01/2012 - Blickpunkt Heidelberg

14 I Freitag, 19. Oktober 2012
Von Michaela Schmittberg
Unter dem Motto „Deutsch-
Französische Freundschaft –
(k)eine Selbstverständlichkeit“
findet vom 21. bis zum
28. Oktober in Heidelberg die
7. Französische Woche statt.
50 Jahre ist es her, dass Konrad
Adenauer und Charles de
Gaulle im Pariser Élysée-Palast
einen „Freundschaftsvertrag“
unterzeichneten. Die beiden
Nachbarländer und ehemaligen
„Erbfeinde“ versprachen
sich Solidarität. Dieser Jahres-
LOKALES
Ziemlich beste Freunde
7. Französische Woche vom 21. bis 28. Oktober mit vielfältigem Programm
1 Weinhaus C. Fehser, Fr.-Ebert-Anlage 26, Tel. 22911, www.fehser.de
tag ist Anlass für eine besondere
Festwoche in Heidelberg:
Von Konzerten und Vorträgen
bis zu Kochkursen und Weinverkostung
ist alles dabei.
Wer genauer wissen möchte,
was aus dem Elysée-Vertrag
geworden ist, hört sich am 22.
32 Zeitreise Café & Laden, Hauptstr. 215, Tel. 3543523, www.zeitreise-shop.de
Oktober um 20 Uhr im Montpellierhaus
den Vortrag von
Hans Demes mit dem sprechenden
Titel „Nachbarn sein
dagegen sehr“ an. Er berichtet
von seiner Arbeit in Heidelbergs
Partnerstadt Montpellier.
2 Waffen Lux Barbour & Acc., Fr.-Ebert-Anlage 9, Tel. 22873, www.waffen-lux.de
33 schmuckatelier mämecke & rauen, Hauptstr. 219, Tel. 27740, www.maemecke-rauen.de
1 Weinhaus C. Fehser, Fr.-Ebert-Anlage 26, Tel. 22911, www.fehser.de
32 Zeitreise Café & Laden, Hauptstr. 215, Tel. 3543523, www.zeitreise-shop.de
3 Hell‘s Kitchen Fashion, Sofienstr. 34
2 6-10, Tel. 5028679, www.hellskitchenheidelberg.de
Sobral Shop Juwelen aus Kunstharz, Steingasse 12, Tel. 6547750, www.sobraldesign.de
Waffen Lux Barbour & Acc., Fr.-Ebert-Anlage 9, Tel. 22873, www.waffen-lux.de
33 schmuckatelier mämecke & rauen, Hauptstr. 219, Tel. 27740, www.maemecke-rauen.de
4 Knoblauch Büro und Schreibwaren, 3 Hell‘s Plöck Kitchen 2, Tel. Fashion, 29066, Sofienstr. www.ploeck2.de 6-10, Tel. 5028679, www.hellskitchenheidelberg.de
35 Kakadu Art&Design aus 34 Holz, Sobral Haspelgasse Shop Juwelen 14, aus Tel. Kunstharz, 7199045, www.facebook.com/kakadu.heidelberg
Steingasse 12, Tel. 6547750, www.sobraldesign.de
5 Freudenhaus fashionstore, Plöck 4 Knoblauch 5-7, Tel. Büro 166660, und www.freudenhaus-hd.de
Schreibwaren, Plöck 2, Tel. 29066, www.ploeck2.de 36 Atelier für Schmuck, 35 Dreikönigstr. Kakadu Art&Design 4, U. aus Mertens Holz, Haspelgasse Tel. 659627, 14, Tel. K. 7199045, Kolster-Kelly www.facebook.com/kakadu.heidelberg
Tel. 659628
6 Belleza Umstands- u. Babymode, 5 Plöck Freudenhaus 11, Tel. 5992626, fashionstore, www.belleza-umstandsmode.de
Plöck 5-7, Tel. 166660, www.freudenhaus-hd.de 37 FriDa Kunst, Handarbeit, 36 Atelier Geschenke, für Schmuck, Untere Dreikönigstr. Str. 33, 4, U. Tel. Mertens 7199900, Tel. 659627, www.fri-da.de K. Kolster-Kelly Tel. 659628
7
6
höllwerk Schmuck & Design, Neugasse Belleza Umstands- 14, Tel. 7293727, u. Babymode, www.hoellwerk.de
