<br />
Fin<strong>an</strong>zwirtschaft,<br />
Allgemeine Org<strong>an</strong>isation<br />
N.N.<br />
Tel. (02104) 1392-20<br />
Teilnehmerservice<br />
VHS-Büro Wülfrath<br />
Heike Saschek<br />
Tel. (02058) 910024<br />
VHS-Haus Wülfrath<br />
Wilhelmstraße 189<br />
42489 Wülfrath<br />
Telefon (02058) 910024<br />
Fax (02058) 72300<br />
E-Mail info@vhs-wuelfrath.de<br />
Öffnungszeiten<br />
montags bis mittwochs<br />
8:00-12:00 Uhr<br />
donnerstags<br />
8:00-12:00 Uhr und 15:00-17:30 Uhr<br />
freitags<br />
8:00-10:00 Uhr<br />
Sachbearbeitung<br />
Allgemeine Org<strong>an</strong>isation,<br />
Beruf, Wirtschaft, EDV<br />
Cornelia T<strong>an</strong>newitz<br />
Tel. (02104) 1392-15<br />
Sachbearbeitung<br />
Sprachen, Telc-Prüfungen,<br />
Integrationskurse, Junge VHS,<br />
Einbürgerungstest<br />
Jennyfer Schembri<br />
Tel. (02104) 1392-30<br />
Sachbearbeitung<br />
Schulabschlüsse, Erziehung,<br />
Kultur & Kreativität, Gesundheit,<br />
Bildungsprämie/-scheck<br />
Christina Volkm<strong>an</strong>n<br />
Tel. (02104) 1392-16<br />
Hausmeisterin<br />
Mettm<strong>an</strong>n<br />
Hildegard Baus<br />
Tel. (02104) 1392-0<br />
79
VHS-Büro Mettm<strong>an</strong>n<br />
Schwarzbachstraße 28<br />
40822 Mettm<strong>an</strong>n<br />
Telefon (0 21 04) 1 39 20<br />
Fax (0 21 04) 13 92 92<br />
VHS-Büro Wülfrath<br />
Wilhelmstraße 189<br />
42489 Wülfrath<br />
Telefon (0 20 58) 91 00 24<br />
Fax (0 20 58) 7 23 00<br />
info@vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
www.vhs-mettm<strong>an</strong>n.de<br />
info@vhs-wuelfrath.de<br />
www.vhs-wuelfrath.de<br />
P r o g r a m m 1 . H a l b j a h r 2 0 1 3
Change language