braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig 

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042568




BRAUNSCIIWEIGISCHES JAHRBUCH 


Schriftleitung: 

Archivdirektor a. D. Dr. J. König, Wolfenbüttel, Forstweg 2 

(Niedersächsisches Staatsarchiv) 

Tausch und Vertrieb der Vereinsveröffentlichungen: 

P 

Cf 

-t 

A74 

( r-j) 


Braunschweigischer Geschichtsverein e. V . 

Tauschstelle 

334 W olfenbüttel, Forstweg 2 

(Niedersächsisches Staatsarchiv ) 

ISSN 0068 - 0745 

Gedruckt in der Waisenhaus-Buchdruckerei Braunschweig 



Inhalt 

Das Ottonianum und die Jura Indaginis. 

Zum 750jährigen Jubiläum der Stadtrechte für Altstadt und Hagen in Braunsdtweig 

von Dr. Manfred Gar z man n, Braunsdlweig . . . . . . . . . . . . .. 9 

Kloster Riddagshausen und seine Äbte in dem Jahrhundert vor der Reformation 

von Dr. Gottfried Zirn m e r man n, Braunschweig . . . . . . . . . .. 1.5 

Wolfenbüttel. 

Ein stadtgeschidttlidter Abriß 

von Dr. Wolf-Dieter Mo h r man n, Osnabrück . . . . . . . . . . . .. 47 

Eine Wanddekoration aus dem Rokoko in einem WoIfcnbütteler Bürgerhaus. 

Mit 5 Abbildungen 

von Dr. Wolfgang K el s eh, Wolfenbüttel . . . . . . . . . . . . . . .. 71 

Das Braunschweigische Criminalgesetzbudt von 1840. 

Einiges aus der Entstehungsgeschichte 

von Reinhard He i n e man n, Wolfenbüttel . . . 

Einiges aus der Geschichte des Amtsgeridtts vVoIfenbüttel (1879-1900) 

von Reinhard He i n e man n, Wolfenbüttcl .......... . 

:Friedridt von Holstein im Harz. 

Mit 7 Abbildungen 

von Dr. theol. Hans-Oskar Web er, Clausthal-Zellerfeld 

Zur Entwiddung des kommunalen Siegel- und Wappenwesens im Gebiet des 

ehemaligen Landes Braunsdlweig 

von Dr. Joseph K ö n i g, Wolfenbüttel . . . . . . . . . . . . . . . . .. 137 

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042568 

77 

99

Kleinere Beiträge 

Ekbert 11. von Braunsdtweig (t 1090) und Bischof Benno von Meißen (t 1106) 

in einer Hildesheimer Sage 

von Hans D 0 b be r ti n, Springe 3/ Eldagsen .......... 0 

0 0 0 153 

Hans Jürgen Querfurth t (Nadtruf) 159 

Thilo Vogelsang t (Nachruf) 

Joadtim Leusdmer t (Nadtruf) 

Ludolf Fiesel t (Nadtruf) 166 

Bibliographie zur braunsdtweigischen Landesgesdtichte 1977 

Bearbeitet von Irene Be r g, Wolfenbüttel 0 

Chronik des Braunsmweigischen Geschichtsvereins 

vom Mai 1977 bis zum 10. April 1978 

Zusammengestellt von Dro Joseph K ö n i g, Wolfenbüttel 0 

Verstorbene Mitglieder . 0 


0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 • •• 169 

0 •• 0 • 0 0 0 103 

0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 108 



DEM ANDENKEN 

UNSERES UM DIE BRAUNSCHWEIGISCHE GESCHICHTE 

UND DEN BRAUNSCHWEIGISCHEN GESCHICHTSVEREIN 

HOCHVERDIENTEN VORSTANDSMITGLIEDS 

ARCHIVOBERRAT A. D. DR. HANS JüRGEN QUERFUR TH 

• BRAUNSCHWEIG 20. JANUAR 1915 t BRAUNSCHWEIG 14. MÄ.RZ 1978 

GEWIDMET 





Das Ottonianum und die Jura Indaginis 

Zum 750jährigen Jubiläum der Stadtrechte für Altstadt und Hagen 

in Braunschweig .) 

Von 

Manfred Garzmann 

I 

In seinem grundlegenden Werk "Die Entstehung des deutschen Städtewesens" 

hat Kar! He gel vor nunmehr 80 Jahren den Begriff und die Bedeutung des Stadtrechtes 

mit folgenden Worten beschrieben: "Die Stadtgemeinde ... steht auch in einer 

Rechtsgemeinschaft. Das Stadtrecht ist ein besonderes Redlt, das Recht der Bürger, 

ius civile" 1). Es handelt sich also um das Recht, das die Bürgerschaft als eine anerkannt 

öffentlich-rechtliche Körperschaft vom jeweiligen Grund- bzw. Stadtherrn erwirken 

konnte. In den meisten Fällen reflektieren die statutarisdlen Rechtsaufzeichnungen 

die eigentümlichen Bedürfnisse dieser bürgerlichen Rechtsgemeinsdlaft, die 

im Handel und Gewerbe ihre wesentlidlen Existenzgrundlagen erlangt hat. 

Während des Mittelalters haben die Stadt und das Bürgertum ihre erste bedeutende 

Blütezeit erlebt. Dennoch hat das vielschichtige Phänomen "Stadt" in der Forschung 

unterschiedliche Interpretationen gefunden, die zwangsläufig darauf schließen 

lassen, daß es die mittelalterliche Stadt par excellence nicht gegeben hat. Vielmehr 

tritt sie als ein disparates Gebilde entgegen, das in den versdliedenen Landsmaften 

des europäischen und deutschen Kulturraumes teilweise hömst versmiedenartige Entwicklungsstufen 

durchlaufen hat. Um eine angemessene Definition bemüht sich Hans 

S t rah m in seinem 1950 publizierten Beitrag: "Die mittelaltediche Stadt kann als 

ein umfriedeter, verhältnismäßig dicht besiedelter und durch natürliche oder künstliche 

Befestigungen gesicherter Marktort definiert werden, der mit eigenem Remt 

bewidmet ist und der sich -aus der umgebenden Landschaft in -allen Lehensheziehungen 

deutlich abhebt" 2). 

In ihrer wechselseitigen Bedingilieit haben mehrere bedeutsame Faktoren die 

mittelalterliche Stadtverfassung im allgemeinen und diejenige Braunschweigs im be- 

.) Diesen Ausführungen liegt ein Vortrag (mit Lichtbildern) zugrunde, den der Verfasser 

am 13. Februar 1978 im Städtischen Museum Braunschweig vor dem Braunschweigischen 

Geschichtsverein gehalten hat. Entsprechend dem Charakter eines Vortrages werden 

in den Anmerkungen lediglich die wichtigsten Literatur- und Quellenangaben berücksichtigt. 

1) K. He gel, Die Entstehung des deutschen Städte wesens, 1898, S. 137 f. 

2) H. S t rah m, Zur Verfassungstopographie der mittelalterlichen Stadt, in: ZSchweiz 

G 30 (1950), S. 371. 


9

sonderen aufs nadlhaltigste beeinflußt. Jede Stadt erhält ihr spezifisdles Gepräge 

durdl ihren historisdlen und geographisdlen Standort, vor allem durdl ihre besondere 

Funktion S). Im 1 z. und 13. Jahrhundert heben skh die urbanen Siedlungskerne 

durdl ihre baulidle Gcsdllosscnheit, durdl ihre Befestigung und ihre ansehnlidle Bevölkerungskonzentration 

mit spezialisierten Berufsgruppen vom fladlen Lande ab 4). 

Nadl der redltlidlen Separation vom Land bildet die Stadt einen gesdllossenen Geridltsbezirk 

mit eigenem Geridlt und Stadtredlt als den beiden sinnfälligsten Ersdleinungsformen 

städtisdler Autonomie 5). In Braunsdlweig - wie in anderen deutsdlen 

Städten - war zunächst ein Beauftragter des Stadtherrn für die Gerichtsbarkeit und 

die Verwaltung zuständig. Später trat der Rat an die Spitze der autonomen Stadtgemeinde, 

deren Interessen er im Innern wie nadl außen und insbesondere gegenüber 

dem Stadtherm wahrgenommen hat. Der Rat wurde zum beherrsdlenden Symbol 

mittelalterlidler Stadtfreiheit; das Bürgertum ist während eines langen Zeitraumes 

seine zuverlässigste Stütze gewesen 6). 

Braunsdlweig zählt zu den ältesten Orten im sächsischen Gebiet, die im Mittelalter 

einen eindrucksvollen wirtschaftlichen und politisdlen Status erringen konnten. 

Dank ihrer günstigen geographisdlen Lage ,an widltigen Handelsstraßen und mrer 

ökonomisdlen Funktion 1st diese Stadt relativ schnell


Festlegung der Stadt mit der fast zwangsläufigen Konsequenz, diese nunmehr mit 

einem geschriebenen Recht zu hewidmen 9). 

Hingegen beschreiben die beiden Stadtrechte Braunschweigs, die in ihrer ältesterhaltenen 

überlieferung aus dem Jahre 1227 stammen, einen seit längerem bestehenden 

Rechtszustand, ohne jedoch über die verschiedenen Phasen des Entstehens der 

einzelnen Remtssätze oder über deren Vorstufen konkrete Hinweise zu geben. Ebensowenig 

berichten sie über den soeben erwähnten wichtigen Zusammenhang zwischen 

der topographischen Existenz einer Stadt und der Kodifizierung ihres Rechts 10). 

Die insbesondere Braunschweig betreffenden reichspolitischen Verwicklungen, die 

im Sommer Ill7 zur Bestätigung althergebrachter bzw. zur Verleihung neuer Rechtssätze 

geführt haben, bleiben in den Stadtrechten gänzlich unberücksidltigt. 

Die Jura Indaginis entbehren des vollständigen klass-ischen Formenapparates der 

mittelalterlichen Urkunde. Diese offenkundigen Unzulänglichkeiten dürften slro indessen 

historisch dadurch erklären lassen, daß sich der Enkel Heinrichs des Löwen 

im Sommer Il27 nur wenige Tage in Braunschweig aufhalten konnte und binnen 

kürzester Frist versuchen mußte, sein territoriales Erbe gegen fremde Anspruche 

zu behaupten. Mit einer eindrucksvollen Pergamenturkunde (40 cm hoch, 15 cm 

breit), die in der typischen Minuskel geschrieben, in lateinischer Sprache abgefaßt 

und mit dem eingehängten Wachssiegel des Welfen besiegelt 'ist, hat Otto das Kind 

die Jura et libertates Indaginis, also die Rechte und Freiheiten des Hagens, bestätigt. 

Gleichsam brennpunktartig wird in einer eigentümlichen Kombination von promulgatio 

(= Verkündungsformel) und narratio (= Erzählung der tatsächlichen Umstände, 

die die Ausstellung der Urkunde veranlaßt haben) die Verbindung zwischen 

der Stadtgrundung und dem Stadtrecht hergestellt. Allem Anschein naro 1st dem 

Aussteller der enge Konnex zwischen der baulichen Konstituierung der Stadt und der 

schriftlichen Fixierung des dadurch bewirkten Rechtszustandes durchaus bewußt gewesen. 

Der wichtige Vorgang der Erbauung des Hagens, d. h. die Übertragung der 

Besitzrechte am Grund und Boden dieses Gebietes der Stadt auf die Neusiedler bzw. 

Bürger, die Begründung der Bürgergemeinde (universitas burgensium), die Errichtung 

der Häuser und die Entwicklung der Verfassung war von fundamentaler rerotlicher 

Bedeutung, die jedoch im § I auf ihren historischen Wert reduziert wird 11). 

Das Hagenrecht enthält keine bodenrechtliche Bestimmung über die veränderten 

Besitzrechte am Gelände dieses Weichbildes. Höchstwahf6cheinlich wurden die Bodenrechte 

den Bürgern von Heinrich dem Löwen nicht verbrieft, wie übrigens auch 

bei der Neugründung Lübecks durch den Herzog nach dem Brand von 1157. Es bleibt 

8) Friedrich K e u t gen, Urkunden zur städtischen Verfassungsgeschichte, 1901, Nr. 133 

S. 117 ff. Vgl. vor allem: Walter Sc h I es i n ger, Das älteste Freiburger Stadtredlt. überlieferung 

und Inhalt, in: ZSRG Germ. 83 (1966), S. 63 ffo; Walter He i ne m e y er, Der 

Freiburger Stadtrodcl. Eine paläographische Betrachmng, in: ZSRG Germ. 83 (1966), S. 116 ff. 

10) Hierzu kürzlich: Hans Pa tz e, Stadtgründung und Stadtrecht, in: VortrrForsch 13 

(1977). S. 163 ff. 

11) VB der Stadt Braunschweig I Nr. 1 S. 1: Notum sit omnibus bane paginam videntibus, 

quod hee sunt iura et libertates Indaginis, quas burgenses a prima fundatione ipsius civitatis 

ab illustri viro Heinrieo duce Saxonie atque Bawarie obtinuerunt. 


II


ruhr innerhalb des welfischen Herrschaftsbereiches aus 17). Eine weitere Bestimmung 

befreit die Bürgerschaft des Hagens vom Zoll in Lüneburg und ,im übrigen 

Territorium der Welfen 18). Diese Sdtiffahrts- und Zollbefreiung mit ihren eindeutig 

wirtschaftlichen Vorteilen hat ",ich für jede Stadt vor allem in politisdler Hinsicht 

positiv ausgewirkt. 

Auf ein relativ frühes Vorhandensein einer gemeindlichen Exekutive läßt § 4 

schließen: burgenses advocatum unum de suis concivibus eligant 19). Es müßte als ein 

absolutes Novum gelten, wenn den Bürgern hiermit die weitreidtende Befugnis zugestanden 

worden wäre, den stadtherrlichen Repräsentanten bereits im 12. Jahrhundert 

aus ihren Reihen wählen zu dürfen. Vielmehr hat dieser Vogt als secundarius 

advocatus amtiert: Er war der Stellvertreter des herzoglichen "Beamten", stammte 

aus den Reihen der Bürger und ist im Hagen auch als magister civium belegt. 

Mit hoher Wahrscheinlichkeit stammt der Paragraph 15 aus dem frühen 13. Jahrhundert: 

Item burgenses suos consules habeant, sicut habere consueverunt, quorum 

consilio civitas regatur 20). Es dürfte indessen nicht zutreffen, aus der Wendung 

sicut habere consueverunt 21) eine seit längerem etablierte Ratsverfassung im Hagen 

abzuleiten 22). Erst zu einem relativ späten Zeitpunkte bezeugen Stbephanus et Ghereco 

suus filius de Indagine sowie weitere Brunewicensis [sie!] civitatis consules im 

Jahre 1257 die Zehntübertragung an das MarienspitaI 23 ). Jedoch werden sdton einige 

Jahrzehnte vor 1257 Ratsherren im Hagen amtiert haben. Mit den nachfolgenden 

Überlegungen wird versucht, den terminus ad quem, also den Zeitpunkt. zu 

dem der Rat spätestens bestanden hat. näher einzugrenzen. Trotz untersdtiedlidter 

Ansätze in der Besiedlung und Rechtsverlcihung ziehen wir die verfassungsredtt- 

Zur Interpretation dieser syntaktisch schwierigen Bestimmung: F. F ren s d 0 r f f, Studien 

11, 1906, S. 187; B. Die s tel kam p (wie Anm. 14), S. 69. 

17) UB I Nr. I § 3: Si autem casu infortunatu aliqtla in aqua mergi aut quocumqlle modo 

periclitari contingat, domini rerum propter hoc nullam incidere debent penam vel culpam, 

set rebus suis ab aqlla ereptis et locatis et venditis indempnes omnio recedent. Diese Bestimmung 

galt für alle Weichbilde Braunschweigs, da sie auch im Ottonianum (UB I Nr.1 S.7 

Art. 56) aufgeführt ist. 

18) UB I Nr. I § 16: Item burgenses Lunenborch et alias quocumque ad nostram iuris 

dicionem declinaverint ab omni exactione absolut; manebunt. - Da der § 16 den Abschluß 

der Urkunde bildet, liegt die Vermutung nahe, daß es sich hierbei um einen späteren Zusatz 

handelt, dem ein älterer Rechtssatz als Vorlage gedient haben könnte. Hierzu: F. Fr e n sdorf 

f (wie Anm. 16), S.188, 308; B. Di este Ik a m p (wie Anm. 14), S. 73 f. 

19) UB I Nr. I S. 1 - Ludwig 0 h I end 0 r f, Das niedersächs. Patriziat und sein 

Ursprung, 1910, S. Il f.; Lotte H ü t t e b r ä u k er, Das Erbe Heinrichs des Löwen (Studien 

und Vorarbeiten zum Hist. Atlas Niedersachsens 9), 1917, S.16; Kar! Kr 0 e s ehe 11, 

Weichbild. Untersuchungen zur Struktur und Entstehung der mittelalter!. Stadtgemeinde in 

Westfalen, IQ60, S. 64 f. 

20) UB (Nr. 1 S.1 - Werner S pie ß, Die Ratsherren der Hansestadt Braunschweig 

1l31-1671 (Braunschweiger Werkstücke 42), 1970, S. 13. 

21) Eine inhaltliche Parallele enthält das Privileg Herzog Albrechts für die Lakenmacher 

im Hagen von 1l68: sicut tier; solet (UB I Nr.7 S. 14). 

U) SO die Ansichten von Siegfried R i e t s ehe I, Städtepolitik Heinrichs des Löwen, in: 

HZ 101 (1909), S.137 H. und Hans PI an i t z, Die deutsche Stadt im Mittelalter, 1954, 

S.145· 

23) UB 11 Nr. 173 S. 77. - W. S pie ß (wie Anm. 20), S. 199 ("Stevens"). 



liche Situation der Alrstadt als vergleichendes Moment heran. Zwei Urkunden des 

drittältesten Sohnes Heinrichs des Löwen und späteren Kaisers Otto IV. aus den 

Jahren JI99 und 1Z04 enthalten noch keine zwingenden Belege für das Konsulat 24). 

Zwar besitzen heide Diplome einen hohen wirtschaftspolitischen und verfassungsrechtLichen 

Rang, aber .in ihnen werden lediglich die -annähernd gleidlwertigen Formeln 

burgenses nostri de Bruneswic bzw. dilecti cives nostri de civitate nostra de 

Bruneswic verwendet. Am ehesten könnte das Privileg vom H. Oktober 1104 

einen enosdlcidenden Verfassungs wandel andeuten, sofern die darin namentlidl als 

Zeugen aufgeführten z 3 cives de Bruneswic bereits damals die redltlidle Qualität 

von consules besessen haben, wofür allerdings für die Altstadt Braunschweigs keine 

zuverlässigen Beweise vorliegen 25). Trotzdem enthält die Urkunde ein bedeutsames 

Moment. Denn Otto IV., der darin seine königliche Machtstellung betont, läßt ausdrücklich 

vermerken, daß er auf wiederholte Bitten seiner lieben Bürger nunmehr 

den Altstädtern das Recht verleiht, den Pfarrer an St. Martini zu wählen, die hier 

eindeutig als Marktkirche bezeidlnet wird 26). Immerhin ist es durchaus denkbar, 

daß auch in -der Altstadt im frühen 13. Jahrhundert eine vermutlich noch nicht vollständig 

ausgebildete Ratsverfassung bestanden hat, deren Repräsentanten Jn den 

überlieferten Urkunden deshalb nidlt als consules erscheinen 27). 

Keineswegs hat der Stadtherr im Hagenredlt seinen notwendlgen Konsens zur 

Einsetzung eines Ratskollegiums gegeben, vielmehr bestätigt er im § 15 die Existenz 

dieses bürgerlidlen Selbstverwaltungsorgans, quorum consilio civitas regatur. Diese 

Formulierung findet eine inhaltliche Parallele in dem Privileg Philipps von Sdlwaben 

für Speyer. Im Jahre JI98 erneuert er der Freien Reichsstadt d1e Gnade, daß 

aus den Reihen der Bürger I z gewählt wel"den sollen, die dann feierlidl schwören, 

das Wohl ihres Gemeinwesens uneigennützig zu fördern, et eorum consilio civitas 

gubernetur 28). f'ür den Hagen in Braunsmweig ist mit großer Sicherheit davon auszugehen, 

daß die Bürger den Rat mit ausdrückl:idler Billigung seitens des Stadtherrn 

- vermutlidl hat es sidl um König Otto IV. oder um den Pfalzgrafen Heinridl gehandelt 

- eingeführt haben. Das politische Selbstbewußtsein der gesamten Bürgersdlaft 

Braunsdlweigs hat in den Jahren um 1100 eine fiidlt zu unterschätzende Rolle 

gespielt; denn gerade sie erwies sidl für die bedrängten Welfen als eine zuverlässige 

und solide Stütze 29). 

24) UB 11 Nr. 30 S. Il f. und Nr. 33 S. 14 f. 

26) Für Lübeck hat Fritz R ö r i g, Lübeck und der Ursprung der Ratsverfassung, jetzt 

in: Der s., Wirtschaftskräfte im Mittelalter, 21971, S. 1-35, dargelegt, daß die eives und 

burgenses in der frühen Epodle dieser Stadt mit den späteren eonsules identisdl sind. - Zur 

synonymen Verwendung von eivis und burgensis vgI. Gerhard K ö b 1 er, Civis und ius 

eivile, in: ZSRG Germ. 83 (1966), S. 35 ff. 

t8) UB II Nr. 33 S. 14. - Hans Erich Fe i n e, Die genossenschaftliche Gemeindekirche 

im germanischen Recht, in: MIOG 68 (1960), S. 171 H., bes. S. 185. 

27) Edith E n n e n, Frühgeschichte -der europäisdlen Stadt, 1953, S. 170 ff. 

28) Urkunden zur Geschichte der Stadt Speyer, hrsg. von Alfred H i 1 gar d, 1885, Nr. 

u. - über die Entwicklung in Speyer: Elisabeth R ü tim e y er, Stadtherr und Stadtbürgerschaft 

in den rheinisdlen Bisdlofsstädten (Beihefte zur VjschrSozialWirtschG 13), 19z8, 

S. 109 ff. 

29) MGH Deutsche Chroniken II (wie Anm. 13), S. 516 H. - Hermann D ü r r e, Ge. 

schidlte der Stadt Braunschweig im Mittelalter, 1861, S. 81 ff. 



pielIes Verbot aus 46), sondern beseitigt lediglich den Zwang zum Eingehen eines 

Zweikampfes als ein mögliches Beweismittel 47) im Strafrecht. 

Im Vergleich zu itlteren Rechtsquellen zeigt das prozeßrechtliche Institut der Verfestung 

48), die eine vorübergehende Rechtlosigkeit des Täters bewirkte, im Hagenrecht 

eine erstaunliche Liberalisierung: Der § 8 enthält die ausdrückliche Verpflichtung, 

die Angehörigen und das gesamte Vennögen des Rechtsfrevlers zu schützen 49). 

Diese fesre Zusage entspricht dem Selbstverständnis der Gemeinde als Friedensgemeinschaft 

und ihrem daraus resultierenden Bestreben, den einmaligen Rechtsbruch 

keineswegs in eine unkontrollierbare Automatik weiterer Vergehen und Verbrechen 

einmünden zu lassen, die das friedliche Zusammenleben aller Bürger aufs 

schwerste gefährden würde. Daher blieb die Gemeinde bemüht, den Verfesteten 

nach dessen erfolgter Aussöhnung mit dem Richter und dem Geschädigten erneut in 

ihre Rechts- und Friedensgemeinschaft aufzunehmen. Aus diesem wichtigen Motiv 

wird die besondere Fürsorgepflicht für die Familie sowie für das mobile und immobile 

Vennögen des Täters verständlich 50). 

Innerhalb der eigenständigen Stadtrechtsentwiddung in Braunschwejg nimmt der 

Rechtssatz über den Erwerb der Bürgerfreiheit nach Jahr und Tag einen herausragenden 

Platz ein 51). Sofern diese Bestimmung zu den Gründungsrechten des Hagens 

zlihlt, ist sie die ältesterhaltene Nachricht über das Auftreten der Bürgerfreiheit 

nach Jahr und Tag in Deutschland 52). Es überrascht, daß der Erwerb des Bürger- 

46) B. Die s tel kam p (wie Anm. 14), der zugleich den Ursprung dieses Instituts 

in Flandern vermutet. 

&7) Als weitere Beweismittel nennt das Ottonianum den Parteieid mit 6 Eideshelfern 

(UB I Nr. 2 S. 6 Art. 28) und den Beweis mit Schreimannen (UB I Nr. 2 S. 7 Art. 65). 

48) In Braunschweig hatte die Verfestung, die nur mit Genehmigung seitens des Klägers, 

des Gerichts und der Stadt (= des Rates) aufgehoben werden konnte (L'B I Nr.1 S.6 Art. 

19), einen bemerkenswert umfassenden Anwendungsbereich, wozu u. a. Totschlag, Wundung 

und Eigentumsvergehen unterschiedlicher Art gehörten; vgI. den Ziber proscriptionum der 

Altstadt von 1306-1310 (UB 11 Nr.571 S. 198 ff.) sowie das Verfestungs- und Neubürgerbuch 

der Neustadt von ca. 1310-1345 (UB 11 Nr. 874 S. 5Il ff.). 

49) UB I Nr. 1 S.l § 8: ltem quicumque pro aZiquo excessu proscriptus fuerit, uxor et 

pueTi eius atque omnia bona sua pacem habebunt, quo usque idem proscriptus redeat atque 

cum civitate componat. Hingegen bestimmt


III 

Ebenfalls im Sommer 1227 bestätigte Herzog Otto das Kind mit einer großen, 

wiederum in der typischen Minuskel geschriebenen Pergamenturkunde (57 cm hoch, 

43 cm breit) den Bürgern der Altstadt ihre angestammten Rechte, die höchstwahrscheinlich 

bereits Kaiser Lothar III. ihren Vorfahren um II30 mündlich verliehen 

hatte. Das Ottonianum - das Stadtrecht der Altstadt trägt als einzige Urkunde den 

Namen des Enkels Heinrichs des Löwen - enthält in seinen 66 Paragraphen überwiegend 

straf-, zivil- und prozeßrechtliche Vorschriften und gewährt den individuellen 

Freiheiten der Bürger verhältnismäßig geringen Raum. Ohne Ausnahme beginnen 

die 66 Rechtssätze mit einer roten Initiale, d. h. mit einem durch Verzierung 

und Farbe ausgezeichneten Anfangsbuchstaben 61). Das grüne Wachssiegel, das in der 

seit Mitte des 12. Jahrhunderts gebräuchlichen Form "anhängend" ist und der Urkunde 

als wichtigstes Beglaubigungsmittel für schriftliche Rechtshandlungen ihre 

öffentlich-rechtliche Beweiskraft verleiht, trägt folgende Umschrift: SIGILLVM 

OTTONIS DVCIS DE BRVNESVIC. 

Da auch dem Ottonianum einige Bestandteile des klassischen Formenapparates 

der mittelalterlichen Diplomatik fehlen, ist die Echtheit dieser großartigen Pergamenrurkunde 

mitunter in Zweifel gezogen worden. Diese offenkundigen Unzulänglichkeiten 

dürften sich mit der undurchsichtigen Situation in der Stadt Braunschweig 

nach dem Tode des Pfalzgrafen Heinrich hinreichend erklären lassen. Der älteste 

Sohn Heinrichs des Löwen war am 28. April 1227 in Braunschweig ohne männliche 

Deszendenz -rerstorben. Seine testamentarische Verfügung vom Juli 1223 zugunsten 

seines Neffen Otto von Lüneburg 62) WUNe von den Staufern und deren Parteigängern 

aufs heftigste angefochten. Denn die beiden Töchter des Pfalzgrafen hatten 

ihr jeweiliges Erbteil durch ihre Ehemänner - Agnes war mit dem Herzog Otto H. 

vun Bayern und Irmingard mit dem Markgrafen Hermann IV. von Baden verheiratet 

- dem Kaiser käuflich überlassen 63). Daher konnte sich Friedrich 11. im Jahre 

1227 zumindest de iure als Eigentümer der Stadt Braunschweig betrachten, während 

diese de facto mit kurzer Unterbrechung von den 'Velfen beherrscht worden ist. 

Bei seiner Rückkehr aus Holstein vermochte Otto von Lüneburg die Stadt zunächst 

nicht zu betreten, da zahlreiche M·inisterialcn und einige Teile der Bürgerschaft aus 

eigennützigen Motiven auf die Seite des Staufers übergewechselt waren. Mit Untcr- 

81) Hierzu: Jürgen Gutbrod, Die Initiale in Handschriften des 8. bis 13.Jahrhunderts, 

1965. 

82) UB II Nr. 60 S. 23. - August Mi ehe I s, Leben Ottos des Kindes, ersten Herzogs 

von Braunschweig und Lüneburg, 1891, S. 23 f.; Fdedrich Bus eh, Beiträge zum Urkundenund 

Kanzleiwesen der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg, I. Teil, 1921, S. 35 H. 

83) Origines Gue1ficae II1, S.701; Sudendorf I Nr'9 S.6; UB Asseburg 

I Nr. 139 S. 100 f. - Karl B r a n d i, Die Urkunde Friedrichs 11. vom August 1235 

für Otto von Lüneburg, in: QForschBraunschwG 6, 1914, S. 43 f., Hans Pa t z e, Die 

welfischen Territorien im 14. Jahrhundert, in: VortrrForsch XIV, 1971, S. 13. Dagegen erwähnt 

Lotte H ü t t e b r ä u k er, Das Erbe Heinrichs des Löwen (Studien und Vorarbeiten 

zum Historischen Atlas Niedersachsens 9), 1927, S. 5, daß lediglich der Markgraf von Baden 

das Erbteil Inningards dem Staufer verkauft. Ein Schreiben Friedrichs II. vom September 

1234 berichtet ebenfalls nur über diesen Verkauf; vgl. 0 r i gin e s G u elf i c a e IV, S. 141. 


stützung ihm ergebener Bürger konnte Otto schließlich in den Hagen gelangen und 

. von dort die gesamte Stadt wieder unter seine Botmäßigkeit bringen. Innerhalb weniger 

Tage mußte der junge Welfe größte Anstrengungen unternehmen, um seine 

schwankenden Herrschaftsgrundlagen zu stabilisieren. Es war eine seiner entscheidenden 

Maßnahmen im Sommer 1227, die althergebrachten Rechte für die Bürger 

in der Altstadt in der überlieferten, von ihm besiegelten Empfängerausfertigung zu 

bestätigen. Obwohl das Ottonianum als eine Sammlung städtischer Statuten betrachtet 

wird 64), läßt sich eine derartig scharfe Differenzicnmg zwischen der statutarischen 

Rechtsetzung und der ausschließlichen Rechtsetzungsbefugnis des Stadtherm 

nach dem heutigen ForsdlUngsstand nicht mehr ohne weiteres durchführen 65). 

Wegen seines überaus vielschkhtigen Inhalts können sich die nachfolgenden Ausführungen 

lediglich mit den wichtigsten Bestimmungen des Ottonianums befassen, 

zumal einige Vorschriften bereits im Abschnitt über das Hagenrecht vergleichsweise 

herangezogen worden sind. Mit fast gleichlautenden Worten bekräftigen die Paragraphen 

60 und 66, daß de borgere von Bruneswich das aufgezeichnete Recht bi vnses 

aiden herren tiden an lande vnde an watere besessen und nunmehr von vnses herren 

genaden erhalten haben 66). Möglicherweise hat schon Heinrich der Löwe die Altstadt 

mit einem schriftlichen Stadtrecht begabt, das seine Nachfolger - Pfalzgraf 

Heinrich, Kaiser Otto IV. und vor allem Herzog Otto das Kind - dann den Bürgern 

in erweiterter Form bestätigt haben. 

Das Ottonianum ist das ältesterhaltene Rechtsdenkmal in mittelniederdeutscher 

Sprache. Es hat für mehrere Jahrhunderte der kontinuierlichen, weitgehend autonomen 

Rechtsentwicklung in der Stadt Braunschweig bis zur Rezeption des römischen 

Rechtes :im Jahre 1532 die notwendige Grundlage gegeben 67). Hauptsächlich beruht 

das Ottonische Stadtrecht auf lokalem und traditionsmächcigem Gewohnheitsrecht, 

das lange mit dem geschriebenen Recht konkurriert und für privatrechdiche Streitigkeiten 

uneingeschränkte Geltung besessen hat. Weitere wichtige Quellen der Rechtsschöpfung 

waren einmal die fürstlichen Gunsterweise, zum andern die zunächst von 

den Bürgern beschworenen, dann vom herzoglichen Stadtherrn sanktionierten Rechtssatzungen 

68). Keineswegs bildete das Stadtrecht einen starren Kanon von dauernd 

gültigen Bestimmungen; vielmehr mußte es den sich häufig wandelnden wirtschaftlichen 

und sozialen Bedingungen angepaßt werden 69). 

Zwar kennt das Ottonianum keine strenge Systematik 70), jedodl heben sich innerhalb 

seines detaillierten Rechtsstoffes bestimmte, inhaltlich miteinander verbun- 

84) B. Die s tel kam p (wie Anm. 14), S.6. 

65) Wilhelm E bel, Die Willkür (Göttinger rechtswissenschaftl. Studien 6), 1953, 

S·Sdf. 

88) Das 0 t ton i a nu m ist gedruckt in VB I Nr. 1 S. 4 H. 

87) Ferdinand Fr e n s d 0 r f f, Das Braunschweigische Stadtrecht bis zur Rezeption, in: 

ZSRG Germ. 26 (19°5), S. 195 ff. 

88) W. E bel (wie Anm. 65), S.46. 

89) So zählt das sogenannte Leibnitianum von ca. 1350 (UB IV Nr.3 S. SSS ff.) als 

sechste Redaktion des Braunschweigischen Stadtrechts bereits 163 Artikel. 

70) Erstmals gliedert das Stadtrecht von 1401/03 die gesamte Rechtsmaterie in 34 Artikel 

(UB I Nr.61 S. 101 ff.). 

10 




dene Redttssätze heraus, wie z. B. das Straf- und Prozeßredtt (§§ 4-JI), die Schuldklagen 

(§§ 14-19), der Anefang als das übliche Mittel der gerichtlichen Fahrnisverfolgung 

im Mittelalter (§§ 13-16), die erb- und güterrechtl:idten Vorschriften 

(§§ 33-38, 43, 44) und schließlich die Zollbestimmungen (§§ 46-51). 

Mehrere Artikel befassen sich mit der rechtlichen Position des Vogtes, der als 

ständiger Vertreter des Stadtherrn mit weitreichenden verwaltungsmäßigen und gerichtlichen 

Kompetenzen ausgestattet war (§§ 1, 15, 40, 43, 44). Allerdings kann der 

Vogt nur mit der Mehrheit der Urteilsfinder den Beklagten überführen (§ 63). Hierin 

zeigt Braunschweig, das im deutlichen Gegensatz zu Magdeburg keine Schöffen, also 

keine ständig mit der Urteilsfindung betrauten Personen gekannt hat, übereinstimmende 

Rechtsverhältnisse mit den bedeutenden Hansestädten Bremen, Harnburg und 

Lübeck. 

Neben dem Vogtgericht billigt das Ottonianum auch dem Rat eine gerichtliche 

Kompetenz zu. Er ist bei der übertragung des Eigentums an städtischen Grundstücken 

subsidiär zugelassen (§ 64) und kann bei deren Verpfändung alternativ tätig 

werden (§ 12). Diese Bestimmungen verdeutlichen einerseits die reduzierten Befugnisse 

des herzoglichen Funktionsträgers, andererseits die erstarkende Machtstellung 

der Bürger, denen es noch im Jahre 1117 gelungen ist, gegen einen festen Jahreszins 

die Vogtei mit aller Nutzung und Gerechtigkeit vorn Stadtherrn zu erwerben 71). 

Es gehört zu den herausragenden Merkmalen des Bürgers, daß er innerhalb der 

Stadtmauern schotes vnde rechtes pleget (§ 50); d. h. er entrimtet den Schoß, also 

die seit dem 12. Jahrhundert in allen deutschen Territorien übliche Vermögenssteuer 

72), die teilweise aufgrund der Selbstveranlagung unter Eid erfolgte, und steht 

zu Recht entweder vor dem Vogte oder vor dem Rate in der Stadt (§ 13). Beide 

Verpflimtungen sind aus dem städtischen Grundbesitz erwachsen, so daß amh in der 

Altstadt ausnahmslos städtische Grundbesitzer zu den Bürgern gezählt haben. Da 

das Ottonianum keinen Wurt - oder Grundzins kennt, die ein persönliches und dingliches 

Abhängigkeitsverhältnis begründeten, liegt die Vermutung sehr nahe, daß die 

Altstädter ihren Grund und Boden von Anbeginn zu freiem Eigentum besaßen. 

Einen höchst bedeutsamen Rechtssatz für Zuzügler enthält der Artikel 41; Wer 

'Jahr und Tag zu Braunschweig ungestört Bürger gewesen ist, der kann von seinenx 

früheren Herrn nicht mehr zurückgefordert werden. Es wird allerdings stillschweigend 

vorausgesetzt, daß der ehemals Hörige inzwischen städtischen Grundbesitz erworben 

hat, wodurch er zwangsläufig der städtischen Gerichtsbarkeit und Steuerpflicht 

unterworfen wurde. Die im mittelalterlimen Rechtsleben häufig übliche Frist 

"Jahr und Tag" umfaßt einen Zeitraum von einem Jahr, sechs Wochen und drei 

Tagen. 

Im Gerichtswesen dominieren zwei institutionelle Formen: Während das echte 

Ding regelmäßig im sechswöchigen Turnus stattfindet (§ Il), tritt das gebotene 

71) VB II Nr. 75 S. 19. 

72) Adolf W aas. Vogtei und Bede in der deutsmen Kaiserzeit, 1 Bände, I9I91z3. 

I 


11


mit dem Stadtrecht identisch geworden ist 76). Falls ein AItstädter Kaufmann inneroder 

außerhalb der Stadtmauern einen Wagen zur Aus- oder Einfuhr seiner Waren 

mietet, 50 entfällt die ZoIIpflicht für ihn und den Fuhrmann (§ 46). Alle Bürger, 

dieaußerhalb der Stadt rentierende Landgüter besitzen, genießen Zollfreiheit sowohl 

für ihre Meier als auch für die Einfuhr von Korn und Zehnten, die sie auf gemieteten 

oder geüehenen Wagen einbringen (§§ 49, 51). Ein Bürger, der nur vorübergehend 

die Stadt verläßt, ist von der Zahlung des Zolls befreit, sofern er seinen 

Pflichten uneingeschränkt genügt, also weiterhin schotes vnde rechtes pleget (§ 50). 

Die Durchfahrt mit voller Warenladung durch die Stadt ist zollfrei; wer jedoch ausspannt 

(leget he sine disle nedcr), muß den halben Zoll entrichten (§ 47). Derjenige 

hat den ganzen Zoll zu zahlen, der seine Waren in Braunschweig verkauft. Der 

Marktzoll beträgt einen Scherf von jedem Schlliing verkaufter Ware; für Verkäufe 

unrer einem Schilling wurden keine Abgaben erhoben (§ 48). 

Zwei Rechtsinstitute, die seit dem 12. Jahrhundert vornehmlich im nordwestdeutschen 

Raum und .im Verbreitungsgebiet des Sachsenspiegels nachweisbar sind, 

werden auch im Ottonianum aufgeführt. Die Gerade spielte als Sondervermögen 

der Frau für deren Unterhaltssicherung nach dem Tode ihres Mannes eine entscheidende 

Rolle (Art. 38). Das Heergewäte bezeichnete ursprünglich einen Inbegriff 

kriege.rischer Ausrüstungsobjekte, später indessen eine Gesamtheit für den Mann 

nützlicher Gegenstände des täglichen Gebrauchs. Falls der Besitzer des IIeergewätes 

längere Zeit außerhalb der Stadt weilen oder versterben sollte, muß das Hcergcwäte 

an den Grundherrn bzw. dessen Vogt zurückgegeben werden, jedoch mit Ausnahme 

des Harnisches, der den Erben verbleibt, damit sie weiterhin die Stadt verteidigen 

können (§ 43). Das Heergewäte wurde grundsätzli




Kloster Riddagshausen und seine Äbte 

In dem Jahrhundert vor der Reformation 

Von 

Gottfried Zimmermann 

"Kloster Riddagshausen und 'Seine Äbte" - damit soll ausgedrückt werden, daß 

die Haltung der jeweiligen Äbte, ihre Entscheidungen oder auch ihre Unterlassungen, 

überhaupt ihr ganzes persönliches "Format" Weg und Schicksal eines Klosters 

wesentlich beeinflußt haben. Je mehr das Normative im monastischen Leben Aufweichungs- 

bzw. Auflösungserscheinungen zeigt, um so spürbarer tritt das hervor, 

bei den Zisterziensern spätestens seit der Mitte des 14. Jahrhunderts 1), noch deutlicher 

in der darauffolgenden Zeit. Solche Ers

Bedingungen dieser Ablässe Schlüsse ziehen auf die mönchische Frömmigkeit sowie 

den inneren und äußeren Zustand des Klosters zu jener Zeit. Hier läßt uns die 

überlieferung im Stidt, wie so oft in Riddagshausen, wo die häufigen Verwüstungen 

zahllose Ardtivalien vernichtet haben. 

Johannes IV. Nadtfolger, Abt 10hannes V. (seit 1454), hat vermutlich nach kurzer 

Regierungszeit abgedankt, ein in jenem Jahrhundert im Klosterleben keineswegs 

seltener Vorgang, nicht immer aber ein gutes Zeichen. Der Vorgänger habe dann 

das Amt noch einmal kurze Zeit innegehaft, konstatiert Meibom gemäß dem Martyrologium 

des Klosters 11). Damit nennt er eine interessante Quelle: das Riddagshäuser 

Martyrologium. Er meint wohl das sog. Anniversarienbuch, in dem die Namen 

von profilierten Konventsmitgliedern und die von Wohltätern des Klosters 

verzeichnet wurden oder auch einen liturgischen Kalender mit lokalen Eintragungen. 

