Programmheft 02/2005 - Iserlohn

HarmonieLehren 

Volkshochschule Iserlohn 

: Programm 

August bis Dezember 

2005 

Verlags-Sonderveröffentlichung der Zeitungen 

Iserlohner Kreisanzeiger — Westfälische Rundschau 

KopfStützen 

KunstRasen 

� 

KursWagen 

MetroPolen

�

Ausgezeichnet! Ein Grund zur Freude für Bürgermeister Klaus Müller, 

Kulturausschuss-Vorsitzende Renate Brunswicker, Ursula Schmidt- 

Bichler (vorne rechts) als Vorstandsmitglied des Gütesiegelverbundes 

Weiterbildung NRW, Sebastian Glusa (vorne rechts) als Vertreter des 

Beirates und das VHS-Team 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

das neue Programm für das 2. Studienhalbjahr 2005 präsentieren 

wir Ihnen erstmals mit dem „Gütesiegel Weiterbildung“, 

mit dem unsere Volkshochschule seit Juni 2005 ausgezeichnet 

ist. So können Sie als Kundin und Kunde sicher sein, dass 

Qualität und Leistung in unserem Bildungsangebot stimmen. 

Wir haben unsere Organisation innerhalb eines Jahres auf den 

Prüfstand gestellt und uns extern begutachten lassen. Wir 

wählten dazu das Qualitätsmanagementsystem des „Gütesiegelverbundes 

Weiterbildung NRW“. Die fachlichen Standards und 

das Zertifizierungsverfahren dieses Systems sind aufgestellt von 

einem unabhängigen Beirat aus Vertretern des Landes NRW, 

der Bezirksregierung Arnsberg, des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe, der Agentur für Arbeit, der Handwerkskammer, 

der Verbraucherzentrale NRW, der Universität Bochum, 

der Sozialforschungsstelle Dortmund und des Landesinstitutes 

für Qualifizierung des Landes NRW. Diese Experten in Sachen 

Weiterbildung fassten den Beschluss, das erste Zertifikat in 

NRW nach diesem Modell an die Volkshochschule Iserlohn zu 

vergeben. Darauf sind wir stolz. Und wir wollen Ihnen auch in 

Zukunft die beste Qualität rund um die Weiterbildung bieten. 

Stöbern Sie in Ruhe in unserem breit gefächerten Angebot. 

Anmelden können Sie sich wie gewohnt schriftlich mit Anmeldekarten, 

die Sie hinten in diesem Heft finden, oder online unter 

www.vhs-iserlohn.de. Bei Fragen stehen wir Ihnen telefonisch 

oder persönlich in der Geschäftsstelle zur Verfügung. Nutzen 

Sie auch die Sondertermine in den Programmbereichen Sprachen 

und EDV-Beruf für eine kostenlose, ausführliche Bildungsberatung. 

Wir nehmen wir uns gerne Zeit für Sie. 

Lieselotte Berthold und das Team 

der Volkshochschule Iserlohn 

Inhalt 

Lageplan – Geschäftsstelle 

MitarbeiterInnen 

Programmbereich 1 

Politik – Gesellschaft – Umwelt 


Kultur – Gestalten 


Gesundheit 


Sprachen 


Beruf – EDV 


Grundbildung – Schulabschlüsse 


Qualifizierung – Management 

Junge VHS 

Aktiv ab 50 + 

VHS in der JVA 

Terminübersicht 

Teilnahmebedingungen 

Anmeldekarten 

Entgeltordnung 

Stichwortverzeichnis – Impressum 

� 

Seite 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

� 

Lageplan 

Geschäftsstelle 

VHS-Haus 

Stennerstraße 3 

58636 Iserlohn 

Postanschrift: 

Postfach 2462 


Fon 02371 . 217-1943 

02371 . 217-1949 

Fax 02371 . 217-4414 

E-Mail vhs@iserlohn.de 

Homepage www.vhs-iserlohn.de 

Öffnungszeiten 

mo 8-12 Uhr und 14-16 Uhr 

di 8-12 Uhr und 14-16 Uhr 

mi 8-12 Uhr 

do 8-17 Uhr durchgehend 

fr 8-12 Uhr 

> 

< in der Stadtmitte 

Die zentralen Unterrichtsorte 

in der Stennerstraße 

Nr. 1 Gymnasium an der Stenner 

Nr. 3 VHS-Haus/Geschäftsstelle 

Nr. 5 Gymnasium an der Stenner 

a Eingang Kurse 

b Eingang Musiksaal 

c Eingang Sport-Gymnastik 

Nr. 8 VHS-Haus 

Nr. 12 VHS-Haus 

Bitte benutzen Sie öffentliche 

Verkehrsmittel! 

weitere VHS-Einrichtung 

Letmathe 

VHS-Etage 

Von-der-Kuhlen-Straße 14 

und zahlreiche Angebote... 

in anderen Kulturinstituten 

und Einrichtungen

Dipl. Physikerin 

Lieselotte Berthold 

Leiterin der VHS 

Programmbereiche 

3 und 7 

Aktiv ab 50 + 


1 Politik – Gesellschaft – Umwelt 

2 Kultur – Gestalten 

3 Gesundheit 

4 Sprachen 

5 Beruf – EDV 

6 Grundbildung – Schulabschlüsse 

7 Qualifizierung – Management 

8.1 Junge VHS 

8.2 Aktiv ab 50 + 

8.3 VHS in der JVA 

Dipl. Verwaltungswirt 

Sascha Reetz 

stellv. Leiter 

der VHS 

Verwaltungsleiter 


Claudia Freund 

Anmeldung 

Honorarverträge 


Dieter Kaminski 

Allgemeine Verwaltung 

Rechnungswesen 

Honorarabrechnungen 


MitarbeiterInnen 

Foto 

Claudia Weigel 

34 x 34 mm 

� 

Claudia Weigel M.A. 


Aktiv ab 50 + 

VHS in JVA 


Ulrike Eichholz 


1 und 6 


Dipl. Päd., Ing. (grad.) 

Bodo Mebes 


2 / 5 und 7 

Junge VHS 


Mitwirkung 

Sie können am Profil „Ihrer VHS“ mitwirken! – 

Nutzen Sie Ihre Mitwirkungsrechte. 

Kurssprecher-Versammlung Do 27. Okt 17 Uhr 

Kursleiter-Versammlung Do 25. Aug18 Uhr 

VHS-Konferenz Do 27. Nov18 Uhr 

Ort der Versammlungen Stennerstraße 3 

Irene Mesmann 

Veranstaltungsorganisation 

und 

Öffentlichkeitsarbeit 


Kurt Geltsch 

Hausmeister 

der VHS-Häuser 

Fon 02371 . 217-1948

� 


: Politik – Gesellschaft – Umwelt 


Programmbereichsleiterin 



Sprechzeiten nach Vereinbarung

: Zeitgeschichte – Geschichte 

Autorenlesung Max Selig – 

Dunkelstundengeschichten 

Geschichten, die man vor dem Einschlafen erzählt, kann es, 

zumindest nach Meinung von Max Selig, nie genug geben. Sie 

handeln von einer Kindheit, in der nicht nur die kindliche 

Neugier auf die Welt der Erwachsenen eine Rolle spielt, 

sondern auch die Auswirkungen des aufkommenden Nazi- 

Regimes. 

Max Selig, geboren 1927 in Breslau, aufgewachsen in Freiburg/Schlesien. 

Seit 1997 Arbeit an den Geschichten einer 

Kindheit und Jugend in Schlesien. Im März 2005 Vorstellung 

des 3. Bandes der „Dunkelgeschichten“ auf der Leipziger 

Buchmesse. Im Anschluss an die Lesung stellt sich der Autor 

den Fragen des Publikums. 

10101 (Autorenlesung) Max Selig, Autor 

Mi 19. Okt • 19.30-21 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 5 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 3, Raum 03 

keine Ermäßigung, Anmeldung erwünscht bis Do 6. Okt 

Iserlohner Kommerzienräte 

In Kooperation mit dem Stadtarchiv 

In dem Vortrag wird am Beispiel ausgewählter Unternehmerbiografien 

die Praxis der Titelverleihung durch den preußischen 

König dargestellt. Die Familien- und Firmengeschichte, die 

Wohnkultur des städtischen Besitzbürgertums sowie Momente 

der Stadtentwicklung sollen berücksichtigt werden. Bei dem 

Stichwort „Kommerzienrat“ fällt dem Fontane-Freund 

sicherlich der Roman „Frau Jenny Treibel“ ein. Ob die Darstellungen 

Fontanes auch in Iserlohn aufzuspüren sind, kann 

vielleicht nach dem Vortrag beantwortet werden. 

10102 (Vortrag) Götz Bettge, Leiter des Iserlohner Stadtarchivs 

Do 3. Nov • 19-20.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 

Stadtarchiv, Theodor-Heuss-Ring 5, Benutzerraum 

Anmeldung erwünscht bis Mo 17. Okt 

Das Iserlohner Stadtarchiv 


Für viele Menschen ist das Archiv sicherlich immer noch ein 

Buch mit sieben Siegeln – bei der Führung erhalten Sie einen 

Einblick in das Informationsangebot der Einrichtung. Es 

werden Ihnen unterschiedliche Unterlagen zur Stadtgeschichte 

vorgestellt, u.a. Urkunden, Akten, Tageszeitungen, Plakate und 

Karten. Bei einem Blick hinter die Kulissen erhalten Sie einen 

Einblick in die Verzeichnungs- und Erschließungsarbeiten, und 

bei der Besichtigung des Magazins werden Ihnen die konservatorischen 

Voraussetzungen für die Aufbewahrung der z.T. bis 

ins 14. Jahrhundert zurückreichenden Archivbestände gezeigt. 

10103 (Führung) Götz Bettge, Leiter des Iserlohner Stadtarchivs 

Fr 25. Nov • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 


Anmeldung erwünscht bis Mo 14. Nov 

Luftschutzstollen Altstadt 

In Kooperation mit dem Stadtmuseum 

Die fürchterlichen Ereignisse des II. Weltkriegs, ausgelöst 

durch die nationalsozialistische Gewaltherrschaft, sind im 

Gedächtnis vieler Betroffener unauslöschlich verwurzelt und 

haben in vielen Städten tiefe Spuren hinterlassen. In Iserlohn ist 

es nicht einfach, diese Spuren zu entdecken, doch es gibt sie. 

Während der Führung durch den ab 1943 unterhalb der 

Obersten Stadtkirche angelegten Luftschutzstollen werden 

Hintergründe seiner Entstehung und Nutzung durch die Iserlohner 

Bevölkerung erläutert. 

10104 (Führung) Peter A. Häusser, Museumspädagoge 

Do 20. Okt • 15-16 Uhr • 1 Termin (1 Ustd) • entgeltfrei 

Treffpunkt vor dem Stadtmuseum Iserlohn, Fritz-Kühn-Platz 1 

Anmeldung erwünscht bis Fr 7. Okt 


Das Kriegsende in Sümmern 

In Kooperation mit der Bürgergemeinschaft 

Sümmern-Griesenbrauck 

Vor 60 Jahren, am 15. April 1945, endete für Sümmern der 

Zweite Weltkrieg. Wie viele Dörfer im Sauerland wurde auch 

Sümmern nicht kampflos übergeben. Die Chronik der katholischen 

St. Gertrudis Kirchengemeinde berichtet über den 

„Kampf um das Dorf Sümmern“. Deutsche Artillerie und 

Panzer hatten in und um Sümmern Aufstellung genommen und 

beschossen die amerikanischen Truppen. Diese erwiderten das 

Feuer. Und als sie schließlich, von Menden kommend, in 

Sümmern einrückten, hatte das Dorf mehrere Menschenleben zu 

beklagen, und mehrere Gebäude waren schwer beschädigt. Was 

damals und in der Folgezeit wirklich geschah, soll in einem 

Gesprächskreis von Zeitzeugen/innen und historisch interessierten 

Bürgern/innen erörtert und, wenn möglich, näher geklärt 

werden. 

10105 (Gesprächskreis) Wolf R. Seltmann, Lehrer i.R. 

und Thomas Brenck, Lehrer 

Fr 16. Sep • 19-21.15 Uhr • 1 Termin (3 Ustd) • entgeltfrei 

Sümmern, Grundschule, Burggräfte 15, Aula 

Anmeldung erwünscht bis Mo 5. Sep 

Stadtbefragung 


Möchten Sie mehr über Iserlohn und seine Ortsteile wissen - 

oder Ihre Kenntnisse vertiefen? Haben Sie Interesse an eigener 

stadt- oder familiengeschichtlicher Forschung? Anhand ausgewählter 

Bestände und Quellengruppen (wie amtliche Akten, 

Protokollbücher, Urkunden, Briefe, Karten und Pläne, Zeitungen, 

Adressbücher) sollen interessante stadtgeschichtliche 

Themen gemeinsam bearbeitet werden. Dabei wird auch der 

entsprechende allgemein- oder ortsgeschichtliche Hintergrund 

mit berücksichtigt. 

10106 (Stadt- und zeitgeschichtlicher Arbeitskreis) Götz Bettge, 

Leiter des Stadtarchivs 

do 17-18.30 Uhr • ab 15. Sep • 4 Termine (8 Ustd) • 13,60 Euro 


keine Ermäßigung 

Iserlohn in der Kaiserzeit und im 1. Weltkrieg 

Der Kurs bildet den ersten Teil einer dreiteiligen Serie unter 

dem Titel „Iserlohn im 20. Jahrhundert“. Die Teilnehmer/innen 

sollen sich durch die Interpretation ausgewählter Bild- und 

Textquellen eine eigenständige Vorstellung von den Verhältnissen 

und Ereignissen in den ersten zwei Jahrzehnten des 

zwanzigsten Jahrhunderts erarbeiten. Dabei wird die Stadtgeschichte 

immer im Rahmen der allgemeinen Geschichte 

betrachtet. Die einzelnen Schwerpunkte werden sein: Die Stadt 

in den letzten Jahren der Kaiserzeit, das kulturelle Leben in 

Iserlohn, die jüdische Gemeinde in der Stadt, das Ende des 

Bergbaus, die Nöte des Krieges (1914-1918) und der Iserlohner 

Arbeiter- und Soldatenrat. 

10107 (Kurs) Wolf R. Seltmann, Lehrer i.R. 

mo 20-21.30 Uhr • ab 19. Sep • 6 Termine (12 Ustd) 

19,20 Euro 


Material stellt der Dozent zum Selbstkostenpreis von ca. 2 Euro 

zur Verfügung 

�

� Politik – Gesellschaft – Umwelt 

Ahnenforschung 

Ahnenforschung – das ist die Suche nach den eigenen Wurzeln. 

Verwandtschaftliche Beziehungen zu entdecken ist deshalb eine 

spannende Aufgabe. In diesem Kurs werden zunächst die 

nötigen Grundlagen vermittelt, um die eigenen Vorfahren 

aufzuspüren. Denn es gibt eine Vielzahl von Quellen, die dem 

Interessierten zur Verfügung stehen, von Familienbibeln über 

Kirchen- und Stadtarchive bis hin zum Internet. Aber auch 

Testamente, Steuerlisten und Verträge beinhalten oft ungeahnte 

Informationen. Der Kurs bietet auf Wunsch der Teilnehmer/ 

innen auch zusätzliche Exkursions-Möglichkeiten, 

beispielsweise in ein Kirchenarchiv. Korrekte Benennung von 

Verwandtschaftsgraden, Wappen und Datenschutzbestimmungen 

sind weitere Themen. Im praktischen Teil wird 

dann der bis dahin ausgearbeitete Stammbaum erstellt – auf 

herkömmliche Art mit Vordrucken und Schönschrift oder mit 

Hilfe von moderner Computer-Software. 

10108 (Kurs) Katja Hofbauer, Historikerin 

di 18-19.30 Uhr • 20. Sep, 18. Okt, 15. Nov, 13. Dez • 4 Termine 

(8 Ustd) • 13,60 Euro 

Letmathe, VHS-Etage, Von-der-Kuhlen-Str. 14, Raum 3 


Interessengemeinschaft Geschichte Letmathes 

In Kooperation mit dem Letmather Heimatverein und dem 

Förderverein Haus Letmathe 

Vieles wurde in den vergangenen beiden Semesters schon 

erforscht, doch die Geschichte des Lennestädtchens ist noch 

lange nicht erschöpft, viele unbekannte Facetten warten darauf, 

für die Nachwelt festgehalten zu werden. Schließlich wird 

darauf hin gearbeitet, ein kleines Buch zum Thema zu erstellen. 

Deshalb findet der Arbeitskreis „Interessengemeinschaft 

Geschichte Letmathes“ auch in diesem Semester seine Fortsetzung. 

Es wird dabei in der Gemeinschaft, in Arbeitsgruppen 

oder auch einzeln gearbeitet. Die Teilnahme am Arbeitskreis ist 

kostenlos. Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. 

Der Arbeitskreis trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im 

Monat um 18.30 Uhr in den Zunftstuben des Kolpinghauses in 

Letmathe. Weitere Informationen gibt es auch unter 

www.katjahofbauer.de . Die Teilnahme am Arbeitskreis ist 

kostenlos. 

10109 (Arbeitskreis) Katja Hofbauer, Historikerin 

do 18.30-20 Uhr • 8. Sep, 13. Okt, 10. Nov, 8. Dez, 12. Jan, 9. Feb 

6 Termine (12 Ustd) • entgeltfrei 

Letmathe, Kolpinghaus, Kolpingstr. 14, Letmather Stube 

Malta: Insel der Ritter und Kulturhochburg 

in Europa 

10100 (Studienreise) Thomas Richter, Leiter ESTA 

Europa-Forum, Berlin und Ulrike Eichholz, VHS Iserlohn 

Mo-Mo • 10.-17. Okt • 8 Tage 

Die Reise ist ausgebucht. Eine Anmeldung ist nicht mehr möglich. 

Malta: Insel der Ritter und Kulturhochburg 

in Europa 

In Kooperation mit dem ESTA Europa-Forum Berlin 

Vorbesprechung der Studienreise vom 10.-17.Okt 

Nur für Teilnehmer/innen der Malta-Studienreise 

10110 (Informationsveranstaltung) Thomas Richter, Leiter ESTA 

Europa-Forum, Berlin 

Mo 5. Sep • 18.30-20 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


Anmeldung erwünscht bis Di 23. Aug 

: Politische Bildung 

Deutsche Einheit 2005 im Freistaat Thüringen 

Studienreise nach Erfurt 

und in den Thüringer Wald 


Aktuelles und Zeitgeschichtliches aus Politik, Wirtschaft und 

Kultur aus dem Freistaat Thüringen nach 15 Jahren deutscher 

Einheit in der Landeshauptstadt Erfurt, in Handwerksbetrieben 

im Thüringer Wald und in anderen thüringischen Kulturzentren. 

Das Programm beinhaltet in Erfurt ein Gespräch in der Staatskanzlei, 

Stadtrundfahrt mit der historischen Straßenbahn, 

Führung im Dom, Citadelle Petersberg, Augustinerkloster und - 

kirche. Tagesausflug in den Thüringer Wald mit Besichtigungen 

einer Glasbläserei in Sitzendorf, des Fröbelmuseums in Oberweißbach. 

Fahrten in die Umgebung von Erfurt: Kirche in 

Gelmeroda, Thüringer Staatsarchiv im Schloss Friedenstein in 

Gotha, Glockenmuseum in Apolda. Sie haben ausreichend 

Gelegenheit zum Besuch des Erfurter Weihnachtsmarktes auf 

dem Domplatz und zum Besuch eines Weihnachtskonzertes. 

Ein ausführliches Programm ist bei der VHS erhältlich 

10201 (Studienreise) Thomas Richter, Leiter ESTA Europa-Forum 

Berlin und Ulrike Eichholz, VHS Iserlohn 

Do-Mo • 1.-5. Dez • 5 Tage • 327 Euro 

Hotel Mercure Erfurt Altstadt, Meienbergstraße 26-27 

Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus, Reise- und Seminarleitung, 

4 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer, 

Eintritte und Führungen 

Einzelzimmerzuschlag: 60 Euro pro Person für die gesamte Reise 

Abfahrt 8.15 Uhr • Parkplatz Neumarkt, Letmathe, Ecke 

Reinickendorfer Str./Von-der-Kuhlen-Str. 

8.30 Uhr • Parkplatz Bethanien, Iserlohn, Hugo-Fuchs-Allee 

Rückkehr ca. 18 Uhr 

Reiserücktrittsbedingungen: Stornokosten bis 26. Okt 50%, 

bis 9. Nov 75%, danach 100% des Reisepreises 

keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Mo 26. Sep

Erfurt – von der Bezirks- zur Landeshauptstadt 


1920 wurden mehrere Fürstentümer zum Freistaat Thüringen 

vereinigt. Nach Abschaffung der Länder durch die DDR- 

Regierung 1952 wurde Erfurt Bezirkshauptstadt, industrielles 

und kulturelles Zentrum der Region, seit 1961 Stadt der 

internationalen Gartenbauausstellung. Am Tag der Deutschen 

Einheit 1990 wurde Erfurt wieder Landeshauptstadt des 

Freistaates Thüringen. Mehr als 1250 jährige Stadtgeschichte, 

mittelalterlicher Stadtkern mit Dom/Severikirche und der 

berühmten Krämerbrücke. Spuren berühmter Persönlichkeiten 

wie Luther, Bach und Goethe bezeugen die Anziehungskraft der 

Stadt. 

Diese Veranstaltung dient gleichzeitig der Vorbesprechung der 

Erfurt-Studienreise. 

10202 (Vortrag) Thomas Richter, Leiter ESTA Europa-Forum Berlin 

Mo 7. Nov • 16.30-18 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 



Nachkriegsordnung in Europa: 

Das Schicksalsjahr 1948 

In Kooperation mit der Europa-Union Deutschland, 

Kreisverband Mark 

Gewaltige Umbrüche hat Europa im vergangenen 20. Jh. erlebt. 

Das Ende des 2. Weltkrieges brachte für das Deutsche Reich die 

bedingungslose Kapitulation, aber auch für die anderen europäischen 

Staaten eine Umwälzung der bisherigen Ordnungen: Der 

Eiserne Vorhang trennte nunmehr – mitten in Deutschland – 

den freien Westen vom kommunistischen Ostblock. Im Jahre 

2005, 15 Jahre nach der Wiedervereinigung Deutschlands, die 

das Ende der Nachkriegsordnung bedeutete, gibt es nur noch 

eine Minderheit, die sich bewusst an das gespaltene Deutschland 

erinnern können. Umso wichtiger ist es, dass sich die große 

Mehrheit der Jüngeren der Aufgabe des Erinnerns stellt. Dazu 

möchte dieser Vortrag einen Beitrag leisten. 

10203 (Vortrag) Dr. Adalbert Düllmann, Historiker 

Do 27 Okt • 19-20.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 



Apokalypse 

In Kooperation mit dem Stadtmuseum 

Authentische Hinterlassenschaften zweier Weltkriege bilden den 

Ausgangspunkt für einen künstlerischen Annäherungsprozess an 

ein bedrückendes Thema. Das zentrale Anliegen des Künstlers 

ist das Verfremden und Zusammenfügen von Relikten aus 

fürchterlichen Kriegsgeschehnissen: Waffenschrott aus zwei 

Weltkriegen, zersägt und verschweißt zu beeindruckenden 

Plastiken und Reliefs. Dadurch sollen der Zynismus des Krieges 

und dessen Ursachen entlarvt werden. Hierbei wird die Warnung 

vor intoleranten, radikalen Tendenzen mit starker Symbolkraft 

ausgesprochen. Die zentrale Aussage lautet: Nie wieder 

Krieg. 

Das Echo auf seine Ausstellungen ist bundesweit überragend. 

Der Künstler Wolfgang Brecklinghaus führt innerhalb dieser 

Veranstaltung persönlich durch seine Ausstellung. 

10204 (Vortrag + Führung) Wolfgang Brecklinghaus, Künstler 

Do 15. Sep • 18.30-20 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 

Stadtmuseum Iserlohn, Fritz-Kühn-Platz 1, Raum 1 

Anmeldung erforderlich bis Mo 5. Sep 


Alte Synagoge und Folkwang-Museum in Essen 

Im Gedenken an die Judenprogrome vom 9. November 1938 

findet eine Führung durch die Ausstellung „Stationen jüdischen 

Lebens – Von der Emanzipation bis zur Gegenwart“ in der 

Alten Synagoge statt, die nach wechselvoller Geschichte seit 

1980 als Gedenkstätte, politisch-historisches Dokumentationsforum 

und Begegnungszentrum fungiert. 

Im Anschluss findet eine Führung durch die ständige Sammlung 

im Folkwang-Museum statt. Über 1400 Kunstwerke des 

Museums fielen der NS Säuberung zum Opfer. 

10205 (Studienfahrt) Renate Löw, Historikerin 

Mi 9. Nov • 8.15-ca 18 Uhr • 1 Tag • 32 Euro 

Essen, Alte Synagoge und Folkwang-Museum 

Abfahrt: 8.15 Parkplatz Bethanien, Iserlohn, 8.30 Parkplatz 

Neumarkt, Letmathe, Ecke Reinickendorfer Str / Von-der Kuhlen-Str. 

Leistungen: Leitung, Busfahrt, Eintritt, Führungen 

max 25 Teilnehmer/innen, keine Ermäßigung 

Anmeldung erforderlich bis Fr 21. Okt 

Fremde Kulturen unter uns 

In Kooperation mit dem türkisch-islamischen Kulturverein e.V. 

Die Mehrzahl der Fremden und teilweise sesshaft gewordenen 

Einwanderer in Iserlohn stammt aus der islamischen Welt. Ihre 

Religion ist uns fremd, eine Moschee erregt Aufsehen. Gespräche 

helfen, Andersartiges zu verstehen, Vorurteile abzubauen 

und den Dialog aufrecht zu erhalten. Religiöse, kulturelle, 

politische und gesellschaftliche Themen werden aktuell aufgegriffen 

und diskutiert. 

10206 (Gesprächskreis) Dr. Reinhard Kirste, Theologe 

Ercan Atay, Vorsitzender Integrationsrat der Stadt Iserlohn 

Sa 3. Dez • 15-17.15 Uhr • 1 Termin (3 Ustd) • entgeltfrei 

DITIB Moschee (DITIB = übers. Türkisch-islamische Union der 

Anstalt für Religion), Bergwerkstr. 1, Teestube 

Anmeldung erwünscht bis Mo 21. Nov 

Das Zuwanderungsgesetz – didaktisch aufbereitet 

für politische Migrantenvertretungen 

In Kooperation mit dem Integrationsrat der Stadt Iserlohn 

Das Zuwanderungsgesetz verändert seit dem 01.01.2005 die 

ausländerrechtliche Gesetzgebung in Deutschland einschneidend. 

Die Gesetzesmaterie ist in ihrer Spezialausrichtung selbst 

für erfahrene Mitarbeiter in Ausländerbehörden als „Neuland“ 

zu beobachten. Der Fortbildungsbedarf ist hier enorm. 

Besonders werden aber durch die neue Gesetzgebung politisch 

gewählte Migrantenvertretungen gefordert. Ausländerbeiräte, 

Integrationsräte, Migrationsräte etc. sind bei ihrer täglichen 

Arbeit mit Fragen zum Zuwanderungsgesetz befasst. Hier ist 

ein dringender Fortbildungswunsch festzustellen, der durch 

Spezialseminare für Mitarbeiter/innen von Ausländerbehörden 

nicht abgedeckt werden kann. 

Die im Folgenden skizzierte Veranstaltung wird der Bedarfslage 

dieses Personenkreises gerecht und wurde schon erfolgreich bei 

entsprechenden Inhouse-Veranstaltungen erprobt. 

Der Dozent ist ein Verwaltungsfachmann in den Bereichen 

Ausländer- und Sozialgesetzgebung, zudem ist er der 

Integrationsbeauftragte einer kreisangehörigen Kommune. 

Eine Veranstaltung zur Woche der ausländischen Mitbürger 

vom 25. Sep-1. Okt 

10207 (Vortrag) Jürgen Rombach, 

Integrationsbeauftragter der Stadt Eschweiler 

Di 27. Sep • 19-20.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 

Rathaus, Schillerplatz 7, Raum 028 

Anmeldung erwünscht bis Do 15. Sep 

Politik aktuell 

In diesem Gesprächskreis werden ausgewählte Medienberichte 

zu aktuellen politischen Themen vertieft und kontrovers diskutiert. 

Ziel ist es, sich ein fundiertes und differenziertes 

Meinungsbild zu politischen Fragestellungen zu erarbeiten, das 

über vorschnelle Urteile hinausgeht. Materialien werden 

gestellt, Themenvorschläge sind willkommen. 

10208 (Frauengesprächskreis) Rudolf Neuhaus, Historiker 

di 9.30-11 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 


�

�� Politik – Gesellschaft – Umwelt 

Politik – ganz einfach 

Dieser Kurs will allen, die immer gedacht haben, Politik sei 

einfach nur unverständlich und langweilig, das Gegenteil 

beweisen. Politik kann spannend und interessant sein, wenn man 

ihre Grundzüge versteht und Zusammenhänge begreift. Ein 

Treffpunkt für politisch interessierte Frauen aller Altersstufen. 

10209 (Frauengesprächskreis) Rudolf Neuhaus, Historiker 

do 9.30-11 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 


: Pädagogik – Psychologie 

Jugendkulturen - Immer Ärger mit den Kids? 

Jugendkulturen sind Lebensäußerungen junger Menschen, die zu 

deren Selbstfindung dienen, um sich zunehmend vom Elternhaus 

„abzunabeln“. Nicht selten werden dabei auch Grenzen überschritten. 

In einem Abendseminar werden folgende Fragen 

thematisiert: Worin zeigen sich die verschiedenen Jugendkulturen 

heute? Was geht im Jugendlichen während der Pubertät 

vor? Welche Lebensbedürfnisse haben Jugendliche heute? 

Können Eltern Einfluss auf die Entwicklung ihrer jugendlichen 

Kinder nehmen? 

10601 (Seminar) Rüdiger Drallmeyer, Fachlehrer 

für Sozialpädagogik und Heilerziehungspflege 

Do 20. Okt • 18.30-21.45 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) •15 Euro 


max 15 Teilnehmer/innen 

keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Di 11. Okt 

Unterstützen statt erziehen 

Kinder benötigen eigentlich gar keine Erziehung, sondern ein 

achtungsvolles und gleichwertiges Miteinander. Dabei haben die 

Würde des Erwachsenen und die Würde des Kindes denselben 

Stellenwert. Niemand wird ausgenutzt und im Konflikt werden 

klare Grenzen gezogen. Eltern und Pädagogen können den 

Kindern ohne Erziehungshaltung aus ihrer eigenen Persönlichkeit 

heraus offen begegnen. 

Der Dozent arbeitet als Öffentlichkeits-Referent des „Freundschaft 

mit Kindern - Förderkreis e.V.“ in der Erwachsenenbildung. 

Er hat vielfältige Schriften und Bücher zur postpädagogischen 

Thematik verfasst, die im In- uns Ausland 

veröffentlicht sind. Er entwickelte aus seiner Forschung das 

postpädagogische Konzept „Unterstützen statt erziehen“ und 

wird dies in einem Vortrag vorstellen. Es schließt sich ein 

Praxisblock mit konkreten Beispielen an. So können vielfältige 

neue Impulse für den Erziehungsalltag mitgenommen werden. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

10602 (Workshop) Dr. Hubertus von Schoenebeck, 

Pädagoge und Buchautor 

Mi 23. Nov • 18.30-21.45 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 15 Euro 



keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Do 10. Nov 

Faire Scheidung durch Mediation 

Dieses Seminar wendet sich an Menschen, die sich in einer 

Trennungs oder Scheidungssituation befinden und die neben der 

Klärung rechtlicher Fragen das Mediationsverfahren kennen 

lernen möchten. 

Mediation ist ein vor und außergerichtlicher Weg der Konfliktbearbeitung. 

Sie bezieht sich auf alle persönlichen und sachlichen Folgen der 

Trennung und Scheidung und bietet die Möglichkeit, nicht 

zuletzt im Interesse der Kinder, eigenverantwortlich Lösungen 

zu finden, die nicht in gegenseitigen Verletzungen enden, 

sondern die Interessen aller Beteiligten berücksichtigen. Beide 

Partner werden hierbei durch einen neutralen Dritten ohne 

eigene Entscheidungsmacht, den Mediator bzw. die Mediatorin 

unterstützt Die erarbeiteten Lösungen können in unterschiedlicher 

Form in das gerichtliche Verfahren eingeführt werden. 

Daneben gibt die Seminarleiterin als Juristin Auskunft zu den 

rechtlichen Trennungs- und Scheidungsfolgen. Es geht um 

Themen wie Unterhalt, Sorgerecht, Umgangsrecht, Versorgungsausgleich, 

Zugewinnausgleich und Hausrat. 

10603 (Seminar) Barbara Gust, Juristin, Coach und Mediatorin 

Sa 5. Nov • 10-17.15 Uhr • 1 Termin (8 Ustd) • 30 Euro 



keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Mo 24. Okt 

Burn-out-Signale erkennen und verstehen 

siehe Seminar 30302, Programmbereich „Gesundheit“, Seite 27 

Familienaufstellung – Systemaufstellung 

siehe Seminar 30303, Programmbereich „Gesundheit“, Seite 27 

Körpersprache 

Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Frauen. Was ist 

typisch Frau, was typisch Mann? Durch welche Signale unterscheiden 

sich weibliche und männliche Körpersprache und 

welche Bedeutung haben sie? Erkennen Sie Ihre persönlichen 

Stärken und Schwächen in Gang, Körperhaltung, Mimik und 

Gestik und entwickeln Sie eine überzeugende Körpersprache, die 

ihre Persönlichkeit unterstreicht. Techniken aus dem 

Schauspieltraining von Lee Strasberg helfen Ihnen, schnell und 

sicher ihre gewünschten Ziele für Ihren Körperausdruck zu 

erreichen. 

10604 (Seminar) Heike Graefe, NLP-Master und Schauspielerin 

Sa 3. Dez • 11-15.45 Uhr • 1 Termin (5 Ustd) • 15 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Mo 21. Nov 

Rhetorik und Körpersprache 

siehe Seminar 70112, Programmbereich „Qualifizierung – 

Management“, Seite 56 

Persönliches Wirken von Körper und Stimme 

siehe Seminar 70113, Programmbereich „Qualifizierung – 

Management“, Seite 57

: Religion – Meditation 

Zukunftsaufgabe der Religionen 

im Zeitalter der Globalisierung 

Die Kirchen verlieren Zug um Zug ihr religiöses 

Sinngebungsmonopol und stecken nicht nur in einer Krise der 

Vermittlung, sondern auch in einer Krise der Inhalte. 

Können die Weltreligionen mit einer gemeinsamen ökumenischen 

Theologie die ethnischen, kulturellen, religiösen und 

wirtschaftlichen Probleme des 21. Jahrhunderts lösen? 

Warum boomen seit Jahren neue Religiosität, Spiritualität und 

Esoterik, ohne jedoch bisher mit neuen sinnstiftenden Inhalten 

zur globalen Zukunftslösung beizutragen? Wie könnten die 

Religionen der Zukunft im Zeitalter der Globalisierung aussehen? 

Der aktuelle religionssoziologische Vortrag verdeutlicht, dass 

zur Wesensbestimmung des Menschen ein Urbedürfnis nach 

lebensgestaltendem Sinn und letzter Bindung, aber auch nach 

Überwindung äußerlicher Alltäglichkeit und damit ein Bedürfnis 

nach Transzendenz gehört. 

10901 (Vortrag) Peter Leifeld, Theologe 

Do 22. Sep • 19-20.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 10 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Mo 12. Sep 

Annäherung an das Mystische: 

Wegbegleiter: Blaise Pascal (1623-1662) 

In Kooperation mit der Interreligiösen Arbeitsstelle (INTR°A) 

Blaise Pascal gehört zu den herausragenden christlichen 

Denkern der Neuzeit. Für eine meditative Begleitung werden 

besonderes seine Gedanken (Pensées) – ob die Leere wirklich 

leer sei – wichtig. Aber auch sein Durchdenken des christlichen 

Glaubens erreicht eine geistige Höhe, die in seinem persönlichen 

Testament, dem „Mémorial“ seinen empfindsamsten Ausdruck 

fand. Rationale Gotteserkenntnis ist keine Erfassung von Gottes 

Wirklichkeit, weil sich das Göttliche allein „gnadenhaft“ 

zuwendet. Den Menschen in seiner Welt-Wirklichkeit zu 

verstehen, kann nur in den Gegensätzen „Größe“ und „Elend“ 

gesehen werden. Die Ruhe des menschlichen Daseins steht noch 

aus, sie bringt der Christus als Symbol eines Glaubenssprunges, 

der nur mit dem Wort Gnade zu erfassen ist. 

Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Sitzkissen oder 

Meditationsbänkchen mitbringen. 

10902 (Wochenendseminar) Dr. Reinhard Kirste, Theologe 

9.-10. Dez • Fr 19-21.45 Uhr • Sa 8.30-13.30 Uhr • 2 Tage 

(9 Ustd) • 18 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 01 und 02 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Fr 25. Nov 

Auf den Spuren des Apostels Paulus 

Flugreise nach Griechenland 

Leitung: Albert Henz, Superintendent 

Mo 3. Okt-Mi 12. Okt 

Informationen und Anmeldung über den Ev. Kirchenkreis Iserlohn, 

Fon 02371 . 795-202 


: Astronomie 

�� 

Was ist Astronomie? 

Die Wissenschaft von den Sternen, Planeten, von den Galaxien 

und deren großräumigen Verbindungen und Strukturen, 

schließlich der Kosmos selbst. Das Universum, wie groß ist es, 

wo endet es, wie hat es angefangen? Gibt es einen Anfang, bzw. 

ein Ende der Zeit oder des Raumes? Was ist Ewigkeit und 

Unendlichkeit? Wir wollen Antworten finden, wenn auch die 

astronomische Wissenschaft nicht alle Fragen beantworten 

kann. Ein wichtiger Meilenstein in der Astronomie sind die 

Entfernungen. Deshalb befassen wir uns vor allem mit dieser 

Thematik. Bei gutem Wetter werden wir in der Sternwarte am 

Schleifenweg den Himmel beobachten . Der Kurs für Anfänger/ 

innen setzt keine Kenntnisse voraus, nur Interesse und Neugier. 

11201 (Kurs) Klaus Rose, Bildjournalist 

di 19.30-21 Uhr • ab 13. Sep • 11 Termine (22 Ustd) • 35,20 Euro 


: Umwelt 

Energiepass 

In Kooperation mit der Energieagentur NRW 

Der Energiepass für Gebäude wird Pflicht. Ab 2006 wird jeder 

Mieter/innen bei einem Wohnungswechsel und jeder Käufer/ 

innen einer Immobilie das Recht haben, den Energiepass 

einzusehen. Doch was wird der Energiepass für Gebäude 

beinhalten und aussagen und wer stellt ihn aus? In Zusammenarbeit 

mit der Energieagentur NRW wollen wir aufzeigen, 

worauf sich Haus- und Wohnungseigentümer/innen und Mieter/ 

innen einstellen müssen. Das Ziel der EU-Gebäuderichtlinien ist 

es, die Vermietbarkeit von Wohnungen zu verbessern, den Wert 

von Gebäuden zu erhalten und dabei gleichzeitig die Umwelt 

und das Klima zu schützen. 

Die Veranstaltung beschreibt den aktuellsten Stand der Diskussion 

zum Energiepass. Für jeden Teilnehmer/innen hat die 

Energieagentur NRW die wichtigsten Fakten in einer kompakten 

Broschüre kostenlos zusammen gestellt. 

11501 (Vortrag) Martin Rabe, Dipl. Biologe, 

Umwelt- und Energieberater 

Mi 21. Sep • 19-21.15 Uhr • 1 Termin (3 Ustd) • 7 Euro 


max 20 Teilnehmer/innen • Anmeldung erforderlich bis Mi 7. Sep 


Energiekosten sparen durch moderne Haustechnik 

für Neubau und Altbausanierung 

In Kooperation mit der Energieagentur NRW 

Bei der Planung für das neue Heim oder die Modernisierung der 

vorhandenen Haustechnik stellt sich oft die Frage, welche der 

zahlreich angebotenen Geräte in das Bau oder Modernisierungsvorhaben 

passen. angefangen bei der klassischen 

Haustechnik bis zu innovativen Lösungen wie Brennwerttechnik, 

Brennstoffzellen, Kleinstblockheizkraftwerken, Solaranlagen 

für die Warmwasserversorgung, Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung 

und Photovoltaik. 

Mit diesem Kurs sollen private Bauherren bzw. Bauherrinnen in 

die Lage versetzt werden, die verschiedenen Techniken einzuschätzen 

und nach ihrem ganz persönlichem Hintergrund zu 

bewerten, im Gespräch mit Anbietern, Planern oder Handwerkern 

kompetent ihre Vorstellungen einbringen und die ihnen 

angebotenen Lösungen beurteilen. Entsprechende Unterlagen 

werden kostenlos zur Verfügung gestellt. 

11502 (Seminar) Wolfgang Köhler 

Di 15. und 22. Nov • 15-17.15 Uhr • 2 Termine (6 Ustd) • 20 Euro 


max 15 Teilnehmer/innen • Anmeldung erforderlich bis Mi 2. Nov 

keine Ermäßigung

�� 


Energiewende – die sanfte Revolution 

Der Arbeitskreis Energiewende wird weitergeführt, neue 

Teilnehmer/innen sind willkommen. Ziel des Arbeitskreises ist 

es, erneuerbare Energien (Energie aus Wind, Sonne, Wasser 

und Biomasse), die effektive Energienutzung und das Energiesparen 

in Iserlohn zu fördern. 

Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt in der Information und 

Beratung der Bürger/innen. Bei den Treffen kann sich jeder 

über neue Entwicklungen informieren, aber auch sein Wissen 

und seine Ideen weitergeben. Die Themen zu den Treffen werden 

jeweils mit den Teilnehmenden abgesprochen und in der Presse 

bekannt gegeben. 

In diesem Kurshalbjahr wird der Arbeitskreis am Stadtentwicklungskonzept 

für eine zukunftsfähige Stadt weiter 

arbeiten, die Zusammenarbeit mit anderen Gruppen und 

Institutionen verstärken sowie den Energiepfad an der 

Lenneroute weiter entwickeln. Ein neues und besonders 

spannendes Projekt wird „Tapio - 100% regenerativ“ im 

„Neu-EU-Partnerland“ Ungarn sein. 

11503 (Arbeitskreis) Rüdiger Hiltawsky, Physiker 

di 19-21.15 Uhr • 20. Sep, 18. Okt, 15. Nov, 13. Dez 



Botanische Wanderung 

im Helmke-Steinbruch 

Auf einem Rundgang durch den Helmke-Steinbruch lernen wir 

die so genannten Spätblüher kennen. Viele Pflanzen der 

Kalkböden beginnen erst spät zu blühen. Zu ihnen gehören z.B. 

der Fransen Enzian (Gentianca ciliata), die Tauben-Skabiose 

und die Skabiosen-Flockenblume. Dieses späte Blütenangebot 

wird natürlich von den vielen Insekten gern angenommen. Vor 

allem überwinternde Falter benötigen die Spätblüher als 

Nahrungsquelle. 

11504 (Exkursion) Heinz Kirchheiner 

Sa 17. Sep • 15-17.15 Uhr • 1 Termin (3 Ustd) • 9 Euro 

Treffpunkt: Bahnhof Letmathe 

max 20 Teilnehmer/innen • Anmeldung erforderlich bis Mo 5. Sep 

Baumspaziergang im Letmather Volksgarten 

In Kooperation mit der Abteilung Natur und Umwelt 

der Stadt Iserlohn 

Der Volksgarten Letmathe ist nicht nur für die Letmather 

Bürgerinnen und Bürger ein besonderer Ort der innerstädtischen 

Erholung. Aber wer weiß, welche Bäume hier stehen? Wo liegt 

ihre ursprüngliche Heimat und welche Besonderheiten weisen 

sie auf? Lernen Sie „Ihre“ Bäume kennen und noch ein bisschen 

mehr schätzen. 

Je nach Witterung bitte an entsprechende Kleidung denken. 

11505 (Exkursion) Patricia White, Biologin 

Di 20. Sep • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 

Treffpunkt: Haupteingang des Volksgartens Letmathe, Berliner Allee 

max 20 Teilnehmer/innen • Anmeldung erforderlich bis Fr 9. Sep 

Herbstlicher Spaziergang im Stadtwald 

In Kooperation mit der Abteilung Natur und Umwelt 


Was macht den Wald im Herbst so besonders? Sind es die 

Laubverfärbungen, der schon leicht modrige Geruch des herab 

fallenden Laubes, die reifenden Früchte und Samen der Sträucher 

und Bäume? Oder ist es der langsamer werdende Rhythmus 

der Natur? Bei unserem Spaziergang werden wir mit offenen 

Augen und der Nase nach die Veränderungen der Natur erleben. 

Ein Rundgang durch den Iserlohner Wald, auch gut geeignet für 

wanderbegeisterte Kinder. 

Je nach Witterung bitte an entsprechende Kleidung denken. 

11506 (Exkursion) Patricia White, Biologin 

Do 20. Okt • 14.30-16 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 

Treffpunkt: Beginn des Baumlehrpfades, Südstraße, 

Ecke Frauenstuhlweg 

max 20 Teilnehmer/innen • Anmeldung erforderlich bis Mi, 12. Okt 

Besser wohnen und arbeiten mit Feng Shui 

Das chinesische „Feng Shui“ bedeutet wörtlich „Wind und 

Wasser“. Es ist die älteste Tradition zur Auswahl und Gestaltung 

des menschlichen Lebensraumes, die bis heute noch ihre 

Gültigkeit hat. Feng Shui berücksichtigt dabei besonders die 

Dynamik der Chi-Energie und die Wirkung der feinstofflichen 

Aspekte unserer Umwelt auf den Menschen. Das Feng Shui 

bietet zahlreiche Möglichkeiten, unseren Lebensraum zu 

harmonisieren und glücksbringender zu gestalten. Der Vortrag 

vermittelt einen ersten Einblick in die Gedankenwelt des Feng 

Shui und zeigt an Beispielen die Anwendung bei der Gestaltung 

unserer Umwelt. 

11507 (Vortrag) Reiner Padligur, Feng Shui Berater 

Do 27. Okt • 18-21 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 10 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 1, Raum 2/9 

max 15 Teilnehmer/innen • Anmeldung erforderlich bis Do 13. Okt 

keine Ermäßigung

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 


: Kultur – Gestalten 

Dipl. Päd., Ing. (grad.) Bodo Mebes 

Programmbereichsleiter 



Sprechzeiten do 15-17 Uhr und nach Vereinbarung

: Literatur – Theater 

In Zusammenarbeit mit der Städtischen Galerie Iserlohn 

Fahrt zur Frankfurter Buchmesse 

In Kooperation mit Bücher Potthoff wird in diesem Jahr zum 

zweiten Mal eine Fahrt zur Frankfurter Buchmesse angeboten. 

Erleben Sie die Welt der Bücher und Autoren hautnah. Gemeinsam 

fahren wir mit dem Bus nach Frankfurt, besuchen eine 

Verlagsgruppe und Sie haben Gelegenheit, einen Autoren 

persönlich kennen zu lernen. Ein kleines Rahmenprogramm auf 

der Fahrt wird Sie auf den Besuch der Messe einstimmen und 

Ihnen die nötigen Informationen an die Hand geben. 

20110 (Studienfahrt) Christiane Pillunat, Buchhändlerin 

Sa 22. Okt • 8.30 - 20 Uhr • 1 Tag • 30 Euro 

Abfahrt 8.30 Uhr Parkplatz Bethanien, Iserlohn • 8.45 Uhr Parkplatz 

Neumarkt, Letmathe • Rückkehr ca. 20 Uhr 

Leistungen: Leitung, Busfahrt, Eintritt und Führung 

keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Fr 30. Sep 

Friedrich Schiller: Thomas Mann (Eine Begegnung) 

Die beiden großen deutschen Dichter, deren Tod 200 Jahre 

bzw. 50 Jahre zurückliegt, werden in einer neuen Rolle vorgestellt: 

Schiller als Erzähler, als „ergreifender Menschenkenner“ 

(Reich-Ranicki), und Thomas Mann als der Nachgeborene, 

der sich mit Schiller auseinandersetzt (in der Erzählung 

„Schwere Stunde“ und in der „Ansprache zum Schillerjahr“). 

Lektüre und Aussprache des Gelesenen sind Schwerpunkt des 

Seminars. 

20111 (Kurs) Gunther Kingreen, Studiendirektor i.R. 



Literaturtipp: Reclam-Büchlein 8891 (Schiller) 

VHS-Schreibwerkstatt 

„Reden Sie nie über eine Geschichte, an der Sie arbeiten“. 

Trotz dieser Warnung von E. Hemingway wollen wir genau das 

tun: Ob Prosa oder Lyrik – Krimis oder Kurzgeschichten – 

Reiseberichte oder Reportagen – Satire oder Stimmungsbilder, 

dieser Kurs ist ein Forum, eigene Texte auf den Prüfstand zu 

stellen. Aber auch durch neue Anregungen wird der Schreibfluss 

aktiviert. Wir werden interpretieren, Aufbau und Form analysieren, 

ohne Eingrenzung der eigenen Fantasie Ausdrucksmöglichkeiten 

entdecken und Techniken des literarischen 

Handwerks erproben. Also, nur Mut – denn in der Schreibwerkstatt 

gibt es keine Noten, nur Spaß und ein offenes Ohr für 

alle, die Lust haben, zu schreiben. 

Im Herbst 2005 findet eine Lesung statt, in der die Ergebnisse 

der vorangegangenen Schreibwerkstatt vorgestellt werden. Ort 

und Zeit der Lesung werden über die Tagespresse bekannt 

gegeben oder können auch in der VHS erfragt werden. 

20112 (Kurs) Margret Orthmayr 

mo 18.30-20 Uhr • ab 17. Okt • 8 Termine (16 Ustd) • 25,60 Euro 

VHS, Stennerstr. 1, Raum 2/3 

VHS-Theaterworkshop 

Method Acting nach Lee Strasberg 

Für Teilnehmer/innen mit einigen Vorkenntnissen. Der Workshop 

bietet Interessierten die Möglichkeit, das „Method Acting 

nach Lee Strasberg“ kennen zu lernen, sich weiter zu entwickeln 

und neue Anregungen für die Theaterarbeit mit zu 

nehmen. Inhalte: Unsere Sinne und wie wir sie effektiv anwenden 

können; Bewegung – wie wir uns mit unserem Körper 

ausdrücken können; Sense memory (emotionales Gedächtnis) – 

wie wir es erkennen und einsetzen können; Improvisationen, um 

unsere kreative Vorstellungskraft zu nutzen; Charakterarbeit, 

zu der wir Bewegung, Gefühl und Fantasie mit einbinden; 

Entspannung und Konzentration zur Vorbereitung auf das Spiel. 

20113 (Wochenendseminar) Heike Graefe 

22.-23. Okt • Sa + So 11-16 Uhr • 2 Termine (12 Ustd) • 30 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 02 

keine Ermäßigung • Anmeldungen bis Do 13. Okt 


Persönliches Wirken durch Körper und Stimme 

�� 

Seminar 70113, Programmbereich „Qualifizierung-Management“, 

Seite 57 

: Kunst – Kulturgeschichte 


Nationalschätze aus Deutschland 

Von Luther zum Bauhaus 

Eine Ausstellung der Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen 

(KNK) in Kooperation mit der Kunst- und Ausstellungshalle der 

Bundesrepublik Deutschland in Bonn. 

23 national bedeutende Einrichtungen aus den neuen Bundesländern 

und Berlin zeigen 15 Jahre nach der Wiedervereinigung 

ihre kostbaren Kulturschätze. In einer einzigartigen und in 

dieser Größenordnung bisher unerreichten Präsentation werden 

rund 400 hochkarätige Sammlungsgegenstände und Highlights 

auf 2000 m2 in der Kunst- und Ausstellungshalle inszeniert. 

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung in Bonn. 

20310 (Studienfahrt) Karin Heyltjes M. A., Kunsthistorikerin 

Sa 12. Nov • 9 -18 Uhr • 1 Tag • 33 Euro 

Abfahrt 9 Uhr Parkplatz Bethanien, Iserlohn • 9.15 Uhr Parkplatz 

Neumarkt, Letmathe • Rückkehr ca. 18-19 Uhr 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Fr 21. Okt 

: Bildende Kunst 


Wie würden Sie entscheiden? 

Märkisches Stipendium für Bildende Kunst 2006 

Das Märkische Stipendium für Bildende Kunst 2006 wird im 

Bereich „Plastik im kleinen Format“ vergeben. An diesem 

Abend haben Sie die Möglichkeit ein Votum für ihre Favoritin 

oder Ihren Favoriten abzugeben. Noch vor der entscheidenden 

Jurysitzung werden Ihnen alle Bewerber/innen der engeren 

Auswahl in einem Lichtbildvortrag vorgestellt. 

20410 (Lichtbildervortrag) Rainer Danne, Galerie-Leiter 


Städtische Galerie, Theodor-Heuss-Ring 24 


Märkisches Stipendium für Bildende Kunst 2006 

In dieser Ausstellung zeigt die Städtische Galerie Iserlohn 

Arbeiten der Bewerber/innen um das Märkische Stipendium für 

Bildende Kunst 2006 und der neuen Preisträgerin bzw. des 

neuen Preisträgers, die/der von einer Fachjury ausgewählt 

wurde. Die ausgestellten Skulpturen geben einen interessanten 

Einblick in zeitgenössische Strömungen in diesem spannenden 

Bereich der bildenden Kunst. 

20411 (Ausstellungsführung) Rainer Danne, Galerie-Leiter 

Mi 30. Nov • 19.30-21 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


Anmeldung erwünscht bis Fr 18. Nov 

Olav Christopher Jenssen 

Olav Christopher Jenssen ist der zweite Preisträger des von der 

Bürgerstiftung der Sparkasse Iserlohn vergebenen Iserlohner 

Kunstpreises. Der in Dänemark geborene und überwiegend in 

Berlin lebende Maler gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen 

skandinavischen Künstlern. Bei aller radikalen 

Bildfindung in seiner Malerei erhält sich Jenssen immer noch 

die poetische Komponente, die sich seit den frühen noch an 

nordische Landschaften erinnernden Arbeiten durch das Werk 

zieht. 

20420 (Ausstellungsführung) N.N. 

Di 18. Okt • 17-18.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 

Villa Wessel, Gartenstr. 31 

Anmeldung erwünscht bis Fr 7. Okt

�� Kultur – Gestalten 

Grundlagen der modernen Kunst 

Die moderne Kunst macht es den Betrachtenden bei aller 

Faszination nicht immer einfach. In diesem Kurs werden ihre 

Grundlagen vorgestellt, um zu einem tieferen Verständnis zu 

gelangen. „Die Problematik der Gegenwartskunst erfährt ihre 

Erhellung aus Wurzeln, die in das Mittelalter, die Renaissance 

und den Manierismus zurückreichen. Die Dialektik von Kunst 

und Kunstlosigkeit sowie der Gegensatz von großer Realistik 

und großer Abstraktion werden bis in ihre jüngsten Extrempositionen 

verfolgt. Aus dieser Sicht gewinnt die Variationsbreite 

der modernen Kunst einen überraschend einfachen und 

überschaubaren Grundriss.“ (Werner Hofmann) 

20430 (Kurs) Rainer Danne, Galerie-Leiter 

mi 19.30-21 Uhr • ab 9. Nov • 3 Termine (6 Ustd) • 15 Euro 


Henri Matisse (1869 – 1954) 

Leben und Werk 

Mit diesem Lichtbildervortrag wird begleitend zur großen 

Matisse-Ausstellung in der Kunstsammlung NRW in Leben und 

Werk des berühmten französischen Künstlers eingeführt. Als 

Mitbegründer der Fauves wurde Matisse zum wichtigsten 

französischen Künstler in der ersten Hälfte des 20. Jhs, der 

wesentliche Entwicklungen prägte. Mit leuchtenden, reinen 

Farben verwandelte er Raum und Körper in dekorative und 

plakative Zeichen. 

20440 (Lichtbildervortrag) Rainer Danne, Galerie-Leiter 




Henri Matisse – Farbe Figur Raum 

K 20 Kunstsammlung NRW 

Der Franzose mit der unverwechselbaren „Handschrift“ zählt 

nicht nur zu den bedeutendsten Künstlern der Klassischen 

Moderne, sondern auch zu den beliebtesten. Lebensfreude 

scheint in seinem Leben eine große Rolle gespielt zu haben, 

denn seine Kunst wirkt wie der Inbegriff des Heiteren, Prachtvollen 

und Schönen. 

Die Auswahl exquisiter Leihgaben international renommierter 

Museen – aus den bedeutenden Sammlungen der Moderne in 

Chicago, London, New York, Oslo, Paris oder St. Petersburg – 

legt den Schwerpunkt auf das malerische Werk des Künstlers, 

zeigt aber auch Bronzeskulpturen und delikate Zeichnungen. Sie 

untersucht Matisse’ wichtigstes Sujet: die weibliche Figur im 

Interieur – ein ergiebiges Thema, an dem Matisse reiche Formund 

Farbphantasie entwickelt und immer wieder aufs Neue 

erprobt hat. Ergänzt wird die Ausstellung mit Photographien, 

die in seinen Wohnungen und Ateliers an der Côte d’Azur 

entstanden sind und einen Eindruck davon geben, wie sehr 

Matisse zu leben, Atmosphären zu schaffen und positive 

Stimmungen zu vermitteln wusste. 

Die Führung findet um 15.30 Uhr statt. Die Zeit vorher steht 

zur freien Verfügung. 


Sa 5. Nov • 10-18 Uhr • 1 Tag • 39,50 Euro 

Abfahrt 10 Uhr Parkplatz Bethanien, Iserlohn • 10.15 Uhr 

Parkplatz Neumarkt, Letmathe • Rückkehr ca. 18-19 Uhr 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Fr 21. Okt 

Henri Matisse, Figur Farbe Raum 

siehe Aquarellmalerei für Fortgeschrittene, Kurse 20522-3, 

Seite 17 

Rodin – Beuys 

Schirn Kunsthalle Frankfurt 

Die Gegenüberstellung von Zeichnungen und Plastiken von 

Joseph Beuys und Auguste Rodin mag zunächst überraschend 

wirken. Tatsächlich jedoch schuf Beuys in der Zeit von 1947 bis 

1964 Hunderte Arbeiten auf Papier, die formal Anklänge an die 

späten Zeichnungen und Aquarelle Auguste Rodins aufweisen. 

Obwohl Rodin im Gegensatz zu Beuys vom weiblichen Körper 

als Objekt der Begierde fasziniert war, galt die Frau beiden als 

Inbegriff elementarer transformativer Naturkräfte. Wie Rodin 

und später Wilhelm Lehmbruck greift Beuys in seinen dreidimensionalen 

Werken die Vorstellung vom Torso als autonomer 

Form und des Fragments des Dauerhaften auf. Anhand von über 

100 Papierarbeiten und 50 Meisterwerken der Skulptur wird 

die Präsentation neben der Gegenüberstellung der Arbeiten von 

Rodin und Beuys auch Beuys` intensive Auseinandersetzung mit 

Lehmbruck beleuchten. 


Sa 1. Okt • 8-19 Uhr • 1 Tag • 39 Euro 

Abfahrt 8 Uhr Parkplatz Bethanien, Iserlohn • 8.15 Uhr Parkplatz 

Neumarkt, Letmathe • Rückkehr ca. 19 Uhr 

Leistungen: Leitung, Busfahrt, Eintritt, Führung 


: Malen – Zeichnen – Drucken 

Zeichnen – am Vormittag 

Dinge, die uns täglich begegnen oder uns mehr oder weniger 

bekannt sind, rücken wir in ein anderes Licht der Wahrnehmung, 

indem wir sie zeichnen. In diesem Kurs soll genaues 

Beobachten geschult und entsprechend umgesetzt werden. 

Mitzubringen sind: Bleistifte verschiedener Härten, Papier und 

Anspitzer. 

20510 (Kurs) Stefanie Bornemann, Malerin und Grafik-Designerin 

mi 9.30-11 Uhr • ab 21. Sep • 8 Termine (16 Ustd) • 30,40 Euro 


Zeichnen – Grundkurs 

Der Kurs ist für Teilnehmer/innen, die das Zeichnen (wieder-) 

entdecken möchten – als eine Art der bewussteren Wahrnehmung. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Von der Linie zum 

Bildaufbau, von der Skizze zur genauen Kontur, werden die 

verschiedenen Techniken erkundet und erprobt. Genaues 

Beobachten sowie fantasievolles Einfühlen in Formen und 

Situationen stehen im Mittelpunkt dieses Kurses. Über die 

notwendigen Materialien wird am ersten Kurstag gesprochen. 

20511 (Kurs) Gustav Müller, Grafik-Designer 

do 18-19.30 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


zzgl. Materialkosten 

Kreatives Zeichnen 

Die Lust am Experiment und das Spiel mit Linie und verschiedenen 

Zeichentechniken stehen im Mittelpunkt dieses Kurses. 

Mit Blei- und Farbstiften, Kohle und Kreiden, Feder, Pinsel und 

Tusche, Marker und Filzstift lassen sich Landschaften, Pflanzen, 

Stillleben, Menschen und Karikaturen hervorzaubern. Über 

die notwendigen Materialien wird am ersten Kurstag gesprochen. 

20512 (Kurs) Gustav Müller, Grafik-Designer 




Tanz Vergnügen 

Buchen Sie den Kurs „Tanztherapie“ 

oder vergnügen Sie sich am Computer 

nach erfolgreich erworbenem „Xpert“-Zertifikat.

Aquarellissimo – Anfänger/innenkurs 

Für Teilnehmer/innen des vorangegangenen Kurses aber auch 

Neueinsteiger/innen. Möchten Sie Ihre Gedanken und Gefühle in 

aussagekräftige Bilder umsetzen? Möchten Sie vielleicht Ihre 

Lieblingslyrik oder sogar Ihre eigenen Texte illustrieren? Dieser 

Kurs hilft Ihnen bei der Realisation Ihrer Wünsche. Im Schnellverfahren 

(Aquarellissimo) werden die Techniken erlernt, um zu 

sehr guten Ergebnissen zu gelangen. 

20520 (Kurs) Maria-Ilona Mathes, Kunstpädagogin 

mi 18-19.30 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38,00 Euro 



Einführung in die Aquarellmalerei 

Leuchtkraft und Transparenz der Aquarellmalerei üben schon 

seit Jahrhunderten eine Faszination gleichermaßen auf Schaffende 

und Betrachtende aus. In diesem Kurs beschäftigen wir 

uns mit den vielfältigen Malweisen und Ausdrucksmöglichkeiten 

der Aquarellmalerei. Angefangen von Mischübungen der Farben 

geht es Schritt für Schritt bis zum Skizzieren von Motiven. Die 

nötigen Materialien werden beim ersten Termin vorgestellt. 


mi 19.15-21.30 Uhr • erster Termin 19.30-20.15 Uhr • ab 14. Sep 

8 Termine (24 Ustd.) • 45,60 Euro 



Henri Matisse – Finger Farbe Raum 

Aquarellmalerei für Fortgeschrittene 

In diesem Semester nehmen wir Bezug auf die große Matisse- 

Ausstellung in Düsseldorf, die in diesem Herbst dort zu sehen 

sein wird und schließen uns dem Titel der Ausstellung „Finger 

Farbe Raum“ an. Im Mittelpunkt wird die weibliche Figur 

stehen. Dieser Kurs richtet sich vornehmlich an fortgeschrittene 

Teilnehmer/innen, die schöpferisch das o. g. Thema in unterschiedlichen 

Techniken der Aquarellmalerei umsetzen. 


do 9.30-11.45 Uhr • ab 29. Sep • 8 Termine (24 Ustd) • 45,60 Euro 



do 19.15-21.30 Uhr • ab 29. Sep • 8 Termine (24 Ustd) • 45,60 Euro 


Henri Matisse, Leben und Werk 

siehe Lichtbildervortrag 20440, Seite 16 

Henri Matisse, Farbe Figur Raum 

siehe Studienfahrt 20441, Seite 16 

Frühling – Sommer – Herbst –Winter 

Anwendung unterschiedlicher Aquarelltechniken 

Wir beschäftigen uns malerisch mit Motiven, die uns durch das 

ganze Jahr führen. Frühlingsblüten, Sommerwiesen, Früchte 

des Herbstes und Winterstimmungen. Die Teilnehmer/innen 

haben die Möglichkeit, in diesem Kurs Ihren ganz individuellen 

Vierjahreszeitenzyklus zusammen zu stellen. Bringen Sie bitte 

Ihre Malutensilien mit. Grundkenntnisse in der Aquarellmalerei 

sind erforderlich. 

20524 (Kurs) Christine Georg, Illustratorin 




�� 

Tierwelten 

Samtpfoten und Federvieh, Baumbewohner und Flossenschwimmer… 

eine formen- und farbenfrohe Vielfalt steht uns an 

diesem Tag zur Verfügung. Es ist Ihnen überlassen, ob Sie die 

Tiere in colorierten Zeichnungen oder malerischen Aquarellen 

auf das Papier bringen. Bringen Sie bitte Ihre Mal- und 

Zeichenutensilien und etwas für Ihr leibliches Wohl mit. 

20525 (Wochenendseminar) Christine Georg, Illustratorin 

Sa 22 Okt • 10-14.30 Uhr • 1 Termin (6 Ustd) • 14,40 Euro 



Engelbilder 

Gerade in der vorweihnachtlichen Zeit begegnen sie uns in 

jeglicher Form. Aber jeder hat sein eigenes Bild von den 

Himmels- und Lichtwesen. Sie können an diesem Tag Ihre 

eigene Vorstellung visualisieren. Die leuchtenden, durchscheinenden 

Aquarellfarben eignen sich besonders gut dazu, aber 

auch Mischtechniken sind möglich. Sie können sich von ausgesuchten 

Texten und Beispielen aus der Kunstwelt inspirieren 

lassen. Bringen Sie bitte Ihre Malutensilien (evtl. auch Collagematerial) 

und etwas für Ihr leibliches Wohl mit. 

20526 (Wochenendseminar) Christine Georg, Illustratorin 

Sa 19. Nov • 10-14.30 Uhr • 1 Termin (6 Ustd) • 14,40 Euro 



: Plastik – Skulptur 

Vorankündigung: Im Sommer 2006 werden Sie an dieser Stelle 

einige neue Angebote zum Thema „Plastiken und Skulpturen 

gestalten“ finden. Beachten Sie bitte das im Januar 2006 

erscheinende Programm. 

: Musik – Musikalische Praxis 

Gitarrenkurs – Anschlagtechniken 

Vermittelt werden Grundakkorde und einfache Anschlagtechniken 

zur Liedbegleitung. Notenkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Bitte Instrument und Schreibmaterial mitbringen. 

20801 (Kurs) Frank Neuhaus, Gitarrist 

di 17.30-19 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 

Gymnasium An der Stenner, Stennerstr. 5, Raum 14 

Gitarrenkurs – Fingerpicking und Barrégriffe 

Vermittelt werden Fingerpicking und Barrégriffe sowie weitere 

Anschlagtechniken zur Liedbegleitung. Bitte Instrument und 

Schreibmaterial mitbringen. 

20802 (Kurs) Frank Neuhaus, Gitarrist 

di 19.15-20.45 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 

Gymnasium An der Stenner, Stennerstr. 5, Raum 14


„Woke up this morning“ – 

Grundseminar Blues-Gitarre 

In diesem Kurs werden die „Bausteine“ des Blues (Rhythmik, 

Blue Notes, Intros, Licks, Turnarounds, Bending etc.) erarbeitet. 

Die Teilnehmer/innen sollten die grundlegenden Kenntnisse 

der Liedbegleitung beherrschen und die Liebe zum Blues 

mitbringen. Theoretisches Wissen ist hilfreich, aber keineswegs 

erforderlich. Durch diesen Kurs werden die Teilnehmer/innen 

befähigt, gehörte Bluesstücke in ihr Repertoire zu übernehmen 

und abwechslungsreich mit verschiedenen Verzierungs-Tricks zu 

interpretieren. Die Solo-/Lead-Gitarre des Blues wird das 

Schwerpunktthema eines Aufbau-Kurses sein. Bitte (Akustik)- 

Gitarre und Schreibzeug mitbringen 

20803 (Seminar) Michael Weißbach, Gitarrist 

Sa 12.+19. Nov • 10-15 Uhr • 2 Termine (12 UStd) • 22,80 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 2. Nov 

Mundharmonika-Workshop 

Vom einfachen Spiel zum Folk 

Mit sanftem Luftstrom vibrieren die kleinen Metallzungen und 

schon bald erklingt eine Melodie. Auch Anfänger/innen lernen 

die Mundharmonika schnell kennen und lieben. Beim Einsteiger-Workshop 

werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. 

Freude am Klang des Instrumentes und der Wille, einen Abend 

zu investieren, reichen aus. Da das gemeinsame Spiel harmonisch 

klingen soll, ist eine diatonische Mundharmonika in C-Dur 

unbedingt erforderlich (Ungeeignet sind: ECHO-Harmonikas, 

„Unsere Lieblinge“ oder chromatische Mundharmonikas). 

Weitere Infos unter: www.chris-kramer.de 

20804 (Kurs) Chris Kramer, Musiker 

Di 25. Okt • 18 – 22 • 1 Termin (5 Ustd) • 18 Euro 


professionelle Markeninstrumente können für 18 Euro erworben 

werden. 

keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Do 13. Okt 

Mundharmonika-Workshop 

Fortgeschrittene Techniken 

Hier arbeiten die Lungen auf Hochtouren, die winzige Mundharmonika 

(stilgerechter Blues-Harp) wird zu ungeahnter 

Klangfülle gebracht. Zugimitationen, das Lied vom Tod, 

Tremolo, Triller, Wah-Wah und Bending sind erst das Salz in 

der Suppe für jeden Blueskoch. Wer als Voraussetzung das 

sichere Spielen einzelner Töne mitbringt, wird mit Hilfe einer 

Blues Harp in C-Dur auch ohne Notenkenntnisse den Blues 

bekommen. Bitte Schreibzeug mitbringen. 

20805 (Kurs) Chris Kramer, Musiker 

Di 22. Nov + 6. Dez • 18-22 Uhr • 2 Termine (10 Ustd) • 36 Euro 


professionelle Markeninstrumente können für 18 Euro erworben 

werden 

keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Do 10. Nov 

Afro-Karibisches Trommeln 

Calypso, Rumba, Salsa, Merengue usw. sind der Herzschlag der 

Karibik. Das Seminar vermittelt einen Einblick in die Welt der 

karibischen Percussion und die Spielweise der Instrumente. Auf 

Congas, Bongos, Agogos, Claves und anderen Instrumenten 

werden wir einfache Rhythmen erlernen und das Ensemblespiel 

einüben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

20806 (Wochenendseminar) Jürgen Fischer, Dipl.-Pädagoge und 

Percussionist 

So 4. Dez • 10-17 Uhr • 1 Termin (8 Ustd) • 30 Euro 


Instrumente werden für 8 Euro pro Teilnehmer/in zur Verfügung 

gestellt 


: Tanz 

Orientalischer Tanz für Anfängerinnen 

Beim orientalischen Tanz kann jede Frau neue Körpererfahrungen 

sammeln. „Bauch rein, Brust raus“, kennen wir 

alle. Beim Bauchtanzen jedoch lernen wir, unsere Verkrampfungen 

„wegzutanzen“, „in den Raum zu wachsen“ und „in 

unserer Mitte“ zu sein. Bodenübungen zu meditativer Musik 

aktivieren kaum benutzte Muskeln. Bei den Tanzschritten 

führen wir isolierte Bewegungen von Hüfte, Schulter, Oberkörper, 

Kopf und Arm aus. Keine Altersbegrenzung, bitte bequeme 

Kleidung, ein Hüfttuch und Gymnastikschuhe mitbringen. 

20901 (Kurs) Mary Koenigs, Lehrerin für Orientalischen Tanz 

do 18.30-20 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


Orientalische Folklore – Tüchleintanz 

Zu folkloristisch-orientalischer Musik erarbeiten die 

Teilnehmerinnen mit kräftigen Hüftbewegungen, schwungvollen 

Schritten und Beckenbewegungen eine Tüchleintanz-Choreografie. 

Shimmie-Übungen schließen sich an. Vorkenntnisse erforderlich. 

20902 (Kurs) Mary Koenigs, Lehrerin für Orientalischen Tanz 

di 18.30-20 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


Orientalischer Tanz – 

Arabischer Grundschritt von A - Z und Kerzentanz 

Die Teilnehmerinnen üben den arabischen Grundschritt von „A“ 

wie Anmut mit ausdrucksvollen Arm- und Handbewegungen in 

Choreografien mit Drehungen zur Folklore und verschiedenen 

Rhythmen, Shimmies, Schleier, Trommelsolo, Yalla-Step bis 

„Z“ wie Zimbeln. Wir erarbeiten eine Kerzentanz-Choreografie. 

Vorkenntnisse erwünscht. 


di 20-21.30 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


Orientalischer Tanz – Trommelsolo und Bodentanz 

Die Teilnehmerinnen üben das Loslassen – Ägyptische, Pendel-, 

Zitter-, Mogel- und Zigeunershimmies – zum Trommelsolo. Sie 

erarbeiten eine temperamentvolle Choreografie. Weich und 

anmutig wie eine Schlange werden die Elemente des Bodentanzes 

eingeübt. Einstimmung mit Entspannungs- und 

Lockerungsübungen für die Wirbelsäule; spielerische Übungen 

und Improvisationen regen die Fantasie an und verbessern den 

Ausdruck des Tanzes. Vorkenntnisse erwünscht. 




Orientalischer Tanz – 

Choreografie zu Awadi-Baladi und Saidi 

Mit dieser Choreografie erarbeiten sich die Teilnehmerinnen das 

Charakteristische des orientalischen Tanzes, speziell des 

ägyptischen Stils mit seiner Kombination von weichen und 

akzentuierten Bewegungen. Der Baladi mündet mit differenzierten 

Akzenten in einer Saidi-Choreografie. Vorkenntnisse 

erwünscht. 


fr 17-18.30 Uhr • ab 16. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 02

Tango Argentino für Anfänger/innen 

„Der Tango Argentino ist ein trauriger Gedanke, den man 

tanzen kann“, wurde einmal gesagt. Das kann allerdings nicht 

der Grund sein, dass gerade dieser Tanz in den letzten Jahren 

einen großen Boom erfahren hat, mit einer sehr lebendigen 

Szene im Ruhrgebiet. Kaum ein anderer Tanz verfügt über die 

Ausdruckskraft des Tangos. In diesem Wochenendseminar 

werden Ihnen unter professioneller Anleitung die Grundlagen 

vermittelt. 

20906 (Wochenendseminar) Andrea Fontana + Angel Landro 

5.-6. Nov • Sa 14-17 Uhr • So 11-14 Uhr • 2 Termine (8 Ustd) 

28 Euro 



Tango Argentino für Teilnehmende 

mit Vorkenntnissen 

Aufbauend auf dem Anfänger/innenkurs werden in diesem 

Wochenendseminar die Grundlagen des Tangos erweitert und 

verfeinert. 

20907 (Wochenendseminar) Andrea Fontana + Angel Landro 

26.-27. Nov • Sa 14-17 Uhr • So 11-14 Uhr • 2 Termine (8 Ustd) 

28 Euro 



Latino Dance 

Der mitreißende Tanzfilm „Dirty Dancing 2“ hat der Latino- 

Szene wieder neue, lebendige Impulse gegeben. Die heißen 

Rhythmen aus der Karibik sind mit ihren schwungvollen Bewegungen 

ein wirkungsvolles Highlight und heben somit die 

Stimmung. Genießen Sie in diesem Workshop ein außergewöhnliches 

Feuerwerk an lateinamerikanischen Bewegungselementen 

aus Salsa, Samba, Cha Cha, Mambo und Cumbia, welche durch 

die facettenreichen Kombinationsmöglichkeiten zu immer neuen 

Formen des Tanzerlebisses führen. Inhalte: spezielle Muskeldehn- 

und Lockerungsübungen, elementare Grundrhythmen und 

-bewegungen, Choreografieen auf der Basis der Original-Dity- 

Dancing 2-Musik, sowohl als single als auch als Partnertanz. 

Bitte geeignete Fitness-Hallenschuhe mit sauberer, elastischer 

Sohle, ausreichend Erfrischungsgetränke und ein Handtuch 

mitbringen. 

20908 (Wochenendseminar) Sigrid Kanthack-Leser, Tanzpädagogin 

Sa 12. Nov • 11-16.30 • 1 Termin (7 Ustd) • 30 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Mi 2. Nov 

Powern und Loslassen – Tanztherapie 

siehe Kurs 30421, Programmbereich „Gesundheit“, Seite 28 

: Medien – Medienpraxis 

Iserlohn – Ein lohnendes Motiv II 

Fortsetzung des im Wintersemester begonnenen Fotografie- 

Projekts. Da das Projekt bereits weit fortgeschritten ist, werden 

neue Teilnehmer/innen nur noch nach Absprache mit dem 

zuständigen Programmbereichsleiter zugelassen. 

21101 (Kurs) Michael May, Bildredakteur 

und Rainer Danne, Leiter Städtische Galerie 

ab Do 22. Sep • 19-20.30 Uhr • weitere Termine 

nach Vereinbarung • 10 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 



�� 

Analog / Digital – ganz egal – Foto-Grundkurs 

Wer möchte nicht in jeder Situation ein möglichst gelungenes 

Foto schießen, ob Landschaft, Portrait oder andere Objekte. 

Einige grundlegende Hinweise und Tipps werden in diesem Kurs 

vermittelt und praktisch in Übungen umgesetzt. Inhalte: 

Grundregeln der Bildgestaltung, Aufteilung nach Vorder- und 

Hintergrund, Größenverhältnis, Fluchtlinie, Beleuchtung. 

21102 (Wochenendseminar) Thomas Emde, Grafik-Designer 

17. Sep + 24. Sep • sa 10-17 Uhr • 2 Termine (16 Ustd) 

30,40 Euro + 14,40 Euro Nutzungspauschale 



Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC 

Digitale Kameras und die Bearbeitung der Bilder am PC 

eröffnen völlig neue Möglichkeiten für die Fotografie. In diesem 

Kurs werden digitalen Aufnahmetechniken vorgestellt, deren 

Einsatzmöglichkeiten erprobt und die Bildverarbeitung am PC 

mit Adobe Photoshop geschult. Der Kurs ist auch für Fotografie- 

bzw. Computerneulinge geeignet. 

21103 (Kurs) Thomas Emde, Grafik-Designer 


+ 14,40 Euro Nutzungspauschale 


21104 (Wochenendseminar) Thomas Emde, Grafik-Designer 

29. Okt + 5. Nov • sa 10-17 Uhr • 2 Termine (16 Ustd) 




21105 (Wochenendseminar) Thomas Emde, Grafik-Designer 

30. Okt + 6. Nov • so 10-17 Uhr • 2 Termine (16 Ustd) 




Digitale Fotografie und 

Bildverarbeitung für Fortgeschrittene 

Die Bildverarbeitung am PC eröffnet den Benutzern/innen ein 

schier endloses Spektrum neuer Möglichkeiten für die Fotografie 

in Bezug auf Gestaltung, Korrektur und Effekte. Wie kann 

ich z.B. meine Bilder verfremden oder aus einem Foto eine 

kleine Animation machen, die auch auf die Homepage gestellt 

werden kann? Das alles sind Fragen, auf die dieser Kurs 

Antworten gibt. 


18. Sep + 25. Sep • so 10-17 Uhr • 2 Termine (16 Ustd) 




„Wie kommt die Oma in den Ferrari“ – 

Digital Fotografieren und Bilder bearbeiten 

für Seniorinnen und Senioren 

Siehe Kurse 80255, 80256 Programmbereich „Aktiv ab 50 +“, 

Seite 63


KleinAnzeigen 

Testen Sie unsere Devise 

„Entgelt klein, Leistung 

groß“ 

oder lassen Sie sich im Kurs 

„Visio 2003“ die perfekten 

Organigramme und Flussdiagramme 

anzeigen. 

: Textiles Gestalten 

Patchwork für Einsteiger/innen 

und Fortgeschrittene 

Patchwork ist eine alte amerikanische Volkskunst, die auch bei 

uns immer mehr Interesse findet. Dieses Seminar umfasst alle 

Details, die für das Kunsthandwerk „Patchwork“ wichtig sind: 

Stoffauswahl, Zuschneiden mit Schablonen und Schnellmethoden, 

verschiedene Näh- und Applikationstechniken bis zur 

Fertigstellung eines „Quilts“. Die Größe und Art der Arbeit, die 

Auswahl der Stoffe und Farben richten sich nach den jeweiligen 

persönlichen Wünschen. Bei der Vorbesprechung werden 

Modelle und Techniken vorgestellt, damit die Teilnehmenden 

sich danach die passenden Stoffe und notwendigen Materialien 

besorgen können. Zum Kurs bitte Nähmaschine mitbringen, um 

eine Justierung für die gesamte Näharbeit zu garantieren. 

21301 (Wochenendseminar) Ursula Wolf 

Fr 23. Sep • 19-19.45 Uhr • Vorbesprechung 

21.- 22.Okt • Fr 17.30-22 Uhr • Sa 13-19.45 Uhr • 3 Termine 

(15 Ustd) • 28,50 Euro 



: Mode – Nähen 

Wintermode – Nähen für Fortgeschrittene 

Der neuen Mode folgend, kann Kleidung für Herbst und Winter 

nach eigenen Wünschen gestaltet und genäht werden. Bitte beim 

ersten Mal die erforderlichen Materialien mitbringen. 

21401 (Kurs) Gerda Hoffmann, Schneidermeisterin 

di 9.30-11.45 Uhr • ab 13. Sep • 6 Termine (18 Ustd) • 34,20 Euro 


Welche Mode zieht mich an? 

Mein Kleiderschrank ist voll, doch habe ich nicht das Richtige 

zum Anziehen – dieser Stoßseufzer ist vielen nur zu bekannt. 

Das Angebot an Kleidung ist riesig groß. Wer soll sich da noch 

zurecht finden? Und doch hat die Mode Grundlagen, die nach 

einem gnadenlosen Rhythmus funktionieren. Diese Grundlagen 

können Sie in dem Seminar kennen lernen, um Ihre Mode, Ihren 

individuellen Modestil zu entdecken. Die Seminarleiterin, 

Bekleidungsschneider-Meisterin, arbeitete jahrelang bei dem 

größten deutschen Konfektionär Klaus Steilmann in Bochum 

und entwickelte Mode für Kundschaft in London, New York und 

Göteborg. Sie gibt kompetent Einblicke in die Modewelt und 

berät die Teilnehmenden individuell, ausgehend von den Körpermaßen 

und Proportionen. Zusätzlich wird die technische Seite 

der Bekleidung thematisiert, die für Qualität aber auch für die 

Pflege wichtig ist. Die Praxis erfahren die Teilnehmenden vor 

Ort in einem Iserlohner Bekleidungshaus. Am Ende des Seminars 

werden die Teilnehmenden wissen, welche Mode für sie die 

Richtige ist, und werden die Frage „was ziehe ich an?“ mit 

Leichtigkeit beantworten können. 

