Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die offi zielle Homepage:<br />
http://www.dettelbach.de<br />
Jahrgang 2006 <strong>Dettelbach</strong>, 15.12.2006 Nummer 45<br />
<strong>Amts</strong>- <strong>und</strong> <strong>Mitteilungsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Dettelbach</strong><br />
Verantwortlich für den Inhalt: <strong>Stadt</strong> <strong>Dettelbach</strong>, Telefon 0 93 24 / 35 60,<br />
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: amtsblatt@dettelbach.de<br />
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0<br />
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche<br />
Störungsbereitschaft <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>werke<br />
an Wochenenden o<strong>der</strong> nach Dienstschluss:<br />
Telefon: 01 71 / 23 28 175<br />
vom 15.12.2006 bis 21.12.2006<br />
Diensthaben<strong>der</strong>: Apfelbacher Klaus<br />
Gastro- <strong>und</strong> Erlebnisführer wie<strong>der</strong> erschienen<br />
Der Gastro- <strong>und</strong> Erlebnisführer <strong>der</strong> Main Post <strong>und</strong> <strong>der</strong> Gastlichen<br />
Fünf ist wie<strong>der</strong> erschienen. In diesem enthalten sind 24<br />
Vorteils-Coupons von Gastronomiebetrieben <strong>und</strong> Museen. Der<br />
Gastro- <strong>und</strong> Erlebnisführer kostet 15,95 Euro <strong>und</strong> ist in <strong>der</strong> Touristinformation<br />
<strong>Dettelbach</strong> erhältlich.<br />
Bauschuttdeponie Effeldorf;<br />
Öffnungszeiten an den Weihnachtsfeiertagen<br />
Zwischen den Feiertagen bleibt die Bauschuttdeponie Effeldorf<br />
in <strong>der</strong> Zeit vom 23. Dezember 2006 bis einschließlich 06. Januar<br />
2007 geschlossen. In dieser Zeit kann Bauschutt an die<br />
Bauschuttdeponie Iphofen gefahren werden (außer 24.12. <strong>und</strong><br />
31.12.06 – Montag bis Freitag von 8.3o Uhr bis 16.oo Uhr, Samstag<br />
8.30 Uhr bis 11.oo Uhr).<br />
Letzter Anfuhrtag Effeldorf: 20. Dezember 2006<br />
Erster Anfuhrtag Effeldorf: 10. Januar 2007<br />
Öffnungszeiten in Effeldorf:<br />
Mittwoch von 14.oo Uhr bis 15.3o Uhr.<br />
Samstag von 12.3o Uhr bis 15.3o Uhr.<br />
Kreisfahrpläne 2006/2007<br />
Ab sofort liegen die neuen Kreisfahrpläne bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Dettelbach</strong><br />
- Einwohnermeldeamt - zum Abholen bereit.<br />
Ablagerung von Privatmüll in den Abfallboxen <strong>der</strong><br />
Friedhöfe<br />
Der <strong>Stadt</strong>verwaltung wurde mitgeteilt, dass Mitbürger ihren Privatmüll<br />
in die Abfallboxen <strong>der</strong> Friedhöfe entsorgen. Wir appellieren<br />
hier an die Vernunft aller, solche Missbräuche zu unterlassen.<br />
Bitte bedenken Sie, diese Art <strong>der</strong> Entsorgung treibt nur<br />
unnötig die Gebühren in die Höhe, da diese Abfälle durch den<br />
städt. Bauhof wie<strong>der</strong> entfernt werden müssen.<br />
Ihr Friedhofsamt<br />
<strong>Stadt</strong>ratsitzung<br />
Am Montag, 18.12.2006 findet um 19.30 Uhr eine<br />
öffentliche <strong>Stadt</strong>ratsitzung im Sitzungssaal des historischen<br />
