Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach 28. Dettelbacher ...

Die offizielle Homepage:
http://www.dettelbach.de
Jahrgang 2006 Dettelbach,02.06.2006 Nummer 20
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach, Telefon 0 93 24 / 35 60,
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: amtsblatt@dettelbach.de
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche
28. Dettelbacher Altstadtweinfest
vom 15. bis 18. Juni 2006 in Dettelbach
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste,
wir begrüßen alle Liebhaber des Dettelbacher Weines zu
unserem Weinfest von 15. bis 18. Juni 2006 vor der
Kulisse unseres Historischen Rathauses.
Beim 28. Dettelbacher Altstadtweinfest werden Ihnen
die Winzerinnen und Winzer ihre köstlichen Weine aus
den Lagen „Berg Rondell“, „Sonnenleite“ und
„Honigberg“ präsentieren.
Die Trauben wuchsen an sonnigen Hängen rund um
unsere Heimatstadt. Die Winzer und Kellermeister
haben die Weine mit Sachverstand und Liebe ausgebaut
und in den Kellern reifen lassen. Der Dettelbacher Wein
ist durch seine Eigenart und Qualität über das
Frankenland hinaus bekannt.
Wir freuen uns, Sie als Frankenweinkenner und Frankenweingenießer
in Dettelbach begrüßen zu dürfen. Die
Auswahl der angebotenen Weine von Silvaner über
Bacchus, Müller-Thurgau, Domina, Spätburgunder,
Dornfelder, Riesling, Traminer, Kerner bis hin zur
Scheurebe und die angebotenen Winzersekte bieten für
jeden Geschmack etwas. Wählen Sie Ihren Lieblingsschoppen
und genießen Sie diesen in vollen Zügen in
unserer romantischen Altstadt.
Neben der vom Kulturhistorischen Kreis organisierten
Ausstellung „Historische Haustüren“ im Bürgersaal des
Historischen Rathauses sind auch die Museen und Galerien
in Dettelbach geöffnet.
Wir grüßen unsere Gäste aus nah und fern und wünschen Ihnen weinselige Stunden im Kreise netter Menschen.
Sie, liebe Dettelbacherinnen und Dettelbacher, bitten wir, durch Beflaggung Ihrer Häuser unserer Altstadt ein festliches
und einladendes Bild zu geben.
Stadt Dettelbach
Reinhold Kuhn
1. Bürgermeister
Altstadtweinfestgesellschaft
Michael Schuba & Manfred Weisenseel
Geschäftsführer
1

2
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Gäste aus Nah und Fern,
in unserem traditionellen Weinbau-Stadtteil Neuses am Berg findet
von
Freitag, 9. bis Sonntag, 11. Juni 2006
das Glatzenweinfest statt.
Wir laden alle Weinfreunde nach Neuses am Berg ein und heißen Sie
herzlich willkommen.
Vor der Kulisse des Fachwerk-Rathauses ist für
das richtige Ambiente gesorgt. Genießen Sie den Schoppen aus der Lage der
Neuseser Glatzen und eine zünftige Brotzeit bei guten Gesprächen und angenehmer
Musik. Auch für den Appetit der „süßen“ Feinschmecker ist bestens gesorgt – in der
Kaffeebar im Rathaus werden viele selbstgebackene Kuchen angeboten.
Die Glatzenträger werden wieder ein Tänzchen
mit dem Weinglas wagen. Die Bedingung, in den
Glatzen-Club aufgenommen zu werden, liegt
lediglich darin, eine kahle Stelle auf dem Kopf
von mindestens der Größe einer Handfläche der
Weinprinzessin Anne-Kathrin I. zu haben.
Die Winzer, die beteiligten Weingüter und die Bevölkerung von Neuses
am Berg geben sich alle Mühe, Ihnen, liebe Weinfreunde, angenehme
Stunden auf dem heimeligen Dorfplatz zu bereiten.
Das Neuseser Weinfest bietet Ihnen bei einem überschaubaren Rahmen angenehme Atmosphäre und
weinfrohe Gemütlichkeit.
Genießen Sie mit netten Menschen die erlesenen Weine, die in der Weinlage „Neuseser Glatze“ gereift
sind.