Jedenfalls hat Meibom das Martyrologium noch gekannt und auch benutzt. Für uns 

ist, wie vieles, auch dieses verloren. Wie sehr dürfen sich Amelungsborn, Loeeum 

und andere Klöster ihrer erhalten gebliebenen Anniversarienbücher freuen, die ihnen 

mancherlei wertvolle Aufschlüsse aus ihrer Vergangenheit vermitteln. 

Abt Matthias, der 34. Abt von Riddagshausen, tritt sein Regiment 1456 an; er 

wird es 17 Jahre innehaben (1456-63). Gleidt im ersten Jahr seiner Regierung 

nimmt er mit den Benediktineräbten von Königslutter und St. Godehard in Hildesheim 

an den großen Feierlichkeiten teil, die in St. Ägidien für den h1. Autor veranstaltet 

werden, wobei die Gebeine des in Braunschweig innig verehrten Heiligen aus 

einem besdteidenen kupfernen in einen kostbaren silbernen Sarg übertragen wurden. 

Das muß man in Abt Berthold Meiers zeitgenössischem Bericht nachlesen 12)! Meiborn 

berichtet in anderem Zusammenhang, daß zwei Jahre danach, 1458, ein nicht 

minder spektakuläres Ereignis in Braunschweig stattfand, nämlich ein Ordenskapitel 

der Franziskaner, das, sagte man, etwa dreihundert Brüder des hI. Franz in der Stadt 

zusammenführte 18). In Riddagshausen wird man das mit Aufmerksamkeit beobachtet 

haben, denn in puneto Beliebtheit beim Volke galten die Franziskaner schon 

lange als heimliche Konkurrenten der Zisterzienser. Sie hatten in Seelsorge und 

Predigt, in Volksmission und Liebestätigkeit und nicht zuletzt gerade in den Wissenschaften 

erstaunliche Aktivitäten entwickelt. 

Wissenschaftliche Betätigung hatte für die Zisterzienser von dem Gesetz her, 

nadt dem sie ,angetreten waren, keine Priorität. Bernhard von Clairvaux, der auf den 

Geist des Ordens im ersten halben Jahrhundert den stärksten und einen lang anhaltenden 

Einfluß ausübte, hatte ein tiefes Mißtrauen gegen einen gewissen Intellektualismus 

und eine damit verbundene Rationalisierung des Glaubens. Das gründete im 

11) Chron. Ridd. p. 376: constat enim ex monasterii martyrologio etc. Zitiert wird das 

Martyrologium als Quelle nur hier, ist aber mehrfach ausgewertet. 

12) s. Ludw. H a e n seI man n, Abt Berthold Meiers Legenden und Geschichten des 

Klosters St. Aegidien zu Braunschweig, Wolfenbüttel 1900, p. 34 und lxxvi. Abt Berthold tut 

freilich der Teilnahme des Riddagshäuser Prälaten keine Erwähnung! 

18) Das Ereignis wird in Chron. Ridd. P.378 berichtet bei Schilderung des frommen 

Eifers Riddags von \Vendens. 

18 




Charakter seiner religiösen Natur, die auf das Kontemplative angelegt war 14). Erst 

von der Mitte des 13. Jahrhunderts an kann man von einer nennenswerten wissenschaftlichen 

Betätigung im Orden sprechen. 1237 wird vom Generalkapitel der 

Aufenthalt von Mönchen in Paris zum Zwecke des Studiums genehmigt. Jahrzehnte 

später finden wir zister.liensische Studienanstalten (studia generalia) in Toulouse, 

Oxford, Bologna und anderswo 15). Eine Herausforderung zu wissenschaftlicher Arbeit 

im Orden bedeutet im folgenden Jahrhundert eine Verlautbarung Papst Benedikts 

XII. (1334-42), der selbst Zisterzienser ist. Seine Constitutio pro reformatione 

Ordinis Cisterciensis vom Jahre 1335 16) will, um dem Niedergang im Orden zu 

wehren, u. a. zur Gründung von wissenschaftlichen Kollegien, d. h. an die Universitäten 

angelehnten Studienanstalten, ermuntern; und zwar nach dem Vorbild des 

studium Parisiense, "quod est ceteris praecipuum et fons omnium studiorum", d. h. 

"das das hervorragendste von allen und die Quelle aller Studien ist" 17). Ob Riddagshäuser 

Mönche früher oder später in Paris studiert haben, ist nicht bekannt, 

aber ausgeschlossen ist es keineswegs. Denn so viel weiter als für den Abt nach 

Citeaux zum Generalkapitel war der Weg für den Mönch nach Paris an die Univ·ersität 

auch. nicht. 

Für die Riddagshäuser Verhältnisse greifbar werden die Dinge erst im Blick auf 

andere Universitäten, und zwar Prag, Erfurt, Leipzig. Wir kennen mit Sich.erheit 

nur einen Riddagshäuser Mönch., der um 1370 in Prag studiert hat, ein gewisser 

Heinrich. von Evessen, der ex academia Pragensi reversus, d. i. von der Prager Universität 

zurückgekehrt, Prior in Marienrode geworden ist 18). Sich.erlich aber waren 

es im Lauf der Zeit in Prag mehr als nur dieser eine 19). 

Erfurt war generationenlang die beliebteste Universität der Braunschweiger. Um 

die Mitte des 15. Jahrhunderts stand sie in vollster Blüte. In der Zeit vor 1500 wur- 

U) s. Dom Jean Leclercq, St. Bemard et I'esprit cistercien, Bourges, 1975. 

15) s. Ludwig J. Lek a i, Geschichte und Wirken der Weißen Mönche, Köln, 1958, 

p. 178 ff. 

16) Vollständig bei Ca n i v e z 1335 p. 410 ff. mit den berühmten Eingangsworten 

Fulgens sicut stella matutina in medio nebulae, sacer Cisterciensis Ordo in Ecclesia militat 

operibus et exemplis etc. Die §§ 42-55 behandeln die Organisation der Studien. 

17) Jean-Berthold M ahn, Le pape Benoit XII et les Cisterciens, Paris 1949, beurteilt 

(P.35 H. und 50 H.) die Bestrebungen des Papstes mit großen Vorbehalten. Für das Prestige 

des Ordens sei die Teilnahme an dem "grand mouvement universitaire" unerläßIich, materiell 

aber eine sehr schwere Belastung gewesen (p. 66). 

18) Chron. rudd. p. 373. Er gehört zu den fratres, die von Abt Hermann II. (1372--92) 

nach Marienrode abgeordnet worden waren, um dem heruntergekommenen Kloster wieder 

aufzuhelfen. Me ibo m hat diese Nachricht Berntens Marienroder Chronik (Leibniz, Script. 

Brunsv. III., II. P.442) entnommen. 

18) Nach F. W in t er, a. a. 0., Bd. III p. 48 H. haben Mönche aus ganz Norddeutschland 

die 1348 gegründete Universität Prag besucht. Seit 1374 existierte dort ein Bernhardinerkolleg. 

Für den Zeitraum 1367-14°8 verzeichnet A. U I r ich, Niedersächsische Studenten 

auf fremden Universitäten (Zeitschr. d. hist. Vereins f. Niedersachsen 1889, p.199-280) 

p. 250 ff. zwar 89 nieders. Studenten, unter denen aber ein Zisterzienser aus Niedersachsen 

nicht erkennbar ist. Dies hat wohl seinen Grund in der Unvollständigkeit der Veröffentlichung 

der Prager Matrikel. 


den 234 Braunschweiger an ihr immatrikuliert 20). Es sind zwar einige Zisterzienser 

anderweitiger Herkunft, aber nicht einer aus Riddagshausen in der Erfurter Matrik 

feststellbar; was nicht völlige Fehlanzeige bedeutet, da dort monastische Herkunft 

nur selten ausdrücklich verzeichnet ist 21). 

Von größter Bedeutung für die Zisterzienser Norddeutschlands wird die Gründung 

der Universität Leipzig im Jahre 1409. Schon 1427 wird daselbst eine zisterziensische 

Studienanstalt, das nachmals berühmte Collegium Bernhardinum, errichtet. 

Die Klöster von Sachsen, Thüringen, Hessen und Westfalen müssen dieses Institut 

durch laufende Beiträge unterhalten. Die Sache kommt zunächst etwas stockend in 

Gang; das Generalkapitel muß die Äbte mehrfach an Bezahlung der Beiträge und 

Abordnung von Mönchen nach Leipzig erinnern 22). Hier nun finden wir studierende 

Mönche ,auS MarienthaI, Walkenried, Michaelstein usw. und natürlich auch aus 

Riddagshausen. Den ersten Studierenden aus Kloster Riddagshausen verzeichnet 

Leipzig im WS 1435, den zweiten SS 1449, den dritten WS 1455. Das sind in zwanzig 

Jahren drei, und das ist nicht viel. Unter Abt Matthias (1456-73) werden 

zwischen 1462 und 1468 immerhin fünf fratres nach Leipzig abgeordnet 28). 

Gegen Ende der Amtszeit von Abt Matthias erfährt man durchs Generalkapitel 

von erschreckenden Vorgängen, die sich im Jahre 1471 im Kloster zugetragen haben. 

Bei einer Visitation durch den Abt von Morimund als Kommissar des Generalkapitels 

hat dieser Aufsässigkeit und Gehorsamsverweigerung erleben, ja Schimpfreden 

und Gewalttätigkeiten in Riddagshausen einstecken müssen. Die Äbte von 

Altzella und Lehnin werden beauftragt, an Ort und Stelle Untersuchungen durchzuführen 

und in Vollmacht des Generalkapitels die Ordnung wiederherzustellen 24). 

Es ist nicht recht ersichtlich, um welche Art Rebellion es sich gehandelt hat. Verges- 

20) Vgl. Heinrich Me i er, Braunschweiger Bürgersöhne auf deutschen Universitäten 

vor Errichtung der JuIius-Universität zu Helmstedt, in Jahrb. d. Geschichtsv. f. d. Herzogtum 

Braunschw., 1908, p.80-142, bes. 133 H. 

2!) s. Akten der Universität Erfurt, bearb. von Hermann W eis sen bor n (Bd. 8 der 

Geschichtsquellen der Provinz Sachsen, herausg. v. d. Hist. Comm. d. Provo Sachsen, Halle 

1891 H.), Teillu. 2: Allgern. Studentenmatrikel 1392-1636. - Die Zuordnung des "Bertoldus 

de Gotingen monachus professus de Ryfensteyn cisterciensis ordinis" S5 1451 (Weissenborn, 

Teil I p. 231 li Sp.) durch Winter (a. a. O. Bd. 111 p. 63) an Riddagshausen beruht auf 

irrtümlicher Gleichsetzung von Ryfensteyn (im Kreis Worbis) mit Riddagshausen. 

22) Ca n i v e z 141 I Nr. 33 wird die Gründung der Universität Leip:cig vom Generalkapitel 

mit Genugtuung begrüßt und die Errichtung eines collegium Ordinis nostri daselbst 

angeregt, dessen Unterhaltung den zugeordneten Klöstern anheimgegeben wird. Aber schon 

1413 Nr.40 wird geklagt und mit Strafen gedroht, weil die Äbte tarn in contribuendo pro 

dicta instauratione qua m in missione studentium desides et negligentes existunt. 

2.') s. Die Matrikel der Universität Leipzig, herausg. v. Georg Er I er, Leipzig 1895 ff.; 

I. Bd.: Die Immatrikulationen von 1409-1559; 2. Bd.: Die Promotionen von 1409-1559; 

3. Bd.: Register. 

14) s. Ca ni v e z 1471 Nr. 54: Volens generale Capitulum vires applicare possibiles ad 

sedandum iurgia quaecumque in Ordine suborta, auditis per scripta rationibus domini 

Morimundi super rebellionibus, inobedientiis, opprobriis et violentiis ae periculosis detentionibus 

sibi per abbatem de Ridagshusen, suisque compIicibus, eum ipsum monasterium, 

sieut Capituli generalis commissarius, novissime visitaret, factis et multipliciter iIlatis, 

aliundeque visis pro parte eiusdem abbatis de Ridagshusen multis adduetis ete. 

3° 




sen wir nicht, daß dergleichen in diesem Jahrhundert in Klöstern garnicht so selten 

vorkam und hinter den Klostermauern Ruhe und Rumor oft dicht beieinander 

wohnten. 

Nach allem Auf und Ab der betrachteten drei Jahrzehnte gehen im Jahre 1473 

über dem Kloster Riddagshausen unter seinem 35. Abt Ebertus (1473-96) helle, 

um nicht zu sagen strahlende Tage auf. Mit Recht vermerkt der Chronist, daß kaum 

ein zweiter unter seinen Vorgängern ihm, Ebert, an Frömmigkeit, Verdiensten, 

Klugheit und Tapferkeit des Herzens gleichgekommen sei 25). Abt Ebertus ist, was 

von keinem anderen Abt vor ihm ausdrücklich bezeugt wird, ein geborener Braunschweiger. 

Die Buchdruckerkunst ist erfunden, der Humanismus ist en vogue - 

Abt Ebert läßt 1478 ein Bibliotheksgebäude errichten, industriae piae monumentum 

pulcherrimum, "das schönste Denkmal seines frommen Eifers". Und wie die Leipziger 

Matrik ausweist, wird er dafür sorgen, daß während seiner Amtszeit zehn 

fratres an die dortige Universität zum Studieren delegiert werden. 

Die interessantesten Informationen über Abt Eberts Wirken erhalten wir in 

jenen Jahren aus Beschlüssen des Generalkapitels. 1484, ein Jahrzehnt nach seinem 

Amtsantritt, wird dieser Riddagshäuser Abt vom Generalkapitel für zwei Jahre mit 

Visitation und Reformation aller männlichen und weiblichen Ordensklöster in der 

provincia Saxoniae beauftragt und erhält weitgehende Vollmachten, die genannten 

Klöster in geistlichen und weltlichen Dingen an Haupt und Gliedern zu visitieren 

und zu reformieren 26). Zwei Jahre später wird ihm ein ähnlich lautender, auf 

Thüringen erweiterter Auftrag zuteil 27). Diese Bevollmächtigungen lassen erkennen, 

wie man in Citeaux Autorität und Fähigkeiten des Abtes von Riddagshausen einschätzte. 

1486 wird er mit noch drei anderen Äbten für fünf Jahre zum Visitator des 

Collegium Bernhardinum in Leipzig bestellt, um mit dafür zu sorgen, daß die Kollegiaten 

"ruhiger und zielstrebiger den Gipfel der Wissenschaften erreichen können" 

28). Ein Jahr später wird ihm aufgetragen, in den für das Collegium Bernhardinum 

zu Leipzig zuständigen Gebieten nachlässige Äbte zur Delegierung von geeigneten 

Klosterbrüdern anzuhalten und sie notfalls dazu zu zwingen, da dem Orden 

!lI) Chron. Ridd. p. 379: pietate, meritis, prudentia animique fortitudine vix anteeessorum 

suorum ulli seeundus. 

26) Ca n iv e Z 14R4 Nr.34: ... generale Capitulum visitationem et reformationem 

omnium et singulorum monasteriorum Ordinis utriusque sexus in tota provincia Saxoniae 

per eontinuum sequens biennium eommittit domino abbati Riddageshusen eum potestate 

visitandi, reformandi, eorrigendi, instituendi et destituendi, in spiritualihus et temporalibus, 

in eapitibus et in membris etc. 

27) Ca n i v e Z 1486 Nr. 38. 

28) Ca n i v e Z 1486 Nr. 39: Cupiens generale Capitulum feHeem et prosperum sueeessum 

eollegii in Lipzik, et ut litterarum cupidi et studiosi ibidem quietius et expeditius ad 

optatum scientiarum eulmen eonscendere valeant, providere desiderans, abbatibus de 

Riddageshusen, de Porta, de Bud! et de Walkenried pie committendo mandat et praecipit, 

quatinus infra eontinuum sequens quinquennium quoties opportunum fuerit, praefatum 

collegium visitent ... in plenaria Ordinis potestate etc. Dieser Besd!luß läßt Sd!wierigkeiten 

im Studienbetrieb des Kollegiums vermuten. 


3 1


Während wir aus dem siebenjährigen Regiment von Abt Eberts Nachfolger, Abt 

Burchard II. (1496-15°3), nichts über wissenschaftliche Tätigkeit im Kloster hören, 

ändert sich das Bild unter dem 37. Riddagshäuser Abt Hermann IV. (1503-3 I), 

einer durch direkte Quellen nur schwach belegten, aber sehr interessanten hierarchischen 

Gestalt. 1503, im Todesjahr Papst Alexanders VI., kommt er ins Amt, als 

etwa Sechzigjähriger, gewählt propter aetatem maturam rerumque usum, "wegen 

seines reifen Alters und seiner Lebenserfahrung". Niemand ahnt, daß gerade dieser 

Riddagshäuser Abt fast drei Jahrzehnte, d. h. länger als alle seine Vorgänger regieren 

wird 83). Die Chronik meldet wenig von ihm, wohl aber belegen die Leipziger 

Matriken seine unbezweifelbaren Bemühungen, wissenschaftliche Aktivität im Kloster 

wieder zu beleben und in Gang zu halten. Schon S5 1504 läßt sich nach zwölfjähriger 

Pause erstmals wieder ein Riddagshäuser in Leipzig inscribieren. Es werden 

von da an bis 152 I insgesamt vierzehn sein! 

Abt Hermanns IV. Regiment umfaßt die ersten drei Jahrzehnte des 16., des 

Reformationsjahrhunderts. Drei Ereignisse dieses Zeitraums fordern unsere besondere 

Beachtung: Luthers Thesenanschlag (1517), der Reichstag zu Worms (1521), 

Bugenhagens Auftreten in Braunschweig (1528). Es wäre völlig abwegig anzunehmen, 

daß die Kunde von diesen drei Ereignissen vor den Klostermauern haltgemacht 

hätte. Natürlich sind Luthers Thesen, wie landauf landabin ganz Deutschland, so 

auch im Kloster Riddagshausen heimlich oder auch offen gelesen und mit allem Für 

und Wider diskutiert worden; natürlich hat man auch hier den Reichstag zu Worms 

und seine Konsequenzen mit Spannung verfolgt - bis zu dem Tage, wo im Jahre 

1521 aus Citeaux der eindeutige Spruch des Generalkapitels ergeht, der allen und 

jedem Ordens angehörigen streng untersagt, jene "perverse Lehre", deren Gerücht 

schon fast zu aller Ohren durchgedrungen sei und die von einem namens Luther 

ausgegangen sein soll, zu befolgen oder zu hören, noch seine Bücher zu lesen, zu 

behalten oder zu besitzen. Die Vorsteher der Kollegien sollen keinesfalls den Scholaren 

des Ordens gestatten, diese Lehre oder vielmehr Häresie zu studieren, Bücher 

darüber zu besitzen oder zu behandeln, sie vielmehr verbrennen oder vernichten und 

die Widerspenstigen bestrafen oder für immer aus den Kollegien verweisen 34). 

Schon Anfang desselben Jahres 1521, Sonntag Epiphanias, war ein Edikt Herzog 

Heinrichs d. J. ergangen mit der Anordnung, sich durch Luthers Schriften "in andere 

Wege nicht bringen zu lassen noch sich anders zu halten, denn als unser Christliche 

Vorfahren und Eltern bißher gethan haben, keine Secta [= Trennung] noch Verbundnusse 

oder Vereinigunge unterlang zu machende, das wider den heiligen Christlichen 

GIauben und die Satzunge der heiligen Kirchen seyn .•. möchte, bey 

33) Abt Hermann hat gegen Ende 1531 resigniert; das bestätigen seine und des Konvents 

gleidtzeitige Eingaben an den Herzog vom 6. 11. 153 1 (Staatsardt. Wolfenb. I I Alt 91 

Fb. I). 

34) Ca n i v e Z 1521 Nr. 10: ••• generale Capitulum summopere circa SUDS praecavendo, 

in virtute salutaris obedientiae et sub exeommunicationis latae sententiapoena, omnibus 

et singuHs Ordinis rcgularibus personis strictissime prohibet, ne pervers am illam doetrinam, 

cuius fama pene ;am omnium auribus pererebuit et dicitur a quodam Luthero nomine 

emanasse, seetentur aut audiant seu etiam !ibros ipsius et qui distribuuntur, Iegant, eonservent 

aut habeant ete. 


33

Vermeidung unser peinlichen und schweren Straffe" 35). Wir verstehen, warum die 

Leipziger Matrikel bereits IS2I, d. h. schon unter dem Eindruck des Wormser 

Edikts, den letzten Studenten aus Riddagshausen verzeichnet. Noch war die Universität 

Leipzig zwar eine katholische Universität, erst 1539 wurde sie lutherisch; 

Abt Hermann aber hat es jedenfalls für rars.am gehalten, seine Schäflein lieber im 

Kloster unter seinen Augen und Ohren beisammenzuhalten; denn schon auf dem 

:Wege von Riddagshausen in die große Stadt konnte nur allzuviel passieren, die 

Ketzerei lag ja überall in der Luft! 

Es scheint ,angebracht, an dieser Stelle kurz zurückzublicken auf die annähernd 

zusammenhängende Reihe von klösterlichen Studenten, die in den bisher besprochenen 

Jahrzehnten die Universität Leipzig besucht haben. Die Zahlen, die wir geben 

'konnten, sind Mindestzahlen, denn die Anzahl der Hörer, die sich nicht in die 

Matrik aufnehmen ließen, ist im Mittelalter nicht gering gewesen 36). Außerdem ist 

nicht jeder Ordens angehörige immer als solcher bezeichnet worden. Von den vergleichbaren, 

weil auch an Leipzig gewiesenen vier niedersächsischen Zisterzienserklöstern 

Riddagshausen, Walkenried, Marienthal und Michaelstein hat in der Zeit 

von 1435 bis ISlI Riddagshausen die meisten fratres nach Leipzig delegiert, nämlich 

32, die drei anderen 22, 9 und 9. 

Von Riddagshäuser Klosterbrüdern kennen wir leider nur wenige Namen. Durch 

die Matrikeln sind uns wenigstens ein paar mehr Namen überliefert. Sie vermitteln 

interessante Aufschlüsse. Da der Gebrauch eines Familiennamens im IS. Jahrhundert 

noch schwankend war, setzte der Rektor, der die Eintragungen in die Matrikel selbst 

vollzog, zum Taufnamen denjenigen Stadtnamen hinzu, den der Mönch als Heimatsbzw. 

Geburtsort angab 37). Aus diesen Namen können wir Schlüsse ziehen auf das 

Einzugsgebiet des Klosters Riddagshausen. Da lesen wir z. B. Matthias Pattensen, 

Borkardus Helmstete, Heinrieus Scheningk, Conradus Stalberg, Helmoldus Brunswik 

und andere. 

Stehen Riddagshäuser fratres in der Matrikel direkt untereinander, so bedeutet 

dies, daß sie gleichzeitig von Riddagshausen delegiert wurden und wohl auch den 

Weg zusammen zurücklegten. Finden wir Riddagshäuser Brüder unmittelbar zusammen 

mit solchen aus MarienthaI, Michaelstein, Loccum, Walkenried oder Marienrode, 

so bedeutet auch dies: von ihren Klöstern gleichzeitig delegiert, haben sie sich 

nach gemeinsamer Reise dem Rektor gemeinsam vorgestellt. Die Äbte haben sich 

wohl vorher untereinander verständigt und rhren Scholaren die gemeinsame Reise 

organisiert, damit sie unterwegs einander beistehen konnten oder anders gesagt, 

damit sie während der Reise nicht auf dumme Gedanken kamen. 

Wir erinnern uns, Abt Hermann hatte seit dem rigorosen Spruch des Generalkapitels 

von 1522 weitere Abordnungen nach Leipzig eingestellt. Nicht verhindern 

16) Vollständig bei C. G. H. L e nt z, Braunschweigs Kirchenreformation im 16. Jahrh., 

1818, p. 61 f. 

34 


S6) s. G. Er I er, a. 3. 0., Bd. I, p. 30. 

S7) ibo p. XXXIX u. XU. 



dem er sich einst entgegen dem vorrangigen Taufgelübde verpflichtete, mit Recht 

zerrissen 42). 

Den anderen ehemaligen Mönch, Antonius Corvin, jetzt Pfarrer in Witzenhausen, 

später als Refonnator des Herzogtums Calenberg berühmt geworden, hatte 

der Abt einst (1523) persönlich aus dem Kloster davongejagt 43). In einem Nachwort 

zur Schrift seines Freundes Poppius beschwört Corvin seinen früheren Abt, sich vom 

Irrtum des mönchischen Weges abzuwenden und zur Freiheit eines wahren Christenmenschen 

durchzudringen. Er gemahnt ihn an sein hohes Alter ("du bist ein Neunzigjähr.iger") 

und die nahe Ewigkeit 44). Seiner jetzigen Tätigkeit als Prediger stellt 

er die gesicherre Exi'Stenz im Kloster gegenüber. "Bei euch friert niemand, leidet 

niemand Hunger und Durst. Armut, Verfolgung und Schwert sind fern von euren 

gemeinsamen Wohnungen. Vielmehr ist da Wohlbehagen, Muße und Ergötzlichkeit. 

Die Welt hält euch für Heilige, unterstützt, verehrt und betet euch an. Wer 

sollte nicht erkennen, daß nichts dergleichen auf den schmalen Weg des Evangeliums 

führt? In der Welt erfährt ein Christ Bedrängnis, den Frieden aber in Gott" 45). 

Man muß dazu sagen, daß Corvin seinen Einsatz für das Evangelium zwanzig Jahre 

später tatsächlich mit dem Opfer seiner Gesundheit und seines Lebens bezahlt 

hat (ISS3). 

Aus den Äußerungen bei der aber ergibt sich ein Doppeltes. Auf der einen Seite 

das Bild von einem Leben unter harter klösterlicher Disziplin, auf der anderen Seite 

ein gesichertes Dasein hinrer den Klostennauern. Zu letzterem paßt, daß das Kloster 

unter Abt Hennann IV. das Dorf HondcIage ganz in Besitz genommen hatte, wo 

der Abt für sich und seine Nachfolger ein residuum vitae tranquillae, eine Zuflucht 

für ein ruhiges Leben einrichtete 46). 

Bemerkenswert ist, daß Abt Hermanns Name im Anniversarienbuch von Amelungsbornals 

eines Wohltäters dieses Klosters an seinem Todestage erscheint. 

Er sei, heißt es dort, dem Kloster AmcIungsborn besonders zugetan gewesen und 

habe ihm ein silbernes Gefäß im Wert von zehen Goldgulden zum Geschenk gemacht. 

Das Kloster Riddagshausen aber habe er im Geistlichen und Zeitlichen länger 

als dreißig Jahre mit großem Eifer hochgebracht und betreut 47). 

41) Impium votum monasticum, quod contra prim um christianumque votum baptismi 

voveram, iure disripui (Besmluß des Dedikationsbriefes ed. T sc h a c k e r t [so Anm.38] 

p.6). 

41) s. G. Gei sen hof, Corviniana, in Zeitschr. d. Hist. Vereins f. Niedersamsen, 

1898, p. 306 f. 

") In der Epistola ed. T sc h a c k e r t (5. Anm. 38) P.23. 

46) ibo p. 2 I. 

46) s. Chron. Ridd. p. 384; dazu Gerh. Bot he, Chronik d. Dorfes Hondelage, 1975, 

p. 25 f. 

47) Veröffentlicht von Hermann D ü r r e, Anniversaria eccl. Amelungsbornensis, in 

Zeitschr. d. Hist. Vereins f. Niedersachsen 1877; dort p. 44 der "Harmannus de Runnebarghe, 

quondam abbas in Riddageshusen" betr. Eintrag. Daß Abt Hermanns Amtszeit die Jahre 

1503-31, also 28 Jahre, umfaßte, steht fest und wird auch von Meibom konstatiert (Chron. 

Ridd. p. 380). Gegen 1531 als Todesjahr Abt Hermanns gibt es gewichtige Gründe. Vermutlim 

hat er nam seiner Resignation nom eine Zeit des Ruhestandes in Hondelage oder 



sich noch in späten Jahren "S.F.G. Caplan" nennt, ist es gut denkbar, sich ihn als 

einstigen Kaplan an Seti. Longini -in Wolfenbüttel vorzustellen. Acht Ja'hre später, 

1536, wird er Abt von Riddagshausen. Wir hören freilich nichts von einer ordnungsgemäßen 

Wahl durch den Konvent, nichts auch von einer Investitur durch den Abt 

des Mutterklosters Amelungsborn, wie es sich doch gehörte. Ob ihm wohl das Amt 

durch Einfluß und Vertrauen des Herzogs zufiel, der in solchen Zeiten an solcher 

Stelle einen ihm genehmen und ergebenen Prälaten wissen wollte? Meibom bemerkt 

jedenfalls etwas vieldeutig, Lambertus habe endlich erlangt, was er lange begehrt 

hatte, nur hätte er den ordnungsgemäßen Zeitpunkt seiner Beförderung abwarten 

sollen 51)! Solche Worte deuten an, daß nicht alles ganz korrekt zugegangen ist. Der 

Wunsch des Reflcktanten und der Wille des Herzogs waren einander entgegengekommen, 

dem Konvent aber konnte das unter den prekären Verhältnissen jener 

Jahre nur recht sein. 

Es sollten Lambertus freilich nur sechs ungetrübte Jahre in seiner Amtszeit 

beschieden sein. Inmitten dieser Zeit - es geschah im Jahre 1538 - wurde ihm eines 

Tages ein Halbwaise zugeführt, ein dreizehnj1ihriger Junge aus Braunschweig, der 

durchaus Mönch werden wollte, gegen den Willen seiner evangelischen Mutter 52). 

Lambertus ahnte nicht, daß er mit dem braven Jungen denjenigen aufnahm, der 

einmal sein zweiter Nachfolger und der Reformator des Klosters werden sollte, 

Abt Johannes Lorber. 

Mit dem Beginn von Abt Lamberts Regiment scheint die Universität Leipzig 

wieder ins Blickfeld des Klosters gekommen zu sein. Nach einer Pause von 15 Jahren 

taucht dort 1537 erstmalig wieder ein Mönch aus Riddagshausen auf, frater Arnoldus 

Edler, Provisor des Riddagshäuser Klostergutes OffIehen, und zwar zusammen mit 

dem Prior von Kloster Michaelstein, Gregor Niger. Sie haben aber keine Nachfolger, 

sie sind die beiden letzten Zisterzienser an der Universität Leipzig überhaupt gewesen. 

Wenige Jahre später (1539) wurde die Universität lutherisch 53). 

Aber auch das Kloster Riddagshausen selbst sollte bald in den Bannkreis der 

lutherischen Reformation geraten, ungewollt und gewaltsam freilich. 1541 geschah 

es, die Truppen des Schmalkaldischen Bundes erobern das Land, zusammen mit 

einer wilden Horde aus Braunschweig besetzen, berauben und verwüsten sie das 

Kloster. Der Herzog ist außer Landes geflohen, Abt Lambertus weicht der Gewalt, 

der Konvent löst sich auf, dem Abt wird der Aufenthalt sowohl im Kloster als auch 

im Grauen Hof in Braunschweig verweigert 54). Abt Lambertus gibt auf, tut gegen- 

U) Chron. Ridd. p. 384: ... quod concupierat diu, impetravit tandem, nempe ut Riddagshusii 

abbatem ageret. Non erat isto honore indignus ... tantum expectasset iustum exaltationis 

suae tempus. Seine Promotion zum Licentiaten setzt Meibom viel zu früh an, sie 

geschah erst 1546 (5. Seite 9 oben)! 

52) Chron. Ridd. P.387: ... monasterium ingressus est, matre muItum reclamante, 

quippe quae religionem reform atem amplexa esset. Eine Aufzeichnung in der Handbibel 

Lorbers nennt 1538 als Eintrittsjahr; s. Anm.79. 

58) s. O. Kir n, Die Leipziger theoI. Fakultät in fünf Jahrhunderten, Leipzig 1909. 

54) Staatsann. Wolfenbüttel I Alt 8 Nr. 34 BI. 59: Bescheid Kurf. Joh. Friedrichs und 

Landgraf Philipps vom Dienstag n. Barthol. 1541 auf ein Bittschreiben von Abt Lambert. 



über dem Kurfürsten von Sachsen Verzicht auf das Kloster und bitret für sich und 

seine 15 Klosterpersonen in einem eigenhändigen Schreiben um Unterhalt aus dem 

Klostervermögen (12. 1. 1543) 55). Im Vertrag vom 22. 5. mit Zusatz vom 10. II. 

1543 wird durch Abfindungen dem Abt ein standesgemäßer Lebensunterhalt und 

den Brüdern eine Existenzsicherong garantiert. Von den Besatzern aber wird der 

Abt als oeconomus (Verwalter) des Klosters in Pflicht genommen 58). 

Bekam Lambertus Wind davon, daß der Rat von Braunschweig noch ganz anderes 

mit dem Kloster vorhatte? Kein Vierteljahr nach der Besetzung müssen Kurfürst 

und Landgraf den Rat verw.arnen: die Klostergüter "sind noch zur Zeit unverändert 

und unzerteilt zu lassen" 57). Aber der Rat läßt nicht locker. In einer Eingabe 

an den Kurfürsten und den Landgrafen vom 15. I. 1543 macht er geltend, daß der 

Stadt aus dem Kloster Riddagshausen wegen seiner Lage nahe vor der Stadt und 

hart an der Landwehr schon allerlei Schaden und Nachteil erwachsen sei "und nu 

mer dar nein Closter lebent vorhanden, sunder desolert worden, das uns nachgelassen 

werde, das das schedtliche gebew ordentlicher weiß weg gethan werden mochte", 

da man an dieser Stelle die Lücke in der Landwehr schließen wolle 58). Aus mehrfachen 

Weisungen, die der Rat seinem Sekretär Dietrich Protze für den Bundestag 

der Schmalkaldener November 1541 zu Schwein furt und den Reichstag zu Nürnberg 

Frühjahr 1543 gibt, erhellt eindeutig das Ziel des Rates: nämlich die "thobrekung 

des Klosters Riddershusen und fullentehung der lantwehre"; es geht um die "wechdohung 

und affibrekung Riddershusen" 59). Dem Kloster soll das gleiche Schicksal 

beschieden werden wie dem Cyriacusstift ein paar Jahre später, es soll dem Erdboden 

gleichgemacht werden, aus militärischen Gründen. Daß es nicht dazu kam, ist 

wesentlich dem Mißtrauen des sächsischen Kurfürsten, der die Sache dilatorisch behandelte, 

zu verdanken 60). 

Abt Lambertus freilich fühlt sich auf verlorenem Posten. Er zeichnet seitdem 

"etwan Abt tho Riddagshusen", d. i. ehedem Abt zu Riddagshausen. Am 18.1.1543 

weiß Bugenhagen in einem Bericht an den Kurfürsten zu vermelden, Abt Lambertus 

&6) Lambertus van Balven, "etwan Abt zu Riddagshausen", an Kurf. Joh. Friedrich 

v. Sachsen v. H. 1. 1543 (s. P. T s c h a c k e r t, BriefwemseI d. Ant. Corvinus, 1900, 

p. 131 Nr. IS8): "". hab ich ". mim unter Ew. Churf. u. Fürst!. Gn. Flügel und Schutz 

begeben und der christlimen Reformation und der Religion Samen zu leben bewilliget, auch 

angenommen. Danam Ew. Churf. Gn. samt ... dem Landgrafen mit mir und meinen 

Klosterpersonen der Güter und Zubehörung halber ... Verzimt zu thun ... durm Ew. 

Churf. u. F. Gn. zu Wolfenbüttel Statthalter haben handeln lassen, mir und meinen 

Klosterpersonen alle Jahr, die Zeit unsers Lebens, etwas aus denselbigen Gütern zu unser 

Erhaltung zu geben". 

G6) Staatsarch. Wolfenbüttel Urk. Abt. 24 Nr. 911 a; dazu Schreiben Kurf. Joh. Friedrims 

an Bugenhagen v. 9.3.1543 in O. Vo g t, Joh. Bugenhagens BriefwemseI, 1888, 

p.262. 

67) Stadtarch. Braunschw. B IV 11 Nr. 13 v. Stg. n. Aegidii 1542 Pkt.6. 

G8) Staatsarm. Wolfenbüttel I Alt 8 Nr.27. Darauf ergeht an die Statthalter Befehl, 

nach vorgenommener Lokalinspektion zu berichten! 

G9) Stadtarch. Braunsmw. B IV 1 a Nr. 11 BI. 49 u. 55. 

eo) ibo BI. 14 U. 64. 


39


habe die Absicht zu heiraten, er habe "ganz ehrlich gefreiet" 61). Danach hat man 

freilich nichts wieder von solchen Absichten gehört. Corvin, ein Verwandter Lamberts 

- unter Abt Hermann hatten sie zusammen im Kloster gelebt - verschafft ihm 

August 1544 dalS Amt eines Propstes 1m Damenstift Wülfinghausen, aber die provisorische 

Regierung in Wolfenbüttel entläßt ihn nicht aus seiner Pflicht als Administrator 

des Klosters Riddagshausen 62). Abt Lamberts Situation ist verzweifelt. 

Wie er es schließlich geschafft hat, doch noch von Riddagshausen loszukommen, 

ist nicht ersichtlich. Jedenfalls finden wir den ehemaligen Abt seit Anfang Juli 1545 

in Leipzig. Stadt und Universität sind mit dem Herzogtum Sachsen inzwischen 

lutherisch geworden. Lambertus korrespondiert von dort aus mit dem Rat zu Braunschweig 

und der Rat mit ihm. Es geht darum, für Braunschweig einen neuen Stadtsuperintendenten 

zu gewinnen in der Person des D. Medler. Der ehemalige Abt 

vermittelt schriftlich und mündlich von Anfang Juli bis Ende September 1545 zwischen 

dem Rat und Medler. Am 4. 7. 1545 meldet Lambertus dem Rat, er, Lambertus, 

habe "am vergangenen Sonntag dieser Werbung halben die ehrwürdigen und 

hochgelehrten Herren Martinum Lutherum, Philippum Melanchthonem, Pomeranum 

(d. i. Bugenhagen), Georgium Maiorem, Casparn Crucigern angeredet, darauf sie 

gemeinet, der Rat solle in der Sache dem Kurfürsten schreiben; sie wollten das Ihre 

thun",geschrieben aus Leipzig am Dienstag n. Visitationis Mariae (4. 7.) 1545 63 ). 

Abt Lambertus hat also in dieser Sache mit Luther und seinen Fakultätskollegen persönlich 

verhandelt, eine erstaunliche Tatsache! Stand er Luther irgendwie nahe oder 

ist der geschickte Taktiker auf ihn und die übrigen Herren einfach zugegangen? Ich 

vermute das letztere. 

Am 16. Januar 1546, wenige Wochen vor Luthers Tod, werden an der Universität 

Leipzig fünf Magister durch den Dekan der Theologischen Fakultät, Alexander 

Alesius, zu Baccalaurien der Theologie promoviert, unter ihnen Magister Lambertus 

van Balven. Zwei Tag,e später erhält er durch den gleichen Dekan den Grad eines 

Licentiaten, d. h. licentiam, ut insignia doctorum perciperet, also die Berechtigung, 

den theologischen Doktorgrad zu erlangen 64). Bei dieser Gelegenheit hat Lambertus 

in frequentissiomo doctorum virorum coetu, d. i. vor einem großen Kreis gelehrter 

Herren, eine Rede gehalten über das Ansehen der hl. Schrift und den Inhalt und 

Nutzen des Briefs an die Römer. Die Rede hat er drucken lassen, Franz Anton Knittel 

hat sie vor 230 J abren zuletzt in den Händen gehabt; seitdem ist sie verschollen 65). 

Mein Versuch, sie in Leipzig ausfindig zu machen, erbrachte an Ort und Stelle den 

Bescheid, daß im Archiv für Geschichte der Universität die alten Bestände der theologischen 

Fakultät zerbomt sind. Vielleicht taucht sie eines Tages irgendwo anders 

81) S. o. V 0 g t, Joh. Bugenhagens Briefwechsel, 1888, P.257: Postscriptum zu Nr. 

216 v. 28.2.1543. 

62) s. P. Tschackert, BriefwecheseI d. Ant. Corvinus, 1900 p. 171: Postscripturn 

zu Nr.202 v. 3.7.1544 an Herzogin Elisabeth v. Braunschw.-Lüneburg; p. 177: Mitteilung 

in Nr.207 an dieselbe v. 29.7. 1544, daß die Räte Lambertus n von der verwaltung des 

closters Rittershausen keineswegs verlassen wollen". 

&) Stadtarch. Braunschw. B IV II Nr. 154 u. Nr. 246 BI. 15 u. 16. 

M) s. Gg. Er I er, a. a. O. Bd. II p. 31. 

66) F. A. K n i t tel in Braunschw. Anzeigen 1747 St.73 Sp. 1606 ff. 



auf. Die wenigen von Knittel überlieferten Sätze aber charakterisieren sie zur Genüge. 

Wenn Lambertus vom Römerbrief sagt, er enthalte die wichtigsten Dinge, 

auf denen das universale Heil unseres Lebens beruht und zeige die unendliche Barmherzigkeit 

und den ewigen Ratschluß Gottes, das menschliche Geschlecht vom Tod 

und den ewigen Strafen zu befreien 66), so ist der evangelische Tenor seiner Rede 

offensichtlich. Lamberts Doktorvater, Alexander Alesius, war ein melanchthonisch 

gesonnener Theologe an einer Fakultät, die den irenischen Pfeffinger zum Haupte 

hatte 87). 