21402 (Wochenendseminar) Meike Ostermann, 

Industriemeisterin für Textil und Bekleidung 

26.-27. Nov • Sa 12-16.30 Uhr • So 11-17 Uhr 

2 Termine (14 Ustd) • 37 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erforderlich bis Mi 16. Nov


:Gesundheit 

Dipl.-Physikerin Lieselotte Berthold 




Sprechzeiten nach Vereinbarung 

��

�� Gesundheit 

Die Veranstaltungen sind kein Therapie-Ersatz. Die Angebote 

sind für physisch und psychisch gesunde Personen konzipiert. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. 

Die Volkshochschule Iserlohn ist Mitglied im bundesweiten 

„vhs-Qualitätsring Gesundheit“, einem Zusammenschluss der 

Volkshochschulen zur Qualitätssicherung in der Gesundheitsbildung. 

: Gesundheitsforum 

Schmerz lass nach 

Der Vortrag geht allgemeinverständlich auf die Entstehung des 

chronischen Schmerzes des Bewegungsapparats und auf die 

psychologischen Aspekte des Schmerzes ein und skizziert 

Therapiemöglichkeiten einschließlich der präventiven, gezielten 

Bewegungstherapie. 

Nach Angaben der deutschen Schmerzliga leiden mindestens 15 

Millionen Menschen in der Bundesrepublik an mittleren bis 

schweren Dauerschmerzen, davon mehr als 60 % an Schmerzen 

des Bewegungsapparates. 

Der Facharzt für spezielle Schmerztherapie zeigt auf, dass 

Patienten/innen mit chronischen Schmerzen, entsprechend den 

vielfältigen Ursachen und verstärkenden Faktoren ihrer Krankheit, 

mit einer sinnvollen Kombination sich ergänzender Verfahren 

behandelt werden können, die sowohl körperliche, seelische 

als auch soziale Aspekte umfassen. Besonders geht er auch auf 

die Bewegungstherapie und ihre positiven Auswirkungen ein. 

Denn nur wenige wissen, dass die präventive (vorbeugende) und 

gezielte Bewegung den Schmerzalltag bis zu 70 % positiv 

erleichtert. 

30001 (Vortrag) Dr. med. Matthias Heintz, Facharzt für Anästhesie 

und spezielle Schmerztherapie 

Di 27. Sep • 19.30-21 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 


Sicher fühlen – Selbstuntersuchung der Brust 

Im Rahmen der „Konzertierten Aktion gegen Brustkrebs in 

NRW“ laden die Gleichstellungsstelle und die Volkshochschule 

Iserlohn alle interessierten Frauen zu diesem Seminar ein. An 

Brustmodellen aus Silikon können Knoten in verschiedenen 

Stadien ertastet werden. 

30002 (Seminar) Dr. med. Sigrid Bergenthal, Frauenärztin 

Mi 2. Nov • 19-21.15 Uhr • 1 Termin (3 Ustd) • 7 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mo 24. Okt 

Hilfe bei Sodbrennen 

Der Vortrag beschreibt allgemeinverständlich sowohl die 

harmlose Befindlichkeitsstörung wie auch das ernst zu nehmende 

Krankheitsbild und bietet Hilfen. Ursache des Sodbrennens, 

das die meisten Menschen aus eigener Erfahrung kennen, ist ein 

Zurückfließen von sauerem Mageninhalt (Reflux) aus dem 

Magen in die Speiseröhre. Je nachdem ob die Refluxbeschwerden 

tagsüber oder nachts in Erscheinung treten, 

werden „Tagrülpser“ und „Nachtbrenner“ unterschieden. Der 

Chefarzt des Krankenhauses Nordwest in Frankfurt am Main 

gibt einen Überblick über die Entstehung und Behandlung von 

Sodbrennen und seinen manchmal dramatischen Folgen. 

30003 (Vortrag) Prof. Dr. med. Wolfgang Rösch, Chefarzt, Internist 

Do 10. Nov • 19-20.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 


: Ausgleich – Entspannung 

Abgenervt und durch den Wind …? 

Das Tagesseminar vermittelt erste grundlegende Hilfen gegen 

Stress und für aktive Entspannung. In einem kurzen theoretischen 

Überblick wird erklärt, wie Stress entsteht und welche 

Auswirkungen er auf unseren Körper hat. Mit Hilfe unterschiedlichster 

Übungen aus dem Qigong, Taiji und Yoga erfahren die 

Teilnehmenden die vielseitige Wirkung der Entspannung. 

Ruhepunkte zu setzen und Entspannungspausen einzulegen, 

eröffnet einen neuen Zugang zu den inneren Ressourcen und 

konstruktiveren und kreativeren Umgang mit belastenden 

Lebenssituationen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Wolldecke und 

ein kleines Kissen sowie einen Imbiss für das gemeinsame 

Mittagessen. 

30101 (Wochenendseminar) Hilde Hunger, 

Diplomsozialpädagogin, Qigong-/Taijilehrerin 

Sa 12. Nov • 9.30-17 Uhr • 1 Termin (9 Ustd) • 25 Euro 

VHS, Stennerstr. 1, Giebel-Raum 


Autogenes Training 

Professor Dr. Pollok arbeitet als Psychotherapeut und entwickelt 

neue vereinfachte Methoden des Autogenen Trainings, 

die er auf Fachkongressen und in der Fachpresse vorstellt und 

in Weiterbildungskursen unterrichtet. 

In den Kursen lernen die Teilnehmer/innen Grundlagen des 

Autogenen Trainings als wirkungsvolle Methodik der konzentrativen 

Selbstentspannung. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe oder Socken, eine Decke 

und ein kleines Kissen. 

30111 (Kurs) Prof. Dr. Ernest Pollok, Psychol. Psychotherapeut 

mi 20.15-21.45 Uhr • ab 14. Sep • 8 Termine (16 Ustd) • 30,40 Euro 


Entspannungstechniken 

Der Kurs vermittelt einen Einstieg in zwei Entspannungstechniken: 

Das Autogene Training in der klassischen Form nach 

Johannes Heinrich Schultz sowie die Progressive Muskelrelaxation 

(Tiefenmuskel-Entspannung) nach Edmund 

Jacobson. 

Bitte mitbringen: Wolldecke, kleines Kissen und Wollsocken. 

30121 (Kurs) Alla Müller, AT-Trainerin 


Letmathe, Städt. Kindertagesstätte, Im Markenfeld 12, Gymnastikraum

Qigong 

Qigong ist der Weg zu Vitalität und Ausgeglichenheit. 

Qigong ist ein wesentlicher Tei der Traditionellen Chinesischen 

Medizin (TCM). Qi ist Lebensenergie. Gong ist die Fähigkeit, 

die Lebensenergie zu regulieren und zu harmonisieren. Durch 

Stauungen und Blockaden können Krankheiten entstehen. Mit 

Hilfe non Qigong wird das Immunsystem gestärkt und die 

körpereigenen Selbstheilungskräfte aktiviert. 

In den Übungen vereinigen sich Bewegung, Atmung, Konzentration 

und Meditation. Es sind weiche, runde, meist langsame 

Bewegungen, die im Stehen, Sitzen oder Liegen ausgeführt 

werden. Sie sind für alle leicht erlernbar und sorgen für Entspannung, 

so dass Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht 

kommen. Es werden Grundprinzipien des Qigong vermittelt und 

in Übungen wie „5 Elemente“, „6 heilende Laute“, „8 Brokat- 

Übungen“, „18-teiliges Taiji-Qigong“ und „Stilles Qigong“ 

umgesetzt. Umlage für Kopien: ca. 2 Euro. 

Bitte bringen sie bequeme Kleidung und eine Wolldecke mit. 

30131 (Kurs) Brigitte Oelze, Qigonglehrerin i.A. 

mo 10.30-12 Uhr • ab 12. Sep • 11 Termine (22 Ustd) • 41,80 Euro 

Letmathe, Iserlohner Gewerbe-Zentrum, Reinickendorfer Str. 2, Aula 







Qigong 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmende, die bereits erste 

Erfahrungen mit Qigong gemacht haben. Die Übungsreihen, 

siehe Ankündigung oben, werden erweitert und intensiviert. 




Qigong und Taiji 

Qigong und Taiji werden seit Jahrtausenden in China zum 

Stressabbau, zur Aktivierung der Lebensenergie, zur Erhaltung 

der Gesundheit und zur Stärkung der Selbstheilungskräfte 

eingesetzt. In diesem Kurs werden einfach erlernbare Körper-, 

Atem- und Ruhe-Übungen angeboten, die den Fluss des Qi 

(Energie) beleben und alle Funktionen des Körpers regulieren, 

insbesondere die Atmung. Das Abwehrsystem verbessert sich, 

der Kreislauf wird harmonisiert. Qigong und Taiji helfen, 

Gelassenheit und Ausgeglichenheit, Gesundheit und Lebensfreude 

wieder zu erlangen. Die Übungen eignen sich für jedes 

Lebensalter, da die Gelenke, Bänder, Sehnen und Muskeln auf 

behutsame Weise trainiert werden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, ein kleines Kissen 

und eine Wolldecke. Umlage für Kopien: ca. 2,50 Euro. 

30141 (Kurs) Hilde Hunger, Diplomsozialpädagogin, 

Qigong-/Taijilehrerin 

di 9.30-11 Uhr • ab 18. Okt • 8 Termine (16 Ustd) • 30,40 Euro 


30142 (Kurs) Hilde Hunger, Diplomsozialpädagogin, 

Qigong-/Taijilehrerin 



Gesundheit 

�� 

Taiji – Qigong 

Die traditionelle chinesische Übungsform Taiji-Qigong dient der 

allgemeinen Stärkung körpereigener Abwehrkräfte, verbessert 

die Funktion von Verdauung, Atmung, Herz-Kreislauf- und 

Nerven-System, reguliert die Haltung, fördert die Konzentrationsfähigkeit 

und ermöglicht die Entfaltung innerer Ruhe und 

Entspannung. Die Übungsreihe besteht aus sanften Bewegungsund 

Aufmerksamkeitsübungen, die leicht erlernbar und für jedes 

Alter geeignet sind. 

Kursinhalt: 18-teiliges Taiji-Qigong, Übungen des „Stillen 

Qigong“ und „6 heilende Laute“. Unterstützt werden die 

Übungen durch Meditation und Selbstheilmassage Akupressur 

sowie spezielle Atemübungen, die den Energiefluss anregen und 

die Entspannung vertiefen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe 

oder dicke Socken und eine Decke. 

30151 (Kurs) Bettina Mütze, Qigong-/Taiji-Lehrerin 

und Shiatsu-Therapeutin 



30152 (Kurs) Bettina Mütze, Qigong-/Taiji-Lehrerin 

und Shiatsu-Therapeutin 

do 19.30-21 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


Hatha-Yoga für Anfänger/innen und Geübte 

Yoga erhält und verbessert körperliche und geistige Beweglichkeit 

und ist für Menschen jeden Alters geeignet. Individuelle 

körperliche Gegebenheiten werden berücksichtigt. Diese Kurse 

führen zu elementaren Yoga-Haltungen, die durch das Erlernen 

und Üben von abgestimmten Bewegungsabläufen in Verbindung 

mit bewusster Atemführung vorbereitet werden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken und eine 

Wolldecke. 

30171 (Kurs) Konstantin Engelhardt, Yogalehrer BDY / EYU 

mi 18.45-20.15 Uhr • ab 14. Sep (nicht am 28.9.) • 10 Termine (20 

Ustd) • 38 Euro • VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 02 

30172 (Kurs) Konstantin Engelhardt, Yogalehrer BDY / EYU 

mi 20.15-21.45 Uhr • ab 14. Sep (nicht am 28.9.) • 10 Termine (20 

Ustd) • 38 Euro • VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 02 

30173 (Kurs) Karin Kaulisch, Yogalehrerin BDY / EYU 

di 9-10.30 Uhr • ab 25. Okt • 7 Termine (14 Ustd) • 26,60 Euro 

Studio für Tanz und Gymnastik, Echelnteichweg 110 

30174 (Kurs) Karin Kaulisch, Yogalehrerin BDY / EYU 


Studio für Tanz und Gymnastik, Echelnteichweg 110 

Fit und entspannt durch Hatha-Yoga 

Ausgewählte Körperhaltungen, Atemtechniken und 

Entspannungsübungen verhelfen zu neuer Lebensfreude und 

Vitalität. Yoga-Haltungen sorgen für geschmeidige Muskulatur, 

kräftigen das Abwehrsystem sowie die inneren Organe und 

wirken Stress abbauend. Bitte mitbringen: warme, bequeme 

Kleidung, Socken und eine Wolldecke. 

30175 (Kurs) Radka Frankenberger, Yogalehrerin i.A. 



30176 (Kurs) Radka Frankenberger, Yogalehrerin i.A. 

di 20-21.30 Uhr • ab 13. Feb • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


Yoga für Seniorinnen und Senioren 

Ankündigung wie voranstehender Kurs. 

80231 (Kurs) Radka Frankenberger, Yogalehrerin i.A. 

mi 16.30-18 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 

VHS, Stennerstr. 1, Giebel-Raum


Entspannung durch Yoga 

Hatha-Yoga-Haltungen für Anfänger/innen und Geübte. Neben 

Körperübungen (Asanas), die der Wirbelsäule und dem Körper 

mehr Flexibilität verleihen, legt der Kurs besondere Aufmerksamkeit 

auf Entspannungsübungen. Die Entspannung erlaubt 

dem Nervensystem, sich zu beruhigen, sie belebt den ganzen 

Körper und harmonisiert die Körperfunktionen. So können die 

Anforderungen des Alltags besser gemeistert werden. 

Bitte mitbringen: warme, bequeme Kleidung, Socken und eine 

Wolldecke. 

30177 (Kurs) Claudia Werthmann-Tairis, Yogalehrerin 

do 10.40-12.10 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


Yoga der Energie 

Anfänger/innen und fortgeschrittene Yogaübende können 

Abstand nehmen vom Alltag, sich einlassen auf ein Rendezvous 

mit Körper Geist und Seele, um die Lebensenergie zu stimulieren. 

Der Yoga der Energie lehrt den Übenden die Bewegung, 

den Atem und das Mentale zu koordinieren, alle seine Sinne 

anzuregen und im Zustand höchster Aufmerksamkeit zu verweilen. 

Visualisierungen unterstützen die Konzentrationsfähigkeit 

und regen den Organismus an. 

Im Vordergrund steht eine Mobilisierung der Wirbelsäule. Ein 

Übungszyklus „der Tanz der Wirbelsäule“ wird erarbeitet. 

Umlage für Kopien: 2 Euro 

30178 (Kurs) Gudrun Kübber, Yogalehrerin BDY/EYU 



: Gymnastik – Bewegung 

Rückengymnastik 

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die viel sitzen oder sich 

dauerhaft falsch bewegen. Sie lernen, wie sie den Rücken durch 

gezielte Muskelstärkung und durch Haltungstraining stabilisieren 

können. 

Bitte mitbringen: Gymnastik- oder Turnschuhe und ein Handtuch. 

Begleitbuch zum Kurs: „Rückhalt“, Ernst Klett Verlag. 

30201 (Kurs in Letmathe) Svetlana Ledneva, Gymnastiklehrerin 

fr 15.15-16 Uhr • ab 16. Sep • 11 Termine (11 Ustd) • 20,90 Euro 

Letmathe, Brabeckschule, Im Nordfeld 8, Turnhalle 

Wirbelsäulen-Fitness – für Sie und Ihn 

Für Menschen, die Rückenbeschwerden vorbeugen wollen und 

auch etwas für die allgemeine Fitness tun möchten, bietet dieser 

Kurs Muskel aufbauende Kräftigungsübungen und funktionelle 

Gymnastik bei motivierender Musik an. Jede Kurseinheit 

beginnt mit einem Herz-Kreislauf-Training. Stretching und 

Entspannung für das Wohlbefinden runden das Programm ab. 

Bitte mitbringen: feste Sportschuhe mit heller Sohle. 

30202 (Kurs) Karin Schnietz 

di 18-18.45 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (10 Ustd) • 19,00 Euro 

Gymnasium An der Stenner, Stennerstr. 5, Gymnastikraum 

Rückengymnastik 

Das „Kreuz mit dem Kreuz“ muss nicht sein. In diesem Kurs 

lernen Sie Bewegungs- und Atemtechniken, die es Ihnen 

erleichtern, den vielfältigen Belastungen des Alltags zu begegnen. 

Lockere Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste 

Socken sind erforderlich. Im Laufe des Kurses werden auch 

Übungen mit dem Thera-Band durchgeführt (kann während des 

Kurses erworben werden). 

30203 (Kurs) Martina Kaiser-Bindel, Gymnastiklehrerin 

mo 8.40-10.10 Uhr • ab 12. Sep • 11 Termine (22 Ustd) • 41,80 Euro 


30204 (Kurs) Martina Kaiser-Bindel, Gymnastiklehrerin 



Pilates 

„Nach zehn Stunden spüren Sie den Unterschied. Nach zwanzig 

Stunden sehen Sie den Unterschied und nach dreißig Stunden 

haben Sie einen neuen Körper“, versprach Josef Pilates, der in 

den 30er Jahren ein ganzheitliches Programm entwickelte, das 

mit Dehn- und Kräftigungsübungen darauf zielt, die Haltung zu 

verbessern und ein kräftiges Körperzentrum aufzubauen. Dabei 

spielen die tiefer liegende Bauchmuskulatur, die untere Rückenund 

die Gesäßmuskulatur eine entscheidende Rolle. Körpereigene 

Signale werden besser geachtet und gedeutet und die Verantwortung 

für den eigenen Körper wächst. Für jedes Alter und jede 

Leistungsstufe gibt es passende Übungen und Übungsfolgen. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung, dicke Socken und ein Handtuch. 

30205 (Kurs) Susanne Heintz, Dipl. Pädagogin, 

Trainerin für präventiven Gesundheitssport 

mi 8.40-10.10 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 


30206 (Kurs) Auryllie Loeser, 

Trainerin für präventiven Gesundheitssport 



Aktiv und fit durch den Winter 

Dieser Kurs ist ein ganzheitliches Körpertraining für Damen 

und Herren jeder Altersstufe. Sie werden Ihre Kondition 

langsam steigern, Ihre Rückenmuskulatur stärken und dabei 

Wirbelsäulen freundliches Bewegen erlernen. Unterstützt durch 

passende Musik fallen die Bewegungen leichter und bereiten 

Freude. Eine sanfte Entspannungsphase rundet das Programm 

ab. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe oder Socken und eine 

Wolldecke. 

30210 (Kurs) Christa Wrede, Gymnastiklehrerin 






Gymnastik für flotte Seniorinnen 

Ausschreibung siehe Kurs 80235 bei „Aktiv ab 50+“, Seite 62 




Fit am Morgen 

Mit einem Rundum-Programm wollen wir uns fit machen für 

den Tag und die ganze Woche. Aufwärmübungen, gezielte 

Gymnastik von Kopf bis Fuß, Stretching und Entspannung 

stehen unter fachkundiger Anleitung auf dem Programm. Musik 

und kleine Handgeräte werden dabei helfen. 

Gymnastik- oder Sportschuhe sind erforderlich. 

30212 (Kurs) Cornelia Jürgens, Gymnastiklehrerin 



Bodyforming 

Bei Bodyforming wird mit einer speziellen Gymnastik gezielt 

die Muskulatur der Problemzonen (Bauch, Po, Oberschenkel) 

gestärkt. Die Übungen kommen aus bekannten Gymnastikverfahren 

wie Callanetics, Bodyshaping und Stretching und 

werden durch Musik und Handgeräte unterstützt. 








Fitness für die Muskeln 

Gut dosierte, sich langsam steigernde Übungsformen für die 

gesamte Muskulatur sind Thema des Kurses. Die Arm-, Schulter-, 

Nacken- und Rückenmuskulatur werden dabei ebenso 

gekräftigt und gestrafft wie Bauch-, Po- und Beinmuskulatur. 

Gezielte Stretching-Übungen lassen einen Muskelkater erst gar 

nicht aufkommen. 





Rundum-Programm für den Körper 

Bewegung liefert positive Anreize für den Organismus: das 

Herz-Kreislauf-System wird angeregt, die Ausdauer verbessert 

und die Muskulatur gestärkt. Kondition, Reaktion und Geschicklichkeit 

werden geschult. Der Kurs, der auch für Bewegungs-Einsteiger/innen 

konzipiert ist, bietet in Verbindung mit 

Atem- und Entspannungsübungen ein „Rundum-Programm“ für 

den Körper. 

Bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe sind erforderlich. 




BOP – Gymnastik 

BOP steht für Bauch-, Oberschenkel- und Po-Muskulatur, die 

Zielpunkte dieses Kurses. Nach einer Aufwärmphase (warm-up) 

mit länger durchgeführten Übungen folgen Sequenzen zur 

Straffung der Muskulatur in den Problemzonen. Die 

Beruhigungsphase (cool-down) rundet das Programm ab. 

Feste Hallenschuhe mit heller Sohle, Sportkleidung und ein 

Handtuch sind erforderlich. 

30220 (Kurs) Geneta Tzikas, Gymnastiklehrerin 




mo 20-20.45 Uhr • ab 12. Sep • 11 Termine (11 Ustd) • 20,90 Euro 


30222 (Kurs) Svetlana Ledneva, Gymnastiklehrerin 

fr 16-16.45 Uhr • ab 16. Sep • 11 Termine (11 Ustd) • 20,90 Euro 

Letmathe, Brabeckschule, Im Nordfeld 8, Turnhalle 

Fatburner 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die richtig ins Schwitzen 

kommen, den Problemzonen ein Ende machen und die Fettverbrennung, 

den „Fatburner“, in Gang setzen wollen. Nach 

einem flotten warm-up (Aufwärmphase) werden durch gezielte 

Übungen Muskeln aufgebaut und gestärkt und somit die Körperkonturen 

gestrafft. Das Programm wird von fetziger Musik 

begleitet. 

Feste Hallenschuhe mit heller Sohle, Sportkleidung und ein 

Handtuch sind erforderlich. 







Step - Aerobic 

Einfache Schrittkombinationen am Stufenbrett (Stepper) als 

Herz-Kreislauf-Stärkung zu aktueller Musik. 

Bitte feste saubere Sportschuhe mit heller Sohle, Handtuch und 

Getränk sowie Sportbekleidung mitbringen. 







Gesundheit 

�� 

Power-Dumbell 

Power-Dumbells sind Langhanteln, die zur Muskelstraffung des 

ganzen Körpers eingesetzt werden. Die Teilnehmenden bestücken 

die Hanteln individuell nach ihrem Kräfteniveau. Der Kurs 

ist für Männer und Frauen bestens geeignet. 

Bitte feste saubere Sportschuhe mit heller Sohle, Sportbekleidung 

sowie Handtuch und Getränk mitbringen. 

30235 (Kurs) Karin Schnietz 



Selbstverteidigung für Frauen 

Dieses Selbstverteidigungsseminar richtet sich an Anfängerinnen 

jeden Alters. Es werden einfach zu erlernende Abwehrtechniken 

gegen typische Angriffe mit und ohne Waffe geübt. 

Die Techniken sind aus den Budo-Sportarten Judo, Taekwondo 

und Hapkido zusammen gestellt und können auch von untrainierten 

Frauen erlernt werden. Weitere Lernziele sind das 

Erkennen von Gefahrensituationen und die Stärkung des 

Selbstvertrauens. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 

30241 (Seminar) Frank Schulte und Team 

Sa 22. Okt • 14-17 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 12 Euro 

Sportschule F. Schulte, Hansaallee 6, Übungsraum 

keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 12. Okt


Taekwondo und Entspannung 

In Kooperation mit dem Verein Taekwondo Sport Letmathe 

2000 

Taekwondo beinhaltet neben den bekannten Elementen wie 

Wettkampf und Selbstverteidigung auch den Bereich “Formenlauf“. 

Ähnlich wie beim bekannteren Taiji führen dabei festgelegte 

„gelaufene“ Bewegungen zu Entspannung und Ausgleich. 

Neben der Steigerung der Konzentrations- und Koordinationsfähigkeit 

stellt sich ein körperliches Wohlgefühl ein. 

30242 (Kurs) Heidrun Geck, Übungsleiterin + Jürgen Hofmeister, 

Übungsleiter 

fr 20.30-22 Uhr • ab 16. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • 38 Euro 

Letmathe, Realschule, Von-der-Kuhlen-Str. 12, Turnhalle 

Tae-Do-Aerobic 

In Kooperation mit der Sportschule F. Schulte 

Bei der Fußtechnik der Tae-Do-Aerobic wird die Beinmuskulatur 

intensiv gestärkt. Gleichzeitig werden Arm- Schulter-, 

Rücken- und Bauchmuskeln gekräftigt. Herz und Kreislauf 

werden auf gesunde Weise angeregt. Dieser moderne Fitness- 

Trend ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet, die 

Spaß an Rhythmus und Bewegung haben. Die Techniken werden 

rhythmisch zu moderner Popmusik ausgeführt. Erfahrung im 

Kampfsport ist nicht nötig. Bitte Sportkleidung und ein Handtuch 

mitbringen. 

30243 (Kurs) Frank Schulte und Team 

mi 19-19.45 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 


Judo – der sanfte Weg 

In Kooperation mit dem TUS Iserlohn 1846 e.V. 

Dieser Kurs richtet sich an Männer und Frauen zwischen 20 

und 70, mit und ohne Vorkenntnis. Judo ist eine Sportart, die 

den ganzen Körper beansprucht, die Grundfitness steigert und 

die Bewegungsabläufe harmonisiert. Die Achtung gegenüber 

dem Partner/der Partnerin wird ebenso vermittelt wie erste 

Judo-Fallschulen und -Techniken. 

Bitte Sportkleidung mitbringen. 

30244 (Kurs) Peter Zobel + Übungsleiter des TUS Iserlohn 

fr 20.30-22 Uhr • ab 16. Sep (auch während der Herbstferien) 

12 Termine (24 Ustd) • 45,60 Euro 

Turnhalle neu, Schulzentrum Hemberg, Immermannstr. 9 

vom unteren Hemberg-Parkplatz kommend durch den Tunnel, Treppe 

hoch, rechter Hand 

: Outdoor – Fitness 

Nordic Walking 

Dieser Kurs führt in die besondere Technik des Nordic Walkings, 

des Laufens unterstützt durch zwei Stöcke, ein. Ziel ist 

eine Verbesserung und Stärkung des Herz-Kreislaufsystems. Der 

erste Termin ist eine Informationsrunde zum Bewegungsablauf 

und zu den Stöcken, die sich die Teilnehmenden zum 2. Termin 

selbst besorgen sollen. 

30261 (Kurs) Karin Schnietz 

fr 10-10.45 Uhr • ab 16. Sep • 10 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 

1. Termin: VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 02, weitere Termine: 

Treffpunkt Parkplatz vor Seilersee-Bad 

Nordic Walking 

Dieser Kurs führt in die besondere Technik des Nordic Walkings, 

des Laufens unterstützt durch zwei Stöcke, ein. Um eine 

gute Steigerung der Kondition und eine gute Wirkung auf das 

Herz-Kreislaufsystem zu erreichen, wird dieser Kurs montags 

und donnerstags durchgeführt, mit den Kursleitern im Wechsel. 

Vor dem ersten Termin erhalten die Teilnehmenden eine 

schriftliche Information zur sinnvollen Ausstattung, die mitgebracht 

werden soll. 

30262 (Kurs) Günter Gerber + Bernd Reinshagen, Übungsleiter 

mo+do 18-18.45 Uhr • ab 12. Sep • 12 Termine (12 Ustd) 

22,80 Euro 

Letmathe, Waldstadion, Schwerter Str. 

Inline-Skating – Einführung 

und Sicherheitstraining für Eltern und Kinder 

Inline-Skating ist eine Roll-Sport-Art, die Spaß macht, fit hält 

und das Herz-Kreislauf-System stärkt. Die Einweisung in die 

grundlegenden Techniken für richtiges Fahren, Bremsen, 

Drehen und Fallen (auch dafür gibt es schonende Varianten) 

geben zwei fachkundige Trainer. Die neu erworbenen Kenntnisse 

werden praktisch ausprobiert. Dazu brauchen Sie: Inline-Skater 

sowie eine komplette Schutzausrüstung (Knie-, Ellbogen-, 

Handgelenkschützer und Helm), die Sie bitte mitbringen oder in 

der Halle gegen eine Gebühr von 6,00 Euro ausleihen. 

Das Seminar ist für Eltern und ihre Kinder (ab 6 Jahre) 

geplant. Die Aufsichtspflicht liegt bei den begleitenden Erwachsenen. 

30271 (Seminar) Jens-Jörn Zahn + Marion Knüwe 

Sa 10. Sep • 9.30-12.30 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 22 Euro (Kinder 

11 Euro) 

Zöpidrom, Langer Brauck 13, Sümmern 

keine weiter Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Fr 2. Sep 

Eislaufen 

In Kooperation mit der Deutschen Sportstätten Betriebsgesellschaft, 

Eissporthalle Iserlohn 

Eislaufen ist ein Sport, der in jedem Alter und mit individuellem 

Tempo durchgeführt werden kann und anregend für das Herz- 

Kreislauf-System ist. Dieser Einführungskurs wendet sich 

speziell an Neu- und Wieder-Einsteigende. An 5 Terminen 

können Sie auf einer separaten Übungsfläche (400 qm) die 

nötige Sicherheit und Fahrpraxis unter fachkundiger Anleitung 

erwerben. Bitte bringen Sie zweckmäßige Kleidung und feste 

Handschuhe mit. Vor Ort können Sie die Schlittschuhe zu einem 

Sonderpreis von 2,00 Euro ausleihen. 

30274 (Kurs) Rainer Selle, Eismeister 


Eissporthalle Iserlohn, Seeuferstr. 25 

keine Ermäßigung

Bogenschießen 

In Kooperation mit dem Iserlohner Bogensportclub 

Bogenschießen ist ein ruhiger und dennoch dynamischer Sport, 

der physikalische Grundlagen (Ballistik), Materialkunde sowie 

mentale und körperliche Konzentration mit der Fähigkeit zur 

totalen Entspannung beinhaltet. Die Gruppe trifft sich im /auf 

dem Trainingsraum/-gelände des Bogensportclubs (BSC). Dort 

wird der genaue Ablauf des Bogenschießens erlernt: Stand, 

Bogenhaltung, Pfeil auflegen, Ziel erfassen, Lösen des Pfeils. 

Der Iserlohner Bogensportclub stellt die nötige Ausrüstung für 

5 Euro Umlage zur Verfügung. Weitere Infos: 

www.people.freenet.de/BSC-Iserlohn 

30277 (Kurs) Claudia Heddram, C-Lizenz-Bogensportlerin 


Märkisches Gymnasium, Immermannstr. 7, Trainingsraum des BSC 

(am südlichen Fuß des Gebäudes, Richtung Hembergstr.) 

Treffpunkt beim ersten Termin: Treppenaufgang nach Fußgängertunnel 

vom Hembergparkplatz in Richtung Schulzentrum 

Golf-Schnupperwochenende 

Möchten auch Sie den Golfsport ausprobieren und die tolle 

Kombination aus Fitness, Herausforderung, Konzentration und 

Entspannung kennen lernen, ohne viel Geld auszugeben? 

Die VHS bietet am Wochenende einen Schnupperkurs an, in 

dem Sie Unterricht von einem qualifizierten Golflehrer erhalten. 

Dabei werden Sie Grundlegendes über Golfetikette, Nutzung des 

Schlägersatzes, Putting, Pitching, Bunkerschläge, Eisen und 

Hölzer erfahren und gleichzeitig die Golfregeln erlernen sowie 

den Golfschwung üben. 

Für Ihre ersten Schritte auf das Grün brauchen Sie nur Ihre 

Turnschuhe oder Schuhe mit leichter Profilsohle sowie Freizeitkleidung. 

Schläger und Bälle werden gestellt. 

30281 (Wochenendseminar) Team des GolfSport Sorpesee 

Sa + So 17.+18. Sep • 13-16 Uhr • 2 Termine (6 Ustd) • 65 Euro 

Golfplatz GolfSport SorpeSee, Am Golfplatz 1, 59846 Sundern- 

Amecke 

keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Do 8. Sep 

Sportbootführerschein Binnen-Segel-Motor – 

Theorie 

In diesem Kurs werden die theoretischen Kenntnisse für den 

Führerschein nach den Ausbildungsvorschriften der Sportboot- 

Führerscheinverordnung des Bundesministeriums für Verkehr 

und des Deutschen Seglerverbandes (DSV) vermittelt. Der Kurs 

dient der Vorbereitung der entsprechenden theoretischen 

Teilprüfung, die zum Kursende vor einer Prüfungskommission 

des DSV abgelegt werden kann. Die praktische Teilprüfung 

kann über jede vom DSV anerkannte Segelschule oder jeden 

dem DSV angeschlossenen Segelverein abgelegt werden. 

Material und Prüfungskosten sind nicht im Entgelt enthalten. 

30291 (Kurs) Rainer Kasulke, Segellehrer 

mi 19-21.15 Uhr • ab 14. Sep• 9 Termine (27 Ustd) • 51,30 Euro 


Sportbootführerschein See – Theorie 

In diesem Kurs werden die erforderlichen theoretischen Kenntnisse 

für den Sportbootführerschein See besprochen und geübt. 

Parallel dazu vermittelt der Kursleiter außerhalb der Zuständigkeit 

der VHS die Praxis auf einem Motorboot in einem 

Hafen, sowie die theoretische und praktische Prüfung vor der 

Prüfungskommission des Deutschen Motor-Yacht-Verbandes 

(DMYV). 

Material und Prüfungskosten sind nicht im Entgelt enthalten. 

30292 (Kurs) Rainer Kasulke, Segellehrer 



Gesundheit 

: Körper – Seele 

�� 

Körperwahrnehmung und Schmerzbewältigung 

im Alltag 

Dieses Seminar vermittelt verschiedene Bewegungs- und 

Trainingsmöglichkeiten für Körper, Geist und Sinne. Es gilt, den 

Körper besser kennen zu lernen und über die eigene Bewegung 

einen Weg zu finden, der schmerzhaften Verspannungen und 

Gelenkbeschwerden insbesondere im Schulter-, Hüft-, Knie- und 

Wirbelsäulenbereich sowie Schonhaltungen vorbeugt. 

Um solch ein ausgeglichenes und ökonomisches Bewegungsmuster 

zu finden, lernen die Teilnehmenden unterschiedliche Übungen 

aus den Bereichen Pilates, Training der Tiefenmuskulatur, 

ganzheitliches Rückentraining, Körperwahrnehmung und 

Entspannung kennen. Nach einer kurzen theoretischen Einführung 

liegt der Schwerpunkt auf praktischen Übungen. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, dicke Socken, ein 

Handtuch und Verpflegung für die Pause. 

30301 (Wochenendseminar) Susanne Heintz, Diplom Pädagogin 

+ Auryllie Loeser, beide sind Trainerinnen für präventiven 

Gesundheitssport 

Sa 22. Okt • 9-14 Uhr • 1 Termine (6 Ustd) • 30 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 12.Okt 

Burn-out-Signale erkennen und verstehen 

Burn-out ist 

- ein Zustand, der sich langsam über einen Zeitraum von 

andauerndem Stress und Energieeinsatz entwickelt. 

- ein Energieverschleiß, eine Erschöpfung aufgrund von 

Überforderung, die von innen oder von außen kommen kann 

und einer Person Energie, Bewältigungsmechanismen und 

innere Kraft raubt. 

- ein Gefühlszustand, begleitet von übermäßigem Stress, der 

schließlich Motivationen, Einstellungen und Verhalten 

erheblich beeinträchtigt. 

In dem Abendseminar werden die Hintergründe und Symptome 

des Burn-out beleuchtet und Strategien erarbeitet, um Burn-out 

bei sich und anderen entgegen zu wirken. 

30302 (Seminar) Rüdiger Drallmeyer, Fachlehrer für Sozialpädagogik 

und Heilerziehungspflege 

Do 1. Dez • 18.30-21.45 Uhr • 1 Termine (4 Ustd) • 15 Euro 




siehe Seminar 10604, Programmbereich 

„Politik – Gesellschaft – Umwelt“, Seite 10 


siehe Seminar 70112, 

Programmbereich „Qualifizierung – Management“, Seite 56 


Überall begegnet einem im Leben die eigene Familiengeschichte 

wieder, ob in der Liebe, in Freundschaften, in Arbeitsbeziehungen, 

in den Kindern und natürlich im eigenen Selbstbild. 

Die Familienaufstellung ist eine handlungsorientierte, 

systemische Methode, die auf einfache aber wirkungsvolle Art 

die Dynamiken und Verstrickungen in Familien und Systemen 

deutlich macht. Der Körper reagiert in der Aufstellung auf 

kleinste Veränderungen und wird als „Anzeige-Instrument“ 

genutzt. Ziel ist es, Lösungen erlebbar zu machen und neue 

Perspektiven zu gewinnen. 

Das Seminar macht mit der Methode bekannt. 

30303 (Workshop) Jürgen Ehle, Diplom-Sozialarbeiter und Familientherapeut 

+ Susanne Eisbrich, Diplom-Sozialarbeiterin und 

Familientherapeutin 

19.+20. Nov • Sa + So 10-16.30 Uhr • 2 Termine (12 Ustd) • 46 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Do 10. Nov


Faire Scheidung durch Mediation 

siehe Seminar 10603 im Programmbereich 

„Politik-Gesellschaft-Umwelt“, Seite 10 

Standort-Bestimmung 

„Standortbestimmung“ ist ein immer wiederkehrendes Kunsttherapie-Seminar-Thema, 

das Antworten sucht auf Fragen wie 

„Wer bin ich?“ „Wo stehe ich im Leben?“ „Wie bin ich 

hierher gekommen?“ „Wie soll es weitergehen?“ Bei der 

Beantwortung helfen künstlerische Betätigungen wie Zeichnen, 

Malen und Plastizieren sowie das Gespräch in der Gruppe. 

Dieses Kunsttherapie-Seminar bietet die Möglichkeit, sich 

einmalig mit diesen Fragen zu beschäftigen, zum Beispiel nach 

Krisensituationen. Andererseits kann das Seminar in Abständen 

wiederholt werden, wodurch eine längerfristige, fundierte 

Selbsterfahrung möglich wird, beispielsweise als Rückfall- 

Prophylaxe. Allerdings ist das Seminar kein Therapie-Ersatz. 

Künstlerische Voraussetzungen gibt es nicht. 

Bitte mitbringen: alten Arbeitskittel. Es entstehen Materialkosten 

in Höhe von ca. 6,00 Euro 

30304 (Seminar) Peter Bettzieche, Kunsttherapeut 

5.+6. Nov • Sa+So jeweils 10.00 -16.30 Uhr • 2 Termine (16 Ustd) 

30,40 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 12, Kreativ-Werkstatt 

Anmeldung erwünscht bis Di 26. Okt 

Rosa Elefanten im Kirschbaum 

An diesem Abend geht es um kognitive Täuschungen und 

illusionäre Wahrnehmungen, denen wohl jede/r schon einmal 

aufgesessen ist. Man ist darüber entweder überrascht und 

amüsiert oder aber verängstigt und beunruhigt. Häufig wird 

dann – in Ermanglung anderer Perspektiven – Unbegreifliches 

durch Zauberei oder paranormales Wissen erklärt. Anhand 

einiger ausgewählter Experimente und Übungen wird an diesem 

Abend anschaulich vermittelt, dass der Schein leider allzu oft 

trügt und Fiktion zur persönlichen Wirklichkeit werden kann. 

Basierend auf den aktuellen Erkenntnissen der Neurowissenschaften 

erhalten die Teilnehmenden einen allgemein 

verständlicher Einblick in die theoretischen Hintergründe und 

erleben einige spektakuläre Phänomene. 

30305 (Seminar) Manuela Vielhaber, Studentin der Psychologie 

Fr 21. Okt • 19.30-21 Uhr • 1 Termine (2 Ustd) • 4 Euro 

VHS-Haus, Stennerstr. 3, Raum 03 • 

Anmeldung erwünscht bis Mi 12. Okt 

: Heilmethoden 

Fußreflexzonen-Massage zur Selbstanwendung 

Die Reflexzonen-Massage ist ein Jahrtausende altes Heilverfahren. 

Bestimmte Reflexpunkte am Fuß stehen so mit Organen 

und Körperteilen in Verbindung, dass diese durch die Fuß- 

Massage positiv beeinflusst werden können. Dieser Kurs 

vermittelt die notwendigen Grundlagen der Fußreflexzonen- 

Massage (FRZM), das sichere Auffinden der Reflexpunkte 

sowie die einzelnen Massagetechniken. Die FRZM ist ein 

sanfter Weg zur Gesunderhaltung. Bitte bequeme Kleidung und 

Gymnastikschuhe oder dicke Socken mitbringen. Die Kursunterlagen 

erhalten Sie für 3,50 Euro bei der Kursleiterin. 

30412 (Kurs) Birgit Bociek 



Powern und Loslassen – Tanztherapie 

Viele Menschen müssen im beruflichen und privaten Umfeld 

Verantwortung tragen und Präsenz zeigen. Achtsamkeit für sich 

selber sowie körperliche und geistige Beweglichkeit leiden oft 

darunter. In diesem Kurs geht es darum, Freude und Dynamik 

der spontanen Veränderung zu entdecken, sich einen Freiraum 

zu eröffnen, das eigene Tempo wieder zu finden. Es geht um 

Entfaltung von Potentialen, um Kraft und Vielseitigkeit der 

eigenen Bewegungsmöglichkeiten. 