Um einen entsprechenden Rahmen für das Weinfest zu gestalten,
bitten wir Sie, liebe Neuseser, Ihre Häuser mit Fahnen zu schmücken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Stadt Dettelbach
Reinhold Kuhn
1. Bürgermeister
Das Programm gestaltet sich an diesem Wochenende folgendermaßen:
Festausschuss
Gerhard Senft
Festleiter
Freitag, 9. Juni 2006
19.00 Uhr Eröffnung des Weinfestes auf dem Marktplatz durch Weinprinzessin Anne-Kathrin I.
19.30 Uhr Weinfeststimmung mit Berthold Sahm
Samstag, 10. Juni 2006
14.00 Uhr Glatzentreffen bei Winzerfamilie Senft
16.00 Uhr Fränkischer Nachmittag
19.00 Uhr Festbetrieb mit den „Winterhäuser Musikanten“
Sonntag, 11. Juni 2006
10.30 Uhr Festgottesdienst
11.30 Uhr Mittagessen am Platz und im Gasthaus „Zum Goldenen Hirschen“
13.30 Uhr Abholung der Weinprinzessin Anne-Kathrin I.
14.00 Uhr Festbetrieb mit den „Altmannhäusern“ (ohne Verstärker)
14.30 Uhr Führung durch den Meditationsweg „Bibel, Wein & Weißheiten“
16.30 Uhr Glatzenprämierung
19.00 Uhr Weinfestausklang mit dem „Rheinfeld-Duo“

Störungsbereitschaft der Stadtwerke
an Wochenenden oder nach Dienstschluss:
Telefon: 01 71 / 23 28 175
vom 02.06.2006 bis 08.06.2006
Diensthabender: Ehrbar Dieter
vom 09.06.2006 bis 15.06.2006
Diensthabender: Ludwig Dieter
Amts- und Mitteilungsblatt Pfingsten
Am 9. Juni erscheint kein Amtsblatt.
Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, den 16.06.06.
Annahmeschluß ist am Freitag, den 09.06.2006, 10.30 Uhr.
Matthias Kossack als Zivildienstleistender im
Hornschen Spital tätig
„die Zeit als Zivildienstleistender ist für mich eine interessante
Erfahrung die ich nicht missen möchte.“
Dettelbach (fj): Matthias Kossack aus Castell leistet seit 01.
September 2005 seinen Zivildienst im Altenheim Hornsches Spital
in Dettelbach ab. Am 31. Mai 2006 endet sein Dienst und ein
anderer junger Mann erhält die Möglichkeit, Arbeit und Leben
eines Altenheimes kennen zu lernen. Matthias Kossack berichtet
über die Eindrücke und Ereignisse während seines Zivildienstes
im Altenheim Hornsches Spital in Dettelbach. „Jeder Tag ist
unterschiedlich“ meint Matthias, der seit knapp acht Monaten
seinen Zivildienst in der Hornschen Spitalstiftung leistet. Direkt
nach seiner Ausbildung zum Koch kam Matthias ins Altenheim.
Arbeitsalltag im Altenheim
Der Arbeitstag beginnt um 7.00 Uhr und ist nach acht Stunden
zu Ende. Matthias beginnt den Tag mit dem Austeilen der Handtücher,
bringt die Wäschewagen in die Waschküche, macht die
Betten und verteilt das Frühstück an die Bewohner. Danach muss
das Frühstücksgeschirr wieder aufgeräumt werden. Nach dem
Frühstück beginnt das wechselnde Beschäftigungsprogramm
mit den Bewohnern. Zu den täglichen Arbeiten von Matthias
gehört es, vormittags Tee auszuteilen, Betten zu beziehen und
für den Nachschub an Getränken zu sorgen. Für die Bewohner
werden verschiedene Gänge zur Apotheke, zum Einkaufsmarkt
oder zum Friseur und Arzt getätigt. Ab und zu assistiert er dem
Hausmeister bei Reparaturen oder holt das Mittagessen vom Kitzinger
Krankenhaus ab. Nachdem die Senioren zum Mittagessen,
in den Speisesaal und danach wieder aufs Zimmer geführt
worden sind, ist es Zeit für die Mittagsruhe. In dieser Zeit werden
verschiedene Vorbereitungen für den Nachmittag getroffen, wie
z. B. die Gartenstühle aufstellen, den Speisesaal für die Nachmittagsbeschäftigung
herrichten, die Dekoration zu den jeweiligen
Aktionen aufbauen. Danach geht es an das Herrichten von
Kaffee und Kuchen für den Nachmittag. In den Sommermonaten
bringt er die Bewohner in den Garten oder begleitet sie beim
Spazierengehen. Am Nachmittag bleibt auch mehr Zeit für einen
Plausch mit den Bewohnern über ihre Probleme oder kleine Sorgen
des täglichen Lebens. Seine Arbeit endet um 16.00 Uhr.
