Download PDF (1.6MB) - Omega

Portobella-Aktivitäten 2004
• Weiterausbau des multikulturellen
Caterings
• Qualifizierungsangebote im
Bereich Gesundheit am
Arbeitsplatz in Zusammenhang
mit den Projekten
„Kulturen arbeiten“ und
„Multikulturell Gesund am
Arbeitsplatz“ (EU)
• Planung, Gestaltung und
Druck eines Portobella-
Werbefolders
• Präsentation der Angebote
von „Portobella-kulinarisch“
durch den Film „Heimat
fremde Heimat“: Frauen aus
Ghana, Armenien, Iran,
Albanien stellen typische
Speisen ihrer Heimatländer
vor
• Verkauf des Portobella-
Kochbuchs
• Erstellen einer Lebensmittelliste
in 5 Sprachen
• Kalender 2005 mit Fotos von
Portobella-Mitarbeiterinnen
• Schulungs- und Weiterbildungsangebote:interkulturellesKommunikationstraining
und Konfliktmanagement,
Erste Hilfe, Deutschkurse.
* 10 OMEGA ´04
Das internationale „Portobella“-Team
bereitete 2004 für fast 2000 Personen
Buffets zu. Kunden waren unter
anderen die Stadt Graz, das Jugendreferat,
der Steirische Herbst, die
Universität, Architektenbüros, soziale
Institutionen, Geburtstags- und
Festveranstalter (Albanisches Fest,
Frühlingsfest bei Omega).
Bei den beliebten „multikulturellen
Mittagessen“ in den OMEGA-Räumlichkeiten
konnten rund 490 Portionen
verkauft werden. Speisen aus
vielen Ländern wurden aufgekocht
und als besonderes Service mit Menülisten
in den Sprachen Englisch,
Spanisch, Türkisch, Albanisch, Bosnisch
und Französisch geliefert.
Weiters fanden 4 „Frauencafes“
mit insgesamt 40 Teilnehmerinnen
in den Räumlichkeiten von Omega
statt. An 10 Workshops in 3 Grazer
Flüchtlingsheimen zu verschiedensten
Themen nahmen 67 Frauen teil.
8 lehrreiche Stadtspaziergänge wurden
organisiert, an welchen sich
38 Bewohnerinnen von Flüchtlingsquartieren
beteiligten. In 3 Flüchtlingsheimen
haben Informationsveranstaltungen
in der Muttersprache
der Betroffenen stattgefunden.
Besonders beliebt waren die Stadtspaziergänge,
wo vor allem Gesundheits-
und Sozialeinrichtungen
besucht wurden. (Steiermärkische
Gebietskrankenkasse, Verein ISOP,
Pallaver, Unfallkrankenhaus – Unfallversicherungsanstalt,
Finanzamt,
Magistrat, Apotheke etc.). Beim
kostenlosen wöchentlichen Zusatzangebot
„Schwimmen für Frauen“
nahmen insgesamt 118 (durchschnittlich
5) Frauen, zum Teil mit
ihren Kindern, teil. Die Herkunftsländer
der Frauen, die sich an den
genannten Veranstaltungen beteiligten,
waren: Afghanistan, Iran, Armenien,
Georgien, Tschetschenien,
Moldau, Georgien und Albanien.
2 Frauen von Portobella erhielten
2004 die österreichische Staatsbürgerschaft,
3 Frauen bekamen eine Arbeitserlaubnis.
Eine Portobella-Mitarbeiterin
hat es geschafft, in ihrem
Wunschberuf eine Arbeit zu finden,
eine weitere hat die Ausbildung für
Drogenberatung und Multiplikatorin
für Gesundheit (Beratungs- und Integrationsassistentin)
abgeschlossen.
2004 waren außerdem 4 Frauen im
Reinigungsbereich beschäftigt; sie
betreuten die OMEGA-Büroräume
bzw. 5 weitere Betriebe und Privathaushalte.
Stefanie Tiefengrabner