So war nun Lambertus ein Licentiat der hl. Schrift, wie er sich jetzt nannte, im 

übrigen aber ein gewesener Abt und nicht mehr. In dieser etwas trostlosen Situation 

erhält er im Juni 1547 aus Ulm von zwei kaiserlichen Kommissaren die Aufforderung, 

am u. Juni in Ulm zu erscheinen zwecks Anhörung einer Proposition kaiserlicher 

Majestät über Frieden und Einigkeit im Reich 68). Addressiert ist das Schreiben 

an den "ehrwürdigen Herrn N., Abt zu Riddagshausen", woraus hervorgeht, daß 

die kaiserlichen Kommissare sich über den gegenwärtigen Status des Klosters und 

seines Abtes in völliger Unklarheit befinden. Das Schreiben gelangt durch einen 

Boten trotzdem in van Balvens Hände; wo, entzieht sich unserer Kenntnis. Jedenfalls 

antwortet Lambertus unter dem 14. Juni 1547 - von wo am, ist ebenfalls nicht 

ersichtlich -, am 12.. Juni nach Ulm zu kommen, sei ihm unmöglich gewesen, da 

er das kaiserliche Schreiben überhaupt erst an diesem Tage erhalten habe. Im 

übrigen erklärt er, daß zu der Zeit, da er als ein Abt die Regierung des Klosters 

Riddagshauscn innegehabt, er und auch seine Vorgänger seit unvordenklichen Zeiten 

des Rechtens sich nach den Herzögen des Fürstentums Braunschweig, Wolfenbüttelschen 

Teils, "als nähensten Landes" gerichtet und gehalten haben. "Zu dem, wie es 

itzo [also Mitte Juni 1547] umb das Closter Riddagshausen steet, das kein Abt und 

Clostcrrcgiment aldar mehr ist", sei ihnen doch wohl bewußt. Er bittet, ihn entschuldigt 

zu nehmen und mit dergleichen Sachen ihn fürderhin gnädiglich zu verschonen 

69). Zu didesem Zeitpunkt also konstatiert Lambertus, daß das Kloster in 

seiner verfaßten Gestalt nicht mehr existiert und bestätigt damit, was der Braunschweiger 

Rat schon fünf Jahre vorher festgesteIlt hatte: es ist kein KlosterIeben 

mehr da 70). 

So stehen die Dinge im Sommer 1547, aber bald sollten sie ein anderes Gesicht 

bekommen. Denn kürzlich hatten sich ungeahnte Schicksale auf dem Schlachtfelde 

entschieden. Kaiser Kar! V. hatte zum Schlag gegen die verbündeten Protestanten 

ausgeholt und sie am 24. April 1547 bei Mühlberg an der EIbe niedergerungen. Der 

Kaiser zieht in Wittenberg als Sieger ein und steht in der Schloßkirche an Luthers 

Grab. Er befindet sich auf dem Höhepunkt seiner Macht. Die Häupter der Pro te- 

66) ib.: ... quae complectitur res gravissimas, in quibus vitae nostrae salus universa consistit 

et mons trat immensum beneficium et eternum consilium Dei de liberando genere 

humano a morte et eternis penis. 

87) Ober Al. Ale 5 i u s (1500-1565, Mitglied der Theol. Fak. Leipzig seit 1544) s. 

O. Kir n, a. a. 0., P.45 u. 55 f. 

88) Staatsarm. Wolfenb. I Alt 8 Nr.557 BI. 11 I. 

89) ibo BI. 111. Konzept, wie es scheint, von Lambertus' Hand. 

70) S. S. 8 Mitte. 



Prinzip: der Lernende stellt eine kurze Frage, der Lehrende gibt eine ausführlime 

Antwort. Witzels oberdeutsch verfaßten Katemismus hat Lambertus ins Niederdeutsche 

übertragen. Denn er will die Altgläubigen, d. h. die katholism Gebliebenen 

sowie die wieder zum alten Glauben Zurüd

schen Gehorsam noch verbunden fühlten, leisteten dem Ruf Folge. So hat sich der 

Konvent, wenn auch vermindert, wieder gesammelt. Zu Psalm 91, 7 "Es sind die 

Heiden in dein Erbe eingefallen, die haben deinen heiligen Tempel entweihet und 

aus Jerusalem einen Steinhaufen gemacht", bemerkt Lorber in Erinnerung an 1550 

- "Unse Closter ys von den vienden ock verstoret und tho einem steinhupen geworden". 

Bei Psalm 80, 7 "Du läss-est unsere Nachbarn sich um uns streiten und unsere 

Feinde verspotten uns", denkt er -an persönliche Erlebnisse dieses Jahres - er war 

damals 25 Jahre alt - und schreibt daneben "Alse wi ut dem Closter gan mosten 

midden dorch de viende und kernen vor dat steindör, do worden wi in dat elende 

gewiset, in der Landtwer von den Borgeren vor dem vallsleveschen dore naket 

utgetogen und also lantin gejagct. Godt vorgeve idt ohne in ienner welt" 79). In 

diesem Jahre (1550) unterzeichnete der Abt einmal ein Schreiben mit "Lambertus, 

elender Abt des verwüsteten Klosters Riddagshausen, der hI. Schrift Licentiat" 80). 

Diese harten Schläge hinderten ihn dennoch nicht, mit seinen Klosterbrüdern an 

die Wiederinstandsetzung der schwer angeschlagenen Abtei heranzugehen. Daneben 

erging an ihn vom Herzog im Juli 1551 ein Auftrag besonderer Art, nämlich an 

einem Verhör mitzuwirken, bei dem sich etwa siebzig Priester wegen ihrer Haltung 

während der Besetzung des Landes durch die Schmalkaldener verantworten sollten 

81). Die meisten von ihnen waren lutherisch geworden; genötigt, gezwungen, 

wie sie bekannten. Nun wollten sie, dem heimgekehrten Herzog gehorsam, wieder 

zur alten Lehre zurückkehren. Die Protokolle von diesen Verhören vermitteln freilich 

ein trübes Bild vom Zustand dieses Klerus, mit dessen Hilfe die katholische 

Kirche imHer zogtum wieder restauriert werden sollte. Vorerst galt es, die Pfarrer 

zu absolvieren, sie für das Priesteramt wieder zu bevollmächtigen und zu ertüchtigen. 

Um so intensiver will Lambertus s-ich als Vertrauensmann des Herzogs der Aufgabe 

widmen, den durch die Methoden der Schmalkaldener verunsicherten und durch die 

obwaltenden Verhältnisse vernachlässigten Klerus im Sinne eines geläuterten Katholizismus 

zu regenerieren. Dem Kloster Riddagshausen sollte dabei die Rolle eines 

geistlichen Erneuerungszentrums im Herzogtum zukommen. In diese Richtung jedenfalls 

weisen Geist und Methode des ganzen Katechismusunternehmens. 

Zeit und Verhältnisse freilich arbeiteten gegen den Abt und sein Vorhaben. Als 

kriegerische Wirren alles Wiederaufgebaute erneut und zwar zweimal nacheinander 

- 1552 unter dem Grafen von Mansfeld und im Jahre darauf unter dem Markgrafen 

von Brandenburg - verwüsteten, ist Abt Lambertus am Ende seiner Kraft. Er gibt _ 

seine Pläne auf und zieht sich, ein gebrochener Mann, nach Wolfenbüttel zurück, 

wo er, seinem Herzog nahe, am 6. November 1553 stirbt und daselbst begraben wird. 

79) BibI. d. Predigerseminars Braunsdtweig, B V 38 Bd. I u. 11. Die eigenhändigen Eintragungen 

Lorbers (t 1586) stammen aus seinen letzten Lebensjahren. 

80) Stadtardt. Braunsdlw. B III 1 Nr. 30 e BI. 7. 

81) Diese aufschlußreidten Protokolle hat Friedr. S pan u t h veröffcntlidtt in Zeitsdtr. 

d. Ges. f. niedersädt .. Kirdtengesdt., 1937, P.241-88. Daß unter den vier "verordenthen 

Commissarien" Abt Lambertus die entsdteidende Rolle spielt, geht aus den Protokollen 

eindeutig hervor. 

44 




Eine Pfründe am Hochaltar von St. Blasius in Braunschweig ließ der Herzog 

einem Vetter von Lambertus zukommen, damit, wie der Herzog sich vernehmen 

läßt, "wir gemelten uns ern Abt von wegen seiner uns angenehme erzeigte Dienst 

halten mögen, was wir ihme versprochen und zugesaget" 82). In der Klosterkirche 

wird ihm ein Kenotaph mit seinem Bildnis errichtet 83). Aber schon Franz Anton 

Knittel hat das Monument im Jahre 1747 nicht mehr auffinden können 84). 

Nach Lambertus Tode wählte der Konvent einmütig den Abt '1odocus (1553-57), 

dem aber schon nach vier Jahren der Mann folgte, unter dessen Regiment zehn 

Jahre später das Kloster der lutherischen Reformation endgültig zugeführt werden 

sollte, Abt 10hannes Lorber. Mit ihm, dem 41. Abt von Riddagshausen, wird in der 

Klostergeschichte ein neues Blatt aufgeschlagen. 

In Kreisen der Zisterzienser geht das Wort um, die Geschichte des Ordens sei 

die Geschichte seiner Klöster 85). Wir möchten hinzufügen: die Geschichte der Klöster 

ist zum guten Teil die Geschichte ihrer Äbte. Für das erste Jahrhundert der 

Ordensgeschichte mag das nur sehr bedingt gelten, da dominiert das Normative der 

Regel und der Charta Caritatis. Aber daneben treten je länger je deutlicher die 

Individualitäten, die Persönlichkeiten der Äbte -hervor, ein komplexer Vorgang, der 

in den verschiedenen Epochen und Landschaften durchaus unterschiedlich verläuft. 

In ihm kann die Geschichte eines Klosters erfaßt und anschaulich gemacht werden. 

Die obigen Darlegungen haben dies für einen bestimmten Abschnitt der Geschichte 

des Klosters Riddagshausen aufzeigen wollen. 

82) Staatsarch. Wolfenb. II Alt Blas. 465. 

83) So Chron. Ridd. p. 385, wo auch die Inschrift des Kenotaphs überliefert wird: Praefuit 

hie quondam summa Lambertus honore Abbas a Baluen, vir pietatis amans. Destruitur vivo, 

reparatur eodem Hie loeus, heu Saxum nune pia membra tegit! 

84) s. Braunschw. Anzeigen 1747 Sp. 1654. 

85) s. Ludwig J. Lek a i, Geschichte u. Wirken, a. a. 0., P.5. 


45




W olfenbüttel 

Ein stadtgeschichtlicher Abriß • 

Von 

Wolf-Dieter Mohrmann 

Widekindus de Wlferesbutle ist einer der Zeugen jenes Rechtsgeschäftes, in dem 

Bischof Reinhard von Halberstadt dem Augustiner-Chorfrauenstift zu Steterburg gestattet, 

im Dorf Linden eine Pfarrkirche zu bauen. Die in den "Steterburger Annalen" 

abschriftlich überlieferte Urkunde von I I 18 enthält mit diesem Namen die älteste 

gesicherte Erwähnung Wolfenbüttels 1). Es ist der südlichste der auf -büttel gebildeten 

Ortsnamen, von denen in Norddeutschland 164 bekannt sind. Trotz solcher 

Namenshäufigkeit lassen sich Rückschlüsse auf das Alter der Besiedlung dieser Ortschaften 

angesichts der widersprüchlichen Ergebnisse der Namensforschung nicht 

ziehen 2). 

Widukind von Wolfenbüttel gehörte einem Geschlecht an, das unter den Staufern 

zu bedeutender Stellung in der Reichsministerialität aufstieg. Seine Nachkommen 

nannten sich seit dem 14. Jahrhundert nach der vom Reichstruchseß Gunzelin von 

Wolfenbüttel erbauten Asseburg S). Die Burg Wolfenbüttel wurde 1191 von Herzog 

Heinrich dem Löwen und abermals 1255 von Herzog Albrecht 1. von Braunschweig- 

.) Erweiterte Fassung eines Vortrages, den der Verfasser am 3 I. Oktober 1977 in Wolfenbüttel 

vor dem Historisdlen Arbeitskreis zur Erforsdlung Wolfenbüttels gehalten hat. - 

Die Abkürzungen bedeuten: BJb = Braunsdlweigisdles Jahrbudl; StA = Niedersädlsisches 

Staatsardliv in Wolfenbüttel. 

1) Die Pergamenthandsdlrift der Steterburger Annalen von einer Hand des 14. Jahrhunderts 

in StA VII B Hs 365. Druck der Urkunde von 11 18 Nov. 13 in Urkundenbudl des 

Hodlstifts Halberstadt, Bd. I, 1883, Nr. 143. - Da das Stück lediglidl absdlriftlich überliefert 

ist, sind Zweifel an der Richtigkeit des Inhalts nidlt auszuschließen. Mit gutem Grund 

schlägt ,Wo H ein e man n, Das Bistum Hildesheim im Kräftespiel der Reidls- und 

Territorialpolitik vornehmlich des U. Jahrhunderts (Quellen U. Darstellungen Z. Gesch. 

Niedersadtsens, Bd.72), 1968, S. 59 Anm. 330 vor, die Urkunde auf I II9 umzudatieren. Idl 

verdanke diesen Hinweis der Freundlidlkeit meines Kollegen Dr. R. Meier in Wolfenbüttel. 

t) Der Gang der Forsdtung über die Ortsdlaftsnamen auf -büttel bei G. 0 b erb eck, 

Die mittelalterlidle Kulturlandschaft des Gebiets um Gifhorn (Schriften d. wirtschaftswiss. 

Gesellsdl. zum Studium Niedersachsens, Neue Folge 66), 1957, S. 42 ff; vgl. zuletzt K. 

Mit tel h ä u s er, Ländliche und städtische Siedlung, in: Geschichte Niedersadlsens, Bd. I, 

hrsg. von H. Pa tz e, 1977, S. 259-438, hier S. 266 mit weiterer Lit. 

I) Zur politisdten Rolle der Herren von Wolfenbüttel K. B 0 sI, Die Reichsministerialität 

der Salier und Staufer. Ein Beitrag zur Geschichte des hochmittelalterlidlen deutschen 

Volkes, Staates und Reiches, Bd. 2 (Schriften der Monumenta Germaniae Historica 10), 1951, 

S. 582 ff; zuletzt S. Z i 11 man n, Die welfische Territorialpolitik im 13. Jahrhundert (lu8 

bis u67) (Braunschweiger Werkstücke, Bd. 51), 1975, S. 33 H, 46 H. 


47


Lüneburg zerstört. Seit der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts scheint sie zum welfischen 

Besitz gehört zu haben. 1183 wird sie von Herzog Heinrich Mirabilis als Wasserburg 

wieder aufgebaut, während sim herzogliche Vögte auf ihr seit 1318 namweisen 

lassen. Im Verlaufe des 14. und 15. Jahrhunderts halten sich die Herzöge mehr 

und mehr auf ihrer Burg Wolfenbüttcl auf. Mit der Herausbildung des neuzeitlichen 

Fürstenstaates im 16. Jahrhundert wird sie - zum Schloß umgebaut -landesherrlime 

Residenz der Herzöge von Braunschweig-Lüneburg Wolfenbüttelsmen Teils 4). 

Die heutige Hauptkirche Mariae Beatae Virginis ging aus zwei älteren Vorgängerkirchen 

hervor, von denen die älteste zuerst 1301 als Marienkapelle erwähnt wird. 

Bei dieser Kapelle ist seit 1395 eine Totenbrüderschaft bezeugt, zu der aum Mitglieder 

der herzoglimen Familie gehört haben. Vor der Burg, auf dem Gelände des 

heutigen Kleinen Smlosses, lag die 13 15 zuerst genannte Longinuskapelle. Beide Kapellen 

waren Filialkirchen der Pfarrkirche zu Lechede, einem wüsten Dorf ("Lemlumer 

Holz"), das man in der Gegend des Roten Amtes vermutet. Im Jahr 1460 ist 

der Zustand von Dorf und Kirche Lemede bereits so desolat, daß Bismof Gebhard 

von Halberstadt den Dorfbewohnern erlaubt, ihre Toten auf dem Friedhof bei der 

Maricnkapelle zu bestatten und ihre Gottesdienste in der Longinuskapelle abzuhalten 

5). 

über die spätmittelalterlichen Siedler vor der Burg lassen sim nur smwer exakte 

Aussagen mamen. Verschiedene Namenseinträge im Register der genannten Toten- 

. brüderschaft legen nahe, daß die Anwohner ihren Unterhalt bei der fürstlimen Hofhaltung 

auf der Burg verdienten. Es treten Namen auf wie Laurentius Kammerknecht, 

Henning Westendorp Hoffmeister, Hinrim Bassuner, Hans \-Vettener quondam 

balneator in Wulfelbuttcl, Dirk Meyger alias Stallknemt. Der letztere läßt sich 

im Jahre 1499 als Besitzer eines Hauses auf dem Damm namweisen 6). 

Die Siedlung "auf dem Damme" ist bis 1515 gemeinsam mit der Burg befestigt 

und zur "Dammfeste ausgebaut worden. Gleimwohl hat die sumpfige Okerniederung 

nur geringen Anreiz zur Niederlassung geboten. Als Herzog Heinrim der Jüngere 

') Eine gen aue Angabe des Zeitpunktes der Niederlassung der Herzöge auf der Burg 

Wolfenbüttel ist nicht möglich. Das wiederholt genannte Jahr 1432 der Residenzausbildung 

Wolfenbüttels läßt sich quellenmäßig nicht erweisen, wie es überhaupt methodisch bedenklich 

erscheint, den genannten Vorgang auf ein bestimmtes Jahr fixieren zu wollen. Am 

Jahr 1432 hält noch fest S. Bus eh, Hannover, Wolfenbüttel und Celle. Stadtgründungen 

und Stadterweiterungen in drei welfischen Residenzen vom 16. bis 18. Jahrhundert (Quellen 

u. Darstellungen z. Gesch. Niedersachsens, Bd.75), 1969. S.25 und 26. - Zuverlässige Angaben 

bietet H. K 1 ein a u, Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, Bd. 

L-Z (Veröff. d. Hist. Kommission f. Niedersachsen, Bd.30), 1968, Artikel 2343 "Wolfenbüttel", 

S. 721-723. 

5) Zu den kirchlichen Verhältnissen im Mittelalter vgl. G. S pie 5, Geschichte der 

Hauptkirche BMV in Wolfenbüttel (Quellen u. Forschungen z. braunschw. Geschichte, Bd. 7), 

1914. Zur Siedlung Lechede zuletzt K. W. 0 h n e so r ge, Wolfenbüttel. Geographie 

einer ehemaligen Residenzstadt (Braunschweiger Geograph. Studien, Bd. 5), 1974, S. 27 ff. 

8) Das Register der Totenbrüderschaft bei der Marienkapelle in StA VII D Hs 82. 

(Chr. \V 0 1 t e r eck), Wolfenbüttelsche Merckwürdigkeiten aus der Fürstlichen Hauptkirche 

B. Mariae, Wolfenbüttel 1729, enthält u. a. eine mangelhafte Edition des Registers. 

Dietrich Stallknecht ist mit seinem Haus auf dem Damm genannt in StA 46 Urk I. 



1514 die Regierung antrat, da fand er Wolfenbüttel an (ohne) eine darbey liggende 

stat und burgerschaft ganz einic (verlassen) oder ode vor 7). Neben der Dammsiedlung 

ist eine zweite Siedlungszelle beim Vorwerk an der Marienkapelle ausgebaut 

worden. Dieser Bezirk tritt 1533 noch unter dem Kirchennamen "Zu unser lieben 

Frauen" auf, wechselt aber im Verlauf des 16. Jahrhunderts mehrfach den Namen. 

Er ist die Keimzelle der späteren Heinrichstadt gewesen 8). 

Die ersten Spuren eines vorstädtischen Verfassungslebens tauchen 1538 auf. Im 

Entwurf zu einem Privileg für die Schneidergilde alhier zu Wulffenbuttel vorm sloß 

und in unser stat zu unser lieben trauen Sa) nennt Herzog Heinrich d. J. "Bürger", 

"Bürgerknechte", "Bürgerschaft" und verwendet den Begriff "Stadt". Zwei Jahre 

später, 1540, verleiht der Fürst den Bewohnern bei der Siedlungsteile eine bürgerliche 

Ordnung. Darin setzt er zwei Bürgermeister ein, denen die Bürger als ihren 

körperlichen Oberherren Gehorsam zu leisten haben. Als Vertreter des Stadtherrn 

amtiert der Großvogt. Er nimmt den Bürgereid ab, bei ihm haben sich die Bürger 

abzumelden und ihm müssen sie ihre beherbergten Gäste namhaft machen. Besondere 

Sorgfalt gebietet diese bürgerliche Ordnung, die den Charakter einer Polizeiordnung 

trägt, beim Umgang mit Feuer und Licht 9). Bemerkenswert ist, daß es zu dieser 

Zeit wohl Bürgermeister, aber noch keinen Rat gibt 10). 

Trotz dieser Ansätze hat sich die Stadtwerdung der Siedlungen bei der Feste 

Wolfenbüttel nur in einem sehr gebremsten Prozeß vollzogen. Die frühen Spuren 

sind durch die kriegerischen Maßnahmen des Schmalkaldischen Bundes wieder zugeschüttet 

worden - Kriegsereignisse, die sich auch auf die Entwicklung der Verwaltung 

des Fürstentums hemmend ausgewirkt haben. Am Il. August 154l eroberten 

die Truppen des Landgrafen Philipp des Großmütigen von Hessen und Kurfürst 

Johanns von Sachsen Wolfenbüttel und zwangen den katholischen Herzog Heinrich 

d. J. zur Flucht. Bei einem Rückeroberungsversuch fiel der Fürst 1545 in hessische 

Gefangenschaft. Erst der Sieg Kaiser Karls V. über den Schmalkaldischen Bund in 

der Schlacht von Mühlberg 1547 gab dem Herzog die Freiheit zurück. 

Das Ausmaß der Zerstörungen der hessisch-sächsisdIen Truppen in der herzoglichen 

Residenz zeigt ein HolzsdInitt von Lucas Cranach d. Ä. Er hat im Auftrag 

des Kurfürsten der Belagerung \Volfenbüttels beigewohnt 11). Das SdIloß wurde 

7) StA 2 Alt 7698 fol. zr. 

S) Zn den Namen der Siedlungsbezirke F. T h ö n e, Wolfenbüttel unter Herzog JuHus 

1568-1589, BJb 33, 195 z, S.I-74. hier S. 5 ff. Zur Ausdehnung der Bezirke A. Be u e rman 

n, Die Grundrißentwicklung der Innenstadt von WolfenbütteI, in: J. K ö n i g (Hrsg.), 

Beiträge zur Gesmimte der Stadt Wolfenbüttel, 1970, S. 61-73 j vgI. aum 0 h ne S 0 r ge 

(wie Anm.5), S. 27 fi. 

Sa) Das Privileg für die Smneidergilde als Entwurf in StA 1 Alt 7698 fol. 2r-3r. 

8) Die "bürgerIime Ordnung" von IHo in StA 40 Slg 83. Ober die Anfänge der Verfassungs 

entwicklung ist einzusehen K. Beg e. Chronik der Stadt WolfenbütteI und ihrer 

Vorstädte, 1839, S. 33 ff. Wimtig aum die Bemerkungen bei K ö n i g (wie Anm. 8), S. 7-9. 

10) Aum die nimt behändigte Ausfertigung einer neuen bürgerlimen Ordnung vom 

Il. April 1548 rimtet sim lediglim an die Bürgermeister und gemeinen Einwohner des 

Dammes vor WolfenbütteI: StA 2 Alt 7 698 fol. 8r-IOv. 

11) H. Sei f e r t, Vater und Sohn Lucas Cranam und die Belagerung von Wolfenbüttel 

im August IH2. BJb 52, 1971, S. HI-1l4. 


49

zerschossen und die Erdrondelle der Befestigung zum Teil niedergerissen. Zahlreiche 

Häuser und Katen der Einwohner waren verbrannt. Eine Beute der Sieger ist auch 

der Inhalt der herzoglichen Kanzlei geworden. Sie befand sich zu jener Zeit gegenüber 

dem Schloß auf dem Gelände des Kleinen Schlosses 12). An die Spitze dieser 

Kanzlei hat Heinrich d. J. später, 1556, einen Juristen von europäischem Rang als 

Kanzler berufen. Es war Dr. Joachim Mynsinger von Frundeck. 

Während der Schmalkaldischen Besetzung scheint die Heinrichstadt, derzeit Neustadt 

genannt, nicht mehr über die 1540 eingesetzten Bürgermeister verfügt zu haben. 

Die burger der Neustat zu Wulffenbuttel haben 1545 ohne diese ihre vorgesetzten 

Organe mit den Siegern verhandelt. Dem 1547 heimkehrenden Herzog hinterließen 

die Eroberer ein Schloß, das für die Aufnahme der fürstlichen Hofhaltung kaum 

noch geeignet war. Vor allem hat es an intakten Wirtschaftseinrichtungen gefehlt, 

die den Unterhalt des Hofstaates hätten gewährleisten können. Im Jahr 1548 empfahl 

Balthasar von Stechow, der herzogliche Groß vogt zu Wolfenbüttel, seinem Herrn, 

folgende Bauten unverzüglich in Angriff zu nehmen: einen Schafstall, ein Vorwerk, 

ein Schweinehaus, zwei Scheunen, einen Ochsenstall und einen Pferdestall 13 ). Nicht 

einmal Schweine gab es mehr in ausreichender Anzahl; von Stechow hatte Befehl, 

das Borstenvieh anzukaufen, allerdings nicht mehr schwein, dann zu unserer hoffhaltung 

notturfftig 14). Beim Schloß lagen die Einfriedigungen und Zäune verwüstet 

danieder. Um sie im Sommer des Jahres 1548 wieder herzurichten, war die Arbeit 

von 60 Zimmerleuten erforderlich 15). Gleichfalls am Schloß und bei der Marienkapelle 

verwilderten und verwucherten die fürstlichen Gärten, in denen früher einmal 

Springbrunnen geplätschert hatten. Zu Trümmern zusammengesunken war das 

fürstliche Lusthaus. Noch um die Jahreswende 1547/48 erhielt der Baumeister Simon 

aus Braunschweig den Auftrag, das Haus wieder aufzurichten 16). Angesichts des Ausmaßes 

der Zerstörungen kann es nicht verwundern, daß der Herzog anfangs gezögert 

hat, das Schloß W olfenbüttel überhaupt wieder als W ohn- und Regierungssitz 

einrichten zu lassen. Der Aufenthalt in Gandersheim erschien ihm aus mancherlei 

Gründen liebenswerter. 

Einen niederschmetternden Eindruck machte auch die Bevölkerungsentwicklung. 

1548 lebten in der Siedlung auf dem Damm einschließlich der fürstlichen Räte und 

des Kanzleipersonals 37 Hauswirte; bei "unser lieben frauen" waren es 36, zu denen 

noch einmal 18 Mieter kamen. Im gleichen Jahr sind in der Dammsiedlung einschließlich 

der fürstlichen Wirtschaftsbetriebe und Wachhäuser 45 Feuerstätten unterhalten 

worden. Man kann sich wohl die Verhältnisse nicht klein genug vorstellen; 

denn das Schloß allein barg ebenfalls bereits 35 Feuerstellen. Die hier genannten 

12) Zur Lage und frühen GesdJidlte der Kanzlei H. K 1 ein a u, GesdJidJte des NiedersädJsisdJen 

StaatsardJivs in Wolfenbüttel (Veröff. d. Nds. ArdJivverwaltung, Bd. I), 1953, 

S. 15 ff. 

18) StA 1 Alt 8 Nr. 47 fol. 51. 

14) ebendort fol. 73. 


50 




Zahlen sind die frühesten, die über die Wolfenbütteler Bevölkerungsstatistik vorliegen 

17). 

Erst der Sieg des Herzogs und seines Verbündeten Kurfürst Moritz von Sachsen 

über Markgraf Albrecht AIcibiades von Brandenburg (Kulmbach-Bayreuth) in der 

Schlacht von Sievershausen 1553 erlaubte Heinrich d. J. die Wiederaufnahme der 

Baumaßnahmen in größerem Stil. Das Schloß ist allmählich wiederhergestellt worden. 

An die Stelle der alten zerstörten Befestigungen begann man neue, in italienischer 

Manier erstellte Anlagen zu setzen. Wichtiger Ratgeber des Herzogs ist hierbei der 

kaiserliche Oberst Lazarus von Schwendi Freiherr zu Hohenlandsberg (Elsaß) gewesen. 

In der Zeit von 1548 bis 1568 hat er selbst dreimal in Wolfenbüttel zu Besuch 

geweilt. Er vermittelte dem Fürsten den italienischen Festungsbaumeister Francesco 

Chiaramella di Gandino aus den Niederlanden. 1559 und 1560 hat dieser an den 

Bastionen für die Dammfeste gearbeitet. Daß er auch am Schloß gebaut hat, läßt sich 

freilich nicht erweisen 18). 

Ob der Ausbau der Festung in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Verfassungsentwicklung 

gestanden hat, ist möglich, aber noch unerforscht. J edenfaIIs 

begegnen erst 1567 zwei weitere, und zwar die wichtigsten städtischen Verfassungseinrichtungen: 

der Rat und die Ratsgerichtsbarkeit. Am Il. Juli 1567 räumte der 

Herzog den beiden Bürgermeistern und dem Rat der Neustadt - der Bürgermeister 

auf dem Damm wird nicht mehr gedacht - das Recht ein, drei- oder viermal jährlich 

Gericht zu halten 19). Es handelt sich um die Verleihung der niederen Gerichtsbarkeit 

an den Rat, der fortan für alle Rechtsfälle zuständig sein soll, die nicht unter 

den vom Stadtherrn aufgerichteten Burgfrieden fallen. Die verwirkten Gerichtsbrüche 

durfte der Rat vereinnahmen und zum Bau eines mit Steinen gepflasterten 

Weges verwenden. Von hier aus war es nur noch ein kurzer Schritt, um die Heinrichstadt 

auch mit dem Marktrecht zu privilegieren. Die Urkunde darüber ist am 

7. August 1570 von Herzog JuIius, dem Sohn und Nachfolger Heinrichs d. J., ausgestellt 

worden 20). In der Datumszei'le des Stückes hat er festhalten lassen, daß an 

diesem Tage das erste Floß seiner neu eingerichteten Harzflößerei auf der Oker vor 

der Heinrichstadt angekommen ist. Hinfort sollten in der Heinrichstadt - der Name 

Neustadt wird jetzt abgelegt - zwei Jahrmärkte und zwei Wochenmärkte, mittwochs 

und sonnabends, abgehalten werden. Außerdem verlieh der Herzog Bürgermeistern 

und Rat das Recht, ein Stadtwappen zu führen. Dasselbe wählte er aus der Helmzier 

seines Hauses und ließ es farbig auf das Pergament des Marktprivileges malen. Wenig 

17) StA 2 Alt 7698 fo!. I1r-14v. 


18) W. D. Mo h r man n, Der .. welsche pawmaister" Chiaramella in Wolfenbüttel. 

BJb 57,1976, S. 7-22 und Nachtrag ebenda 58, 1977, S. 127 f. 

18) Die Verleihung der niederen Gerichtsbarkeit an den Rat der Neustadt StA 40 Slg 

5875 (Druck), S. 18-20. 

ID) StA 46 Urk 6, beh. Ausfertigung. Druck: ebenda 40 Slg 5875. S.24-28. Vgl. im 

Zusammenhang H. K 1 ein au, GOV (wie Anm.4), S.722; H. W i s w e, Handel und 

Wandel in Wolfenbüttel vor dem Dreißigjährigen Krieg, in: K ö ni g (wie Anm.8), 

S.II-32· 


mehr ausreichend bewältigt werden. Der Renaissancebau der neuen Kanzlei ist bis 

zur Mitte des 18. Jahrhunderts der zentrale Regierungs- und Verwaltungsbau des 

Fürstentums Wolfenbüttel geblieben 24). 

Man übersieht angesichts dieser imposanten Planungen und Maßnahmen leicht, 

daß sich die Bauprojekte des Herzogs Julius mit der Realität nicht immer zur Dekkung 

bringen ließen. Wahrscheinlich herrschte gegen Ende des Jahrhunderts eine 

regelrechte Baueuphorie; denn 1598 erklärten die herzoglichen Räte ihrem Herrn 

unverblümt, daß die Heinrichstädter die Feste Wolfenbüttel im Falle der Not keineswigs 

würden halten können 25). Offenkundig stand die Größe der Festung mit 

der Zahl der Bevölkerung in keinem rechten Verhältnis mehr zueinander. überdies 

ist unverkennbar, daß unter Herzog Julius erhebliche Spannungen in der Stadtbevölkerung 

herrschten. Sie haben sich freilich erst unter seinem Sohn und Nachfolger 

Heinrich Julius (1589-1613) entladen. Die Bewohner des Gotteslagers haben 

versucht, sich vom Heinrichstädter Rat zu emanzipieren und eine selbständige Stadt 

zu konstituieren. 1591 beschwerte sidJ. der Rat der Heinrichstadt beim Stadtherrn, 

daß im Gotteslager ein eigener Rat gebildet worden sei, der Bürgergeld erhebe und 

ein eigenes Siegel führe 26). Das Siegel scheint nie benutzt worden zu sein; wahrscheinlich 

hat der Herzog eingegriffen. Es war 1729 noch vorhanden und trug die 

Umschrift: Der neuen Heinrichstadt wapen im Gotteslager 27). 

Im Zuge des Konflikts zwischen Heinrichstadt und Gotteslager ist es 1596 zum 

Versuch einer Verfassungsänderung »von unten" gekommen. Am 18. August 1596 

verlangte ein Ausschuß von sechs geschworenen Männern, den vornemsten einwonern 

dieser stadt, von den beiden Bürgermeistern der Heinrichstadt zur unfuege Einsicht 

in die städtischen Finanzen und eine Kontrolle derselben 28). Es ist dies das einzige 

Mal, daß in Wolfenbüttels Geschichte ein solcher Bürgerausschuß begegnet; irgendwelche 

Folgen hat er nicht gezeitigt. Es kennzeichnet jedoch die Situation, daß die 

Mehrzahl der Geschworenen aus dem Gotteslager stammte und früher selbst Grundbesitz 

in der Heinrichstadt besessen hatte. 

24) über die neue Kanzlei s. H. K lei n a u, Staatsarchiv (wie Anm. u), S. 24 H. und 

F. T h ö n e, Wolfenbüttel in der Spätrenaissance. Topographie und Baugeschichte unter 

den Herzögen Heinrim Julius und Friedrim UIrim 158g-1634; BJb 35, 1954, S. 1-74, hier 

S·54· 

26) StA 2 Alt 7749 foI. I: 1598 Sept. 2. 

28) StA 2 Alt 7717. 

27) StA 34 N Fb. I Nr. I, 2. 


28) StA 34 N Fb. 1 Nr. I, I, foI. I: Notariatsinstrument aufgenommen am 18. Aug. 1596 

in der Kirche der Heinrichstadt durch den Notar Hieronymus Sander. Die sems Gesmworenen 

waren: Jürgen Meinherr, Austin Radeß, Berthold Wintergerste, Curt Reinellie, Thonnieß 

Reder und Henni Gremmers. Als der in der Kirche versammelte Rat dem H. Gremmers 

vorhalten ließ. daß er doch dem verordneten ratb in der Heinrichstat mit eiden und 

pflichten verwant were und derhalben ihme und seinen mitgesellen solche forderung ... 

nicht gebueret, da antwortete Gremmers unverdunckelt: er habe Herzog Heinrich Julius 

geschworen und nicht dem Rat; daher sei er auch lediglim dem Herzog mit Eiden und 

Pflichten verbunden. 


53


Die Festung Wolfenbüttel galt als stärkste Anlage ihrer Art in Norddeutschland. 

Sie wurde 1626 vom Oberst des Niedersächsischen Reichskreises, dem dänischen 

König Christian IV. 'besetzt, mußte aber bereits 16z7 vor den Truppen des luriserlichen 

Generals Gottfried Heinrich Graf von Pappenheim kapitulieren. Er hatte zwischen 

Groß Stöckheim und Leiferde einen Damm quer durch das Okerbett aufschütten 

lassen. Die furchtbaren überschwemmungen zwangen die dänische Besatzung in 

Stadt und Festung Wolfenbüttel zur Aufgabe. Fast 16 Jahre lang haben dann kaiserliche 

und bayerische Truppen Wolfenbüttel innegehabt. Auch eine Wiederholung 

der überschwemmung, die 164 I Schweden und Lüneburger durch einen neut'rlichen 

Dammbau ("Schwedendamm") verursachten, hat sie nicht vertreiben können 89). 

Erst im Jahre 1643 zog die Besatzung ab. Stadt und Feste wurden dem neuen Stadtherrn 

übergeben, der dies Ereignis in einer Münzprägung mit der Umschrift Tandem 

patientia victrix (Schließlich ist Geduld die Siegerin) feiern ließ. 

Gustavus Selenus nennt sich der Autor eines 'bedeutenden Buches über das Schachspiel, 

das in Hitzacker geschrieben und 1617 in Leipzig erschienen ist. Hinter dem 

Verfassernamen verbirgt sich niemand anders als Herzog August der Jüngere (1635- 

1666) aus der Dannenberger Nebenlinie der \Veifen. Der Tod Herzog Friedrich 

U1richs 1634 hatte ihm die Nachfolge im Fürstentum Wolfenbüttel beschert, in 

dessen ausgeblutete Residenz er am 13. September 1643 Einzug hielt. Ihm folgte 

seine in Hitzacker angelegte Bibliothek, die dann in Wolfenbüttel zur größten Büchersammlung 

des damaligen Europa erwuchs. - Die Heinrichstadt und die übrigen 

städtischen Siedlungsbezirke aber lagen danieder. Von den 16z6 vorhandenen 890 

Häusern waren 1643 330 völlig zerstört. Die Zahl der mit Bürgerrecht begabten 

Einwohner war von uso auf ea. 150 gesunken 40). 

Zur Stärkung des Wirtschaftslebens erteilte der neue Stadtherr 1646 ein Privileg 

auf fünf Jahrmärkte und einen Viehmarkt im Gotteslager. Damit einher gingen in 

den Jahren 1636 bis 1652 zahlreiche Gildeprivilegierungen für die Heinrichstadt. Das 

Instrument der Zunftrechtsverleihung ist in seiner Hand geradezu ein Mittel des 

städtischen Wiederaufbaus nach dem Dreißigjährigen Krieg geworden oll). Die Siedlungsfläche 

ließ Herzog August im Westen durch die 1652 begonnene Anlage der 

Auguststadt erweitern - eine stadtplanerische Konzeption die im Ausbau der Calenberger 

Neustadt in Hannover eine Parallele besitzt 42). Die Auguststadt bekam 1653 

eine eigene Kirche aus Fachwerk (St. Johannes). Ihre Innenausstattung wurde aus 

der fürstlichen SdlioßkapeIle zu Hessen genommen. Der Osten der Heinrichstadt ist 

1655 durch die neu errichtete Bastion Corneliusberg gesichert worden. Comclius van 

dem Bosch war der bedeutendste Festungsbaumeister Herzog Augusts d. J. Zum Bau 

des neuen Bollwerks benötigte er einen Großteil des Geländes der Gotteslagersiedlung 

Herzog JuIius'. Die von den Baurnaßnahmen betroffenen Bewohner scheinen 

39) H. V 0 ge s, Der Schwedendamm bei WoIfenbütteI, Braunschweigisches Magazin 

1924, Sp. 33 ff. 

40) Verläßliche Angaben zu den Hofstätten in den Jahren 1585, 1626 und 1641 bei 

Ohnesorge (wie Anm.5), S.49 und 51. 

41) StA 34 N Fb. 1 Nr. XV, 14; vgI. Bus c h (wie Anm. 4), S. Z07. 

42) Busch (wie Anm.4), S. 117f. 



daher aus dem Gotteslager in die Auguststadt umgesiedelt worden zu sein 43). Für 

das 1660 geschlossene Kaisertor, aus dem die im Jahre 1700 geweihte Trinitatiskirche 

wurde, ist das nach Braunschweig führende Herzogstor erbaut worden. 

Zur Reihe der wichtigen Einzelbauten unter August d. J. gehört ferner der Umbau 

der alten Kanzlei vor dem Schloß. Hier wurde 1643 ein kleines Palais für den 

Erbprinzen Rudolf August eingerichtet, das hernach von 1687 bis 1715 die WoIfenbütteler 

Ritterakademie aufnahm 44). Zur Unterbringung seiner Büchersammlung, 

die bei des Herzogs Tod auf 116000 Einzelschriften, gebunden in 35000 Bänden, 

angewachsen war, ließ der Fürst ab 1649 den Marstall umbauen 45). Mit besonderem 

Eifer aber widmete er sich dem Lieblingswerk seines Hauses, der Fortführung des 

von Paul Francke begonnenen Baus der Hauptkirche 46). Hier war 162 I unter der 

von Gottfried Fritzsche erbauten Orgel der fürstliche Hofkapellmeister Michael 

Praetorius beigesetzt worden 460). Der Herzog widmete sich vor allem der Ausgestaltung 

der Außenwerke des Kirchenschiffs, die bis 166o im wesentlichen abgeschlossen 

war. Als August d. J. 1666 in der Fürstengruft unter der Kirche beigesetzt 

wurde, da war mit ihm der Stadtherr dahingegangen, dem Wolfenbüttel seinen 

Wiederaufstieg nach dem Dreißigjährigen Krieg verdankte. Bereits unter seinem 

Sohn Rudolf August (1666-17°4), der 1685 seinen Bruder Anton Ulrich (1685- 

1714) als Mitregenten annehmen mußte, aber ist der Keim zum Ende der Residenzstadt 

gelegt worden. 

