Miriam Schumi zu - Österreichischer Austauschdienst

10
Autumn‹, zu jenen, mit denen man nur
scheinbar bestens vertraut ist. Der Hotdog-Stand
an der U6 Station ›Währingerstraße‹
ist nicht nur den Wiener/
innen bekannt, die das Kulturangebot
der Wiener Volksoper in Anspruch
nehmen. Der Würstelstand bietet für
viele die letzte Einkehr und eine sichere,
warme Verköstigung nach einem
ausgedehnten nächtlichen Streifzug
durch die Stadt. Ortsansässige scheinen
solche Orte nur noch flüchtig im Vorbeigehen
oder von der Straßenbahn aus
zu betrachten. Mit der Kamera nimmt
sich Murray die Zeit für sein Motiv und
wählt einen anderen Blickwinkel auf
den kulinarischen Treffpunkt. Dass das
Fotoprojekt mit Einreichungen wie diesen
seinem Titel ›Exchange of Views‹
...ein Perspektivenwechsel bietet eine gute Anleitung, um sich
im Feld kultureller Diversität und so mancher Differenzen zu
bewegen, ...
gerecht wird, vermittelt auch die Beschreibung des
Jurymitglieds Anne Pritchard-Smith, wenn sie Murrays
Aufnahme als einen Ort kommentiert ›den ich zwar
kenne, aber so noch nie gesehen habe‹.
Bei ›Exchange of Views‹ werden Einblicke und Begegnungen
sichtbar gemacht, die den Ortsansässigen und
den Studierenden auch untereinander den Zugang zur
bestehenden kulturellen Vielfalt ermöglichen. Sieht
man die Liste der Herkunftsländer der Teilnehmer/innen
durch – und hier sind alle Kontinente mit Ausnahme
der USA und Südamerika vertreten – gerät man
in Versuchung, die Blickwinkel und die fotografische
Inszenierung der individuellen Perspektiven auf Wien
dem kulturellen und regionalen Herkunftsland der
Fotograf/innen zuzuordnen. Um solch eine exotisierende
Lesart der Bilder zu vermeiden, schlägt die Kulturanthropologie
vier elementare Blickwinkel vor, die
kulturelle Erfahrungen charakterisieren und in Form
von Fragen formulieren: Wie sehe ich mich? / Wie sehe
ich den/die Andere/n? / Wie sieht der/die Andere sich
selbst? Und wie sieht der/die Andere mich?
(siehe Foto rechts ›Friendship without Barriers‹)
Diese Perspektivenwechsel bieten eine gute Anleitung,
um sich im Feld kultureller Diversität und so
mancher Differenzen zu bewegen, um zu Toleranz
und einem tieferen Verständnis zu finden und einen
Blick hinter die Kulissen zu werfen. So sollen auch diese
Bilder und die Bildgeschichten, die sie bergen, betrachtet
werden. Nicht die Nationalität der Einreicher/
innen steht im Vordergrund, sondern ihr persönlicher
Zugang zur Stadt, die Interessen, die sie mit dem Studium
verbinden, die Orte, die sie dabei aufsuchen und
die Verbindungen, die im Zuge des Aufenthaltes eingegangen
werden. Aus dieser Sicht eröffnet sich den
Betrachter/innen nicht nur ein neuer Blick auf das Gewohnte,
auch die angeeigneten Fähigkeiten der Stu-
© Aleksandra Polyakova, ›Expectations‹ & ›In Mirror‹