Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach

Die offizielle Homepage:
http://www.dettelbach.de
Jahrgang 2006 Dettelbach, 30.06.2006 Nummer 23
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach, Telefon 0 93 24 / 35 60,
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: amtsblatt@dettelbach.de
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche
Störungsbereitschaft der Stadtwerke
an Wochenenden oder nach Dienstschluss:
Telefon: 01 71 / 23 28 175
vom 30.06.2006 bis 06.07.2006
Diensthabender: Apfelbacher Klaus
Betreuung von Kindern unter 3 Jahren
Die Stadt Dettelbach ist bestrebt, auch ihren jüngsten Mitbürgern
ein flexibles Betreuungsangebot zu machen. Wir ermitteln deshalb
den Bedarf an Krippenplätzen speziell für Kinder im Alter von 10
Monaten bis 3 Jahren. Sofern eine Anmeldung bis jetzt noch nicht
erfolgt ist, möchten sich interessierte Eltern mit der Stadtverwaltung,
Herrn Gast, Tel. 09324/304120 in Verbindung setzen.
Bebauungsplan „Am Rosenberg II“,
Stadtteil Mainsondheim;
1. Änderung – Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
(§ 10 Abs. 3 BauGB)
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 29.05.2006 die Änderung
des Bebauungsplans „Am Rosenberg II“, Stadtteil Mainsondheim,
wie im Textteil (Stand: 22.05.2006) dargestellt gemäß § 10
Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen.
Dieser Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes wird hiermit
ortsüblich bekanntgegeben (§ 10 Abs. 3 S. 1 BauGB). Mit
dieser Bekanntmachung tritt die Änderung des Bebauungsplans
in Kraft (§ 10 Abs. 3 S. 4 u. 5 BauGB).
Jedermann kann die Änderung (Stand: 22.05.2006) bzw. den
Bebauungsplan einschließlich Begründung bei der Stadtverwaltung
Dettelbach, Luitpold-Baumann-Str. 1, 97337 Dettelbach
(Bauamt, Zimmer 11) während den allgemeinen Dienststunden
(Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr; Donnerstag: 14.00 - 18.00
Uhr) einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Vorschriften sowie die Rechtsfolgen wird hingewiesen
(§ 215 Abs. 2 BauGB):
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs
wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit der Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Stadt Dettelbach unter Darlegung
des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend
gemacht werden.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 S. 1 u. 2 sowie
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche
für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf
des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten
sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Dettelbach, den 22.06.2006
K u h n, 1. Bürgermeister
Liebe Anwohner der Würzburger Straße,
liebe interessierten Bürgerinnen und Bürger,
ich lade Sie herzlich zur Einweihung der Skulptur
„Ode an die Verbundenheit“
am Donnerstag, 6. Juli 2006
um 19.00 Uhr
in die Würzburger Straße
ein.
Unser ortsansässiger Bildhauer Roger Bischoff hat
seine Arbeit an der Skulptur vollendet. Das Steinbild
wird an der Stelle des ehemaligen Steigtores
aufgestellt.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bis
spätestens Montag, 3. Juli 2006 bei der Stadt
Dettelbach, Frau Link, Tel.: 304-112, anzumelden.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr 1. Bürgermeister
Reinhold Kuhn
Meldung freier Zimmer
Die Touristinformation bittet die Zimmervermieter ihre freien Zimmer
wöchentlich bis spätestens Freitag, 11.00 Uhr zu melden.
Diese werden dann für die darauffolgende Woche im Schaukasten
ausgehängt. Später eingehende Meldungen können nicht
mehr berücksichtigt werden.
1

Abschlagszahlungen Strom / Wasser / Abwasser
Am 1. Juli 2006 ist die nächste Pauschale zur Zahlung fällig.
Sollten Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, erfolgt der
Einzug der fälligen Rate automatisch.
Wir empfehlen allen Barzahlern eine Einzugsermächtigung
abzugeben. Sie vermeiden somit Mahngebühren und
Säumniszuschläge, die bei verspätetem Eingang der Zahlung
anfallen würden.
Bitte beachten Sie die Kontonummer der Stadtwerke
Dettelbach:
Sparkasse Mainfranken Dettelbach BLZ: 790 500 00
Kto.Nr.: 434 651 78
4
Grundsteuer Jahreszahlung
Die Stadtkasse gibt bekannt:
Am 01. Juli wird die Jahreszahlung der Grundsteuer A und B zur
Zahlung fällig. Die Stadtkasse bittet diesen Zahlungstermin zu beachten.