Plöck 11, Tel. 5992626, www.belleza-umstandsmode.de
38
37
Subway Trendfashion, FriDa Untere Kunst, Str. Handarbeit, 15, Tel. 22181, Geschenke, www.subway-heidelberg.de
Untere Str. 33, Tel. 7199900, www.fri-da.de
7 höllwerk Schmuck & Design, Neugasse 14, Tel. 7293727, www.hoellwerk.de
38 Subway Trendfashion, Untere Str. 15, Tel. 22181, www.subway-heidelberg.de
8 Walters Feinkost, Neugasse 7, Tel. 602322
39 Absintheladen Grüner Engel, Untere Str. 14, Tel. 4339230, www.absinthehouse.com
8 Walters Feinkost, Neugasse 7, Tel. 602322
39 Absintheladen Grüner Engel, Untere Str. 14, Tel. 4339230, www.absinthehouse.com
9 Trésor Ital. Designermode, Neugasse 11, Tel. 5029939, www.tresor-group.de
40 Keramikofen, Untere Str. 12 , Tel. 8730205, keramikofen-heidelberg.vpweb.de
9 Trésor Ital. Designermode, Neugasse 11, Tel. 5029939, www.tresor-group.de
40 Keramikofen, Untere Str. 12 , Tel. 8730205, keramikofen-heidelberg.vpweb.de
10 MAJA Mieder & Wäsche, Neugasse 13, Tel. 24295, www.maja-dessous.de
41 Yabis cashmere, Untere Str. 9, Tel. 6502649, www.yabis.de
10 MAJA Mieder & Wäsche, Neugasse 13, Tel. 24295, www.maja-dessous.de
41 Yabis cashmere, Untere Str. 9, Tel. 6502649, www.yabis.de
11 Skate Express, Plöck 20, Tel. 6555045, www.skate-express.de
42
11 Skate Express, Plöck 20, Tel. 6555045, www.skate-express.de
Wohnküche Genussmittel, 42 Wohnküche
Untere
Genussmittel,
Str. 4, Tel. 6526170,
Untere Str.
www.facebook.com/wohnkueche
4, Tel. 6526170, www.facebook.com/wohnkueche
12 Room Mate Möbel & Accessoires, 12 Room Plöck Mate 20, Möbel Tel. 7197754, & Accessoires, www.room-mate.biz
Plöck 20, Tel. 7197754, www.room-mate.biz 43 EZATI Damen Moden, 43 EZATI Untere Damen Str. 2, Moden, Tel. 162625, Untere Str. www.ezati.de
2, Tel. 162625, www.ezati.de
13 Optik Dieterich, Fr.-Ebert-Platz 13 Optik 1, Tel. Dieterich, 97230, www.optik-dieterich.de
Fr.-Ebert-Platz 1, Tel. 97230, www.optik-dieterich.de 44 Trippen Schuhe, Heumarkt 44 Trippen 1, Schuhe, Tel. 1858674, Heumarkt www.trippen.com
1, Tel. 1858674, www.trippen.com
13 Akustik Dieterich, Fr.-Ebert-Platz 13 Akustik 1, Tel. Dieterich, 972314, Fr.-Ebert-Platz www.optik-dieterich.de 1, Tel. 972314, www.optik-dieterich.de 45 eckhaus heidelberg 45 Bekleidung eckhaus heidelberg u. Acc., Hauptstr. Bekleidung 129, u. Tel. Acc., 7278115, Hauptstr. 129, ww.eckhausheidelberg.de
Tel. 7278115, ww.eckhausheidelberg.de
14
14 Nähzentrum Heidelberg, Plöck Nähzentrum 30, Tel. 25797, Heidelberg, www.naehzentrum-hd.de
Plöck 30, Tel. 25797, www.naehzentrum-hd.de
46
46 eye and art Augenoptik eye & and Kunst, art Augenoptik Hauptstr. & 114, Kunst, Tel. Hauptstr. 183394, 114, www.eye-and-art.de
Tel. 183394, www.eye-and-art.de
15 Casa Fromage, Plöck 67, Tel. 6521102, www.facebook.com/CasaFromageHeidelberg
47 Café Schafheutle, Hauptstr. 94, Tel. 14680, www.cafe-schafheutle.de