Rathauses statt, zu <strong>der</strong> alle interessierten<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger eingeladen werden.<br />
Tagesordnung<br />
1) Öffentliche Straßen, Wege <strong>und</strong> Plätze;<br />
Vergabe von Straßennamen für die Baugebiete<br />
„Reusenberg 2“ im <strong>Stadt</strong>teil Schernau sowie<br />
„Sandäcker“ in <strong>Dettelbach</strong><br />
2) Ortsrecht;<br />
Erlass einer Verordnung über die Pflege <strong>und</strong><br />
Reinhaltung von unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken<br />
3) Bauleitplanung;<br />
Baugebiet „<strong>Dettelbach</strong>-Ost IV“, Errichtung eines<br />
Spielplatzes – Einwendungen von Anliegern<br />
4) Bauleitplanung;<br />
Baugebiet „Sandäcker“ in <strong>Dettelbach</strong> – Festlegung<br />
<strong>der</strong> Trasse für die Erschließungsstraße<br />
5) Mainausbau;<br />
Planfeststellungsverfahren für den Ausbau <strong>der</strong><br />
Fahrrinne des Mains in den Stauhaltungen<br />
<strong>Dettelbach</strong> <strong>und</strong> Gerlachshausen <strong>und</strong> die Erstellung<br />
eines Schiffswarteplatzes in Volkach<br />
6) Städtische Gebäude;<br />
Sanierung bzw. Umbau des ehem. Gemeindehauses<br />
im <strong>Stadt</strong>teil Effeldorf<br />
7) Information über den Verfahrensstand zur<br />
Errichtung eines Park & Ride-Platzes in <strong>Dettelbach</strong>/Bhf.<br />
8) Vollzug des Bayerischen Kin<strong>der</strong>gartengesetzes;<br />
Bedarfsfeststellung für den Kin<strong>der</strong>garten St.<br />
Sebastian in <strong>Dettelbach</strong> – Erhöhung auf 56<br />
Kin<strong>der</strong>gartenplätze<br />
9) Wünsche <strong>und</strong> Anträge, Sonstiges <strong>und</strong> Bürgerfragen;<br />
STADT DETTELBACH<br />
<strong>Dettelbach</strong>, 08.12.2006<br />
gez.<br />
K u h n<br />
1. Bürgermeister<br />
Anzeigenschluß für das letzte <strong>Amts</strong>blatt <strong>und</strong> Schließung<br />
<strong>der</strong> Touristinformation über Weihnachten<br />
Für normale Anzeigen (Familien/Vereins/Kirchl. Nachrichten) ist<br />
Annahmeschluß <strong>der</strong> 15. Dezember.<br />
Für das 1. <strong>Amts</strong>blatt im Januar ist Annahmeschluß <strong>der</strong><br />
05.01.2007, jeweils um 10.30 Uhr.<br />
Die Touristinformation ist ab Mittwoch, den 20.12.2006 bis einschließlich<br />
bis 01.01.2007 geschlossen.<br />
1
Lehrgang „Qualifi zierung in <strong>der</strong> Hauswirtschaft“<br />
startet im Januar 2007– noch Plätze frei<br />
Am 17. Januar 2007 beginnt im Amt für Landwirtschaft <strong>und</strong><br />
Forsten Kitzingen <strong>der</strong> Qualifi zierungslehrgang in <strong>der</strong> Hauswirtschaft.<br />
Der Unterricht fi ndet jeweils Mittwochs von 8.30 Uhr bis<br />
16.30 Uhr statt <strong>und</strong> erstreckt sich über 12 Monate. Während <strong>der</strong><br />
Schulferien ist unterrichtsfrei. Nähere Information <strong>und</strong> Anmeldeformulare<br />
sind erhältlich im Amt für Landwirtschaft <strong>und</strong> Forsten<br />
Kitzingen, Mainbernheimer Str. 103, Tel. 09321/30090 (E-Mail:<br />
poststelle@alf-kt.bayern.de.)<br />
Der Lehrgang vermittelt theoretische <strong>und</strong> praktische Inhalte, die<br />