Die Eroberung Braunschweigs 1671 leitete die Auszehrung der Heinrichstadt im 

18. Jahrhundert ein. Freilich ist das zunächst noch überdeckt worden von der unveränderten 

Konstanz der Sozialstruktur. Die Stadtbevölkerung gliederte sich im letzten 

Drittel des 17. Jahrhunderts nicht wesentlich anders als im 18. Jahrhundert. So sind 

die Bevölkerungsanteile der Handwerker (61 0/,), der Hofbeamten (25%) und der 

Kaufleute (13 Ofo) erstaunlicherweise in etwa gleich geblieben 46b). Vor allem aber 

ist der schleichende Niedergang überdeckt worden von der etwa 50 Jahre währenden 

Blütezeit, in der Wolfenbüttel von Herzog Anton Ulrich bis zu Herzog Kar! I. 

(1735-1780) zu einem einzigartigen Denkmal norddeutschen Barocks ausgebaut worden 

ist. So wie Paul Francke der Baumeister der Renaissance, ist der fürstliche Bauvogt 

und Landbaumeister Hermann Korb der Baumeister des Barock in WoIfen- 

48) Damit rückte die Auguststadt in die Funktion einer Ersatzsiedlung für das z. T. 

abgetragene Gotteslager; vgI. T h ö n e, Geist und Glanz (wie Anm. 38), S. 101; Bus c h 

(wie Anm. 4), S. 118. 

U) Zur Bautätigkeit Herzog Augusts vgI. aIIgemein T h ö n e, Geist und Glanz (wie 

Anm. 38), S. 97 H. - A. Kuh I e n kam p, Die Ri tterakadcmie RudoIf-Antoniana in 

WoIfenbüttel 1687-1715 (Beiträge zur Gesdtichte der Carolo-Wilheimina, Bd. 3), 1975. 

") über das Sdtrifttum zur Herzog August Bibliothek informiert P. Raa be, Die 

Herzog August Bibliothek WoIfcnbüttel (Kleine Sdtriftcn der HAB Wolfenbüttel, Bd.2), 

1971, S. 82 ff. 

46) A. F in k, Die Marienkirdte, Hauptkirdte BMV, 1957. 

46 1 ) Zu Michael Praetorius jetzt W. D e e t er s, Alte und neue Aktenfunde über 

Michael Praetorius, BJb 51, 1971, S. 101-UO. 

lOb) VgI. Bus eh (wie Anm. 4), S. 159. 


57

üttel geworden 46c). Er errichtete nach dem Bau des Waisenhauses in der Auguststadt 

(1698-17°4) auf dem Platz des ehemaligen Marstalles die Bibliothek (1705- 

1713) mit der berühmten Rotunde 47). In den Jahren 1714 bis 1716 gab er dem 

Schloß mit seinen unterschiedlichen Bauteilen die einheitliche glanzvolle Fassade. Die 

Trinitatiskirche, die 1705 abbrannte, wurde von ihm 1716 unter Einbeziehung der 

beiden älteren erhaltenen Türme wieder aufgebaut. Sie ist 1719 neu geweiht worden. 

In dieser Zeit ist der Leiter der von Herzog August hinterlassenen Bibliothek 

Gottfried Wilhelm Leibniz gewesen. 1691 war er von den Herzögen Rudolf August 

und Anton Ulrich als Hofrat in sein Amt eingesetzt worden, das er bis zu seinem 

Tode 1716 innegehabt hat 48). - Kulturelles und künstlerisches Leben aber blühten 

auf vor dem Hintergrund eines zur politischen Bedeutungslosigkeit absinkenden 

Fürstentums Wolfenbüttel. Die Stadteinwohner hatten im Guten wie im Schlechten 

teil am politischen Engagement Herzog Anton Ulrichs, der den Kampf gegen die 

1692 von den hannoverschen Vettern gewonnene neunte Kurwürde zum Leitzicl 

seiner Politik machte. 

Im Frühjahr 17°2 tauchten plötzlich im Lechlumer Holz ceIIesche und hannoversche 

Truppen auf. Zur Gegenwehr war es zu spät. Das Fürstentum Wolfenbüttel 

war:in einem Tag und einer Nacht eingenommen und besetzt worden 49). Der Stadtherr 

hat auf dem Felde einer weitgespannten Heiratspolitik den Widerstand gegen 

die erfolgreicheren welfischen Vettern fortg·esetzt. 1708 gelang es ihm, seine Enkelin 

Elisabeth Christine mit einem Habsburger, König Kar! von Spanien, zu verheiraten. 

Die Prinzessin hat dazu ihrem lutherischen Glauben ahschwören müssen. Zur Erinnerung 

an jene Hochzeit mit dem Habsburger, der hernach als Kar! VI. Kaiser des Heiligen 

Römischen Reiches Deutscher Nation wurde, gestattete Anton Ulrich seinem 

Hofküfer Georg Horneber 1709, sein Gasthaus in der Komrnißstraße "Zur Krone 

von Spanien" zu nennen 50). Diese Vertiefung der Beziehungen zum Haus Habsburg 

brachte für die in der Stadt ansässigen Katholiken eine Erleichterung ihrer Religionsausübung 

mit sich. 1707 erlaubte ihnen der Herzog, der 1710 ebenfalls konvertierte, 

die Errichtung eines eigenen Bethauses in der Krummen Straße 51). 

Olle) U. von A I v e n sie ben, Die Braunschweigischen Schlösser der Barockzeit und 

ihr Baumeister Hermann Korb, 1937; T h ö n e, Geist und Glanz (wie Anm. 38), S. 110 ff; 

zu den Hofbeamtenhäusem jetzt 0 h n e s 0 r g e (wie Anm. 5), S. 85 ff. 

") Th. Vo g es, Die Geschichte der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbütte1, in: 

Die Braunschweiger GNC-Monatsschrift, Dez. 1913, S.659-667. 

08) G. Sc he e I, Leibniz' Beziehungen zur Bibliotheca Augusta in Wolfenbüttel 

1678-1716, Bjb 54, 1973, S. 17l-199. 

49) G. Sc h n a t h, Die überwältigung Braunschweig-Wolfenbüttels durch Hannover 

und CelIe zu Beginn des Spanischen Erbfolgekrieges, März 170l. BJb 56, 1975, S. 17-100. 

50) Wolfenbüttel. Wappen und Stadtgeschichte. Eine Ausstellung des Nds. Staatsarchivs 

in Wolfenbüttel (zusammengestelIt von W. D e e t e r s u. D. M a t t he s) (Veröff. d. 

Nds. Archivverwaltung, Beiheft u), 1970, S. 15. 

51) J. K ö n i g, Zur Geschichte der katholischen Gemeinde in Wolfenbüttel, in: 

Festschrift zur Weihe der St. Ansgar-Kirche in Wolfenbüttel am Sonnabend, dem 5. Mai 

1973, Wolfenbüttel 1973, S. 15-25. 

58 




Die Verfassung der Heinrichstadt aber erlebte in dieser Zeit die typischen Eingriffe 

eines absolutistischen Stadtherrn. Das Präsentationsrecht des Rates wurde von 

Herzog Anton Ulrich so verändert, daß der Fürst von sich aus das Bürgermeisteramt 

mit ihm geeignet erscheinenden Personen besetzte. Der Protest des Heinrichstädter 

Rates, der auf sein in den Statuten von 1601 verbrieftes Vorschlagsrecht pochte, verhallte 

wirkungslos 52). Es hat auch nicht an Versuchen gefehlt, den Bürgermeister 

überhaupt als fürstlichen Diener und stadtherrlichen Beamten zu etablieren. Sein 

Amt war zeitweilig gekoppelt mit dem des landesherrlichen Landfiskals 53). Das hatte 

zur Folge, daß sich vorübergehend die Praxis ausbildete, die eine der beiden BürgermeistersteIlen 

mit einem ausgebildeten Juristen zu besetzen 54). Ebenfalls ist die 

städtische Finanzverwaltung umgebildet worden. Nach den Statuten von 1601 gehörte 

ihre Ausübung zu den Aufgaben der zwei Bürgermeister. Sie hatten acht Tage 

nach dem Dreikönigstag vor Schultheiß und Rat zur Rechnungsabhörung zu erscheinen. 

1715 werden besondere Stadtkämmererämter geschaffen, die mit den beiden 

ältesten Ratsmitgliedern zu besetzen waren 55). Die Bürgermeister kontrollieren fortan 

die Kämmerer, nehmen deren Aufgaben aber nicht mehr selbst wahr. Verändert 

wird gleichfalls die Zahl der Ratsmitglieder. Während sich 1645 noch 11 Ratsherren 

feststellen lassen, sind es zu Beginn des 18. Jahrhunderts nur noch acht Personen, 

deren Zahl sich seit etwa 1730 auf zehn erhöht hat. 

Im Folgejahr 1731 starb Herzog August Wilhelm. Er war der letzte seines Geschlechts, 

der in der Fürstengruft unter der Hauptkirche zur Ruhe gebettet wurde. 

Seit der Schlacht von Sievershausen 1553 hatte das Grabgewölbe der Kirche Angehörige 

der fürstlichen Familie aufgenommen. So ruhen hier die Söhne Heinrichs d. J., 

Kar! Viktor und Philipp Magnus (beide gef. 1553), Heinrich d. J. selbst (gest. 1568) 

und dessen Sohn Herzog Julius (gest. 1589). Im Erbbegräbnis unter dem Chor stehen 

die Särge von 2.9 Angehörigen des Herzogshauses, darunter die von Herzog Heinrich 

Julius (gest. 1613), dessen beiden Söhnen Friedrich U1rich (gest. 1634) und Christi an, 

dem Bischof von Halberstadt, (gest. 1626). Ferner ruhen hier August d. ]., Anton 

U1rich (gest. 1714) und eben Herzog August Wilhelm 56). 

Nach seinem Tod begann im Folgejahr der Auszug der Behörden aus der Residenz. 

Die Kammer machte 1732 den Anfang und zog nach Braunschweig. Es schlossen 

sich an das Forstamt und 176 I die Kriegskasse, der 1771 die Klosterratsstube 

folgte. Innerhalb dieses gestreckten Prozesses markiert das Jahr 1753 den spürbarsten 

Einschnitt. Der Herzog gestattete seinen Beamten, ihre bis dahin vor dem Schloß 

62) StA 34 N Fb. I Nr. I, I, fol. 117. Am 21. Nov. 1701 Hrecommendiert" Herzog Anton 

Ulrich den Bürger und Handwerksmann Nikolaus Wilhelm Ulrich zur Aufnahme in den Heinrichstädter 

Rat bei der nächstfolgenden Vakanz einer Ratshermstelle: StA 2 Alt 7760 fol. 64. 

63) Das ist beispielsweise der Fall gewesen beim Bürgermeister Joh. HeinridJ. Schlüter in 

den Jahren 1698 und 1699: StA 1 Alt 7760 fol. 49 ff, 56r-57v. 

6') StA 1 Alt 7761 fol. 3r-4v (1703); vgl. auch StA 34 N Fb. I Nr. I, I (1719). StA 34 

N Fb. I Nr. I, I fol. 196 legt nahe, daß diese Praxis seit 1671 gehandhabt wurde. 

65) StA 1 Alt 7761 fol. 86r_ v und Nr.7762. Bereits aus dem Jahre 1709 liegt das Konzept 

eines Ratskämmereides vor: ebenda fol. 57r_v. 

66) S pie s (wie Anm. 5), S. 76 f. 


59

und in der Heinrichstadt unterhaltenen Zweitwohnungen aufzugeben 57). Der ß.ehördenauszug 

brachte - sicher noch verstärkt durch die Auswirkungen des Siebenjährigen 

Krieges - einen überaus starken Bevölkerungsrückgang mit sich. In den Jahren 

zwischen 1750 und 1776 sank die Einwohnerzahl von ca. 9000 auf ca. 5600. Zu den 

Plänen einer Wiederbelebung der still gewordenen Residenz gehörte 1754 auch der 

Gedanke, die Universität von Helmstedt nach Wolfenbüttel zu verlegen. Er ist damals 

wie in den Folgejahren auf Ablehnung gestoßen. 

Dabei war in jener Zeit durchaus die Voraussetzung für einen neuen Aufstieg 

der Stadt gegeben. Die "Jurisdiktionsvereinigung" 58) von 1747 dehnte die gerichtliche 

Befugnis des Heinrichstädter Rates in Straf- und Zivilsachen auch auf die 

übrigen Siedlungsteile, die bis dahin noch dem Residenzamt Wolfenbütte1 unterstanden, 

aus. Sie beseitigte damit das zu vielfachen Reibungen führende Konkurrenzverhältnis 

zwischen dem Stadtrat und dem herzoglichen Amtmann von WoIfenbüttel. 

Die Vereinheitlichung der Rechtsverhältnisse auf der Grundlage der Heinrichstädter 

Statuten von 1601 hat jetzt auch die Vereinheitlichung des Stadtnamens 

nach sich gezogen. Jetzt erst, im Jahre 1747, ist die "Stadt Wolfenbüttel" ins Leben 

getreten. Der bis dahin allein an der Festung haftende Name ist auf die Gesamtheit 

der städtischen Siedlungsbezirke übergegangen. Die Gewalt des ehemals Heinrichstädter, 

nunmehr Wolfenbütteler Rates ist so an Inhalt und Umfang gemehrt worden. 

Dieser Vermehrung hat aber andererseits auch eine Verschärfung der stadtherrlichen 

Kontrolle entsprochen. Der gesamte Bereich der innerstädtischen Verwaltung, 

der "Polizei" im älteren Sinne, ist dem Rat genommen und einem eigens eingerichteten 

Polizei amt übertragen worden. Die Instruktion für die neue Behörde stammt 

vom 7. Januar 1749. Das Polizeiamt war mit vier fürstlichen Beamten unter dem 

Gerichtssd1Ultheißen an der Spitze besetzt und stand unmittelbar unter uns und unserer 

fürstlichen Geheimten Rahts-Stube" 59). 

Erst zwei Jahrzehnte später hat der Herzog auf diese direkte Kontrolle der wolfenbüttelschen 

Stadtverwaltung verzichtet. Er übertrug 1771 dem Rat die Einrichtung 

eines von euch abhängenden Polizey-Departements statt des bisherigen fürstlichen 

Polizey-Amtes, dergestalt, daß das ganze Magistrats-Collegium bey den Polizey 

Sachen den Nahmen des Polizey-Departements annehmen sollte 60). 

Die äußere Politik des Stadtherrn war in diesen Jahren gekennzeichnet von einer 

ausgeprägten Hinwendung zum Königreich Preußen. Die preußisch-welfische Doppelhochzeit 

von 1733 trug zur Festigung dieser Bindung wesentlich bei. Damals wurde 

zur Nachfeier der Hochzeit des preußischen Kronprinzen Friedrich mit Herzog 

Karls I. Schwester Elisabeth Christine im Kleinen Schloß, dem Gebäude der einstigen, 

17Z3 durch Hermann Korb umgebauten Ritterakademie, eigens ein noch 

heute vorhandener Festsaal eingebaut. Im Hause Reichsstraße 1 nahmen Herzog 

57) Bege (wie Anm.9), 5.165; DeeterslMatthcs (wie Anm.50), S.Z5. 

58) Bege (wie Anm. 9), S. 154ff; D e ete rs/M a t the s (wie Anm. 50), S.13 

69) StA 34 N Fb.1 Nr. I, 18; vgI. aum K lei na u, GOY (wie Anm.4), S.711 und 

o h n e s 0 r g e (wie Anm.5), 5.51. f. 

60) Die Umwandlung des Polizei amtes in das Polizeidepartement mittels Reskript vom 

11. Nov. 1771 in StA 34 N Fb.1 Nr. I, ZI. 

60 




Karl I. und seine Gemahlin Philippine Char!otte, die Schwester des preußischen 

Kronprinzen, ihre erste Wohnung 61). Das Paar ist 1735 in das fürstliche Schloß umgezogen. 

Dort ist ihm im gleichen Jahr 1735 der Erbprinz Kar! Wilhelm Ferdinand 

(1780-1806) geboren worden. Zu dessen Taufe am 14. Oktober 1735 reiste der 

preußische König Friedrich Wilhelm 1., der Großvater des Erbprinzen, nach WoIfenbüttel. 

Karl WilheIm Ferdinand und Julius sind die einzigen regierenden Herzöge 

von Braunschweig-Lüneburg gewesen, die im Schloß Wolfenbüttel das Licht der 

Welt erblickt haben. 

Die Politik an der Seite Preußens führte das Fürstentum in den Siebenjährigen 

Krieg. Er bescherte der Stadt Wolfenbütte! zum dritten Mal in ihrer Geschichte den 

Schrecken fremder Eroberung und Besetzung. Nach hessischen und sächsischen im 

Schmalkaldischen sowie dänischen und kaiserlichen Truppen im Dreißigjährigen 

Krieg wird Wolfenbüttcl 1757 zum ersten Mal von einer französischen Besatzung 

heimgesucht. Zwar hat sie die Stadt bald wieder verlassen, doch kehrten die Franzosen 

unter dem Oberbefehl des Prinzen Xaver von Sachsen, einem Enkel Augusts 

des Starken, 1761 wieder zurück. Wolfenbüttel wurde belagert und heftig beschossen, 

wobei u. a. das Kleine Schloß in Brand geriet. Am 10. Oktober kapitulierte 

der Stadtkommandant von Stammer. Die Sieger preßten aus der Bevölkerung die 

hohe Summe von 200000 Talern, die nur mit Hilfe der beiden Wolfenbütteler 

Schutzjuden Meyer Gumpel und Samson Gumpe! aufgebracht werden konnte. Am 

15. Oktober 1762 rückten die Franzosen wieder ab. Aus der ruinierten Stadtbevölkerung 

nahmen sie acht Geiseln mit sich. 

An deren Spitze stand der Vizekanzler Georg Septimus Andreas von Praun. Erst 

1763 ist er in seine Dienstwohnung, dem Kanzlerhaus in der Kanzleistraße, zurückgekehrt. 

- G. S. A. von Praun 62), ein nüchterner Verwaltungsbeamter österreichischer 

Abstammung, ist mehr zum Leidwesen als zu dessen Freude der Vorgesetzte 

Lessings gewesen, der 1770 zur Leitung der Bibliothek nach Wolfenbüttel berufen 

worden ist. Von 1777 bis zu seinem Tode 1781 hat Lessing das später nach ihm benannte 

Lessinghaus bewohnt, das um 1739 als Wohnhaus für fürstliche Diener errichtet 

worden war 68). In die von Lessing schmerzlich empfundene Stille der einstigen 

Residenzstadt brachten erst die vor der Revolution aus ihrem Vaterland ausgewichenen 

französischen Flüchtlinge neues Leben. Die vornehmste Erscheinung unter 

diesen Emigranten in Wolfenbüttel, deren Zahl zeitweilig 240 Personen überstieg, 

ist zweifellos der ehemalige Marineminister König Ludwigs XVI. von Frankreich, 

der Marschall Charles Eugene Gabriel Marquis de Castries (1727-1800) ge- 

61) H. D r 0 y sen, Aus den Briefen der Herzogin Philippine Charlotte von Braunsdlweig 

1732-1801. Bd. 1 (1732-1768), (Quellen u. Forsdlungen z. Braunsmw. Gesm., Bd. 7), 

1916, S. 3; s. aum StA 1 Alt II Nr.608. 

62) Knappe biographisme Angaben über v. Praun bei K lei na u (wie Anm. 12), S.67 

Anm·5· 

58) Tb. V 0 g es. Zur Gesdlimte des Lessinghauses in Wolfenbüttcl, Braunsmweigism 

es Magazin 1916, S.97-105; P. Raa be, Das Lessinghaus in WoIfenbütteI. 1978 (Kleine 

Sdlriften der Herzog August Bibliothek WoIfenbüttel.,Heft 6). 


61

wesen 64). In der Schlacht von Kloster Kamp (Kamp-Lintfort) hatte er 1760 Herzog 

Kar! Wilhe1m Ferdinand besiegt. Dieser stellte 1796 dem ehemaligen Kriegsgegner 

großzügig das Wolfenbütteler Schloß als Wohnsitz zur Verfügung. 

In eben jenen Jahren begann die Stadt, ausgehend von der Umgebung des SchlossC;, 

abermals ihr Aussehen zu verändern. Der Polizeidirektor Drost Räber von Rodenberg 

65), der bereits 1791 das Kleine Schloß und einen Teil des Schloßwalls gekauft 

hatte, ließ das Gebäude bis auf den jetzt noch stehenden Rest abbrechen und den 

Wall 1804 abtragen. Damit war das Ende der Festung Wolfenbüttel gekommen. Der 

Herzog erklärte Wolfenbüttel zu einer offenen Stadt, deren Befestigungen bis 1836 

eingeebnet oder zu Grünanlagen umgewandelt worden sind 66). 

Kampflos fiel die Stadt am 26. Oktober 1806 den napoleonischen Truppen in die 

Hände und blieb bis 1813 eine Provinzialstadt des Königreichs Westphalen unter 

König Jerome, dem Bruder Napoleons. Damit erlebte Wolfenbüttcl das Ende seiner 

"altbraunschweigischen" Zeit. Es hat sich besonders im Umbau der Stadtverfassung 

niedergeschlagen. Die neue "Mairieverfassung" beseitigte die Ratsgerichtsbarkeit und 

schaffte den vom Stadtherrn eingesetzten Gerichtsschultheißen sowie die aus der 

Mitte des Rates genommenen Bürgermeister ab. Richtungsweisend für die Zukunft 

wurde die Trennung von Justiz und Verwaltung, die mit einem 1808 für den Stadtkanton 

Wolfenbüttel eingesetzten Friedensgericht unter dem für vier Jahre ernannten 

Friedensrichter erzielt worden ist. 

Nach dem Untergang des Königreichs Westphalen sind jedoch Justiz und Verwaltung 

1814 zunächst wieder vereinigt worden. Das neugeschaffene Stadtgericht 

unter einem Stadtdirektor nahm jetzt die Rechtsprechung und die Verwaltung des 

städtischen Gemeindevermögens wahr. 1825 aber wird der Prozeß der Trennung 

von Justiz und Verwaltung eingeleitet. Die letztere obliegt nunmehr einem Stadtmagistrat, 

bestehend aus dem herzoglichen Kreisbeamten, dem Kämmerer, dem Sekretär 

und dem Polizeikommissar. Dem Magistrat gegenüber steht eine sechzehnköpfige 

Versammlung von Stadtdeputierten. An die Stelle des Kreisbeamten als 

Magistratsdirektor ist seit dem Jahre 1828 wieder der herzogliche Stadtdirektor getreten 

67). Er ist bis zum Jahre 1917 der erste Beamte in Wolfenbüttel geblieben. 

Einen Bürgermeister hat die Stadt bis dahin nicht mehr gekannt 68). 

14) R. R. Be er, Der Marquis de Castries. Gegner und Gastfreund Kad Wilhelm 

Ferdinands, Herzogs zu Braunschweig und Lüneburg, BJb 56, 1975, S. 111-170. 

85) über diesen um die Stadt Wolfenbüttel hochverdienten und zu Unrecht in Vergessenheit 

geratenen Beamten s. P. Z i m m e r man n, Herzog Friedrich Wilhelm und 

Drost von Rodenberg, Braunschweigisches Magazin 1897, S. 1-5 und 9-15. 

88) 0 h n e s 0 r g e (wie Anm. 5), S.57. 

17) Zur Stadtverfassung und -verwaltung finden sich einschlägige Hinweise bei H. 

M und h e n k e, Die Entwiddung der braunschweigischen Kreisverfassung von 1814-1884, 

BJb 35, 1954. S. 117-144; derselbe, Die Entwicklung der braunschweigischen Gerichtsverfassung 

von 1814-1877, in: Beiträge zur Geschichte des Gerichtswesens im Lande Braunschweig 

(Quellen und Forschungen z. braunschw. Gesch., Bd.14), 1954, S.107-135; R. 

He i n e man n, Zur Geschichte des Stadtgerichts Wolfenbüttel, BJb 54, 1973, S. lIO-UO. 

88) Daß gegen diesen Zustand durchaus ernsthafte verfassungs rechtliche Bedenken erhoben 

worden sind zeigt die scharfsinnige Schrift von A. Bau m gar t e n, Der Rechtszustand 

im Stadtmagistrat zu \Volfenbütte1, Wolfenbüttel 1892. . 

61 




zelten unternehmerischen Sozialmaßnahmen gekommen. 1856 wurde in den bei den 

Zigarrenfabriken von Dosse und Stamm eine "Kranken-Sterbecasse für Cigarrenarbeiter" 

gegründet 73). 

1868, als die Einwohnerzahl der Stadt auf 10000 anstieg, gab es drei größere 

Fabriken in WoIfenbütteI, von denen jede 100 und mehr Arbeiter beschäftigte. Es 

waren die Ravensberger Spinnerei, die Maschinenfabrik Zickerick und die Eisengießerei 

Luther und Peters. Als frühe Organisationsform der Arbeitersdlaft ist 1866 ein 

Arbeiter-Bildungsverein gegründet worden, zu dessen hervorragendsten Lehrern Samuel 

Spier gehörte. Im Hauptberuf war Spier Erzieher an der Samson-Sdlule, einem 

der geistigen Zentren des Judentums im Herzogtum Braunschweig 74). Spier hat 1869 

zusammen mit Bebel und Liebknecht den "Allgemeinen Deutsdlen Social-Democratischen 

Arbeiter Congreß" nach Eisenach einberufen. Er wurde damit zu einem der 

Gründungsväter der heutigen SPD 75). 

Die wirtschaftliche Lage eines großen Teiles der Stadtbevölkerung ist während 

der Gründerjahre 1870 bis 1890 nicht durchgängig befriedigend gewesen. Eine TeuerungswelIe, 

die 1872 insbesondere Lebensmittel und ländlidle Produkte ergriffen 

hatte, führte am 17. Juli dieses Jahres zu einem gewalttätigen Aufruhr von 3000 bis 

4000 Wolfenbüttelern. Ausgelöst wurde er von den auf dem Stadtmarkt einkaufenden 

Hausfrauen, die ihre Wut über die gestiegenen Preise an den Bäuerinnen und 

deren Marktwaren ausließen. Die Hausfrauen übertrafen sich gegenseitig im Umstürzen 

der Kiepen, Zertreten der Hühnereier und Umhersdlleudern der Butterstücke. 

Und das erscheint bei dem Temperament der meisten dort kaufenden Frauen 

sehr natürlich, bemerkt der Polizeiberidlt lakonisch. Die Empörung steigerte sich 

zu Angriffen auf die Häuser einzelner Wolfenbütteler Kaufleute. Sie wurde durch 

den Einsatz von Polizei und Militär beendet 76). 

Auch heute nodl spiegeln sich die Gründerjahre in einer Reihe von Bauten im 

Stadtbild wider. Am HarztorwaII ist 1872 das herzogliche Lehrerseminar erridltet 

worden. Es setzte die seit 1753 bestehende Tradition der Lehrerausbildung im Herzogtum 

Braunschweig fort, die vom Waisenhaus in der Auguststadt ihren Ausgang 

nahm. Für die große 'Sdlule, einem humanistischen Gymnasium, das anfänglich in der 

Kommisse untergebracht war, wurde 1879 ein neu es Haus am RosenwaU erbaut. Es 

folgte 1875 in der WaIIstraße der Klinkerbau der I. Bürgerschule, dem sich 1898 der 

Bau der 11. Bürgerschule in der Karistraße ansdlloß 77). 

7S) StA 34 N Fb. 1 Nr. XIX, 60. 

74) H. Sc h u I z e, Beiträge zur Gesmimte der jüdismen Gemeinde in Wolfenbüttel. 

Teil I. BJb 48, 1967. S. 23-61; Teil H, BJb 49, 1968, S.61-85; derselbe, Samuel Meyer 

Ehrenberg 1773-1853, BJb 54, 1973, S.269-275. 

75) G. Eck e r t, Samuel Spier und Samuel Kokowsky in den Reihen der Braunsmweiger 

Arbeiterbewegung, in: Brunsvicensia Iudaica (Braunsmweiger Werkstücke, Bd. 35), J966, 

S. 71-93. 

76) IStA 12 A Neu Fb. 5 Nr. 6225. 

77) G. Füll n er, Wie Wolfenbüttel Stadt der Smulen wurde, in: K ö n i g (wie 

Anm. 8), S. 125-139, hier S. 129. 



Man kann nicht von den Wolfenbütteler Schulen im 19. Jahrhundert sprechen, 

ohne die beiden Frauen zumindest zu nennen, die in der Geschichte der deutschen 

Pädagogik eine widltige Rolle gespielt haben. Seit 1864 unterhielt Henriette Breymann 

in der früheren Gastwirtsdlaft "Hartmannslust" am Neuen \Veg ein Mädchenpensionat, 

in dem sie Kindergärtnerinnen nach den Grundsätzen ihres Onkels Friedrich 

Fröbel ausbildete. Mit Henriette Breymann befreundet - später haben sich ihre 

Wege getrennt - war Anna Vorwerk. Sie hat 1866 im Schloß einen Kindergarten 

- das Wort ist eine Sdlöpfung Fröbels - gegründet, aus dem sidl hernadl eine höhere 

Mädcllensdlule und ein Lehrerinnenseminar entwickelt hat 78). Der Bibliotheksdirektor 

und Historiker Otto von Heinemann hat hier zeitweilig das Facll Geschidlte 

unterrichtet. Er ist es aucll, dem der heutige Bibliotheksbau zu verdanken ist, der von 

1882 bis 1886 nacll den Plänen von Kar! Müller und Gustav Bohnsack ausgeführt 

wurde 79). Die alte Bibliotheca Augusta, jener Korbsdle Rundbau, in dem Lessing 

gearbeitet hat, ist 1887 abgebrocllen worden. Sie hatte zuletzt ihre unteren Räume 

als Stallungen für Kavalleriepferde hergeben müssen. 

Die Reihe der Kulturbauten in Wolfenbüttel wird nacll der Jahrhundertwende 

mit dem Theaterneubau fortgesetzt, nachdem das 1835 von Kar! Theodor Ottmer im 

Sdlloß eingerichtete Theater aus feuerpolizeilichen Gründen 1904 hatte geschlossen 

werden müssen. Der 1909 fertiggestellte Neubau bekam im Jahre 1929 den Namen 

"Lessingtheater" 80). Diese rege Bautätigkeit ist aus doppeltem Grunde bemerkenswert. 

Zum einen verfügte die Stadtverwaltung über eine nur unvollkommene Organisation 

der Bauplanung. Ein eigenes Stadtbauamt ist erst 1908 eingerichtet worden. 

Zum andern kam es zwischen 1902 und 1911 beinahe Jahr um Jahr zu kleineren 

Streiks bei Wolfenbütteler Handwerksbetrieben. Gleidlwohl sdleint deren Leistungsfähigkeit 

davon nidlt ernsthaft beeinträdltigt worden zu sein 81). 

Die Gesdlicllte Wolfenbüttels im Ersten Weltkrieg untersdleidet sidl kaum von 

der vergleidlbarer Städte in dieser Zeit. Nocll kurz vor Kriegsausbrucll hielt am 

7. März 1914 vor dem "Socialdemocratisdlen Arbeiterverein" der Redltsanwalt Dr. 

Heinricll Jasper, der spätere braunsdlweigisdle Ministerpräsident, einen Vortrag zum 

Thema" Was dem werktätigen Volk nottut". Wenig später, am 14. Mai 1914, erlebte 

die Stadt zum letzten Mal in ihrer Gescllichte den Glanz der Krone. Das Herzogspaar 

Ernst August und Viktoria Luise hielt Einzug in Wolfenbüttel. Alsbald 

aber forderte der Krieg seine Opfer aucll von der Okerstadt. Drei Jugendkompanien 

sind 1915 aufgestellt worden. Ihre Führer waren der Oberlehrer Wille, der Bankier 

78) I. 0 h I er ich. Anna Vorwerk (1839-19°0). in: Niedersächsische Lebensbilder, 

Bd.8, hrsg. v. E. KaI t hof f, 1973. S.167-197. 

71) H. M. er ass, Bibliotheksbauten des 19· Jahrhunderts in Deutschland. Kunsthistorische 

und architektonische Materialien, 1976, S. 46 H. 

80) W. Wes sei, Wolfenbüttel. Gestern - heute - morgen, in: K ö ni g (wie Anm. 

8), S. 179-100, hier S. 184 f. 

81) StA 34 N Fb.4 Nr. 171. Es wurden bestreikt: 1901 3 Zimmereibetriebe und 3 Baugeschäfte; 

1903 1 Maurerbetrieb; 1904 1 Metallwarenfabrik; 1906 9 Malerbetriebe und 7 

Maurerbetriebe sowie 1 Steinsetzerbetriebe; 1907 1 Maurerbetrieb; 1908 1 Dachdeckerbetriebe; 

1910 1 Maschinenfabrik; 1911 1 Zuckerwarenfabrik; 19U IZigarrenfabrik. 


Seeliger und der Konsistorialpräsident Sievers 82). Zugleich hinterließ die Rohstoffknappheit 

des Reiches ihre Spuren. Beim Kaufmann Ernst Hagemann in der Karrenführcrstraße 

richtete man 1916 die Sammelstelle für Zinngegenstände (Bierkrugdeckel) 

ein, bei der im Verlaufe dieses Jahres 75 Bierkruge von den Einwohnern abgeliefert 

wurden. Die Prüfung des Kunstwertes dieser Bierkrugdeckel oblag dem 

Direktor des herzoglichen Museums in Braunschweig, dem rühmlich bekannten Geheimen 

Hofrat Prof. Dr. Paul Jonas Meier 83). 

Wie andernorts, so haben auch in Wolfenbüttel mittelständische Betriebe Lieferungen 

für den Heeresbedarf während der Kriegszeit geleistet. Dies gilt - um nur 

drei Namen 7.U nennen - für die Planen- und Zeltefabrik Jäger und die Möbeltischlerei 

Knust. Diese, die früher u. a. den herzoglichen Hof mit exquisitem Mobiliar ausstattete, 

hat - anfänglich gemeinsam mit der Landmaschinenfabrik Welger - Sanitäts-, 

Proviant- und Munitionsfahrzeuge gebaut 84). 

Noch während der Kriegszeit ist es zur entscheidenden Veränderung in der Stadtverfassung 

gekommen. An die Stelle des vom Herzog eingesetzten und vom Staat besoldeten 

obersten städtischen Beamten, des Stadtdirektors, trat 1917 ein von der 

Stadtverordnetenversammlung gewählter Magistratsvorsteher. Die Wahl fand am 

I. April 1917 statt. Die Entscheidung fiel einstimmig auf den Rechtsanwalt und Notar 

Paul Eyferth, dem am 18. April 1917 Herzog Ernst August den Titel eines Bürgermeisters 

verlieh 85). Mit seiner Wahl bekam Wolfenbüttel seit dem Ende seiner alt 

'braunschweigischen Zeit zum ersten Mal wieder einen Bürgermeister. - In Verhandlungen 

mit dem Finanzkollegium ist es Eyferth gelungen, das Schloß, dessen nördlicher 

Mittelbau 1918 völlig ausbrannte, im Jahre 1919 zur Nutzung auf 99 Jahre für 

die Stadt zu erwerben. Im gleichen Jahr gelang es ihm, die beiden Rittergüter Linden 

und Neindorf für Wolfenbüttel zu kaufen. Sie sind bis 1929 bewirtschaftet und hernach 

verpachtet worden. 1924 konnten 336 ha Land von den Gemeinden Atzum, 

Ahlum, Wendessen und Linden erworben werden. Damit bekam die Stadt jetzt erst 

das, was ihr von Beginn an gefehlt hat, nämlich eine eigene Feldmark, die den nötigen 

Raum zur Ausdehnung bot 86). 

Paul Eyferth ist 1933 nach einem segensreichen Wirken von den Nationalsozialisten 

abgesetzt worden, pensioniert im Interesse des Dienstes, wie es hieß. Sein Nachfolger 

wurde Bürgermeister Fritz Ramien. Unter seiner Führung bemühte sich die 

Stadt um die Ansiedlung neu geschaffener Verwaltungsstellen des Dritten Reiches. 

Wolfenbüttel strebte danach, Sitz des Reichsnährstandes zu werden. Es blieb aber 

gegenüber dem konkurrierenden Goslar, das diesen Wettstreit 1934 für sich ent- 

82) Zum Vortrag von H. Jasper StA 34 N Fb.4 Nr. 340; zu den Jugendkompanien StA 

Il7 Neu I, vorI. Nr.468 .. 

83) StA Il7 Neu I, vorI. Nr. 506. 

84) (W. K n u s t sen.) Gesdlidlte eines alten Gewerbebetriebes, Wolfenbüttel 1945, 

S.17· 

85) StA Il A Neu Fb.13 Nr.s642; vgI. P. E y f e r t h, Erzähltes und Erlebtes aus 

WolfenbütteI in den letzten hundert Jahren, 1955, S. 9 f. 

86) Zur Nutzung des Sdllosses und zum Kauf der Rittergüter s. E y f e r t h (wie Anm. 

85), S. 15; W. Wes sei (wie Anm.80), S. 185 f. 

66 




scheiden konnte, unterlegen 87). Von besonderer Bedeutung erwies sich in den Folgejahren 

die Gründung der Hüttenwerke in Salzgitter. Wolfenbüttel geriet damit in 

den Einzugsbereidt der Großindustrie, was sich in einem sprunghaften Anstieg der 

Einwohnerzahl bemerkbar machte. Die Stadtbevölkerung ist von 1935 bis 1939 um 

5000 Einwohner auf 14800 Personen angewadtsen. Die nahegelegene Industrie 

machte eine neue Verkehrsplanung erforderlidt, die im imposanten Neubau eines 

Bahnhofs beim heutigen Schwimmbad gipfeln sollte. Indessen ist es dazu nidtt mehr 

gekommen. Wohl aber erlebte die Stadt 1939 noch einen sdtweren Eingriff in ihre 

alte Bausubstanz. Es war der Durchbrudt der Langen Straße, der ehemaligen Reichsstraße 

4, die als Zubringer zum Bahnhof bis zum Nordausgang von Haldtter führen 

sollte. Die wichtigsten Straßenbau- und Brückenarbeiten sind 1941 bis in Höhe des 

Lessingtheaters fertiggesteIlt worden und kamen dann infolge des Krieges zum 

Erliegen 88). Widttiger waren jetzt Schutzbauten für die Zivilbevölkerung geworden. 

Auf dem Schützenplatz in der Auguststadt ging man an die Aushebung von Dekkungs- 

und Splittersdtutzgräben. Im ehemaligen Eiskeller in der Marktstraße 1-3 

wurden Luftschutzräume eingerichtet. Dem gleidten Zweck dienten auch die Kellergewölbe 

des Archivs, des ehemaligen Kanzleigebäudes in der Kanzleistraße 89). Der 

Ratsbeschluß zu diesen Maßnahmen stammt vom 9. April 1940. Unter solchen Vorzeichen 

schritt die Stadt wenige Tage später am 13. April zum großen Festakt ihrer 

400-Jahr-Feier. 

Den Wirkungen des Nationalsozialismus ist Wolfenbüttel nidtt minder ausgesetzt 

gewesen als andere Städte. Als 1942 der Bürgermeister der Beigeordnetenversammlung 

den Erwerb des jüdischen Friedhofs für die Stadt mitteilte, da hat man 

beiläufig die Verwertung der Grabdenkmäler als Schrottmaterial erörtert .•• 90). 

Am 18. Juli 1944 endete durch Selbstmord Werner Schrader. In den Händen des 

Oberstleutnants Schrader befand sich zeitweilig der Sprengstoff, mit dem am zoo Juli 

1944 IIider getötet werden sollte. Schrader ist im Zivilberuf Oberlehrer in Wolfenbüttel 

gewesen 91). 

Am II. April 1945 zogen amerikanische Truppen in die einstige herzoglidte Residenz. 

Der Krieg, der keinerlei nennenswerte Zerstörungen gebradtt hatte 92), war 

damit für die mit Flüdttlingen vollgestopfte Stadt zu Ende gegangen. Der Integration 

von 10000 Flüchtlingen und der Beschaffung von dringend benötigtem Wohnraum 

galt die größte Sorge des von den Siegern auf Vorschlag des dazu befragten Paul 

87) StA 19 B vorI. 1014. 

88) Wes sei (wie Anm. 80), S. 187. 

88) StA 34 N Zg. IOh977 vorI. Nr. 88. Später sind im Bereich der Weißen Schanze noch 

Panzergräben ausgehoben worden. Ihre letzten Spuren hat man 1951 beseitigt: StA K 

IZ9s6. 

80) StA 34 N Zg. IOh977 vor!. Nr. 88. 

81) E. A. R 0 I 0 f f, Bürgertum und Nationalsozialismus 1930-1933. Braunschweigs 

Weg ins Dritte Reich, 1961, S.7. 

82) Die Kriegsschäden beschränkten sich auf zwei Bombentreffer vom 14. Jan. 1944. Sie 

trafen das Gesundheitsamt im Kalten Tal und die Große Schule am Rosenwall: StA u A 

Neu Fb. 13 Nr. 45149 und 45164. 


Eyferth eingesetzten neuen Verwaltungschcfs Willy Mull (1945 Bürgermeister, ab 

1946 Stadtdirektor, gest. 1975). Die in der Stadt ansässigen Betriebe vermochten diesen 

Menschenstrom nur in sehr beschränktem Maße aufzunehmen. Die Metallwerke, 

die während der Kriegszeit u. a. Patronenhülsen produziert hatten, wurden 1946 

demontiert 98). Immerhin arbeiteten aber noch vier Konservenfabriken und :z 1 Industriebetriebe. 

Die Zahl der selbständigen Handwerksunternehmen betrug 1946 

113 94 ). 

Der Wohnraumnot konnte erst wirksam begegnet werden, als von 1950 bis 1963 

an der Weißen Schanze eine Siedlungs fläche von 77 ha Land von den Gemeinden 

Fümmelse, Groß Stöckheim und Halchter erworben wurde 95). Der Verbundenheit 

mit ihren Flüchtlingen gab die Stadt mit der 1951 übernommenen Patenschaft für 

den schlesischen Kreis Landeshut Ausdruck. 