15 Casa Fromage, Plöck 67, Tel. 6521102, www.facebook.com/CasaFromageHeidelberg
47 Café Schafheutle, Hauptstr. 94, Tel. 14680, www.cafe-schafheutle.de
16 Herrmann Haus d. Schlaf-u. Wohnkultur, Plöck 65, Tel. 600365, www.herrmann-wohnen.de
48 Meiners Herrenausstatter, K.-Ludwig-Str. 4, Tel. 20611, www.georg-meiners.de
16 Herrmann Haus d. Schlaf-u. Wohnkultur, Plöck 65, Tel. 600365, www.herrmann-wohnen.de
48 Meiners Herrenausstatter, K.-Ludwig-Str. 4, Tel. 20611, www.georg-meiners.de
17 Herrmann Haus für Heimtextilien, Plöck 36, Tel. 27097, www.herrmann-wohnen.de
49 Granat Design Schmuck, Möbel & Acc., Märzgasse 1, Tel. 7273402, www.granat-design.de
17 Herrmann Haus für Heimtextilien, Plöck 36, Tel. 27097, www.herrmann-wohnen.de
49 Granat Design Schmuck, Möbel & Acc., Märzgasse 1, Tel. 7273402, www.granat-design.de
18 Alex Wein & Spirituosen, Märzgasse 16, Tel.184908, www.alex-webwelt.de
50 TeeGschwendner, Hauptstr. 56, Tel. 20557, www.teegschwendner.de
18 Alex Wein & Spirituosen, Märzgasse 16, Tel.184908, www.alex-webwelt.de
50
19 Farbenreich kunterbunte Besonderheiten, Plöck 75, Tel. 7284442, www.farbenreich-shop.de TeeGschwendner, 51 Hauptstr. Chocolaterie 56, Tel. RoCo, 20557, Hauptstr. www.teegschwendner.de
6, Tel. 434680, www.alles-schoko.de
19 Farbenreich kunterbunte Besonderheiten, 20 The Flame Plöck Gbr., 75, Plöck Tel. 7284442, 91, Tel. 182127, www.farbenreich-shop.de
www.freshoutthebox.de, www.theflamestore.com
51 Chocolaterie RoCo, 52 Hauptstr. Chocolaterie 6, Tel. St. Anna 434680, N°1, www.alles-schoko.de
St. Anna Gasse 1, Tel. 4340087
20 The Flame Gbr., Plöck 91, Tel. 21 182127, Heidelberger www.freshoutthebox.de, Zuckerladen, Plöck www.theflamestore.com
52, Tel. 24365, www.heidelberger-zuckerladen.de
52 Chocolaterie St. Anna N°1, St. Anna Gasse 1, Tel. 4340087
21 Heidelberger Zuckerladen, Plöck 22 tilly 52, de Tel. lux Lieblingsstücke 24365, www.heidelberger-zuckerladen.de
ab XS, Plöck 95, Tel. 3267047, www.tillydelux.de
Telefon-Vorwahl von Heidelberg: 06221
23
22 tilly de lux Lieblingsstücke ab XS,
Vinyl
Plöck
Only,
95,
Grabengasse
Tel. 3267047,
8/Uniplatz,
www.tillydelux.de
Tel. 168816, www.vinyl-only.eu Telefon-Vorwahl von
Preselection
Heidelberg:
Heidelberg:
06221
+49-6221
24 Glück Textil, Hauptstr. 134, Tel. 8936856, www.glueck-heidelberg.de
23 Vinyl Only, Grabengasse 8/Uniplatz, Tel. 168816, www.vinyl-only.eu
Preselection Heidelberg: +49-6221
25 Frosch Parfümerie, Hauptstr. 140, Tel. 164039 u. 164030
24 Glück Textil, Hauptstr. 134, Tel. 8936856, www.glueck-heidelberg.de
26 i-AM Designmanufaktur Textil- & Werbedruck, Hauptstr. 152, Tel. 6555055, www.i-am-for-you.com
25 Frosch Parfümerie, Hauptstr. 140, Tel. 164039 u. 164030
27 COFFEE & KISS Coffee Shop, Café, Weinbar, Hauptstr. 166, www.facebook.com/coffeeandkiss
26 i-AM Designmanufaktur Textil- & Werbedruck, 28 Chocami Hauptstr. Chocolaterie 152, & Tel. Pâtisserie, 6555055, www.i-am-for-you.com