Es wird mit Elementen des Modern Dance, der Contact- 

Improvisation, den fünf Rhythmen und dynamischen 

Meditationsformen anderer Kulturen gearbeitet. Die Körperarbeit 

wird tanztherapeutisch unterstützt. 

Bitte Tanz- bzw. Sportkleidung, dicken Socken oder Gymnastikschuhe 

und eine Decke mitbringen. 

Zusätzliche Informationen unter www.wirkraum.info 

30421 (Kurs) Dr. Gerhard Wülker 

do 19-22 Uhr • ab 17. Nov • 4 Termine (16 Ustd) • 30,40 Euro 

Praxisräume Dr. Wülker, Schleddenhofer Weg 14 

: Gesundheitspflege 

Leben mit Demenz – 

Sie haben Fragen – Experten antworten 

In Kooperation mit dem Seniorenzentrum Waldstadt Iserlohn 

Wie kann man dementen Menschen Sicherheit geben? Welche 

Rolle spielen die Biographie und die persönlichen Bindungen im 

Umgang mit Dementen? Welche Therapiemöglichkeiten gibt es? 

An welche Institutionen kann man sich wenden? 

Nach einer thematischen Einführung gibt der Experte Dr. med. 

Wilhelm Stuhlmann, 1. Vorsitzender des Landesverbandes der 

Alzheimer-Gesellschaften Nordrhein Westfalen e.V. und Autor 

des Buches „Demenz – wie man Bindung und Biographie 

einsetzt”, zu den Fragen Auskünfte und Anregungen. 

30501 (Einzelveranstaltung) Dr. Wilhelm Stuhlmann, Dipl. Psychologe 

und Arzt für Neurologie und Psychiatrie 

Mi 19. Okt • 18-19.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 

Seniorenzentrum Waldstadt Iserlohn, Alexanderstr. 1, 

Veranstaltungsraum

Leben mit Demenz – 

Zugang zu einer anderen Wirklichkeit 

In Kooperation mit dem Seniorenzentrum Waldstadt Iserlohn 

Ein mir nahe stehender Mensch ist an einer Demenz erkrankt 

und ich kann damit nicht umgehen. Was kann ich tun? Wie 

verhalte ich mich? Die Dipl. Pädagogin und Trainerin für 

Integrative Validation, Andrea Bechheim, gibt Informationen 

und geht auf die Fragen ein: Wie findet man Zugang zu den 

Erlebenswelten von Menschen mit Demenz? Wie kann man den 

konkreten Umgang mit ihnen gestalten, wie kann man auf sie 

zugehen, Gespräche führen und mit ihnen im Austausch sein? 

An praktischen Beispielen werden für Angehörige Möglichkeiten 

vorgestellt, die den Zugang zur Wirklichkeit Demenzerkrankter 

erleichtern. 

30502 (Einzelveranstaltung) Andrea Bechheim, Dipl. Pädagogin 

Mi 23. Nov • 18-19.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • entgeltfrei 

Seniorenzentrum Waldstadt Iserlohn, Alexanderstr. 1, 

Veranstaltungsraum 

: Ernährung 

Wein und Schokolade 

Wein und Schokoladen, besonders mit höherem Kakaoanteil, 

ergänzen sich perfekt und bilden ein außergewöhnliches 

Gaumenerlebnis. An diesem Abend werden unterschiedlichste 

Weine in vielen Geschmacksvarianten und Aromen mit hochwertigen 

Schokoladen kombiniert. 

Für die Verkostung bringen Sie bitte zwei Standard-Gläser, 

Brot und Mineralwasser mit. Die Verzehr-Umlage beträgt pro 

Person 10 Euro. 

30701 (Seminar) Reiner Schäfer 

Mi 14. Sep • 19-22 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 10 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Di 6. Sep 

Weinland Südafrika 

Wir möchten Sie auf eine Reise in das „Regenbogenland“ 

mitnehmen und Ihnen über Erlebnisse während einer individuellen 

Studienfahrt durch Südafrika berichten. Im Mittelpunkt des 

Abends werden die Begegnung mit südafrikanischen Winzern 

und ihren Weinen stehen. Für die Verkostung bringen Sie bitte 

zwei Standard-Gläser, Brot und Mineralwasser mit. Die 

Getränkeumlage beträgt pro Person 10 Euro. 

30702 (Seminar) Reiner Schäfer und Heidi Schäfer 

Fr 16. Sep • 19-22 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 10 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Do 8. Sep 

In Vino Veritas – Weinkultur in Italien 

siehe Seminar 40921 im Programmbereich „Sprachen“, Seite 42 

„Low Fat“ – köstliche Gerichte mit wenig Fett 

Die Teilnehmenden kochen an zwei Abenden jeweils ein sehr 

schmackhaftes 4-Gang-Menü aus kalorienarmen Zutaten. 

Bitte mitbringen: Schürze, Spül- und Trockentuch. 

Lebensmittelumlage: 9 Euro pro Person und Abend. 

30711 (Kurs) Guido Schreiber, Küchenmeister 


Letmathe, Brabeckschule, Im Nordfeld 8, Küche 

Eingang von der Theodor-Hürth-Straße 17 

Gesundheit 

�� 

Ente gut – alles gut 

Ente ist der Hauptbestandteil diese 4-Gang-Menüs, bei dem 

neue Zubereitungsmöglichkeiten und interessante geschmackliche 

Variationen ausprobiert werden. Ein Dessert, passend zur 

Jahreszeit rundet das Menü ab. 


Lebensmittelumlage: 10 Euro pro Person. 


Do 29. Sep • 18-21.45 Uhr • 1 Termine (5 Ustd) • 9,50 Euro 



Alles rund um die Kartoffel 

An zwei Kochabenden steht die Kartoffel – in Verbindung mit 

feinen Zutaten – als leckere Vorspeise und als Hauptgang im 

Mittelpunkt. 




do 18-21.45 Uhr • ab 20. Okt • 2 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 



Variation von Lachs und Garnelen 

Die Teilnehmenden kochen an zwei Abenden jeweils ein hochwertiges 

4-Gang-Menü mit Variationen von Lachs und Garnelen. 

Als vierter Gang rundet ein Dessert, passend zur Jahreszeit, 

das Menü ab. 




do 18-21.45 Uhr • ab 1. Dez• 2 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 



Ländliche Küche in den Jahreszeiten – Herbst 

Im Einklang mit den jahreszeitlichen Angeboten wollen wir 

ländliche, feine Gerichte zubereiten. Dabei legen wir besonderen 

Wert auf Gemüse und Kräuter, die der Herbst uns bietet. 

Bitte bringen Sie mit: Messer, Schürze, Spül- und Trockentuch. 


30721 (Kurs) Wolfgang Heddram, Küchenmeister 

mo 18-21.45 Uhr • ab 7. Nov • 2 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 

Gesamtschule Iserlohn, Langerfeldstr. 84, Küche 

Ländliche Küche in den Jahreszeiten – Winter 

Winterliche Genüsse stehen auf dem Speiseplan. Aus deftigen 

Zutaten werden feine Gerichte komponiert. 




mo 18-21.45 Uhr • ab 5. Dez • 2 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 

Gesamtschule Iserlohn, Langerfeldstr. 84, Küche


Festliche Gerichte 

Aus edlen Zutaten bereiten wir an 2 Kochabenden jeweils ein 

komplettes Festmenü aus feinen Zutaten zu. 


Lebensmittelumlage: 13 Euro pro Person und pro Abend. 


mo 18-21.45 Uhr • ab 21. Nov • 2 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 


Kochen wie in Japan 

Sushi sind eine japanische Spezialität, die es in vielen Variationen 

gibt. Zwei der bekanntesten werden an diesem Abend 

zubereitet und mit den entsprechenden Beilagen verkostet: 

Nigiri-Sushi (Reisbällchen mit Garnele oder Fisch) und Maki- 

Sushi (Reis mit Shiitake-Pilzen und grünem Wasabi-Meerettich 

in Seetang). 

Lebensmittelumlage: ca. 10 - 12 Euro pro Person. 

Bitte mitbringen: Schneidebrett und scharfes Küchenmesser, 

Trockentuch, Spültuch, Spülmittel. 

30741 (Seminar) Yoshiyuki Otani, japanischer Koch 

Mo 24. Okt • 18-21.45 Uhr • 1 Termin (5 Ustd) • 16 Euro 



keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Do 13. Okt 

Kochen wie in Indien 

Die indische Küche ist schmackhaft, würzig und gesund. In 

diesem Kurs lernen Sie aus handelsüblichen Zutaten exotische 

Gerichte zu kochen, z.B. Makhani Paneer (selbst gemachter 

Käse). Beim gemeinsamen Essen werden wir das traditionelle 

„Essbesteck“ der Inder nutzen - die Finger der rechten Hand - 

und jede Menge Spaß dabei haben. Bitte bringen Sie ein paar 

kleine Gefäße für Kostproben, ein scharfes Messer, eine 

Schürze, Trockentuch, Spültuch, und Spülmittel mit. 

Lebensmittelumlage pro Person und Abend: ca. 7 Euro 

30742 (Kurs) Regina Gurram 

mi 18-21.45 Uhr • ab 30. Nov • 3 Termine (15 Ustd) • 28,50 Euro 



Kochen wie in Kalabrien 

Sie haben Lust, die kalabresische Küche mit Frittata, Hülsenfrüchten 

und Chili kennen zu lernen? Sie möchten einfach, 

ideenreich und vor allem gesund kochen? Dann lassen Sie sich 

an zwei Kochabenden von der oftmals fleischlosen Küche 

süditalienischer Landfrauen inspirieren. 

Bitte bringen Sie ein paar kleine Gefäße für Kostproben, ein 

scharfes Messer, eine Schürze, Trockentuch, Spültuch, und 

Spülmittel mit. Lebensmittelumlage: 7 Euro pro Person und 

pro Abend. 

30743 (Kurs) Carmen Caputo 

mo 18-21.45 Uhr • ab 31. Okt • 2 Termine (10 Ustd) • 19 Euro 



Italienische Küche 

siehe Seminar 40920 im Programmbereich „Sprachen“, Seite 42 

Asiatische Küche 

An drei Kochabenden lernen wir 9 verschiedene Speisen aus der 

chinesischen und aus anderen asiatischen Küchen kennen. Ein 

kleiner Erlebnisbericht mit Lichtbildern aus China ergänzt den 

Kurs und vermittelt landeskundliche Informationen. 

Lebensmittelumlage ca. 6 Euro pro Person und Abend. 

Bitte mitbringen: Schneidebrett und scharfes Küchenmesser, 

Trockentuch, Spültuch, Spülmittel. 

30746 (Kurs) Yi Li-Wiemers 

do 18.30-21.30 Uhr • ab 3. Nov • 3 Termine (12 Ustd) • 22,80 Euro 


Eingang von der Theodor-Hürth-Straße 17


: Sprachen 





Sprechzeiten do 15-16 Uhr und nach Vereinbarung 

��

�� Sprachen 

: Fremdsprachenlernen in der 

Volkshochschule 

Die VHS Iserlohn bietet in diesem Semester Sprachkurse für 16 

lebende Sprachen an, für unterschiedlichste Zielgruppen in 

verschiedener zeitlicher Intensität: Kurse einmal und bis zu 

dreimal in der Woche (vormittags oder abends) sowie 

Bildungsurlaubswochen / Intensivwochen. 

Auch die Nachbarvolkshochschulen Menden-Hemer-Balve und 

Hagen bieten ein umfangreiches Sprachenprogramm an. 

Informationen über dieses Angebot erhalten Sie unter den 

Rufnummern 02373 . 9096-14 (Peter Gausepohl in Menden) 

und 02331 . 207-3622 (Eva Klein in Hagen). 

Unterrichtsmethoden 

In der Volkshochschule lernen Sie Fremdsprachen anders als in 

der Schule – ohne Notendruck in einer lockeren, erwachsenengerechten 

Atmosphäre. Es werden alle vier Fertigkeiten 

trainiert (Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben) mit einem 

besonderen Schwerpunkt auf dem Sprechen. Grammatik wird 

insoweit vermittelt, als sie für die sprachlich 

korrekte Bewältigung von praktischen Alltagssituationen 

benötigt wird. Sie ist kein Selbstzweck. In Zertifikatskursen und 

im Bereich Deutsch als Zweitsprache erhält das Schreiben 

zusätzlich mehr Raum. In unseren Sprachkursen wird viel Wert 

gelegt auf die aktive Teilnahme am Unterricht, auf interkulturelles 

Lernen sowie auf die Vermittlung von Lernstrategien. 

Bücherkauf 

Bei den meisten Sprachkursen (Ausnahme Zertifikatskurse, 

Konversationskurse) wird ein Lehrbuch benutzt, das den 

Leitfaden für den Unterricht bildet und die häusliche Vor- und 

Nachbereitung erleichtern soll. Wir empfehlen, das Lehrbuch 

erst nach dem ersten Kurstag im Buchhandel zu erwerben, wenn 

definitv feststeht, dass der Kurs laufen wird und Sie sicher sind, 

dass Sie im richtigen Kurs sitzen. 

Büchertausch per Aushang 

im VHS-Haus, Stennerstr. 3, Erdgeschoss 

: kostenlose 

Sprachenberatung 

WANN? 

Alle Sprachen: 

Do 25. Aug 15-16.30 Uhr • Do 8. Sep 15-16.30 Uhr 

Englisch: 

Reinhold Moorkamp, Do 1. Sep 15.30-17 Uhr 

Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache: 

Claudia Weigel, donnerstags 15-16 Uhr (nicht während der 

Herbstferien) 

WO? 

VHS-Haus, Stennerstraße 3 

TenorStimmen 

Lernen Sie im Vortrag 

„Nachkriegsordnung in 

Europa“ den Tenor der 

Politik kennen 

oder oder stimmen Sie beim 

Kurs „Qigong“ Bewegung 

und Ruhe ausgewogen ab. 

Einstufung 

Wenn Sie absolute/r Anfänger/in sind, ist eine Sprachenberatung 

nicht erforderlich. Sie können sich ab dem 22. August 

für einen der neu angebotenen Anfängerkurse (Grundkurs I / 

A1) persönlich anmelden. Wer aber über Vorkenntnisse - ganz 

gleich welcher Art - verfügt, sollte sich in der kostenlosen 

Sprachenberatung der VHS informieren, welcher Kurs am 

besten geeignet ist. Belegen Sie mit Vorkenntnissen keinen 

Sprachkurs blind. Wählen Sie nicht den ersten, sondern den 

besten Kurs. Nutzen Sie die Möglichkeit der Sprachenberatung. 

Sie hilft Ihnen, die Wahl eines für Sie geeigneten Kurses zu 

erleichtern. Zur Vorbereitung können Sie zu Hause einen 

übersprachlichen Einstufungstest (XS-Test) nach den 

Kompetenzstufen des Europäischen Referenzrahmens ausfüllen 

und zur Sprachenberatung mitbringen. Diesen Einstufungstest 

finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-iserlohn.de unter 

dem Link „Formulardownload“. Unter www.vhseinstufungstest.de 

können Sie diesen Test auch online durchführen 

(mit automatischer Auswertung). 

: Aufbau 

des Sprachkurssystems 

Je nach Sprache und eingesetztem Lehrwerk schließen Sie nach 

ca. 3 Semestern die Grundstufe ab (A1), gefolgt von ca. 3 

Semestern der Aufbaustufe (A2). Die Abschlussstufe zielt in 

weiteren 3 Semestern auf das Kompetenzniveau B1 ab, mit der 

Möglichkeit, das Europäische Sprachenzertifikat in der betreffenden 

Sprache zu erwerben. 

Die Kursbezeichnungen A1 bis C2 orientieren sich an den 

Vorgaben des Europarats, dem Europäischen Bezugsrahmen für 

Sprachen. Die Länder in Europa haben sich auf eine Beschreibung 

von sechs Kenntnisstufen (Zielstufen) geeinigt, die in 

Zukunft allen Einrichtungen in Europa, die Sprachunterricht 

durchführen, als Grundlage dient. 

A1-A2: elementare Sprachverwendung 

B1-B2: selbständige Sprachverwendung 

C1-C2: kompetente Sprachverwendung 

Welche Kompetenzen Sie a m E n d e der einzelnen Niveaustufen 

im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben erreicht haben 

werden, können Sie folgender Tabelle entnehmen. 

Europäischer Referenzrahmen: Stufe A1 

Am Ende dieser Stufe können Sie: 

Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen 

verstehen 

Sprechen: sich auf einfache Art über vertraute Themen 

verständigen 

Lesen: einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, 

z.B. auf Schildern und Plakaten 

Schreiben: Formulare, z.B. im Hotel, ausfüllen 

Europäischer Referenzrahmen: Stufe A2 


Hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche 

in kurzen Mitteilungen verstehen 

Sprechen: kurze einfache Gespräche in Situationen 

des Alltags führen 

Lesen: kurze einfache Texte, z.B. Anzeigen, 

Speisekarten verstehen 

Schreiben: kurze Notizen und Mitteilungen abfassen 

Europäischer Referenzrahmen: Stufe B1 


Hören: das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten 

verstehen, wenn langsam gesprochen wird 

Sprechen: in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, 

Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben 

Lesen: Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen 

Schreiben: persönliche Briefe schreiben

Europäischer Referenzrahmen: Stufe B2 


Hören: im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme 

verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird 

Sprechen: sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen 

und Ihre Ansichten vertreten 

Lesen: Artikel und Berichte über aktuelle Fragen 

der Gegenwart verstehen 

Schreiben: detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte, 

schreiben 

Europäischer Referenzrahmen: Stufe C1 


Hören: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen 

relativ mühelos verstehen 

Sprechen: sich spontan in den meisten Situationen fließend 

ausdrücken 

Lesen: komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen 

Schreiben: sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken 

und über komplexe Sachverhalte schreiben 

Europäischer Referenzrahmen: Stufe C2 


Hören: ohne Schwierigkeiten die gesprochene Sprache 

verstehen 

Sprechen: sich mühelos an allen Gesprächen sicher 

und angemessen beteiligen 

Lesen: jede Art geschriebenen Textes mühelos lesen 

Schreiben: anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte 

verfassen und sich differenziert ausdrücken 

Die Europäischen Sprachenzertifikate 

sind ein System von Sprachprüfungen, die sich am Referenzrahmen 

des Europarates für das Sprachenlernen orientieren. 

Anmeldungen zu den Europäischen Sprachzertifikaten der 

Volkshochschulen müssen spätestens 10 Wochen vor dem 

Prüfungstermin erfolgt sein. Zur Information und Vorbereitung 

gibt es umfangreiche Übungspakete mit Lösungsschlüssel und 

Modelltests im Buchhandel oder bei der Weiterbildungs- 

Testsysteme GmbH, Wächtersbacher Str. 83, 60386 Frankfurt 

am Main, Fon 069 . 95 62 46 0, Fax 069 . 95 62 46 62, 

E-Mail: info@WBTests.de, Web: www.sprachenzertifikate.de 

und www.language-certificates.com 

Prüfungen der University of Cambridge in NRW 

First Certificate in English (FCE): Di 13. Dez 2005 

Certificate in Advanced English (CAE): Mi 14. Dez 2005 

Certificate of Proficiency: Do 15. Dez 2005 

Anmeldungen zu den Prüfungen der University of Cambridge 

müssen spätestens bis Freitag, dem 30. September 2005, bei 

der VHS Iserlohn erfolgt sein. Das nächste Prüfungszentrum 

für Cambridge Zertifikate befindet sich in der Volkshochschule 

Dortmund. Die mündliche Prüfung für alle drei 

Cambridgeprüfungen findet dort am Freitag, dem 16. Dezember 

2005, statt. 

Firmensprachkurse 

Die Volkshochschule bietet maßgeschneiderte Sprachkurse für 

Firmen an. Sie können in der Firma oder in der VHS stattfinden. 

Auf Ihre Wünsche wird individuell eingegangen. 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Programmbereichsleiterin 

Claudia Weigel berät Sie gern, Fon 02371 . 217-1945. 

E-Mail: vhs@iserlohn.de 

: Fortbildung 

Sprachen 

�� 

Basisqualifikation für neue Sprachkursleiter/innen 

In Kooperation mit dem Landesverband der Volkshochschulen 

in NRW und der Sprachenkooperation „Östliches Ruhrgebiet“. 

Ziel der Basisqualifikation, die insgesamt neun Tagesseminare 

(72 Unterrichtsstunden), Hospitationen, Orientierungs- und 

Beratungsgespräche umfasst, ist die Sicherung eines einheitlichen 

Standards für die Qualifikation von Fremdsprachenlehrkräften 

in der Erwachsenenbildung. Der nächste 

Fortbildungszyklus beginnt im August 2005. Weitere Informationen 

bei Programmbereichsleiterin Claudia Weigel. 

Workshop zum Lehrbuch „Berliner Platz“ 

Lehren und Lernen in heterogenen Gruppen oder was kann ein 

Lehrwerk zur Binnendifferenzierung beitragen? 

Einladungen an die Kursleitenden des Programmbereichs 

Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache folgen. Der Workshop 

ist ein kostenloses Fortbildungsangebot des Langenscheidt- 

Verlages. 

40001 (Seminar) Christiane Lemcke (Kursleiterin, Autorin) 

Fr 2. Sep • 14-17 Uhr • 1x (4 Ustd) 

VHS-Haus, Stennerstr. 3, Raum 03 • entgeltfrei 

: Arabisch 

Über die Lernziele und Methoden in unseren Sprachkursen 

können Sie sich auf Seite 32 informieren. 

Arabisch Grundkurs I 

Für Teilnehmende ohne / mit sehr geringer Vorkenntnis, 

Lernziel A1 

In diesem Anfänger/innen-Kurs wird die arabische Standardsprache 

(Hocharabisch) vermittelt. Neben der arabischen 

Schrift lernen Sie einfache Redemittel zur Bewältigung des 

Alltags sowie die Basisgrammatik. Das Lehrbuch wird am 

ersten Kursabend bekannt gegeben. 

40101 (Kurs) N.N. 

do 17-18.30 Uhr • 15.9.-8.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Arabisch Grundkurs II 

Für Teilnehmende mit geringer Vorkenntnis (ca. 1 Semester), 

Lernziel A1 

Die Einführung in die arabische Schrift wird fortgeführt. 

Darüber hinaus lernen Sie einfache Redemittel zur Bewältigung 

des Alltags sowie die Basisgrammatik des Hocharabischen. 

40102 (Kurs) N.N. 

do 18.30-20 Uhr • 15.9.-8.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: Usrati. Arabisches Lesebuch für Anfänger und Fortgeschrittene 

(Hueber Verlag, ISBN 3-19-005300-6), ab Lektion 5 

: Chinesisch 



Chinesisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

Für alle, die beruflich oder privat eine Reise nach China planen. 

Im Mittelpunkt des Unterrichts steht die Bewältigung von 

Situationen des täglichen Lebens sowie auf Reisen. Es erfolgt 

ebenfalls eine systematische Einführung in die chinesischen 

Schriftzeichen. Tipps für das richtige Verhalten in China runden 

den Unterricht ab. 

40201 (Kurs) Yi Li-Wiemers 

mi 18.30-20 Uhr • 19.10.-14.12.05 • 9x (18 Ustd) • 28,80 Euro 


Lehrbuch: Han yu rumen. Lehrgang für die chinesische Sprache 

(Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3-88226-874-3), ab Lektion 1


Chinesisch Grundkurs III 

Für Teilnehmende mit geringer Vorkenntnis (ca. 2 Semester), 

Lernziel A1 

Im Mittelpunkt des Unterrichts steht die Bewältigung von 

Situationen des täglichen Lebens sowie auf Reisen. Die Einführung 

in die chineischen Schriftzeichen wird fortgesetzt. Ab 10 

Teilnehmenden (TN) verringert sich das Entgelt auf 32 Euro. 

40202 (Kurs) Yanyan Chen 

mi 19-20.30 Uhr • 14.9.-30.11.05 • 10x (20 Ustd) • 56,70 Euro 


Lehrbuch: Han yu rumen. Lehrgang für die chinesische Sprache (Dr. 

Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3-88226-874-3, ab Lektion 10 

Kleingruppenkurs ab 6 TN: 56,70 Euro (ab 10 TN: 32 Euro) 

Ermäßigung ab 10 TN 

Asiatische Küche 

siehe Kurs 30746 im Programmbereich „Gesundheit“, Seite 32 

: Dänisch 



Ein Dänisch Grundkurs I ist ab Februar 2006 geplant. 

Dänisch Grundkurs II 

Für Teilnehmende mit sehr geringer Vorkenntnis (ca. 1 Semester), 

Lernziel A1 

Einführung in die dänische Sprache zur Bewältigung von 

Alltagssituationen. Ab 10 Teilnehmenden (TN) verringert sich 

das Entgelt auf 32 Euro. 

40302 (Kurs) Hannelore Gärtner 

di 18-19.30 Uhr • 13.9.-6.12.05 • 10 x (20 Ustd) • 64,70 Euro 


Lehrbuch: Dänisch neu, Lehr- und Arbeitsbuch (Hueber Verlag, ISBN 

3-19-005255-7 und ISBN 3-19-0015255-1) ab Lektion 1 



Dänisch – Leichte Konversation 

Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (ca. 3-4 Jahre), 

Lernziel B1 

Einfache Konversation auf der Reise und aus dem täglichen 

Leben. Kleine Romane, Kurzgeschichten, Zeitungsartikel etc. 

Ab 10 Teilnehmenden (TN) verringert sich das Entgelt auf 32 

Euro. 

40310 (Kurs) Hannelore Gärtner 

di 19.30-21 Uhr • 13.9.-6.12.05 • 10 x (20 Ustd) • 64,70 Euro 

VHS-Haus 12, Stennerstr. 12, Raum 01 

Lektüre wird im Kurs bekannt gegeben. 



: Deutsch für Deutsche 

Seeelefant oder Schwimmmeister? 

Die neue deutsche Rechtschreibung 

Seit dem 1. August 2005 ist die neue Rechtschreibung für 

Schulen und Behörden fast überall verbindlich. Jetzt führt kein 

Weg daran vorbei, sich mit dem neuen Regelwerk zu beschäftigen. 

Dieser Kurs bietet eine Einführung und viele praktische 

Übungen zur neuen deutschen Rechtschreibung. 

40501 (Kurs) Sotiris Vassiliou 

di 18-19.30 Uhr • 13.9.-6.12.05 • 10 Termine (20 Ustd) • 32 Euro 


zzgl. Kosten für Unterrichtsmaterialien ca. 10 Euro 

: Deutsch als Fremdsprache – 

Deutsch als Zweitsprache 



Aufbau der Deutschkurse 

Gemäß der Einteilung des Goethe-Instituts bietet die VHS 

Iserlohn bei genügend Anmeldungen Deutschkurse für die 

Niveaustufen Grundstufe I, Grundstufe II, Grundstufe III, 

Mittelstufe I und II an. 

Sprachenberatung Deutsch 

Welcher Kurs ist der richtige für mich? 

Kommen Sie zur kostenlosen Sprachenberatung. 

Wann? 

Alle Sprachen: 

Do 25. Aug 15-16.30 Uhr • Do 8. Sep 15-16.30 Uhr 

(VHS-Haus, Stennerstraße 3, Raum 3) 

Nur Deutsch als Fremdsprache: 

Claudia Weigel: donnerstags 15-16 Uhr 

(nicht in den Schulferien) 

(VHS-Haus, Stennerstraße 3, Raum 10) 

Prüfungszentrum Zertifikat Deutsch 

Die Volkshochschule Iserlohn ist berechtigt, folgende Deutschprüfungen 

abzunehmen: 

Zertifikat Deutsch (B1): am 2. Dez 2005 

(Anmeldeschluss: 14. Okt 2005) 

Deutsch für den Beruf (B2): am 16. Dez 2005 

(Anmeldeschluss: 28. Okt 2005) 

Integrationskurse 

Nach dem neuen Zuwanderungsgesetz gibt es seit dem 1. 

Januar 2005 Integrationskurse für neu nach Deutschland 

gekommene Zuwanderer (Spätaussiedler/innen und Ausländer/ 

innen). Die Volkshochschule Iserlohn bietet folgende 

Integrationskurse an: Aufbau-Sprachkurse (B1), Orientierungskurse 

auf Nachfrage. 

Bitte fragen Sie nach unter 02371 . 217-1945. 

: Deutsch Grundstufe I (A1) 

Deutsch Grundkurs I am Vormittag 


Lernziel A1 

Einführung in die deutsche Sprache in Wort und Schrift. 

40401 (Kurs) Jochen Schulz 

mo+fr 9-11.30 Uhr • 19.9.-4.11.05 • 10x (30 Ustd) • 48 Euro 


Lehrbuch: Berliner Platz 1 (Langenscheidt Verlag, 

ISBN 3-468-47831-3) ab Lektion 1 

Deutsch Grundkurs I am Abend 


Lernziel A1 


40402 (Kurs) Renate Löw 

di+do 18-20.15 Uhr • 13.9.-27.10.05 • 10x (30 Ustd) • 48 Euro 




40404 (Kurs) Christoph Tillmann 

mo+mi+do 16.30-18 Uhr • 7.11.-8.12.05 • 15x (30 Ustd) • 48 Euro 



ISBN 3-468-47831-3) ab Lektion 1

Deutsch für Frauen Grundkurs I 


Lernziel A1 

In Kooperation mit dem ZONTA-CLUB Iserlohn-Area und der 

Realschule am Bömberg Iserlohn. Themen aus den Bereichen 

des täglichen Lebens, wie z.B. Wohnen, Schule, Arztbesuch, 

Apotheke, Haushalt und Familie werden behandelt. Bei Bedarf 

ist auch Alphabetisierung in Kleingruppen möglich. Eine 

Kinderbetreuung wird angeboten. Die Unterrichtsmaterialien 

werden von der Dozentin erstellt 

40403 (Kurs) Birgit Börsting 

mi 15-16.30 Uhr • 14.9.-30.11.05 • 10x (20 Ustd) • 32 Euro 

Realschule am Bömberg, Bömbergring 37, Raum 312 

Umlage für Kopien, ca. 4 Euro 

Deutsch Grundkurs II am Vormittag 

Für Teilnehmende mit sehr geringer Vorkenntnis, Lernziel A1 


40410 (Kurs) Conceição Vasques Lamm 

mo+di+mi 9-11.15 Uhr • 12.9.-26.10.05 • 15x (45 Ustd) • 72 Euro 



ISBN 3-468-47831-3) ca. ab Lektion 4 

40411 (Kurs) Jochen Schulz 

mo+fr 9-11.30 Uhr • 7.11.-9.12.05 • 10x (30 Ustd) • 48 Euro 




Deutsch Grundkurs II am Abend 


Lernziel A1 


40412 (Kurs) Renate Löw 





Deutsch Grundkurs III am Vormittag 

Für Teilnehmende mit geringer Vorkenntnis, Lernziel A1 



di+mi+do 9-11.15 Uhr • 13.9.-27.10.05 • 15x (45 Ustd) • 72 Euro 



ISBN 3-468-47831-3) ab Lektion 7/8 


mo+di+mi 9-11.15 Uhr • 31.10.-5.12.05 • 15x (45 Ustd) • 72 Euro 




Deutsch Grundkurs IV am Vormittag 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (1½ Jahre), 

Lernziel A1 

Erweiterung der Grundkenntnisse in Wort und Schrift. 

40430 (Kurs) Gabriele Winter 



Lehrbuch: Themen neu 1. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. 

Kurs- und Arbeitsbuch (Hueber-Verlag, ISBN 3-19-001521-X und 

3-19-011521-4) und Glossar/Vokabelheft in der jeweiligen Muttersprache, 

ab Lektion 9 

40431 (Kurs) Anke Aurin-Hillebrand 

mo+di+do 8.30-10 Uhr • 12.9.-27.10.05 • 15x (30 Ustd) • 48 Euro 





di+mi+do 9-11.15 Uhr • 2.11.-6.12.05 • 15x (45 Ustd) • 72 Euro 



ISBN 3-468-47831-3) ab Lektion 9/10 

Sprachen 

�� 

Deutsch Grundkurs IV am Abend 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen, Lernziel A1 


40432 (Kurs) Belinda Schmidt 

mo+mi 18-20.15 Uhr • 12.9.-26.10.05 • 10x (30 Ustd) • 48 Euro 


Lehrbuch: Berliner Platz 1 (Langenscheidt Verlag, ISBN 3-468- 

47831-3) ca. ab Lektion 7 

Deutsch Grundkurs V am Vormittag 

Für Teilnehmende geringen Vorkenntnissen (ca. 120 Ustd), 

Lernziel A1 (dreimal wöchentlich) 

Erweiterung der Grundkenntnisse in Wort und Schrift. 


mo+di+do 8.30-10 Uhr • 31.10.-5.12.05 • 15x (30 Ustd) • 48 Euro 




Deutsch Grundkurs V am Abend 


(zweimal wöchentlich) 


40441 (Kurs) Belinda Schmidt 

mo+mi 18-20.15 Uhr • 31.10.-30.11.05 • 10x (30 Ustd) • 48 Euro 


Lehrbuch: Berliner Platz 1 (Langenscheidt Verlag, ISBN 3-468- 

47831-3) ca. ab Lektion 10 

: Deutsch Grundstufe II (A2) 

Deutsch Aufbaukurs II am Vormittag 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 2½ Jahre), 

Lernziel A2 

Ziel des Kurses ist die Erschließung weiterer Bereiche der 

deutschen Basisgrammatik und die Ausbildung der 

Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen wie z.B. Schule, 

Ausbildung, Beruf, Arbeit, Wirtschaft Unterhaltung und 

Fernsehen, sowie das sinnerfassende Verständnis themenbezogener 

Texte. 


di+do 10-11.30 Uhr • 13.9.-8.12.05 • 21x (42 Ustd) • 67,20 Euro 


Lehrbuch: Themen neu 2. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. 

Kurs- und Arbeitsbuch (Hueber-Verlag, ISBN 3-19-011522-2 und 

3-19-001522-8) ab Lektion 3 

Umlage für Kopien ca. 2 Euro


: Deutsch Grundstufe III (B1) 

Integrationskurs Deutsch, Aufbaukurs I (nach dem 

neuen Zuwanderungsgesetz) 

Einstiegsvoraussetzungen mindestens A2 (ca. 300 Ustd. 

Deutsch), Lernziel B1 

Dieser Abschlusskurs (Aufbaukurs I nach der Integrationskursverordnung) 

richtet sich bei entsprechenden Vorkenntnissen an 

Neuzuwanderer ab 2005, schon länger in Deutschland lebende 

Ausländer/innen, Unionsbürger/innen, Au-pairs, ausländische 

Studierende im Gastsemester. 

Er vermittelt grundlegende sprachliche Mittel zur Bewältigung 

des Alltags in Deutschland, führt zum Niveau der selbständigen 

Sprachanwendung und bereitet auf die Prüfung zum Zertifikat 

Deutsch (B1) im Juni 2006 vor. Hören, Lesen, Schreiben und 

Sprechen werden zu gleichen Teilen trainiert. Der Aufbaukurs 

II startet im Februar 2006. 

Beratung, Einstufung und Anmeldung 

donnerstags, 15-16 Uhr, bei Programmbereichsleiterin 

Sprachen Claudia Weigel, Raum 10. 

40470 (Kurs) Sotiris Vassiliou 

mo+mi 17-21.15 Uhr • 17.10.-21.12.05 • 20x (100 Ustd) 


100 Euro: für verpflichtete / berechtigte Ausländer/innen (bei Bezug 

von ALG II / Sozialhilfe kann vom Bundesamt für Migration und 

Flüchtlinge eine Entgeltbefreiung gewährt werden) 

205 Euro: für andere Teilnehmende im Rahmen verfügbarer Kursplätze 

(keine Ermäßigung) 

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben 

Deutsche Grammatik kompakt 

Wochenendseminar für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen 

Samstag, 24.9. und Samstag, 1.10. • VHS Menden-Hemer- 

Balve • Auskunft: Fon 02373 . 90 96 - 14 

Deutsch Zertifikatskurs B1 

Für Teilnehmende mit abgeschlossenen Grundstufenkenntnissen 

(ca. 600 Ustd. Deutsch), B1 

Dieser Kurs bereitet auf das Europäische Sprachenzertifikat 

Deutsch (ZD) auf der Stufe B1 vor. Das Zertifikat gilt als 

Nachweis für angemessene allgemeinsprachliche Grundkenntnisse. 

Die Prüfung umfasst einen schriftlichen (Hörverstehen, 

Leseverstehen, Wortschatz und Strukturen, schriftlicher 

Ausdruck) und mündlichen Teil. In Deutschland wird das 

Zertifikat anerkannt als Nachweis von Deutschkenntnissen zur 

Erlangung der deutschen Staatsangehörigkeit. Die nächsten 

Zertifikatsprüfung findet im Prüfungszentrum der VHS Iserlohn 

am Freitag, dem 2. Dezember 2005, statt. Anmeldungen zu 

dieser Zertifikatsprüfung müssen bis Freitag, dem 14. Oktober 

2005, in der VHS erfolgt sein. Die Kosten für die Prüfung 

betragen für Teilnehmende des Vorbereitungskurses 100 Euro 

(für externe Teilnehmende 110 Euro). 

40471 (Kurs) Olaf von der Horst 

di 17.15-19.30 Uhr • 13.9.-29.11.05 • 9x (27 Ustd) • 43,20 Euro 


Umlage für Kopien ca. 10 Euro 

Prüfung Zertifikat Deutsch B1 

Anmeldungen zu dieser Zertifikatsprüfung müssen bis Freitag, 

dem 14. Oktober 2005, beim Prüfungszentrum der VHS 

Iserlohn erfolgt sein. Die Kosten für die Prüfung betragen für 

Teilnehmende des Vorbereitungskurses 40471 100 Euro (für 

externe Teilnehmende 110 Euro). Für externe Teilnehmende ist 

die Teilnahme an der kostenpflichtigen Informationsveranstaltung 

(siehe 40473) verpflichtend. 

40472 (Prüfung) N.N. 

Fr 2. Dez • 9-17 Uhr • 1x • 100 Euro 


Informationsveranstaltung: Zertifikat Deutsch B1 

Teilnahme verpflichtend für Prüfungskandidat/innen, die nicht 

am Vorbereitungskurs 40471 teilgenommen haben. 

40473 (Informationsveranstaltung) Claudia Weigel 

Do 17. Nov • 15-16.30 Uhr • 1x (2 Ustd) • 5 Euro 


: Deutsch Mittelstufe (B2) 

Prüfung: Deutsch für den Beruf (B2) 

Die Zertifikatsprüfung "Deutsch für den Beruf (B2)" findet im 

Prüfungszentrum der VHS Iserlohn am Freitag, dem 16. 

Dezember 2005, statt. Die Anmeldungen hierzu müssen 

spätestens am Freitag, dem 28. Oktober 2005, bei der VHS 

Iserlohn erfolgt sein. Die Prüfungsgebühr beträgt 100 Euro. 

40481 (Prüfung) N.N. 

Fr 16. Dez • 9-18 Uhr • 1x (12 Ustd) • 100 Euro 


Schreibtraining Deutsch 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits über einen 

sicheren mündlichen Sprachgebrauch verfügen und ihre Kenntnisse 

im schriftlichen Bereich erweitern oder mehr Sicherheit 

beim Schreiben gewinnen möchten. Wir werden die wichtigsten 

Grundregeln der Rechtschreibung, des Satzbaus wiederholen, 

sowei Texte für den Alltag (Entschuldigungen, Reklamationen, 

Bitte um Information etc.) und den Beruf im Unterricht 

verfassen und gemeinsam korrigieren. Dabei werden persönliche 

Wünsche der Teilnehmenden berücksichtigt. 

40482 (Kurs) Gabriele Winter 

do 18.30-20.45 Uhr • 15.9.-8.12.05 • 11x (33 Ustd) • 52,80 Euro 



: Englisch Grundstufe (A1) 

Die Grundstufe umfasst je nach Lerntempo des Kurses ca. 3 bis 

4 Semester (Grundkurs I-IV). Über die Lernziele der Stufe A1 

(im Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben), die Sie am Ende der 

Grunstufe erreicht haben werden, können Sie sich auf Seite 32 

informieren. 

Lerntipp: Bestehen Sie nicht darauf, dass ein Text unbedingt 

Wort für Wort übersetzt wird. Versuchen Sie vielmehr, die 

Bedeutung eines Satzes im Ganzen zu erfassen. Nur so lernen 

Sie, sich in der fremden Sprache zu bewegen. 

Englisch Grundkurs I für echte Anfänger/innen 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, Lernziel A1 

Dieser Englischkurs für echte Anfänger/innen soll den Einstieg 

in die englische Sprache so einfach wie nur möglich machen. 

40601 (Kurs) Petra Grimm 

di 10.45-12.15 Uhr • ab 13.9.-13.12.05• 11x (22 Ustd) •35,20 

Euro 



Englisch Grundkurs I für falsche Anfänger/innen 


Lernziel A1. 

Dieser Kurs bietet für Wiederanfänger/innen und hochmotivierte 

Nullanfänger/innen (ohne Vorkenntnisse), die bereits eine 

andere Fremdsprache gelernt haben, einen passenden 

(Wieder-)Einstieg ins Englische. 