Die 1941 abgebrochenen Arbeiten an der Ortsdurchfahrt der ehemaligen Reichsstraße 

4 sind 1952 wieder aufgenommen worden. Auf den seinerzeit geplanten 

Bahnhofsneubau hat man freilich verzichtet. Wolfenbüttel hat sich seither ständig 

vergrößert. Die Einwohnerzahl wuchs von 36000 im Jahre 1950 auf 54000 im 

Jahre 1974. Durch das Eingemeindungsgesetz vom I. März 1974 erreicht dle Stadt 

mit nunmehr 78 Quadratkilometern Fläche die größte Ausdehnung ihrer bisherigen 

Geschichte 96). Das wirtschaftliche Leben wird bestimmt durch drei Großbetriebe 

der Spirituosenfabrikation, der chemischen Industrie und des Landmaschinenbaus sowie 

durch einen regen Einzelhandel. Die einst blühende Konservenindustrie ist jedoch 

stark zurückgegangen. Von den vier Konservenfabriken des Jahres 1946 besteht 

lediglich noch eine in Wolfenbüttel. Dieser Entwicklung entspricht ein Rückgang 

der Wolfenbütteler Garten- und Gemüseanbaubetriebe von 100 im Jahre 1951 auf 

gegenwärtig etwa 50. 

WoIfenbütteI hat sich heute zu einer beliebten Wohnstadt für die in Salzgitter 

und Braunschweig Beschäftigten entwickelt, wozu das ausgeprägte kulturelle Leben 

besondere Anreize geboten haben dürfte. Bereits 1946 ist es zur Gründung eines 

Kulturbundes und einer Volkshochschule gekommen. Theateraufführungen haben im 

Winter 1946/47 wieder eingesetzt und zunächst im Schloß stattgefunden, da das 

Lessingtheater von Engländern besetzt war. In jenen Jahren verlor das Kulturleben 

der Stadt einen seiner bedeutendsten Träger, der im Grunde wie ein Fossil aus herzoglicher 

Zeit noch in die grauen Nachkriegsjahre hinüberragte. 1951 schloß Ferdinand 

Saffe (geb. 1867) für immer die Augen. Er war herzoglich-braunschweigischer 

Musikdirektor und Organist an der Hauptkirche BMV, Musikhistoriker und Komponist 

von Orgel-, Kammer- und Chormusik und obendrein noch ein begabter Maler. 

U3) W. T r e u e. Die Demontagepolitik der Westmädlte nam dem zweiten Weltkrieg, 

1967. S. 104. 

94) Die Zahlenangaben aus StA 95 N 83. 

95) Wes seI (wie Anm.80), S. 190 f. 

96) Eingemeindet wurden die Dörfer Adersheim, Ahlum, Fümmelse, Atzum, Groß 

Stöddleim, Halmter, Leinde, Linden, Salzdahlum und Wendessen. 

68 




1955 ist das Niedersächsische Staatsarchiv aus dem Kanzleigebäude, das seit 1913 

ausschließlich als Archiv gedient hat, in seinen Neubau am Forstweg umgezogen. Im 

gleichen Jahr begannen die Renovierungsarbeiten am Schloß. Am 12. April 1957 

konnten zwölf historische Schloßräume als Abteilung des Heimatmuseums der Öffentlichkeit 

übergeben werden. Zum Bilde Wolfenbüttels als einer Kulturstadt, als der 

Stadt, in der 1609 mit dem "Aviso" die älteste periodisch gedruckte Zeitung Deutschlands 

erschien 97), gehören ebenfalls die fünf hier ansässigen Verlage. Einen einzigartigen 

Anziehungspunkt bietet jedoch die Herzog August Bibliothek. Unter ihrem 

damaligen Direktor Erhart Kästner ist von 1962 bis 1971 das Innere des Gebäudes 

von F. W. Kraemer umgestaltet worden. Die Bibliothek ist heute Zentrum der vielfältigen 

wissenschaftlichen Aktivitäten, die Wolfenbüttcls Namen in die Welt hinaustragen. 

Von ihr gehen entscheidende Initiativen zur Erhaltung der alten Stadt aus - 

zuletzt sichtbar an der Wiedereröffnung des vollkommen restaurierten Lessinghauses 

im Jahr 1978 und an den langwierigen Renovierungsarbeiten am Zeughaus, 

das zu einer wissenschaftlichen Arbeitsbibliothek ausgebaut wird. Gemeinsam bemühen 

sich die Bibliothek, das Archiv und die Museen, die reiche Vergangenheit 

Wolfenbüttels wieder freizulegen und Einheimischen und Fremden den Blick für die 

Schätze der Geschichte dieser Stadt zu schärfen. 

97) 'V. Ha r t man n, Wolfenbüttel als Druckort des Aviso von 1609. der ältesten 

periodisch gedruckten Zeitung. Nieders. Jahrb. f. Landesgeschichte 31, 1959, S.I75-187; 

W. Ach i I I es. Anmerkungen zum Titelholzschnitt des "Aviso" von 16Il. ebenda 41/41, 

1969/70, S. 192-196. 





Eine Wanddekoration aus dem Rokoko in einem 

W olfenbütteler Bürgerhaus 

Von 

Wolfgang Kelsch 

In dem Haus Reichsstraße 3 (früher "Reichenstraße") in Wolfenbüttel, einem 

für die Stadt typischen Hofbeamtenhaus des 17. Jahrhunderts, befindet sich in einem 

Eckzimmer des Oberstocks eine alle Zimmerwände ausfüllende Wanddekoration, die 

früher in, heute nicht mehr vorhandene, geschnitzte Rahmenleisten eingefaßt war 1). 

Es handelt sich um eine Panoramadekoration mit der Darstellung eines intimen Gartenfestes 

im Stil des Rokoko mit den für diese Zeit charakteristischen Motiven des 

galanten Zeitalters. Man schaut in eine offene, im englischen Stil gestaltete Parklandschaft, 

die mit Menschengruppen und Tieren belebt ist und in eine weite Seen- und 

Berglandschaft ausläuft. Auf den Grasflächen im Vordergrund spielen Hunde, und 

in dem Gartenpark lustwandeln vor einem Jagdschlößchen im französischen Geschmack 

des 18. Jahrhunderts gekleidete Paare (Abb. I). Die rechte Wand zeigt - 

leider durch eine Tür zerschnitten - den Ansatz eines GartenpaviIIons mit einer 

steinernen Balustrade und Marrnorbüste. Ein elegant gekleideter Kavalier in knielangem 

Rock, kurzem Beinkleid und Kniestrümpfen, mit Spitzenjabot und reichen 

Ärmelmanschetten überreicht in geziertem Tanzschritt einer Dame mit gerafften 

Reifrock und einem, mit Blumenstrüußchen geschmückten, breiten Gärtnerhut ein 

Blumengebinde. Ein dekorativer Rosenstrauch leitet als duftiges Rankenornament zu 

einem weiteren Paar über. Auch hier erhält die Dame mit spitzgeschnürter Taille und 

blumenbesetzten, mit Rüschen und Spitzen besetzten Reifrock und einem koketten 

Häubchen von ihrem Kavalier Blumen (Abb. 1). Im Hintergrund weitet sich der 

Park vor einem Wald in eine liebliche Landschaft mit einem Schwanensee und einem 

Aufweg, der zu einem Wachturm auf einer Felsklippe führt (Abb. 3). 

Eine besonders festliche Szene wird auf der dritten Wand dargestellt. Vor der 

Kulisse einer Baumgruppe musiziert eine Lautenspielerin mit einem fast antik wirkenden 

Kopfputz und enggeschnürter Taille mit einem flöteblasenden Knaben, während 

ein Sängerduo in der Mitte - die Dame ebenfalls in einem Reifrock mit kostbaren 

Stickereien, der Kavalier mit einem pompösen Hut - in Schauspielerpose 

agieren. Ein kleines, pausbackiges Mädchen, eng und spitz geschnürt in Kinderkleidern, 

die den der Erwachsenen nachgebildet sind, tanzt, wobei sie den Schleier ihres 

1) Me i er, Paul Jonas: Die Bau- und Kunstdenkmäler der Stadt Wolfenbüttel. In: 

Die Bau- und Kunstdenkmäler des Herzogtums Braunschweig III. Band, I. Abteilung. 

Wolfenbüttel 1904, Seite 198. 


7 1


Reifrockes geziert rafft. Ein Notenbuch liegt, vom Winde aufgeschlagen, auf dem 

Erdboden. Im Hintergrund erkennt man in verschwimmenden Farben einen weiteren 

Schwanensee vor einer hochragenden Felsklippe und einem Bauernhaus (Abb.4). 

Die schmalen Wandflächen des unregelmäßig geschnittenen Zimmers sind mit 

dekorativen Blumenornamenten ausgefüllt, von denen ein prächtiges Blumengebinde 

über der Eingangstür besonders auffällt. Die linke Schmalseite neben der Tür zeigt 

ein aus hohen Kelchgläsern trinkendes Paar - die Dame mit hochtoupierter Frisur 

hält geziert die Korbflasche zum Einschenken bereit -, während ein kleiner Diener 

mit Spitzenkragen ein Tablett mit Süßigkeiten offeriert (Abb. 5). 

Die, vornehmlich in dunklen Farbtönen gehaltene, Fete galante könnte den liebenswürdigen 

Parkbildern und Sdläferszenen der französischen Meister des galanten 

Genres nachempfunden sein, von Nieolas Laneret (1690-1743> etwa oder dem 

Watteau-Schüler Jean Baptiste Franeois Pater (1695-1736), auch wenn sie weder 

in der Ausführung, der Leuchtkraft der Farben oder der dekorativen Meisterschaft 

die Eleganz .ihrer Vorbilder auch nur annähernd erreicht. Es handelt sich um ein 

künstlerisch mittelmäßiges Werk eines handwerklich tüchtigen Malers, der im Stil 

seiner Zeit das erotische Flair der ihm sicher bekannten französischen Gartenbilder 

nachzuahmen versucht. Die etwas ungeschickt gezierten Bewegungen und die pausbäckigen 

Gesichter der Kavaliere mit ihren Damen gehören nicht in die Parkanlagen 

um Paris oder der Loircschlösscr, sondern sind in das norddeutsch-biedere Herzogtum 

Braunschweig transponiert, und die höfischen französischen Herren des aneien 

regime geben sich hier als Angehörige des niederdeutschen Landadels, die in modischer 

Naturschwärmerei galante französische Schäferfeste nachahmen. 

Wenn P. J. Meier in seinen Bau- und Kunstdenkmälern der Stadt Wolfenbüttei 2) 

die Wandbekleidung als "ganz mäßige, schlecht erhaltene Leinwandbilder u charakterisiert, 

so mag dies darauf zurückzuführen sein, daß er die Bilder um die Jahrhundertwende 

in einem stark nachgedunkelten, kaum erkennbaren, verwahrlosten Zustande 

gesehen hat, während sie sich heute - nach einer fachmännisch durchgeführten, 

sorgfältigen Restaurierung - als Rokokowandbilder von gutem und solidem 

handwerklichen Können präsentieren und als solche für den Raum Wolfenbüttel 

Braunschweig sehenswert sind. Künstlerische Vergleiche mit ihren grazilen französischen 

Vorbildern sind hier nicht am Platz S). 

Tapeten oder textile Wandbekleidungen aller Art aus Leder, Seide, Damast oder 

Brokat sind für die Entwicklung der Wohnraumkultur seit der Renaissance wichtig, 

sie waren seit etwa 17°0 Mode geworden, indem man gespannte Leinwand bemalte 

oder die neuen Papiertapeten verwendete. Auch in der Stadt Braunschweig hatte sich 

diese Neuerung durchgesetzt und zur Gründung einer Tapetenfabrik durch den 

Hofmaler J. v. Span geführt 4). 

!) Me i er, Paul Jonas: ebda. Seite 198. 

3) Dies gilt gleichennaßen für die Deckengemälde im Venussaal des Wolfenbütteler 

Sdtlosses, die 1977 aus dem Herrenhaus von Groß-Sdtwülper nadt Wolfenbüttel gebradtt 

wurden. Ein Vergleidt mit den das gleidte Thema behandelnden Fresken der Villa Famesina 

in Rom wäre abwegig. 

4) F u h se, F.: Gemalte Tapeten in: Braunsdtweig. Magazin, 16. Band. 1910, Seite 14. 



Abb. J Parklandschaft mit Jagdschlößchen und spielenden H\.Il1den 



Abb. 2 Zwei Paare in modischer Rokokotracht vor einer Gartenbalustrade 



Abb.3 Parldandschaft mit See und einer Fcl sk lippc , 



Ahh. + Lautenspielerin, Sänger, flöteblasender Knabe, tanzendes Mädchen 

in einer Parklandschaft 

Ahh.5 Weintrinkendes Pa'lr mit Diener 

Sämtliche Fotos stammen von \Volfgang Lange, Wolf enbüttel, Campestraße 39 a. 

Wegen der stark nachgcdunkelten Farbtönung der Wandbespannung (Braun-Schwarz 

Tönung) sind Fotos nur unvollkommen anzufertigen. 



Diese Mode mag auch den Besitzer des Hauses Reichsstraße 3 veranlaßt haben, 

einen Eckraum seines prächtigen Renaissanee-Fachwerkhauses, das um 1600 als repräsentatives 

Hofbeamtenhaus entstanden war, mit bemalten Wandbespannungen 

auszusdImürnen. Der Einbau dieser Dekorationen, die dem unregelmäßig geschnittenen 

Zimmer im Oberstock durchaus angepaßt sind, läßt auf eine eigens für diese 

Wohnung angefertigte modische VersdIönerung eines Wohnraumes schließen 5). 

Die Meinung, daß diese Ausstattung aus dem Abbruch des Salzdahlumer Schlosses 

im Jahre 1811/13 stamme, beruht auf einer unbewiesenen überlieferung. 

Auch die GesdIichte des Hauses läßt vermuten, daß es sich um eine für dieses 

Zimmer angefertigte Wandverkleidung handelte, die von einem einheimisdIen Maler 

angefertigt wurde. Das Haus gehörte in den Jahren des SdIloßabbruchs in Salzdahlum 

dem kaiserlichen Feldmarschall-Leutnant von Blum, der in Wien lebte und 

das Haus von seinem Vater, dem braunschweigischen Geheimrat von Blum geerbt 

hatte. Von Blum hatte bestimmt kein Interesse für die übernahme einer Wandverkleidung, 

denn er verkaufte das Haus im Jahre 18 19 an die Familie von Strombeck. 

Wer war der Maler der Wandbekleidung? Am unteren Rande der Dekoration läßt 

sich, zwar undeutlich, doch noch leserlich entziffern: Piecard feeit. Bei der Feststellung 

dieses Namens stößt man auf eine in Braunschweig und Wolfenbüttel ansässige 

Malerfamilie, die im 18. Jahrhundert über drei Generationen lang als Blumenmaler 

tätig war 6). Ein Johann Georg Pickhardt (Piceard, Piccart, Picker) war als Blumenmaler 

in Wolfenbüttel ansässig geworden. Von ihm ist das Heiratsdatum 1693 und 

sein Sterbejahr 1718 bekannt. Sein Sohn Heinrich Christoph Pickhardt war 1699 

geboren, wurde im Jahre 1718 - nach dem Tode seines Vaters - Hofmaler, heiratete 

1731, erhielt 1733 Bürgerrechte und starb 1767 im Alter von 68 Jahren. Eine verwandtschaftliche 

Beziehung zu der in Frankreich zur gleichen Zeit tätigen bekannten 

Maler- und Kupferstecherfamilie Piceard (Picard) läßt sich nicht nachweisen. Im 

Niedersächsischen Staatsarchiv Wolfenbüttcl fanden sich noch drei Schriftstücke über 

Gehaltszahlungen nach dem Tode von Johann Georg Pickhardt im Jahre 1718: 

I. Am 7.. April 1718 wird durch herzoglichen Erlaß dem Maler Heinrich Christoph 

Pickhardt die Zahlung eines Gnadenquartals aufgrund des Todes seines Vaters 

besdIeinigt. 

1. Am 17. Dezember 1718 bittet HeinridI Christoph Pickhardt in einem Gesuch den 

Herzog August Wilhclm um Gewährung des Gehalts, das seinem Vater zugebilligt 

war. 

3. Am 17. November 1730 besdIeinigt Heinrich Christoph Pickhardt durch eigenhändige 

Unterschrift dem Herzog August Wilhelm den Erhalt eines ihm bewilligten 

Gehalts 7). 

6) Die Annahme, daß die Wandbilder aus dem Schloß Salzdahlum stammen, wird auch 

von P. J. M eie r: Bau- und Kunstdenkmäler, Bd. IH, Seite 198, bezweifelt. 

8) T h i e m e - B eck er: Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler ... 37 Bde., 

19°7-195°: Pickhardt (bearbeitet von P. J. Me i e r mit Angabe des wichtigsten Schrifttums). 

7) Niedersächsisches Staatsarchiv Wolfenbüttel 4 Alt 19 vor!. Nr. 3845. 


I 

73

Ober den Maler der Wanddekoration im Hause ReidlSStraße 3 wurden bei der 

Zuweisung innerhalb der Pirnhardt-Familie unterschiedliche Feststellungen getroffen: 

Paul Jonas Meier las an der verdunkelten Wandverkleidung "Piccart j" = Piccart 

Junior und schloß, von Heinrich Christoph Pirnhardt ausgehend, auf den Sohn Johann 

Heinrich (1744-1813) als den Maler 8). 

Friedrich Thöne bezeichnete dagegen - nach sorgfältiger archivalischer überprüfung 

- in dem Quellenverzeichnis seines Buches" Wolfenbüttel- Geist und Glanz 

einer alten Residenz" den Vater Heinrich Christoph Pirnhardt (1699-1767) als den 

Schöpfer der Wandverkleidung 9). Im Widerspruch zu diesen Angaben gibt er jedoch 

im Textteil seines Werkes einen Heinrich Christi an Pickhardt (1715-175°) als den 

Maler an, der ,,1718 als Nachfolger seines Vaters Johann Georg (?) Pirnhardt (1693- 

1718) Hofmaler wurde" 10). Der Irrtum Thönes läßt sich nur damit erklären, daß 

der exakte Quellenteil im Anhang bei der späteren Textkonzeption nicht richtig übernommen 

wurde. 

Die Lösung bei der Suche nach dem richtigen Pickhardt bringt meines Erachtens 

der Rürngriff auf die älteste vorhandene Quelle. In Kar! Heinrich von Heinernens 

"Nachrichten von Künstlern und Kunstsachen" (11. Teil, Leipzig 1769) findet man 

folgende Angaben: 

"Ehe ich Wolfenbüttel verlasse, muss ich noch eines Blumenmahlers gedenken, 

von dessen Arbeit man dort artige Stürne sieht. Er hiess Piccart und ist erst voriges 

Jahr 1767 gestorben." 

In einer Anmerkung fügt Heinernen hinzu: 

"Heinrich Christoph Piccart, 1699, den I. Decr. zu grossen Salza geboren, erlernte 

die Bluhmenmalerei von seinem Vater, welchen er aber weit übertraf. Seine 

Stürnen sind indess nicht von gleicher Stärke, denn er musste ums Brod T a pet e n , 

Wagen, Tisch und Bänke mahlen. Inzwischen hat er Stücke verfertigt, die ihm Ehre 

machen, und einer Rachel Ruysch 11) nahe kommen. Er war in Wolffenbüttel verheyratet, 

wo er auch gestorben, und zwei Töchter nebst einem Sohn hinterlassen, 

welcher letzterer ebenfalls ein Mahler ist" 12). 

Diese exakte Mitteilung Heinernens wird offensichtlich in Naglers Künstlerlexikon 

vorn Jahre 1841 übernommen. Hier heißt es: 

8) Me i er, Paul Jonas in: Bau- und Kunstdenkmäler, Band III, 1 Seite 198, sowie in 

T h 1 e m e - B eck e r (bearbeitet vom gleichen Verfasser). 

8) T h ö n e, Friedrich: Wolfenbüttel, Geist und Glanz einer alten Residenz, München, 

1963, Seite 255 (Quellenverzeichnis). 

10) T h ö ne, Friedrich, ebda., Seite 141. Der offensichtliche Widerspruch zwischen den 

wissenschaftlichen Anmerkungen und dem Textteil bei Thöne ist darauf zurüdl:zuführen, daß 

Thöne das Heiratsdatum Johann Georg Pidl:hardts mit den Lebensdaten des Sohnes Heinrich 

Christoph verwechselt und aus diesem zudem noch einen .Heinrich Christi an Pidl:hardt" 

macht, der im Quellenverzeichnis mit seinen Lebensdaten 1715-1750 an keiner Stelle nachgewiesen 

wird. 

11) Ru y s eh, Rachel, 1664-175°, bekannte Blumenmalerin, s. a. T h i e m e - B eck er: 

Ruysch. 

12) He i n eck e n, Kar! Heinrich von: Nachrichten von Künstlern und Kunstsachen, 

1. Teil, Leipzig 1769, Seite 22123. 

74 




"Piccart, Heinrich Christoph, Maler von Salza, war der Sohn eines Blumenmalers, 

und er übte dasselbst die gleiche Kunst. Einige seiner Arbeiten sind schätzbar, andere 

sehr mittelmässig. Starb 1767 im 68. Jahr. Sein Sohn war ebenfalls Blumenmaler" 13). 

Unerfindlich bleibt, daß Heinecken in seiner Beschreibung Wolfenbüttels neben 

der eingehenden Schilderung der berühmten Bibliothek, bei der einige wichtige 

Schriften genau aufgeführt werden, und der bekannten Bildergalerie im Salzdahlumer 

Schloß als einzigen Repräsentanten der bildenden Kunst in Wolfenbüttel nur den das 

künstlerische Mittelmaß nicht überragenden Heinrich Christoph Pickhardt erwähnt. 

Vielleicht ist der Grund in dem 1753/54 erfolgten Abzug des herzoglichen Hofes nach 

Braunschweig zu suchen, der eine Verödung der einstigen Residenz zur Folge hatte. 

Für unseren Zusammenhang sind lediglich die exakten Angaben wertvoll, durch die 

eindeutig Heinrich Christoph Pickhardt (1699-1767) als der wohl bekannteste Maler 

innerhalb seiner Familie als Schöpfer der Wanddekorationen festgestellt ist, zumal 

ihn Heinecken neben seinem Metier als Blumenmaler ausdrücklich als Tapetenmaler 

bezeichnet. 

Eine stilkritische Überprüfung des modischen Dekors der Wandbilder bestätigt 

die getroffene Feststellung, denn die Kostüme der Gartengesellschaft weisen auf die 

Zeit um 1750 hin und dürften durch französische Moden dieser Zeit angeregt sein. 

Gewiß handelt es sich bei den Wandbespannungen nur um eine Nachgestaltung der 

Malerei einer galant-höfischen Zeit, aber in ihrer soliden handwerklichen Ausführung 

spiegeln sie noch etwas von dem Geist und Glanz eines prächtigen Hofbeamtenhauses 

in einer alten Residenz wider. 

13) N a gl e r s Künstlerlexikon, 184 I: Pid




Das Braunschweigische Criminalgesetzbuch von 1840 

Einiges aus der Entstehungsgeschichte 

Von 

Reinhard Heinemann 

Reform der Rechtspflege ist nicht nur ein Anliegen unserer Zeit. Humanisierung 

des Strafrechts, Beschleunigung aller Prozesse, mehr Rechte für Beschuldigte und Angeklagte 

und Humanisierung des Strafvollzuges werden gefordert und angestrebt. 

Doch nicht erst heute werden diese Forderungen laut, in früheren Zeiten schon gab 

es solche oder ähnliche Reformbestrebungen, es gibt sie im Grunde schon so lange, 

wie es Rechtspfl.ege überhaupt gibt. Wenn man weiß, daß manche Prozesse nicht 

nur jahrelang, sondern jahrzehntelang dauerten, kann man den Ruf nach Prozeßbeschleunigung 

in der Vergangenheit verstehen. Eine der ersten beachtlichen Reformen 

in der Rechtspflege ist in der Peinlichen Gerichtsordnung Kaiser KarIs V. zu 

sehen, die auf dem Reichstag zu Regensburg im Jahre 1533 angenommen worden ist. 

Sie trat jedoch nicht überall sofort in Kraft, im Herzogtum Braunschweig wurde sie 

erst durch die Anordnung Herzogs Heinrich des Jüngeren vom 14. April 1568 in 

Kraft gesetzt. Sie hatte noch im Jahre 1829 Gesetzeskraft in den braunschweigischen 

Landen, war durch einzelne Landesgesetze verschärft, jedoch kaum gemildert 

worden. 

Die Strafbestimmungen der Peinlichen Gerichtsordnung waren nicht nur hart, 

sondern auch barbarisch-grausam. Todesstrafe stand auf Hausdiebstahl, wenn der 

Wert des gestohlenen Gutes 10 Taler überstieg, und auf Diebstahl von Pferden. Als 

Todes-arten sah die Peinliche Gerichtsordnung vor: Das Vierteilen, das Verbrennen, 

das Rädern, das Lebendigbegraben, das Ertränken und das Enthaupten. Als Leibesstrafen 

konnte der Richter auf Abhauen einer Hand, auf Ausstechen der Augen, auf 

Abschneiden der Ohren sowie auf Auspeitschen mit Ruten erkennen. 

Die Peinliche Gerichtsordnung hatte übrigens auch Gutes geschaffen. In den 

Motiven zum Criminalgesetzbuch heißt es u. a.: "Die Peinlichen Gerichte waren 

meistens mit Personen besetzt, welche die Rechte nicht erlernt und in den Geschäften 

des Richters weder Erfahrung noch übung hatten. Von ihnen ward oftmals wider 

Recht und gute Vernunft gehandelt, und wurden entweder Unschuldige getötet und 

gepeinigt oder Schuldige durch unordentliche oder böswillige Verzögerung des Prozesses, 

der allgemeinen WohIf.ahrt zum großen Nachteil, der verdienten Strafe entzogen. 

Die stets wiederkehrenden Beschwerden über diesen jammervollen Zustand 

bei Kaiser und Reich hatten, nach langwierigen Verhandlungen, endlich .. , Erfolg" 

," Aus dem Landtagsabschied vom 7, I. 1647 mag folgendes noch zitiert sein: 

I 


77

acht werden möge. Se. Durchlaucht werden in dieser Absicht auch den Rath und 

Gutachten getreuer Stände fordern, und in Gnaden erkennen, wenn ein oder anderer 

Magist!1at oder einzelne Glieder desselben brauchbare Entwürfe zu einem ganzen 

Landesrecht, oder auch nur zu einigen dahingehörigen Materien einschicken 

werden" 7). 

Die Bestrebungen, für das Land Braunschweig ein einheitliches Landesgesetzbuch 

"in der Landessprache" zu schaffen, führten nicht zum Ziel. Das Strafrecht war, da 

die Peinlidle Gerimtsordnung zwar formell nom in Kraft war, aber in aller Regel 

hinsidltlim der Strafzumessung nimt mehr angewendet wurde, am meisten und am 

dringendsten reformbedürftig. Dom Reformen zu dieser Materie ließen auf sim 

warten, wahrscheinlim zum Teil mitbedingt durch die Eingliederung des Landes 

Braunschweig in das Königreim Westphalen während der Napoleonischen Zeit. 

Ernstlich in Angriff genommen wurde die Reform des Strafrechts erst im Jahre 

1828. Das Ministerium in Braunsmweig ernannte unter dem 30. September 8) eine 

aus vier Mitgliedern bestehende Kommission, die einen Entwurf zu einem Strafgesetzbudl 

ausarbeiten und einreimen sollte. Zu Mitgliedern dieser Kommission wurden 

berufen: I) Hof- und Justizrat Dr. Fricke, 2) Oberappcllationsrat Günther, 3) 

Hofrat v. Schleinitz, 4) Stadtrat Dedekind. Den Vorsitz führte Dr. Fricke, iliren Sitz 

hatte sie in Wolfenbüttel. 

Zur Anfertigung eines Entwurfs bedurfte es der Herbeismaffung der notwendigen 

und erreichbaren Untedagen sowieilirer gründlimen Durmarbeitung. Es 

mußten dazu u. a. die in den deutschen Landen bereits erschienenen Strafgesetzbücher, 

aum die Entwürfe zu solmen, sorgfältig geprüft werden. Ferner mußte festgestellt 

werden, was Kritik und Remtslehre "über diesen wimtigen Gegenstand der 

Legislative" gesmrieben hatten. Am 10. Oktober 1828 teilte Dr. Fricke seine diesbezüglichen 

Wünsche dem Ministerium mit und bat gleichzeitig, die Kosten für die 

Herbeismaffung dieser notwendigen Hilfsmittel, die er auf 50 bis 70 Taler veranschlagte, 

zu bewilligen und diese Kosten auf die Kasse der Staatskanzlei zu übernehmen. 

Sie wurden bewilligt, und es wurden "mehrere Bümer und Smriften" angesmafft, 

aber der erteilte Auftrag wurde nie ausgeführt. Schon im Mai 1833 wußte man offenbar 

nimt mehr, wieviele und welme Bümer und Schriften angesmafft waren. Unter 

dem Datum des 17. Mai 1833 erhielt Hofrat Fricke ein Schreiben aus dem Ministerium, 

in welmem er gebeten wurde, mitzuteilen, wie es mit den angeschafften Materialien 

stände. Dr. Fricke antwortete zunämst nimt. Eine persönlime Aussprache 

smeint dann später eine Klärung gebramt zu haben. Am 5. November 1835 richtete 

nämlich der Präsident des Landesgerimts in Wolfenbüttel, von Praun, eine Eingabe 

an das Staatsministerium, in welcher er bat, "die angesmafften Werke über das 

Strafrecht der Bibliothek des Landesgerichts zu überweisen, da der angegebene Zweck 

dieser Kommission nun gegenwärtig aufgegeben sein dürfte" 8). Die Bümer blieben 

7) K. S te i na c k er, Sammlung der größeren Organisations- und Verwaltungsgesetze 

des Herzogtums Braunschweig, Holzminden 1837. . 

80 


8) Staatsarchiv Wolfenbüttel 11 A Neu Fb. z Nr.III 56 Bd. I. 



in der Bibliothek des Staatsministeriums, wohin sie in der Zwischenzeit gelangt sein 

müssen. Zur gleichen Zeit etwa, da die erwähnte Kommission eingesetzt war, die 

den Criminalgesetz-Entwurf ausarbeiten sollte, veröffentlichte der "Fürstl. Lippische 

Geheimrat, FürstI. Waldecksche, Lippische und Schaumburg-Lippische Oberappellationsrat, 

Mitglied des Engen Ausschusses der Braunschweigischen Landschaft und 

Landessteuerrat" Friedrich Kar! von Strombeck einen eigenen Entwurf eines Strafgesetzbuches 

für ein Norddeutsches Staatsgebiet, namentlich für das Herzogtum 

Braunschweig und die Fürstentümer Waldeck, Pyrmont, Lippe und Schaumburg 

Lippe. Dieser Entwurf erschien 1829 im Verlag von Friedrich Vieweg in Braunschweig. 

Er umfaßte 589 Artikel. Da der Verfasser Gegner der Todesstrafe war, 

fehlt in seinem Entwurf auch als Strafart die Todesstrafe im üblichen Sinne. Auch 

andere, damals noch übliche Strafarten fehlten in diesem Entwurf. Er möge sich 

"den Fürsten und den Bürgern zeigen ohne Schwert, ohne Schandbühne, ohne Brandmark 

und Geissel" (Seite XVI des Entwurfs). Obwohl Gegner der Todesstrafe mußte 

v. Strombeck als Richter im Herzogtum Braunschweig auf Todesstrafe erkennen, 

wenn das Gesetz es verlangte, "doch mit Widerwillen. Ich faßte Todesurteile ab und 

unterschrieb sie: aber mit welcher Empfindung!" (Seite XV seines Entwurfs). 

Natürlich fordert v. Strombeck für Mord eine "Todes-Strafe", jedoch nicht den 

physischen, sondern den "bürgerlichen" Tod, der Freiheitsentzug auf Lebenszeit bedeutete 

mit einigen erheblichen Nebenfolgen. Im Art. 16 seines Entwurfs wird ausgeführt: 

Erstreckt sich die Strafe des großen Karrens auf die ganze Dauer des Lebens, 

dann führt diese Strafe den bürgerlidten Tod herbei. Was verstand der Verfasser 

unter dieser" Todesart"? Dieses: Das Vermögen des Verurteilten fällt ab Rechtskraft 

an seine Erben, die jedodt - wenn das Vermögen dazu ausreichte - die Staatskasse 

für den Unterhalt des Verurteilten zu entschädigen verpflichtet sein sollten; 

der Verurteilte ist keines Besitzes und keines Erwerbes fähig, er kann nicht vor Gericht 

auftreten und kein Zeuge sein; er kann keine Ehe sdtließen und seine bestehende 

Ehe wird aufgelöst. Der Staat schützt ihn jedoch vor Beleidigungen, der Verurteilte 

genießt die Tröstungen der Religion und der Sta,at hat schließlich dafür zu 

sorgen, daß der Verurteilte gottesdienstlichen Handlungen beiwohnen kann. Im 

übrigen kennt der v. Strombecksche Entwurf zehn selbständige Strafen, nämlich 

I) die Strafe des großen Karrens, 2) die Strafe des kleinen Karrens, 3) die Zuchthaus- 

und Zwangsarbeitsstrafe, 4) die Landesverweisung, 5) die Dienstentsetzung, 

6) das Gefängnis, 7) die Dienstentlassung, 8) die Dienstsuspension, 9) den gerichtlichen 

Verweis, 10) die Geldstrafe. Die Strafe des großen Karrens bestand - nach 

dem Entwurf - in öffentlidter Arbeit in schweren Ketten, eine Strafe, die nicht unter 

fünf Jahren verhängt oder auf Lebenszeit erkannt werden sollte, die im letzteren 

Falle als Folge den "Bürgerlichen Tod" mit den oben geschilderten Folgen nach sich 

zog (Art. 15). Das Zuchthaus sollte nach Art. Z5 hauptsächlich für Frauen und 

schwächliche Männer bestimmt sein. Beide Institute, Zudtthaus und Zwangsarbeitsanstalt, 

sollten nach dem Willen des Verfassers als eine einheitlidte Anstalt mit z Abteilungen 

angesehen werden mit dem ausgesprochenen Zweck, die Sträflinge zu bessern 

und ihnen handwerkliches Können und dergl. beizubringen, damit sie nach der 

Entlassung ihren Unterhalt selbst verdienen konnten. Auch Strafkürzung bei guter 


81


, 

Führung war im Entwurf schon vorgesehen und dem Anstaltsdirektor war zur Pflicht 

gemacht, sich darum zu kümmern, daß ein entlassener Sträfling wieder Arbeit erhalte. 

Zur moralischen Besserung sollten die Strafgefangenen Rcligionsunterricht bekommen 

und zum regelmäßigen Besuche des Gottesdienstes in der Strafanstalt angehalten 

werden. 

Über die Verpflegung in der Anstalt war im Strombeckschen Entwurf Bestimmung 

getroffen. Die Arbeit der Gefangenen sollte zwar schwer, aber nicht übermäßig, 

und die Behandlung der Gefangenen sollte "liebreich" sein, um auch auf diese 

Weise moralische Besserung zu erreichen (Art. 25). Aus den Motiven zum Entwurf 

eines Criminal-Gesetzes, der 1839 dem Landtage zugeleitet wurde, sei hier schon 

vorweg genommen, was darin ausgeführt wurde: "Vorsorglich aber verhüte man, 

daß die Strafanstalten eine Art belustigender Unterhaltung seien." 

Die Hausordnung für die Landesstrafanstalten in Wolfenbütte1 und für das 

Kreisgcfängnis ebendort vom 29. April 1843 9) war denn auch entsprechend diesem 

Grundsatze abgefaßt. Der in die Anstalten Aufzunehmende sollte rein von Ungeziefer 

und mit angemessener Kleidung und mit 2 Hemden versehen sein, um die 

Wäsche "gehörig" wechseln zu können. Die Gefangenen waren nach Geschlechtern 

zu trennen, und es sollte eine Klasseneinteilung dergestalt stattfinden, daß u. a. die 

jugendlichen Verbrecher von den älteren und "verdorbeneren" gesondert werden 

sollten. Die gewöhnliche Beköstigung bestand aus 1 1 / t Pfund Roggenbrot (für die 

Frauen gab es nur 1 1 /, Pfund) und 1 1 / 2 "Quartier" 10) Gemüse täglich sowie 2 Loth 

Salz wöchentlich; die mit öffentlichen oder hauswirtschaftlichen Arbeiten beschäftigten 

Sträflinge und die, welche Schuhmacher-, Schneider-, Tischler-, Lehmentiererund 

ähnliche Arbeiten verrichteten, abends eine Sonderverpflegung, die -in 1 1 / 4 Pfund 

"Quartier", einer breiartigen Mehl-, Brot- oder Kartoffelsuppe bestand. 

Die Gefangenen mußten auf einer Strohmatratze schlafen, die -auf einer Holzpritsche 

ausgebreitet wurde. Die Arbeitszeit begann im Sommerhalbjahr morgens 

um 5 Uhr und im Winterhalbjahr um 6 Uhr morgens. Jeweils eine halbe Stunde 

vor Arbeitsbeginn wurde aufgestanden, um 9 Uhr abends war die Zeit zum Schlafengehen. 

Frühstück gab es in der Zeit von 8 bis 8 1 /2 Uhr, das Mittagessen war von 12 

bis I Uhr vorgesehen, wobei eine halbe Stunde der Erholung galt. Die Abendmahlzeit 

wurde in der Zeit von 7 bis 7 1 / 2 Uhr eingenommen. Sträflinge, die nicht im 

Freien arbeiteten und auch nicht mit hauswirtschaftlichen Arbeiten beschäftigt waren, 

sollten in jeder Woche mehrere Male (mindestens aber amSonntagnachmittag) eine 

Stunde lang -auf dem "großen Hofe" unter Aufsicht spazieren gehen dürfen. 

Für bestimmte Beschäftigungsarten waren feste Arbeitsaufgaben zu erfüllen, 

so hatten z. B. Flachsspinnerinnen 13 bis 15 Gebinde, Wollspinner 8 bis 10 Gebinde 

und Handschuhnäherinnen 2 Paar je Tag zu liefern. Wer diesen Verpflichtungen 

nicht nachkam, mußte nach-arbeiten und hatte außerdem disciplinarische Strafen und 

9) Beg e, Repertorium der Verordnungs-Sammlung für die Herzoglich Braunschweigischen 

Lande V. Teil, 1846, Seite 15. 

10) Quartier war die Einheit der Flüssigkeit. Es faßte 1 Pfund destilliertes Wasser bei 

15 Grad Reaumur; 31 Loth waren I Pund, jedes Loth zu vier Quentchen. (Gesetz vorn 

3°.3. 1837)' 



Zwangsmaßnahmen zu erwarten. Mehrarbeit wurde dagegen besonders belohnt. 

Die "Strafarbeiten" sollten an Sonn- und Feiertagen nicht geleistet werden. Am Vormittag 

solcher Tage hatten die Sträflinge den Gottesdienst im Betsaale der Anstalt 

zu besuchen und die übrige Zeit zum Lesen erlaubter Bücher, zu ihrer Reinigung und 

zur Ausbesserung ihrer Kleidungsstücke zu verwenden. 

Der Gefangeneninspektor hatte darauf zu achten, daß die Gefängnisinsa5sen sich 

zeitig und gehörig gereinigt und gekleidet zur Arbeit einfanden, daß sie gut und 

fleißig arbeiteten, sich bei der Arbeit ruhig und schweigend und in jeder Hinsicht an- 

5tändig verhielten. Er hatte ferner dafür zu sorgen, daß bei der zum Essen und zur 

Erholung vorgesehenen Zeit kein Singen, kein Lärmen und keine unnötige Unterhaltung, 

keine Zänkereien oder sonstige unnütze Händel, auch kein unerlaubter Verkehr 

mit anderen Personen stattfände. Der Inspektor war verpflichtet, die Ordnung 

des Hauses aufrechtzuerhalten und konnte "in geringeren Fällen" durch Einsperrung 

"im schwarzen Loch" bei Wasser und Brot (bis zu drei Tage) Strafe verhängen, 

mußte aber von der verfügten Strafe binnen 24 Stunden der vorgesetzten Behörde 

Anzeige machen. Nur von der vorgesetzten Behörde zu verhängende Strafen waren: 

Einsame Beisperrung, Entziehung des Mehrverdienstes und körperliche Züchtigung. 

Letztere war nur bis zu "zwanzig Streichen" erlaubt, bei Frauen durfte diese Strafart 

nur dann angewandt werden, wenn die anderen Strafarten sich als erfolglos herausgestellt 

hatten. 

Bei Ablauf der Strafzeit waren die Häftlinge zu entlassen, wobei sie die bei ihrer 

Einlieferung abgenommenen Gegenstände zurück- und den Betrag ihres Mehrverdienstes 

ausgezahlt erhielten. Sie bekamen ferner je nach Dauer ihrer Heimreise für 

1/2 Tag die Männer 8/3 Pfund, die Frauen &Ja Pfund Brot und für einen ganzen Tag 

die Männer 1 1 / 2 Pfund Brot, die Frauen 1 1 / 4 Pfund und 1 Ggr. sowie für jeden folgenden 

Tag 2 Ggr. und für jede Nacht I Ggr. ausgehändigt. Starb ein Gefangener in der 

Anstalt, so waren die Angehörigen durch entsprechendes Ersuchen der Hcimatbehörde 

zu benachrichtigen. 