Sollten Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, erfolgt
der Einzug der fälligen Rate automatisch durch die Stadtkasse.
Wir empfehlen denen, die noch keinen Abbuchungsauftrag bei
der Stadt Dettelbach erteilt haben, eine Einzugsermächtigung
abzugeben. Sie vermeiden somit Mahngebühren und Säumniszuschläge,
die bei verspätetem Eingang der Zahlung anfallen
würden. Die Konten der Stadtkasse Dettelbach:
Sparkasse Mainfranken Würzburg:
Kto.Nr. 42079202 (BLZ 790 500 00)
Castellbank Dettelbach:
Kto.Nr. 1200 1271 (BLZ 790 300 01)
Volksbank-Raiffeisenbank Dettelbach:
Kto.Nr. 40 50 51 (BLZ 791 900 00)
Postbank Nürnberg:
Kto. Nr. 23669-858 (BLZ 760 100 85)

Bebauungsplan „Am Reusenberg II“,
Stadtteil Schernau;
Bekanntmachung der Genehmigung gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch
(BauGB) a.F. i.V.m. § 244 Abs. 2 BauGB n.F.
Der vom Stadtrat in seiner Sitzung am 29.05.2006 als Satzung
beschlossene Bebauungsplan „Am Reusenberg II“, Stadtteil
Schernau vom 20.12.2004 in der Fassung vom 10.10.2005 wurde
vom Landratsamt Kitzingen mit Bescheid vom 12.06.2006
(Az.: 75-610/10.2) genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung
wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht (§ 10 Abs. 3 BauGB
a.F.). Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in
Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung bei der
Stadtverwaltung Dettelbach, Luitpold-Baumann-Str. 1, 97337
Dettelbach (Bauamt, Zimmer 11) während den allgemeinen
Dienststunden (Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr; Donnerstag:
14.00 - 18.00 Uhr) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB
a.F. wird hingewiesen (§ 215 Abs. 2 BauGB a.F.):
Unbeachtlich werden demnach
1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB
a.F. bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
2. Mängel der Abwägung
wenn sie nicht in Fällen der Nr. 1 innerhalb eines Jahres, in
den Fällen der Nr. 2 innerhalb von sieben Jahren seit Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Stadt Dettelbach
geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2
sowie Abs. 4 BauGB a.F. hingewiesen (§ 44 Abs. 5 BauGB a.F.).
Danach erlö-schen Entschädigungsansprüche für nach den §§
39 bis 42 BauGB a.F. eingetretene Vermögensnachteile, wenn
nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres,
in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruchs herbeigeführt wird (§ 44 Abs. 4 BauGB a.F.).
Dettelbach, den 22.06.2006
K u h n, 1. Bürgermeister
Allgemeiner Bürgersprechtag der Landrätin
am Samstag, 08. Juli 2006, 09.00 Uhr bis 12 Uhr,
im Landratsamt Kitzingen
„1. Kitzinger Gesundheits- und Seniorenwoche“
vom 07. Juli bis 15. Juli 2006
unter dem Motto „Gesund - lieber heute“
Freiwillige Feuerwehr Dettelbach
Betreff: Übung am Freitag, den 30.6.06 entfällt.
Ehmer 1. Kdt.
Sommerfest FFW Neusetz
Die Freiwillige Feuerwehr Neusetz lädt alle Mitbürger
zum traditionellen Sommerfest herzlich ein.
Samstag 1.07.06 ab 19.30 Uhr Festbetrieb mit Horst Ziegler
Sonntag 2.07.06 ab 11.30 Uhr Mittagessen
13.30 Uhr Ehrungen
anschließend Festbetrieb
Die Vorstandschaft
Evang. Kirchengemeinde
Albertshofen / Mainsondheim
Zu unserem Familiengottesdienst am Sonntag, 2. Juli um
10.45 Uhr laden wir die ganze Gemeinde herzlich in die Mainsondheimer
Kirche ein!
Ebenfalls herzliche Einladung an alle Mainsondheimer Kinder
zum Kindergottesdienst im Martinshaus in Albertshofen, jeweils
Sonntags um 10.45 Uhr.