Erfahrungen fürs Leben
Insgesamt bewertet Matthias seinen Zivildienst als interessante
und abwechslungsreiche Erfahrung, die er nicht missen möchte.
Man muss sich auf die älteren Menschen immer wieder einlassen,
mit ihnen Kompromisse schließen um das bestmöglichste
für die Bewohner und Beschäftigten zu erreichen. Er konnte aus
seinem Zivildienst auch Erfahrungen für seine zukünftige berufliche
Laufbahn mitnehmen. „Mir hat es viel Spaß gemacht mit
den älteren Menschen zu arbeiten“. Seine berufliche Interessen
gehen in eine andere Richtung: Im Herbst arbeitet er wieder in
seinem gelernten Beruf als Koch.
Zum 1. Juni (oder später) sucht das Hornsches Spital einen neuen
Zivi. Interessierten gibt die Verwaltungsleitung Frau Burkart-
Meyer, Telefon 09324/974722, Auskunft, ebenso die Stadt- verwaltung
Dettelbach, Herr Gast, Telefon 09324/304120.
„Musik am Nachmittag“
Die Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur & Zivilisation
und das Landratsamt Kitzingen laden alle Seniorinnen und Senioren
zu einem gemeinsamen Nachmittag mit klassischer Musik
bei Kaffee und Kuchen
am Mittwoch, 12. Juli 2006
in die Aula der Realschule Dettelbach,
Luitpold-Baumann-Str. 37, 97337 Dettelbach
recht herzlich ein.
Der Ablauf des Nachmittags gestaltet sich wie folgt:
14.30 Uhr Einlass
15.00 Uhr Konzertbeginn
15.45 Uhr Pause mit Kaffee und Kuchen
16.15 Uhr 2. Teil des Konzerts
17.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Eintritt, sowie Kaffee und Kuchen sind frei.
Wer an der Veranstaltung teilnehmen möchte, soll sich aus organisatorischen
Gründen bitte bis spätestens 14.Juni 2006 bei
Herrn Hartmut Stiller, Landratsamt Kitzingen
Kaiserstr. 4, 97318 Kitzingen
Tel.: 09321/928-530
anmelden.
Die Veranstalter würden sich freuen, Sie an diesem Tag in Dettelbach
begrüßen zu dürfen.
Des Weiteren finden in dieser Woche folgende Veranstaltungen
statt:
„Seniorinnen und Fragen - die Landrätin und Fachleute antworten“
am Montag, 10. Juli 2006 um 14.00 Uhr im großen Sitzungssaal
des Landratsamtes (Anmeldung erforderlich)
„Tag der offenen Tür“ im Landratsamt unter dem Motto „Gesund
- lieber heute“ am Samstag, 15. Juli 2006 von 10.00 bis
17.00 Uhr.
Näheres zur Gesundheits- und Seniorenwoche kˆnnen Sie den
Tageszeitungen entnehmen.
3

Belegung der Maintalhalle Dettelbach
Zeitraum September 2006 – Juli 2007
Die Stadt Dettelbach erstellt für die Maintalhalle
einen neuen Belegungsplan. Interessierte Vereine
werde gebeten, Ihre Belegwünsche bis spätestens
23.06.2006
bei der Stadt Dettelbach schriftlich vorzutragen.
Spätere eingehende Wünsche können nur insoweit
berücksichtigt werden, wie Stunden noch frei zu
vergeben sind. Für Rückfragen steht Ihnen Herr
Fackelmann, Zimmer 9, Tel.: 09324/304152, Mail.:
mfackelmann@dettelbach.de, gerne zur Verfügung.
Stadtbücherei Dettelbach
Falterstraße 16
Tel. 0 93 24 / 90 37 76
e-mail: stadtbuecherei@dettelbach.de
Öffnungszeiten
Montag von 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch von 11.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr
Freitag von 15.00 - 18.00 Uhr
Neue Romane:
Ahern, Cecelia: Zwischen Himmel und Liebe.
Die Geschichte einer magischen Liebe - und einer Familie auf
dem Weg zu sich selbst.
