autogramm - kbdonline.de

Seite 22 Stadt- und Gebäudereinigung
schine, die bei den leistungsstarken
Batterien durchaus bis zu drei Stunden
ohne Unterbrechung dauern kann.
Hohe Bürstendrehzahl, der Bürstenanpressdruck
und die starke Absaugleistung
in Verbindung mit der Arbeitsgeschwindigkeit
sorgen für eine
beachtliche Reinigungsleistung. Die
Neuer Aufsitz-
Reinigungsautomat
von columbus
Auf der Fachmesse CMS (Berlin)
hat columbus den neuen Aufsitz-
Reinigungsautomaten ARA 66/80 BM
100 vorgestellt. Das Produkt erfüllt –
so der Hersteller – die Bedürfnisse der
Anwender durch „pfiffige mechanische
Lösungen“: der Reinigungsautomat sei
einfach zu bedienen, schnell, zuverlässig
und robust, äußerst effizient und
habe ein schnittiges Design. Die Maschine
passt mit einer Länge von gerade
einmal 138 cm in jeden gängigen
Aufzug. Der Kunde kann zwischen den
zwei Arbeitsbreiten 66 oder 80 cm so-
Nilfisk-ALTO
präsentiert die neue
Scrubtec-Generation
Der Bellenberger Reinigungsspezialist
Nilfisk-ALTO hat kürzlich eine
neue Generation von Mitgänger-
Scheuersaugmaschinen der Reihen
Scrubtec 5 und 6 am Markt eingeführt.
Die neuen Mittelklasse-Geräte überzeugen
durch Reinigungsergebnisse,
die komfortable Anwendung sowie eine
intuitive Bedienung.
Bei der Standard-Ausführung kann
sich der Anwender aus einer breiten
Palette an Zubehör, wie beispielsweise
verschiedene Bürstendecks, Reinigungs-Pads,
Bürsten und Saugfußblätter,
seine ganz „persönliche“ Scrubtec
zusammenstellen. Wer es noch einfacher
haben möchte, wählt ein so genanntes
Combi-Modell. Diese Scheuersaugmaschinen,
sind ohne weitere
Vorbereitungen sofort einsatzbereit.
Zusätzlich verfügen die Scrubtec-Rei-
Tennant T3 gibt es in den Arbeitsbreiten
43 cm und 50 cm. Das macht sie
sehr flexibel und erlaubt ihren Einsatz
in den unterschiedlichsten Objekten.
Mit der Tennant T5 steht dem Profi
eine weitere Scheuersaugmaschine
zur Verfügung, die mit ihren Leistungsparametern
auf die FaST-Technologie
wie den entsprechenden Saugbreiten
86 und 100 cm wählen. Beide Versio-
hen 5 und 6 durch ein geringes Arbeitsgeräusch
sowie durch einen individuell
regelbaren Anpressdruck der
Bürsten aus. Mit den neuen, kompakten
Mitgänger-Scheuersaugmaschinen
komplettiert Nilfisk-ALTO sein Produkt-
KBD 11/2007
abgestimmt ist. Mit der T5, erhältlich in
Teller- oder Walzenversion, lassen sich
viele Anforderungen meistern, sei es in
Gesundheitswesen, Schulen oder Lager-
oder Logistikzentren. Die Grobschmutzaufnahme
durch die Walzenbürsten
erspart aufwändiges Vorkehren.
Kennwort: Tennant T3 + T5
nen verfügen über einen großen 100 l
Frischwassertank und einen 115 l
Schmutzwassertank aus qualitativ
hochwertigem Polyethylen. Die leichte
Zugänglichkeit und die Glattwandigkeit
der Tanks machen die Pflege denkbar
einfach. Aggregate und Batterie sind
dank einer besonderen Schwenkmechanik
in nur zwei Schritten zu erreichen:
1. Sitz nach vorne klappen und
2. Schmutzwassertank zur Seite
schwenken. Selbst mit einem vollen
Schmutzwassertank ist so eine komfortable
Wartung möglich.
Der kleine Wendekreis von 1,85 m
bringt die Maschine überall dort zum
Einsatz, wo wenig Platz vorhanden ist,
wie etwa in engen Gängen. Weitere Informationen
über das Kennwort:
ARA 66/80 BM 100
Portfolio im Bereich der professionellen
Bodenreinigung in Krankenhäusern,
Werkstätten, großen Handwerksbetrieben
oder Kaufhäusern. Die Saugfußblätter
und der Saugfuß können ohne
weitere Hilfsmittel an die jeweilige
Reinigungsaufgabe angepasst werden.
Zusätzlich verfügen die Scrubtec-Reihen
5 und 6 über eine große Einfüllöffnung
sowie eine leicht zu öffnende Abdeckung
für den Schmutzwassertank,
um ein einfaches Befüllen und Entleeren
sowie eine bequeme Reinigung der
Maschinen zu gewährleisten.
Die Modelle der Reihen 5 und 6 unterscheiden
sich insbesondere in der
Arbeitsbreite und im Tankvolumen. Die
Maschinen der 5er Reihe haben als
kleinere Mittelklasse-Maschinen eine
Arbeitsbreite von 53 Zentimetern und
ein Tankvolumen von 42 Litern. Die Variante
661 verfügt als Top-Modell der
Reihe über ein großzügiges Tankvolumen
von 55 Litern und zwei Bürsten,
die eine Arbeitsbreite von 61 Zentimetern
ermöglichen. Kennwort:
Scrubtec-Maschinen