Der Feierabendkreis trifft sich wieder am Donnerstag, 14.30
Uhr, im Gemeindehaus Albertshofen.
Pfarrer Christian Schmidt
Kath. Pfarreiengemeinschaft Dettelbach – Termine
Fr. 30.06. 20.00 Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Mo. 03.07. 15.30 Betstunde in der Kapelle des Hornschen Spitals
Mo. 03.07. 20.00 Bibelkreis im Antoniuszimmer
Di. 04.07. 14.00 Seniorengottesdienst in der Wallfahrtskirche
anschl. gemütliches Beisammensein im Kloster-
Innenhof. Fahrdienst anmelden bei G. Rauch, Tel.
3181. Der Pfarrgemeinderat lädt herzlich ein.
Do. 06.07. 20.00 Sing mit-Probe im Pfarrhaus
Do. 06.07. 20.00 Familiengottesdienstkreis im Pfarramt
Sa. 08.07. 19.00 Spieleabend im Antoniuszimmer
So. 09.07. 9.30 Eucharistiefeier auf der Herz-Jesu-Höhe
mit Einweihung der WOG-Schutzhütte
anschl. wird ein Mittagessen angeboten.
Evang. Luth. Kirchengemeinde Schernau,
Neuses a.B. und Dettelbach
3. Sonntag nach Trinitatis 02.07.2006
10.00 Uhr Neuses Kindergartenfest
mit anschließendem Mittagessen
Dettelbach kein Gottesdienst
Schernau kein Gottesdienst
Das nächste
erscheint am 07. Juli 2006
5

6
Es war großartig!
Wir danken allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten
für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich
unserer Hochzeit am 27.Mai 2006.
Ein ganz besonderes Dankeschön gilt Pater Richard, Fr. Selzam,
Stefan und Frank für die wunderschöne Gestaltung des Gottes-
dienstes, der Wasserwacht Dettelbach und den vielen Reitern
der Steigmühle, dem Reitverein Dettelbach und dem Reitstall Fendel
für den tollen Empfang nach der Trauung, dem gesamten
„Catering-Team“ für das leckere Menue und all den fleißigen
Helfern, die uns so sehr bei den Vorbereitungen unseres Festes
stets zur Seite standen.
Unsere Hochzeit wurde durch alle zu einem unvergesslichen Ereignis!
Anja Schweser und Harald Wanner
Turnverein Dettelbach 1862 e.V.
Herzlichen Dank! Allen aktiven u. passiven Mitgliedern u.
Gönnern, die uns beim Altstadtweinfest mit Arbeitseinsatz u.
Kuchenspenden sehr geholfen u. unterstützt haben.
Leere Kuchenplatten abholen, unter Tel. 4329.
Die Vorstandschaft
Herzliche Einladung zum
Sommerfest
Sonne, Sommer, Strand und Meer!!!
im Bibergauer Kindergarten Schwalbennest
am Sonntag, 2.Juli 2006
Beginn ist um 13.30 Uhr mit einer Aufführung der
Kindergartenkinder und anschl. Festbetrieb
Für gute Unterhaltung und Verpflegung ist bestens
gesorgt: Kinderschminken, Wasserrutsche, Spielstraße,
Kutschfahren, Cocktailbar für Groß und Klein.....
Auf Ihr kommen freut sich der
Kindergarten Schwalbennest Bibergau / Effeldorf
Weinfest 2006
Danke an die Bevölkerung von Dettelbach, für die während
der Festtage entstandenen Einschränkungen.
Unser besonderer Dank gilt den Anwohnern des Festplatzes,
für Ihr Verständnis u. die nicht immer leicht fallende Toleranz.
Gesellschaft Dettelbacher Altstadtweinfest
Italienischer Abend
am Freitag, 7. Juli 2006 um 20.00 Uhr
im Historischen Rathaus Dettelbach
Die aus der ehemaligen „Italienischgruppe“
hervorgegangene Deutsch-
Italienische Gesellschaft Dettelbach e.V. stellt sich mit einer literarischen,
musikalischen und kulinarischen Reise auf der Suche nach
Italien vor.