Cornwell, Bernard:
Die Wanderer: die Suche nach dem heiligen Gral.
Thomas v. Hookton, der vom Englischen König auf die Suche
nach dem Heiligen Gral geschickt wird, ist nicht nur der mächtigsten
Reliquie der Menschheit, sondern auch seiner Familiengeschichte
auf der Spur.
Daschkowa, Polina: Keiner wird weinen.
Die Autorin erzählt mit psychologischer Meisterschaft die Geschichte
eines Mörders aus “edlen“ und eines Mörders aus „niederen“
Motiven.
Hertz, Anne: Glückskekse.
An ihrem Geburtstag wird Jana verlassen. Sie schreibt an eine
unbekannte Nummer eine SMS und erhält postwendend Antwort.
Hallenbad Dettelbach;
Öffnungszeiten
04.Juni (Pfingstsonntag) geschlossen
05.Juni (Pfingstmontag) 08.00 - 12.00 Uhr
15. Juni (Fronleichnam) 08.00 - 12.00 Uhr
ansonsten gelten folgende Öffnungszeiten
Montag 16.30 - 22.00 Uhr
Dienstag geschlossen (nur Schulen u. Vereine)
Mittwoch 12.00 - 22.00 Uhr (Warmbadetag)
Donnerstag 15.00 - 21.00 Uhr
Freitag 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag 14.00 - 22.00 Uhr (Warmbadetag)
Sonn- und Feiertage 18.00 - 12.00 Uhr
4
Amtlicher Hinweis:
Sonnwendfeuer ist keine Müllverbrennung
Was fällt Ihnen aktuell zum Stichwort Abfallentsorgung ein?
Richtig: Seit dem Frühjahr werden alte Elektrogeräte getrennt
gesammelt, die Anmeldung zur Sperrmüllabfuhr ist ab sofort das
ganze Jahr über möglich, zum 1. Juli werden die Müllgebühren
für das Jahr 2006 fällig und im Landkreis brennen zur Sommersonnenwende
wieder die Johannis- oder Sonnwendfeuer. Sie
werden sich jetzt fragen, was haben Sonnwendfeuer mit Abfallentsorgung
zu tun? Mancherorts leider eine ganze Menge. Eines
vorweg: Gegen den Brauch der nächtlichen Feuer ist nichts zu
sagen. Der eine oder andere Verein verdient ein paar Euro bei
der Bewirtung der Gäste. Soweit alles in Ordnung. Wenn dann
aber Vereine und Verbände die Bevölkerung aufrufen, Holz für
das Sonnwendfeuer zu spenden, freuen sich schon einige Zeitgenossen.
„Endlich bekomme ich kostenlos Fensterrahmen,
meinen gestrichenen Holzzaun, Spanplatten, Plastiksäcke, Folien
etc. los. Wenn erst mal alles verbrannt ist, sieht das doch eh
keiner mehr“.Nach der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises
Kitzingen ist diese Art der „Abfallentsorgung“ nicht statthaft. Deshalb
unser Aufruf an die Initiatoren der Sonnwendfeuer:
• Nur unbehandeltes Holz einsammeln und verbrennen. Wenn
Ihnen trotzdem anderes Material angeboten wird, bitte nicht
annehmen.
• Sollten uneinsichtige Bürger bei „Nacht und Nebel“ unerwünschtes
Material anliefern, bitte die Polizeiinspektion Kitzingen
- Tel. 09321 / 14 10, oder die Abfallberatung am Landratsamt
Kitzingen - Tel. 09321 / 928 – 147 informieren. Die
Verursacher dieser so genannten „Wilden Müllablagerungen“
werden strafrechtlich verfolgt. Dann droht ein Bußgeld bis zu
5.000,- Euro. Wird der Verursacher nicht ermittelt, haftet der
Grundstückseigentümer für die sachgerechte Entsorgung.
Eine letzte Bitte an die Initiatoren: Das Material zum Verbrennen
möglichst kurzfristig aufstellen. Der Grund: Ein solcher Haufen
bietet Vögel und anderen Kleintieren eine ideale Brutstätte und
Unterschlupfmöglichkeit. Es ist verantwortungslos, wenn diese
Tiere ein Raub der Flammen werden.
Die Borkenkäfer melden sich zurück
Amt für Landwirtschaft und Forsten ruft Waldbesitzer zur
Kontrolle und sachgerechten Bekämpfung auf.