40602 (Kurs) Inge Tuncel 

mi 18-19.30 Uhr • ab 21.9.-14.12.05• 11x (22 Ustd) •35,20 Euro 


Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben

Englisch Grundkurs I – 

für motivierte Junggebliebene 

siehe Kurs Nr. 80241 auf Seite 62, „Aktiv ab 50+“ 

Englisch Grundkurs II 

Für Teilnehmende mit sehr geringer Vorkenntnis (ca. ½ Jahr), 

Lernziel A1 

40603 (Kurs) Petra Friedrich 



Lehrbuch: Lift Off 1, Student’s Book, Gesamtausgabe (Cornelsen 

& Oxford University Press), ISBN 3-8109-2000-2 ab Unit 7 

Englisch Grundkurs III 

Für Teilnehmende mit sehr geringer Vorkenntnis (ca. 1 Jahr), 

Lernziel A1 

40604 (Kurs) Petra Friedrich 




& Oxford University Press), ISBN 3-8109-2000-2. ab Unit 10 

Englisch Grundkurs III – 


siehe Kurs Nr. 80242 auf Seite 62, „Aktiv ab 50+“ 

Englisch Grundkurs V am Vormittag 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (ca.2 Jahre), 

Lernziel A1 

40605 (Kurs) Thomas Bargarey 

mo 10.30-12 Uhr • 12.9.-5.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 




Umlage für Kopien 5 Euro 

: Englisch Aufbaustufe (A2) 

Über die Lernziele des Kompetenzniveaus A2 können Sie sich 

auf Seite 32 informieren. 

Aufbaukurs III – für motivierte Junggebliebene 

siehe Kurs Nr.80243 auf Seite 62, „Aktiv ab 50+“ 

Englisch Aufbaukurs III 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 2 ½ Jahre), 

Lernziel A2 

40610 (Kurs) Reinhold Moorkamp 

di 18-19.30 Uhr • 13.9.-13.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 



& Oxford University Press), ISBN 3-8109-20380 ab Unit 6/7 

Englisch Aufbaukurs III am Vormittag 


Lernziel A2 

40611 (Kurs) Sara Wallberg-Worrall 



Lehrbuch: Lift Off 1, Student’s Book, Band A (Cornelsen 

& Oxford University Press), ISBN 3-8109-2039-8, ab Lektion 2/3 

Englisch Aufbaukurs VI am Vormittag 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 3-4 Jahre), 

Lernziel A2. 

Aufbaukenntnisse der englischen Sprache werden vermittelt, um 

Situationen des täglichen Lebens und Situationen auf Reisen 

sprachlich zu bewältigen. 

40612 (Kurs) Christine Ueberacker-Evans 




& Oxford University Press), ISBN 3-8109-20380 ab Unit 8 

Sprachen 

Englisch Aufbaukurs VI am Nachmittag 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 3 Jahre), 

Lernziel A2 

�� 

40613 (Kurs) Marjorie Jürgens 

di 15-17.30 Uhr • 18.10.-6.12.05• 7x (21 Ustd) • 33,60 Euro 


Lehrbuch: Lift Off 2, Gesamtausgabe (Cornelsen & Oxford University 

Press), ISBN 3-8109-20380 ab Unit 7 

Englisch Aufbaukurs VI am Vormittag 


Lernziel A2 

40614 (Kurs) Marjorie Jürgens 




Press), ISBN 3-8109-20380 ab Unit 5 

40620 (Kurs) Sabine Schwarz 


Martin-Luther-King-Haus, Leckingser Str. 99, Hinterer Gruppensaal 



Aufbaukurs VII – für motivierte Junggebliebene 

siehe Kurs Nr. 80244 auf Seite 62, "Aktiv ab 50+" 

: Englisch Auffrischungskurse 

Fremdsprachenkenntnisse aufzufrischen bedeutet, den Sprachstand 

wiederzuerlangen, den man in der Vergangenheit schon 

einmal erreicht hat. Wir bieten je nach Vorkenntnissen 

Auffrischungskurse auf drei Niveaustufen an. 

- Sie haben Englisch in der Volkshochschule gelernt und 

mehrere Kurse belegt. Dann ist vermutlich ein Kurs auf der 

Niveaustufe A2 für Sie geeignet. 

- Sie haben vor vielen / mehreren Jahren Englisch auf der 

Realschule erlernt (ca. 5-6 Jahre). Dann ist vermutlich ein 

Kurs auf der Niveaustufe B1 für Sie richtig. 

- Sie haben Englisch auf dem Gymnasium (bis zum Abitur) 

erlernt (ca. 6-7 Jahre) oder haben vielleicht einen längeren 

Auslandsaufenthalt im englischsprachigen Raum verbracht. 

Dann ist mit großer Wahrscheinlichkeit ein Kurs auf der 

Niveaustufe B2 für Sie optimal. 

Falls Sie noch unsicher sind, nutzen Sie bitte unbedingt die 

Sprachenberatung (Termine s. S. 32) und die dort erwähnten 

Möglichkeiten der vorherigen Selbsteinstufung. 

English – let’s try it once again 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (4-5 Jahre Schulenglisch), 

Lernziel A2 

Für Teilnehmende, die ihre „verschütteten“ Englischkenntnisse 

aus der Schulzeit (Haupt- und Realschule) behutsam und 

systematisch aktivieren wollen. Dieser Auffrsichungskurs ist mit 

seinem Lehrbuch auf zwei Semester angelegt und kann im 

Frühjahrssemester 2006 fortgesetzt werden. 

40650 (Kurs) Inge Tuncel 



Lehrbuch: English Network Refresher (Langenscheidt Verlag), 

ISBN 3-526-50406-7 ab Unit 8 

Englisch Wiederholung Lift Off Band 2 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus der VHS, 

Lernziel A2 

We shall continue to revise Lift Off 2. Brush up conversation, 

grammar and basic vocabulary. 

40651 (Kurs) Mary Schönenberg-Barker-Read 

di 9-10.30 Uhr • ab 13.9.-13.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 

Martin-Luther-King-Haus, Leckingser Str. 99, Hinterer Gruppensaal 

Lehrbücher: Lift Off 2, Student’s Book, Gesamtausgabe (Cornelsen & 

Oxford University Press), ISBN 3-8109-2038-X ab Unit 4 

max 16 TN


Say it in English – in the morning 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 4-5 Jahre Schulenglisch), 

Lernziel B1 

Anhand des Lehrbuchs wird Grammatik wiederholt oder neu 

gelernt. Geeignete Konversationstexte sollen das 

Sprechvermögen in Alltagssituationen und auf Reisen fördern. 


mi 8.45-10.15 Uhr • ab 14.9.-7.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: Lift Off, Band 4, Student’s Book, Gesamtausgabe 

(Cornelsen & Oxford University Press), ISBN 3-8109-2148-3 

ab Unit 2 

Brush up your English in the evening 


Lernziel B1 

Strukturen und längst vergessen geglaubte Vokabeln werden 

spielerisch wieder aus der Versenkung geholt. Das freie Sprechen 

über Alltagsthemen in zusammenhängenden Sätzen wird 

systematisch gefördert. 

40653 (Kurs) Dr. Alfred Teipel 



Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben 

Say it in English – in the morning 


Lernziel B1 

Konversation steht im Mittelpunkt, jedoch wird auch anhand 

des Lehrbuchs Grammatik neu gelernt oder wiederholt. Ziel ist 

es, das Sprechvermögen in Alltagssituationen und auf Reisen zu 

fördern. 

40654 Christine Ueberacker-Evans 

di 9-10.30 Uhr • 13.9.-13.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: English Network 3 New Edition, Lehr- und Arbeitsbuch 

(Langenscheidt Verlag), ISBN 3-526-50431-8 ca. ab Lektion 3 / 4 

Refresher Course 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 6-7 Jahre Schulenglischkenntnisse), 

Lernziel B2 

In diesem Kurs kann man bereits bekannte grammatikalische 

Strukturen anhand vieler mündlicher und schriftlicher Übungen 

gründlich wiederholen und vertiefen. Anhand kleinerer Texte 

aus dem Alltagsbereich wird das Sprechvermögen geschult. 

Darüber hinaus werden zwei Kurzgeschichten gelesen. Neue 

Teilnehmende werden gebeten, sich das Lehrbuch bitte nicht 

mehr zuzulegen. 


mo 20.10-21.40 Uhr • ab 12.9.-5.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: New Headway Intermediate, Student’s book ISBN: 

3-464-02264-1 und Workbook ISBN 3-464-11819-3 (Cornelsen- 

Verlag) ab Unit 11 

Brushing up your English on Tuesday 


Lernziel B2 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die in gelockerter 

Atmosphäre verborgene Englischkenntnisse auffrischen wollen. 

Es werden grammatikalische Strukturen wiederholt, Texte 

bearbeitet und Kommunikationsübungen durchgeführt. 

40661 (Kurs) Lothar Marquard 

di 18.30-20 Uhr • 13.9.-6.12.05 • 10x (20 Ustd) • 32 Euro 


zzgl. Kosten für Unterrichtsmaterialien, ca. 3 Euro 

Brush up your English in the morning 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 6-7 Jahre), die ihre 

Englischkenntnisse auffrischen wollen, Lernziel B2 

Variety is the spice of life und therefore this conversational 

course incorporates various approaches aimed at strengthening 

your English abilities. In an informal atmosphere topics of 

general interest will be read and discussed helping you to 

improve your spoken English, expand your vocabulary and 

refresh your basic knowledge of grammar. 

40662 (Kurs) Gillian Berndt 



zzgl. Kosten für Unterrichtsmaterialien, ca. 3 Euro, max 16 TN 

: Englisch – 

Prüfungsvorbereitende 

Kurse 

Prüfungstraining: First Cambridge Certificate of 

English (FCE) 

Für Teilnehmende mit abgeschlossenen B2-Kenntnissen 

Die Prüfung zum FCE ist die weltweit am häufigsten abgelegte 

Englischprüfung, die allgemeinsprachliche Englischkenntnisse 

auf dem Niveau der fortgeschrittenen Mittelstufe bescheinigt 

und in Handel und Industrie sowie von einigen Universitäten 

anerkannt wird. In diesem Vorbereitungskurs werden gezielt die 

fünf Testteile, auch „papers“ genannt, trainiert (Reading, 

Writing, Use of English, Listening, Speaking). Da grammatische 

oder andere Defizite in der kurzen Unterrichtszeit nicht 

mehr ausgebügelt werden können, richtet sich der Kurs ausschließlich 

an Teilnehmende mit abgeschlossenen B2-Kenntnissen 

(siehe Beschreibung des Kompetenzniveaus auf Seite 32- 

33), die meist nach 6-7 Jahren Schulenglisch (Gymnasium) 

gegeben sind. Bei Zweifeln kann in der Sprachenberatung ein 

unverbindlicher Einstufungstest gemacht werden. Die häusliche 

Vor- und Nachbereitung des Unterrichts ist unerlässlich. Die 

Prüfung findet im akkreditierten Prüfungszenterum der VHS 

Dortmund statt (schriftlich: Mittwoch 14. Dezember 2005, 

mündlich: Freitag, 16. Dezember 2005.) Anmeldeschluss an 

der VHS Iserlohn ist Donnerstag, der 29. September 2005. Die 

Prüfungsgebühr beträgt voraussichtlich 135 Euro. 

40670 (Kurs) Michael W. Lavender 

mo 19-21.15 Uhr • 12.9.-5.12.05 • 11x (33 Ustd) • 52,80 Euro 


zzgl. Kosten für Kopien ca. 10 Euro, max 16 TN

: Englisch Konversationskurse 

READ ON and conversation 


Lernziel B1 

Brush up your English in the morning by reading and discussing 

topics of general interest, reports on current events from 

Britain and America in easy English out of the magazine READ 

ON. In a relaxed atmosphere you will gain fluency speaking the 

English language and expand your vocabulary. 

40680 (Kurs) Gillian Berndt 



Magazine: READ ON (Eilers & Schünemann Verlag), 

siehe http://www.sprachzeitungen.de 

max 15 TN 

Advanced Conversation Course 

Für Teilnehmende mit guten bis sehr guten Englischkenntnissen, 

Lernziel B2 

Let’s get to know the British way of life! Let’s talk about ... 

everyday British life, current affairs, English /British traditions, 

politics, British history. This course is for advanced speakers of 

the English language (ideally 5 years experience). 


mo 20.15-21.45 Uhr • 12.9.-5.12.05 • alle 14 Tage • 6x 

(12 Ustd) • 19,20 Euro 




mo 20.15-21.45 Uhr • 19.9.-12.12.05 • alle 14 Tage • 6x 

(12 Ustd) • 19.20 Euro 



Say it in English 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 6-7 Jahre), Lernziel 

B2/C1 

For learners and lovers of English who want to practice and 

improve their conversation skills in an informal atmosphere and 

generally become more confident at speaking English. Lessons 

will include discussions based on newspaper articles, stories, 

etc., and of course small talk through situational dialogues. 

40683 (Kurs) Hilary König 

di 18-19.30 Uhr • 13.9.-13.12. • 11x (22 Ustd) • 35.20 Euro 



English Theatre Group 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (6-7 Jahre Schulenglisch), 

Lernziel B2 

Ab September 2005 probt die English Theatre Group ein neues 

Stück in englischer Originalsprache, das gemeinsam ausgesucht 

wird. Die Aufführung wird im Frühjahrssemster 2006 stattfinden. 

Neue Teilnehmende, die durch Theaterspielen ihre englischen 

Sprachkenntnisse verbessern möchten, sind herzlich 

willkommen. 

40684 (Kurs) Dr. Viola Herzig-Danielson 


Parktheater Iserlohn, Alexanderhöhe, Studio 


Lernen Sie „Englisch“ für den stilvollen Fünf-Uhr-Tee 

Sprachen 

: Berufsbezogenes Englisch 

�� 

Business English for your Job 

Englisch für den Beruf, Lernziel B1 

This course is for students with 4-5 years English learning who 

need English for their job. Subjects to be discussed will include, 

letter writing (application for a job), telephone technique, paper 

flow within a company, the European Union. Lessons will be 

conducted in English by a native speaker. 




zzgl. Umlage für Kopien 3 Euro 

: Französisch 

Grundstufe (A1) 

Über die Lernziele, die Sie am Ende der Kompetenzstufe A1 im 

Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben erreicht haben werden, 

können Sie sich auf Seite 32 informieren. Die Lektion 1-8 des 

Lehrbuchs „Rendez-vous Nouvelle Edition 1“ führen zum 

Kompetenzniveau A1. 

Französisch Grundkurs I 


Lernziel A1. 

Bei vorhandenen Vorkenntnissen nutzen Sie bitte dringend die 

Möglichkeit der Sprachenberatung (Termine s. S. 32). 

Einführung in die französische Sprache in Wort und Schrift. 

40801 (Kurs) Régina Cabala 

mo 18.30-20 Uhr • 12.9.-5.12.05• 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 

VHS-Haus, Stenenerstr. 12, Raum 08 

Lehr- und Arbeitsbuch: facettes 1 (Hueber Verlag, 


Französisch Grundkurs III 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (ca. 1 Jahr), 

Lernziel A1 

Erweiterung der französischen Grundkenntnisse in Wort und 

Schrift 

40802 (Kurs) Fabienne Chérioux-Nimmermann 

di 19.30-21 Uhr • 13.9.-13.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: Rendez-vous I, Nouvelle Edition (Cornelsen-Verlag, 

Neuausgabe) und Übungsbuch ab Unité 5/6 

Französisch Grundkurs III am Vormittag 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen ( ca. 1 Jahr), 

Lernziel A1. 

Einführung in die französische Sprache in Wort und Schrift. 

40803 (Kurs) Régine-Marcelle Hessling 

mo 9.30-11 Uhr • 12.9.05-5.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 



Neuausgabe) und Übungsbuch ab Unité 6 


TeeWagen 

oder wagen Sie beim „Golf-Schnupper-Seminar“ 

die ersten Erfahrungen auf dem Grün.



Aufbaustufe (A2) 

Teilnehmende an den Aufbaukursen sollten erste Lernerfahrungen 

gemacht haben und über die Kenntnisse der 

Niveaustufe A1 verfügen. Woher diese Kenntnisse kommen ist 

nicht wichtig. Wer an einer VHS gelernt hat, sollte mindestens 

3 Semester Anfängerunterricht mit einem Termin pro Woche 

besucht haben. Bei der Sprachenberatung können Einzelheiten 

der Voraussetzungen für die Kurse besprochen werden (Termine 

s. S. 32). Über die Lernziele, die Sie am Ende der Kompetenzstufe 

A2 im Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben erreicht 

haben werden, können Sie sich auf Seite 32 informieren. Die 

Lektion 9-15 des Lehrbuchs „Rendez-vous Nouvelle Edition 1“ 

sowie die Lektion 1-10 des Folgebandes 2 führen zum 

Kompetenzniveau A2. 

Französisch Aufbaukurs I 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (ca. 1½ Jahre), 

Lernziel A1. 

Erweiterung der französischen Grundkenntnisse in Wort und 

Schrift. Ab 10 Teilnehmenden (TN) verringert sich die Kursgebühr 

auf 32 Euro. 

40810 (Kurs) Régine-Marcelle Hessling 

di 18.30-20 Uhr • 13.9.-6.12.05 • 10x (20 Ustd) • 63 Euro 




Kleingruppenkurs ab 6 TN: 63 Euro (ab 10 TN: 32 Euro) 



Französisch Aufbaukurs III 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (ca. 2 Jahre), 

Lernziel A2. 

Der Kurs setzt sich in lockerer Atmosphäre mit der Bewältigung 

typischer Alltagssituationen auseinander: das Zurechtfinden in 

einem Hotel, das Aussuchen eines Restaurants, das Verstehen 

einer französischen Speisekarte und das Bestellen eines Menüs. 

Simulationen und Rollenspiele bestimmen die Methodik. 

40811 (Kurs) Friedel Eilinghoff 





Französisch Aufbaukurs IV 


Lernziel A2. 

Erweiterung der französischen Sprachkenntnisse: Vokabelvermittlung, 

Grammatik und Sprechübungen. 

40812 (Kurs) Fabienne Chérioux-Nimmermann 





Französisch Aufbaukurs IV - nachmittags 


Lernziel A2. 






Französisch Aufbaukurs V 


Lernziel A2 



VHS-Haus 12, Stennerstr. 12, Raum 07 



Französisch Aufbaukurs V 


Lernziel A2 

40815 (Kurs) Christiane Karhoff-van Rampaey 





Französisch Aufbaukurs VI am Vormittag 


Lernziel A2 


mi 10.35-12.05 Uhr • 14.9.-7.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: Rendez-vous, Band 1, Nouvelle Edition (Cornelsen-Verlag, 



Abschlussstufe (B1) 

Über die Lernziele, die Sie am Ende der Kompetenzstufe B1 im 

Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben erreicht haben werden, 

können Sie sich auf Seite 32 informieren. Die Lektionen 11-14 

des Lehrbuchs „Rendez-vous Nouvelle Edition 2“ führen zum 

Kompetenzniveau B1. 

Französisch Abschlusskurs 


Lernziel B1 

Erweiterung der Kenntnisse der französischen Sprache: 

Vokabelvermittlung, Grammatik, Sprachübungen und Konversation. 







Auffrischungskurse 

Auffrischungskurs Französisch 

Für Teilnehmende mit Schulfranzösischkenntnissen 

(ca. 3 Jahre), B1 

Wiederholung der wichtigsten Strukturen und kommunikative 

Übungen zur selbständigen Sprachanwendung. 

40840 (Kurs) Régina Cabala 





Konversationskurse 

Conversation facile 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 4-5 Jahre VHS), 

Lernziel A2 

Leichte französische Konversation mit Unterstützung des 

Lehrbuchs „Rendez-vous 2“. 





Neuausgabe) und Übungsbuch ab Unité 6

Französisch – Leichte Konversation am Nachmittag 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 4-5 Jahre VHS), 

Lernziel A2 

Vertiefung und Erweiterung der vorhandenen Französischkenntnisse. 

Leichte französische Konversation und Erwerb von 

Grammatikkenntnissen anhand des Lehrbuchs. 

40851 (Kurs) Fabienne Cherioux-Nimmermann 





Französisch – Leichte Konversation am Abend 


Lernziel B1 

Der Konversationskurs setzt sich in lockerer Atmosphäre mit 

den Eigenschaften und Besonderheiten von Deutschen und 

Franzosen auseinander.Nationale Klischees und Vorurteile 

werden hinterfragt und diskutiert. Im methodischen Bereich 

bestimmen Simulationen, Gruppen- und partnerarbeit und die 

Präsentation von Arbeitsergebnissen den Unterricht. 

40852 (Kurs) Friedel Eilinghoff 





Cercle Français: Rafraîchissez votre français – 

l’après-midi 


Lernziel B1 

Für alle, die nach einer längeren Pause ihr Französisch wieder 

auffrischen wollen. Auch für Touristen gut geeignet. 

40853 (Kurs) Thérèse Fourmestraux 



Conversation française 

Für Teilnehmende mit sehr guten Vorkenntnissen, C1 

Conversation avec révision de grammaire et thèmes actuels. 




: Italienisch 

für Anfänger/innen 



Italienisch Grundkurs I abends 


Lernziel A1 

40901 (Kurs) Ilaria Stocchi 



Lehrbuch: Espresso 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Hueber Verlag), 

ISBN 3-19-005325-1, ab Lektion 1 

Sprachen 

�� 

Italienisch Superlearning – Wochenendseminar 


Lernziel A1 

Ein Wochenendkurs für Sinne, Seele und Gaumen. Haben Sie 

Lust, an nur einem Wochenende einen Einblick in die italienische 

Sprache zu gewinnen, sich an ihrem Klangbild zu erfreuen 

und selbst erste einfache Gespräche in der italienischen Sprache 

führen zu können? Dann machen Sie mit beim Superlearning- 

Wochenendkurs Italienisch. Auf der Grundlage des vom Kursleiter 

konzipierten Programms, in das die Superlearning- 

Methode in Form von Musik, Entspannungsübungen und 

Rollenspielen integriert ist, werden Sie spielerisch und mit viel 

Spaß lernen, die wichtigsten, alltäglichen Situationen in Italien 

zu meistern. Auch die Landeskunde und das Kulinarische 

kommen nicht zu kurz. Gegen Kostenbeitrag werden neben den 

Unterrichtsmaterialien (9 Euro), die speziell für das Seminar 

vom Kursleiter erstellt worden sind, auch italienische Spezialitäten 

sowie Wein bereitgestellt. Bitte eine Wolldecke sowie 

Besteck, 1 Teller, 1 Espressotasse und 1 Weinglas mitbringen. 

40902 (Wochenendseminar) Tonio Abbruzzi 

18.-20. Nov • Fr 18-21.30 Uhr • Sa 10-17 Uhr • So 10-16 Uhr 

• 3x (20 Ustd) • 44 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Di 3. Nov 

Kosten für Unterrichtsmaterialien. 9 Euro + ca. 18 Euro für italienische 

Spezialitäten (am Sa + So) sind am ersten Abend direkt beim 

Dozenten zu bezahlen. 

Italienisch Grundkurs II abends 

Für Teilnehmende mit sehr geringer Vorkenntnis ( 1/2 Jahr), 

Lernziel A1 

40903 (Kurs) Annette Petereit 



Lehrbuch: Espresso 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Hueber Verlag), 


Italienisch Grundkurs III 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (1 Jahr), 

Lernziel A1 

40904 (Kurs) Maurizia Giuliani-Langbein 



Lehrbuch: Buongiorno l Neu (Klett-Verlag) und Arbeitsbuch, 

ISBN 3-12-525490-6, ab lezione 7 

Italienisch Grundkurs III 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (1 Jahr), 

Lernziel A1 

40905 (Kurs) Lucia Tozzi 


Hennen, Hauptschule, Scherlingstr. 37, Raum 106 



: Italienisch 

für Fortgeschrittene 

Italienisch Aufbaukurs II 


Lernziel A1 

40910 Annette Petereit 




ISBN 3-12-525490-6, ab lezione 10/11


Italienisch Aufbaukurs III 


Lernziel A1 

40911 (Kurs) Maurizia Giuliani-Langbein 





Italienisch Abschlusskurs III 


Lernziel A2 




Lehrbuch: Espresso 2 (Hueber Verlag), ISBN 3-19-005342-1, 

ab Lektion 4/5 

Italienisch Abschlusskurs IV 


Lernziel B1 

40913 (Kurs) Lucia Tozzi 

di 18.15-19.45 Uhr • 13.9.-13.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35.20 Euro 

Hennen, Hauptschule, Scherlingstr. 37, Raum 106 

Lehrbuch: Buonasera a tutti! (Klett-Verlag) , ISBN 3-12-525510-4, 

ab lezione 2 

„Italiano per passatempo“ 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 4-5 Jahre), 

Lernziel B2 

Facciamo un po di tutto: conversazione, grammatica, cultura, 

civiltà, letteratura, giochi ecc. Nuovi partecipanti sono 

benvenuti. 




Lehrbuch: Espresso 3, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005349-9 ab 

lezione 6 

Italienische Küche 

„Kochkurs in deutscher und italienischer Sprache“ 

Die italienische Küche ist, das ist unbestreitbar, eine der 

abwechslungsreichsten, natürlichsten und schmackhaftesten im 

ganzen Mittelmeerraum, und dies dank seiner regionalen 

Vielfalt. In unserem Kochkurs soll neben den kulinarischen 

Genüssen ein Einblick in die italienische Küche, sowie ihre 

Geheimnisse gewährt werden. Wir wollen am ersten Abend 

italienische Vorspeisen, am zweiten Abend Nudelgerichte sowie 

Suppen und am letzten Abend Hauptgerichte und Desserts 

gemeinsam zubereiten und schlemmen. Als Lebensmittelumlage 

und für Rezepte sind 35 Euro zu berechnen und am ersten 

Abend zu bezahlen. Auch kann zum Selbstkostenpreis ein vom 

Dozenten verfasstes Kochbuch „Eine kulinarische Entdeckungsreise 

durch die Küche Italiens“ (z.T. zweisprachig) mit zahlreichen 

Küchentipps und Tricks beim Kursleiter erworben werden. 

Bitte ein Trockentuch und eine Schürze mitbringen. In diesem 

Sinne „Buon Appetito“, ich freue mich auf Sie. 

Ciao, Ihr Tonio Abbruzzi. 

40920 (Seminar) Tonio Abbruzzi 

6.-8. Dez • Di-Do • 18-21.45 Uhr • 3x (15 Ustd) • 30 Euro 


zzgl. Umlage für Lebensmittel + Rezeptkopien (35 Euro), 

bitte am ersten Abend direkt beim Kursleiter bezahlen 

Kochen wie in Kalabrien 

siehe Kurs 30743im Programmbereich „Gesundheit“, Seite 30 

In Vino Veritas – Weinkultur in Italien 

Die Weine des Südens 

Primitivo, Salice Salentino, Nero d’Avola, Corvo – das sind 

Namen, die jedem Weinfreund den Gaumen erfreuen lassen. 

Italien ist unbestritten eines der Länder, wo am meisten Wein 

produziert wird. In diesem Weinseminar geht es um die 

Weinlandschaft Süditaliens, die historischvon den Griechen 

begründet und von den Römern weiterentwickelt wurde. Noch 

heute finden sich dort Rebsorten, die die Griechen hierher 

brachten und noch heute zu den besten Sorten Italiens zählen. 

In diesem Seminar sollen einige bekannte aber auch unbekannte 

Rot- und Weißweine des Südens in Verbindung mit mit klassischen 

Antipasti der Regionen erläutert und verkostigt werden. 

Es darf dabei geschlemmt werden. Auch kann zum Selbstkostenpreis 

ein vom Dozenten verfasstes Weinbuch mit zahlreichen 

Weintipps erworben werden. 

In diesem Sinne „Salute“, ich freue mich auf Sie. 

Ciao, Ihr Tonio Abbruzzi. 

40921 (Seminar) Tonio Abbruzzi 

Fr 9. Dez • 18-21.45 Uhr • 1x (5 Ustd) • 10 Euro 


Umlage für Wein und Antipasti ca. 20 Euro 


: Latein 

Latein Grundkurs - Ars Latina 

Einführung in die lateinische Sprache für Teilnehmende ohne 

oder mit sehr geringer Vorkenntnis, A1. 

Es sollen Grundlagen der Deklination und Konjugation erarbeitet 

sowie einfache Texte und Satzbaukonstruktionen übersetzt 

werden. Ab 10 Teilnehmenden (TN) verringert sich die Kursgebühr 

auf 32 Euro. 

41101 (Kurs) Lothar Marquard 

di 20-21.30 Uhr • ab 13.9.-6.12.05 • 10x (20 Ustd) • 67,10 Euro 





: Neugriechisch 



Ein Neugriechisch Grundkurs I startet an der VSH Iserlohn im 

Februar 2006. 

Neugriechisch Grundkurs I 

ab Di 6. Sep. • 18-19.30 Uhr • VHS Menden-Hemer-Balve 

Auskunft: Fon 02373 . 90 96 14 

Neugriechisch Grundkurs II 


Zielsetzung dieses Kurses ist die Einführung in den mündlichen 

und schriftlichen Gebrauch der neugriechischen Umgangssprache. 

Inhalte sind Situationen des Alltagslebens in Griechenland. 

Der Kurs ist für Touristinnen und Touristen gut 

geeignet.Voraussetzung ist die Beherrschung der griechischen 

Schrift. 

41201 (Kurs) Maria Grothoff 

mo 20.10-21.40 Uhr • 12.9.-5.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: Neugriechisch für Anfänger (Hueber-Verlag) und Arbeitsbuch, 

ISBN: 005121-6 und 015121-0, ab Lektion 8

Neugriechisch Aufbaukurs 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (1-2 Jahre), 

Lernziel A2 

Lernziel dieses Kurses ist die Erweiterung der Kenntnisse der 

neugriechischen Alltagssprache. Die Teilnehmenden sollen die 

Fähigkeit erlangen, Alltagssituationen in Griechenland zu 

bewältigen, Gesprächen zur folgen und daran teilzunehmen, 

einfache Zeitungsberichte zu verstehen. Quereinsteiger/innen 

mit Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Ab 10 Teilnehmenden 

(TN) verringert sich das Entgelt auf 32 Euro. 

41220 (Kurs) Maria Grothoff 



Lehrbuch: Neugriechisch für Anfänger (Hueber-Verlag) und Arbeitsbuch, 

ISBN: 005121-6 und 015121-0, ab Lektion 22 



: Niederländisch 



Niederländisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

41401 (Kurs) Jan van Nahuijs 

mi 19.15-20.45 Uhr • 14.9.-7.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch:Taal vitaal. Niederländisch für Anfänger (Hueber Verlag), 


max 15 TN 

Niederländisch Grundkurs II 


Lernziel A1 

41402 (Kurs) Jan van Nahuijs 



Lehrbuch:Taal vitaal. Niederländisch für Anfänger (Hueber Verlag), 


Niederländisch Aufbaukurs I 


Lernziel A1 

Leichte Konversation, Erweiterung der Grammatikkenntnisse in 

lockerer und entspannter Atmosphäre. Quereinsteiger/innen sind 

herzlich willkommen. 

41420 (Kurs) Joke Steiner-Knigge 

mi 19.30-21 Uhr • 21.9.-7.12.05 • 10x (20 Ustd) • 32 Euro 


Lehrbuch: Niederländisch, Lehr- und Arbeitsbuch, 

Karl-Heinz Hennen, Max Hueber Verlag, ISBN 3-19-005114-3 

und 3-19-025114-2 ab Lektion 10 

Niederländisch Aufbaukurs II 

Für Teilnehmende mit mittleren Sprachkenntnissen 

(ca. 2 Jahre), Lernziel A1 

Leichte Konversation, Erweiterung der Grammatikkenntnisse. 

Dies alles findet in lockerer und entspannter Atmosphäre statt. 

Quereinsteiger/innen sind herzlich willkommen. Ab 10 Teilnehmenden 

(TN) reduziert sich das Entgelt auf 32 Euro 

41421 (Kurs) Hans-Jürgen Soennecken 




Karl-Heinz Hennen, Max Hueber Verlag, ISBN 3-19-005114-3 und 

3-19-025114-2 

ca. ab Lektion 12, 


Ermäßigungen ab 10 TN 

Sprachen 

Niederländisch Aufbaukurs IV 


Lernziel A2 


mi 17.45-19.15 Uhr • 21.9.-7.12.05• 10x (20 Ustd) • 32 Euro 



Karl-Heinz Hennen, Max Hueber Verlag, ISBN 3-19-005114-3 

und 3-19-025114-2 ab Lektion 19 

Nederlandse lichte conversatie in de ochtend 

Für Teilnehmende mit guten Sprachkenntnissen, B1 

Deze cursus is bedoeld voor gevorderden, die het lezen en 

spreken van de Nederlandse taal willen oefenen. Ook de 

grammatica wordt herhaald. 


di 9-10.30 Uhr • 20.9.-13.12.05 • 10x (20 Ustd) • 32 Euro 


Lehrbuch: Taal totaal, Kursbuch und Arbeitsbuch 

(Max-Hueber-Verlag), 

ISBN 3-19-005311-1 und ISBN 3-19-015311-6. 

�� 

Spezialkurs – Nederlandse conversatie 

Für Teilnehmende mit guten Sprachkenntnissen, Lernziel B2 

Deze cursus is bedoeld voor gevorderden, die het accent op het 

spreken van de Nederlandse taal willen leggen. Uitgekozen 

teksten worden gelezen, vertaald, besproken en gediscussieerd. 

Tijdens de lessen willen wij naar mogelijkheid Nederlands 

spreken. 

41441 (Kurs) Hans-Jürgen Soennecken 

mo 20-21.30 Uhr • 12.9.-28.11.05 • 10x (20 Ustd) • 32 Euro 


zzgl. Kosten für Unterrichtsmaterialien, ca. 5 Euro

�� 

Sprachen 

: Polnisch 



Polnisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

41701 (Kurs) Jolanta Lorenz 


Letmathe, Realschule, Von-der-Kuhlen-Str. 12, Raum 106 

Lehrbuch: Wir lernen Polnisch, Verlag Wiedza Powszechna, 

ISBN 83-214-1014-6 , ab Lektion 1 

Polnisch Grundkurs III 


Lernziel A1 

41702 (Kurs) Jolanta Lorenz 


Letmathe, Realschule, Von-der-Kuhlen-Str. 12, Raum 106 

Lehrbuch: Wir lernen Polnisch, Verlag Wiedza Powszechna, 

ISBN 83-214-1014-6 , ab Lektion 14 

: Portugiesisch 



Portugiesisch für Wiedereinsteiger/innen 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (ca ½ Jahr), 

Lernziel A1 

Quereinsteiger/innen, die schon einmal ein Semester Portugiesisch 

belegt haben, sind herzlich willkommen. Ab 10 Teilnehmenden 

(TN) reduziert sich das Entgelt auf 32 Euro. 




Lehrbuch: Vamos lá, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005155-0 


Ermäßigung ab 10 Teilnehmenden 

: Russisch 



Russisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

41901 (Kurs) Dinara Starostin 



Lehrbuch: Most, Klett-Verlag, ISBN: 312-527531-8, ab Lektion 1 

Umlage für Kopien ca 1 Euro 

Russisch Grundkurs III 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen 

(ca. 1 Jahr), Lernziel A1 

Quereinsteiger/innen mit geringen Vorkenntnissen sind herzlich 

willkommen. 

41902 (Kurs) Dinara Starostin 





Russisch Aufbaukurs II 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen 


41920 (Kurs) Dinara Starostin 





: Schwedisch 



Schwedisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

42001 (Kurs) Hans-Jürgen Milch 



Tala svenska 1, Lehrbuch (ISBN 3-933119-10-3) und Arbeitsbuch 

(ISBN 3-933119-006), Groa-Verlag, ab Lektion 1 

Schwedisch Grundkurs III 


Lernziel A1 

42002 (Kurs) Hans-Jürgen Milch 





Schwedisch Aufbaukurs I 

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (ca. 1½ Jahre), 

Lernziel A1 

42010 (Kurs) Hans-Jürgen Milch 





: Spanisch für Anfänger/innen 



Spanisch Grundkurs I - abends 


Lernziel A1 

42201 (Kurs) Pablo Arias Meneses 



Lehrbuch: Caminos neu. Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, 

ISBN 3-12-514906-1, ab Unidad 1 

Spanisch Grundkurs I - vormittags 


Lernziel A1 

42202 (Kurs) María Teresa Fernández 




ISBN 3-12-514906-1, ab Unidad 1 

Spanisch Grundkurs I – intensiv 


Lernziel A1 (zweimal wöchentlich) 

42203 (Kurs) Thomas Opderbeck 

mo+do 18-19.30 Uhr • 12.9.-8.12.05 • 22x (44 Ustd)• 70,40 Euro 



ISBN 3-12-514906-1, Unidad 1

Spanisch Grundkurs I – 


siehe Kurs Nr 80245 auf Seite 63, "Aktiv ab 50+" 

Spanisch Grundkurs II 


42204 (Kurs) Pablo Arias Meneses 




ISBN 3-12-514906-1, Unidad 5 

Spanisch Grundkurs II – intensiv 

Für Teilnehmende ohne oder mit sehr geringer Vorkenntnis, 

Lernziel A1 (zweimal wöchentlich) 


mi 18-19.30 Uhr und do 19.30-21 Uhr• 14.9.-8.12.05 • 22x 

(44 Ustd) • 70,40 Euro 



ISBN 3-12-514906-1, Unidad 6 

Spanisch Grundkurs III 


42206 (Kurs) María Teresa Fernández 



Lehrbuch: Eurolingua Español, 1A, Cornelsen Verlag, Best.-Nr. 

210707 ab Lektion 8 

Spanisch Grundkurs III - 


siehe Kurs Nr 80246 auf Seite 63, „Aktiv ab 50+“ 

: Spanisch für Fortgeschrittene 

Spanisch Aufbaukurs I 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ca. 1 ½ Jahr), 

Lernziel A2 

42210 (Kurs) María Josefa Agel 



Lehrbuch: Caminos Neu Band 2 (Klett Verlag), ISBN 3-12-514913-4 

ab Lektion 1 

Spanisch Aufbaukurs II – intensiv 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

(ca. 2 Jahre), Lernziel A2 (zweimal wöchentlich) 


mo+mi 19.30-21 Uhr • 12.9.-7.12.05 • 22x (44 Ustd) • 70,40 Euro 


Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben 

Spanisch für Wiedereinsteiger 

Für Teilnehmende mit mittleren Vorkenntnissen (ca. 3 Jahre), 

Lernziel B1 

Wiederholung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse. 

Leichte Lektüre und Zeitungsartikel ergänzen den Unterricht. 


fr 18.30-20 Uhr • 16.9.-9.12.05 • 11x (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Conversación en español – Gesprächskreis 

Für Teilnehmende mit guten bis sehr guten Spanischkenntnissen, 

Lernziel C1 

42250 (Kurs) María Josefa Agel 



Sprachen 

: Türkisch 



�� 

Türkisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

Sie reisen häufig in die Türkei und möchten auch mal sprachlich 

reagieren können? Sie sind des Öfteren bei türkischen Nachbarn 

oder Freunden zu Gast und möchten auch mal mitreden? Dann 

sind Sie in diesem Kurs richtig, denn Sie erlernen praxisnah die 

Grundzüge der türkischen Basisgrammatik und trainieren die 

sprachliche Bewältigung typischer Situationen auf Reisen und 

im Alltag. 

42401 (Kurs) Iris Içoglu 



Lehrbuch: Güle, güle. Türkisch für Anfänger, Hueber Verlag (Lehrbuch 

ISBN 3-19-005234-4, Arbeitsbuch ISBN 3-19-015234-9), 

ab Lektion 1 

Bildungsurlaub/Intensivwoche: 

Türkisch Grundkurs I 


Lernziel A1 

Sprachlich-interkulturelles Training für Interessierte aus 

sozialen und medizinischen Berufen mit häufigem Kontakt zu 

türkischer Kundschaft. Neben der Basisgrammatik werden 

typische Situationen aus Beruf und Alltag trainiert. Interkulturelle 

Aspekte zu Land und Leuten runden das Wochenseminar 

ab. Auch Teilnehmende, die nicht beruflich mit Türken oder 

Türkinnen zu tun haben und einfach einen intensiven Anfänger/ 

innen-Kurs belegen möchten, sind herzlich willkommen. 

42402 (Bildungsurlaub) Mehmet Türe 

mo-fr 9.30-13.45 Uhr • ab 24.-28. Okt • 5x (25 Ustd) • 100 Euro 


Unterrichtsmaterialien sind im Entgelt inbegriffen 

Wichtig: Wollen Sie Bildungurlaub beanspruchen, dann müssen Sie 

Ihrem Arbeitgeber die Teilnahme daran spätestens am 9. Sep (6 

Wochen vor Kursbeginn) inkl. der VHS-Bescheinigung schriftlich 

mitgeteilt haben haben. 

max 15 Teilnehmende 


: Ungarisch 

Ungarisches Karussell 

Für Ungarnliebhaber/innen ohne / mit Kulturkenntnis 

In Kooperation mit dem Nyíregyháza-Komitée. 

In diesem Kurs dreht sich alles um Ungarn. Jeden Abend gibt es 

von allem etwas: Sprache, Menschen, Sitten- und Gebräuche, 

Wein- und Esskultur, Literatur, Musik und Tanz, 

Überraschungsgäste inklusive. Dozentin Adrienne Stick- 

Weische übernimmt die Moderation und gibt sprachliche Tipps. 

Ab 10 Teilnehmenden (TN) verringert sich das Entgelt auf 

25,60 Euro. 

42601 (Kurs) Adrienne Stick-Weische 

mo 19.30-21 Uhr • 17.10.-5.12.05 • 8x (16 Ustd) • 52 Euro 


zzgl. Kosten für Unterrichtsmaterialien ca. 3 Euro 

Kleingruppenkurs ab 6 TN: 52 Euro (ab 10 TN: 25,60 Euro) 

Ermäßigung ab 10 TN

�� 


: Beruf – EDV 





Sprechzeiten do 15-17 Uhr und nach Vereinbarung

: Beruf – EDV 

Allgemeine Hinweise zu den PC-Kursen 

1. Überlegen Sie sich vor der Wahl eines Kurses 

- wozu Sie das EDV-Wissen benötigen 

- ob Sie Vorkenntnisse besitzen, so gering sie auch sind 

- wieviel Zeit Sie investieren wollen und können 

2. Lesen Sie sich die Texte der Kurse genau durch. Schon bei 

geringsten Unklarheiten oder wenn Sie Fragen haben, lassen 

Sie sich unbedingt beraten. 