Unsere Reise nach Italien führt über Petrarca und Heine in die
Toscana bis zu unserer Partnerstadt Rufina. Ausschnitte aus einem
Film des italienischen Fernsehens Rai zeigen eine alte Tradition
Rufinas, den Transport von über 1000 Chiantiflaschen mit einem
Ochsengespann vor den Dom in Florenz. Die Sopranistin Helen
Rohrbach und der Pianist Christian Werzinger, beide Musikhochschule
Würzburg, sorgen für die musikalische Begleitung, u.a. mit
Liedern von Hugo Wolff, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Puccini, zum
Teil nach Texten von Heinrich Heine, dessen 150. Todesjahr zur
Zeit gefeiert wird. Ferdinando Carulli liefert Musik für zwei Gitarren,
gespielt von A. Fuß und G. Schulz. „Chianti Rufina“ und leckere
Produkte aus der Toskana sollen den Gaumen erfreuen. Teresa Fuß
lädt ein mit „Die Forelle“, einem der bekanntesten Schubert-Lieder.
Goethe empfiehlt, „Italien mit der Seele zu suchen“. Diese Reise
nach Italien mit allen Sinnen bietet dazu eine ausgezeichnete
Gelegenheit, zu der die Deutsch-Italienische Gesellschaft Dettelbach
herzlich einlädt.
Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die Unterstützung der
Partnerschaft mit Rufina würden wir uns freuen. Tischreservierung
unter Tel. 09324 5162 oder e-mail: rosaria.sabetta.fuß@gmail.
com, www.italienischgruppe.de.
4. SPORT - SOMMERFEST
Das Wunder von Bern ...äh...VFR Bibergau...
30 Jahre Handball
Sa, d. 15.07.06: Handball
Ab 13.00 Uhr B - Jugend
14.00 Uhr Damen
17.00 Uhr Großfeld
Ab 18.30 Uhr Fußball - Freundschaftsspiel
VFR Bibergau - die „Flitzer“ aus Rastpfuhl
Ab 20.00 Uhr BolZplATzfETe + KARAOKE für „Anfänger“
Anmeldung Karaoke: www.vfr-bibergau.de
So. d. 16.07.06
11.00 Uhr Handball Minis 12.00 Uhr Fußball U7
E-Jugend 13.00 Uhr U9
11.45 Uhr D - Jugend 14.00 Uhr U11
12.30 Uhr C - Jugend 15.15 Uhr U13
An beiden Tagen SPIELE für KIDS;
bestes heimisches Essen, süffige Getränke sowie leckere
Kuchen und Torten sind garantiert!!
TV Dettelbach - Abteilung Handball
Auch in diesem Jahr lädt die Abteilung Handball alle Bürger
Dettelbachs, Mitglieder, vor allem passive Mitglieder recht
herzlich ein zum Sonnwendfeuer am 01.07.06 am alten Sportplatz.
Beginn: 19:00 Uhr.
Auf Ihren Besuch freut sich das Handballteam.
Abteilungsleiter Walter Apfelbacher

Einladung
Freiwilligen Feuerwehr Schnepfenbach
Programm:
Samstag 08.07.06 20.00 Uhr: - musikalische Unterhaltung mit
„Coffeehouse Operation“ Drei Mann Band aus Mannheim
mit afrikanischer Showeinlage unter dem Motto „Die Welt zu Gast bei Freunden“
Sonntag 09.07.06 10.00 Uhr: - Festgottesdienst in der Kirche
11.45 Uhr: - Mittagessen, anschließend gemütliches Beisammensein
Für das leibliche Wohl an allen Tagen ist bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich der Feuerwehrverein Schnepfenbach
Herbert König, 1. Vorstand Dieter Heinisch, 1. Kommandant
Kolpingsfamilie Dettelbach - „Rund ums Fahrrad“
Hallo Kinder und Jugendliche (ab 9 Jahren),
wir laden euch sehr herzlich ein zu einem Projekttag „Rund ums
Fahrrad“. Dabei wollen wir unter anderem auch Fahrräder bemalen
(gerne auch das eigene). Am Samstag 01. Juli 2006.
Treffpunkt: 10.00 Uhr bei Elmar Karl, Schlossberg, Bibergau.
Ende: ca. 15 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Eure Fahrräder werden von einer Jury bewertet und es winken
schöne Preise!
Schützengesellschaft Dettelbach
Ausflug der Schützengesellschaft am Sonntag, 30.07.2006 in die
Fränkische Schweiz. Abfahrt 08.00 Uhr am Schützenhaus.
