Psychosoziales Krisenmanagement in CBRN-Lagen / Psychosocial ...

6
Auf der internationalen Leitmesse für das Feuerwehrwesen,
der „Interschutz 2010“ in Leipzig, konnten
der Deutsche Feuerwehrverband mit der Stiftung
„Hilfe für Helfer“ in Zusammenarbeit mit dem BBK
mögliche Reaktionen von direkt Betroffenen und der
Allgemeinbevölkerung in CBRN-Lagen einer großen
Anzahl von Einsatz- und Führungskräften präsentieren.
Mit Unterstützung professioneller Schauspieler
aus dem Ausbildungsprogramm an der AKNZ wurde
die Relevanz psychologischer Einflussfaktoren auf
Einsatzabläufe und die Notwendigkeit psychosozialer
Handlungskompetenzen eindrücklich dargestellt.
Bonn, im März 2011
Hans-Peter Kröger
Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes
Stiftung „Hilfe für Helfer“
des Deutschen Feuerwehrverbandes
Berlin
At the international trade show for fire brigade matters,
“Interschutz 2010” in Leipzig, the German Fire
Services Association and the foundation “Help for
Helpers” in cooperation with BBK were given the
opportunity to present possible reactions of directly
affected people and of the population involved in
CBRN incidents to a large number of operational staff
and incident response officers. With the support of
professional actors from the training programme at
the AKNZ, the relevance of psychological influencing
factors on the course of operations and the necessity
of psychosocial skills were vividly presented.
Bonn, March 2011
Hans-Peter Kröger
President of the German Fire Services Association
Stiftung „Hilfe für Helfer“
des Deutschen Feuerwehrverbandes
Berlin