3. Die jeweils angegebene Nutzungspauschale wird gemäß der 

Entgeltordnung erhoben und dient dazu die Hard- und 

Software auf dem neuesten Stand zu halten. 

Beratungsmöglichkeiten 

Im Programmbereich Beruf – EDV haben Sie folgende 

Beratungsmöglichkeiten (persönlich und telefonisch): 

- Sondertermine: Am Montag, 22. und Dienstag, 23. August, 

den ersten beiden Anmeldetagen, steht Ihnen zwischen 17 

und 19 Uhr der zuständige Programmbereichsleiter, Bodo 

Mebes, zu einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. 

- Telefonische Beratung: Während der oben genannten Zeit 

können Sie sich auch telefonisch informieren unter der 

Telefon-Nr. 02371.217-1946. 

- Generelle Beratungsmöglichkeit: Donnerstags von 15 - 17 

Uhr können Sie sich während der Sprechzeit des zuständigen 

Programmbereichsleiters, persönlich oder unter Fon 

02371.217-1946, im VHS-Haus, Stennerstr. 3, Zimmer 14, 

beraten lassen. 

Selbstverständlich können auch andere Termine abgesprochen 

werden. Rufen Sie einfach tagsüber an. 

Beachten Sie bitte auch die verschiedenen Veranstaltungsformen, 

wie Abendkurse, Vormittagskurse, Wochenendseminare 

und Bildungsurlaubsseminare. 

: Europäischer 

Computer-Pass Xpert 

Ziel des Lehrgangssystems 

Das Lehrgangssystem vermittelt umfassende Kenntnisse und 

Fertigkeiten mit allen gängigen Anwenderprogrammen. Es 

besteht aus acht Modulen. Jedes Modul schließt mit einer 

einheitlichen Prüfung ab. Für eine bestandene Prüfung wird das 

jeweilige Zeugnis vergeben. 

Nach erfolgreicher Absolvierung der drei Pflichtmodule (Grundlagen 

der EDV, Textverarbeitung Basic und Internet Basic) 

wird der Abschluss zum European Computer Passport Xpert 

Junior erreicht. Nachdem zwei weitere Module erfolgreich 

absolviert wurden, wird der Abschluss European Computer 

Passport Xpert Master erworben. 

Die Lehrgänge werden als Selbstlernprojekt und in der Form 

üblicher VHS-Seminare angeboten. Aus Gründen der Nachfrage 

werden Teile des Gesamtsystems gestaffelt angeboten. Nähere 

Informationen erhalten Sie beim zuständigen Programmbereichsleiter. 

Zielgruppe 

Die Lehrgänge sind für Teilnehmer/innen gedacht aus privaten 

und öffentlichen Dienstleistungs- und Verwaltungsbereichen, aus 

kaufmännischen Bereichen von Handels- und Industriebetrieben 

sowie Selbständige mit Klein- und Mittelbetrieben. 

Auf Anforderung erhalten Sie ein ausführliches Info-Faltblatt. 

: Xpert 

Beruf – EDV 

�� 

PC-Grundlagen Teil 1 – Xpert-Zertifikatslehrgang 

Für Teilnehmer/innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. 

Das Modul Xpert-Grundlagen ist für alle gedacht, die zum 

ersten Mal an einem PC arbeiten wollen. Inhalte: Aufbau und 

Funktionsweise der Computer-Hardware, Dateien und Programme 

(wie z.B. Textverarbeitung, Excel) PC-gestützte Kommunikation, 

Arbeiten mit Windows. 

50101 (Kurs) Werner Jentsch 


+ 27 Euro Nutzungspauschale 



50102 (Kurs) Reinhard Schmöckel, IT-Koordinator 


+ 21,60 Euro Nutzungspauschale 



Textverarbeitung Word – Grundlagen Teil 1 

Xpert-Zertifikatslehrgang 

Für Teilnehmer/innen mit allgemeinen EDV-Grundkenntnissen. 

Inhalte: Grundlagenkenntnisse wiederholen, Textdateien 

erstellen, Textbearbeitung, Zeichen- und Absatzformate, 

Seitenlayout, Kopf- und Fußzeilen, Gestaltungsregeln für 

Standardbriefe, Drucken. 


mo 19-21.15 Uhr • ab 12. Sep • 10 Termine (30 Ustd) • 75 Euro 




: PC-Kurse – Einführung 

PC-Grundlagen – Kompaktseminar 

Windows XP-Textverarbeitung mit Word 2003-Internet. 

Teilnehmer/innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen 

erhalten eine kompakte anwendungsorientierte Einführung in 

das Arbeiten am PC. Inhalte: Ausgewählte Grundlagen und 

Grundbegriffe der Datenverarbeitung, Aufbau und Funktionsweise 

einer PC-Anlage, Einführung in Windows, Arbeiten mit 

dem Explorer, Einführung in Anwendungsprogramme wie z.B. 

Word 2003, auf Wunsch Einblick in Excel, Einblick in das 

Internet. 

50104 (Seminar) Klaus Luttmann, Dipl.-Informatiker 

9.-10. Sep+16.-17. Sep • fr 15.30-20.15 Uhr • sa 9-16.15 Uhr 

4 Tage (28 Ustd) • 78,40 + 25,20 Euro Nutzungspauschale 


PC-Grundlagen – Teil 1 

Informationen siehe oben Kurs 50104 

50105 (Kurs) André Rist 




QuerSummen 

Lernen Sie beim 

„NLP-Schnupperseminar“ 

quer zu denken 

oder summen Sie zur Gitarre 

beim Seminar „Woke up in 

the morning“.

�� Beruf – EDV 

Keine Angst vor dem PC – Grundlagen – Teil 1 

Windows XP-Word 2003 Grundlagen-Internet. Für Teilnehmer/ 

innen ohne PC-Vorkenntnisse, die die kleinen und großen 

Geheimnisse des Computers ergründen möchten. Es wird 

bewiesen, dass die EDV gar nicht so kompliziert ist, wie es 

zahlreiche selbsternannte „Experten“ oft behaupten. 

Inhalte: Umgang mit Maus und Tastatur, Umgang mit dem PC/ 

Windows, Dateien speichern (und wieder finden), wie gehe ich 

mit Fehlermeldungen und Störungen um, Umgang mit dem 

Internet, Sicherheit, Einblicke in verschiedene Programme wie 

z.B. Textverarbeitung. 

50106 (Kurs) Bianka Schneider-Lange, Dipl.-Math. 

do 8.30-10.45 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 

57 Euro + 27 Euro Nutzungspauschale 

Letmathe, Bartholomäusschule, Unterfeldstr. 12, Eingang von der 

Vodekestraße aus, EDV-Raum 

PC-Grundlagen – Teil 1 

Informationen siehe oben Kurs 50104 

50107 (Kurs) N.N. 

mi 17-19.15 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 



Keine Angst vor dem PC – 

Grundlagen für Frauen 

Windows XP-Textverarbeitung mit Word 2003-Internet. 

Für Teilnehmerinnen, die neugierig auf die Arbeit am PC sind, 

bisher aber noch keine Erfahrungen mit dem Computer machen 

konnten: 

- Frauen, die sich aus beruflichen Gründen 

auf das Arbeiten am PC umstellen wollen 

- Büro- und Schreibkräfte 

- Frauen, die von Arbeitslosigkeit bedroht oder bereits betroffen 

sind und die sich durch Qualifikation im Bereich der 

Datenverarbeitung höhere Chancen auf dem Arbeitsmarkt 

ausrechnen. 

Themenschwerpunkte: Grundkenntnisse über Aufbau, 

Funktionsweise und Anwendungsmöglichkeiten eines PCs, 

Windows XP, Textgestaltung mit Word, Einblick in das 

Internet. 

50108 (Kurs) Nicole Rehmus, Industrieinformatikerin 

do 17.30-19.45 Uhr • ab 20. Okt • 8 Termine (24 Ustd) 



Keine Angst vor dem PC –Grundlagen – Teil 2 

Für Teilnehmer/innen mit einigen Vorkenntnissen. Anhand von 

Übungen lernen die Teilnehmer/innen den Umgang mit dem PC 

und das Textverarbeitungsprogramm Word kennen. Inhalte: 

Wiederholen und vertiefen der Grundlagen, Texte schreiben, 

korrigieren, gestalten, drucken und speichern. Besondere 

Gestaltungsmöglichkeiten wie bei Briefen, Einladungen, 

Grußkarten und Protokollen, digitale Fotos einfügen, 

spezielle Themen auf Wunsch nach Absprache mit den 

Teilnehmern/innen. 

50109 (Kurs) Bianka Schneider-Lange, Dipl.-Math. 

di 8.30-10.45 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 




PC-Grundlagen – Teil 2 – vormittags 

Windows XP-Word 2003-Internet-Excel 2003. Für Teilnehmer/innen 

mit einigen PC-/Word-Vorkenntnissen. 

Inhalte: Wiederholen und vertiefen der Grundlagen, Windows 

XP und der Textverarbeitung (wie z.B. Arbeiten mit dem 

Explorer, Formatierung von Texten), Tabellen, Tabstopps, 

Kopf-Fußzeilen, Grafiken und digitale Fotos einfügen, 

Geschäftsbriefe nach DIN, Einblick in Excel, Arbeiten mit dem 

Internet, Teilnehmerwünsche werden berücksichtigt. 


mi 8.15-10.30 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 



Excel – Grundlagen – vormittags 

siehe Kurs 50140, Seite 50 

Textverarbeitung mit Word 

siehe Kurs 50125, Seite 49 

Fit in Office – Word-Excel-Powerpoint-Outlook 

Teilnehmer/innen mit einigen PC-/Word-Vorkenntnissen 

erhalten einen Einblick in die Office-Programme Word, Excel, 

Powerpoint und Outlook. Anschließend werden nach gemeinsamer 

Absprache die zu vertiefenden Themenschwerpunkte 

festgelegt 


do 9-11.15 Uhr • ab 15. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 



Großeltern und Enkel entdecken den PC 

siehe Kurs 80251 Programmbereich „Aktiv ab 50+“, Seite 63 

Autocad 2002 – Grundkurs 

Kurs 3814 M der Volkshochschule Menden-Hemer-Balve, 

Ansprechpartnerin Karin Reinberg, Fon 02373.999616 

: PC – spezielle Themen 

Rund um den PC – 

Neuigkeiten und Spezialthemen auf Wunsch 

Für Interessierte mit PC-Kenntnissen. Die Themen werden mit 

den Teilnehmerinnen und Teilnehmern abgestimmt. Vorgeschlagene 

Schwerpunkte: Windows-Spezialitäten, Spezialthemen der 

Textverarbeitung, Umgang mit Grafiken, Wordart und Textfeldern, 

Internet, E-Mail, digitale Fotos erstellen, bearbeiten 

und in Dokumente einfügen; Erstellen einer Dia-Show; Scannen 

(Bilder, Texte und Texterkennung), CDs/DVDs kopieren und 

brennen. Teilnehmendenwünsche werden berücksichtigt. 





EDV und Philosophie – Teil 7 

Spezialthemen für Teilnehmer/innen der vorangegangenen 

Kurse und Interessierte mit entsprechenden Vorkenntnissen. 


mo 11-12.30 Uhr • ab 12. Sep • 10 Termine (20 Ustd) 


VHS-Haus, Stennerstr. 8, Raum 07

: Freeware 

Freeware – Software umsonst 

Open Office und viele andere Programme 

Für Teilnehmer/innen mit einigen PC-Kenntnissen. Es gibt frei 

lizenzierte Produkte, die für den privaten Gebrauch, manchmal 

sogar auch für den Beruf, kostenfrei sind. Wie gut sind diese 

Produkte, woher bekommt man diese, und wie arbeitet man mit 

ihnen? Eine besondere kostenfreie Variante ist das frei lizenzierte 

und erhältliche Produkt „Open Office“. Die erstellten 

Dateien sind mit Microsoft kompatibel. Es bietet die Funktionen 

Text, Tabelle, Präsentation und Zeichnung, vergleichbar 

mit Word, Excel, Powerpoint und Visio aus dem MS Office 

Paket. Ein wichtiger Schwerpunkt ist die Installation und das 

Konfigurieren des Open Office. 

50117 (Wochenendseminar) Jan Schmidt 

Sa 5. Nov • 9-16.15 Uhr • 1 Termin (8 Ustd) 




: Musik- / Fotobearbeitung 

am PC 


siehe Kurse 21103 – 21106, Programmbereich 2, Seite 19 


für Seniorinnen und Senioren – oder 

„wie kommt der Opa in den Ferrari“ 

Siehe Programmbereich „Aktiv ab 50 +“, Seite 63 

Von der Schallplatte auf die CD 

Für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen. Musik „läuft“ 

nur noch mit digitaler Technik. Was tun mit der alten und noch 

heiß geliebten Plattensammlung? Mit Hilfe des PCs am Besten 

alles archivieren und für die Nachwelt festhalten. Und wenn 

sich bei der Gelegenheit der Klang noch verbessert - um so 

besser. Folgende Kenntnisse werden vermittelt: WAV oder MP3 

(Was sagen diese Formate aus?); richtiges verkabeln mit dem 

PC; der richtige „Pegel“ (Übersteuerungen vermeiden); 

Retusche für die Ohren (Knistern und Rauschen herausfiltern, 

Dynamik verbessern); die restaurierten Aufnahmen zu einer 

Best-of-CD zusammenstellen und brennen. 

50118 (Wochenendseminar) Marco Rentrop, Kommunikationswirt 

23.-24. Sep • Fr 17-20.15 Uhr • Sa 9-12.15 Uhr • 2 Tage (8 Ustd) 




50119 (Wochenendseminar) Marco Rentrop, Kommunikationswirt 

18.-19. Nov • Fr 17-20.15 Uhr • Sa 9-12,15 Uhr • 2 Tage (8 Ustd) 




: Hardware 

Beruf – EDV 

�� 

PC – umbauen – testen – verstehen 

Haben PC-Anwender/innen erst einmal die Grenzen ihrer 

Anlage erkannt, entsteht schnell der Wunsch mit Hilfe der im 

Handel angebotenen Komponenten das System zu erweitern. In 

diesem Praxiskurs erlernen die Teilnehmer/innen, aus welchen 

Komponenten eine Anlage besteht und welche grundsätzlichen 

Erweiterungsmöglichkeiten es gibt. Weiterhin werden praktische 

Umbauarbeiten an vorhandenen PCs durchgeführt, Einstellungen 

vorgenommen und Software installiert. 


mi 18-20.15 Uhr • ab 19. Okt • 6 Termine (18 Ustd) 



: Textverarbeitung 

Fit fürs Büro – Textverarbeitung mit Word 2003 

Für Interessierte mit einigen Vorkenntnissen. Wer die Textverarbeitung 

von Grund auf gut beherrscht, arbeitet effektiv, 

zeitsparend, muss nicht dauernd im Kollegium um Hilfe bitten 

und hat es wesentlich leichter mit anderen Anwenderprogrammen. 

Inhalte: Arbeiten mit Ordnern und Dateien. 

Arbeiten mit Word: Zeichen-, Absatz-, Seiten- und Rahmenformatierungen, 

Techniken wie Korrektur, Silbentrennung, 

Synonyme, Tabulatoren, Tabellen, Kopf-/Fußzeilen, Textfelder 

und Grafiken, Formatvorlagen, Dokumentvorlagen, Serienbriefe, 

Gestalten von Privat- und Geschäftsbriefen, Druckaufbereitung. 

50125 (Kurs) Reinhard Schmöckel, IT-Koordinator 




: PowerPoint 

PowerPoint 2003 – Präsentationen erstellen 

Vorkenntnisse: Allg. PC/Windows-und Textverarbeitungskenntnisse. 

Wollen Sie eine Präsentation erstellen, die für Ihr Publikum 

bzw. Ihre Zuhörer/innen oder Gäste zu einem Erlebnis und für 

Sie zum Erfolg wird? Möchten Sie wertvolle Tipps zum Präsentieren 

in Kombination mit wichtigen PC-Skills in PowerPoint 

bekommen? In diesem Seminar werden neben den Grundlagen 

die entsprechenden Inhalte vermittelt: Allgemeine 

Präsentationstechniken, Einführung in PowerPoint, Erstellen 

von Vorlagen mit dem Folienmaster, Foliendesign und -layout 

gestalten, Textgestaltung, Grafiken und Bilder, Tabellen, 

Einbau von Animationen. Zuletzt erstellen Sie, je nach Wunsch, 

Ihre selbstgewählte Präsentation. 

50126 (Wochenendseminar) Dipl.-Ing. Svenja Roch, 

DV-Organisatorin 

23.-24. Sep • Fr 17-20.15 Uhr • Sa 9-16.15 Uhr • 2 Tage (12 Ustd) 



50127 (Wochenendseminar) Dipl.-Ing. Svenja Roch, 

DV-Organisatorin 

18.-19. Nov • Fr 17-20.15 Uhr • Sa 9-16.15 Uhr • 2 Tage (12 Ustd) 




: Corel Draw 

Professionell Gestalten mit Corel Draw 12 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen 

mit PC-Vorkenntnissen. 

Corel Draw 12 ist ein weit verbreitetes Grafikprogramm. Die 

gestalterischen Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos. In 

diesem Kurs werden die Grundfunktionen vermittelt. Die 

Teilnehmenden erstellen unter Anleitung: Briefbögen, Titelseiten, 

CD-Booklets etc. Folgende Inhalte werden vermittelt: 

Einrichten eines Projektes (Format, Hilfslinien usw.); erste 

Schritte mit dem Formwerkzeug; mit Füll- und Umrissfarben 

experimentieren; Formen skalieren; Objekte korrekt positionieren 

und ausrichten; mit Ebenen (Anordnungen) experimentieren; 

Arbeiten mit dem Textwerkzeug; Fotos und andere Grafikformate 

einbinden 

50130 (Kurs) Marco Rentrop, Kommunikationswirt 

mo 19.15-21.30 Uhr • ab 7. Nov • 6 Termine (18 Ustd) 




: Outlook 

Outlook 2003 – 

Kalender – E-Mail – Journal – Notizen ... 

Für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen. Outlook erleichtert 

die Organisation und Verwaltung täglicher Aufgaben sowie 

den Nachrichtenaustausch mit Kolleginnen und Kollegen. 

Elektronische Post (E-Mail), Kalender, Adressbuch, Journal, 

Notizen, Dateiverwaltung. Sie lernen die Funktionen von 

Outlook kennen und wenden sie praxisbezogen an. 

50131 (Kurs) Jan Schmidt 




: MS Visio 2003 

Visio 2003 - Einführung 

Für Teilnehmer/innen mit allgemeinen PC-Grundkenntnissen. 

Visio ist eine moderne Visualisierungs-Software. Mit ihr lassen 

sich für die unterschiedlichsten geschäftlichen oder technischen 

Herausforderungen Diagramme, Wegbeschreibungen oder auch 

Raumpläne und vieles mehr erstellen. Fertige Shapes (Symbole) 

lassen sich dabei einfach per „Drag & Drop“ in Diagramme 

integrieren. Die fertigen Diagramme eignen sich hervorragend 

für Präsentationen 

Inhalte: Zeichnungen mit Visio erstellen. Shapes anpassen und 

positionieren. Erlernen der Grundlagen von Visio 2003 anhand 

von Beispielen (Flussdiagramm, Netzwerkdiagramm, 

Organigramm, Raumplan). 


mi 18.30-20.45 Uhr • ab 14. Sep • 3 Termine (9 Ustd) 



WurzelZiehen 

Lernen Sie Ihre Wurzeln im 

Kurs „Ahnenforschung“ 

kennen 

oder ziehen Sie beim 

„Bogenschießen“ die Sehne 

auf den Sportbogen. 

: MS Project 2003 

MS Project 2003 - Einführung 

Für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen. 

In vielen Berufsbereichen müssen heute mehr oder weniger 

umfangreiche Projekte geplant und deren Durchführung verfolgt 

und kontrolliert werden. Dabei müssen im Sinne eines stetigen 

Controllings die laufende Durchführung überwacht und aktuelle 

Informationen über Termine und Kosten vorliegen? MS-Project 

ist ein Projektplanungssystem, welches auf der klassischen 

Netzplan-Technik aufsetzt. Die Teilnehmer/innen werden in die 

wichtigsten Konzepte, Methoden und Elemente der Projektmanagement-Software 

eingeführt um das Programm eigenständig 

für die Software unterstützte Planung und Kontrolle der 

Durchführung von Projekten zu nutzen. Inhalte: Grundlagen des 

Projektmanagements, Programmbedienung und -oberfläche, 

Projekte anlegen, Vorgangsbeziehungen und Verknüpfungen, 

Projekt- und Vorgangskalender, Ressourcenplanung, Ansichten, 

spezielle Terminplanung. 


mi 19.30-21.45 Uhr • ab 26. Okt • 5 Termine (15 Ustd) 

42 Euro + 13,50 Euro Nutzungspauschale 


: Excel 

Excel 2003-Einführung 

Einführung für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen. 

Inhalte: Benutzeroberfläche/Tabellenlayout, Gestaltung von 

Tabellen (Formate, Rahmen, Zellinhalte), Anwendung von 

Formeln mit Berechnungsbeispielen, Zellbezüge, Diagrammerstellung 

und -bearbeitung, Funktionen, Druckaufbereitung 

(einschl. Wiederholungszeilen und benutzerdefinierten Kopf-/ 

Fußzeilen). 


mo 8.15-10.30 Uhr • ab 12. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 



50141 (Kurs) Detlef Uerpmann, DV-Leiter 




Excel 2003-Einführung – Teil 1 

Einführung für Teilnehmer/innen mit PC-Grundkenntnissen 

(Betriebssystem- bzw. Windowskenntnissen). Inhalte: Benutzeroberfläche/Tabellenlayout, 

Gestaltung von Tabellen (Formate, 

Rahmen, Zellinhalte), Anwendung einfacher Formeln mit 

Berechnungsbeispielen, Diagrammerstellung und -bearbeitung, 

Einsatz von Funktionen, Druckaufbereitung (einschl. 

Wiederholungszeilen und benutzerdefinierten Kopf-/ Fußzeilen). 

Wer auf jeden Fall auch den Teil 2 des Wochenendseminar 

belegen möchte, sollte sich auch gleich dafür anmelden, da nur 

eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht. 

50142 (Wochenendseminar) Detlef Uerpmann, DV-Leiter 





Für die Teilnehmer/innen des vorangegangenen Seminars 

(Einführung-Teil 1) und Interessierte mit entsprechenden 

Vorkenntnissen. Inhalte: Benutzeroberfläche (Zellenschutz), 

Anwendung von Formeln (mit Berechnungsbeispielen), 

Diagrammerstellung und -bearbeitung mit Einbindung in Word, 

Einsatz von Funktionen (Filter, Teilergebnisse, Gültigkeit) und 

Objekten, verknüpfte Tabellenanwendung. 






Informationen s. o. Wochenendseminar 50142, Seite 50 






Informationen s. o. Wochenendseminar 50143, Seite 50 


2.-3. Dez • Fr 17-20.15 Uhr • Sa 9-16.15 Uhr • 2 Tage (12 Ustd) 



: Finanzbuchhaltung 

EDV-gestützte Finanzbuchhaltung 

mit Lexware financial office 

Für Teilnehmer/innen mit Windows-Grundkenntnissen und 

Buchführungskenntnissen (z.B. aus den Kursen Buchführung, 

Grundkurs / Aufbaukurs). Die Teilnehmer/innen erarbeiten die 

Grundlagen im Modul Finanzbuchhaltung und stellen einen 

fiktiven Betrieb auf die Lexware-Finanzbuchhaltung um. 

Danach wird ein vollständiger Beleggeschäftsgang verbucht, der 

nahezu alle im betrieblichen Bereich vorkommenden Buchungsvarianten 

enthält. Abschlussbuchungen einschließlich der 

Auswertungen sind ebenfalls Gegenstand des Unterrichts. 

Ergänzend werden auch die anderen Module des financial office 

und deren Einbindung in die Buchhaltung besprochen. 

50150 (Kurs) Klaus Preppner, Dipl.-Finanzwirt 

mo 18.30-20.45 Uhr • ab 17. Okt • 7 Termine (21 Ustd) 



: Datenbanken – Access 

Access 2003-Einführung – Kompakt 

Für Teilnehmer/innen mit PC-/Windows-Vorkenntnissen. 

Inhalte: Einführung, Aufbau einer Datentabelle, Einrichten und 

Bearbeiten von Datenfeldern, Sortieren und Filtern von Daten, 

Aufbau von Abfragen, Gestalten von Ein- bzw. Ausgabeformularen, 

Verknüpfen mehrerer Tabellen und Abfragen 

untereinander, Erstellen von Indizes, Formulare und Unterformulare, 

Berichte. 

50160 (Kurs) Ralf Vedder, Programmierer 

mi 18-21.15 Uhr • ab 2. Nov • 6 Termine (24 Ustd) 



: Linux 

Beruf – EDV 

�� 

Linux – eine Einführung für künftige User 

Für Teilnehmende mit PC-Grundkenntissen. Linux wird immer 

beliebter. Es besticht durch einfache Installation, zuverlässigen 

Hardwareerkennung und einem breitem Spektrum kostenloser 

mitgelieferter Anwendungen. Damit wird der Linux-Rechner 

zum vollwertigen Arbeits- und Freizeit-PC; surfen mit Firefox 

im Web, chatten mit dem Messenger Gaim, E-Mails schreiben 

mit dem Outlook ähnlichem Evolution, Texte erstellen, Tabellen 

und Präsentationen mit dem weitgehend MS-Office kompatiblen 

Büropaket OpenOffice. Musik und Filme abspielen in unterschiedlichen 

Formaten, Dienstprogramme vom Bildbetrachter 

bis zum WLAN-Finder runden die Arbeitsumgebung ab. 

Um in Linux hineinzuschnuppern ist es noch nicht ein Mal 

nötig, das System auf der Festplatte zu installieren. Ein Live- 

System ermöglicht das Starten von CD, ohne Veränderungen an 

ihrem PC durchzuführen. Natürlich ist eine Festplatten- 

Installation ebenso möglich, so dass beim Starten des PCs 

alternativ zwischen Linux und Windows gewählt werden kann. 

Weiterhin existiert die Möglichkeit Windows-Programme 

innerhalb von Linux auszuführen. 

Inhalte: Linux Grundlagen, Vorstellung von VMWare, Basis- 

Installation von Linux, Konfiguration von Linux, Grafikkarten- 

Anpassung, Laptop-Anpassungen, Drucker-Einrichtung, Netzwerk-Einrichtung/WLAN-Einrichtung,E-Mail-Client-Einrichtung, 

KDE-Anpassung, Software-Installation Arbeiten mit 

Linux (KDE-Oberfläche, OpenOffice, Import/Export zw. MS- 

Office und Open-Office-Dateien und Rechteverwaltung unter 

Linux) 

50165 (Kurs) Klaus Luttmann, Dipl.-Informatiker 

do 17-19.15 Uhr • ab 10. Nov • 4 Termine (12 Ustd) 




: Internet 

Internet- Suchtechniken, Tipps, E-Mails 

Hintergrundwissen 

Für Teilnehmer/innen mit allg. PC-Grundkenntnissen. Techniken, 

Hintergrundwissen, Tipps und Tricks für alle, die es richtig 

wissen wollen. Internet heißt Informationsbeschaffung, Kommunikation 

(E-Mail), Business (Bestellung, Beratung, Werbung), 

Forschung und Studium (Lernprogramme, Fernlehrgänge), 

Beschaffung von Tools und Lösungen, Einkaufen und Homebanking. 

Techniken und Hintergrundwissen werden vermittelt zu 

den Themen: Netzwerkgrundlagen, Umgang mit dem Internet- 

Browser, Suchmaschinen, Internetdienste (Dateitransfer FTP, 

E-Mail, News, www, chatten, Telnet), Sicherheit im Internet. 

50170 Klaus Luttmann, Dipl.-Informatiker 




Internet für Anfänger/innen 

Interessierte ohne oder mit geringen PC-Vorkenntnissen 

erhalten eine Einführung in das Arbeiten mit dem Internet. 

Inhalte: Notwendige Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC 

(Windows, Fenstertechniken, Starten von Anwenderprogrammen), 

Umgang mit dem Browser, Surfen im Internet, 

Onlinedienste, Suchmaschinen, E-Mails. 






Kaufen und verkaufen im Internet 

Was kann ich wie im Internet verkaufen oder kaufen - Anleitungen 

werden gegeben, wie Objekte zum Verkauf in das Internet 

gestellt werden (z.B. mit Fotos). Wie biete ich taktisch mit, was 

ist bei Reklamation möglich, welche Sicherheiten besitzt man. 


Sa 26. Nov • 9-16.15 Uhr • 1 Termin (8 Ustd) 



PC-Schutz beim Surfen – 

Attacken aus dem Internet abwehren 

Für Teilnehmer/innen mit Internet-Erfahrungen. Inhalte: 

Gefahren im Netz (Viren, Würmer, Hacker, Schadensformen im 

Netz, Passwörter raten, Sicherheitslücken im Betriebssystem, 

Angriffe über das Netz), Gefahrenabwehr (Passwort, Rechnersicherheit, 

Abschottung von öffentlichen Datenbereichen, 

Überwachung von Protokolldateien, Sichern des Rechners, 

sichere Protokolle, Verschlüsselung), konkrete Gefahren (E- 

Mail-Viren, Spam, Cookies, Active-X, Java usw.), Bezahlen im 

Internet (Zahlungssysteme, Gefahren, Alternativen). Praktische 

Arbeiten (Verschlüsseln, Browserinfos sichtbar machen, 

Cookies identifizieren, Virenprogramme installieren, Desktop- 

Firewalls). 

50173 (Seminar) Klaus Luttmann, Dipl.-Informatiker 

Sa 22. Okt • 9-16.15 Uhr • 1 Termin (8 Ustd) 




Kinder-/Jugendschutz beim Surfen im Internet 

Dieses Angebot richtet sich an Eltern, Lehrer/innen und Erzieher/innen, 

die sich mit diesem Thema auseinander setzten 

wollen und müssen. Pornos im Kinderzimmer - oder müssen wir 

ständig daneben sitzen, wenn Kinder/Jugendliche im Internet 

surfen? Welche Möglichkeiten gibt es, Kinder und Jugendliche 

vor Gefahren des Internets (z.B. Sex-Seiten, Gewalt, Kosten 

verursachende Programme/Websites) zu schützen? Einige 

Möglichkeiten werden dargestellt und gezeigt. Die Schutzmaßnahmen 

sollten für jedes Alter angepasst und auf Besonderheiten 

hin überprüft werden. 

50174 (Seminar) Jan Schmidt 

Sa 29. Okt • 9-12 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) 




Musik aus dem Internet „downloaden“ 

MP3 - eine besondere Art der Datenspeicherung - macht es 

möglich, Musik und mehr in sehr guter Qualität auf geringem 

Speicherplatz legal aus dem Internet zu laden. Von der Musikindustrie 

erst verhasst und nun sind sämtliche Lieder im Web 

auch kostenpflichtig über zahlreiche Portale zu beziehen. 

Inhalte: Laden und Einrichten einer Software, Suchfunktionen, 

Laden und Speichern von gefundenen Dateien, Internetradio 

(spezielle Sender finden, speichern und abspielen von Musik), 

Abspielmöglichkeiten am PC, Speichern auf anderen Datenträgern 

wie CDs, ext. MP3-Player usw. 

50175 (Seminar) André Rist 

Sa 12. Nov • 9-13 Uhr • 1 Termin (5 Ustd) 



Entwickeln Sie im Seminar „Standortbestimmung“ ein 

Gefühl für Ihr eigenes Wohl 

: Homepage gestalten 

Eigene Homepage ganz einfach 

mit „Web to Date 3“ von Data Becker 

Professionelle Homepages ohne Programmierkenntnisse, 

Aufbau und Pflege von Websites mit dem CMS-System „Web 

to Date 3“ von Data Becker. Dieser Kurs richtet sich an alle, 

die sich nicht mit HTML, Java oder Cascading Style Sheets 

oder sonstigen Programmiersprachen und Formatierungen 

auseinandersetzen möchten, sondern mit wenig Zeit- und 

Arbeitsaufwand eine professionelle Website erstellen und später 

auch pflegen möchten. Optimal für kleinere Unternehmen, 

Vereine, Gastronomie und private Homepages. Die Teilnehmer/ 

innen erstellen selbst unter Anleitung eine Website, die anschließend 

ins World Wide Web geladen wird. Sie erfahren mit 

Hilfe eines leicht zu erlernenden „Baukastensystems“ den 

Umgang mit Texten, Grafiken, Tabellen, Formularen und vielen 

anderen Programmfunktionen. 

50180 (Kurs) Marco Rentrop, Kommunikationswirt 





Professionelle Homepagegestaltung 

Für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen (Windows, 

Explorer, Word). Ziel ist das Entwickeln und Testen einer 

Homepage. Inhalte: HTML-Grundlagen, Macromedia 

Dreamweaver: Grundfunktionen, Arbeiten mit der Bibliothek, 

Formular erstellen, Formatierung, Mouseover-Button usw. 

Photoshop: Bildaufbereitung für Internetseiten, Button und 

Hintergrundfarben. FTP-Programm: Übertragen der Daten und 

publizieren der Site auf einem Webserver. 

50181 (Kurs) Carsten Baums, Web-Designer 





Makromedia Flash 

Seminar 3707 M der Volkshochschule Menden-Hemer-Balve, 

Ansprechpartnerin Karin Reinberg, Fon 02373 . 999616 

: Bildungsurlaub 

Allgemeine Hinweise 

Nach dem „Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG)“ ist 

Bildungsurlaub die bezahlte Freistellung von der Arbeit wenn 

sich eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer beruflich und/ 

oder politisch in einer anerkannten Bildungsveranstaltung 

weiterbilden will. Anspruchsberechtigt sind Arbeiter/innen, 

Angestellte sowie in der Heimarbeit Beschäftigte und ihnen 

Gleichgestellte (z. B. freie Mitarbeiter/innen, Auftragslehrkräfte). 

Weiterhin können Hausfrauen, Arbeitslose, Rentenund 

Pensionsbezieher/innen an den Veranstaltungen teilnehmen. 

Nähere Informationen zum Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

(z. B. Rechtsanspruch, Anmeldefristen, Anmeldeverfahren) 

erhalten Interessierte beim zuständigen Programmbereichsleiter 

Bodo Mebes, Fon 02371 . 217-1946. 

WohlWollen 

oder lernen Sie bei der Qualifizierung „NLP-Practitioner“, 

das zu erreichen, was Sie wollen.

Website gestalten – vom Entwurf ins www 

Planen, gestalten, ins www stellen, eintragen in Suchmaschinen 

Für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen (sicheres Arbeiten 

unter Windows – mit mehreren Fenstern, Datei- und Ordnerverwaltung). 

Der Weg einer Website von der Planung über die 

Umsetzung bis zur Publikation im Internet. Inhalte: HTML- 

Grundkenntnisse, Erstellen einer Navigationsübersicht, Integrieren 

von Grafiken und Fotos, Optimierung für Suchmaschinen, 

Übertragen der Site auf einen Web-Server (FTP), Arbeiten mit 

Dreamweaver, Bild-Optimierung mit Photoshop, die Teilnehmer/innen 

erstellen unter Anleitung eine eigene Website. 

50191 (Bildungsurlaub) Carsten Baums, Web-Designer 

Mo-Fr 16.-20. Jan • 8.30-13.30 Uhr • 5 Tage (30 Ustd) 




Wichtig: Wollen Sie Bildungsurlaub beanspruchen, dann müssen Sie 

Ihrem Arbeitgeber die Teilnahme an diesem Bildungsurlaub 

spätestens bis Mo 5. Dez, schriftlich (inkl. der VHS-Bescheinigung) 

mitgeteilt haben. 

Einführung in Excel 

Einführung für Teilnehmer/innen mit PC-Vorkenntnissen. 

Inhalte: Benutzeroberfläche/Tabellenlayout, Gestaltung von 

Tabellen (Formate, Rahmen, Zellinhalte), Anwendung von 

Formeln mit Berechnungsbeispielen, Zellbezüge, einfache 

Diagrammerstellung und -bearbeitung, einfache Funktionen, 

Druckaufbereitung (einschl. Wiederholungszeilen und benutzerdefinierten 

Kopf-/ Fußzeilen). 

50192 (Bildungsurlaub) Werner Jentsch 

Mo-Fr 23.-27. Jan • 8-13 Uhr • 5 Tage (30 Ustd) 








PC und Kommunikation im Büro 

Einwöchiges Seminar, für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen 

im Bereich Windows und Word. Inhalte: Organisation 

und Verwaltung täglicher Aufgaben im Büro mit Hilfe von 

Outlook (E-Mail, Nachrichtenaustausch mit Kolleginnen und 

Kollegen, Kalender, Adressbuch, Dateiverwaltung), spezielle 

Bereiche der Textverarbeitung wie z.B. Formulare, Serienbriefe, 

Dokumentvorlagen, Verwenden des Outlook-Adressbuchs 

in Word. 

50193 (Bildungsurlaub) Werner Jentsch 

Mo-Fr 30. Jan - 3. Feb • 8-13 Uhr • 5 Tage (30 Ustd) 








Erstellen von Programmen unter DOT.NET 

5-tägiges Seminar 3903 M der Volkshochschule Menden-Hemer- 

Balve, Ansprechpartnerin Karin Reinberg, Fon 02373 . 999616 

: Tastschreiben am PC – 

Büropraxis 

Mit dem 10-Fingersystem blind in die Tasten 

Schreibtechnik für Anfänger/innen ab 12 Jahre 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Iserlohn, Abteilung Zentrale 

Jugendhilfe. 

Infos siehe Sonderseite „Junge VHS“, Seite 60 

Beruf – EDV 

�� 

Tastschreiben am PC – Anfänger/innen 

Erarbeitung der Tastatur nach der 10-Finger- 

Tastschreibmethode (Klein- und Großbuchstaben, Ziffern und 

Zeichen, soweit möglich, Schreibregeln nach DIN 5008), Texte 

eingeben, verändern, hervorheben und ausdrucken, Korrekturübungen, 

Schreiben von Fließtexten unter Berücksichtigung der 

wichtigsten Änderungen nach der neuen deutschen Rechtschreibung. 

50400 (Kurs) Nadine Petritsch, Fachpraxislehrerin 





Lehrbuch: Henke, Tastschreiben am Computer, ISBN 3-8045-7029-1 

Tastschreiben am PC – Anfänger/innen 

Informationen s. o. Kurs Nr. 50400 

50401 (Kurs) Agnes Hertel 


41,80 Euro + 19.80 Euro Nutzungspauschale 


Lehrbuch: Henke, Tastschreiben am Computer, ISBN 3-8045-7029-1 

: Rechnungswesen – 

Buchführung 

Buchführung – Grundkurs 

Interessierte ohne Vorkenntnisse erlernen in diesem Kurs am 

Beispiel eines Industriebetriebes die für eine kaufmännische 

Buchhaltung allgemein notwendigen Grundkenntnisse. Der Kurs 

wird insbesondere Interessierten angeboten, die entweder z. Z. 

eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung absolvieren oder 

ihre Kenntnisse auffrischen wollen, um besser in das Berufsleben 

wieder eintreten zu können. Inhalte: Notwendigkeit und 

Bedeutung der Buchführung, Inventur, Inventar und Bilanz, 

Bestands- und Erfolgskonten, Eröffnungs- und Abschlussarbeiten, 

Umsatzsteuer, Abschreibung, Privatkonten. 

50501 (Kurs) Klaus Preppner, Dipl.-Finanzwirt 


VHS, Stennerstr. 1, Raum 2/4

�� 

: Schulabschlüsse 

60101 HSA/FOSR 2005/06/07 1. Semester 

Nach dem ersten Weiterbildungsgesetz von Nordrhein-Westfalen 

bietet die Volkshochschule Iserlohn in Zusammenarbeit mit 

der Bezirksregierung Arnsberg als Schulaufsichtsbehörde einen 

neuen Lehrgang zum Erreichen des Hauptschulabschlusses 

(HSA) nach Klasse 9 und der Fachoberschulreife (FOSR) in 

integrierter Form an. Dieser orientiert sich an den seit dem 1. 

August 2005 gültigen neuen Kernlehrplänen. 

Ab dem 12. September bereitet die VHS Iserlohn in einem 

Abendlehrgang Teilnehmer/innen auf den Hauptschulabschluss 

nach Klasse 9 vor. Der Unterricht findet montags bis donnerstags 

in der Zeit von 18.30 Uhr bis 21.45 Uhr freitags 18.30 

Uhr bis 20.00 Uhr statt, die Abschlussprüfungen nach 2 

Semestern im Juni 2006. Bei erfolgreichem Abschluss erhalten 

die Teilnehmer/innen ein staatlich anerkanntes Zeugnis, das zur 

Weiterführung des Lehrgangs bis zum Erreichen der Fachoberschulreife 

im Juni 2007 berechtigt. 

Eine regelmäßige Anwesenheit im Unterricht und die Teilnahme 

an den Klausuren ist für alle Teilnehmer/innen dieses Lehrgangs 

verpflichtend. Die einzelnen Fächer werden von folgenden 

Lehrkräften unterrichtet: 

Deutsch: Birgit Börsting 

Mathematik: Norbert Bieker 

Englisch: Reinhold Moorkamp 

Geschichte/Politik: Rudolf Neuhaus 

Biologie: Lothar Marquard 

Physik: Reinhold Moorkamp 

Nach der Entgeltordnung der VHS Iserlohn sind Teilnehmer/ 

innen an Schulabschlusslehrgängen, deren Unterricht vom Land 

Nordrhein-Westfalen gefördert wird, vom Entgelt befreit. 