Kehren wir zurück zur Geschichte des Criminal-Gesetzbuchs. Der Anstoß zu 

seiner Schaffung ging von der Ständeversammlung aus. Im Jahre 1831 äußerte sie 

den Wunsch, es möge ein Criminalgesetzbuch .geschaffen werden. Der Herzog, der 

schon einmal einen Auftrag erteilt hatte, befahl auf den Wunsch des Landtages hin 

die Ausarbeitung des Entwurfs eines entsprechenden Gesetzes "um diesem längst 

gefühlten und höchst dringenden Bedürfnisse abzuhelfen". Wir haben schon gesehen, 

daß die im Jahre 1828 eingesetzte Kommission, deren Auftrag vom 30. September 

I 828 datierte 11), zu keinem Ergebnis gekommen ist. Formell ist der der Kommission 

erteilte Auftrag wohl nie zurückgenommen worden. Ein Entwurf zum Criminalgesetzbuch 

wurde zunächst im Ministerium ausgearbeitet und dann der Ministerialkommission, 

Sektion für Justizsachen, die auf Grund des Gesetzes vom 30. Oktober 

1832 gebildet worden war 12), unter dem 29. April 1839 zugeleitet. In dem übersendungsschreiben 

wird darauf hingewiesen, der Herzog habe die Absicht, den zwei- 

11) Staatsarmiv WoHenbütteI 12 A Neu Fb. 2. Nr. III 56 Bd. I. 

12) Gesetz- und Verordnungssammlung 1832. Seite 359. Die Ministerialkommission war 

nur beratende Behörde. 



tcn Teil des Entwurfs binnen kurzem der Kommission zugehen zu lassen, und es 

sollten wegen der Wimtigkeit des Beratungsgegenstandes als außerordentlime Mitglieder 

hinzugezogen werden: Der Geheimrat und Oberappellationsrat von Strombeck, 

der Landesgerimtspräsident von Praun und der Kreisdirektor von Geyso; weiter 

sei es der Wille des Herzogs, die Beratungen sollten so besmleunigt werden, daß 

der Entwurf dem Landtage nom zum Schluß des Jahres vorgelegt werden könne; 

der Herzog selbst erwarte daher den Eingang des durchberatenen Entwurfs im Laufe 

des November. 

Die Mitglieder der Kommission nahmen zunämst smriftlich zu der Vorlage Stellung. 

Diese Stellungnahmen wurden, als alle Mitglieder sim geäußert hatten, dem 

Staatsminister v. Schleinitz übersandt, der alsbald die Kommission mit Schreiben vom 

29.9.1839 zur ersten beratenden Sitzung einlud mit dem Zusatz, die Herren mömten 

mit ihm mittags "eine Suppe einnehmen" und dem weitercn Hinweis, er werde die 

Einrichtung treffen, daß die "homgeehrtcn Herren, wenn sie wollten", mit der 

"letzten Eisenbahnfahrt" wieder nach Wolfenbüttd zurückfahren könnten. Diese 

erste mündlime Beratung fand am 26. Oktober 1839 im Konferenz-Zimmer des 

Staatsministeriums statt. Weitere Sitzungen folgten dann im Oktober und November 

abwechselnd im Landesgericht und im Ministerium und im Dezember aum nom 

"in der Behausung" des Geheimrats v. Schleinitz in Braunsmweig und des Kreisdirektors 

v. Geyso in Wolfenbüttel. 

Der durmberatene,in Einzelheiten, mehrfach ergänzte oder abgeänderte Entwurf 

ging an das Staatsministerium zurück, welches ihn zusammen mit den Motiven 

zum Gesetzentwurf dem Landtage zuleitete. In der Sitzung vom 17. Dezember 1839 

wurde der eingebramte Entwurf an den Ausschuß für Justizwesen überwiesen, der 

aus 7 Mitgliedern bestand, nämlich: Dem Oberappellationsrat Günther, dem Hofrat 

Breymann, dem Kammerrat von den Brinken, Herrn von Grone auf Westerbrak, 

dem Abt SaIIentien, dem Advokaten und Notar Hollandt und dem Kreisrimter 

Henke. Der Ausschuß begann seine Beratungen am 13. Januar 1840. Smon beim 

Titel des Gesetzes gab es widersprüchliche Meinungen. Hofrat Breymann meinte, der 

Titel müsse heißen "Gesetz über Verbrechen und Strafen", sollte jedoch dieser Titel 

für zu lang befunden werden, dann scheine ihm die Bezeichnung "Strafgesetzbuch" 

passender und richtiger. Derselbe Abgeordnete machte unter Hinweis auf die Entsmeidung 

des Obergerichts über die Gültigkeit der Peinlichen Gerimtsordnung im 

Herzogtum Braunschweig, die auch in den Motiven erwähnt war, die Bemerkung, 

die Begriffe und Merkmale der Peinlichen Gerichtsordnung seien auch weiterhin geltend, 

lediglich die Bestimmungen der Strafen seien vom Obergericht, anschließend 

aum vom Landesgericht abgeändert worden. Die Kommission setzte auch eine einheitliche 

"angemessene" Terminologie für das gesamte Gesetzbum ein. Alle Straftatbestände 

wurden" Verbrechen" genannt, "ohne unter ihnen und Vergehen einen 

ohnehin auf einem sicheren Grunde nicht beruhenden Unterschied zu machen" 13). 

13) Verhandlungen der Stände-Versammlung des Herzogtums Braunsdlweig auf dem 

Landtage vom 23. März 184D-II. Mai 1841 Nr. XXII-LXXV. - Im Strafgesetzbum für das 

Deutsme Reim wird bekanntlidl zwisdlen übertretungen, Vergehen und Verbredlen untersdlieden. 


dürfte. Zum Thema versicherte der Abgeordnete F., wenn er sich für die Beibehaltung 

der Todesstrafe entschieden habe, so sei das mit großem inneren Widerstreben 

geschehen, weil es sich nicht leugnen lasse, daß manche für deren AbsdJaffung geltend 

gemachten Gründe von großer ErheblidJkeit seien. Der Abgeordnete G., ein Befürworter 

für Beibehaltung der Todesstrafe, führte u. a. aus, wenn nun aber der Mensch 

durch Angriffe auf das Leben seiner Mitmenschen .aufhöre, im edlen Sinne des 

Wortes Mensch zu sein und sich zu den Bestien herabwürdige, so setze er sich selbst 

dadurch auf den 'Standpunkt, nach welchem er behandelt werden müsse, und wiJerstreite 

es weder den Forderungen des Rechts noch der Moral, gegen solche Individuen 

die Todesstrafe zur Anwendung zu bl"ingen. Nach weiterer reger Debatte 

wurde der Antrag des Abgeordneten A.abgclehnt, der jedoch vor der Schlußabstimmung 

nochmals auf das Problem der Todesstrafe zu sprechen kam, weil für 

ihn nunmehr die Frage entstehe, ob er den Entwurf wegen der Beibehaltung der 

Todesstrafe, die er ablehne, ablehnen müsse. Er führte aus, er habe sich aus ehrlicher 

überzeugung gegen die Todesstrafe ausgesprochen, und es sei jetzt die Frage, 

ob er sich für ein Gesetz erklären könne, welches diese, von ihm abgelehnte Strafart 

zwingend vorschl"eibe; da es ihm aber sehr schwer fallen werde, für die Ablehnung 

des Entwurfs zu stimmen, so habe er eine Beruhigung darin gefunden, daß bei der 

steigenden Bildung und aus anderen Gründen die Todesstrafe wohl nie zur Anwendung 

kommen werde, daß das Gesetz also diese Strafe gewissermaßen nur als 

ein Schreckbild aufstelle; infolge solcher Betrachtung sei er zu dem Entschluß gekommen, 

für den Entwurf seine Stimme abzugeben. In der Schlußabstimmung wurde 

der Entwurf denn auch (am 12.5.1840) einstimmig angenommen. 

Im Hinblick auf die Beibehaltung der Todesstrafe im Gesetz sei noch auf folgendes 

hingewiesen: Der § 62 des Gesetzes ermächtigte die Gerichte, auf die zunächst 

folgende geringere Strafe, statt beispielsweise auf Todesstrafe auf lebenslängliche 

oder zeitliche Kettenstrafe zu erkennen. Die Strafmilderungsgründe waren aber im 

Gesetz gen au festgelegt, bei Mord war eine Strafmilderung dann ausgeschlossen, 

wenn er verübt wurde um zu rauben, um Lohn, auf heimtückische Weise, durch Gift 

oder Brand, mit Peinigung des Getöteten, von mehreren vertragsmäßigen Teilnehmern 

oder an Angehörigen des Täters. 

Von Bedeutung und interessant ist die Bestimmung im § l44 des Gesetzes, in 

welchem eine Reihe von" Verbrechen" zu Antragsdelikten erklärt werden, so z. B. 

Verleitung zur Ehe, Schändung, Störung des Hausfriedens, Hausdiebstahl, wenn der 

Wert des Gestohlenen fünf Taler nicht überstieg, und Ehrenkränkungen. Bei letzteren 

bestimmte der § l47 Abs.4, daß dem Beleidigten das Recht zustehe, dem Beleidiger 

die Strafe ganz oder teilweise zu erlassen 14). 

Die Bekanntmachung von Strafvollstreckungen sollte durch die Braunschweigisehen 

Anzeigen erfolgen, wenn auf Zuchthaus oder eine härtere Strafe erkannt worden 

war, ferner bei Landesverweisung und Stellung unter Polizeiaufsicht, aber auch 

U )Schon in dem Gesetz vom 13.1. 1837 (GuVS. S.S8) war dem Beleidigten das Recht 

zuerkannt, dem Beleidiger die Strafe zu erlassen. In den Motiven zum Criminalgesetzbuch 

S. I I 8 wird auf dies Gesetz verwiesen, aber weiter ausgeführt, daß sich eine solche Bestimmung 

nicht auf andere Verbrechen anwenden lasse. 

86 




dann, wenn dem Beteiligten das Recht zustand, die Bekanntmachung zu verlangen. 

Das Gericht konnte außerdem die Bekanntmachung anordnen, wenn es sie nach der 

Beschaffenheit des FaIles für angebracht und angemessen hielt (§ 2 I des Gesetzes). 

Die Todesstrafe war zwar im Criminalgesetzbuch festgelegt, aber es fehlte die 

Anweisung darüber, wie diese Strafe vollstreckt werden soIle. Vom Inkrafttreten des 

Gesetzes bis zum Jahre 1853 ist offenbar kein Todesurteil gefällt oder nicht vollstreckt 

worden. Erst in der Verordnung vom 16. August 1853 ist festgelegt worden, 

daß die Todesstrafe durch Enthauptung mit dem Beil stattfinden soIle. Es wird darin 

auch bestimmt, daß die Hinrichtung in einem geschlossenen Raume, tunlichst innerhalb 

des Hofes einer Gefangenenanstalt stattfinden soIle. Es ist auch darin Bestimmung 

getroffen, wer bei den Hinrichtungen zugegen sein soIlte: Außer dem Staatsanwalt 

auch der Verteidiger des Verurteilten und auf Verlangen des Verurteilten 

ein Geistlicher seiner Konfession 15). 

Auf Grund der Landesherrlichen Verordnung vom 10. Juli 1840 trat das Criminalgesetzbuch 

am I. Oktober 1840 in Kraft 16). 

Anhang 

Die Ständeversammlung (Landtag) hatte gleichzeitig mit der Landesverfassung 

im Jahre 1832 auch eine Geschäftsordnung erhalten. Sie kam zustande im Zusammenwirken 

zwischen Ministerium und Landtag, denn ohne Vorlage eines Entwurfs des 

Ministeriums und einen Beschluß des Landtages konnte kein Gesetz zustande kommen. 

Wie kamen die Abgeordneten zu ihren Sitzplätzen? Es gab damals keine Parteien 

im heutigen Sinne, es gab ·auch kein " rechts " oder "links" oder "Mitte". Die 

Geschäftsordnung ordnete ·an, daß der Platz, den jeder Abgeordnete einzunehmen 

hatte, durch das Los bestimmt werden sollte. Der Präsident des Ausschusses oder sein 

Stellvertreter ließen bei der Anmeldung des Abgeordneten diesen eine Sitznummer 

ziehen. Obwohl die Verhandlungen des Landtages in der Regel nicht geheim gehalten 

werden sollten, so sollten doch die aufgenommenen Sitzungsprotokolle unverzüglich 

durch den Druck bekannt gemacht werden, allerdings ohne Nennung der Namen der 

Redner und AntragsteIler. Diese erschienen im Protokoll nur mit großen Buchstaben, 

so z. B. "A" oder "C" oder "F". Es war ·also unmöglich, festzusteIlen, welcher 

Abgeordnete sich hinter diesen Buchstaben yerbarg. 

Diese Anonymität in den Sitzungsberichten des Landtages war den Abgeordneten 

alsbald nach Erlaß der Geschäftsordnung von 1831 ein Dorn im Auge. Schon in der 

Sitzung vom 2 I. Juli 1833 wurde ein Antrag auf Einführung einer vollkommenen 

Öffentlichkeit der Verhandlungen mit Zulassung von Zuhörern abgelehnt, und ein 

gleicher Antrag vom 27. November 1833, der zugleich auf Veröffentlichkeit der Namen 

der Redner und Antragsteller gerichtet war, wurde abgelehnt, obgleich sich die 

dafür eingesetzte Commission gegen eine Stimme für den Antrag auf Veröffentlichung 

der Namen ausgesprochen hatte. Mit außerordentlicher Zielstrebigkeit wurde 

in der Sitzung vom 19. Januar 1837 ein Antrag auf namentliche Bezeichnung der Red- 

16) Gesetz-und Verordnungssammlung 1853. Seite 145. 

U) Gesetz- und Verordnungssammlung 1840, Seite 115 H. 


ner in den Sitzungsprotokollen des Landtages mit 34 Stimmen angenommen, der 

aber das Schicksal aller vorhergehenden Anträge teilen mußte; das Ministerium 

lehnte wiederum ab. Die Zustimmung wurde am 11. März 1837 versagt, weil seit 

Bestehen der Einrichtung eine zu kurze Zeit vergangen sei, um genügend beurteilen 

zu können, ob die vom Landtag vorgeschlagene oder die bestehende Bestimmung den 

Vorzug verdiene. Aber die Abgeordneten ließen sich nicht beirren. In der Sitzung 

vom 9. März 1840 wurde auf Vorschlag der Commission ein entsprechender Antrag 

im Plenum des Landtages mit großer Mehrheit angenommen und dieser Beschluß 

wurde noch am gleichen Tage dem Staatsministerium übermittelt. Er hat folgenden 

Wortlaut: 

Wir tragen ... gehorsamst darauf an, daß es Herzogl. Staatsministerium gefällig 

sein möge, bald thunlichst und noch während der jetzigen Diät einen Gesetzentwurf 

vorzulegen, durch welchen die namentliche Bezeichnung der Redner und Antragsteller 

in das der Öffentlichkeit zu übergebende ständische Protokoll für zulässig erklärt 

und die entsprechende Bestimmung in § 52 der Geschäftsordnung aufgehoben 

wird" 17). 

Die Regierung ließ sich jedoch viel Zeit. Erst in der Sitzung des Landtages vom 

7. Mai 1841 lag das Antwortschreiben, von den Staatsministern Graf von Veltheim, 

v. Schleinitz und F. Schulz unterzeichnet, mit folgendem Wortlaut vor: 

"Wir haben den Antrag löblicher Ständeversammlung vom 9. und 14. März v. J., 

einen Gesetzentwurf vorzulegen, durch welchen die namentliche Bezeichnung der 

Redner und Antragsteller in den der Öffentlichkeit zu übergebenden Protocolle für 

zulässig erklärt und die entgegenstehende Bestimmung in § 52 der Geschäftsordnung 

aufgehoben wird, seiner Zeit erhalten 18). 

Da Wir indeß eine Abänderung der mit dem Landesgrundgesetze erlassenen Bestimmungen 

nur dann für zulässig halten, wenn solche sich erfahrungsgemäß als unumgänglich 

nothwendig darstellt, eine solche Nothwendigkeit aber in Beziehung 

auf den gemachten Antrag um so weniger vorliegt, als die bestehenden Einrichtungen 

Gelegenheit darbieten, den Wählern Auskunft über die Thätigkeit der Ständeversammlung 

zu verschaffen, und das allgemeine Interesse an den ständischen Verhandlungen 

zu erhalten, so müssen Wü diesen Antrag ablehnen." 

Erst im Jahre 1848 ging der Wunsch der Abgeordneten auf Nennung der Namen 

der Redner und Antragsteller in Erfüllung 19). 

17) Landtagsverhandlungen von 1839-1840 Anlage I zu XIII Band 11. 

18) § 510 lautete: Die Verhandlungen der Ständeversammlung sollen in der Regel nicht 

geheim gehalten und die über dieselben aufgenommenen Protoeolle und deren Anlagen, jedoch 

ohne Nennung der Namen der Antragsteller und Redner, unverzüglich durch den 

Druck bekannt gemadtt werden. 

19) Gesetz über die öffentlidtkeit der ständisdten Verhandlungen vom 5. April 1848, 

Gesetz- und Verordnungssamrnlung Seite 23. Im § 1 Abs.2. wird bestimmt: "Das Verbot im 

ersten Absatz des § 51 der Geschäftsordnung vom u. Oetober 1832., die Nennung der Namen 

der Redner und Antragsteller in den für den Druck bestimmten Protoeollen betreffend, wird 

zugleidt aufgehoben." 

88 




Einiges aus der Geschichte des Amtsgerichts Wolfenbüttel 

(1879 -1900) 

Von 

Reinhard Heinemann 

Am 28. April 1879 berichtete das Wolfenbütteler Kreisblatt in seiner Nr. 34, es 

hätten in der letzten Zeit im Garten des damaligen Stadtgerichts Wolfenbüttel an 

der Neuen Straße Vermessungen und Bodenuntersuchungen stattgefunden. Das Blatt 

fügte hinzu, dem Vernehmen nach sei beabsichtigt, in diesem Garten ein (neues) 

Gerichtsgebäude zu errichten. Das war richtig, denn wo die Stallungen und Böden 

des früheren Wohn- und Brauhauses gestanden hatten, sollte ein Neubau für das 

Amtsgericht errichtet werden. Dieser Neubau aus gelben Backsteinen war pünktlich 

zum I. Oktober 1879 fertiggestellt, ein Bau, der neuerdings einem Neubau des Amtsgerichtsgebäudes 

(am Rosenwall) hat weichen müssen. 

Nach der Verfügung des Herzoglichen Staatsministeriums vom 25. September 

1879 sollte die feierliche "Constituirung" des Gerichts am I. Oktober 1879, dem Tage 

des Inkrafttretens der Rcichsjustizgesetze, stattfinden. Der aufsichtführende Richter 

des Amtsgerichts Wolfenbüttel, Oberamtsrichter Vages, erließ am 29. September an 

die Mitglieder des Gerichts (Oberamtsrichter Schmidt, Amtsrichter Rhamm, Registratoren 

Wessel und Gropp, Kanzlist Olfe, Gerichtsdiener Reinecke und die Gerichtsvollzieher 

Krickmeyer und Philipps) eine Einladung, sich am I. Oktober im 

"Neuen Amtsgerichtslocale" einzufinden. Einladungen erhielten auch die Obergerichtsadvocaten 

Kopp, Dr. Strümpel, Dr. Dedekind, Eyferth, Baumgarten und Runde, 

der Assessor von Alten, der Polizeikommissar Seeliger und der Stationskommandant 

Dold. Sie alle sollten der feierlichen Eröffnung des Gerichts an diesem Tage um 9 Uhr 

beiwohnen. Jedoch nicht alle geladenen Rechtsanwälte waren der Einladung gefolgt. 

Das Protokoll über die Eröffnung enthält die kurze Feststellung, daß sich die Anwälte 

Dr. Strümpe1, Eyferth und Runde nicht eingefunden hätten. Darüber, warum diese 

Anwälte der Einladung des Gerichtschefs nicht gefolgt waren, gibt das Protokoll 

keine Auskunft. Entschuldigungen lagen nicht vor. Möglich ist, daß sie durch Wahrnehmung 

von auswärtigen Gerichtsterminen verhindert waren. 

Die Geschäftsverteilung unter den Amtsrichtern, die ab I. Oktober wirksam 

werden sollte, hatte das Staatsministerium, Abt. der Justiz, bereits unter dem 20. August 

1879 verfügt. Sie sah so aus: 

1. Der Oberamtsrichter Voges hatte zu erledigen: a) alle die Aufsicht betreffenden 

Geschäfte, b) die Grundbuchsachen, c) die freiwillige Gerichtsbarkeit, d) einen 

Teil der Vormundschaftssachen, e) die Zwangsvollstreckungen in das unbewegliche 

, 



könnten wegen körperlicher Schwäche das Protokoll in den Sitzungen nicht mehr 

führen. Oberamtsrichter Voges berichtete darüber an den Landgerichtspräsidenten 

Mansfeld. Unter dem 15. Oktober kam bereits die überraschende Antwort: Der Präsident 

wies den Oberamtsrichl'er Vogesan, heide Protokollführer zu Protokoll zu 

vernehmen und sie, wenn sie bei ihrer Erklärung verharren sollten, zu befragen, ob 

sie gegen ihre Pensionierung 'bzw. Entlassung etwas einzuwenden hätten. Die Akten 

enthalten weder ein Protokoll über diese Befragung noch einen weiteren Bericht an 

den Präsidenten. Weßel und OIfe führten weiterhin in den Sitzungen die Protokolle. 

Seitdem Wolfenbüttel die Straßenbeleuchtung durch Gaslaternen hatte, stand vor 

dem Hofe des Amtsgerichts eine "Hof-Laterne", deren Verbr:auch über die private 

Gasuhr des Oberamtsrichters Voges lief. Dieser hatte darüber berichtet und um eine 

Entschädigung gebeten. Sie wurde vom Ministerium unter dem 18. Dezember dahingehend 

zugestanden, daß eine jährliche Entschädigung von 18 Mark in monatlichen 

Raten von je 3,- Mark für die sechs Wintermonate mit Wirkung vom 4. Dezember 

1880 zu zahlen seL Die gleiche Entschädigung erhielt nach dem Tode des Oberamtsrichters 

Voges dessen Nachfolger OberamtsridIter du Roi durch EntsdIeid des Ministeriums 

vom 11. Oktober 1881 bewilligt. 

Oberamtsrichl'er Voges war am 21. April 188 I verstorben. Sein Vertreter berichtete 

am gleichen Tage an das Ministerium: "Mit Betrübnis erfülle idl die Pflicht 

... anzuzeigen, daß mein werther College Oberamtsrichter Voges heute Mittag nadl 

11 Uhr den körperlichen Leiden, womit er seit langer Zeit behaftet gewesen, erlegen 

und gestorben ist." Die Amtsgesdläfte würden, so wurde weiter berichtet, wie bisher 

bei Beurlaubungen üblidl von den in Frage kommenden Richtern wahrgenommen. 

Nachfolger des Verstorbenen wurde Oberamtsrichter du Roi. 

Im Garten des Amtsgerichts stand "an der Promenad" das alte und baufällige 

Haus Nr. 65, das vermietet war. Die Miete hatte Oberamtsrichter Voges eingenommen. 

Mit dem Rescript vom II. Oktober 1881, in weidIem die Entschädigung für 

den Gaskonsum der "Hof-Laterne" zuerkannt worden war, bestimmte das Mjnisterium 

,gleichzeitig, daß die aus der Vermietung des Hauses aufkommende Miete 

auch vom Oberamtsrichter du Roi erhoben und eingezogen werden könne. 

Der Amtsrichter Thielemann in Harzburg hatte vom 23. Juni bis zum 5. Juli 

Urlaub. Amtsrichter Rhamm in Wolfenhüttel wurde durch Verfügung des Landgerichtspräsidenten 

vom 13. Juni 1882 mit der Vertretung in Harzburg beauftragt 

und -ihm wurde aufgegeben, S'idl wegen der Übernahme der Amtsgeschäfte in Harzburg 

rechtzeitig mit Amtsrichter Thielemann in Verbindung zu setzen. Gleichzeitig 

wurde Oberamtsrichter du Roi von der Abordnung Rhamms unterrichtet. 

Im September 1885 starb Oberamtsrichter du Roi, Oberamtsrichter Behrens wurde 

sein Nachfolger. Zum 1. Oktober des gleichen Jahres wurde Oberamtsrichter 

Schmidt in den Ruhestand, zum gleichen Zeitpunkt wurde Oberamtsrichter Ludewig 

an das Amtsgericht Wolfenbüttel versetzt. 

Ein westlidl gelegenes Teilstück des Amtsgerichtsgartens wurde im Jahre 1886 

verkauft. Käufer war der am Amtsgeridlt tätige Oberamtsridlter Kaulitz. Im Kaufvertrag, 

der vom Oberamtsrichter Ludewig beurkundet wurde, wurde der Kauf- 

I 


9 1


preis von 5500,- Mark festgesetzt. Auf diesem verkauften Teilstück stand noch immer 

das Haus Nr. 65, es wurde nicht mit verkauft. Die Landesregierung als Verkäuferin 

verpflichtete sich jedoch in dem Vertrage, es nach dem I. Oktober tunlichst bald 

auf Abbruch zu veräußern. Der Kaufpreis wurde an Landgerichtspräsidenten Mansfeld, 

der die Regierung beim Vertragsabschluß vertrat und Inkassovollmacht besaß, 

bezahlt. 

Beim Wechsel des "ersten Amtsrichters" mußte nicht nur die von ihm bewohnte 

Dienstwohnung, sondern auch der Garten dem Nachfolger formell übergeben 

werden. Das erste über eine Wohnungs- und Gartenübergabe vorhandene 

Protokoll trägt das Datum des 6. Oktober 188 I. Landgerichtspräsident Mansfeld leitete 

die übergabeverhandlung, das Protokoll über diese Verhandlung führte Kanzlist 

OIfe. Interessant ist, daß das Protokoll die Unterschrift des Landgerichtspräsidenten 

nicht trägt. Es schloß: "Beglaubigt" und es folgte der Name des Protokollführers, 

hier also: "OIfe". Unterschrieben wurde jedoch das Protokoll von allen anderen an 

der Verhandlung Beteiligten: Dem Nachfolger des Oberamtsrichters Voges, dem 

Oberamtsrichter du Roi, dem Referendar Voges als Vertreter seiner Mutter, der 

Witwe Voges. Der Kreisbaumeister Müller, der sich wohl als Vertreter der Regierung 

über den baulichen Zustand der Wohnung zu äußern hatte, konnte nicht unterschreiben, 

denn er hatte sich vor Schluß der Verhandlung entfernt. Die Anwesenden 

begaben sich zunächst in die Dienstwohnung. Es wurde festgestellt, daß sämtliche 

Wohnräume in gutem Zustande und daher Reparaturen nicht nötig waren. Dann 

wurde der Dienstgarten besichtigt, in welchem immer noch das Haus Nr.65 stand, 

das jährlich 20 Taler Miete einbrachte. Nach dem Ministerialerlaß vom 6. Juli 1874 

sollte die aufkommende Miete in die Gerichtskasse fließen. Oberamtsrichter du Roi 

bemerkte bei dieser Gartenbesichtigung, auf Grund mündlicher Genehmigung von 

Geheimrat Trieps, des Chefs der Justizabteilung im Ministerium, habe sein Amtsvorgänger 

die Mieten kassiert, was vom Referendar Voges, dem Sohn des Verstorbenen, 

bestätigt wurde. Du Roi bat, daß auch in Zukunft die Miete von ihm einkassiert 

werden dürfe. Wir sahen schon, daß diesem Wunsch unter dem I I. Oktober 

1881 entsprochen wurde. Schließlich enthält das Protokoll noch die Bitte des Wohnungsübernehmers, 

es möchten in den Kellerräumen die notwendigen Börte zur 

Lagerung von Obst und Wein angebracht werden. Der Kreisbaumeister wurde beauftragt, 

demnächst darüber zu berichten. Der Präsident wies bei der Gartenbesichtigung 

darauf hin, daß der Nutznießer "für die Erhaltung der vorhandenen Bosquet 

Anlagen und Baumpflanzungen Sorge zu tragen und sich bei etwaigen Veränderungen 

der fragI. Anlagen des Raths und der Mitwirkung des Oberförsters von Wachholtz 

auf Antoinettenruhe zu bedienen habe", was der Gartenübernehmer auch zusagte. 

Bei der am 29. September 1894 erfolgten weiteren übernahme von Dienstwohnung 

und Garten durch Oberamtsrichter Reinbeck von Oberamtsrichter Behrens 

wurden erhebliche Mängel in der Wohnung festgestellt. Die Verhandlung leitete 

Oberamtsrichter Kaulitz. Das Ergebnis der Wohnungsbesichtigung war: Zehn Dekken 

in Stuben und Kammern waren zu weißen, sieben Öfen zu reinigen und zu 

schwärzen, fünf Fensterscheiben einzusetzen und vier Stubenschlüssel neu zu beschaf- 



fen. Oberamtsrichter Bchrens erkannte das an und verpflichtete sich, die Reparaturen 

und Anschaffungen auf seine Kosten zu veranlassen. Wohnung und Garten wurden 

dem neuen Wohnungsinhaber übergeben, nachdem dieser und Oberamtsrichter Behrens 

erklärt hatten, sie hätten sich wegen der übernahme der im Garten befindlichen, 

dem Oberamtsrichter Behrens gehörenden Pflanzen und Anlagen außergerichtlich 

geeinigt. 

Der im Jahre 1879 errichtete Neubau des Amtsgerichtsgebäudes war schon nach 

kurzer Zeit zu klein geworden: Das Grundbuchamt brauchte mehr Raum. Unter dem 

20. April 1895 berichtete deshalb der Behördenvorstand an den Landgerichtspräsidenten 

in Braunschweig, ein Anbau sei dringend erforderlich, der nach der Besprechung 

mit Kreisbauinspektor Müller in der \Veise leicht möglich sei dadurch, daß im 

Anschluß an das große Zimmer des Grundbuchamts (es lag nach Norden) ein Anbau 

in den Garten des Amtsgerichts hinein in der Richtung nach \-Vesten errichtet werden 

könne. Früher sdlOn hatte man die Teilung des großen Zimmers des Grundbuchamts 

in Vorschlag gebracht, aber bald die überzeugung gewonnen, daß mit einer 

solchen Zimmerteilung dem Raummangel nicht abgeholfen werde. Der Landgerichtspräsident 

teilte am 24. September 1895 nach Wolfenbüttel mit, ohne Zweifel werde 

die Herstellung des vorgeschlagenen Anbaus den Übelständen beim Grundbuchamt 

radikaler und nachhaltiger abhelfen, als die Teilung des großen Zimmers. Wegen 

des großen Unterschiedes in den Kosten sei es aber doch ratsam, auf den letzteren 

Ausweg wieder zurückzugreifen. Unter dem 2. Oktober des gleichen Jahres lehnte 

Oberamtsrichter Kaulitz den Vorschlag auf Teilung des Zimmers erneut ab mit der 

Begründung, die vorhandenen übelstände würden dadurch keine Besserung -erfahren. 

Er hatte Erfolg. Am 27. März 1896 teilte das Ministerium dem Landgerichtspräsidenten 

auf dessen Bericht vom 18. Oktober 1895 mit, daß die Herzogliche Baudirektion 

zur Einreichung eines genauen Kostenanschlages für den auszuführenden Anbau angewiesen 

sei. Der eingeschossige Anbau wurde 1896 fertiggestellt, aber schon 1m 

Oktober gab es Ärger. Oberamtsrichter Reinbeck beklagte sich in einem an den 

Behördenvorstand gerichteten Bericht darüber, daß 'beim Anheizen der Öfen im 

neuen Anbau Rauch und Kohlengruß aus dem zu niedrigen Schornstein unmittelbar 

in die Fenster des Schöffengerichtssaales und :in die Fenster seiner Dienstwohnung 

schlügen; der Schornstein auf dem Neubau sei nicht bis zur Höhe des Gerichtsgebäudes 

geführt worden; bei \Vind drücke dieser den Rauch und Ruß gegen die Fenster, 

die aus diesem Grunde nicht mehr geöffnet und die genannten Räume nicht mehr 

gelüftet werden könnten. Der Beschwerdeführer bat deshalb um Höherführung des 

Schornsteins und das Heizen im Neubau einzustellen, bis der Schornstein hochgezogen 

sei. Der Schornstein wurde höher gebaut und die Beanstandungen waren damit offenbar 

beseitigt. 

Durch den Anbau waren jetzt mehr Räume zu reinigen und mehr Fenster zu 

putzen als vor dem Neubau. Im Jahre 1883 waren für eine einmalige jährliche Generalreinigung 

des Gerichtsgebäudes 30,- Mark und für das Putzen der Fenster jährlich 

27,- Mark bewilligt worden. Das Gericht hatte nach dem Anbau für die Fensterreinigung 

Mehraufwendungen geleistet, die beanstandet wurden. Der Behördenvorstand 

mußte diese Mehraufwendungen rechtfertigen. Er berifhtete dem Land- 


93

gcrimtspräsidenten am 11. Januar 1901, durm den Neubau habe sim die Zahl der zu 

reinigenden Fenster um 5 vennehrt und aus diesem Grunde sei dem das Putzen der 

Fenster besorgenden Glaser auf seinen mehnnaligen Antrag ab 1899 für die jedesmalige 

Fensterreinigung der Mehrbetrag von 12,- Mark gezahlt worden. Unter dem 

15. Februar 1901 erhielt das Gerimt vom Landgerimtspräsi'denten die Mitteilung, 

die für 1900 entstandenen Mehrausgaben für die Generalreinigung und das Fensterputzen 

von zusammen I Z,- Mark seien genehmigt worden und künftig dürften für 

die Generalreini,gung 33,- Mark und für Fensterputzen 36,- Mark ausgegeben werden. 

Nam einer Notiz in den Generalakten des Gerimts waren damals 16 Räume zu 

reinigen, 13 zu heizen sowie 35 Fenster und 3 Glastüren zu putzen. Die Gebäudereinigung 

spielte im Dezember 1902 nommals eine Rolle. Der n Vorsitzende Herzgl. 

Amtsgerimts" mußte dem Landgerimtspräsidenten herimten, Reinigung und Beleumtung 

der Diensträume oblägen nimt dem Gerichtsdiener, sondern dem Gerichtsheizer 

und Boten Bieneck, dem diese Stelle durm Reskript vom 17. August 1898 

übertragen und mit welmem anschließend ein entspremender D.ienstvertrag abgeschlossen 

worden sei, der in Absmrift "Ew. Hochwohlgeboren" nom am gleimen 

Tage übersandt worden sei. Offenbar war das beim Präsidenten in Vergessenheit 

geraten. Nam dem Vertrage habe Bieneck dafür zu sorgen (so wurde weiter berimtet), 

daß die Geschäftsräume bei Beginn der Bürostunden gehörig gereinigt, gelüftet 

und - soweit erforderlich - geheizt und be1eumtet seien. Die Holzzerkleinerung 

werde von Arbeitern besorgt. Die Einrimtungen hätten sich hewährt, und es werde 

gebeten, sie auch für die Zukunft bestehen zu lassen. Was dann wohl aum geschah. 

Das Staatsministerium hatte.im Jahl"e 1900 Anordnungen zur Vereinfachung des 

behördlimen Gesmäftsverkehrs erlassen, in welmen manmer überholte Zopf abgesmnitten 

wurde. Der Landgerimtspräsident unterrimtete am z. März 1900 die Amtsgerimte, 

zu folge Anweisung der Justizahteilung des Ministeriums seien diese Bestimmungen 

aum für die Justiz anzuwenden. Die ministeriellen Anordnungen lauteten: 

"Die Smreibweise der Behörden soll knapp und klar sein, ihrer Stellung zueinander 

und zum Publikumaum in der Fonn entsprechen und sich der allgemein 

üblimen Sprache des Verkehrs anschließen. Entbehrlime Fremdwörter, veraltete 

Kanzleiausdrücke, überflüssige Kurialien sind zu vermeiden. Der in engen Grenzen 

zu haltende Gebraum von Höflimkeitswendungen muß wesendim dem Taktgefühl 

überlassen bleiben. Sie können auf Ausdrücke "gehorsamst, el'gebenst" oder "geneigtest, 

gefälligst" beschränkt, oder sofern nur die erforderlime Häflimkeit der Ausdrucksweise 

im übrigen gewahrt wird, ganz weggelassen werden. Häufungen und 

Steigerungen wie z. B. "beehre mich ergebenst", "sehr gehorsamst", "ganz ergebenst" 

sind zu venneiden. 

Für Berimte an den Landesherrn, Schreiben an Fürstlime Personen und für ähnliche 

besondere Fälle behält es bei den bisherigen Fonnen sein Bewenden. 

Alle Berichte, Schreiben und Verfügungen tragen auf der ersten Seite des Schriftstücks 

oben rechts die Orts- und Zeitangabe, oben links die Amtsbezeichnung der 

schreibenden Behörde, darunter die Geschäftsnummer, ferner bei Berichten die ver 

,anlassende Verfügung - oder den Vermerk, daß ohne solme berimtet wird - eine 

94 




für die Richter einzuhalten, was auch für die mit richterlichen Geschäften beauftragten 

Assessoren gelte. Bei den übrigen Justizbeamten werde je nach ihrer Tätigkeit 

und der Stufenfolge ihrer Stellung das Bedürfnis der Erholung abgeschwächt oder es 

verschwinde ganz. Für die Gerichtsschreiber sei in der Regel jährlich höchstens eine 

dreiwöchige, für die anderen Beamten je nach ihrer Tätigkeit und Stellung eine achtbis 

höchstens vierzehntägige Urlaubszeit für ausreichend zu erachten. Bei Anträgen 

bis höchstens vierzehn Tagen Urlaub bedürfe es der besonderen Bewilligung des Ministeriums 

nicht. 

Die Einführung der neuen Gerichtsverfassung brachte für die Richter eine Änderung 

ihrer Amtstracht mit sich. Das Wolfenbütteier Kreisblatt berichtete in seiner 

Nummer 41 vom 22. Mai 1879 darüber und schrieb, diese Amtstracht sei in allen 

öffentlichen Sitzungen des Oberlandesgerichts, des Landgerichts und der Schwurgeridlte 

anzulegen, bei den Amtsgerichten komme diese Vorschrift nur für den Amtsrichter 

zur Anwendung, der in den öffentlichen Sitzungen des Schöffengerichts den 

Vorsitz führe. Im übrigen brauchten die Amtsrichter die neue Amtstracht in den 

Sitzungen der Zivil- und Strafabtei:lungen nicht anzulegen. 

Das Inkrafttreten des Bürgerlichen Gesetzbuches und der Nebengesetze brachte 

für die Richter, auch die des Amtsgerichts Wolfenbüttel, neue Probleme. Der Landgerichtspräsident 

Dedekind fragte mit Schreiben vom 15. Juni 1899 beim Oberamtsrichter 

Kaulitz, dem Behördenvorstand des Geridlt>s, an, wer von den Ridltern des 

Amtsgerichts bereit sei, dem Personal der Gerichtsschreihercien mündlich über die am 

1. I. 1900 1n Kraft tretenden Reichsgesetze und landesrechtlichen Ausführungsbestimmungen 

Unterricht zu erteilen. Amtsrichter Dr. Winter und Oberamtsrichter 

Reinbeck lehnten ab. Dr. Winter erklärte insbt!somlere, er müsse die übernalune der 

Instruktion 'olblehnen, so lange ihm nicht die bereits vor 9 Monaten erbetene Entlastung 

durch Zuweisung eines Assessors gewährt werde; er sei durch seinen Dienst 

dermaßen in Anspruch genommen, daß er Nebengeschäfte nicht mehr übernehmen 

könne, habe auch selbst noch keine Zeit gehabt, sich so eingehend mit dem neuen 

Gesetzesmaterial zu beschäftigen, daß er die gewünschte Instruktion in ersprießlicher 

Weise werde erteilen können. Oberamtsrichter Reinbed{ schloß sich diesen Ausführungen 

an und Oberamtsrichter Kaulitz berichtete am 18. Juni 1899 an den Landgerichtspräsidenten, 

wobei er auch für seine Person die Instruktionserteilung ablehnte. 

Er führte aus, er müsse die Zeit, die ihm seine Dienstgeschäfte ließen, dazu benutzen, 

sich genügend mit den Bestimmungen des BGB und den mit diesem Gesetz 

:in Kraft tretenden Reichsgesetzen und den bislang noch nicht publizierten Ausführungsgesetzen 

beschäftigen; es komme hinzu, daß der nach Wolfenbüttel versetzte 

Grundbuchführer noch nicht lin Grundbuchsachen gearbeitet habe, daß die Gerichtsferien 

bevorständen und er in der ersten Julihälfte noch einen Teil der Dienstgeschäfte 

der anderen Richter übernehmen müsse; von Ende September bis gegen Ende 

November seien 10 Grundbuchsachen und den Sachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit 

erfahrungsgemäß so viele Sachen zu erledigen, wie sonst im ganzen Jahre nicht; 

das Oktoberquartal bringe die meisten Arbeiten mit sich. Er halte, so führt er weiter 

aus, es für durchaus wünschenswert, daß dem Personal der Gerichtsschreibereien die 

erforderliche Instruktion erteilt werde und es habe nach dem Inhalt des fraglichen 



Reskl'ipts den Anschein, daß in Braunschweig ein Kursus eingerichtet werde; er erlaube 

sich daher, anzuregen, zu erwirken, daß die beim Amtsgericht Wolfenhüttel 

tätigen Beamten der Gerichtsschreiberci an jedem Kursus gegen Vergütung des Fahrgeldes, 

das sich pro Person auf 50 Pfennig belaufe, teilnehmen könnten. Die Stellungnahme 

der Ridtter hatte Erfolg: Sie blieben von der nlnstruktionserteilung" verschont! 

1). 

1) Unterlagen für diesen Aufsatz waren die Reskriptsammlungen (40 Neu 14 Zettelkartei 

Nr. 1-4a) und Generalakten (40 Neu 14) des Amtsgerichts Wolfenbüttel, die sich jetzt 

unter der angegebenen Bezeichnung im Niedersächsischen Staatsarchiv Wolfenbüttel befinden. 