Trotz des langen Winters fliegt der Borkenkäfer seit Mitte April
wieder. Gerade in der trocken-warmen Region des Landkreises
Kitzingen stellen die beiden Borkenkäferarten Buchdrucker und
Kupferstecher eine massive Bedrohung für die Fichte dar.
Die in den letzten Tagen über Kontrollfallen festgestellten Borkenkäferzahlen
bestätigen es überdeutlich: Keine Entwarnung
an der Borkenkäferfront!
Das Amt für Landwirtschaft und Forsten ruft daher die Waldbesitzer
ab sofort wieder zu intensiver Kontrolle ihrer Fichtenbestände
sowie zu fachgerechter Bekämpfung der Schädlinge auf,
Was ist zu tun?
Kontrollieren Sie die Stammfüße Ihrer Fichten im 14 tägigen
Turnus auf braunes Bohrmehl. Bedenken Sie dabei, dass dies
von starkem Regen oder Wind abgewaschen oder weggeblasen
worden sein könnte, Deshalb sind in solchen Witterungsphasen
noch intensivere Kontrollen erforderlich. Stellen Sie braunes
Bohrmehl oder schon abgefallene grüne Nadeln fest, so ist größte
Eile geboten.
Schlagen Sie den/die Bäume unverzüglich ein und arbeiten
Sie diesen/diese auf. Sofern Sie das unentrindete Holz nicht
in einem Mindestabstand von mehr als 500 m Entfernung zum

Wald lagern können, müssen Sie diese Entrinden und die Rinde
und das Kronenmaterial beseitigen.
Dabei empfiehlt es sich die Rinde (Vorsicht Waldbrandgefahr) zu
verbrennen, das Astmaterial zu verbrennen oder zu häckseln.
Falls Sie zugelassene Insktizide zur Behandlung des unentrindeten
Stammholzes einsetzen, muss deren sachkundige Anwendung
sichergestellt sein. Das diese fischgiftig sind, müssen die
Auflagen zum Gewässerschutz unbedingt beachtet werden. Der
flächige Insektzideneinsatz zur Behandlung des Ast- und Kronenmaterials
ist grundsätzlich unzulässig.
Sofern die Beratung und Unterstützung bei der Borkenkäferbekämpfung
brauchen, wenden Sie sich bitte an unsere zuständigen
Forstleute und für die Unterstützung bei der Holzernte und
den Holzverkauf an die FBG-Kitzingen
• Forstdienstelle Wiesentheid I+II:
Alois Beer 09383/9761-16; 0173/8644439
• Forstdienstelle Kitzingen:
Peter Seidl 09321/6390; 0151/12142655
• Forstdienstelle Rödelsee:
Norbert Bumm 09323/5680; 0151/12142654
• Forstbetriebsgemeinschaft Kitzingen:
Dieter Rammensee 09323/875106; 0170/6322919
Bitte helfen Sie - wie im Jahr 2005 - mit, durch rechtzeitige, konsequente
und sachgemäße Borkenkäferbekämpfung Schäden
vom eigenen Wald und dem Ihrer Nachbarn abzuwenden.
Freiwillige Feuerwehr Bibergau
Die Freiwillige Feuerwehr Bibergau lädt zum
diesjährigen Feuerwehrfest am
Samstag, 10.06. und Sonntag, 11.06.2006
in der Lindenstraße.
Das Feuerwehrfest beginnt am Samstag um 19.00 Uhr.
Am Sonntag nach dem Gottesdienst (Beginn 10.15 Uhr) für
verstorbene Kameraden, laden wir zum Mittagessen.
Für musikalische Unterhaltung sorgen
„Die Bibergauer“. Die Kinder erwartet eine
Überraschung (Riesenrutsche).
Es ergeht an alle Mitglieder und Mitbürger
der Stadt Dettelbach und der Ortsteile
herzliche Einladung.
Die Vorstandschaft.
Freiwillige Feuerwehr Dettelbach
Betreff: Übung für Maschinisten am Donnerstag, den 01.06.2006
Beginn: 18.30 Uhr am Gerätehaus
gez. Walter Bauer Maschinisten-Leiter
FFW Mainsondheim
Mittwoch 7. Juni Übung, 20.00 Uhr am Gerätehaus
Freiwillige Feuerwehr Dettelbach
Betreff: Gruppenführersitzung am Dienstag, den 6.6.06
Beginn: 19:00 Uhr im Gerätehaus
Anschließend Vereinsausschußsitzung ca. 20:15 Uhr.