Für Unterrichtsmaterialien werden pro Semester 15 Euro 

berechnet. 

Ein Mindestalter von 18 Jahren ist Vorraussetzung für die 

Teilnahme am Lehrgang 

mo-do 18.30-21.45 Uhr, fr 18.30-20 Uhr • ab 12. Sep 


entgeltfrei, 15 Euro für Unterrichtsmaterial 


: Grundbildung – Schulabschlüsse 






Anmeldung zum 

Hauptschulabschlusslehrgang (HSA) 

Zur Anmeldung für den Lehrgang ist ein persönliches Gespräch 

erforderlich. 

Termin: Do 25. August 2005 von 9.30-16 Uhr 

Stennerstr. 3, 1. Etage, Raum 11 

Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch bei der zuständigen 

Programmbereichsleiterin Ulrike Eichholz unter der Telefonnummer 

02371 . 217-1940 oder 02371 . 217-1942 

zum obigen Terminen an, um Wartezeiten zu vermeiden. 

Folgende Unterlagen bitte mitbringen: 

1. Tabellarischer Lebenslauf 

2. Passfoto 

3. Original und Kopie des letzten Schulzeugnisses 

: Lesen und Schreiben 

Lesen und schreiben lernen 

für deutschsprachige Erwachsene – 

Alphabetisierung 

Erwachsene Menschen, die nicht oder nur unzureichend lesen 

und schreiben können, sind in einer hoch entwickelten Industrienation 

nur schwer vorstellbar. Für Interessierte kann es sehr 

hilfreich sein, wenn Kolleginnen oder Kollegen, Freundinnen 

und Freunde oder Verwandte auf das VHS-Angebot aufmerksam 

machen. Arbeitsmaterialien: diverse Lehrbücher für 

Alphabetisierung im Erwachsenenbereich, selbst erstellte 

Arbeitsmittel. Von den Teilnehmenden mitzubringen: Bleistift, 

Radiergummi, Heft mit dreifach Lineatur 

LÜK-Material: Umlage 5 Cent pro Kopie 

60701 (Kurs) Martina Kötteritz 



max 10 Teilnehmende


: Qualifizierung – Management 

Programmbereichsleitung 

Dipl. Physikerin Lieselotte Berthold 





Firmenservice 

Dipl. Verwaltungswirt Sascha Reetz 



��

�� Qualifizierung – Management 

: Firmenservice 

Firmenseminare und Inhouse-Schulungen 

Ihr Unternehmen hat Bedarf an speziellen Themen oder Trainings? 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare in den 

Bereichen 

– Arbeitssprache Deutsch 

– Fremdsprachen 

– EDV-Schulung 

– soziale Kompetenz-Förderung. 

Wir unterrichten in modern ausgestatteten Seminar- und 

Computer-Räumen, die sie in der unterrichtsfreien Zeit auch für 

eigene Schulungen mieten können. Auf Wunsch kommen wir 

auch in Ihr Unternehmen. 

Gerne beraten wir Sie und unterbreiten Ihnen ein Angebot. 

Ihr Ansprechpartner ist Sascha Reetz, Fon 02371 . 217-1949. 

E-Mail vhs@iserlohn.de. 

: Standort Iserlohn 

Thiele – Ketten aus Iserlohn, weltweit gefragt 

Das Familienunternehmen Thiele produziert seit 70 Jahren 

Ketten für höchste Belastungen und Tragfähigkeiten in Kalthof 

und gehört international zu den Branchenführern. Bei einem 

Rundgang im Werk und in der Gesenkschmiede erhalten die 

Teilnehmenden einen Einblick in die Herstellung und in die 

Logistik des weltweiten Einsatzes der Produkte „made in 

Iserlohn“. 

70001 (Werksbesuch) Klaus Plümper, Leiter Personal Produktion, 

Thiele GmbH & Co. KG 

Di 25. Okt • 16-19 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 3 Euro 

Werkstr. 3, Iserlohn-Kalthof, Treffpunkt am Pförtnerhaus 

Anmeldung erforderlich bis Mo 17. Okt 

II. Iserlohner Bildungsmarkt 

Zusammen mit anderen Iserlohner Bildungseinrichtungen 

präsentiert sich die Volkshochschule beim II. Iserlohner 

Bildungsmarkt, der parallel zum IKZ-Familientag und zum Tag 

der Offenen Tür des Parktheaters stattfindet. Aktuelle Informationen 

und Mitmachaktionen erwarten die Besucherinnen und 

Besucher. 

70002 (Information) VHS-Team 

Sa 11. Sep • 10-17 Uhr • 1 Termin • entgeltfrei 

Parkhalle, Alexanderhöhe 

: Rhetorik – Kommunikation 

Selbstdarstellung in Bewerbungssituationen – 

Berufseinstieg und Aufstieg 

Vorstellungstermine und -gespräche sind grundsätzlich belastend, 

geht es doch um die einmalige Chance eine/n potentielle/n 

Arbeitgeber/in davon zu überzeugen, dass man die richtige 

Besetzung für eine ausgeschriebene Stelle ist. Die Bewerberin / 

der Bewerber sollte sich also möglichst souverän und kompetent 

darstellen. 

In diesem Seminar trainieren wir, wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch 

vorbereiten und wie man im Verlauf dieses 

Gespräches einen „guten Eindruck“ machen kann. 

Wichtige Aspekte werden u.a. sein: 

- was sollte man in Vorstellungssituationen tun oder lieber 

lassen 

- schwierige Situationen in Vorstellungsgesprächen 

- Sprache und Körpersprache in Vorstellungsgesprächen 

- andere Auswahlverfahren und wie verhalte ich mich dort 

70101 (Seminar) Klaus Hellermann, Diplom-Pädagoge 

28.+29. Okt • Fr 16-19.30 Uhr • Sa 9.30-17 Uhr • 2 Termine 


VHS-Haus, Stennerstr.12, Raum 08 

keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Di 18. Okt 

Belastende Berufssituationen – 

Konflikte regeln und aushalten 

Für gute Arbeitsbedingungen wie z.B. angenehmes Betriebsklima, 

Akzeptanz durch Kollegen/innen und Vorgesetzte, Möglichkeit 

des selbständigen Arbeitens usw., sind die meisten auch 

bereit hart zu arbeiten. 

Leider sind solche Bedingungen nicht immer gegeben und selbst 

wenn sie grundsätzlich vorhanden sind, ergeben sich mitunter 

stressige und unangenehme Situationen, die belastend sind. 

Das Aufarbeiten und Finden möglicher Lösungen für grundsätzlich 

oder partiell schwierige Situationen steht im Mittelpunkt 

dieses Seminars. Folgende Aspekt werden u. a. besprochen und 

bearbeitet: 

- Analyse von schwierigen Situationen 

- Was kann ich persönlich zur Bewältigung solcher Situationen 

tun? 

- Entwicklung von Strategien und Kompetenzen zur Bewältigung 

von belastenden Situationen 

70102 (Seminar) Klaus Hellermann, Diplom-Pädagoge 

25.+26. Nov • Fr 16-19.30 Uhr • Sa 9.30-17 



keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Di 15. Nov 

Schlagfertigkeit 

Fallen Ihnen die passenden Worte erst viel zu spät ein? 

Schlagfertigkeit ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu 

finden. Dazu vermittelt das Seminar Techniken. Der aktive 

Wortschatz wird erweitert und treffende und flüssige Formulierungen 

sowie der selbstbewusste Einsatz von Körpersprache 

werden geübt. Das macht wortgewandt und selbstsicher, auch in 

unerwarteten Situationen. 

Zusätzlich zum Entgelt entstehen Kosten von 14 Euro für das 

Seminar-Begleitmaterial (bei der Seminarleitung zu bezahlen). 

70111 (Workshop) Dahms GmbH Privatinstitut 

12.+13. Nov • Sa+So 9-17 Uhr • 2 Termine (18 Ustd) • 49 Euro 




Freies Reden und sicheres Auftreten, Diskussions- und 

Verhandlungsfähigkeit sind Qualifikationen, die in Beruf und 

Öffentlichkeit erwartet werden. Viele Menschen fühlen sich aber 

gerade in diesen Bereichen unsicher. Hintergrund ist oft eine 

falsche Selbsteinschätzung und mangelnder Mut. Dies muss 

nicht sein, denn „freies Reden“ ist erlernbar. 

Inhalte: 

– Dialogübungen, Atemübungen, Einsatz von Mimik und 

Gestik, Blickkontakt; Arbeit an der Sprache: Aussprache, 

Betonung, Stimmübungen; Methoden zum Aufbau einer 

Überzeugungsrede 

– Sprechübungen, Taktiken unfairer Gegner, Argumentation 

und Diskussion 

– Anwendung verschiedener redewirksamer Baupläne, Strategien 

zur Absicherung des Rederaumes (sich nicht unterbrechen 

lassen, überzeugen, Einfluss nehmen) 

Bitte mitbringen: Schreibutensilien für Notizen. 

70112 (Seminar) Regina Atiyeh, Psychotherapeutin DVPP 

und NLP-Master 

5.+6. Nov • Sa 10-16.30 Uhr • So 10-13.30 Uhr • 2 Termine 



keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 26. Okt 


siehe Seminar 10604, Programmbereich 

„Politik – Gesellschaft – Umwelt“, Seite 10

Persönliches Wirken durch Stimme und Körper 

Neben dem inhaltlichen Aspekt, „Was sage ich“, ist vor allem 

das „Wie“ wichtig, um Ihre Kommunikationspartner/innen zu 

erreichen. Hierbei sind die Themen Atem, gezielter Einsatz der 

Stimme, Körpersprache und eigenes Auftreten sowie der 

Kontakt zum Publikum fundamental. Diesen Themen widmet 

sich das Atem-, Stimm- und Sprechtraining ausführlich. 

Das verhaltensorientierte Training richtet sich an Personen, die 

häufig vor Gruppen stehen, mit Ihrer Stimme arbeiten müssen 

und deren Leistungsfähigkeit erhöhen wollen. 

Inhalte sind: Atem- und Stimmübungen, Körperwahrnehmung 

und -einsatz, Erweiterung der stimmlichen Ausdrucksmöglichkeiten, 

deutliche und verständliche Artikulation, 

Pausentechnik, Kontakt zum Publikum, Einsatz des „Instrumentes 

Körper“ in Redesituationen. 

Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen. Umlage 

für Seminarunterlagen: 2,50 Euro. 

70113 (Seminar) Kathrin Bialluch, Diplomschauspielerin, Logopädin 

und Sprecherzieherin 

24.+25. Sep • Sa 10-17 Uhr • So 10-15 Uhr 



keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 14. Sep 

Method Acting nach Lee Strasberg 

siehe Seminar 20113, Programmbereich „Kultur – Gestalten“, 

Seite 15 


: Managementtechniken 

�� 

Simplify your Life 

„Simplify your Life“ heißt: Einfacher und glücklicher leben. 

Leiden Sie manchmal unter der Kompliziertheit des Lebens? 

Dieses Seminar zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ballast 

abwerfen und Ihr Leben vereinfachen; wie Sie der 

Beschleunigungsfalle entkommen und mit mehr Gelassenheit 

auch wirklich das erreichen, was Sie sich vorgenommen haben. 

Der „Simplify-Weg“ beginnt mit dem Aufräumen und Vereinfachen 

des Schreibtisches und der Zeit-Organisation und reicht 

über die Ordnung von Geldangelegenheiten bis hin zu Beziehungen 

und Gesundheit. 

70201 (Seminar) Regina Atiyeh, Psychotherapeutin DVPP 

und NLP-Master 

Mi 30. Nov • 18.30-21.30 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) • 19 Euro 



Besser planen, lernen, strukturieren 

und Ideen entwickeln mit Mind Mapping 

Mind Mapping ist eine erfolgreiche Methode, um bei komplizierten 

Planungen oder beim Finden neuen Ideen und Konzepte 

den umfassenden Überblick zu behalten. Die Mind Map (die 

entstandene „Gedanken-Karte“) eignet sich auch hervorragend 

als Gedankenstütze für einen frei zu haltenden Vortrag. 

Für praktische Übungen bitte Papier (A4), Bleistift und 

Buntstifte mitbringen. 

70202 (Seminar) Dr. Beate Heinz, Dipl. Chemikerin 

Mi 26. Okt • 19-21.15 Uhr • 1 Termin (3 Ustd) • 19 Euro 



Selbstmanagement 

Das Seminar zeigt Wege zur besseren Bewältigung des Berufsalltags 

auf und behandelt Themen die zum Selbstmanagement 

gehören, wie Arbeitsorganisation, Zeiteinteilung, sinnvolle 

Kommunikation, Aufnahme / Verarbeitung / Weitergabe von 

Wissen, emotionale Intelligenz, persönliche Kompetenz und die 

intensive Nutzung aller Sinne. Erfolgreiches Selbstmanagement 

bringt sicheres Auftreten, innere Ruhe und Anerkennung. 

Umlage für Unterlagen: 12 Euro. 

70203 (Seminar) Joachim Bindel, Organisationsberater 

17+18. Sep • Sa+So jeweils 9-16 Uhr • 2 Termin (16 Ustd) • 34 Euro 




siehe Seminar 30303, Programmbereich „Gesundheit“, Seite 27 

Erfolgsfaktor Umgangsformen 

Seminar 3007 B der Volkshochschule Menden-Hemer-Balve, 

Ansprechpartnerin Karin Reinberg, Fon 02373 . 999616

�� Qualifizierung – Management 

: Fortbildung – Qualifizierung 

Das Zuwanderungsgesetz – didaktisch aufbereitet 

für politische Migrantenvertretungen 

siehe Vortrag 10207, Programmbereich „Politik-Gesellschaft- 

Umwelt“, Seite 9 

Qualifizierung Lehrer/in für ChildBalance 

In Kooperation mit: Berufskolleg des Märkischen Kreises in 

Iserlohn und Landesverband der Volkshochschulen von NRW. 

In diesem Programm werden klassische Elemente des Yoga mit 

kreativen, modernen Techniken der Entspannungspädagogik 

kombiniert. Die Teilnehmenden erwerben die Befähigung für 

den ChildBalance-Unterricht mit Kindergruppen. 

Mit dieser Qualifikation wenden wir uns an Personen aus 

pädagogischen und sozialpädagogischen Berufsfeldern sowie 

aus dem Gesundheitswesen. 

Neue Qualifizierung mit Elvira de Pasqua, Yogalehrerin und Sportlehrerin 

+ Frauke Ilg-Möllers, Yogalehrerin und Pädagogin 

ab Feb 2006 • 60 Ustd • 600 Euro 

Voranmeldung möglich • keine Ermäßigung 

ChildBalance – Fortbildung 

Für Absolventen und Absolventinnen der Qualifikation „Lehrer/ 

Lehrerin für ChildBalance“. 

In diesem Tagesseminar werden neue Anregung gegeben und 

neue Methoden für die Arbeit mit Kindergruppen erarbeitet. 

70302 (Seminar) Elvira de Pasqua, Yogalehrerin und Sportlehrerin 

+ Frauke Ilg-Möllers, Yogalehrerin und Pädagogin 

Sa 5. Nov • 10-16 Uhr • 1 Termine (8 Ustd) • 29 Euro 



Qualifikation zur Tagesmutter / zum Tagesvater 

In Kooperation mit dem Bereich Zentrale Jugendhilfe der Stadt 

Iserlohn 

Die Qualifikation für den Tagesmutter- / Tagesvater-Pass 

umfasst 84 Unterrichtsstunden und gliedert sich in 5 Module 

Modul A: Vorkurs, danach entscheiden Sie, ob Sie Tagesmutter/Tagesvater 

werden wollen. 

Modul B: Erziehungshandeln 

Modul C: Gesundheit / Ernährung / Bewegung / Hygiene 

Modul D: Soziales Management 

Modul E: Rechts- und Versicherungsfragen. 

Nach dem Besuch der gesamten Basisqualifikation erhalten die 

Teilnehmenden den Tagesmutterpass / Tagesvaterpass. 

Dozenten und Dozentinnen: 

Nadja Pesch, Dipl. Psychologin, Projektleiterin, Esther Guttek, 

Sozialarbeiterin, Carsten Kreutzer, Brandmeister, Lehr- 

Rettungsassistent, Ulrike Neukirch, Dipl. Sozial-/ 

Heilpädagogin, Supervisorin, Winfried Pickler, Unternehmensberater, 

Meinolf Remmert, Dipl. Sozialpädagoge, Paar- und 

Familientherapeut, Kirsten Weber-Obst, Dipl. Sozialpädagogin. 

Informationen zu späterer Vermittlung gibt der Pflegekinderdienst 

der Stadt Iserlohn: Elisabeth Ehrmann, 02371 . 217- 

2189, Cornelia Paul, 02371 . 217-2190 und E-Mail 

pflegekind@iserlohn.de 

70320 (Informationsabend) 

Mi 7. Sep • 19-20.30 Uhr • 1 Termine (2 Ustd) • entgeltfrei 


70321 (Modul A) 

Mi 14.Sep • 18.30-21.30 Uhr • und Sa 17. Sep • 9-16 Uhr 



70322 (Modul B –E) 

Beginn ab Di 27.Sep • 13 Termine (72 Ustd) • 279 Euro 


keine Ermäßigung • Voraussetzung: erfolgreiche Teilnahme an 

Modul A 

NLP – Neurolinguistisches Programmieren 

NLP (Neurolinguistisches Programmieren) ist ein Kommunikationsmodell 

und Analyseinstrument, das zu Beginn der 70er 

Jahre von Dr. Richard Bandler (Informatik und Psychologie) 

und Prof. John Grinder (Linguistik) entwickelt und seitdem in 

Wirtschaft, Pädagogik, Psychotherapie, Medizin und Sport 

ständig erweitert und verbessert wurde. 

Basis des NLP ist das Vorgehen der drei erfolgreichen und 

effizient arbeitenden Therapeuten Virginia Satir (Systemische 

Familientherapie), Fritz Perls (Gestalttherapie) und Milton 

Erickson (Hypnotherapie). Das daraus entwickelte NLP ist ein 

Beratungsansatz und Kommunikationstraining. Mit NLP fällt es 

leichter, einen „guten Draht“ zu fremden Menschen aufzubauen, 

Beratungen und Schulungen durchzuführen, Kundengespräche 

effektiver zu gestalten und Menschen zu motivieren. 

Die NLP Kommunikationsmethoden sind in besonderer Weise 

geeignet, eigene Potentiale und die anderer Menschen zu 

entdecken sowie persönliche Entwicklungen zu fördern. 

NLP – Schnupperkurs 

Der NLP-Schnupperkurs soll Ihnen erste Einblicke in die oben 

beschriebene Methoden geben. An zwei Tagen können Sie mit 

viel Spaß erleben und ausprobieren, wie Sie durch NLP ihr 

Leben bereichern, Ihre Stärken nutzen, motivierende Ziele 

entwickeln und ihre Kommunikation mit anderen verbessern 

können. 

Weitere Infos unter www.nlp-impulse.com 

70310 (Seminar) Gudrun Heinrichmeyer, Dipl. Psychologin, Psychol. 

Psychotherapeutin, NLP-Trainerin 

17.+18. Sep • Sa+So 9-17.30 Uhr • 2 Tage (16 Ustd) • 59 Euro 



NLP – Practitioner 

Ziel der Weiterbildung ist es, die Wahrnehmung für verbale und 

nonverbale Hinweise zu schärfen, die eigene Kommunikationsfähigkeit 

zu steigern und ein tiefes Verständnis für sich und die 

Gesprächspartner/innen zu erlangen. 

Die Qualifizierung ist praxisorientiert. Die beiden Dozentinnen 

vermitteln die Inhalte einzeln und im Team durch Vorträge und 

Erörterungen sowie vor allem durch praktische Demonstrationen 

und Übungen. Der anwendungsbezogene Teil beinhaltet das 

Trainieren der Wahrnehmungsfähigkeit sowie Selbsterfahrung 

und Coaching. 

Die Practitioner-Qualifizierung umfasst 130 Stunden / bzw. 

174 Unterrichtsstunden (Ustd) und 15 Stunden / bzw. 20 Ustd 

Supervision, insgesamt 145 Stunden / bzw. 194 Ustd an 21 

Tagen (einschließlich Testing). Die 21 Tage gliedern sich in 8 

Blöcke, 6 davon an Wochenenden, ab Freitag Nachmittag und 

Samstag, sowie mehrtägig in den Herbstferien 2005 (Start) 

und in den Osterferien 2006. Bei den mehrtägigen Blöcken 

können die Wochentage als Bildungsurlaub beim Arbeitgeber 

beantragt werden (8-Wochen-Frist). 

Die Zertifizierung im Mai 2006 erfolgt durch die amerikanischen 

Society of NLP (zusätzlich 50 Euro). 

Mehr Informationen, die genauen Termine und die Tage, für die 

Sie Bildungsurlaub beantragen können, entnehmen Sie dem 

Flyer, den Sie in der VHS anfordern können, oder der Ausschreibung 

unter www.vhs-iserlohn.de und unter www.nlpimpulse.com. 

Für Interessierte stehen die Dozentinnen bei Nachfragen im 

Vorfeld gerne zur Verfügung. 


Psychotherapeutin, Trainerin DVNLP + Martina Tönnishoff, 

Pädagogin, Lehrtrainerin der Society of NLP 

1. Unterrichtseinheit: Do-So 13.-16. Okt (davon Do+Fr als Bildungsurlaub 

in 2005 möglich) • 9-17.30 Uhr • weitere Termine an 

Wochenenden fr 14-20, sa 9-17.30 

insgesamt 21 Tage (145 Std / 194 Ustd) • 1750 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 28. Sep

NLP – Master 

Die Qualifizierung zum NLP-Master richtet sich an Menschen, 

die NLP bereits kennen. 

Die Master-Qualifizierung umfasst 130 Stunden / bzw. 174 

Unterrichtsstunden (Ustd) und 15 Stunden / bzw. 20 Ustd 

Supervision, insgesamt 145 Stunden / bzw. 194 Ustd an 20 

Tagen (einschließlich Testing). Die 20 Tage gliedern sich in 7 

Blöcke, 5 davon an Wochenenden, ab Freitag Nachmittag und 

Samstag, sowie mehrtägig in den Weihnachtsferien 2005/6 

(Start) und am verlängerten Fronleichnam-Wochenende. Bei 

den mehrtägigen Blöcken können die Wochentage als Bildungsurlaub 

beim Arbeitgeber beantragt werden (8-Wochen-Frist). 

Die Zertifizierung im Juni 2006 erfolgt durch die amerikanischen 

Society of NLP (zusätzlich 50 Euro). 


Psychotherapeutin, Trainerin DVNLP + Martina Tönnishoff, 

Pädagogin, Lehrtrainerin der Society of NLP 

1. Unterrichtseinheit: Mo-Sa 2.-7. Jan • 9-17.30 Uhr 

insgesamt 20 Tage (145 Std / 194 Ustd) • 1750 Euro 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 14. Dez 


: Dozentenfortbildung 

�� 

Bildaufbau beim Fotografieren & 

Digitale Unterschrift 

Fortbildung für Kursleiter/innen 

der Programmbereiche EDV / Kreativität. 

Nähere Informationen zum Programm erhalten die Dozenten/ 

innen der entsprechenden Fachbereiche mit der Einladung zur 

Fachbereichskonferenz oder vorher auf Anfrage. 

70401 (Dozentenfortbildung) Thomas Emde, Klaus Luttmann 

Do 8. Sep • 17-20 Uhr • 1 Termin (4 UStd) • entgeltfrei 


: Bildungsinformation 

WebKollegNRW 

Neues Lernen: Seminare und Internet in Kombination. 

www.webkolleg.nrw.de 

: Bildungs- 

Gutschein Neu! 

Zum Verschenken. 

Fragen Sie uns. 

02371 . 217-1943

�� 

: Junge VHS 

Grundsätzlich können alle Angebote der Volkshochschule ab 

einem Alter von 15 Jahren belegt werden. Ein Stöbern im 

gesamten Programm lohnt sich. Die folgenden Angeboten 

eignen sich für Jugendliche zum Einstieg in das freie Lernen 

nach eigenen Interessen. 

: PC-Kurse für Schüler/innen 


In Kooperation mit der Stadt Iserlohn, Abteilung Zentrale 

Jugendhilfe: Schreibtechnik für Anfänger/innen ab 12 Jahre – 

in Letmathe 

Wer am Computer arbeitet und eine Einladung für die nächste 

Party, ein Referat für die Schule oder eine E-Mail schreibt, wer 

das mit 10 Fingern „blind“ kann, ist nicht zu schlagen. Voraussetzung: 

etwas Übung. Ihr erlernt die 10-Finger- 

Tastschreibmethode (Klein- und Großbuchstaben, Zeichen, 

Übungen zur Erhöhung der Schreibgeschwindigkeit). 

80101 (Kurs) Nadine Petritsch 

mo 16-17.30 Uhr • ab 12. Sep • 11 Termine (22 UStd) 

• 20,90 Euro (bereits ermäßigt) + 19,80 Euro Nutzungspauschale 




Schreibtechnik für Anfänger/innen ab 12 Jahre – 

in Iserlohn. Informationen s. o. Kurs 80101 

80102 (Kurs) Agnes Hertel 

do 16-17.30 Uhr • ab 22. Sep • 11 Termine (22 UStd) • 20,90 Euro 

(bereits ermäßigt) + 19,80 Euro Nutzungspauschale 


Meine eigene Homepage – für Schüler/innen ab 12 

In Zusammenarbeit mit dem Bereich Jugend/Jugendzentrum. 

Ihr erlernt, wie man eine eigene Homepage entwickelt und diese 

Page in das Internet einstellt und testet. Dazu einige Grundlagen 

der Programmiersprache HTML, die Bildschirmaufbereitung, 

Darstellung und Formatierung von Texten, Einbinden 

von Grafiken und Fotos, Farbgestaltung, Hintergrundgrafik, 

Einbau von Button und Links und vieles mehr. 

80103 (Kurs) Matthias Brüshaber 

mi 15.30-17 Uhr • ab 19. Okt • 6 Termine (12 UStd) • 11,40 Euro 

(bereits ermäßigt) + 10,80 Euro Nutzungspauschale 


: Junge VHS 





Sprechzeiten do 15-17 Uhr und nach Vereinbarung 

: Kreativität 

Meine digitale Kamera – für Schüler/innen ab 12 

Wie kann ich Gerd eine krumme Nase malen oder Anja und 

Lukas auf einem Foto zusammenbringen? Was kann ich für 

spezielle Effekte einsetzen. Wie macht man aus einem Foto eine 

kleine Animation, die man auch auf die Homepage stellen kann? 

Das alles sind Fragen, auf die dieser Kurs Antworten geben 

wird. 



• 17,10 Euro (bereits ermäßigt) + 16,20 Euro Nutzungspauschale 


: Sprachen 

Prüfungstraining: First Cambridge Certificate 

of English (FCE) 

siehe Kurs Nr. 40670, Seite 38, Programmbereich Sprachen 

: Fitness 

Step-Aerobic 

Einfache Schrittkombinationen am Stufenbrett (Stepper) als 

Herz-Kreislauf-Stärkung zu aktueller Musik. 

Bitte feste saubere Sportschuhe mit heller Sohle, Handtuch und 

Getränk sowie Sportbekleidung mitbringen. 



(Schüler/innen 10,45 Euro) 




(Schüler/innen 10,45 Euro) 

Gymnasium An der Stenner, Stennerstr. 5, Gymnastikraum

Einladung 

Johanneskirche Iserlohn, Nußberg 

18. Iserlohner 

Orgel-Sommer 

Konzert I 

Sonntag, 28. August 2005, 18.00 Uhr 

Orgelkonzert Felix Hell 

Vorstellung der renovierten Orgel 

Konzert II 

Sonntag, 4. September 2005, 18.00 Uhr 

Heike Hallaschka (Sopran), Gerd Radeke (Trompete), 

Iris Besler-Broszeit (Orgel) 

Konzert III 

Sonntag, 11. September 2005, 18.00 Uhr 

»Duo Saltarello» 

Ute und Hanns-Peter Springer – 

Orgelmusik zu 4 Händen und 4 Füßen 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.maerkischer-motettenkreis.de 

Eintritt je Konzert: Vorverkauf: 6,00 � / Abendkasse 7,50 � 

Schüler/Studenten: Vorverkauf: 4,00 � / Abendkasse 5,00 � 

Abonnement für Konzerte I - III: 

Vorverkauf: 14,00 � / Abendkasse 17,50 � 

Schüler/Studenten: Vorverkauf: 10,00 � / Abendkasse 12,50 � 

Vorverkauf ab sofort: 

ALPHA-Buchhandlung, Iserlohn, Wasserstraße 18 (Tel. 02371 / 29397) 

Stadtinformation Iserlohn, Theodor-Heuss-Ring 24 (Tel. 02371 / 217 - 1819) 

»die kleine« Buchhandlung, IS-Letmathe, Hagener Str. 29 (Tel. 02374 / 826750) 

Bäckerei Schreiber, Iserlohn, Nußbergstraße 80 (Tel. 02371 / 33694) 

Buchhandlung Daub, Menden, Unnaer Str. 7 (Tel. 02373 / 3065) 

Raumausstattung Götz, Hemer, Hauptstraße 224 (Tel. 02372 / 12172) 

Friseursalon Renfordt, Iserlohn-Oestrich, Brinkhofstraße 50a (Tel. 02374 / 3584) 

Voranzeige: 

Sonntag, 13. November 2005, 17.00 Uhr 

St.-Aloysius-Kirche, Iserlohn 

Zum 60. Volkstrauertag nach dem 2. Weltkrieg 

Johann-Sebastian Bach 

»Matthäus-Passion« 

ORPHEUS-ENSEMBLE 

Heike Hallaschka (Sopran), Susanne Schaeffer (Alt), 

Marcus Ullmann (Tenor), 

Florian Prey, Wolfgang Schöne (Bass) 

Kinderkantorei der Ev. Kantorei Iserlohn 

(Leitung Ute Springer), Märkischer Motettenkreis Iserlohn, 

Gesamtleitung Dr. Wolfgang Besler 

Junge VHS 

�� 

Inline-Skating – Einführung 

und Sicherheitstraining für Eltern und Kinder 

Inline-Skating ist eine Roll-Sport-Art, die Spaß macht, fit hält 

und das Herz-Kreislauf-System stärkt. Die Einweisung in die 

grundlegenden Techniken für richtiges Fahren, Bremsen, 

Drehen und Fallen (auch dafür gibt es schonende Varianten) 

geben zwei fachkundige Trainer. Die neu erworbenen Kenntnisse 

werden praktisch ausprobiert. Dazu braucht man: Inline-Skater 

sowie eine komplette Schutzausrüstung (Knie-, Ellbogen-, 

Handgelenkschützer und Helm), die mitgebracht oder in der 

Halle gegen eine Gebühr von 6,00 Euro ausgeliehen werden. 

Das Seminar ist für Eltern und ihre Kinder (ab 6 Jahre) 

geplant. Die Aufsichtspflicht liegt bei den begleitenden Erwachsenen. 

30271 (Seminar) Jens-Jörn Zahn + Marion Knüwe 

Sa 10. Sep • 9.30-12.30 Uhr • 1 Termine (4 Ustd) 

22 Euro (Kinder 11 Euro) 

Zöpidrom, Langer Brauck 13, Sümmern 

keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Fr 2. Sep 

Eislaufen 

In Kooperation mit der Deutschen Sportstätten Betriebsgesellschaft, 

Eissporthalle Iserlohn. 

Dieser Einführungskurs wendet sich speziell an Neu- und 

Wieder-Einsteigende. An 5 Terminen kann auf einer separaten 

Übungsfläche (400 qm) die nötige Sicherheit und Fahrpraxis 

unter fachkundiger Anleitung erworben werden. Bitte mitbringen: 

zweckmäßige Kleidung und feste Handschuhe mit. Vor 

Ort können die Schlittschuhe zu einem Sonderpreis von 2 Euro 

ausgeliehen werden. 

30274 (Kurs) Rainer Selle, Eismeister 


Eissporthalle Iserlohn, Seeuferstr. 25 


: Selbstverteidigung 

Selbstverteidigung 

für Frauen und Mädchen ab 15 Jahre 

Dieses Selbstverteidigungsseminar richtet sich an Anfängerinnen 

jeden Alters. Es werden einfach zu erlernende Abwehrtechniken 

gegen typische Angriffe mit und ohne Waffe geübt. 

Die Techniken sind aus den Budo-Sportarten Judo, Taekwondo 

und Hapkido zusammen gestellt und können auch von untrainierten 

Frauen erlernt werden. Weitere Lernziele sind das 

Erkennen von Gefahrensituationen und die Stärkung des 

Selbstvertrauens. Bitte lockere Kleidung mitbringen. 

30241 (Seminar) Frank Schulte 

Sa 22. Okt • 14-17 Uhr • 1 Termin (4 Ustd) 

12 Euro (Schüler/innen 6 Euro) 


keine Ermäßigung • Anmeldung erwünscht bis Mi 12. Okt

�� 

: Aktiv ab 50 + 

Wer aktiv bleibt und soziale Kontakte pflegt, hat die größten 

Aussichten auf einen glücklichen dritten Lebensabschnitt. 

Schöpfen Sie Kraft und Vitalität aus der Vielfalt des Angebotes 

Ihrer Volkshochschule. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Das merk ich mir... (Gedächtnistraining) 

Für alle, die geistig fit bleiben und ihre Konzentrations- und 

Gedächtnisleistung steigern wollen. In diesem Kurs üben Sie 

alltagstaugliche Merk- und Lerntechniken, verbessern durch 

stetes Training Ihre Konzentration und Merkfähigkeit, lernen 

kreatives Denken und gewinnen Sicherheit und Selbstvertrauen. 

Auch im Alter bleibt das Gehirn das leistungsfähigste Instrument 

zur Verarbeitung und Speicherung von Informationen und 

ist gleichzeitig die Steuerzentrale für alle Empfindungen. 

80211 (Kurs) Christine Borryss, Pädagogik-Studentin 




Älter werden und dabei geistig fit bleiben 

Auch mit zunehmendem Alter ist es wichtig aktiv zu bleiben und 

sich neuen Herausforderungen zu stellen. Ähnlich wie ein 

Muskel lässt sich auch das Gedächtnis trainieren. In diesem 

Kurs werden bekannte Merktechniken zur optimalen Festigung 

im Gedächtnis wiederholt und gleichzeitig neue Gedächtnisstrategien 

angesprochen. Spielerisch und mit viel Spaß verbunden 

wird anhand gezielter Übungen ihr Erinnerungsvermögen 

geschult und trainiert. Eignet sich als Fortsetzung zu 80211 

und zum Kurs des letzten Semesters. 

80212 (Kurs) Christine Borryss, Pädagogik-Studentin 

mi 17-18.30 Uhr • ab 2. Nov • 4 Termine (8 Ustd) • 15,20 Euro 



Yoga für Seniorinnen und Senioren 

Ausgewählte Körperhaltungen, Atemtechniken und 

Entspannungsübungen verhelfen zu neuer Lebensfreude und 

Vitalität. Yoga-Haltungen sorgen für geschmeidige Muskulatur, 

kräftigen das Abwehrsystem sowie die inneren Organe und 

wirken Stress abbauend. Bitte mitbringen: warme, bequeme 

Kleidung, Socken und eine Wolldecke. 

80231 (Kurs) Radka Frankenberger, Yogalehrerin i.A. 



Gymnastik für flotte Seniorinnen 

Regelmäßig durchgeführte, dosierte Belastungen führen auch 

beim älteren Menschen zu einer messbaren Verbesserung der 

körperlichen Leistungsfähigkeit. Gymnastische Übungen zur 

Verbesserung der Ausdauer, der Gelenkbeweglichkeit und der 

Koordination stehen im Vordergrund des Kurses. Darüber 

hinaus bietet der Kurs die Möglichkeit, soziale Kontakte zu 

knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und die Freude an der 

Bewegung auch im Alter zu erhalten. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe. 




: Aktiv 

ab 50 + 



Lieselotte Berthold 



Sprechzeiten 

nach Vereinbarung 

Rundumprogramm für den Körper 

Bewegung liefert positive Anreize für den Organismus: das 

Herz-Kreislauf-System wird angeregt, die Ausdauer verbessert 

und die Muskulatur gestärkt. Kondition, Reaktion und Geschicklichkeit 

werden geschult. Der Kurs, der auch für Bewegungs-Einsteiger/innen 

konzipiert ist, bietet in Verbindung mit 

Atem- und Entspannungsübungen ein „Rundumprogramm“ für 

den Körper. 

Bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe sind erforderlich. 




Hinweise zu den Sprachkursen 

In diesem Semester bieten wir im Bereich Aktiv ab 50+ neue 

Anfänger/innen-Kurse in Englisch und Spanisch an. Im Allgemeinen 

zeichnen sich diese Sprachkurse durch eine langsame 

Vorgehensweise aus, denn schließlich soll die neue Sprache 

ganz mit Muße und gründlich in Wort und Schrift erlernt 

werden. Auf die aktive Anwendung beim Sprechen wird besonderer 

Wert gelegt. Weitere Sprachkurse finden Sie im 

Programmbereich 4 ab Seite 32. 

Grundkurs I – 

Englisch für motivierte Junggebliebene 


Lernziel A1 

80241 (Kurs) Petra Grimm 



Lehrbuch: Sterling Silver 1 New Edition (Cornelsen & Oxford 

University Press), ISBN 3-464-02006-1 ab Lektion 1 

Grundkurs III – 


Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen (ca. 1 Jahr), 

Lernziel A1 

80242 (Kurs) Jutta Knies 



Lehrbuch: Sterling Silver 1 (Cornelsen Verlag), 

ISBN 3-8109-2052-5 , ab Unit 18 

Aufbaukurs III – 


Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 


80243 (Kurs) Jutta Knies 



Lehrbuch: Sterling Silver Band 2 (Cornelsen Verlag), 

ISBN 3-8109-2103-3 ab Lektion 1 

Aufbaukurs VII – 


English for the young at the heart. Für Teilnehmer/innen mit 

Vorkenntnissen (ca. 3 Jahre), Lernziel A2 

80244 (Kurs) Marjorie Jürgens 

mo + mi 15-16.30 Uhr • ab 17. Okt • 11 Termine (22 Ustd) 

• 35,20 Euro 



Press), ISBN 3-8109-20380 ab Unit 7

Spanisch Grundkurs I – 



Lernziel A1 

80245 (Kurs) Adriana Düllberg-Gómez 

fr 9.15-10.45 Uhr • ab 16. Sep • 11 Termine (22 Ustd) • 35,20 Euro 


Lehrbuch: El nuevo curso 1 (Langenscheidt Verlag), 


Spanisch Grundkurs III – 



Lernziel A1 

80246 (Kurs) Adriana Düllberg-Gómez 



Lehrbuch: El nuevo curso 1 (Langenscheidt Verlag), 


Großeltern und Enkel entdecken zusammen den PC 

Großeltern haben die seltene Chance, unter Anleitung gemeinsam 

mit den Enkelkindern den PC zu entdecken, gemeinsam 

Erfahrungen beim Surfen im Internet zu machen, am PC zu 

malen, Briefe zu schreiben, digitale Fotos zu machen und sie 

am PC zu bearbeiten und vieles mehr. 

80251 (Kurs) N.N. 


(erm. 28 Euro) + 14,40 Euro Nutzungspauschale 


Aktiv ab 50+ 

�� 

PC kennen lernen für Anfänger/innen 

Windows XP - Textverarbeitung mit Word 2002 - Internet. Für 

Teilnehmer/innen ohne oder mit geringer Vorkenntnis. Der Kurs 

bietet älteren Menschen die Möglichkeit, sich unbeschwert über 

den Umgang mit dem PC zu informieren, selbst am PC unter 

Anleitung zu üben und das Gelernte anzuwenden. Die Teilnehmer/innen 

erlernen den Umgang mit der Maus und mit Windows, 

haben einen Einblick in das Textverarbeitungsprogramm 

Word und surfen im Internet. 

80252 (Kurs) Frank Neuhaus 

di 14-16.15 Uhr • ab 13. Sep • 10 Termine (30 Ustd) 



PC kennen lernen – Fortsetzung 

Windows XP - Textverarbeitung mit Word 2002 - Internet. Für 

Teilnehmer/innen mit einigen PC-Vorkenntnissen. Der Kurs 

bietet älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Möglichkeit, 

sich unbeschwert über den Umgang mit dem PC zu informieren, 

selbst am PC unter Anleitung zu üben und das Gelernte anzuwenden. 

Inhalte: Wiederholen und Vertiefen der 

Textverarbeitungskenntnisse, Arbeiten mit Windows, surfen im 

Internet. 

80253 (Kurs) Frank Neuhaus 




Einladungen und Weihnachtsgrüße am PC erstellen 

Für Teilnehmer/innen mit einigen PC-Vorkenntnissen, die Spaß 

daran haben, eigene ganz persönliche Grußkarten zu entwerfen 

und kleine Zeichnungen und Weihnachtsmotive mit einem 

einfachen Grafikprogramm anzufertigen und die Karten damit 

zu schmücken. Der Kurs bietet älteren Mitbürgerinnen und 

Mitbürgern die Möglichkeit, sich unbeschwert und mit Spaß 

Word-Kenntnisse anzueignen und unter Anleitung zu üben. 