Nach Ankunft rustikales Picknick im Grünen (bitte Gläser mitbringen).
Anschließend Besichtigung der Tropfsteinhöhle Pottenstein.
Nach dem Mittagessen (gegen 15.00 Uhr) haben wir
Gelegenheit zu einer Brauereibesichtigung mit Bierprobe in
Kulmbach. Für die Busfahrt (Picknick inbegriffen) wird bei Anmeldung
ein Betrag von 25,00 € pro Person erhoben.
Anmeldungen bitte bei Franz Then, Tel. 09324/1492.
Auf eine zahlreiche Teilnahme vieler Mitglieder, Freunde und
Förderer freut sich
Die Vorstandschaft.
Natur- und Wanderfreunde Dettelbach
Sa. + So. 01. + 02.07.2006 Schweinfurt 1900
SRK Neuses am Berg e.V
Stammtisch am 07. Juli um 19:30 Uhr, bei unseren Mitgliedern
Senft in der Probierstube.
VfR Bibergau 1947 e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung und Sportleiterwahl
Wir laden alle Mitglieder und Ehrenmitglieder zur außerordentlichen
Mitgliederversammlung am Donnerstag, 6. Juli 2006 um
20.30 Uhr im Sportheim Bibergau herzlich ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch 1. Vorstand; 2. Berichte der
Abteilungsleiter und Jugendleiter Fußball und Handball; 4. Wahl
der Jugendleiter.Wir bitten um rege Teilnahme.
Ines Reimringer (1.Vorstand)
Wohnmobilstellplatz
od. Halle gesucht
Tel. 0151 15352310
7

8
Angebote
vom 30.06.06 - 06.07.06
Aus unserer Fleisch und Wursttheke
Metzger-Qualität
Holzfällersteak (aus der Schweineschulter) 100g 0,59 €
Cevapcici 100g 0,69 €
Bauernsülzwurst, eigene Herstellung 100g 0,89 €
Fleischsalat, eigene Herstellung 100g 0,49 €
Aus unserer Käsetheke
Coburger Butterkäse
Dtsch. Schnittkäse, 50 % Fett i.Tr. 100g 0,99 €
Aus unserer Warmtheke
Frikadelle 1 stk 0,90 €
Grillhaxe nur Freitag und Samstag 1 stk 3,00 €
Unsere 55 Euro Party im Juli
1/2 Hähnchen, Kartoffelsalat, Krautsalat
Abholpreis für 10 Personen (Bitte 2 Tage vorbestellen!)
Metzgerei Keiner, Maingasse 8,
97337 Dettelbach, Tel.: 0 93 24/14 95
www.keiner-machts-feiner.de
email:info@keiner-machts-feiner.de
K O S M E T I K A T E L I E R
Gudrun Schmelz
Kosmetik für Sie und Ihn – Fußpflege
SOMMERFEELING
■ Pediküre incl. Fußbad und
dauerhaftem Frenchlook 19,- €
■ med. Fußpflege incl. Fußbad 15,- €
■ Für die Frische zwischendurch
Tiefenreinigung, Peeling, Wirkstoffampulle,
Massage und Abschlusspflege 22,- €
GESCHENKGUTSCHEINE
Angebote gültig bis Ende Juli 2006
Würzburger Str. 23 - 97337 Dettelbach
Tel. 09324 / 99660
Termine nach Vereinbarung -
auch am Samstag oder am Abend möglich!
Kostenfreie Parkmöglichkeiten vor dem Haus.

Bonnfinanz Mobility Konto:
Das moderne Sparbuch
Exklusiv, die clevere Alternative zum Sparbuch, zum
Festgeld, zum Tagesgeld, zum Parken, usw.:
� tägliche Verfügbarkeit
� kostenfreie Kontoführung
� attraktive Nachsteuerrendite
� keine Mindestanlagesumme
Bonnfinanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat.
Alle Informationen und
Ihre persönlichen Kontoeröffnungsunterlagen
erhalten
Sie bei uns.