für ein mo<strong>der</strong>nes Haushalts- <strong>und</strong> Familienmanagement wichtig<br />
sind. Er richtet sich an Frauen, die in ihrem Haushalt mit Zeit <strong>und</strong><br />
Geld besser zurecht kommen möchten, die trotz Beruf <strong>und</strong> Familie<br />
auf <strong>der</strong> Suche nach mehr Lebensqualität durch zeitsparende<br />
<strong>und</strong> effektive Haushaltsführung sind o<strong>der</strong> die sich ein weiteres<br />
berufl iches Standbein als Hauswirtschafterin schaffen wollen.<br />
Hauswirtschafterin ist ein mo<strong>der</strong>ner Beruf mit guten Chancen<br />
auf dem Arbeitsmarkt, da bei steigen<strong>der</strong> Lebenserwartung immer<br />
mehr Menschen in Großhaushalten versorgt werden. Der<br />
Kurs schafft die Voraussetzung, um die Abschlussprüfung zur<br />
Hauswirtschafterin ablegen zu können.<br />
Der Lehrplan beinhaltet z.B. rationelle Hausreinigung, mo<strong>der</strong>ne<br />
Wäschepfl ege, Kochen für alle Gelegenheiten, Familienfeste gestalten,<br />
Betreuung von Personengruppen. Eine ges<strong>und</strong>e Ernährung<br />
für die ganze Familie, <strong>der</strong> Umgang mit Geld <strong>und</strong> Arbeitszeit<br />
im Haushalt, die Gestaltung eines Wohnumfeldes, in dem sich<br />
Familie <strong>und</strong> Gäste wohl fühlen sind weitere Inhalte des Qualifi -<br />
zierungslehrganges. Das Team Haushaltsleistungen <strong>und</strong> Bildung<br />
am Landwirtschaftsamt Kitzingen lädt alle Interessierten ein, sich<br />
über diese Fortbildungsmöglichkeit zu informieren.<br />
Winterfreizeiten vom Jugendwerk <strong>der</strong> AWO<br />
Das Jugendwerk <strong>der</strong> AWO veranstaltet auch diesen Winter wie<strong>der</strong><br />
eine Ski- <strong>und</strong> Snowboardfreizeit für Jugendliche ab 14 Jahre.<br />
Vom 01.01. – 06.01.2007 geht´s in die Skiwelt „Wil<strong>der</strong> Kaiser-<br />
Brixental“ (dem größten Skigebiet Österreichs) mit über 90 Liften<br />
<strong>und</strong> 250 km Abfahrten, einer Rodelbahn, Eislaufplätzen etc.! Skibus<br />
hält direkt vor <strong>der</strong> Unterkunft.<br />
Neu im Programm ist dieses Jahr eine Winterfreizeit für 10 – 14<br />
Jährige vom 01.01 – 06.01.2007 im Kin<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Jugenddorf St.<br />
Anton in Riedenberg (Nähe von Bad Brückenau). Die Umgebung<br />
bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten von Rodeln bis Hallenbad.<br />
Die Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Teams des<br />
Jugendwerks begleitet, die für einen abwechslungsreichen Aufenthalt<br />
sorgen.<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong> ein kostenloses Programm gibt es<br />
beim<br />
Jugendwerk <strong>der</strong> AWO, Kantstraße 42a<br />
97074 Würzburg<br />
Tel.: 0931/ 2 99 38 264<br />
O<strong>der</strong> unter www.awo-jw-unterfranken.de<br />
info@awo-jw-unterfranken.de<br />
2<br />
Das nächste<br />
erscheint am 22. Dezember 2006<br />
Evang. Luth. Kirchengemeinde Schernau,<br />
Neuses a.B. <strong>und</strong> <strong>Dettelbach</strong><br />
3.Advent, 17.12.2006<br />
9.00 Uhr <strong>Dettelbach</strong> Gottesdienst<br />
10.00 Uhr Schernau Gottesdienst <strong>und</strong> Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Neuses kein Gottesdienst<br />