80254 (Kurs) André Rist 

mi 11-12.30 Uhr • ab 2. Nov • 6 Termine (12 Ustd) 



Digital Fotografieren und Bilder bearbeiten – 

oder „wie kommt die Oma in den Ferrari“ 

Für Interessierte mit PC-Vorkenntnissen. Was ist zu beachten 

beim Fotografieren mit der Digitalkamera, das Übertragen der 

Bilder auf den PC, Grundlagen der Bildbearbeitung (Bilder 

zuschneiden, Farbkorrekturen, Bilder zusammenstellen, Beschriften, 

Spezialeffekte). Gearbeitet wird mit der deutschen 

Version des Programms „the gimp“, ein kostenloses und 

trotzdem hochwertiges Programm, das auf Wunsch vor Beginn 

des Kurses jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhält. 

80255 (Kurs) Werner Jentsch 

mi 11-12.30 Uhr • ab 14. Sep • 10 Termine (20 Ustd) 



Digital Fotografieren und Bilder bearbeiten – 

für Seniorinnen und Senioren – Fortsetzung 

Für Interessierte der vorangegangenen Kurse und Teilnehmer/ 

innen mit entsprechenden Vorkenntnissen. Weiterführende 

Möglichkeiten der Bildbearbeitung und -gestaltung werden 

wiederholt, geübt und vertieft (Korrekturen, Ausgleich von 

Fehlbelichtungen, Bilder zusammenfügen, Spezialeffekte). 

Gearbeitet wird mit der deutschen Version des Programms „the 

gimp“, ein kostenloses und trotzdem hochwertiges Programm, 

das auf Wunsch vor Beginn des Kurses jede Teilnehmerin und 

jeder Teilnehmer erhält. 

80256 (Kurs) Werner Jentsch 




�� 

Aktiv ab 50 + 

Winteruniversität 2006 

Seit 1991 findet regelmäßig im Januar eines jeden Jahres in 

der Evangelischen Akademie Iserlohn die Winteruniversität 

statt. Die Volkshochschule ist an der Planung und Durchführung 

beteiligt. 

Bei Anregungen, Nachfragen und Hinweisen wenden Sie sich 

bitte an Programmbereichsleiter Bodo Mebes, 

Fon 02371 . 217-1946. 

: Seniorenkreis Letmathe 

Anmeldung nur vor Ort vor Veranstaltungsbeginn 

Leitung: Therese Hiltawsky 

Gesund und fröhlich im Alltag 

Themen: Vitalität und Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter; 

gesund im Mund; Zimt für Zuckerkranke; Pfeffer macht 

beweglich. 

80281 (Vortrag mit Gespräch) Karin Pernes, Apothekerin 

Do 15. Sep • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


Die Ostseeinsel Rügen 

Die landschaftlichen Reize der größten deutschen Insel. 

80282 (Dia-Vortrag) Neithard Wienand 

Do 20. Okt • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


Karl Ernst Osthaus und seine Sammlung 

An ausgewählten Bildern des Hagener Kunst-Mäzens werden 

Merkmale des Jugendstils und der Zusammenhang von Kunst 

und Geschichte erklärt. 

80283 (Dia-Vortrag) Horst Piltz 

Do 17. Nov • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


Kalabresische Stunden 

Abenteuer, (Weihnachts-)Traditionen und Sitten in Kalabrien. 

80284 (Lesung) Carmen Caputo 

Do 15. Dez • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


: Seniorenkreis in Hennen 

Anmeldung nur vor Ort vor Veranstaltungsbeginn 

Leitung: Albert Ferber 

Gesund und fröhlich im Alltag 

Themen: Vitalität und Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter; 

gesund im Mund; Zimt für Zuckerkranke; Pfeffer macht 

beweglich. 

80291 (Vortrag mit Gespräch) Karin Pernes, Apothekerin 

Mo 5. Sep • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 

Hennen, Ev. Gemeindehaus, Auf der Palmisse 5 

Teneriffa – Zauber aus Vulkanen geboren 

Landschaft, Vegetation und Kultur der subtropischen spanischen 

Insel. 

80292 (Dia-Vortrag) Neithard Wienand 

Mo 17. Okt • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


60 Jahre nach Kriegsende 

Ein offenes Rundgespräch mit Moderation. 

80293 (Gesprächsrunde) Alfons Köster 

Mo 7. Nov• 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 


Das UNESCO-Weltkulturerbe in Deutschland 

Eine interessante Auswahl der bisher 30 Weltkulturerbe- 

Objekte in der Bundesrepublik Deutschland. 

80294 (Dia-Vortrag) Horst Piltz 

Mo 5. Dez • 15-16.30 Uhr • 1 Termin (2 Ustd) • 3 Euro 

Hennen, Ev. Gemeindehaus, Auf der Palmisse 5

:VHS in 

der JVA 

Diese Angebote sind speziell für jugendliche Insassen der 

Iserlohner Justizvollzugsanstalt konzipiert und finden dort statt. 

: Gestalten 

Plastizieren – Der Mensch 

Das Plastizieren mit verschiedenen Materialien bietet eine 

direkte Möglichkeit zum Dialog mit dem Objekt. Das heißt, um 

eine Plastik menschlich gestalten zu können, muss man sich mit 

menschlichen Gefühlen und Grenzen auseinander setzen. Diese 

Beschäftigung unter fach- und sachkundiger Anleitung hat 

Rückwirkungen auf das eigene Sozialverhalten. 

80321 (Kurs) Ulrich Bichmann 

mo • 14-16.15 Uhr • ab 12. Sep. • 8 Termine (24 Ustd) • entgeltfrei 

Justizvollzugsanstalt Iserlohn, Heidestr. 41 


do • 12.30-14.45 Uhr • ab 15. Sep • 8 Termine (24 Ustd) • entgeltfrei 


Sommerprojekt: Skulpturen aus Stein 

80354 (Projekt) Stefanie Wollenhaupt 

Mo-Fr 1.-5. Aug • 9-16 Uhr • 5 Termine (30 Ustd) • entgeltfrei 


: Ernährung 

Kochen 

Mit jungen Untersuchungsgefangenen wird eine Mahlzeit 

zubereitet, die schmackhaft und preiswert ist. Es wird besonderer 

Wert auf gesunde und ausgewogene Kost gelegt. Den 

Jugendlichen soll die Möglichkeit gegeben werden, sich nach 

der Inhaftierung allein, selbständig und vernünftig zu ernähren. 

80331 (Kurs) Andrea Baumann 

mi • 17-20 Uhr • ab 14 Sep.• 5 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 


Kochen 

Es werden Kenntnisse über die Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln, 

Zubereitung einfacher Speisen und die Regeln 

einer gesunden Ernährung vermittelt sowie Tipps und Anregungen 

zu Variationsmöglichkeiten gegeben. An jedem Kursabend 

wird ein vollständiges Essen zubereitet. 

80332 (Kurs) Frank Löser 

mi • 17-20 Uhr • ab 14. Sep • 5 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 


: Sprachen 






Deutsch für Ausländer 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

in der deutschen Sprache. 


di • 12.30-14 Uhr • ab 13. Sep. • 10 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 


�� 

Englisch für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer, die den Hauptschulabschluss Klasse 10A 

erfolgreich bestanden haben und die Fachoberschulreife anstreben. 

Das Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter gestellt. 

80342 (Kurs) Jürgen Höfinghoff 

mo • 16-17.30 Uhr • ab 12. Sep • 10 Termine (20 Ustd) • entgeltfrei 


: Mathematik 

Mathematik-Förderkurs 

für Bauberufe und Interessierte 

Dieser Kurs ist für Auszubildende in Bauberufen gedacht, sowie 

für Teilnehmer, die grundsätzlich ihre Mathematikkenntnisse 

auffrischen wollen. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, in 

diesem bildungs- bzw. ausbildungsbegleitenden Kurs Wissenslücken 

in Mathematik zu schließen bzw. Unsicherheiten zu 

beseitigen, um insbesondere eine begonnene Ausbildung erfolgreich 

zu beenden. 

80351 (Kurs) Klaus Knott 

fr • 9.30-11 Uhr • ab 16. Sep. • 12 Termine (24 Ustd) • entgeltfrei 



für Metallberufe und Interessierte 

Dieser Kurs ist für Auszubildende in Metallberufen gedacht, 

sowie für Teilnehmer, die grundsätzlich ihre Mathematikkenntnisse 

auffrischen wollen. Die Teilnehmer haben die 

Möglichkeit, in diesem bildungs- bzw. ausbildungsbegleitenden 

Kurs Wissenslücken in Mathematik zu schließen bzw. Unsicherheiten 

zu beseitigen, um insbesondere eine begonnene Ausbildung 

erfolgreich zu beenden. 

80352 (Kurs) Klaus Knott 

fr • 7-8.30 Uhr • ab 16. Sep • 12 Termine (24 Ustd) • entgeltfrei 



für Malerberufe und Interessierte 

Dieser Kurs ist für Auszubildende in Malerberufen gedacht, 

sowie für Teilnehmer, die notwendigerweise ihre Mathematikkenntnisse 

auffrischen und ergänzen wollen. Die Teilnehmer 

erhalten die Gelegenheit, in diesem ausbildungs- bzw bildungsbegleitenden 

Kurs Wissensdefizite in der fachspezifischen 

Mathematik zu beseitigen, um insbesondere den Anforderungen 

der Ausbildung gerecht zu werden. 

80353 (Kurs) Udo Grebe 

di • 16-17.30 Uhr • ab 13. Sep • 12 Termine (24 UStd) • entgeltfrei 

Justizvollzugsanstalt Iserlohn, Heidestr. 41

�� Terminübersicht 

Sonderveranstaltungen Veranst.-Nr Seite 

Mo+Di 22.+23. Aug EDV-Weiterbildungsberatung Beratung 47 

Do 25. Aug Sprachenberatung (alle Sprachen) Beratung 32 

32 

Do 1. Sep Sprachenberatung (Englisch) Beratung 32 

Fr 2. Sep Lehrwerkspräsentation „Deutsch als Fremdsprache“ Seminar 40001 33 

Do 8. Sep Sprachenberatung (alle Sprachen) Beratung 32 

Einzelveranstaltungen 

Sa 3. Sep Lange Nacht der Kultur Event – 

Mo 5. Sep Gesund und fröhlich im Alltag Vortrag 80291 64 

Mi 7. Sep Qualifikation zur Tagesmutter / zum Tagesvater Information 70320 58 

Sa 10. Sep II. Iserlohner Bildungsmarkt Information 70002 56 

Sa 10. Sep Inline-Skating – Einführung Seminar 30271 26 

Mi 14. Sep Wein und Schokolade Seminar 30701 29 

Do 15. Sep Gesund und fröhlich im Alltag Vortrag 80281 64 

Do 15. Sep Apokalypse Vortrag/Führ 10204 9 

Fr 16. Sep Weinland Südafrika Seminar 30702 29 

Fr 16. Sep Das Kriegsende in Sümmern Gespräch 10105 7 

Mi 21. Sep Energiepass Vortrag 11501 11 

Do 22. Sep Zukunftsaufgabe der Religionen Vortrag 10901 11 

Di 27. Sep Schmerz lass nach Vortrag 30001 22 

Di 27. Sep Das Zuwanderungsgesetz Vortrag 10207 9 

Mo 17. Okt Teneriffa – Zauber aus Vulkanen geboren Dia-Vortrag 80292 64 

Di 18. Okt Olav Christopher Jensen Führung 20420 15 

Mi 19. Okt Märkisches Stipendium für Bildende Kunst Dia-Vortrag 20410 15 

Mi 19. Okt Leben mit Demenz - Experten antworten Gespräch 30501 28 

Mi 19. Okt Max Selig: Dunkelstundengeschichten Lesung 10101 7 

Do 20. Okt Die Ostseeinsel Rügen Dia-Vortrag 80282 64 

Do 20. Okt Luftschutzstollen Altstadt Führung 10104 7 

Do 20. Okt Jugendkulturen Seminar 10601 10 

Fr 21. Okt Rosa Elefanten im Kirschbaum Seminar 30305 28 

Sa 22. Okt Körperwahrnehmung und Schmerzbewältigung im Alltag Seminar 30301 27 

Sa 22. Okt PC-Schutz beim Surfen Seminar 50173 52 

Di 25 Okt Thiele – Ketten aus Iserlohn, weltweit gefragt Werksbesuch 70001 56 

Di 25. Okt Mundharmonika-Workshop Seminar 20804 18 

Mi 26. Okt Henri Matisse „Leben und Werk“ Dia-Vortrag 20440 16 

Mi 26. Okt Mind-Mapping Seminar 70202 57 

Do 27. Okt Nachkriegsordnung in Europa Vortrag 10203 9 

Do 27. Okt Besser wohnen und arbeiten mit Feng Shui Vortrag 11507 12 

Sa 29. Okt Kinder-/Jugendschutz beim Surfen Seminar 50174 59 

Mi 2. Nov Sicher fühlen – Selbstuntersuchung der Brust Vortrag 30002 22 

Do 3. Nov Iserlohner Kommerzienräte Vortrag 10102 7 

Sa 5. Nov ChildBalance - Aufbaumodul Seminar 70302 58 

Sa 5. Nov Faire Scheidung durch Mediation Seminar 10603 10 

Sa 5. Nov Freeware-Software umsonst Seminar 50117 49 

Mo 7. Nov 60 Jahre nach Kriegsende Gespräch 80293 64 

Mo 7. Nov Erfurt - von der Bezirks- zur Landeshauptstadt Vortrag 10202 9 

Do 10. Nov Hilfe bei Sodbrennen Vortrag 30003 22 

Sa 12. Nov Abgenervt und durch den Wind …? Seminar 30101 22 

Sa 12. Nov Latino Dance Seminar 20908 19 

Sa 12. Nov Musik aus dem Internet „downloaden“ Seminar 50175 52 

Do 17. Nov Karl Ernst Osthaus und seine Sammlung Dia-Vortrag 80283 64 

Do 17. Nov Informationsveranstaltung: Zertifikat Deutsch Vortrag 40473 36 

Mi 23. Nov Leben mit Demenz - Zugang zu einer anderen Wirklichkeit Seminar 30502 29 

Mi 23. Nov Unterstützen statt erziehen Workshop 10602 10 

Fr 25. Nov Das Iserlohner Stadtarchiv Führung 10103 7 

Sa 26. Nov Kaufen und verkaufen im Internet Seminar 50172 52 

Mi 30. Nov Märkisches Stipendium für Bildende Kunst 2006 Führung 20411 15 

Mi 30. Nov Simplify your Life Seminar 70201 57 

Do 1. Dez Burn-out-Signale erkennen und verstehen Seminar 30302 27

Terminübersicht 

Sa 3. Dez Fremde Kulturen unter uns Gespräch 10206 9 

Sa 3. Dez Körpersprache Seminar 10604 10 

So 4. Dez Afro-Karibisches Trommeln Seminar 20806 18 

Mo 5. Dez Das UNESCO-Weltkulturerbe in Deutschland Dia-Vortrag 80294 64 

Fr 9. Dez Weinkultur in Italien - Die Weine des Südens Seminar 40921 42 

Do 15. Dez Kalabresische Stunden Lesung 80284 64 

Studienfahrten und Exkursionen 

Sa 17. Sep Botanische Wanderung im Helmke-Steinbruch Exkursion 11504 12 

Di 20. Sep Baumspaziergang im Letmather Volksgarten Exkursion 11505 12 

Sa 1. Okt „Rodin - Beuys“ Schirn Kunsthalle in Frankfurt Studienfahrt 20450 16 

Do 20. Okt Herbstlicher Spaziergang im Stadtwald Exkursion 11506 12 

Sa 22. Okt Fahrt zur Frankfurter Buchmesse Studienfahrt 20110 15 

Sa 05. Nov Henri Matisse-Farbe Figur Raum Studienfahrt 20441 16 

Mi 9. Nov Alte Synagoge und Folkwang-Museum in Essen Studienfahrt 10205 9 

Sa 12. Nov Von Luther zum Bauhaus Studienfahrt 20310 15 

Studienreisen 

Mo-Mo 10.-17.Okt Malta (keine Anmeldung mehr möglich) Studienreise 10100 8 

Do-Mo 1.-5. Dez Erfurt Studienreise 10201 8 

Bildungsurlaub 

Mo-Fr 24.-28. Okt Türkisch Grundkurs I Kurs 42402 45 

Do-Mo 1.-5. Dez Erfurt Studienreise 10201 8 

Mo-Fr 2.-6. Jan im Rahmen der Qualifikation „NLP-Master“ Seminar 70312 59 

Mo-Fr 16.-20. Jan Website gestalten-vom Enwurf ins www Kurs 50191 53 

Mo-Fr 23.-27. Jan Einführung in Excel Kurs 50192 53 

Mo-Fr 30.Jan-3.Feb. PC und Kommunikation im Büro Kurs 50193 53 

��

�� 

Das Herbstsemester 2005 

beginnt am 12. September und endet am 23. Dezember. 

Anmeldung ab Montag 22. August 2005, mit vollständig 

ausgefüllter Anmeldekarte und Einzugsermächtigung. 

Per Post 

Sie können die Anmeldeunterlagen per Post an die Volkshochschule 

senden. Die Adresse ist bereits aufgedruckt und passend 

für einen DIN-lang-Umschlag mit Fenster. 

Online-Buchung 

www.vhs-iserlohn.de 

Anmeldung 

Persönlich 

In der VHS-Geschäftsstelle, Stennerstraße 3 nehmen wir 

Ihre Anmeldeunterlagen gerne persönlich entgegen. Auch 

im Rathaus Iserlohn und in den Bürgerbüros Letmathe und 

Hennen können Sie Ihre Anmeldeunterlagen abgeben. 

Per Fax 

Ausgefülltes Anmeldeformular an 02371 . 217-4414 senden. 

Teilnahmebedingungen 

Die Volkshochschule ist die Weiterbildungseinrichtung der 

Stadt Iserlohn. Die Weiterbildungsmaßnahmen sind jeder 

Person ab einem Alter von 15 Jahren zugänglich. 

Die Höhe der Entgelte regelt die Entgeltordnung. 

Anmeldung 

Wenn Ihre Anmeldung vor Veranstaltungsbeginn bzw. bis zum 

angegebenen Anmeldeschluss bei der Volkshochschule vorliegt 

(Postweg beachten) und Sie keine gegenteilige Mitteilung 

erhalten, sind Sie verbindlich angemeldet. Ihre Teilnahmekarte 

erhalten Sie im Unterricht. 

Die Angaben werden über Datenverarbeitung erfasst und gemäß 

den Verordnungen des Datenschutzrechtes NW verarbeitet. Die 

statistischen Angaben auf der Anmeldekarte sind freiwillig und 

dienen der VHS zur besseren Angebotsplanung. Die Weiterverarbeitung 

der statistischen Angaben erfolgt anonym. 

Unterrichtszeiten und Ferien 

Die Weiterbildungsmaßnahmen der Volkshochschule dauern 

in der Regel 90 Minuten (2 Unterrichtsstunden), falls nicht 

anders angegeben. Die VHS macht Weiterbildungsangebote 

in der Woche vormittags, nachmittags und abends sowie an 

Wochenenden. Während der vom Ministerium für Schule, 

Jugend und Kinder des Landes Nordrhein-Westfalen festgesetzten 

Schulferien und an gesetzlichen Feiertagen finden keine 

Kurse und Arbeitskreise statt. 

Kommen Sie beim Kurs „Alphabetisierung“ leicht über den 

Berg der bisherigen Schwierigkeiten 

Barzahlung 

Für Barzahler/innen bieten wir einen Barzahlertag an, an dem 

Sie die Kursgebühren ohne Bankeinzugsverfahren an die 

Volkshochschule entrichten können. 

Barzahlertage 

Do 1. September 8-17 Uhr 

Do 8. September 8-17 Uhr 

Weitere Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf den 

Anmeldekarten auf den beiden folgenden Seiten. 

Bei Fragen steht Ihnen Frau Freund unter folgender 

Rufnummer gerne zur Verfügung: 


Unterrichtsräume und Haftung 

Die Teilnehmer und Kursleiter sind in allen benutzten Räumen 

dafür verantwortlich, dass Räume und Inventar nicht beschädigt 

werden. Im Hinblick auf das Gastrecht, dass die Volkshochschule 

in vielen Räumen, vor allem in Schulen, genießt, kann das 

Rauchen in den benutzten Räumen nicht zugelassen werden. An 

den Unterrichtsorten der Volkshochschule übernimmt die VHS 

keine Haftung für Garderobe und Wertgegenstände. Teilnahme 

auf eigene Gefahr. 

Mitwirkungsrechte 

Der Träger der Volkshochschule hat in der VHS-Satzung die 

Mitwirkungsrechte der Teilnehmer geregelt. Die Satzung ist 

kostenlos im VHS-Gebäude, Stennerstr. 3, erhältlich. 

Teilnahmebescheinigungen 

Teilnahmebescheinigungen, die den Besuch von VHS-Kursen 

bestätigen, werden auf Wunsch gegen Entgelt ausgestellt. 

Bildungsberatung 

Die Programmbereichsleitungen der Volkshochschule beraten 

Interessierte und Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer in allen 

pädagogischen und inhaltlichen Fragen, die mit dem Besuch von 

VHS-Weiterbildungsmaßnahmen zusammenhängen. 

Telefonservice im Notfall 

Öffentliche Telefonzelle vor VHS-Haus, Stennerstraße 3, 

Telefon des VHS-Hausmeisters im VHS-Haus, Stennerstraße 12 

und Telefon des Hausmeisters des Gymnasiums, Stennerstraße 5. 

BergSteigen 

oder steigen Sie für die „Fahrt zur Frankfurter Buchmesse“ 

in den Bus ein.

Anmeldung 

Hiermit melde ich mich für folgende Veranstaltung verbindlich 

an. (Es erfolgt keine Anmeldebestätigung durch die VHS!) 

Halbjahr 1. 2. 

Veranstaltungs-Nr. 

Entgelt EUR 

Nutzungspauschale EUR 

Kurztitel der Veranst. 

Name 

Vorname 

Straße, Hausnr. 

PLZ, Wohnort 

Telefon privat 

Telefon tagsüber 

E-Mail 

Anmeldung 





Entgelt EUR 



Name 

Vorname 


PLZ, Wohnort 



E-Mail 

Anmeldung 





Entgelt EUR 



Name 

Vorname 


PLZ, Wohnort 



E-Mail 

, 

, 

, 

, 

, 

, 

Anmeldekarten 

�� 

Einzugsermächtigung 

Ich ermächtige die Stadtkasse Iserlohn, das Entgelt für die nebenstehende 

Veranstaltung bei Fälligkeit zu Lasten meines Girokontos einzuziehen. 

Bankinstitut 

Bankleitzahl (BLZ) 

Kontonummer 

Name des 

Kontoinhabers 

Mir ist bekannt, dass diese Anmeldung verbindlich ist, und dass eine 

Zahlungspflicht gegenüber der Volkshochschule Iserlohn besteht, 

auch wenn das Weiterbildungsangebot unregelmäßig oder gar nicht 

besucht wird. Ergeht eine Absage durch die Volkshochschule, so wird 

von dieser Lastschrift kein Gebrauch gemacht bzw. ein bereits eingezogener 

Betrag erstattet. 

Datum 

Unterschrift 

Kontoinhaber 

Ges. Vertreter 

(bei Minderjährigen) 

Bitte beachten Sie die Rückseite! 




Bankinstitut 


Kontonummer 

Name des 

Kontoinhabers 







Datum 

Unterschrift 

Kontoinhaber 







Bankinstitut 


Kontonummer 

Name des 

Kontoinhabers 







Datum 

Unterschrift 

Kontoinhaber 



Bitte beachten Sie die Rückseite!

�� 

Freiwillige Angaben für die Statistik – Vielen Dank! 

Alter 

Jahre bis 18 19-25 26-35 36-50 51-64 ab 65 

weiblich männlich 


Alter 

Jahre bis 18 19-25 26-35 36-50 51-64 ab 65 



Alter 

Jahre bis 18 19-25 26-35 36-50 51-64 ab 65 


Anmeldekarten 

An die 



Postfach 2462 


An die 



Postfach 2462 


An die 



Postfach 2462 


Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, 

senden Sie bitte dieses Formular vollständig und leserlich ausgefüllt in 

einem Briefumschlag an die Volkshochschule oder geben Sie es dort ab. 

Achten Sie bitte auf die Richtigkeit Ihrer Bankverbindung und die 

Deckung Ihres Kontos, da sonst entstehende Gebühren zu Ihren Lasten 

gehen. Wenn Ihre Anmeldung bei der Volkshochschule vorliegt und Sie 

keine gegenteilige Mitteilung erhalten, sind Sie verbindlich angemeldet. 

Bei unvollständigem Formular oder fehlenden Kopien von Ermäßigungsnachweisen 

wird Ihre Anmeldung nicht bearbeitet und zurückgesandt. 

Bei Abmeldung/Rücktritt wird eine Verwaltungskostenpauschale erhoben. 

Nähere Informationen hierzu in der Entgeltordnung am Ende des Heftes. 

Ich beantrage Entgeltermäßigung und füge die gültigen Nachweise als 

Kopie bei. Zur Ermäßigung berechtigt sind: 

Sozialhilfeempfänger/-innen, Sozialpassinhaber/-innen 

Arbeitslose 

Grundsicherungsempfänger/-innen 

Schüler/-innen 

Auszubildende 

Studenten/-innen 

Wehr- oder Zivildienstleistende 

Datum/Unterschrift 

Keine Ermäßigung für Studienfahrten/-reisen, Veranstaltungen 

mit dem Zusatz „keine Ermäßigung”, Nutzungspauschale! 















Arbeitslose 



Auszubildende 




















Arbeitslose 



Auszubildende 





mit dem Zusatz „keine Ermäßigung”, Nutzungspauschale!

Anmeldung 





Entgelt EUR 



Name 

Vorname 


PLZ, Wohnort 



E-Mail 

Anmeldung 





Entgelt EUR 



Name 

Vorname 


PLZ, Wohnort 



E-Mail 

�� 

�� 

�� 

�� 

, 

, 

, 

, 

Anmeldekarten 

�� 




Bankinstitut 


Kontonummer 

Name des 

Kontoinhabers 







Datum 

Unterschrift 

Kontoinhaber 







Bankinstitut 


Kontonummer 

Name des 

Kontoinhabers 







Datum 

Unterschrift 

Kontoinhaber 




�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� Anmeldekarten 


Alter 

Jahre bis 18 19-25 26-35 36-50 51-64 ab 65 



Alter 

Jahre bis 18 19-25 26-35 36-50 51-64 ab 65 


An die 



Postfach 2462 


An die 



Postfach 2462 


�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 















Arbeitslose 



Auszubildende 




















Arbeitslose 



Auszubildende 






�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Entgeltordnung für die Volkshochschule (VHS) der 

Stadt Iserlohn 

Der Rat der Stadt Iserlohn hat in seiner Sitzung am 

10.12.2003 aufgrund seiner Zuständigkeit nach § 41 Abs. 1 

Satz 2 Buchstabe i) der Gemeindeordnung für das Land 

Nordrhein-Westfalen (GO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 14.07.1994 (GV NW S. 666) folgende Entgeltordnung für 

die VHS der Stadt Iserlohn beschlossen: 

§ 1 Entgeltpflicht 

(1) Für die Teilnahme an den Veranstaltungen der VHS sind, 

sofern diese nicht entgeltfrei angeboten werden, Entgelte nach 

den Bestimmungen dieser Entgeltordnung zu zahlen: 

1. für jede Unterrichtsstunde (45 Minuten) grundsätzlich 1,60 

Euro 

2. für jede Unterrichtsstunde (45 Minuten) in kostenintensiveren 

Kursen (wie EDV, Elektronik, Fotografie, Keramik, 

Video, Nähen, Kochen, 

GEMA-pflichtige Weiterbildungsmaßnahmen usw.) 1,90 

Euro 

3. für den Unterricht an EDV-Anlagen eine zusätzliche 

Nutzungspauschale von 0,90 Euro pro Unterrichtsstunde 

4. für Einzelveranstaltungen mindestens 3,00 Euro 

5. für Studienreisen und Studienfahrten ist mindestens eine 

Kostendeckung anzustreben 

6. für die Ausstellung einer Teilnahmebescheinigung nach dem 

Muster des Deutschen Volkshochschulverbandes 6,00 Euro 

Abweichungen hiervon kann die VHS-Leiterin bzw. der VHS- 

Leiter bei Weiterbildungsveranstaltungen anordnen, die einen 

überdurchschnittlichen Kostenaufwand erfordern, um eine 

höhere Kostendeckung zu erreichen. 

Die vorgenannten Entgelte unter Nr. 1. - 4. werden pro teilnehmender 

Person erhoben. 

(2) Wird die Mindestteilnehmerzahl nach § 6 Abs. 4 der 

Satzung der VHS 10 Tage vor der Veranstaltung nicht erreicht 

(10 Personen), kann die Durchführung der Veranstaltung von 

einer angemessenen Erhöhung des Entgeltes oder einer Verkürzung 

der Veranstaltungsdauer nach Absprache mit den interessierten 

Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmern (TN) abhängig 

gemacht werden. Die VHS wird dann das Entgelt für diese 

Veranstaltung neu festsetzen. In diesem Fall werden 

Ermäßigungen nach § 2 nur auf das ursprüngliche Kursentgelt 

eingeräumt. Ein aufgrund der Neufestsetzung zusätzlich zu 

entrichtendes Entgelt wird auf alle TN gleichmäßig umgelegt. 

§ 2 Ermäßigung und Befreiung von Entgelten 

(1) Befreit von der Zahlung des Entgeltes sind TN an vom Land 

Nordrhein-Westfalen geförderten Schulabschlusslehrgängen; es 

wird lediglich ein Materialgeld in Höhe von 15,00 Euro zur 

Deckung von Kopierkosten und ähnlichem erhoben. Des weiteren 

sind von der Entgeltzahlung befreit TN von VHS-Werbeveranstaltungen, 

Weiterbildungsmaßnahmen der politische 

Bildung sowie die Insassen der JVA. 

(2) Eine 50%ige Entgeltermäßigung für Weiterbildungsveranstaltungen 

der VHS erhalten auf schriftlichen Antrag auf 

der Anmeldekarte hin: 

1. Personen, die Arbeitslosengeld oder Leistungen aus der 

Sozialhilfe bzw. der Grundsicherung beziehen gegen Vorlage 

entsprechender Nachweise (z. B. aktuelle Leistungsbescheide), 

2. Schülerinnen und Schüler gegen Vorlage eines aktuell 

gültigen Schülerausweises bis zum vollendeten 27. Lebensjahr, 

3. Vollzeitstudierende bei Vorlage eines Studienausweises oder 

einer Immatrikulationsbescheinigung für das gültige Semester 

bzw. mit gültigem Semesterstempel, 

4. Auszubildende bis zum vollendeten 27. Lebensjahr gegen 

Vorlage einer entsprechenden aktuell gültigen Bescheinigung 

des Arbeitgebers bzw. Praktikumsleiters, 

Entgeltordnung 

�� 

5. Wehrpflichtige und Zivildienstleistende gegen Vorlage eines 

aktuell gültigen Dienstausweises. 

Darüber hinaus erhalten Personen, die Leistungen aus der 

Sozialhilfe bzw. der Grundsicherung beziehen, für eine 

Weiterbildungsmaßnahme pro Semester eine 100%ige Entgeltermäßigung. 

(3) In wirtschaftlichen oder sozialen Notlagen kann auf schriftlichen 

Antrag eine Entgeltermäßigung oder Befreiung gewährt 

werden. Die Entscheidung hierüber trifft die Leiterin bzw. der 

Leiter der VHS im Einzelfall (Härtefallregelung). 

(4) Im Falle der Neuberechnung eines Entgeltes für einen 

einzelnen Kurs nach § 1 (2) können Ermäßigungen nur anteilig 

auf das ursprüngliche Entgelt berücksichtigt werden. 

Für Studienreisen bzw. Studienfahrten sowie für die Nutzungspauschale 

im Unterricht an EDV-Anlagen werden keine 

Ermäßigungen oder Befreiungen gewährt. 

§ 3 Besonderes Recht der VHS-Leitung 

Abweichungen von §§ 1 und 2 kann die VHS-Leiterin bzw. der 

VHS-Leiter bei Veranstaltungen anordnen, die aus 

gesellschaftpolitischen Erwägungen entgeltfrei angeboten 

werden sollten. 

§ 4 Abmeldung / Rücktritt von TN 

(1) Abmeldungen haben schriftlich zu erfolgen. 

(2) Meldet sich ein / eine TN von einer verbindlich 

entgeltpflichtigen Veranstaltung bis zum Abmeldeschluss ab 

(soweit nicht anders vermerkt 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn), 

so wird lediglich eine Verwaltungskostenpauschale von 

8,00 Euro fällig. Bei späterer Abmeldung wird das volle 

Entgelt fällig. Maßgeblich für die Fristberechnung ist der Tag 

des Eingangs der Abmeldung bei der VHS. 

(3) Bei Rücktritt von einer verbindlich erfolgten Anmeldung zu 

einer Studienreise bzw. Studienfahrt sind 5,00 Euro pro Person 

und Tag der Reise bzw. Fahrt als Verwaltungskostenpauschale 

von der angemeldeten Person an die VHS zu zahlen; maximal 

jedoch für 7 Tage. Forderungen aus Rücktrittsregelungen des 

Reiseveranstalters gegenüber TN bleiben hiervon unberührt. 

Ebenso der Anspruch der VHS ihr entstandene Stornokosten 

den verursachenden TN in Rechnung zu stellen. Die VHS 

empfiehlt in jedem Fall den Abschluss einer Reise-Rücktrittsversicherung. 

§ 5 Fälligkeit und Rückzahlung 

Das Entgelt wird mit der Anmeldung fällig. Die Zahlungspflicht 

gegenüber der Stadt Iserlohn besteht, auch wenn die 

Weiterbildungsmaßnahme nicht oder unregelmäßig besucht 

wird. 

Das Entgelt wird in voller Höhe zurückgezahlt, wenn eine 

angekündigte Veranstaltung von der VHS abgesetzt werden 

muss. Weitergehende Ansprüche gegen die VHS sind ausgeschlossen. 

§ 6 Ausschluss von TN von Veranstaltungen 

TN, denen gegenüber die VHS offene Forderungen der vorhergehenden 

Semester hat, sind von der Teilnahme vorübergehend 

auszuschließen. Mit Begleichung des ausstehenden Unterrichtsentgeltes 

wird die Veranstaltungsteilnahme wieder zugelassen. 

§ 7 Inkrafttreten 

Diese Entgeltordnung tritt am 01.01.2004 in Kraft; sie tritt an 

die Stelle der Entgeltordnung vom 01.01.2002.

�� Stichwortverzeichnis 

Access 51 

Aerobic 25, 26, 60 

Ahnenforschung 8 

Aktiv ab 50+ 62-64 

Alphabetisierung 54 

Alzheimer 28, 29 

Apokalypse 9 

Aquarell 17 

Arabisch 33 

Asiatische Küche 30 

Astronomie 11 

Autogenes Training 22 

Autorenlesung 7 

Bauchtanz 18 

Baumspaziergang 12 

Bildbearbeitung 14, 49 

Bildbearb.-Seniorenkurs 63 

Bildungsurlaub 45, 52, 53, 58 

Bogenschießen 26 

Brechlinghaus, Wolfgang 9 

Brustkrebs 22 

Buchführung 53 

Buchmesse 15 

Burn-out-Signale 27 

Childbalance 58 

Chinesisch 33-34 

Corel Draw 12 50 

Dänisch 34 

Datenbanken 51 

Demenz 28, 29 

Deutsch, als Fremdsprache 34 

Deutsch, für Deutsche 34 

Dozentenfortbildung 33, 59 

Eislaufen 26 

Energiekosten 11 

Energiepass 11 

Energiewende 12 

Englisch 36-39 

Entspannung 22-24, 63 

Erfurt 8 

Ernährung 29, 30 

Europäischer 

Referenzrahmen 32, 33 

Excel 50, 51, 53 

Exkursionen 67 

Seite Seite Seite Seite 

Impressum 

Familienaufstellung 27 

Feng Shui 12 

Finanzbuchhaltung 51 

First Cambridge Certificate 38 

Fitness 25 

Fortbildung, Dozenten 33, 59 

Fotografie 19, 49, 63 

Französisch 39-41 

Frauen 9, 10, 25, 48, 61, 62 

Freeware 49 

Führungen 9, 15, 16, 56 

Fußreflexzonen 28 

Gedächtnistraining 62 

Gitarrenspiel 17, 18 

Globalisierung 11 

Golfen 27 

Grammatik, Englisch 38 

Gymnastik 24-26, 62 

Hardware-Kurs 49 

Heilmethoden 28 

Heimatkunde 12 

Helmke Steinbruch 12 

Homepage gestalten 52, 53 

Indische Küche 30 

Inline-Skating 26 

Integrationskurse,Deutsch 34 

Internet, Musik aus dem 52 

Internet 51-52 

Internet-ebay und andere 52 

Internet-Sicherheit 52 

Iserlohn 7, 19, 56 

Iserlohner Kommerzienräte 7 

Islam 9 

Italienisch 41-42 

Japanische Küche 30 

Jenssen, Olaf Christopher 15 

Judentum 9 

Judo 26 

Junge VHS 60-61 

JVA 65 

Kinder 10, 52 

Kochen 29, 30, 42 

Konfliktrhetorik 56 

Herausgeber Stadt Iserlohn – Der Bürgermeister 

Gesamtherstellung IKZ-AV, Iserlohn 

Auflage 27.900 Exemplare 

Anzeigen Leo Plattes 

DTP-Bearbeitung Dipl.-Ing. Gerhard Sander 

Koordination Andreas Drees 

Fotos Michael May und VHS-Archiv (Motive aus 

Kursen der Volkshochschule Iserlohn) 

Gestaltung (außer Programmteil und Anzeigen) 

Klein und Neumann, Iserlohn 

Die Stadt Iserlohn ist Träger der Volkshochschule und 

Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen 

von Nordrhein-Westfalen e.V. 

Körpersprache 10, 56 

Körperwahrnehmung 27 

Küche & Sprache 42 

Kunsttherapie 28 

Latein 42 

Latino-Dance 19 

Letmathe 8 

Lexware-Buchhalter 51 

Linux 51 

Literatur 15 

Luftschutzstollen Altstadt 7 

Malen/Zeichnen 16 

Malta 8 

Managementtechniken 57 

Matisse, Henri 16, 17 

Meditation 10 

Mind Mapping 57 

MKK-Stipendium 15 

Mode / Nähen 20 

Moderne Kunst 16 

Moschee 9 

MS-Project 50 

Mundharmonika 18 

Musik 17-18 

Musikbearbeitg. am PC 49, 52 

Mystik 11 

Nachkriegsordnung 9 

Nähen / Mode 20 

Nationalschätze Deutschl 15 

Neugriechisch 42-43 

Niederländisch 43 

NLP 58 

Nordic-Walking 26 

Orientalischer Tanz 18 

Outlook 48, 50 

Pädagogik 10 

Patchwork 20 

PC-Grundlagen 47, 48 

PC-Kurse-Frauen 48 

PC-Schülerkurse 60 

PC-Seniorenkurse 63 

PC-Spezialthemen 48 

Pilates 24 

Politische Bildung 8-10 

Polnisch 44 

Portugiesisch 44 

Power-Dumbell 25 

Powerpoint 48, 49 

Psychologie 10 

Qigong/Taiji 23 

Qualifizierung-Managem.56-59 

Religion 9, 11 

Rhetorik-Kommunikation 56 

Rodin, Beuys 16 

Rückengymnastik 24 

Russisch 44 

Scheidung 10 

Schiller, Friedrich 15 

Schmerzbewältigung 22, 27 

Schreibwerkstatt 15 

Schulabschlüsse 54 

Schülerkurse 60, 61 

Schwedisch 44 

Segeln, Theorie 27 

Selbstmanagement 57 

Selbstverteidigung 25, 61 

Selig, Max 7 

Seniorenkurse 62-64 

Sodbrennen, Hilfe bei 22 

Spanisch 44, 45 

Sport 26, 27 

Sportboot 27 

Sprachen 32-45 

Sprachenberatung 32 

Stadtarchiv 7 

Stadtbefragung 7 

Stadtgeschichte 7 

Stadtmuseum 7, 9 

Stadtwald 12 

Stimme 57 

Studienfahrt 9, 16, 17 

Studienreisen 8 

Sümmern, Kriegsende 7 

Superlearning, Italienisch 41 

Synagoge Essen 9 

Tabellenkalkulation 50, 51 

Tae-Do 26 

Taekwondo 26 

Tagesmutter/-vater 58 

Tango Argentino 19 

Tanz 18, 19 

Tanztherapie 28 

Tastschreiben – Schüler 60 

Tastschreiben am PC 53 

Textiles Gestalten 20 

Textverarbeitung 47, 49 

Theaterspiel 15, 39 

Thiele, Werksbesuch 56 

Trommeln 18 

Türkisch 45 

Umwelt 11, 12 

Ungarisch 45 

Visio 2003 50 

Wahrnehmung, kognitiv 28 

Weine 29, 42 

Word 47-49 

Xpert-Computerpass 47 

Yoga 23 

Zeichnen/Malen 16 

Zertifikat,Deutsch 34 

Zuwanderungsgesetz 9 

Iserlohner Heide 

Englisch 27 

Entspannung 23 

Letmathe 

Ahnenforschung 8 

Baumspaziergang 12 

Englisch 27 

Entspannung 22, 23 

Geschichte Letmathes 8 

Gymnastik 24, 26 

Kochen 29, 30, 42 

PC-Grundlagen 47, 48 

Politikkurs 10 

Polnisch 44 

Qigong 22, 23 

Tastschreiben 53, 60

Programmheft 02/2005 - Iserlohn

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?