servICe MIt systeM - Berkeley Services Group Home Page
servICe MIt systeM - Berkeley Services Group Home Page
servICe MIt systeM - Berkeley Services Group Home Page
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RUSSLAND / RUSSIA<br />
UMSATZWACHSTUM TROTZ NACHFRAGEFLAUTE<br />
TURNOVER GROWTH DESPITE DROP IN DEMAND<br />
Im letzten Jahr war die Nachfrage nach<br />
infrastrukturellen Dienstleistungen im russischen<br />
Markt sehr zurückhaltend. Dennoch gelang<br />
es Klüh RUS in Moskau, den Umsatz<br />
gegenüber dem Vorjahr um annähernd 30 % von<br />
2,88 auf 3,69 Mio. Euro zu steigern.<br />
Insbesondere im Bereich der Unterhaltsreinigung<br />
war das Vergabeverhalten der Unternehmen im Jahr<br />
2008 nicht besonders ausgeprägt. Erfreulicherweise<br />
entwickelt sich dagegen die Nachfrage nach<br />
gebündelten Dienstleistungen sehr positiv.<br />
In diesem Segment hat Klüh RUS sich im letzten<br />
Jahr besonders gut etablieren können und entspricht<br />
auch den gestellten Anforderungen, nicht nur das<br />
infrastrukturelle Leistungsspektrum abzudecken<br />
sondern auch Lösungen im Bereich des technischen<br />
Gebäudemanagements anzubieten.<br />
Motor der Entwicklung ist die Zusammenarbeit<br />
mit dem Immobilien-Multi Jones Lang LaSalle,<br />
der für ein erhebliches Auftragsvolumen steht.<br />
So betreut Klüh RUS die Zentrale des US-Konzerns<br />
Procter & Gamble in Moskau mit einer Vielzahl an<br />
Dienstleistungen. Neben der Unterhaltsreinigung<br />
stellt die Moskauer Klüh-Dependance etwa die<br />
Postdienst- und Empfangs-<strong>Services</strong>, betreibt<br />
das HelpDesk und verantwortet das Catering bei<br />
Konferenzen.<br />
Durch die internationalen Aktivitäten der SMI in<br />
London konnte Klüh RUS einen bedeutenden Auftrag<br />
der Barclays Bank gewinnen, die in Russland auf<br />
Expansionskurs ist. Für Barclays stellt das russische<br />
Klüh-Unternehmen eine Reihe von Dienstleistungen,<br />
darunter den Security Service und Dienstleistungen<br />
im technischen Bereich.<br />
rUssland / rUssIa 63<br />
The demand for infrastructural services in the Russian<br />
market last year was very restrained. Yet Moscowbased<br />
Klüh RUS still succeeded in increasing the<br />
turnover by almost 30% against the previous year,<br />
up from €2.88m to €3.69m.<br />
Companies were not particularly forthcoming in<br />
awarding contracts in 2008, especially in the area<br />
of maintenance cleaning. The demand for bundled<br />
services was much more pleasing, however, showing<br />
a very positive development.<br />
In this segment, Klüh RUS was able to become<br />
particularly well established last year. Furthermore, it<br />
also stepped up to the challenge of not only covering<br />
the spectrum of infrastructural services but also of<br />
offering solutions in the area of technical building<br />
management.<br />
The driving force behind this development is the<br />
cooperation with the real-estate multinational Jones<br />
Lang LaSalle, which represents a considerable order<br />
volume. One result of this connection is that Klüh RUS<br />
now looks after the Moscow headquarters of the US<br />
corporate group Procter & Gamble, providing a variety<br />
of services. In addition to general cleaning services,<br />
Klüh’s Moscow branch also provides postal and<br />
reception services, runs the help desk and is responsible<br />
for conference catering.<br />
The international activities of SMI in London have<br />
lead to Klüh RUS landing a signifi cant contract with<br />
Barclays Bank which is pursuing a course of expansion<br />
in Russia. The Russian Klüh company provides a<br />
series of services for Barclays, including security and<br />
services in the technical area.