10.00 Uhr Neuses Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Kath. Pfarreiengemeinschaft <strong>Dettelbach</strong> - Termine<br />
Fr. 15.12. 6.00 Rorate in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
Fr. 15.12. 16.30 Vortrag von P. Richard über Mosambik für<br />
Firmlinge <strong>und</strong> Sternsinger im Kloster/Refekt.<br />
Fr. 15.12. 19.00 Bußgottesdienst für Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene<br />
in <strong>der</strong> Pfarrkirche, anschl. Beichtgelegenheit<br />
Fr. 15.12. 20.00 Kirchenchorprobe im Pfarrhaus<br />
Sa. 16.12. 7.00 Rorate in <strong>der</strong> Wallfahrtskirche, gestaltet von<br />
den Firmlingen, mit anschl. Frühstück im Refektorium<br />
des Klosters<br />
So. 17.12. 9.30 Eucharistiefeier mit Vorstellung <strong>der</strong> Erstkommunionkin<strong>der</strong><br />
in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
So. 17.12. 15.30 <strong>Dettelbach</strong>er Advent in <strong>der</strong> Pfarrkirche, gestaltet<br />
von <strong>der</strong> Kolpingsfamilie <strong>und</strong> <strong>Dettelbach</strong>er<br />
Musikgruppen<br />
Mo. 18.12. 15.30 Betst<strong>und</strong>e in <strong>der</strong> Kapelle des Hornschen Spitals<br />
Di. 19.12. 14.30 Senioren-Adventsfeier im Gasthaus Bacchus<br />
Do. 21.12. 15.30 Bußgottesdienst für Kin<strong>der</strong> <strong>und</strong> Schüler in <strong>der</strong><br />
Wallfahrtskirche mit Beichtgelegenheit<br />
Fr. 22.12. 6.00 Rorate EF in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
Sa. 23.12. 7.00 Rorate EF in <strong>der</strong> Wallfahrtskirche mit anschl.<br />
Frühstück im Antoniuszimmer<br />
Über die vielen Glückwünsche <strong>und</strong><br />
Geschenke zu meinem<br />
70. Geburtstag<br />
habe ich mich sehr gefreut.<br />
Herzlichen Dank meiner Familie,<br />
allen Verwandten <strong>und</strong> Bekannten,<br />
<strong>der</strong> Pfarrei <strong>Dettelbach</strong>, <strong>der</strong> Kirchenverwaltung<br />
Neuses a. Bg., <strong>der</strong> FFW Neuses a. Bg.<br />
sowie dem Gesangverein Neuses a. Bg.<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Musikkapelle Brück<br />
für die musikalische Darbietung.<br />
Kurt Heckelmann<br />
Neuses am Berg, im Nov, 2006
Dienstag-Gymnastik im TV <strong>Dettelbach</strong><br />
Zu unserer Weihnachtsfeier treffen wir uns am<br />
Dienstag, 19.12. um 19 Uhr im Gasthof Engel.<br />
Herzliche Einladung ergeht an alle!<br />
Der 1. FC Euerfeld<br />
lädt alle seine Mitglie<strong>der</strong>, Fre<strong>und</strong>e u. Gönner<br />
recht herzlich zur Weihnachtsfeier<br />
am 16. Dez. 2006, um 19.00 Uhr<br />
ins Sportheim ein.<br />
Abendessen ab 19.30 Uhr, warme Küche<br />
Feuerwehrverein Schnepfenbach<br />
Herzliche Einladung ergeht an alle<br />
Vereinsmitglie<strong>der</strong>, Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannte des<br />
Feuerwehrvereins Schnepfenbach zu unserer<br />
<strong>Dettelbach</strong>er<br />
Advent<br />
3. Adventssonntag, den 17. Dezember 2006<br />
um 15:30 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Augustinus<br />
FRÄNKISCHE WEIHNACHT<br />