Beratung und Vermittlung durch:
Claus Oppel
Geschäftsstelle für Bonnfinanz
Markt 11, 97337 Dettelbach
Telefon 09324 981216
claus.oppel@bonnfinanz.de
Ulrike Marek
Geschäftsstelle für Bonnfinanz
Michael-Kern-Straße 2
97337 Dettelbach
Telefon 09324 99766
ulrike.marek@bonnfinanz.de
Zimmer oder Apartment gesucht ab
1.9. oder früher für Wochenendheimfahrerin
(Azubi) für ca. 3 Jahre. Tel. 09861/7155
Suche Hilfe für Grossen Garten.
Tel. 2533
9

10
Das kleine Bücherstüble
Falterstrasse 4, 97337 Dettelbach
Neu eingetroffen:
Das Golgatha der Sudetendeutschen
Heinz Scheibenbogen
Ein bewegendes Buch über die
Austreibung der deutschsprachigen
Bevölkerung aus Tschechien.
13,00
Die Hartz-Krieger
Ein finales Rettungsbuch für
Deutschland und seine Arbeitslosen.
13,00
Comic-Schule, Selena Lin
Comics zeichnen wie die
Profies.
15,00
Ausschneiden und uns vorlegen! ==�
Wir träumten von
Deutschland
Ulrich Bardelmeier/
Frank de Bruin
Lebensgeschichten von
Emigranten, die nach
Deutschland wanderten.
12,60
Yu-Gi-Oh! Kazuki
Takahaschi
Bd. 22
Neue spannende Duelle mit Anzu,
Honda
und Jonouchi.
5,00 €
Gutschein
Für ein kleines
Dankeschön.
Hobby- und Freizeitgrundstück zu verkaufen:
Gemarkung Dettelbach, Siechenberg, Flur Nr. 3779,
Wiese, Obstbäume, 1520 qm.
Ruhige Lage, auch für Pferdehaltung geeignet.
Angebote an Tel. 09324/2958
Gesund ist, wer gesund isst!
Was für Menschen gilt, gilt auch für Tiere: Gesunde
Ernährung ist der Schlüssel zum Wohlbefinden. Was
Ihr Hund/Katze/Pferd/Nager braucht, ist ein gesundes
Futter, das gleichzeitig aber auch lecker schmeckt!
Warum sollte es Ihnen anders gehen als uns!!
Wir führen ausschließlich deutsche Futtermittel der
Firmen Josera, Animonda, Deuka
Neu im Programm
Bosch-Tiernahrung und Mera Dog
Große Auswahl an Katzenfutter (400g ab -,52)
Hundefutterdosen (800 g nur 1.45, 100% Fleisch)
Meerschweinchen-, Zwergkaninchen und Hasenfutter
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Futtermittelvertrieb Rügamer
Am Schäfersgraben 4 – 97337 Dettelbach-Schernau
Tel: 09324/979576
Email: ar-futtermittel@gmx.de
Unser Angebot gültig von
Donnerstag 29. Juni
- Mittwoch 05. Juli
frischer Schweine Bauch 100g -,49 €
Schaschlikpfanne 100g -,66 €
Rinderbraten 100g -,77 €
Salamiaufschnitt 100g 1,59 €
rote Knäuderli 100g -,59 €
Fleischsalat, eigene Herstellung 100g -,45 €
Samstag den 01.07. ab 10.00 Uhr
heiße gegrillte Hähnchen 1/2. nur 2,05 €
Ihre Metzgerei Müller,
Inh: Johann Illing
97337 Dettelbach
Rathausplatz 11 • Tel: 0 93 24-15 09
Hundeerf. Gassigänger/in
für kurzen Spaziergang mit grossem Hund
ca 2-3x pro Woche untertags
in Dettelbach gesucht.
Tel. 09324/3897 abends.
Dettelbach ☎ 97 96 93
www.prologo.de

»Bodenloses Kaffee-Frühstück!«
Beginnen Sie den Tag doch wieder einmal mit einem gemütlichen Frühstück.
Wir bieten Ihnen im Juli jeden Donnerstag ab 9.00 Uhr
unser Schlemmer- oder Gourmetfrühstück
mit »bodenloser« Kaffeetasse an!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team vom Café am Historischen Rathaus
Häfner Markt 2 · 97337 Dettelbach · Telefon: 09324/982982
NEUERÖFFNUNG AM SAMSTAG 01.07.2006 !!!
Sie finden uns in der Nähe der Baumschule Pfister !!!