Kettengasse 2, Tel. 7197835, www.chocami.de Parkhäuser: 0 Woolworth
6 Kraus
27 COFFEE & KISS Coffee Shop, Café, 29 Weinbar, Reisebuchladen Hauptstr. Heidelberg, 166, www.facebook.com/coffeeandkiss
Kettengasse 5, Tel. 20552, www.reisebuchladen-heidelberg.de
1 Poststraße
7 Kaufhof
28 Chocami Chocolaterie & Pâtisserie, 30 Dr. Scheurings Kettengasse Tabakladen, 2, Tel. 7197835, Hauptstr. www.chocami.de
172, Tel. 23794, www.drscheuringstabakladen.de Parkhäuser: 0 Woolworth 4 Darmstädter 6 Kraus Hof 8 Kongresshaus
29 31 Reisebuchladen Heidelberg, Kettengasse Bibliographicum 5, Tel. 20552, Tenner, www.reisebuchladen-heidelberg.de
Nachf. Lindner, Hauptstr. 194, Tel. 26252, www.bibliographicum.de
1 Poststraße 5 Europäischer 7 Kaufhof Hof 16 Nordbrückenkopf
30 Dr. Scheurings Tabakladen, Hauptstr. 172, Tel. 23794, www.drscheuringstabakladen.de
4 Darmstädter Hof 8 Kongresshaus
31 Bibliographicum Tenner, Nachf. Lindner, Hauptstr. 194, Tel. 26252, www.bibliographicum.de
5 Europäischer Hof 16 Nordbrückenkopf
Wer bei Konzerten am liebsten
selbst mitsingt, ist am 22.
Oktober um 19 Uhr genau richtig,
wenn im Café Knösel französische
Volkslieder gespielt
werden. Einfach vorbei kommen
und einstimmen!
Für Kinder gibt es am 24. Oktober
um 15 Uhr ein Mitsingkonzert
im Montpellierhaus
mit französischen Kinderliedern.
Auch wer kein Französisch
spricht, ist herzlich willkommen.
Um 16 Uhr dürfen
die Eltern dem Nachwuchs
dann lauschen. Anmeldungen
werden unter audedettlinger@
googlemail.com entgegen genommen.
Leerer Bauch studiert nicht
gern! Deshalb widmet sich die
Heidelberger Volkshochschule
ganz der Französischen Küche.
Am 27. Oktober ab 10 Uhr startet
eine kulinarischen „Tour de
France“: Serviert werden klassische
Köstlichkeiten wie Quiche
und Zwiebelsuppe, natürlich
inklusive Weinverkostung. Wer
es lieber süß mag, trifft sich am
28. Oktober um 11 Uhr zum
Crêpe-Backen. Anmeldungen
nimmt die VHS entgegen, die
Teilnahme an diesen beiden
Veranstaltungen kostet 22,30
beziehungsweise 19,80 Euro.
„Essen wie Gott in Frankreich“
heißt es auch in den Heidelberger
Mensen. Vom 22. bis
zum 26. Oktober serviert das
Studentenwerk in der Triplex-
Mensa auf dem Uniplatz, im
Marstall und im Neuenheimer
Feld Coque au vin und Crème
Brulée.
„Tierische Kinderbuch-Illustrationen“
können in der Stadtbücherei
bewundert werden.
Dort stellen die Französin Marine
Ludin und die Deutsche
Lena Pflüger, die beide in Hei-
delberg leben, ihre bezaubernden
Bilder aus. Groß und Klein
sind herzlich eingeladen, wenn
die jungen Künstlerinnen am
26. und am 31. Oktober aus ihren
Bilderbüchern vorlesen.
Der Alpenverein begrüßt am
25. Oktober um 14 Uhr Jugendliche
aus Deutschland und
Frankreich in der Kletterhalle
Kirchheim. Alle zwischen 11
und 18 Jahren können auf dem
„Deutsch-Französischen Klettertag“
das Sportklettern kennenlernen
und spielend ihre
Sprachkenntnisse auffrischen.
Der Eintritt kostet vier Euro.