Gedichte <strong>und</strong> Geschichten aus Franken von Josef Ehrlitzer <strong>und</strong> Wilhelm Wolpert,<br />
sowie „Mei Weihnachtsgschicht“ <strong>der</strong> Oberfränkin Franziska Schumm<br />
führen hin zum bevorstehenden Weihnachtsfest.<br />
Sprecher: Hans Brunner, Roland Gast <strong>und</strong> Ludwig Nagel<br />
Musikalische Gestaltung:<br />
<strong>Dettelbach</strong>er Viergesang: Ingrid Müller, Susanne Weichsel,<br />
Roland Gast, Kurt Rötlich<br />
<strong>Dettelbach</strong>er Musikanten: Ltg. Roland Gast<br />
Orgel: Gabriele Reißmann<br />
Eintritt frei<br />
Wir bitten um eine Spende<br />
für die Renovierung<br />
<strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
Weihnachtsfeier<br />
am Samstag den 16.12.2006.<br />
Beginn ist um 18.30 Uhr mit gemeinsamen<br />
Abendessen.(Jägerbraten mit Spätzle )<br />
Musikalische Einstimmung in den Advent.<br />
Anschließend, Ernennung von Josef Mack zum<br />
Ehrenmitglied des Feuerwehrvereins<br />
Desweiteren gestalten die Kin<strong>der</strong> gemeinsam mit<br />
Andrea Neumann den besinnlichen Abend.<br />
Für die Kleinen kommt <strong>der</strong> Nikolaus <strong>und</strong> attraktive<br />
Preise stehen bei <strong>der</strong> Tombola wie<strong>der</strong> bereit.<br />
Auf Euer kommen freut sich <strong>der</strong> Feuerwehrverein.<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
die Vorstandschaft<br />
Natur- u. Wan<strong>der</strong>fre<strong>und</strong>e <strong>Dettelbach</strong> e.V.<br />
Sa + So 16.12. + 17.12.06 Oberasbach/Nbg.<br />
Fit in den Frühling – weitere Kurse für Erwachsene<br />
Im Januar 2007 beginnen neue Kurse beim JTSC <strong>Dettelbach</strong>:<br />
Tai/Chi, Bauchtanz <strong>und</strong> Salsa-Aerobic. Machen Sie mit !<br />
Nähere Informationen unter www.djtsc.de<br />
o<strong>der</strong> Telefon 09324/2615 (Ulla Kemmer).<br />
Karin Zängler, 1. Vorstand<br />
3
Herzliche Einladung<br />
zu unserer besinnlichen Adventsfeier<br />
mit Dr. Reinhard Worschech<br />
<strong>und</strong> musikalischer Umrahmung<br />
durch Lena Gast<br />
am 15.12.2006 um 19.30 Uhr<br />
im Hotel Franziskaner <strong>Dettelbach</strong><br />
Die Vorsitzende Sonja Konrad<br />
Gesangverein Neuses am Berg<br />
Am So. 17.12.06 Adventsingen um 19.00 Uhr am Marktplatz<br />
in Neuses a.B.<br />
Mitwirkende: Kirchenchor, Posaunenchor, Gesangverein Neuses<br />
a. Berg, Blaskapelle Brück.<br />
Ringelmann, 1. Vorsitzende<br />
4<br />
Weihnachten beim VfR Bibergau<br />
Weihnachtsfeier <strong>der</strong> U 9<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Handballminis<br />
Am Freitag, 15.12.2006 um 17:30 Uhr<br />
Weihnachtsfeier <strong>der</strong> „Großen“<br />
Am Samstag, 16.12.2006 um 20:00 Uhr<br />
Weihnachtsfeier <strong>der</strong> U 15<br />
Am Sonntag, 17.12.2006 um 14:00 Uhr<br />
Die Bibergauer-Fußballer<br />
<strong>der</strong> U 11 sowie <strong>der</strong> U19<br />
feiern dieses Jahr in Prosselsheim !<br />
1. FCN-Fanclub Weinfranken <strong>Dettelbach</strong><br />
Am Fr., 22. Dez., um 19.30 Uhr beginnt unsere<br />
Weihnachtsfeier im Schützenhaus. Verköstigung<br />
für unsere Mitglie<strong>der</strong> ist wie immer kostenfrei!<br />