Ehmer 1. Kdt.
Evang. Kirchengemeinde
Albertshofen/Mainsondheim
Herzliche Einladung zum Sakramentsgottesdienst am Pfingstsonntag,
4. Juni um 7.45 Uhr in der Mainsondheimer Kirche
und um 9.30 Uhr in der St. Nikolaus-Kirche in Albertshofen.
Pfingstmontag, 9.30 Uhr Festgottesdienst in der St. Nikolaus-
Kirche, Albertshofen.
Pfarrer Christian Schmidt
Evang. Luth. Kirchengemeinde Schernau,
Neuses a.B. und Dettelbach
Pfingstsonntag 04.06.2006
10.00 Uhr Schernau Gottesdienst auf dem Friedhof
(bei schlechtem Wetter in der Kirche
mit Abendmahl)
19.00 Uhr Neuses Gottesdienst mit Abendmahl
mit Herrn Dekan Kern
Dettelbach
Pfingstmontag 05.06.2006
kein Gottesdienst
10.00 Uhr Dettelbach Gottesdienst
Schernau kein Gottesdienst
Neuses
Trinitatis 11.06.2006
kein Gottesdienst
19.00 Uhr Schernau Gottesdienst
10.00 Uhr Neuses Weinfestgottesdienst
Dettelbach kein Gottesdienst
Kath. Pfarreiengemeinschaft Dettelbach - Termine
Fr. 02.06. 20.00 Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Sa. 03.06. 19.00 Spieleabend im Antoniuszimmer
So. 04.06. Pfingsten - Ewige Anbetung i.d. Wallfahrtsk.
18.00 u. 10.45, 19.00 Uhr Eucharistiefeier,
tagsüber Betstunden
Mo. 05.06. 18.00 u. 10.45 Eucharistiefeier, (10.45 Uhr mit
Kirchenchor Dettelbach), tagsüber Betstunden
19.00 Eucharistiefeier mit Schlussprozession
Fr. 09.06. 20.00 Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Mo. 12.06. 15.30 Betstunde in der Kapelle des Hornschen Spitals
Di. 13.06. Fatimatag in der Wallfahrtskirche:
18.00 Rosenkranz, 18.30 Beichtgelegenheit
19.00 Eucharistiefeier mit Lichterprozession
Do. 15.06. Fronleichnam:
18.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche
anschl. Fronleichnamsprozession:
Marktplatz, Bohnmühlgasse, Rathausplatz, Spitalgasse, Dr.
Matthias-Horn-Str. (1. Altar, Fam. Weikert), Würzburger Str.,
Kolpingstr. (2. Altar, Pfarrgemeinderat), Bahnhofsplatz (3. Altar,
Frauenbund), Kühngasse, Eichgasse, Markt (4. Altar, Kolpingsfamilie),
Pfarrkirche.
Wir bitten die Anlieger um einen würdigen Häuserschmuck.
Erstkommunionkinder mögen mit ihren Kommunionkleidern
teilnehmen. Auch über die Teilnahme der Firmlinge würden wir
uns freuen. Alle Vereine und Verbände sind mit ihren Fahnenabordnungen
eingeladen.
So. 18.06. 19.30 Familiengottesdienst in der Pfarrkirche
gestaltet von beiden Kindergärten
Mo. 19.06. 17.00 Bußgottesdienst u. Probe der Firmlinge
in der Pfarrkirche
Mo. 19.06. 20.00 Bibelkreis im Antoniuszimmer
Mi. 21.06. 10.45 Firmung durch H.H. Bischof Friedhelm Hof -
mann in der Pfarrkirche
5

6
Über die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
75. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut
und bedanke mich bei allen Vereinen,
Freunden, Bekannten und Verwandten
mit einem herzlichen „Dankeschön“.
Konrad Bauer
Dettelbach, Mai 2006
„Wo der Zimmermann
das Loch gelassen hat...!!!“
Türgeschichte(n) im Bürgersaal des
alten Rathauses in Dettelbach.
Eine Ausstellung historischer Haustüren und Türbeschläge.
Eröffnung, Mittwoch, 14. Juni 2006, 19.00 Uhr.
Dazu ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten.