11

Nepomuk in
Dettelbach
12
Johannes-von-Nepomuk, der „Brückenheilige“ von Karl Uhl
In vielen Städten Böhmens, Österreichs und teilweise auch Bayerns steht ein Denkmal des Heiligen Johannes von
Nepomuk. Häufig steht es wie sein bekanntestes Vorbild in Prag, auf einer Brücke. Das Bespiel in Dettelbach folgt
damit einer weit verbreiteten Tradition. Auch Haslau hatte seinen „Nepomuk“. Er stand jedoch nicht auf einer Brücke,
sondern auf dem Marktplatz, flankiert von zwei kugelig zugeschnittenen Bäumen. Die Tschechen haben das Denkmal
von seinem alten Platz entfernt und in das Innere des Kirchhofes gestellt. Der Haslauer „Nepomuk“ wurde im Jahre
1720 vom damaligen Besitzer des Gutes Haslau, Freiherr von Moser, aufgestellt. Diese Adelsfamilie hatte das Gut
Haslau 1683 erworben und bis 1795 besessen. Auf dem Sockel waren die Anfangsbuchstaben des Stifters
eingemeißelt: MFVM - das bedeutet: Moritz Ferdinand von Moser. Er stiftete auch eine Ecce Homo-Statue (Ecce Homo
= seht, welch ein Mensch!). Auch die Errichtung einer Kapelle wurde von der Familie Moser veranlasst.
Was zur Popularität dieses Heiligen und zur Verbreitung des Kultes um ihn, bis in den Würzburger Raum geführt?
Man kann die Errichtung der zahlreichen Johannes-von-Nepomuk-Statuen nur verstehen, wenn man einen Blick auf
die historische Persönlichkeit und auf die besonderen Umstände seiner Verehrung als Heiliger während der
Barockzeit wirft. Johannes wurde um 1350 in dem Städtchen Pomuk in Südböhmen geboren. Sein zweiter Name
Nepomuk bedeutet daher eine Herkunftsbezeichnung: Ne pomuky = der aus Pomuk Stammende. Sein Vater war dort
Stadtrichter und Bürgermeister, also bürgerlicher Herkunft. Dies ist vor allem im Zusammenhang mit seiner
grässlichen Ermordung von Bedeutung - doch davon später. Bereits im Jahre 1370 tauchte er als Bediensteter der
Erzdiözese Prag auf. 1380 wurde er zum Priester geweiht. Er studierte zunächst an der unter Kaiser Karl IV im Jahre
1348 gegründeten Prager Universität Kirchenrecht. 1383 begann er das Studium an der neben Bologna damals
bedeutendsten Universität, nämlich Padua. 1387 kehrte er als Doktor des Kirchenrechts wieder in die Erzdiözese
Prag zurück. Er muss also ein hochgebildeter und hochintelligenter Mann gewesen sein, denn das Studium in Padua
war für einen Kleriker bürgerlicher Abkunft absolut ungewöhnlich. Ebenso ungewöhnlich war sein weiterer Aufstieg: er
wurde 1389 Generalvikar der Erzdiözese Prag und damit nach dem Bischof deren höchster Beamter.
Damit nahm jedoch sein persönliches Verhängnis seinen Lauf. Auf den bedeutenden Herrscher Karl IV (1347 bis
1378) folgte sein unfähiger, aber nichtsdestoweniger machtbesessener Sohn Wenzel als böhmischer König
Wenzel IV. Sein Ziel war es, seine Macht in Böhmen dadurch auszudehnen, dass er kirchliche Ämter mit seinen
Günstlingen besetzen wollte. Mit Johannes, dem Vertreter des Kirchenrechts, musste dies zu ständigem Streit
führen. Dieser Streit eskalierte als nach dem Tode des Abtes von Kladrau der König diese Stelle mit einem seiner
Vertrauten besetzen und zusätzlich durch die Errichtung eines Teilbistums Kladrau die Erzdiözese Prag
schwächen wollte. Um dem König zuvor zu kommen, ließ der Erzbischof in kürzester Frist einen neuen Abt
wählen und hat ihn sogleich bestätigt. Der König nahm darauf den Erzbischof, einen weiteren hohen Kleriker und
Johannes gefangen. Während man jedoch den Erzbischof entkommen und den anderen Kleriker nach einem
Geständnis (Was sollte er denn gestehen? Es ist nichts überliefert.) wieder laufen ließ, hat man Johannes in der
Nacht vom 20. auf den 21. März 1393 bestialisch gefoltert, gefesselt und in der Moldau ertränkt. Der König hat
an dieser Folterung mitgewirkt.
