Psychosoziales Krisenmanagement in CBRN-Lagen / Psychosocial ...

8
Den Schauspielern der Arturo-Schule Köln und dem
Consol-Theater Gelsenkirchen, danken wir für ihre
engagierte und beeindruckend realistische Verletztendarstellung
und ihre differenzierten Rückmeldungen.
Ein besonderer Dank gilt den Teilnehmern der Pilot-
Seminare im Jahr 2009 und 2010 für Ihre Experimentierbereitschaft
und ihre wertvollen Anregungen.
Im Sinne einer flüssigen Lesbarkeit wurde im gesamten
Text auf die doppelte Nennung männlicher und
weiblicher Bezeichnungen von Personengruppen verzichtet
und die männliche Form verwendet. Grundsätzlich
sind immer beide Geschlechter gemeint.
We furthermore express our thanks to the actors of
the Arturo-School of Cologne and the Consol-Theatre
of Gelsenkirchen for their committed and impressively
realistic impersonation of injured people and for
their subtle feedback.
We extend a special thank you to the participants
in the 2009 and 2010 pilot seminars for their willingness
to experiment and for their valuable ideas.