Weitere Öffnungszeiten: Donnerstag 15.06.
und Sonntag, 18.06. jeweils von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Freier Eintritt!
SRK Neuses am Berg e.V
Konstanzbahn (Hindernisbahn) am 24.06.06 in Hammelburg,
Übungsplatz. Eingeladen hierzu alle Reservisten, die sich
körperlich dazu geeignet fühlen.
Köhler Wilhelm, 1. Vors.
Turnverein Dettelbach 1862 e.V.
Für die Kaffeebar beim Altstadtweinfest im hist. Rathaus werden
wieder Kuchen (Kaffee) benötigt. Bitte geben Sie diese am Do.
15. Juni u. am Samstag 18. Juni, ab 13.00 Uhr im Rathaus
ab. Allen Mitgliedern und Gönnern des Turnvereins, im voraus
herzlichen Dank.
Die Vorstandschaft.
Natur- und Wanderfreunde
Sa. + So. 03.+04.6.2006 Kalbach / Rhön
Weyer / SW
Buchenbach / Jagst
Sa. + So. 10. 11.06.2006 Langenfeld / NEA
E i n l a d u n g
Der 1. FCE lädt die gesamte Bevölkerung von
Euerfeld und alle Fußballfreunde ein,
die Fußballspiele der Weltmeisterschaft auf
Großbildleinwand im Sportheim zu verfolgen.
Je mehr kommen, um so besser wird die Stimmung!!!
Bitte nehmt die Gelegenheit wahr und kommt recht
zahlreich.
Für´s leibliche Wohl ist gesorgt.
Angebote
vom 02.06.06 - 08.06.06
Aus unserer Fleisch und Wursttheke
Spare Ribs (Leiterli) vorgegart 100g 0,59 €
Rinderbraten mager (vom dicken Bug) 100g 0,79 €
Bauernschmaus, mittel grobe Leberwurst 100g 0,79 €
Knacker 100g 0,79 €
Aus unserer Käsetheke
Tortenbrie Franz. Weichkäse
50 % Fett i.Tr. 100g 0,49 €
Aus unserer Warmtheke
Hähnchenkeule 1 stk 1,30 €
Grillhaxe nur Freitag und Samstag 1 stk 3,00 €
Unsere 55 Euro Party im Juni
Schweinebraten, Kartoffelsalat, Krautsalat
Abholpreis für 10 Personen (Bitte 2 Tage vorbestellen!)
Metzgerei Keiner, Maingasse 8,
97337 Dettelbach, Tel.: 0 93 24/14 95
www.keiner-machts-feiner.de
email:info@keiner-machts-feiner.de
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Roland Hardörfer
Johannes Dienesch
Dettelbach
Unsere Praxis ist vom
06.06.2006 bis 09.06.2006
wegen Urlaub geschlossen.
Die Vertretung übernimmt die Gemeinschaftspraxis
Drs. Schöneberger/Schmitt Dettelbach.

Unser Angebot gültig von
Donnerstag 01. Juni
- Mittwoch 07. Juni
zarter Schweinebraten, aus der Nuß od. Hüfte 100g -,66 €
zarte Rinderrouladen
Cordonbleubraten,
100g -,81 €
vom Hals, gef. mit Käse und Schinken 100g -,76 €
Knoblauchstangerl 100g -,77 €
Fleischwurst, abgedreht 100g -,59 €
Kosakensalat aus eigener Herstellung 100g -,44 €
Samstag 03.06. ab 10.00 Uhr
heisse gegrillte Hähnchen 1/2 nur 2,05 €
Ihre Metzgerei Müller,
Inh: Johann Illing
97337 Dettelbach
Rathausplatz 11 • Tel: 0 93 24-15 09
Älteres Ehepaar in gesicherten Verhältnissen
sucht Einfamilienhaus in Dettelbach
mit 5 Zimmern in gutem Zustand
für ca. 170 000 € zu kaufen.
Angebote unter Tel. 08708-678
Stallhelferin, vorm.
für Pferdestall in Dettelbach ges.
09324 - 3259
7

8
DIE ÖLHEIZUNG
Modern Heizen - Energie sparen
Wir liefern Qualitätsware in gewohnter Weise,
prompt und preisgünstig
Gerber • Mineralölvertrieb
97241 OBERPLEICHFELD
Telefon (0 93 67) 86 40
Neueröffnung!
Das kleine Bücherstüble
Ab 1. 6. 2006
Bücher, Geschenke und mehr...