Am Sa., 6. Jan. 2007, ist unser 9. Fußballhallenturnier<br />
in <strong>der</strong> Maintalhalle mit 16 Fanclub- <strong>und</strong><br />
Stammtischmannschaften; Beginn: 15.00 Uhr.<br />
Generalversammlung mit Neuwahlen am Fr.,<br />
19. Jan. 2007 im Gasths. „Bacchus“.<br />
Damengymnastik <strong>der</strong> Schützengesellschaft<br />
<strong>Dettelbach</strong><br />
Unsere adventliche Feier fi ndet am Montag, den 18. Dezember<br />
um 18.30 Uhr im Schützenzimmer statt. Wir wollen es besinnlich<br />
angehen lassen. Anschließend fi ndet ein gemeinsames<br />
Abendessen statt. Jede Teilnehmerin möchte bitte einen Salat<br />
o<strong>der</strong> ein Dessert mitbringen.<br />
Auf Euer zahlreiches Kommen freuen sich<br />
Anni, Elfriede <strong>und</strong> Barbara<br />
„Jauchzet Frohlocket“<br />
Wir laden ein zur musikalischen Einstimmung in die Weihnachtszeit<br />
mit Gesang <strong>und</strong> Instrumenten. Am 23. Dezember um 19 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Michael in Euerfeld. Eintritt frei.<br />
Spenden zu Gunsten <strong>der</strong> Kirchenrenovierung.<br />
Singkreis Euerfeld
... noch kein passendes Geschenk?<br />
Dann schauen Sie doch einfach mal in unserem Café vorbei.<br />
Bereits verpackte Geschenke <strong>und</strong> weihnachtliche Accessoires, wie Engel, Windlichter,<br />
Servierten u. v. m. finden Sie in unserer Geschenkboutique.<br />
Gerne stellen wir auch Gutscheine für Sie aus!<br />
Unser Angebot bis Weihnachten (wochentags):<br />
1 Kännchen Kaffee <strong>und</strong> 1 Stück Kuchen o<strong>der</strong> Torte für nur 4,20 Euro.<br />
Wir wünschen Ihnen eine ruhige <strong>und</strong> besinnliche Vorweihnachtszeit.<br />
Ihr Team vom Café am Historischen Rathaus<br />
Häfner Markt 2 · 97337 <strong>Dettelbach</strong> · Telefon: 09324/982982<br />
Unser Angebot für die Weihnachtsfeiertage<br />
gültig vom 21. Dezember bis 23. Dezember 06<br />
Kalbsnierenbraten 100g -,99 €<br />
Kalbsbraten auch gerollt 100g 1,09 €<br />
Kalbsschnitzel 100g 1,39 €<br />
Rin<strong>der</strong>rouladen 100g -,86 €<br />
Schmetterlingsschnitzel 100g -,76 €<br />
Aus unserer Wurstküche:<br />
Hausmacher grobe Bratwürste 100g -,66 €<br />
Partywiener <strong>und</strong> Partyweißwürste 100g -,79 €<br />
gekochter Schinkenaufschnitt 100g -,99 €<br />
Aufschnitt mit Pasteten 100g -,89 €<br />
Lachsschinken am Stück 100g 1,45 €<br />
Ab 18. Dezember nehmen wir gerne Ihre Bestellung entgegen!<br />
Wir wünschen unseren verehrten K<strong>und</strong>en ein<br />
frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong> ein gutes neues Jahr!<br />
Ihre Metzgerei Müller, Inh: Johann Illing<br />
97337 <strong>Dettelbach</strong><br />
Rathausplatz 11 • Tel: 15 09<br />
Weingartenstr. 9 • Tel: 90 30 33<br />
5
6<br />
Suchen Sie noch ein<br />
Weihnachtsgeschenk?<br />
Ab sofort erhalten Sie bei uns<br />
auf alle Weihnachtartikel/deko<br />
20 % Rabatt<br />
einfach mal reinschauen bei<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
GEPRÜFTER RESTAURATOR<br />
Angebote<br />
vom 15.12.06 - 21.12.06<br />
Aus unserer Fleisch <strong>und</strong> Wursttheke<br />
Metzger-Qualität<br />