97



Scheu vor Verantwortung 4), vielleicht auch eine andere: häufiger im Licht der 

Öffentlichkeit stehen zu müssen als ihm lieb war, gesellschaftliche Verpflichtungen 

zu übernehmen (die ihm als Junggesellen wahrzunehmen wohl wirklich nicht leichtgefallen 

wären), im Reichstag und sonst auftreten und wohl auch von seiner offensichtlich 

sehr geliebten Schreibtischarbeit lassen zu müssen. 

Holstein lebte in sehr engem persönlichem Kreis. Seine Kusine Ida von Stülpnagel-Dargitz 

geborene von Holtzendorff, der Ministerialrat und Personal referent 

im Preußischen Ministerium des Innern Hermann von Lebbin und dessen Ehefrau 

Relene geborene von Brandt 5) sind wohl die einzigen Freunde gewesen, nach 

Lebbins Tod nur noch die heiden Frauen. Dodl gehören hierher die Namen Fürst 

Bülow, Fürst Radolin, von Kiderlen und von Brauer, denen, wie Brauer schreibt, 

Rolstein "bis zu seinem Tode unentwegt treue und wahre Freundschaft hielt" 6). 

Jahre hindurch war er Freund im Hause Bismarck, bis der Bruch eintrat. Sein Hauswesen 

besorgte die verwitwete Frau Julie Röber, zu der Holstein aber anscheinend 

keine persönliche Beziehung hatte, die über die des Hagestolzes zu seiner Haushälterin 

hinausging 7). Holstein bewohnte eine bescheidene Dreizimmerwohnung im 

Berliner Stadtt:eil Kreuzherg, Großbeerenstraße 408). 

Ins Bild des Junggesellen mit hohem Gehalt paßt gut Holsteins Gourmandise. 

Er war jahrelang ständiger Gast im Schlemmerlokal von Borchardt in der Französischen 

Straße. Täglich stand für ihn bis 1891 9) in diesem Haus ein Chambre separee 

zur Verfügung, in dem er fast täglich allein zu speisen pflegte. Nur selten brachte er 

einen männlichen Begleiter mit, der dann natürlich sein Gast war 10). Damen wurden 

nie gesehen. Vielleicht ist er der Prototyp der Kombination von Gourmand und 

Gourmet gewesen. Er soll des öfteren den Koch herbeizitiert und ihm Lob und 

4) Fra u end i e n 5 t Bd. 2, S. XVIII-XIX. 

G) Hildegard Baronin von Spitzemberg erwähnt Helene von Lebbin in ihrem" Tagebuch" 

(3. Aufl. Göttingen 1963) mehrlam: 13. I. 1903: " ... frühstüd


Kritik gezollt, ihn aber auch auf neue Gerichte gebracht haben, so auch auf das heute 

noch bekannte Schnitzel a la Holstein. Allein in diesem Zusammenhang dürfte Holsteins 

Name heute noch am häufigsten genannt werden. Die Zitierenden werden sich 

wahrscheinlich nur selten über die Herkunft des Namens im klaren sein. 

Holsteins Lebenslauf ist rasch wiedergegeben. Am 24. _1.priI1837 in Schwedt an 

der Oder als Sohn eines Premier-Leutnants a. D. 11) geboren, wurde er privat 

unterrichtet 12), konnte aber bereits mit 16 Jahren 1853 am Köllnischen Gymnasium 

als Externer 13) (Extraneer, wie es damals hieß) die Reifeprüfung ablegen, die allerdings 

damals nur schriftlich war. Seine Eltern hatten in fortgeschrittenen Jahren 

geheiratet, bei seiner Geburt war die Mutter bereits 45 Jahre alt 14). Die Familie 

zog 1848 nach Berlin und war von hier aus viel auf Reisen, wobei der Sohn fließend 

Französisch und Italienisch lernte. Nach dem Abitur studierte er in Berlin - und nur 

hier - Rechtswissenschaft und konnte bereits im Alter von 19 Jahren als Auskultator 

(entsprechend dem heutigen Referendar) beim Kammergericht tätig sein 15). 

Sein Eifer, sein Wissen, seine Sprachenkenntnisse werden gelobt. Er ging als 

Attache in den Auswärtigen Dienst 16). Die erste Auslandsstelle war St. Petersburg, 

wo er unter dem Botschafter Otto von Bismarck seine Fachausbildung erfuhr und 

vom späteren Kanzler vielfältig ins Vertrauen gezogen wurde. Bismardc charakterisiert 

ihn 1862 in einer Dienstlichen Beurteilung als "für den auswärtigen Dienst in 

hohem Grade brauchbar" 17). Das Examen für den diplomatischen Dienst besteht 

Holstein 1863. In diesem Jahr stirbt sein Vater; die Mutter war schon 1858 gestorben 

18). Kurz danach tritt er seinen Dienst als Legationss·ekretär bei der Gesandtschaft 

in Rio de Janeiro an. Es folgen weitere Auslandsposten, zuletzt Washington. 

Hier scheint sich etwas ereignet zu haben, was Holstein sein ganzes Leben nachhing. 

Die Quellenlage über diese Ereignisse ist verständlicherweise dürfcig, handelt es sich 

doch möglicherweise um nähere oder allzu nahe Beziehungen zur Gattin eines ge- 

11) Friedrichs Vater August von Holstein war auch kurz vor seiner Eheschließung zum 

preuß. Kammerherrn ernannt worden. Die Umstände der Ernennung, die der Komik nicht 

entbehren, sind von Kar I H a e n ehe n in seinem Aufsatz "Friedrich von Holsteins Herkunft 

und Jugend" (Mecklenburg-Strelitzer Geschichtsblätter 7 [1931] 109-130) auf S. II5- 

116 dargestellt. Vgl. hierzu aber R 0 g g e: Holstein S. 3 bei Anm. 4. 

12) Durch Hauslehrer (R 0 g g e: Holstein S. n f. u. ö.). 

13) Er "besuchte" also das Gymnasium nicht: T rot h a irrt S. 70. Die Ablegung der 

Prüfung als Externer (nach vorangegangenem Privatunterrimt) geht aus der Personalakte 

Holsteins zweifelsfrei hervor. Die Personalakte befindet sich im Politischen Archiv des Auswärtigen 

Amtes. Ich verdanke die Auskunft Frau Dr. Keipert vom PoHt. Armiv. 

14) Diese Karoline geb. von Brünnow war die zweite Frau August von Holsteins, die ältere 

Schwester der verstorbenen ersten (R 0 g g e: Holstein S. 3). 

16) Wegen "smwacher Brust und allgemeiner Körperschwäche" war Holstein nie Soldat 

( Fra u end i e n s t Bd. 1, S. XLVIII - zitiert nach der Personalakte -, R 0 g g e: Holstein 

S. 14). 

18) Da ihm ein Teil der für diese Laufbahn vorgesmriebenen Ausbildungsstationen fehlte, 

erreimte er erst durch Ausnahmegenehmigung des Prinzregenten Wilhelm (ab 1861 König 

Wilhelm r.) seine Ernennung zum Attame (24. II. 1860) (R 0 g g e: Holstein S. 17-23). 

17) Zitiert nam R 0 g g e: Holstein S. 25. S. a. Johann Saß: Bismarcks Petersburger 

Bericht über Holstein vom 28. April 1862, in: Preuß. Jahrbümer 219 (1930) 232-134. 

18) Rogge: Holstein S. 31 bzw. 16. 


101

wichtigen amerikanischen Politikers, des Senators Charles Sumner. George W. F. 

Hallgarten beklagte, daß ihm die Frankfurter Zeitung vom 3. Januar 1875, die eine 

kleine Notiz brachte, nicht zugänglich sei 19). Die Notiz konnte herbeigeschafft 

werden 20). Das Vorkommnis kann aufgebauscht, aber auch wirklich ein wenig 

skandalös gewesen sein. Arthur von Brauer, badischer Staatsmann, zeitweilig Vortragender 

Rat im Auswärtigen Amt, also Holsteins Kollege, schreibt in seinen 

Erinnerungen über diese Episode: "In Washington war es, wo Holstein erstmals, 

und wohl auch letztmals, von Amors Pfeil ernstlich verwundet wurde. Er verliebte 

sich leidenschaftlich in die schöne und kluge Frau eines amerikanischen Senators, 

fand wohl auch Gegenliebe. Die Sache drohte zum Skandal auszuwachsen. Er wurde 

deshalb von seinem Chef auf Reisen geschickt und dann abberufen" 21), zunächst 

nach Stuttgart versetzt. 

Von 1868 bis 1870 ist Holstein vom Dienst beurlaubt. In dieser Zeit widmet 

er sich dem Tauschiffahrt-Unternehmen auf dem Rhein, das schließlich nicht zum 

Ziel führt, aber wohl Holsteins Vermögen verschlang 22). Juli 1870 nimmt er seinen 

Dienst wieder auf, ist kurze Zeit in Brüssel und dann bei der Fcldkanzlei des 

Großen Hauptquartiers. Doch nach wenigen Wochen kehrt er nach Berlin zurück. 

Am 5. Januar 1871 erscheint Holstein wieder im Hauptquartier in VersaiIIes und 

übersetzt einen Teil der Kapitulationsdokumente 23). Nach Hatzfeld erschien Holstein 

"zur größten überraschung" 24), "ungerufen", wie Rogge und Frauendienst 

19) George F. W. Hall gar t e n: Fritz von Holsteins Geheimnis. Neues Limt auf die 

LebensgesmidIte der "Grauen Eminenz", in: Historische ZeitsdII'ift 177 (1954) 75-83, besonders 

S. 761. - N 0 r man R i eh: Eine Bemerkung über Friedrim von Holsteins Aufenthalt 

in Amerika, ebda. 186 (1958) 80-86. 

20) Sie steht in der Ausgabe vom Sonntag, 3. I. 1875, Morgenblatt, auf S. 3 unter dem 

Strim und lautet: "Baron Holstein, welmer zuletzt in dem Arnim'smen Prozeß in Berlin eine 

Rolle spielt, soll derselbe preußisdIe Diplomat sein, weldIer früher als Mitglied der preußisdIen 

GesandtsdIaft in Washington durdI seine Galanterie gegen die Gattin des Senators 

Summer [!] die wütende Eifersumt Summers [!] erregte. Der ,große amerikanisme Staatsmann' 

benutzte seine damalige Stellung als Vorsitzender des Senats-AussdIusses für auswärtige 

Angelegenheiten, um die Abberufung Holstein's von Washington zu bewirken, wiewohl 

er gar keinen Grund zum Mißtrauen gegen seine durdIaus adItungswerthe Frau hatte, 

die sidI bald darauf von ,ihm wegen seiner Unerträglimkeit trennte und später eine förmliche 

Scheidung erlangte." - Dazu die Äußerung von G ü n t e r R ich t e r (FriedridI von Holstein. 

Ein Mitarbeiter Bismarcks. 1966 = Historische Studien H. 397, S. 18-19): "Washington 

ist aum der Ort, an dem sidI angeblidI eine niemals restlos geklärte ,Liebesaffäre' Holstcins 

abgespielt hat. Er soll dort mit der Gattin des Senators Sumner ein Verhältnis gehabt und 

dadurm seine Washingtoner Stellung unmöglim gemamt haben. Abschließendes läßt sim darüber 

nidIt sagen ... ". 

ti) Arthur von Brauer (s. Anm. 6) S. 109. Hierzu Norman Rieh: Eine 

Bemerkung über Friedrich von Holstcins Aufenthalt in Amerika, in: Historische Zeitsmrift 

186 (1958) 85: "Brauers Memoiren sind voller Ungenauigkeiten, und es ist hödIst unwahrscheinlidI, 

daß Holstein Brauer in dieser Angelegenheit Vertrauen gesdIenkt hat. Brauers Information, 

wie so viele andere über diese Affaire, beruhten wahrsmeinlim auf Klatsch." 

22) R 0 g g e: Holstcin S. 70-87. S. a. Helmuth Rogge: Friedrim von Holstein, Max Eyth 

und die Tau-Smleppfahrt, in: Blätter für deutsme Landesgeschimte 89 (1951) 169-146. 

23) R 0 g g e: Holstein S. 99. 

24) Zit. nach R 0 g g e: Holstein S. 96. 

101 




schreiben 25). Er bleibt dort beim "diplomatischen Stabe des Kanzlers im Felde" 26) 

und macht sich nützlich. Ende 1871 wird Holstein zweiter Sekretär an der neu 

geschaffenen deutschen Botschaft in Paris unter Harry Graf Arnim. Holstein muß 

1874 im Prozeß gegen' Arnim (wegen der "Entwendung amtlicher Dokumente) ••• 

als Zeuge auftreten" 27). 

Holsteins Lebensaufgabe findet sich dann im Auswärtigen Amt unter Bismarck 

und den folgenden Kanzlern, die ja gleichzeitig Minister des Auswärtigen waren 

(eines der wenigen Kaiserlichen, d. h. Reichsämter). Auf Grund seiner hervorragenden 

persönlichen Beziehungen zu den Auslandsposten, seines immensen Fleißes, 

seiner schwer übertreffbaren Kenntnisse macht er sich unentbehrlich. Wegen seiner 

oft schroffen und aum eigensinnigen Verhaltensweise wurde er gefürchtet. Das im 

Lauf der Jahre zunehmende Augenleiden (er litt am grauen Star und wurde deswegen 

audl zweimal operiert) machte ihn noch scheuer, weil unsicherer. Immer 

wieder auftretende Spannungen, ja Zerwürfnisse mit den Reichskanzlern und den 

Staatssekretären veranlaßten ihn, im Lauf der Jahre insgesamt mindestens vier 

Gesuche um Abschied einzureichen. Schließlich, 19°6, wurde dem Gesuch stattgegeben, 

und er zog sich nach seiner Entlassung am 16. April 28) in seine Wohnung 

zurück, wo er seine Papiere sichtete und die wenigen verbliebenen Verbindungen, 

am ehesten nom zu Helene von Lebbin, pflegte. Er starb schließlich am Herzschlag 

am 8. Mai 190929) und wurde am 1 I. Mai von der Kapelle des Augusta-Hospitals 

aus auf dem Invalidenfriedhof begraben 80). Es wird in der Literatur vermerkt, daß 

der Kaiser weder einen Abgesandten noch einen Kranz schickte. Doch Bülow und 

Frau erschienen ("im letzten Augenblick", wie Kürenberg berichtet) 31). Einerseits 

heißt es, "nur wenige Trauergäste begleiteten den Sarg" 32), andererseits, offenbar 

von einern Augenzeugen überliefert, "es waren viele Menschen da" 83). 

Holstein scheint nicht sehr wohlhabend gewesen zu sein. Er hat nach dem Intermezzo 

mit dem Tauschiffahrt-Unternehmen auf dem Rhein, "ein mechanisches 

.ft) R 0 g g e; Holstein S. XXV bzw. Frauendienst Bd. I, S. XIV. 

2ft) R 0 g g e: IIolstein S. 96. 

'7) Fra u end i e n s t Bd. I, S. L. Holsteins Aussage ist abgedruckt in "Darstellung der 

in der UntersudlUngssac:he wider den Wirk!. Geh. Rath Grafen von Amim vor dem Kg!. 

Stadtgericht zu Berlin im Dezember 1874 stattgehabten Verhandlungen" (Berlin 1875) auf 

den S. 131-141. 

'8) R 0 g ge: Holstein S. 147'. 

29) Am 8. Mai 1909 um 18.10 Uhr, wie der Arzt Dr. Grünfeld in einem Brief an Ida 

von Stülpnagel mitteilt (R 0 g ge: Holstein S. 340), also nicht am 9. Mai 1909, wie 

Fra u end i e n s t Bd. I, S, LIV sc:hreibt. 

30) T rot h a S. 19 und Kar! T r e u wer t h: Der Invalidenfriedhof in Berlin. Berlin 

1915, S. 43-44. Das Grab Holsteins befand sich im Feld E. Ob es noch erhalten ist, ließ sich 

nicht ermitteln. 

31) J 0 ach i m von Kür e n b erg: Holstein, die Graue Eminenz. 8. Auf!. StoIIhamm, 

Berlin 1954. S. Z56. Hinzuweisen ist auf Ludwig Herz' Urteil über Kür e nb erg s 

Buch: "Völlig wertlos" (H erz: Rätsel um Fritz von Holst ein, in: Preuß. Jahrbücher 131 

[1933] 161). 

32) Kürenberg (s. Anm. 31) S. 156. 

33) T rot h a S. zoo 


103

Schleppsystem für Kanal- und Flußschiff-Transporte" 3'), ganz offensichtlich allein 

von seinem Beamtengehalt gelebt. Das Gehalt eines hohen Ministerialbeamten ist 

nicht gering gewesen: 1897: 9.900, 1906: 1I.000 Mark je Jahr 35). Seine Wohnung 

in der Großbeerenstraße war, wie vielfach versichert wird, bescheiden. Ein eigenes 

Haus besaß er jedenfalls nicht. Die Entlohnung seiner Haushälterin dürfte sich in 

den damals normalen Grenzen bewegt haben. Seine Mahlzeiten bei Borchardt allerdings 

haben gewiß einiges gekostet, insbesondere durch die Regelmäßigkeit, in der 

der Geheimrat sie einnahm, sich summiert haben. Selbst wenn es stimmt, daß er 

als junger Mann gespielt habe, deutet nichts darauf hin, daß er dieser Leidenschaft 

in seinen späteren Jahren gefrönt hätte. Er hat auch, wenigstens gegen Ende seines 

Lebens, keine kostspieligen Reisen unternommen. In den Jahren ab 1895 suchte er 

im Harz Erholung. Bis 1908 ist er regelmäßig mehrere Wochen im Herbst 36) in 

diesem für die Berliner damals am ehesten erreichbaren Mittelgebirge gewesen. Aus 

seinen Briefen, insbesondere denen an Ida von Stülpnagel und Helene von Lebbin, 

geht einiges hervor, das mitteilenswert ersch.eint. Die von Helmucl1 Rogge unter dem 

Titel "Friedrich von Holstein, Lebensbekenntnis .•• an eine Frau" (Berlin 1931) und 

die von Friedrich von Trotha in seinem Werk "Fritz von Holstein als Mensch und 

Politiker". (Berlin 1931) mitgeteilten Briefe Holsteins, diese teils ergänzt, teils berichtigt 

aus Holsteins Nachlaß im Politischen Archiv des Auswärtigen Amtes der 

Bundesrepublik Deutschland, sind die hauptsächlichen Quellen. An dieser Stelle ist 

der Leitung des Politischen Archivs für die Genehmigung zur Einsichtnahme des 

Holstein-Nachlasses aufrichtig zu danken. 

Ende Juli oder Anfang August 1895 war Holstein bei dem Versuch, auf die 

Pferdebahn aufzuspringen, gestürzt; er hatte sich die rechte Schulter beschädigt. 

Eine, besonders nachts lästige, Neuralgie kam dazu, so daß er in Bad Meinberg (nahe 

Detmold) Heilung suchen mußte. Diesen Kurort hatte Holstein aufgesucht, weil 

dort der Geheime Sanitätsrat Struck, ehemaliger Hausarzt Bismarcks 37), weilte, 

den er nötig habe, wie er schreibt 38). Um Anfang September herum muß Holstein 

dann nach Hasselfelde im Harz gefahren sein, von wo sein Brief an die Kusine Ida 

34) Fra u end i e n s t Bd. I, S. XLIX. 

86) Zu den 9.900 Mark trat infolge der Gehaltserhöhung im Haushaltsjahr 1897/98 eine 

Zulage von 1.100 M, so daß sim das Gehalt 1897 bereits auf 11.000 M belief. 1906 trat dazu 

nom ein Wohngeldzusmuß in Höhe von 690 M, so daß die gesamten Einkünfte 1906 brutto 

11.690 M betragen haben müssen. Frdl. Auskunft von Frau Dr. Keipert, Politismes Armiv des 

Auswärtigen Amts, aus Holsteins Personalakte. - Die Zahlen sagen nur etwas aus, wenn sie 

zu anderen Einkommen in Beziehung gesetzt werden. 0 t t 0 von Lei x ne r gibt in ,,1888 

bis 1891. Soziale Briefe aus Berlin", Berlin 1891, Beispiele für die Einnahmen (und Ausgaben) 

Berliner Familien. Im 16. Brief, wo "ein reiches Haus" für 1888 beschrieben wird, gibt er die 

Einnahmen mit 13.165 MlJahr an (S. 166), im 17. Brief, "eine Beamtenfamilie" betreffend, 

werden die Einnahmen für 1889 mit 5.450 M/Jahr angegeben (5. 176); in diesem Fall verfügt 

die Hausfrau über die Summe von 170 M/monatlich für die Ernährung einer sechsköpfigen 

Familie (5. 176 und 178). Holsteins Einkommen liegt (allerdings rd. 10 Jahre später) etwa 

in der Mitte zwismen den genannten. 

88) Die von ihm bevorzugte Jahreszeit: "Meine Zeit ist ... viel später [als Juni], wenn 

der Harz nicht so von Kindern wimmelt wie jetzt" (R 0 g g e: Holstein S. 133). 



104 




Abb. I Hotel Klapproth in Riefensbeck 

(Verlag Pieper, Clausthal-Zellerfeld) 

Abb. 2 Postkutsche nach St. Andreasberg vor dem Postamt in C13usrhal, '90 2 




Abb.3 Postkutsche vor dem Dammhaus, 190 9 


Abb. 4 Auerhahn um 1896 

lBehme u. WesseI, Führer durch die Luftkurorte Hahnenklee ... , Wolfenbüttel 1896) 



Abb. 5 Weinstuben Borchardt in Berlin, Französische Straße 

(B ildarchiv Preußisdler Kulturbesitz, Berlin) 

Abb. 6 Holstein in seinem Arbeitszimmer 

(Ullstein-Bildcrdienst, Berlin) 



Abb. 7 Holsteins Beisetzung auf dem Invalidenfriedhof, vorn Fürst und Fürstin Bülow 

(UlIstcin-Bilderdicnst, Bcrlin) 



von Stülpnagel vom 16. September 1895 gerichtet ist. "Gleich nach Strucks Abreise" 

ist er in den ihm "sympathischen Harz" gegangen, weil "in Meinberg ..• die Luft 

zu feucht und dick" war. Holsteins Empfindlichkeit gegenüber den klimatischen Verhältnissen 

ist deutlich erkennbar. Er war zu dieser Zeit 58 Jahre alt. Holstein empfindet 

es als sehr angenehm, von dienstlichen Informationen "ungeschoren" zu 

bleiben, da er seine Adresse nicht angegeben hat. Doch die Ruhe ist bereits ab 

15. September durch eintreffende Eilbriefe gestört. "Da fahre ich lieber gleich morgen 

nach Berlin zurück." Offenbar reist er tatsächlich rasch ab. In den Tagen des 

Aufenthaltes in HasseIfeIde nimmt er morgens Bäder von Staßfurter Salz, nachmittags 

"marschiert(e)" er" Tag für Tag 6 Stunden, ohne auszuruhen". Genau diesen 

Zeitraum gibt er als erforderlich an, um von HasselfeIde aus auf den Brocken zu 

steigen. So geschehen am Sonntag, 15. September. Als Verpflegung führt er nur 

"Brot, Schinken und Wein" mit, die er oben im Stehen V'Crzehrt. Ebenso bescheiden 

beköstigt er sich selbst oft auf seinen Wanderungen. Vom Gipfel wandert er nach 

Braunlage, wo er eine Portion Rührei zu sich nimmt. Mit einem Einspänner trifft er 

schließlich wieder 1n HasseIfeIde ein - offenbar recht spät am Abend, denn seine 

Wirtsleute sorgen sich bereits um ihn: " ... der Fremde habe sich im Dunkeln verirrt." 

An demselben Abend um 13 Uhr wird ihm noch ein Eilbrief zugestellt. Bemerkenswert 

scheint seine in diesem Brief noch geäußerte Ansicht über den höchsten 

Berg des Harzes: "Ein merkwürdiges Berglein ist doch der Brocken. Aus seinen 

elenden 3500 Fuß weiß er das Unglaubliche zu machen mit Rülfe des Wolkenspuks. 

Ähnliche Wolkenschieberei sah ich nie und nirgends. Wind und Wolken gibt's eben 

dort immer. Wenn man denkt, daß I 1/8 Meter Regen im Jahr auf dem Brocken fällt. 

Bei dem Gedanken allein schon können einem Schwimmhäute wachsen" 89). 

Aus diesem frühesten Harz-Bericht geht bereits hervor, was Rolstein seinen 

Briefempfängern, vor allem der Kusine Ida von Stülpnagel, mitzuteilen für wichtig 

hielt: Tagesablauf im Urlaub mit großen Wanderungen, genossenen Mahlzeiten, 

Landschaft und Wetter und immer wieder der Wunsch, für die Post unerreichbar zu 

sein, aber doch das Vermerken, daß Briefe, meist dienstliche Eilbriefe, cintrafen. 

17. September (Dienstag) oder wenig später dürfte Rolstein nach Berlin zurückgekehrt 

sein. 

1896, 1m folgenden Jahr also, schreibt Rolstein am Donnerstag, 13. August, an 

den Gesandten AIfred von Kiderlen-Wächter: "übermorgen oder spätestens Sonntag 

gehe ich auf Urlaub, wandere etwas umher ohne feste Adresse. Wenn inzwischen 

etwas Großes passiert, werde ich es ja durch die Presse erfahren" 40). An demselben 

Tag schreibt Holstein fast denselben Text an Philipp Graf zu Eulenburg: "Ich bin 

müde, will einige Wochen im Mittelgebirge auf gebahnten Wegen wandern und 

habe deshalb fürs erste keine Adresse" 41). Rolstein muß sich mit der bevorstehenden 

Harzreise intensiv beschäftigt haben, denn eine dritte Briefstelle, vom 15. August 

88) R 0 g ge: Holstein S. 174. Bei dem Brief handelt es sich um den oben erwähnten 

Eilbrief. 

10) Fra u end i e n s t Bd. 3, S. 581. 

11) Fr auen di ens t Bd. 3, S. 583. 


1°5

1896 aus Berlin an Ida von Stülpnagel, kündigt die Reise erneut an: "Ich will jetzt 

einige Wochen Fichtennadelbäder in Harzburg nehmen, da ich von Rheumatismen 

ziemlich geplagt bin; habe mir das selber verordnet. lIarzburg ist, glaube ich, teuer. 

1-3 Wochen werden genügen, nachher setze ich mich an einen anderen Ort, den ich 

schon kenne, wo ich ganz einsam und ungeniert bin und spazierengehen kann. Die 

Beine sind immer noch das Beste an mir" 42). Bald nach dem 15. wird er gereist sein. 

Er wohnt in Bad Harzburg 43) im Haus von Julius Fischer, das er mal Kate 

Fischer "), mal Villa Fischer 45), mal Nudelmühle 46) nennt. Am Freitag, 18. August 

geht er mit der Tochl'er Mieze einer bekannten Familie 47) von Harzburg nach 

Romkerhalle 48) im OkertaI. Sein Streben, doch lieber ohne Begleitung zu wandern, 

wird durch eine Stelle an Helene von Lebbin vom gleichen Tag deutlich: "Als ich .•. 

sicher war, daß niemand eine größere Fußtour machen wollte, erklärte ich, daß ich 

nun über den Ahrendsberg zu Fuß zurückkehren würde, was ich auch tat". Steil 

bergauf klettert er über eine Stunde in großer Wärme "durch das Tannenstangenholz 

ohne Weg aufwärts, den Hut auf den Rücken gehängt". Bezeichnend für den zurückgezogen 

Lebenden ist seine anschließende Bemerkung: "Fast oben stieß ich auf einen 

gut gehaltenen Forststeig, der sich in der Rimtung bewegte, wo ich hinwollte. Nach 

20 Minuten war ich auf dem Bergrücken, worauf der Steig verschwand. Die Forstleute 

haben ihn eben für sich angelegt und bringen ihn nicht bis an die Touristenwege, 

damit die Lümmel von Touristen ihn nicht benutzen. Das begreife ich". Gegen 

10.30 Uhr trifft er im Harzburger Quartier ein "mit dem Bewußtsein, einen mehr 

als sechsstündigen, zum Teil recht strapaziösen Marsch heute nachmittag geleistet 

zu haben". Bei großer Wärme ist ein sechsstündiger Fußmarsch, erst recht in 

bergigem Gelände und zum Teil in direktem Anstieg ohne Weg, eine anerkennenswerte 

Leistung. Im nächsten Satz, der auf den zuletzt zitierten folgt, erklärt er: 

"Aber das strapaziert mich gar nicht - gestern nachmittag ging ich auch gegen fünf 

Stunden" 49). 

Am Samstag, 5. September J 896, schreibt Holstein wiederum in einem Brief an 

Helene, daß er über Torfham, Altenau und den Ahrendsberg zurück nach Harzburg 

gewandert sei 50). Er versäumt nicht, der Freundin mitzuteilen, daß er "im Torfhaus 

(Försterei) •.. einen Eierkuchen mit Schinken" best-eIlt habe. "Indes kam allein 

der Eierkuchen, u. der Schinken, u. beides war schlecht. Dazu Bier. In Altenau Hotel 

U) R 0 g g e: Holstein S. 180. 

(3) Gleim hier sei erwähnt, daß das "Harzer Kur-Blatt. 5aison-Zeitsmrift für die Bäder, 

Luftkurorte und 50mmerfrismen des Harzes" (Braunsmweig: Lohmann), das für die Jahre 

1896 und 1897 durmgesehen wurde, keine Gästelisten enthält. 

U) 1896: Trotha 5.34. 

'") 1896: Trotha 5.35. 

(8) 1897: Trotha S.40. 

(7) Der Name ist nimt zu ermitteln. 

'") Nimt Romkerfalle, wie T rot h a S. 34 sm reibt. - Der Familienname wird nur mit 

M. (5.33) bzw. v. M. (5.34) angedeutet. Vielleimt aufzulösen als von Mimael? 

(9) T rot h a S. 34. 

GO) Die Angabe der Wanderstrecke "2 km" bei T rot ha S. 35 ist entweder ein 5mreibfehler 

Holsteins oder ein Setzfehler. Die ganze Strecke ist etwa 15 km lang. 

106 




Rammelsberg 51) bekam ich dagegen guten kalten Rostbeaf und 1/2 Flasche Moselsäuerling, 

den ich in der Brusttasche mitnahm. Die zum Hotel Ramm[elsberg] gehörige 

nette Villa wird an Pensionäre a 5 Mk pro Zimmer - für alles - vermietet. 

Ich sagte dem Wirt ausdrücklich, daß es sich um eine Dame handle, die werden [!] 

kaum noch Bier trinkern]. Das wäre mal ein Ort. Aber ich bin nicht für solche abgelegenen 

Lokale. - Wenn das Wetter erträglich bleibt, wie es heute war, sehe ich 

mir Hahnenklee sicher noch an. - Was die Bäder mir genützt haben, bleibt dunkel. 

Heute beim Sprung über einen kleinen Waldbach tat die Wade wieder so weh, daß 

ich fast reinfiel. Ich setzte mich also geduldig hin und wieder, und nachher gings auch 

ohne Störung weiter. Das Ehepaar Michael-Ihlefcld 52) hat mich besucht. Gestern 

abend saßen wir im Actien-Hotel 53 ). Morgen zum Abschied Wiederholung. - 

Sonntag verschwinde ich, wie gesagt. Wohin? Ja, wenn ichs wüßte. - Heute lief 

ich auch wieder durch, aber das soll mich nicht anfechten" 54). - Am nächsten Tag 

möchte er abreisen, weiß aber eben das Ziel noch nicht. Offensichtlich von Harzburg 

aus hat Holstein trotz starken Regens den ganzen August über "regelmäßig Touren 

von 4-9 Stunden gemacht ... außer an zwei Tagen" 55). Zweimal hat er den Brod{en 

erklommen. 

Holstein muß sich sehr bald nach Beendigung des Briefes vom 5. September 

darüber klar geworden sein, daß er wieder, wie im Vorjahr, nach Hasse1f.elde weiterreisen 

will. Denn sein Brief vom Dienstag, 8. September 1896, meldet, daß er "seit 

vorgestern", d. i. 6. September, also einen Tag nach dem Brief vom 5., "wieder in 

dem schoflen Hasselfelde ... sitze" 56). Am 7. September 'aber schreibt er an die 

Kusine Ida von Stülpnagel: "Hasselfelde ist ein reinliches Städtchen" 57). Wenn auch 

schofel und reinlich nirnt echte Gegensätze sind, so fallen die verschiedenen Attribute 

doch auf. "Hasselfelde 0 h ne Spaziergänge ist nicht kurzweilig, nein" meldet der 

Gast am 9. September 58). Er wohnt im Gasthof Deutscher Kaiser 59). Trotz allem 

01) In M e y e r s Reiseführer Der Harz, 14. Aufl., Leipzig, Wien 1897, auf S. 167 als 

"Rammelsbergs Hotel, am \Vald, zugleich Kurhaus ... " aufgeführt und im Annoncen-Anhang 

vertreten. Das Hotel war nach dem Namen des Besitzers, C. Rammelsberg, genannt. Das 

Haus besteht noch als "Altenauer Hof". 

&2) Angaben über diese Familie konnten nicht ermittelt werden. 

&3) In M e y e r s Reiseführer (s. Anm. 5 I) auf S. I 16 verzeichnet: "Harzburger Hof 

oder Aktienhotel, am Schmalenberge". Das Haus besteht noch als "Harzburger Hof". 

ot) Akt e n Bd. 79, BI. I I-I 1 • 

.. ) R 0 g ge: Holstein S. 180. 

&6) Trotha S. 35. 

&7) R 0 g g e: Holstein S. 180. 

&8) T rot h a S. 36. 

&9) R 0 g ge: Holstein S. 180. - Zur Geschichte dieses Hauses wurde folgendes ermittelt: 

im Stadtplan von 1794 fehlt es noch, es erscheint zuerst in einer Schoßliste von 1834: auf der 

Ostseite der Blankenburger Straße als "Schützenhaus" (Schießstand und Schützenplatz in der 

Nähe), zunächst noch ohne Bewirtschaftung. Nach der ReichsgfÜndung erhielt das nunmehrige 

Gasthaus den Namen "Hotel zum Deutschen Kaiser", nach 1918 "Zum Deutschen Hause". 

Besitzer war ab 1870 Daniel Heydedce, dann dessen Nachfahren bis etwa 1930. Im Zweiten 

Weltkrieg wurde der Hotelbetrieb aufgegeben, nach Kriegsende kaufte das Haus eine Baufirma 

aus Halberstadt, um Büro- und Wohnräume einzurichten (die Firma war am Bau der 


1°7

leibt Holstein rund zwei Wochen hier. In dem zitierten Brief vom 9. September 

charakterisiert Holstein den Harz und die Natur mit folgenden Worten: "Merkwürdig, 

wie rasch die Wechsel im Gebirge kommen. Heute Nacht war das Firmament 

prachtvoll. Heute Vormittag HasselfeIde was looking its best, mit dem Oberharz im 

blauen Duft [!] als Hintergrund. Gegen Mittag wurde die Sache bedenldich und 

jetzt, alles duster. - Gleichviel wie das Wetter morgen ist", fährt er fort, "ich 

werde morgen stilI zu sitzen haben. Heute Vormittag ging ich ganz langsam auf der 

Chaussee 3 Stunden, es hat aber doch die Zeitung gestört .... bleibe his zum 10. 

weg" 60). 

Im Postskript eines "Mittwoch" datierten, aber gewiß im September 1896 an 

Helene von Lebbin gerichteten Briefes teilt Holstein über sein Befinden mit: "Mein 

Magen, der in Berlin eine Zeitlang verärgert war, befindet sich wieder normal, wozu 

wohl mein maßvolles Essen beitragen mag. Rheumatismus vielleicht etwas - aber 

wenig - besser. Allgemeinbefinden gut" 61). 

Am Il. September schreibt Holstein der Freundin Helene von Lebbin: "Gestern 

saß ich den ganzen Tag zu Hause, des Fußes wegen, und kasteite mich dabei. Früh 

I schwarzen Kaffee, mittags Bouillon ohne sonst was und abds. z Eier. Abgesehen 

von gelegentlichen neuralgischen Kopfschmerzen geht es mir gut. - Wetter immer 

zweifelhaft. Ich gehe heute etwas, aber vorsichtig auf ebenen Wegen. Die ,Tollkühnheit' 

würde hier in dem guten Harz kaum Verwendung finden, auch bei gesunden 

Gliedmaßen. - Diese jetzige Lebensweise fällt mir ziemlich auf die Nerven. Von 

spätestens Montag ab werde ich jedenfalls wieder gehen wie andere Menschen, vielleicht 

auch mal nach Schierke. - Leben Sie wohl. - Ein schlecht gelaunter alter 

Brummer" 62). Der Il. September war ein Sonnabend. Bereits am 13., also am Sonntag, 

wandert Holstein nachmittags nach Rübeland und Wendcfurth, "da unten im 

Bodetal ist eine wärmere, weichere Luft als hier" 63) - so hat er also nicht bis zum 

Montag zu warten brauchen, der Fuß war vorher geheilt. 

Offenbar noch aus HasselfeIde schreibt Holstein einen Brief, den er lediglich 

"Montag Nachmittag" datiert, der aber im September 1896 geschrieben sein wird: 

"Es ist unsagbar, was man hier an Wäsche spart. Mein Hemde, dritter Tag, ist noch 

so, daß man in der Dämmerung es in Berlin tragen könnte. - Der Wirt behauptet, 

daß das Wetter besser wird. Aber die Wege, außer Chaussee, sind unpassierbar. Ich 

werde daher ganz bescheiden meine Tollkühnheit auf der Chaussee nach Tanne aus- 

Rappbodesperre und der Kanalisation in HasseIfeIde beteiligt). Während dieser Zeit hieß 

das Haus "Haus Halberstadt". Um 1960 wurde es umgebaut und einem Volkseigenen Gut 

zur Verfügung gestellt. Das Haus steht also noch (Nr. 107). (Frdl. Mitteilung von Herrn 

Kar! Böhnstede in HasseIfeIde.) 

60) Akten Bd. 79, BI. 15. 

61) Akt e n Bd. 79, BI. ZZV. Dem kalendarischen Befund und Holsteins Aufenthalt im 

Harz nach kommen nur die Mittwoche 9., 16., Z3. und 30. als Tage der Abfassung dieses 

Briefes in Betracht. Da auf das jüngste Befinden in Berlin Bezug genommen wird, liegt der 

9. 9· 1896 am nächsten. 

62) Akt e n Bd. 79, BI. 17v-I8. 

63) T rot h a S. 38. 

108 




toben lassen - diesen Brief werde ich, falls ich ans Ziel gelange, dort in den Kasten 

werfen" 64). 

Aus Harzburg schreiht Holstein am 5., aus Hasselfelde ,am 8. September 1896. 

Offenbar hat er die Bahnstrecke über Goslar, Harzburg, Nordhausen benutzt, denn 

von Goslar aus machre er zu Fuß einen Abstecher nach Hahnenklee, dessen Charakterisierung 

mitteilenswert ist: "Sonnabend inspizierte ich Hahnenklee. Von Goslar 

drei Stunden hinauf, nach Lautenthal 65 ) I 1/, Stunde hinunter, alles bei Regen. 

Hahnenklee ist eine grüne Wiese, von Wald umgeben. Recht schöne Lage, große 

Zukunft, ohne Zweifel. Eine ältere Dame, der ich vor dem Ort begegnete, vertraute 

mir an, Pensi{)n Schwcnzel 66) sei eine Spezialität für Damen und durchaus zu empfehlen. 

3 1/2-4 Mark. Der Wirt im Deutschen Haus 67) suchte mich durch die Mitteilung 

zu gewinnen, der OberIandforstmeister v. d. Borne 68) werde demnächst für einige 

Wochen erwartet. Gerade für meine Zwecke war das aber nichts, denn es waren 

noch ziemlich viele Fremde da, welche sich während des Regens unter der Veranda 

gegenseitig beobachteten. H i ergibt es das nicht. Als Frau von Michael 69) mich in 

Harzburg fragte: ,Was 1St denn das für ein Ort, wo Sie hingehen?' erwiderte ich: 

,Ein Ort, wo man ein Hemde zwei Tage tragen kann' - womit in der Tat die ganze 

Lage definiert ist. - I'ür Böttichers 70) würde ich Hahnenklee sehr empfehlen. Das 

Deutsche Haus macht einen gut e n Eindruck. Pension für einen Menschen, mit 

Zimmer I. Etage, 4,5071). Ich müßte mich irren, wenn Mutter Bötticher nicht manchmal 

wegen der hohen Harzburger Preise sich Sorgen machte. Harzburg ist wirklich 

M) Akt e n Bd. 79, BI. 24v-25. 

85) Bei Trotha S. 35 steht La n tenthal, was gewiß ein Lesefehler ist. 

88) Frhr. Grote gibt in seinem "Führer durdt die Umgebung der Luftkurorte Hahnenklee, 

Boc:kswiese und Auerhahn", Lautenthai [1895], S. 45 die Pe n s ion Sdtwenzel mit 

20 Betten in 15 Zimmern an, also eines der größten Häuser. 

07) In Meyers Reiseführer (s. Anm. 5 I) ist das Deutsdte Haus auf S. 147 verzeidtnet. 