Das „Original“:
der Nepomuk auf
der Karlsbrücke
in Prag
Die oft zitierte Aussage, Johannes habe sich standhaft geweigert als Beichtvater der Königin das
Beichtgeheimnis preiszugeben, gehört in das Reich der Legende. Es ist nicht einmal belegt, ob er Beichtvater
der Königin war. Die Gründe für diesen grauenhaften Justizmord sind vielmehr politischer und sozialer Art.
Politisch war es der Kampf zwischen Kirche und Staat um die Vorherrschaft in Böhmen. Der soziale Aspekt liegt
darin begründet, dass der Erzbischof und der andere hochgestellte Kleriker von Adel waren. König Wenzel wäre möglicherweise in einen Konflikt mit
seinen adeligen Standesgenossen geraten, wenn er gegen sie vorgegangen wäre. Deshalb fällt seine Rache auf den Vertreter der Kirche aus bürgerlicher
Herkunft. Die Kirche lässt jedoch dem toten Generalvikar eine besondere Ehre widerfahren: sie setzt ihn im St. Veitsdom bei, eine Ehre, die sonst nur
Bischöfen zuteil wurde. Von Anfang an wird er vom Volk verehrt. Liegen die Ursachen in der Vorstellung, dass hier ein schweres Unrecht geschehen ist?
War es vielleicht der Vergleich mit Christus selbst? Auch der Tod Christi war ein grausamer Justizmord, verbunden mit purem Opportunismus der römischen
Staatsmacht in Palästina. Möglicherweise ist auch ein aufkommender Nationalismus mit im Spiel, denn Johannes stammte immerhin aus dem tschechischen
Volke. Kurze Zeit später wird der erste tschechische Nationalismus zu einer politischen Macht. Seine
Symbolfigur wird Jan Hus, der im Jahre 1415 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Legenden bilden sich um den
toten Johannes und verbreiten sich rasch im Volk. Bereits beim Ertrinken in der Moldau soll ein Sternenkranz um
seinen Kopf gesehen worden sein. Man beachte in diesem Zusammenhang die häufige Darstellung auf seinen
Standbildern. Auch Wunder wurden ihm zugeschrieben. 1719 wurde sein Grab im St. Veitsdom in Anwesenheit
mehrerer Ärzte geöffnet. Man fand dabei ein unverwestes organisches Weichteil, das als Zunge identifiziert wurde.
Dies gab der Legende vom standhaften Beichtvater der Königin neue Nahrung. 1721 wurde er selig, 1729 heilig
gesprochen. Eine 1973 stattgefundene weitere Exhumierung identifizierte den nach wie vor unverwesten und
ursprünglich für die Zunge gehaltenen Weichteil als Teil des Gehirns.
Seligsprechung und Heiligsprechung, verbunden mit der Legendenbildung, führten zu einer spontanen Zunahme der
Verehrung im Lande. Die Errichtung der Statue in Haslau im Jahre 1720 ist dafür ein Beispiel. Diese Verbreitung hat
wiederum einen politischen Hintergrund. In der Schlacht am Weißen Berg bei Prag im Jahre 1620 wurde der protestantisch
gewordene böhmische Adel von den katholischen Habsburgern besiegt. Diese betrieben in der Folgezeit
eine gezielte Rekatholisierung des Landes. Auch dafür ist Haslau wiederum ein Beispiel: es wird 1624 wieder katholisch.
Zur Festigung der katholischen Lehre in der Bevölkerung brauchte man einen Heiligen, der den Glauben
personifizierte. Der Johannes- bzw. Nepomukkult wurde deshalb von den Habsburgern systematisch gefördert. Mit
der Selig- und Heiligsprechung 1721 bzw. 1729 erfuhr dieser Kult auch seine kirchenrechtliche Legitimation. Es
mutet wie ein Treppenwitz der Geschichte an: der absolutistische Staat der Habsburger, in dem der Wille des
Herrschers Gesetz war und der keinen Widerspruch seiner Untertanen duldete, förderte den Kult um einen Heiligen,
Der Haslauer „Johannes“
der gerade durch seinen Widerspruch gegenüber der Staatsmacht zu deren Opfer wurde.