21.-29.11.2012 Preis: 2595 - BFT International

documents were exceeded with a deleterious
effect on the structure. As a result, its
ordinary fitness for purpose is not ensured
(section 633(1) sentence 2 item 2 BGB).
Liability situation of the structural engineer
According to the general principles governing
contracts for work, a contractor under
warranty obligation is bound to subsequent
performance pursuant to section 635 BGB
in the case of a defect. However, the principles
of the so-called Verkörperungstheorie
(„embodiment theory“) applicable to the
structural engineer exclude subsequent performance
by the structural engineer: any
subsequent recalculation is pointless if, for
instance, a defective plan/defective calculation
is embodied in the physical structure
of the building. Such recalculation would
not remedy the structural defect, which is
why subsequent contractual performance is
impossible (section 275 BGB) and gives rise
to damages if the designer has acted culpably
(i.e. at least negligently) pursuant to
sections 280(1) and 276 BGB. Liability of
the structural engineer is assumed.
Damages pursuant to sections § 634
Item 4, 281, 249 BGB
Monetary damages are due because of
the impossibility of subsequent contractual
performance referred to above (section
249 BGB). The amount of damages to be
paid depends on the expenses incurred by
remedying the defect. In this respect, the
client uses its discretion together with the
architect. Pursuant to section 637 BGB,
the amount is determined by the required
expenses, which also results from section
249(2) BGB. Thus the client uses its discretion
regarding the method or technique to
be used for remedying the defect. Design
aspects are also of importance in this regard
because any remedy of the defect must
consider both technical and design aspects,
which particularly applies to architectural
concrete surfaces. Any remedial work required
is specified in such a way that those
expenses must be reimbursed that a knowledgeable
person applying economic criteria
would consider necessary and appropriate
from the perspective of the party suffering
the damage.
BFT INTERNATIONAL 02·2012 151
Kongressunterlagen ← PODIUM 9
zur Nacherfüllung gemäß § 635 BGB verpflichtet. Nach den für Planer generell
geltenden Grundsätzen der so genannten Verkörperungstheorie scheidet eine
Nacherfüllung durch den Tragwerksplaner aus. Hat sich nämlich ein fehlerhafter
Plan/eine fehlerhafte Berechnung im Bauwerk verkörpert, ist die Nachbesserung
der Berechnung sinnlos. Hierdurch wird der Bauwerksmangel nicht beseitigt. Die
Nacherfüllung ist unmöglich (§ 275 BGB) und begründet eine Schadensersatzverpflichtung,
wenn der Planer schuldhaft, also mindestens fahrlässig gehandelt hat
(§§ 280 Abs. 1, 276 BGB). Das Verschulden wird vermutet.
Schadensersatz nach §§ 634 Nr. 4, 281, 249 BGB
Schadensersatz ist wegen dieser Unmöglichkeit der Nacherfüllung in Geld zu leisten
(§ 249 BGB). Dessen Höhe bestimmt sich nach den für die Mängelbeseitigung
erforderlichen Aufwendungen. Diesbezüglich entscheidet der Auftraggeber im Zusammenwirken
mit dem Architekten. Entsprechend § 637 BGB bestimmt sich der
Betrag nach den erforderlichen Aufwendungen, was so auch aus § 249 Abs. 2 BGB
folgt. Damit disponiert der Auftraggeber über die Art und Weise der Mängelbeseitigung.
Dabei spielen auch gestalterische Gesichtspunkte eine Rolle. Denn die
Mängelbeseitigung hat sowohl die technischen als auch die gestalterischen Aspekte
zu bedenken, was gerade bei einer Sichtbetonfläche gilt. Was in diesem
Sinne erforderlich ist, wird so konkretisiert, dass die Aufwendungen zu ersetzen
sind, die ein verständiger, wirtschaftlich denkender Mensch in der Lage des Geschädigten
für zweckmäßig und notwendig halten durfte.
������������� � ������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������
������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������
��������������������������
���������������������
���������������������������������
������������������������������
� ���������������������������
��������������������������������
��������������������������������
����������������������
����������������
�����������������������������
������������������������
�������������������������
�������������������������
�������������������
�
������������������� ���
���
��������������
�������������
�����������������