Rin<strong>der</strong>brust 100g 0,69 €<br />
Frischwurstaufschnitt 100g 0,99 €<br />
Wiener Würstchen 100g 0,79 €<br />
Aus unserer Käsetheke<br />
Raclett<br />
Schnittkäse 48 % Fett i. Tr. 100g 0,89 €<br />
Farmersalat<br />
Aus unserer Warmtheke<br />
100g 0,59 €<br />
Grillhaxe nur Freitag <strong>und</strong> Samstag 1 stk 3,00 €<br />
Unsere 55 Euro Party im Dezember<br />
Schaschlikpfanne mit Reis <strong>und</strong> gemischter Salat<br />
Abholpreis für 10 Personen (Bitte 2 Tage vorbestellen!)<br />
Metzgerei Keiner, Maingasse 8,<br />
97337 <strong>Dettelbach</strong>, Tel.: 0 93 24/14 95<br />
www.keiner-machts-feiner.de<br />
email:info@keiner-machts-feiner.de<br />
Ab sofort Karpfen<br />
lebend o<strong>der</strong> gechlachtet zu verkaufen.<br />
Bei Weber, Sommeracher Str. 8<br />
Tel. 0 93 24 - 675<br />
■ FENSTER UND TÜREN ■ KÜCHEN<br />
■ INNENAUSBAU ■ FUSSBÖDEN<br />
■ DENKMALPFLEGE ■ INSEKTENSCHUTZ<br />
■ TREPPENBAU ■ STÜHLE UND TISCHE<br />
SCHREINEREI HARTLIEB<br />
DÜRRESEEWEG 14 · MAINBERNHEIM · TEL. 09323-1770<br />
7
8<br />
Erbengemeinschaft verkauft<br />
Gr<strong>und</strong>stücke Bezirk <strong>Dettelbach</strong><br />
Flurstück Nr. 726 Lange Straße<br />
Ackerland 16 a<br />
Flurstück Nr. 741 Hölle<br />
Ackerland 1h 6a 29qm<br />
Schriftliche Angebote an:<br />
Irmgard Schühle, Ringstr. 22<br />
74423 Obersontheim,Tel. 0 79 73 / 492<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Roland Hardörfer<br />
Johannes Dienesch<br />
<strong>Dettelbach</strong><br />
Unsere Praxis ist vom 27.12.06 bis 29.12.06<br />
wegen Urlaub geschlossen.<br />
Die Vertretung übernehmen<br />
Praxis Dr. M. Rüttinger <strong>und</strong><br />
Gemeinschaftspraxis Drs. Schöneberger/Schmitt<br />
PFERDE - HUNDE<br />
Bil<strong>der</strong>ausstellung (Ölkreide, Aquarell, Bleistift)<br />
in <strong>der</strong> STEIGMÜHLE, Nachtigallenstr. 31, <strong>Dettelbach</strong><br />
(an <strong>der</strong> Straße von <strong>Dettelbach</strong> nach Bibergau, neben Reitverein)<br />
16.12.: 13:00 – 19:00 Uhr u. 17.12.: 11:00 – 19:00 Uhr<br />
URWI Tierische Kunst Ursula Wirzberger, Tel. 4881<br />
<strong>Dettelbach</strong> ☎ 97 96 93<br />
www.prologo.de<br />
Angebote <strong>der</strong> Woche<br />
gültig vom 18.12.06 – 23.12.06<br />
Frankenlaib 1250g nur 2,49 €/ St.<br />
2 Laugenstangen nur 0,85 €<br />
2 Mohn-Quark-Strietzel nur 1,49 €<br />
��������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Am Sportplatz 1 – 97337 <strong>Dettelbach</strong><br />
Tel. 0178 201 202 4<br />
Internet: www.zieglers-backstube.de<br />
eMail: mail@zieglers-backstube.de<br />
Geschenke aus <strong>der</strong><br />
Vinothek<br />
Hektische Weihnachtszeit<br />
Ein Jahr neigt sich, Weihnachten zeigt sich.<br />
Geschmückt werden Fenster <strong>und</strong> Straßen,<br />
Menschen sind nur noch am rasen.<br />
Schnell noch gekauft ein Geschenk für die Lieben,<br />
die am letzten Tag noch übrig geblieben.<br />
Am Heiligabend ist es endlich so weit,<br />
Verwandtschaft <strong>und</strong> Gäste sind alle bereit,<br />
zu feiern das Fest <strong>der</strong> Liebe <strong>und</strong> Güte.<br />
Nach dem Abendmahl sind die meisten schon müde.<br />