Die Eröffnungsfeier findet am Samstag den 3.6. 2006 statt!
Es erwarten Sie tolle Eröffnungsangebote, ein reichhaltiges
Buchsortiment, sowie Geschenkartikel, und div. Kleidung.
Auch eine kleine Leseecke ist vorhanden.
Jeder Kunde bekommt ein Glas Sekt oder eine Tasse Kaffee.
Unser Eröffnungsprogramm am Samstag:
8.00 Uhr Beginn mit Sektempfang
Ab 9.00 Uhr Besuch eines Zauberers
Er empfängt die kleineren Gäste mit einer zauberhaften Mitmachshow
ca. 10.00 Lesung des Autors Helmut Barz / Weißes Blut
Ein MUSS für alle Vampirfans!
Des weiteren gibt es eine Verlosung
1.Preis eine Floßfahrt für zwei Personen auf dem Altmain
Die Mode von Felicidad können Sie hier auch weiterhin erwerben.
Kommen Sie uns besuchen, in Dettelbach Falterstrasse 4,
neben der Stadtkirche.
Deutsche Rettungsflugwacht informiert:
Rettungshubschrauber Christoph 18 / Ochsenfurt
Schnelle Hilfe als Auftrag
Seit 1996 betreibt die gemeinnützige DEUTSCHE RETTUNGS-
FLUGWACHT (DRF) das Luftrettungszentrum am Main-Klinikum
in Ochsenfurt. Überall wo im Umkreis von 70 km schnelle
medizinische Hilfe erforderlich ist, kann das Team vom Christoph
18 innerhalb von maximal 15 Minuten zur Stelle sein.
Leider ist heutzutage die lückenlose Notfallversorgung eine Frage
des Geldes. Denn die Kosten für die Lebensrettung aus der
Luft werden weder von den Krankenkassen noch von der öffentlichen
Hand in vollem Umfang getragen.
Deswegen gehen DRF -Mitarbeiter im Landkreis an die Haushalte,
um über die Luftrettung zu informieren und um Förderbeiträge
zu bitten. Keine Bargeldsammlung!
Die DRF Hilft Leben retten. Helfen Sie der DRF!

Schifffahrt „Heut‘ geh’n wir an Bord!“ mit den
Sommerliche Schifffahrt mit MS Franconia auf dem Neckar
von Heidelberg-Ziegelhausen nach Eberbach und Rundfahrt
am 1. Juli 2006
Programm:
6.45 Uhr ab Dettelbach (historisches Rathaus)
10.00 Uhr Wir gehen in Heidelberg-Ziegelhausen an Bord der
MS Franconia. Während der Fahrt winken am Ufer
die Orte Neckargmünd, Dilsberg, Neckarsteinach,
Hirschhorn uvm.
11.30 Uhr Mittagessen an Bord - „Jägerschmorbraten mit
Champignons, Spätzle und Sommergemüse“
13.15 Uhr Ankunft in Eberbach – Zeit zur freien Verfügung
15.15 Uhr Weiterfahrt mit dem Schiff ab Eberbach neckaraufwärts.
Möglichkeit zum Nachmittagskaffee an Bord
17.30 Uhr Rückfahrt mit dem Bus in die Region der
„Gastlichen Fünf“
Preis pro Person
Erwachsene 36,50 €
Kinder (4 – 14 Jahre) 32,00 €
Im Preis sind enthalten:
Fahrt mit dem Bus nach Heidelberg-Ziegelhausen zum Schiff
und von Eberbach zurück
Schifffahrt mit „MS Franconia“
Erklärungen zur Landschaft
Mittagessen an Bord
Fahrkarten ab sofort erhältlich in der Touristinformation
Dettelbach, im historischen Rathaus! Auch als Geschenk
geeignet!
Das nächste
erscheint am 16. Juni 2006
Marion Goller
Luitpold-Baumann-Str. 9
97337 Dettelbach
Tel. 0 93 24 / 40 10 36
seniorendienst-hugo@web.de
Dettelbach ☎ 97 96 93
Wir kümmern uns um:
Einkäufe
Haushalt und Tier
Garten- und Grabpflege
Behördengänge
Korrespondenz
Freizeitgestaltung
www.prologo.de
Dieses Angebot ist gültig vom 09.06. bis einschl. 22.06.06
Wir Wir sind sind
für für Sie Sie da!
9