Nun werden Geschenke an die Lieben verteilt,<br />
du hast dich beim Einkauf tierisch beeilt.<br />
Zum Abschluss ein Weihnachtslied auf <strong>der</strong> Lippe,<br />
du singst es am Christbaum neben <strong>der</strong> Krippe.<br />
Oh du schöne Weihnachtszeit!<br />
Bis nächstes Jahr, wir sind bereit.<br />
(aus „Gedanken leben lassen“ von Manfred Eichhorn)<br />
Dieses Buch <strong>und</strong> viele weitere schöne<br />
Geschenkideen erhalten Sie im<br />
Kultur- <strong>und</strong> Tourismusamt<br />
Weine, Sekte Destilate<br />
Trüffel <strong>und</strong> Rotwein<br />
<strong>Dettelbach</strong>-Kalen<strong>der</strong> 2007<br />
verschiedene Bücher wie z. B.<br />
„Geheimnisvolles Franken“ o<strong>der</strong> „Gedanken<br />
leben lassen“<br />
Gastro- <strong>und</strong> Erlebnisführer „Essen wie Gott in<br />
Franken“ (ab Ende November erhältlich)<br />
handgeschmiedete Kerzenleuchter<br />
Weingelee weiß <strong>und</strong> rot<br />
verschiedene leckere Liköre<br />
Sekt im Bocksbeutel <strong>und</strong> vieles mehr!<br />
Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit einem<br />
Geschenkgutschein aus <strong>der</strong> Vinothek!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag <strong>und</strong> Freitag<br />
9.00 – 12.00 Uhr <strong>und</strong> 14.00 – 16.00 Uhr
Auszug aus dem Sitzungsbuch <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Dettelbach</strong>/erstellt am: 09.12.2006 Seite: 1<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
Neue Preise des <strong>Amts</strong>- <strong>und</strong> <strong>Mitteilungsblatt</strong>es <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Dettelbach</strong><br />
ab 01.01.2007<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dettelbach</strong> gibt wöchentlich ein <strong>Amts</strong>- <strong>und</strong> <strong>Mitteilungsblatt</strong> heraus. Die Preise für gewerbliche<br />
Anzeigen <strong>und</strong> Familiennachrichten sind seit den 90er Jahren nicht mehr erhöht worden <strong>und</strong> bei<br />
<strong>der</strong> Euro-Einführung eins zu eins umgerechnet worden. Deshalb sind wir gezwungen, ab den 1 Januar<br />
2007 eine Preissanpassung vorzunehmen<br />
Anzeigengröße neuer Betrag Anzeigengröße neuer Betrag<br />
Einspaltig 9 cm breit<br />
Zweispaltig 18 cm breit<br />
20 mm 12 � 20 mm 24 �<br />
30 mm 18 � 30 mm 36 �<br />
40 mm 22 � 40 mm 44 �<br />
50 mm 26 � 50 mm 52 �<br />
60 mm 29 � 60 mm 57 �<br />
70 mm 32 � 70 mm 63 �<br />
80 mm 34 � 80 mm 68 �<br />
90 mm 36 � 90 mm 73 �<br />
100 mm 37 � 100 mm 78 �<br />
110 mm 45 � 110 mm 85 �<br />
120 mm 49 � 120 mm 92 �<br />
130 mm 55 � 130 mm 101 �<br />
140 mm 60 � 140 mm 108 �<br />
150 mm 64 � 150 mm 113 �<br />
160 mm 66 � 160 mm 117 �<br />
170 mm 69 � 170 mm 121 �<br />
180 mm 72 � 180 mm 125 �<br />
190 mm 73 � 190 mm 130 �<br />
200 mm 74 � 200 mm 133 �<br />
210 mm 82 � 210 mm 138 �<br />
220 mm 86 � 220 mm 143 �<br />
230 mm 92 � 230 mm 147 �<br />
240 mm 97 � 240 mm 151 �<br />
250 mm 101 � 250 mm 155 �<br />
260 mm 103 � 260 mm 160 �<br />
270 mm 107 � 270 mm 164 �<br />
280 mm 109 � 280 mm 168 �<br />
Die neuen Preise treten zum 01.01.2007 in Kraft.<br />
9