Als Besitzer istFric:k angegeben,es wird als "sehrbesudtt,Zimmer(besdteiden) 1,50-2 [Mark], 

... Pens[ion] m[it] Z[immer] von 3,50 M. an" besdtrieben. Vgl. audt Anm. 71. - Zur Gesdtidtte 

dieses Hauses s. Kar! S eh u b e r t: Mein Heimatort Hahnenklee, o. O. 1932, 

S. 11-14. 

88) Es kann sidt um den Landforstmeister von dem Borne handeln, der im "Handbudt 

über den Kgl. Preuß. Hof und Staat" für die Jahre 1895-1897 als Vortragender Rat im Ministerium 

für Landwirtsdtaft, Domänen und Forsten, Abt. III Forst- und Jagdsachen, nachgewiesen 

ist. - Die in C1austhal erscheinende Tageszeitung "Offentliche Anzeigen für den Harz" 

bringt am 20. S. 1890 die Notiz vom 16., daß der Landforstmeister v. d. Borne innerhalb 

einiger Tage im Forstrevier Torfhaus zwei Auerhähne erlegt habe. - Es wird auch derselbe 

sein, der im Juli 1883 (ohne Angabe der Tage) im Hotel Zur Krone in C1austhal gewohnt 

hat, wie das Gästebuch mit der Eintragung "1883 Juli v. d. Borne, Ob-Forstmstr, Hannover" 

ausweist. 

89) s. Anm. 52. 

70) Gemeint ist das Ehepaar Karl Heinrich und Sophie (seit 1864: von) Bötticher. B. 

(1833-1907) war preuß. Staatsminister und Staatssekretär im Reichsamt des Innern, zuletzt 

Oberpräsident der Provinz Sachsen. 

71) Eine Anzeige des Hotels Deutsches Haus im fraglichen Jahr 1906 gibt als Pensionspreis 

"3,50 bis 4 M." an (F ri e d r ich B eh m e u. H. Wes sei: Führer durch die Luftkurorte 

Hahnenklee, Booowiese, Wildemann, Lautenthai und Wolfshagen im Harz. Wolfenbüttel 

1896, im unpaginierten Anzeigenteil am Ende des Bandes). 


J09


laure auf den ersten Regentropfen, der aufs Papier fällt". In einem Postskriptum 

dieses Briefes lobt Holstein seine Haushälterin Röber mit den Worten: "Röberchen 

ist ein pünktliches Geschöpf. Vorgestern sdlfieb ich, sie solle was nachschicken, und 

heute vormittag war es da. Können Sie die nicht beim Umzug verwenden?" 77). 

Am 15. sieht er den Rückreisetermin für Montag, 2 I. September, vor. Doch am 

20. September, "Sonntag v[or]m[ittags]", schreibt Holstein: "So, alles ist gepackt. 

Ich schicke die Sachen heute nach Suderode und gehe meinerseits zu Fuß, soweit das 

Wetter es zuläßt. Anstatt quer durch den Harz zu gehen, werde ich, mit Rücksicht 

auf die unfreundlichen Wetterzeichen, mich wohl so halten, daß ich nicht allzuweit 

von der Bahn bin. Morgen werde ich von Suderode aus in aller Ruhe mich so einrichten, 

daß ich abends bei guter Zeit in Berlin bin. Wenn ich morgen mittag gefahren 

wäre, hätte ich nicht um 9 Potsdamer Bahnhof sein können. Deshalb fahre 

ich heute. Dieser Marsch wäre auch sehr hübsch, aber oh, dies Wetter!" 78) Holstein 

wird also am Sonntag, 20. September, bis Gernrode gefahren und dann von hier am 

Montag, 2 I., mit der Bahn nach Hause gereist sein. Er schreibt ja auch, er wolle über 

Gernrode 79) fahren und hoffe, gegen 20 Uhr in BerIin einzutreffen 80) "und nach 

9 •.. in der Bendlerstraße" zu sein 81). Es regnete weiterhin andauernd, denn er fügt 

die Wörter "patsch, patsch" dem Satz an, in dem er seine Absicht kundtut, den Brief 

"als Spazierziel nach Rübeland oder Blankenburg" zu tragen 82). 

Im nächsten Jahr, 1897, reist Holstein wieder in den Harz: Harzburg, Hasselfelde 

und Elbingerode sind die Aufenthaltsorte. Am Montag, 16. August 1897, 

nimmt er in "Solo-Speisung auf dem Potsdamer Bahnhof" sein Mittagessen ein und 

fährt nun etwa 15 Uhr nach Harzburg 83), wo er ca. 23.15 Uhr eintrifft 84). Er 

wohnt wieder bei Julius Fischer. Das dortige Bett hält er der Mitteilung für wert, 

stehe "gegen das heimatliche erheblich" zurück 85). Am Dienstag, 17. August erwähnt 

er in einem Brief an Helene von Lebbin den offenbar von einem früheren Besuch her 

bekannten Spitz: "Der Charakter des gelben Spitzes hat sich leider ungünstig entwickelt. 

Er stellte sich mit Maulkorb vor und umschritt enthaltsam die Untertasse 

mit Milch. Ich halte den Maulkorb für einen Erziehungsfehler. Lieber hauen." Und 

unvermittelt anschließend: "Einige Sachen, die hier sein sollten, z. B. Messer und 

Feder, sind blshcr noch nicht gefunden worden. Röberchen wird also das Vergnügen 

6) teilt S. 211 mit, daß Helene von Lebbin nBienchen" genannt wurde, "wie man im Freundeskreis 

sagte". Dom kann H. v. L. hier kaum gemeint sein, da der Brief an sie selbst gerimtet 

ist. 

77) s. Anm. 73. 

7S) Akte n Bd. 79, BI. 26. 

78) Nimt Gern e rode, wie T rot ha S. 38 drud


Am 13. September 1897 (errechnete Datierung im Autograph; Holstein schreibt 

"Montag früh") teilt Holstein mit und berichtet er: "Heute geht nun die Packerei 

los. Das Gepäck schicke ich per Post morgen früh nach Braunlage. Ich wandre dann, 

nachdem ich Fr[au] v. W[edcI] fortgebracht, zu Fuß dorthin, wo mich ein Wagen 

aus Hasselfeide abholt. Wäre nicht das Gepäck, dann wanderte ich den ganzen 

Weg. - Gestern ging ich auf den Brocken, um den Nebel wogen zu sehen. Hinauf 

direkt durch den Wald, über den Königsberg. Hinunter mit weitem Umweg, nach 

IIsenburg bis zu dem Wege, der von Plessenburg nach Scharfenstein führt, dann auf 

Waldwegen durch das Maizen- 96) und Eckertal bis unter die Rabenklippen; dort 

von der Ecker his zur Rabenklippenmaussee ohne Pfad gerade aufgestiegen von 9 1 /4 

bis 1/2 7, mit 1/2 Stunde Rast, um ein Hähnchen und 1/4 Rotwein zu verzehren" 97). 

Zwei Tage später, 15. September, schreibt Holstein erneut an Helene von Lebbin 

u. a.: "Gestern setzte ich W[edel]chen in die Bahn und wanderte dann los. Nach 

Braunlage hatte ich den Wagen aus HasselfeIde bestelIt. Empört war ich, daß ich von 

hier bis Braunlage, um mein Gepäck mit der Post schid{en zu können, ein Billet für 

mich mit lösen mußte. In dem Punkt sind die Schweizer uns voraus. In Oderbrück 

aß ich etwas und erkundigte mich für zukünftige Eventualitäten nach den Modalitäten 

des Aufenthalts. Immer dieselbe Sache: nur Tabledhote, separat wird nicht 

serviert. - Ich werde während der nächsten Tage mich mal etwas in der weiteren 

Umgebung umtun. Mir schwebt Tanne, Rotehütte, Elbingerode vor. Finde ich nichts, 

was mir paßt, dann ertrage ich das Unvermeidliche hier" 98). 

Von Holsteins intensiver Wanderlust zeugt auch wieder der Bericht vom 17. September 

aus Hasselfelde an Helene von Lebbin: "Langsam im Kranichschritt mit 

Wettermantel und Schirm bin ich gegen 5 Stunden den Tag über marschiert, habe 

also meine Schuldigkeit getan", und nun "noch nicht Sechs, ..• habe ... bereits 

trockene Strümpfe und Pantoffeln angelegt mit dem Vorsatz, heute drin zu bleiben" 

99). Vier Tage soll es noch weiterregnen, sagte ihm ein Chausseearbeiter. "Vier 

Tage, das wäre also bis Sonntag. Montag siedle ich über nach dem ,Waldhof' in 

Elbingerode. Gestern Nachmittag ging ich hinüber - hin Trogfurter Brücke, zurück 

Rübeland und fand im Waldhof, vor der Stadt, ein großes Zimmer mit helIer Aussicht, 

während es hier der Bäume wegen an Regentagen so duster ist, daß ich selbst 

am Mittag nur unmittelbar am Fenster schreiben kann. Preis der gleiche wie hier. 

Von Sonnabend bis Montag haben sie dort Einquartierung, ich werde mich also im 

Laufe des Tags von hier nach Tanne fahren lassen und dort die Bahn nehmen, um 

die Strecke kennen zu lernen. Gegen 6 treffe ich dann in Elb[ingerode] ein. Ich 

vergaß die Hauptsache: keine Tabledhote, jeder ißt für sich, ob gleichzeitig, das ist 

mir gleichgültig" 100). 

S8) Die Me y e r 5 "Der Harz" (s. Anm. 5 I) beiliegende Karte "Harzburg-Ilsenburg" 

(zwischen S. II6 und 117) hat die Schreibweise Maitzcntal. 

S7) Akt e n Bd. 79, BI. 46 f. 

SS) Akt e n Bd. 79, BI. 49 f. 

89) T rot ha S. 41. 

100) Fortsetzung des Briefes, den T rot h a S. 41 f. im Auszug abdruckt: Akt e n Bd. 

79, BI. SlV f. 


IIJ


Wiederum zwei Tage später, am 18. September 1897 (Holstein datiert nur 

"HasselfeIde, Sonnabd"), meldet er Helene von Lebbin wiederholt: "Montag früh 

rücke ich aus, zu Fuß nach Tanne, während das Gepäck ebendorthin mit dem fahrenden 

Landbriefträger wandert. Von Tanne - Elbingrerode] nehme ich des Gepäcks 

wegen eine Fahrkarte - fast hätte ich geschrieben Billet - pfui - 3 ter Klasse, welche 

mir zugleich die Berechtigung gibt, zu Fuß zu gehen. Von dieser Berechtigung werde 

ich mit Erlaubnis des Wetters Gebrauch machen. Auf die Art ist der Tag ganz 

hübsch ausgefüllt. - Es gefällt mir hier weniger dieses Jahr. Sonst bedient mich der 

Wirt, dessen bauernschlaues Fuchsgesicht mir sympathisch Tst. Dieses Jahr aber ist er 

durch den Sohn, Kellner, zuletzt in Sylt, verdrängt, der mich, wenn ich mein einsames 

Mahl verzehre, nidlt aus den Augen läßt. Meine Mahlzeiten werden dadurch 

wesentlich abgekürzt, ich esse auch nicht viel, was ja sein Gutes hat. Außerdem ist 

bei dieser feuchten Kälte mein Zimmer kellerartig, hinter den dichten Bäumen, was 

Sie ja auch von der Pension Gold [?] schreiben. - Das Wetter hat sich übrigens 

bisher anständig gehalten. Seit gestern, Freitag früh, ist es im Ganzen trocken, nur 

gelegentlich mal eine Nebclhusche. Gestern ging ich einige dreißig km, heute früh 

dritthalb Stunden, nachher bringe ich vielleicht diesen Brief noch nach Wendefurth - 

aber nein, dann wird er erst morgen Vormittag mitgenommen. Na, zum Sonntag, 

wird er doch nicht ausgetragen. Also, wir werden sehen. Gestern hatte ich mal wieder 

zu arbeiten. - Die Halswickelung hat mir sehr gut getan, ich habe nur noch etwas 

Schnupfen. Von der Ortsveränderung hoffe ich auch darin eine Besserung. Der graugrüne 

Anzug ist für dieses Wetter wie geschaffen. - Sonst habe ich nichts zu erzählen" 

101). 

Nach seinem Aufenthalt von gut vier Wochen in Hanburg ist Holstein am 

14. September nach Hasselfeide umgezogen. Hier bleibt er nur sems Tage 102). über 

HasseIfeide teilt er in diesem Jahr lediglich mit, daß er sich "an einem einsamen 

Örtchen" befinde; von Wanderungen hört man nichts. Am 20. trifft er im "Waldhof" 

in Elbingerode ein 103): an diesem Nachmittag meldet er der Freundin Helene: 

"Nun also, hier wäre man. Aber vorläufig bin ich noch unter dem Einfluß des 

scheußlichen Wetters. Außerdem schreibt der Kleine [Köhlau 104)], er sei hier gewesen, 

die Verpflegung sei mangelhaft. Wenn dem so ist, werde ich wohl bald 

weiterwandern. Gestern blieb ich im Zimmer und machte \Vickelungen. Die Halsschmerzen 

sind ziemlich vorbei, was bei dem Wetter alles Mögliche ist. Die Laune 

ist schlecht. Deshalb empfehle ich mich auch schon" 105). Bereits zwei Tage später 

ersteigt Holstein wieder einmal den Brocken während einer neunstündigen Tour 

"ohne Einkehren, sogar ohne Hinsetzen, denn es war so naß, daß ich die mitgenommene 

Ration - Fleisch, eine Semmel und eine halbe Zeltinger [Moselwein] - im 

Stehen verzehrte 106). Der Marsch auf den Brocken freut mich jedesmal wegen der 

101) Akt e n Bd. 79, BI. 54 ff. 


103) T rot ha S. 42. 

1(4) s. Anm. 88. 

105) Akt e n Bd. 79, BI. 56. 

100) Mit fast denselben Worten schreibt Holstein auch am 23. 9. an Helene von Lebbin 

(A k t e n Bd. 79, BI. 58). 



wechselvollen Bilder beim Auf- und Abstieg, besonders dann, wenn es recht bewölkt 

ist. Leider wird der Brod

hatte, plötzlich heran, sagten lachend ,Guten Abend, Onkel', knixten und gaben die 

Hand. - Heute nach der Leistenklippe hinauf verfehlte ich den Weg und mamte 

dann die Klippe hinauf eine Kletterpartie, wie seit 91 nimt mehr 111). Hinterher fand 

ich den Weg, der mit eisernen Leitern sorgfältig eingerimtet war. Aber meine Turnübung 

hatte ich weg" 112). 

Mit den Worten "Ich habe alles abgelaufen", gesmrieben am 30. September, verahsmiedet 

sich Holstein Frau von Lebbin gegenüber aus Elbingerode nam fast zweiwömigem 

Aufenthalt. Da der 30. September ein Donnerstag war, wird der 1. Oktober 

der Reisetag zurüd< nach Berlin. Den Abend wird der Harzwanderer, entsprechend 

seiner Anmeldung in diesem Brief, bei der Freundin verbringen 118). 

Aum 1898 sucht Holstein den Harz auf. Am 17. August schreibt er an Helene 

von Lebbin: "Im möchte wohl nächsten Sonnabend fahren, aber wer weiß? In Elbingerode 

habe ich abbestellt." Und ein paar Seiten weiter: "Ich denke, im werde den 

4 ten in Harzburg sein" 114). Der Reisetermin verzögert sim aber: an dieselbe Empfängerin 

der Brief vom 22. August ("Montag abend") 115): "Ich denke, Donnerstag 

oder Freitag werde ich reisen können" und am 27. August: "Ob ich vor nächstem 

Sonnabend [3. September] fortkomme, ist mir höchst schleierhaft" 116). Es ist nicht 

zu ersehen, wann Holstein nach Harzburg fuhr: am 3. September smreibt er immer 

nom aus Berlin 117), am Mittwoch, 14. September dann aus Harzburg: "Hier regnete 

es Montag abd. u. nacht, gestern nicht, heute sieht da.s Wetter nicht schlecht, aber auch 

nicht sicher aus. Gestern war ich bis abends halb acht auf der Wanderung. Im Hotel 

Eckertal, einer Kneipe, wo im aß, wanderten die Kneipp-Leute von Jungborn 118) 

vorbei, barfuß, mit u. ohne Sandalen, ein junger, forscher Kerl mit braunen Sandalen 

mit Lederspitzen u. braunen, offenbar gefärbten Füßen. Auch eine Dame trippelte 

vorbei, mit ganz kurzem Schritt wie Frau Schwabach 119), verdeckte aber das Gesicht 

mit dem Schirm. - Frau v[on] W[edel] hat mir angekündigt, daß sie dieses Jahr den 

Harz sehen möchte. Ich habe also eine Tour zurechtgelegt: Schierke - Elend - Rotehütte 

- Rübeland, Treseburg, Hexentanzplatz, Thale (Waldkater). Drei Tage. Natürlich 

fahre ich mit. Mein Gepäck schicke ich vorher nach Osterode, behalte nur 

2 Hemden, richte mich also darauf ein, daß wir Sonnabend abreisen, ich Montag über 

Halberstadt nach Osterode fahre. Von da gehe ich nach Riefensbeek, was der kleine 

K[öhlau] 120) empfahl, bestelle aber nichts vorher, sondern sehe mir das Lokal mal 

111) Die Leistenklippe ist eine der Hohneklippen zwischen Elbingerode und BrQ(xen. 

112) Akt e n Bd: 79, BI. 64-65. 

113) T rot h a S. 43. 

114) Akt e n Bd. 79, BI. 74 und 75 r • 

11&) Akt e n Bd. 79, BI. 78r. Die im Autograph eingetragene Datierung ,,23. 8. 98" ist 

falsch, da der 23. ein Dienstag war. 

11S) Akt e n Bd. 79, BI. 8Ir. 

111) Brief an Moritz von Bissing: Fra u end i e n s t Bd. 4, S. 83. 

118) Bei Eckertal "der neue Luftkurort Jungborn, eine höchst eigenartige Naturheilanstalt 

mit Park; Kurmittel sind Licht, Luft und Sonnenbäder, das ,Justbad', Fruchtdiät, Erdumschlägeu. 

a." (Meyers "Der Harz" [so Anm. SI] S. 115). 

119) Es dürfte sich um die Ehefrau eines der bei den Geh. Kommerzienräte Julius Leopold 

oder Paul (von) S. handeln. 

120) s. Anm. 88. 

116 




erst an" 121). Am 17. teilt der Schreiber aus Harzburg mit, daß er am Vortage einen 

siebenstündig·en "Gewaltmarsch" von Harzburg zum Aussichtsturm Schalke und 

Auerhahn gemadlt habe, "ohne Essen, Trinken oder Setzen. NatürIidl zweimal verlaufen 

- dadurdl wurde eben die Tour so lang - aber immer von alleine wieder 

zuredltgefunden. Stundenlang keinem Menschen begegnet. - Der Auerhahn ist ein 

aus drei Holzhäusern bestehendes Wirtshaus. Ein Fuhrwerk, worauf ich für rechtzeitige 

Rückkehr gerechnet hatte, bekam ich nicht, telegraphierte also der Villa 

[Name unleserlich] ab, ging noch die Kil [0] m[eter] nach Goslar, aß im Brusttuch zu 

Abend u. fuhr hierher" 122). Erst um 12.30 Uhr sei er zurückgekehrt. Die Angabe, 

sieben Stunden unterwegs gewesen zu sein, bezieht sich offensichtlich allein auf die 

Fußwanderung. 

Aus dem Hotel Krogstein bei Rübeland schreibt Holstein am "Sonntag abd." 

1 8. September 1 898 an Helene von Lebbin: "Das Wetter war ausgezeichnet, soweit 

ist auch nichts passiert, um Gesundheit oder Stimmung zu stören. Wir aßen Table 

dhote in Brocken-Scheidegg [d. i. Hotel Brocken-Scheideck bei Sch.ierke], hatten in 

Rote Hütt·e über zwei Stunden Zeit, und ich schlug vor, um Langeweile zu verhüten, 

vorauf der Bahn erst nach Tanne aufwärts und dann abwärts nach hier zu fahren, 

was auch geschah. Da das Coupe leer war, legte Fr[au] v. 'V[edel] sich hin, um zu 

schlafen, was aber nicht recht gelang. Sie schlief dann hier etwas. Wir gingen nachher 

noch 1/2 Stunde spazieren, jetzt ist sie längst zu Bett. Morgen geht es über Hexentanzplatz 

nach Thale" 123). 

Am 1 I. September, einem Mittwoch, zieht er um nach Riefensbeek im Sösetal, 

wenige Kilometer nordostwärts von Osterode und nahe der heutigen Sösetalsperre. 

Am zwanglosesten paßt hierhin ein Brief von einer Adelheid Fischer, offenbar der 

Harzburger Wirtin, von einem 11. September (ohne Jahresangabe), der im Holstein 

Nachlaß des Politischen Archivs des Auswärtigen Amtes aufbewahrt wird. Frau 

Fischer dankt Holstein für das ihrer Schwester hinterlassene Geldgeschenk, und sie 

stellt die Nachsendung des Gepäcks in Aussicht 124). In Riefensbeek nimmt Holstein 

Quartier im Gasthof Klapproth 125). Er lobt die "sehr gute Matratze", ist aber ungehalten 

über die gewiß wohlmeinende Absicht der als sehr nett bezeichneten Wirtin, 

ihm Unterhaltung zu verschaffen: "Nur ein Forstassessor wohnt noch im Hause, die 

Wirtin möchte mich mit dem zusammenkuppeln, ich wehre mich aber." Und am 

Folgetag, Donnerstag, 22. September: "Hier bin ich recht zufrieden ... Nur leidet 

die Wirtin unter der Vorstellung, daß ich so allein mich unglücklich fühlen muß. 

121) Akt e n Bd. 79, BI. 96v-97. 

122) Ergänzung des von T rot h a S. 44-45 abgedruckten Textes nam Akten Bd. 79, 

BI. 98v. - Die Smalke (497 m) liegt zwismen Hahnenklee und (der heutigen) Okertalsperre, 

Auerhahn etwa 1 km westnordwestlim von der Sm alke an der Bundesstraße 241 zwismen 

Clausthal-ZeIIerfeld und Goslar. Die Länge der Wegstrecke insgesamt beträgt mindestens 

35 km. 

123) Akt e n Bd. 79, BI. 100-101. 

1") Akten Bd. 6, Nr. 93. 

126) Der Gasthof war 1896 eröffnet worden und ging um 1926 in andere Hände über 

(frdl. Mitteilung von Herrn Oberstudienrat Lommatzsm, Ciausthal-Zellerfeld). Das Haus 

steht nom als Hotel Jägerhof (frdl. Mitteilung von Frau Eva Lader, Osterode-Riefensbeek). 


Also kam sie gestern Abend mit dem Fräulein, was hier kochen lernt, und macht 

Konversation, während ich in der Veranda saß. Ich werde, wenn sich das wiederholt, 

gleich nach dem Abendessen aufs Zimmer gehen". Sehr bezeichnende Äußerungen 

des alten Einsiedlers. Bezeichnend ist auch der Satz vom 15. September: "Nachdem 

ich mit der Wirtin einige Gedanken über Gänsebraten ausgetauscht und mit der 

ältesten Tochter des Hauses - 17 Monate - mich unterhalten habe, sind meine 

sozialen Verbindlichkeiten erledigt". Immerhin schreibt er auch "So eine Frau wie 

Frau Klapproth hat doch ein saures Leben. Den ganzen Tag tätig, immerzu und 

nachts alle 1 Stunden heraus, um einem der beiden Kleinen [es sind ZwiIIinge] die 

Flasche zu geben - und das kleine Dritte unterwegs. Sie hat auch schon ganz graues 

Haar". Der Satz zeugt von Anteilnahme für diese geplagte Frau. Am Ankunftstag 

berichtet er He1ene von Lebbin: "Eben hatte ich Suppe, Filetbifstek (Warum soll 

mans nicht mal so schreiben?), Kartoffelbrei, Compott, alles reichlich und wirklich 

gut. Ich erregte Mißvergnügen, weil ich nur das halbe 'tek aß. Abends gibt es 

Omelette, kaltes Fleisch u. dergl. Der Wein a 2,50 die Flasche ist auch preiswürdig. 

Pension 4 Mark" 126). 

Verhältnismäßig viel Raum widmet Holstein in seinem Brief dat. "Sept. 98. 

Sonnabend abd." der Mitteilung seiner Kenntnis über den genannten Forstassessor: 

"Schrieb ich schon von dem hiesigen Oberförster? Ein ganz junger Mann noch, mit 

schlechtem BIid

und Lärm. - Bitte fragen Sie Röberchen, ob sie zum Ersten Geld braucht, dann 

werde ich es ihr smicken lassen. Dem Portier soll sie sagen, daß die Miete vor dem 

7. bezahlt werden wird. - Nein, die Aussicht von dieser Veranda ist zu hübsch: 

heute ist, seit ich hier bin, der erste ganz helle Tag. -Abenteuer habe ich keine 

gehabt, wenn Sie nicht Schuhvollfüllen und über eine Wurzel im Halbdunkel hinsmlagen 

so ansehen wollen (beides vorgestern)" 138). Das Postskript dieses Briefes 

enthält die Mitleidsbekundungen für die geplagte Wirtin Frau Klapproth (s. S. Jl8). 

An demselben Tag unternimmt Holstein eine größere Wanderung: "Hanskühnenburg, 

Sieber, Stieglitzecke" 139). Und später in demselben Brief vom 28. September: 

"Heute Nachmittag werde ich noch eine große Tour machen." Er geniert sich 

auch nicht mitzuteilen: "Ein Paar Schuhe ist gänzlich kaput [!l, zum Wegschmeißen, 

verschiedene Sachen geben auch schon Notsignale" 140). "Die großen stillen Wälder 

passen mir hier sehr. Wenig Wild gibt es. Im sah erst 5 Stück", so seine Bemerkungen, 

gerichtet an Helene von Lebbin am 30. September 1898 141). 

Am Freitag, 23. September 1898, schreibt Holstein aus Riefensbeek folgenden 

ausführlichen Brief an die Freundin Helene v. L., da es, wie aus dem Brief hervorgeht, 

regnet: "Heute ist Regenwetter. Nicht gewöhnlim,er Landregen, sondern verfeinerter 

Seenebel [sie] nadl Harzer Art. Ich habe mim jetzt, 9 Uhr früh in der 

Veranda etabliert, mit Paletot, Decke, Büchern und Schreibmaterial. Es ist im Regen 

wie bei anderen Widerwärtigkeiten ein Gefühl der Erleichterung, sidl zu sagen, 

daß man die Sache allein durmmacht .... Gestern nach dem Essen, d. h. 1/4 3 brach 

ich nadl der Hanskühnenburg 142) auf. Unterwegs überlegte ich mir, daß ich nodl 

ein Geschäftstelegramm schicken wollte. Da Eile wünschenswert, so beschloß ich, 

selber gleim nach Osterode zu gehen. Um 4 war ich auf der Hanskbg [sie], um 8/47 

in Osterode, schickte mein Tel., trank ein Glas Portwein u. fuhr mit Einspänner nach 

Hause, angetan mit einem geborgten Mantel. Familie Klapproth war bereits am 

Beraten, ob man nicht ein paar Leute mit Laternen bergauf schicken sollte. Ich verlaufe 

mich allerdings jeden Tag mindestens ein Mal, da ich unterwegs an andere 

Sachen denke. In dem guten Harz kann man sich das smon erlauben; den hiesigen 

Schwierigkeiten bin ich immer noch gewachsen, wenigstens solange es hell ist. - Was 

die Aussichtspunkte anlangt, so sind die mit beschränktem Gesichtskreis entschieden 

vorzuziehen, hier wie im ganzen Harz. - Vorgestern sah ich die Hammersreinklippen 

148), mit Aussicht auf einen besonders dusteren Tannentalkessel, sehr schön in 

seiner Art. Gestern auf der Hanskühnenburg hatte man einen ungeheuren überblick 

ringsum, bis in die Ebene hinein; das macht einen öderen, heimatloseren Eindruck als 

das Tannental bei den Hammersteinklippen. Als Wohnort mag das eine wie das 

andere heiter gewesen sein. Suff, Raub und wenns horn kam, Entführung einer 

Jungfrau, weiter blieb dem Ärmsten, der da hauste, von den Annehmlichkeiten des 

IlO 


138) Akt e n Bd. 79, BI. 85-88. 

139) Akt e n Bd. 79, BI. 89. 

UD) Akt e n Bd. 79, BI. 90. 

1U) T rot h a S. 49. 

142) Aussichtspunkt auf dem langgestreckten Bergrücken Acker. 

143) Zwischen Stieglittecke und Morgenbrotstal. 



Lebens nimts übrig. - Während im am Schreiben war, bramte mir der Postbote, 

der täglich zweimal kommt, Ihren Brief. Ja, sagen Sie mal, wie lange gehen denn die 

Briefe? Mein Brief mit den Photos, der vorgestern um halb zwölf von hier abging, 

hatten Sie offenbar nom nimt .... Ich habe das Centralbureau gebeten, mir das 

Datum von Bülows Rückkehr zu melden. Im meinerseits denke etwa den 4 10n einzutreffen, 

bis dahin habe ich die Woche festgemacht. Nach mir kommt nämlich nom 

ein General aus Hannover, der hier jagen will. - Heute mittag gibt es Linsen mit 

Fleischkläßmen und Schinkenbegräbnis. Letzteres muß, nach der Beschreibung, mit 

dem Begriff Prinzeßkartoffeln verwandt sein. - Inzwischen nebelt es draußen ruhig 

weiter, bald stärker, bald leichter, das wird der mageren kleinen Söse auf die Beine 

helfen. Die Aussicht auf das schmale grüne Wiesen tal mit den niedrigen Tannenbergen 

ist aum jetzt nicht melancholisch. In dieser Veranda kann ich eine Masse 

Regen aushalten; in 3 Tagen denke ich vielleimt anders - souvent homme varie" 144). 

Am Sonnabend, I. Oktober wird es ungemütlich. Holstein smreibt an Frau 

v. Lebbin: "Es ist Zeit, daß der hiesige Aufenthalt zu Ende geht. Es wird zu kalt. Ich 

schreibe heute mit ganz verklemmten [!] Händen. Obendrein sieht das Wetter so 

unsicher aus, daß im mir noch nicht klar bin, ob im eine große Tour riskiere. Gestern 

ging es noch glatt ab, über Nacht hat es sehr geregnet. Der Barometerstand der guten 

Laune ist erst heute etwas tiefer, da nom dazu der Wind die Frechheit hat, gerade 

in die Veranda hineinzublasen. Im sitze in einem Winkel" 145). 

Am Dienstag, 4. Oktober, will er wieder nam Berlin zurückreisen, wie er am 

Freitag, 30. September an Helene v. Lebbin smreibt und am I. Oktober wiederholt, 

und um 19.55 Uhr in BcrIin sein 146), "eine langwierige Tour für die kurze 

Strecke" 147). Am 3. Oktober 1898 schreibt er derselben Briefempfängerin dann: "Ich 

schreibe jetzt an Röbermen, daß sie morgen abds. 7.55 auf dem Potsdamer Bahnhof 

sein soll, werde dann also vor halb neun in der Bendlerstraße sein" 148). 

Holsteins nädtster Harz-Aufenthalt ist direkt erst für 1902 belegt 149). In diesem 

Jahr weilte er im Dammhaus 150), 8 km von Clausthal entfernt an der heutigen Bun- 

114) Akt e n Bd. 79, BI. I06-I09 v • 

11&) Akt e n Bd. 79, BI. 93. 

U6) Zur Datierung des Briefes "Sept. 98. Sonnabend Abend" (T rot ha S. 47-49): 

mit dem Tag kann nur der 24. 9. 1898 gemeint sein, denn der nädJste Brief (5. 49) ist vom 

30. 9. (Freitag). Der Brief S. 47 müßte also vor dem 25. 9. (S. 46) stehen, in dem Holstein 

ausdrücklidJ die "Sonntagsruhe" des Tages erwähnt. Der Inhalt der Briefe spridJt nidJt gegen 

die Umstellung. Ihn hinter den Brief vom 30. 9" der auf S. 49 als nädJster folgt, zu 

stellen, geht nidJt an, da auf den 30. 9. bereits der L 10. folgt. - Der Fahrplanbefund ergibt, 

daß Holstein den Zug benutzte, der um I LIO Uhr ab Seesen fuhr (Holstein dürfte in Osterode 

[Harz] um etwa 9.40 Uhr zugestiegen sein) und um 19.55 Uhr im Potsdamer Bahnhof 

eintraf. Die Strecke führte über Börßum und Magdeburg. 

141) Akt e n Bd. 79, BI. 116 v • 

148) Akt e n Bd. 79, BI. 119". 

149) Holstein ist aber offenbar regelmäßig in jedem Jahr im Harz gewesen: "Seit 1895 bin 

idJ jedes Jahr um diese Zeit im Harz" (Brief vom 25. 9. 1908; R 0 g g e: Holstein S. 322). 

Briefe aus diesen Jahren sdJeinen zu fehlen. 

160) Hermann vom Rath bezeidJnet es fälschlich als "einsames Forsthaus" (R.: Erinnerungen 

an Herrn v. Holstein, in: DeutsdJe Revue. Mannheim 1909, S. 16). Wohl auf Grund 


121

desstraße 242 in Richtung Braunlage bzw. St. Andreasberg. Holstein besdlfeibt die 

Lage ziemlich korrekt mit "am Kreuzungspunkt der Straße Altenau-Osterode und 

Andreasberg-Klausthal" 151). Dasselbe Gebäude, in dem Holstein wohnte, steht 

nom. In dem Brief an Ida von Stülpnagel, die Kusine, den Rogge auf "ca. 1.5.9.02" 

datiert 152), der aber bestimmt nicht alsbald nach der Ankunft geschrieben wurde, 

erwähnt Holstcin, daß er nun schon das vierte Jahr 15.') in demselben Haus wohne, 

diesmal aus der Schweiz kommend, wo es ihm zu lebhaft war (Heiden und Rorschach, 

Kanton Appenzell bzw. St. Gallen). Im Gegensatz zur unruhigen Schweiz ("in der 

Schweiz gefiel mir's nicht. Es wimmelt überall von Menschen, Fremden und Einheimischen") 

154) ist es "hier, ... abgesehen von Sonntagen, unglaublich still und 

menschenleer. Der meilenweite Wald - alIes Tannen 155) - hat etwas Erfrischendes 

und Ermunterndes, was ich anderswo nicht finde. Wenn schlechtes Wetter ist, habe 

ich die Auswahl unter verschiedenen Ch:msseen". Die Termine des Aufenthalts 19°2 

lassen sich nicht bestimmen. JedenfaIls bringt Frauendienst eine "Aufzeichnung", 

dat. "Berlin, I. Oktober 1902" 156), also wird Holstein, wie vorgesehen, am 29. September 

heimgekehrt sein 157). 

Auch in diesem Jahr ersteigt 'er am "ersten schönen Tag" den Brocken. Mit Stolz 

meldet er, daß er "die 39 km hin und zurück (oder 5 1/, Meile) ... ohne Anstrengung 

in 8 3/, Stunden" schafft, was einer Durchschnittsleistung von knapp 4,5 km/h entspricht 

- eine beaclltliche Leistung sowohl hinsichtlich des bergigen Geländes als 

auch erst recht des Alters des Wanderers (Holstein ist jetzt 65 Jahre alt). GleidI am 

nämsten Morgen, dem Tag, an dem abends der undatierte Brief geschrieben wird, 

geht Holstein wiederum, wie schon 1898 von Riefensbeek, nun vom Dammhaus aus, 

zur IIanskühnenburg. Er meldet, daß er für den Hin- und Rückweg zusammen fünf 

Stunden gebraucht habe. Da eine Strecl{e 10 km lang ist, schaffte Hoistein auf dem fast 

ebenen Weg einen Stundendurmschnitt von 4 km; er ging also gemütlich. Nach 

Vollendung des langen Briefes will er "noch etwas auf dem Sperberhaier Damm 158) 

hin und her wandern", der dem Dammhaus, das daher seinen Namen trägt, gegenüber 

auf der anderen Straßenseite liegt. Holstein fügt dem Brief ein Bild des Dammes 

bei, und er erläutert den Zweck der Anlage. Anschließend gibt er einen neuen Beweis 

irgend einer Empfehlung konnte Holstein dort wohnen, denn das Haus sm eint auf Pensionsgäste 

nimt eingerimtet gewesen zu sein. In Me y e r s Reiseführer "Der Harz" (s. Anm. 51) 

wird auf S. 172 lediglim angegeben "Einkehr, kalte Küme". - Einer Notiz in der CIausthaler 

Zeitung "Offentlime Anzeigen für den Harz" vom 15. 7. 1890 zu folge befanden sim 

gegenüber dem Dammhaus Anlagen, wo sidl am Vortag dieser Ausgabe "eine remt animierte 

Gesellsmaft" bewegt habe, also offenbar der damals üblime Kaffee- bzw. Biergarten. 


162) R 0 g g e: Holstein S. 211-214. 

1&3) Aus den Jahren 1899 bis 1901, in denen Holstein also aum im Dammhaus wohnte, 

liegen mir keine Briefe vor. 


lG') Holstein drückt sidl ebenso ungenau aus wie die meisten: nidlt Tannen, sondern 

Fidlten sind die weit überwiegende Mehrzahl der Bäume im Harz, also audl in der Gegend 

um das Dammhaus. 

122 


lG6) Fra u end:1 e n s t Bd. 4, S. 238. 


1&8) Der Sperberhai ist ein Geländepunkt unmittelbar nördlich des Dammhauses. 



für seine Anteilnahme an menschlichen Schicksalen: der harte Dienst des Wärters, 

eines Grabensteigers 1511), wird ebenso beschrieben wie erst recht das Unglück, das 

die Wirtsleute vier Jahre vorher traf, da das jüngste Kind im Alter von fünf Jahren 

in dem Wasser des Grabens ertrank. 

1903 muß Rolstein seinen Urlaub wieder im Dammhaus verlebt haben, wenn 

sich von ihm auch keine Briefe im Archiv des Auswärtigen Amtes befinden. Dort ist 

aber ein Brief des Geh. Justizrats Dr. Franz Fischer, dem Berliner Vertreter der 

Kölnischen Zeitung, aus Schloß Vehn bei Sinzig, dat. 3°.9.°3, an Rolstein aufbewahrt, 

wo es u. a. heißt: " ... Sie im Dammhaus wieder einen angenehmen Aufenthalt 

gefunden und sich gesundheitlich erholt haben" 160). 

Durch keinen weiteren Nachweis ist der Aufenhalt Rolsteins im Hotel zur Krone 

für die Zeit vom 16. bis 19. Juli 1904 in Clausthal, belegt durch die eigenhändige 

Eintragung im Gästebuch dieses Hauses, gestützt. Ganz offenbar eigenhändig ist 

eingetragen: Rolstein Wkl Geh Rath, Berlin 161). Bei Trotha ist kein Brief aus dem 

Jahr 1904 abgedruckt, bei Rogge: Rolstein folgt auf den Brief aus Berlin vom 

1. Juli der aus dem Dammhaus vom 14. September, bei Frauendienst folgt auf den 

Brief aus Berlin vom 10. Juli der vom 5. August, ebenfalls aus Berlin. 16. bis 19. Juli 

ist eine ungewöhnliche Zeit für Rolsteins Harzreisen. Wo warer evtl. noch? 

Der nächste Aufenhalt ist nämlich erst für September 1904, und zwar im Dammhaus, 

belegt, jedoch nur durch wenige Briefe Rolsteins, zunächst den vom "Dammhaus 

über Clausthal, Montagfrüh, 5. September 1904" an Fürst Radolin: "Gestern 

nachmittags machte ich bergauf bergab einen sechsstündigen Marsch ohne Essen, 

Trinken oder Hinsetzen. War hinterher kaum müde, bekam aber leichten Rexenschuß. 

Irgendwo will das Alter sich doch bemerkbar mamen" 162). Der nächste Brief 

ist an die Kusine Ida gerichtet, wieder aus dem "Dammhaus über KlausthaI, 14· 9." 

[1904] 163). "Vorläufig sind Kopf und Beine noch rüstig. Vorgestern [d. i. Montag, 

Il. September] machte im eine mehr als neunstündige Tour, Rehberger Graben pp. 

Gestern [d. i. Dienstag, 13. September] Brocken, von 9 früh bis 8 abends mit drei 

Viertelstunden StiIIsitzen und gehörigem Durmweichen beim Rüd

teilungen Holsteins über seine und seiner Kusine Gesundheit und die Mittel. die er 

zu ihrer Erhaltung anwandte" 165). An einer Briefstelle wie der des Briefes vom 

14. September 1904 bedauert man für unseren Zweck die herausgeberische Methode 

Rogges, wenngleich sie für den Zweck seiner Edition gerechtfertigt ist. Der Rehberger 

Graben zieht sich übrigens vom Oderteich nach Süden in Richtung St. Andreasberg. 

Auch in diesem Brief hebt Holstein hervor, daß er auf seiner Brockenwanderung 

von II Stunden nicht einmal eine ganze Stunde gerastet habe, also gut 10 Stunden 

wanderte. Wieder müssen wir seine Rüstigkeit bewundern; er ist 1904 67 Jahre 

alt. 

Der andere Brief ist vom 19. September, wieder "Dammhaus über Clausthal", 

an Graf Bülow. Er erwähnt darin einen ,,9-IOstündigen Fußmarsch" zum Brocken, 

die vierte Ersteigung "in diesen letzten Wochen". "Die Aussicht lohnt nicht der 

Mühe, aber die verschiedenen Wege dorthin sind eigenartig schön. außerdem wandere 

ich möglichst viel, um wenig zu lesen." Das bezieht sich auf sein Starleiden, 

über das er sich im Folgenden äußert 166). 

Schließlich ist ein Brief an Fürst Radolin, "Dammhaus. 20. September 1904", erhalten, 

aus dem hervorgeht, daß die vierte, im vorgenannten Brief erwähnte Brockenbesteigung 

am 18. September, einem Sonntag, war: "J awohl, ich sitze noch ruhig 

hier, sogar ruhiger als mir lieb ist, denn vorgestern habe ich bei der vierten diesjährigen 

Brockentour mir beide Füße durchgelaufen, weil die Schuhe infolge Durchweichens 

hart geworden waren" 167). 

1905 finden wir Holstein wieder im Harz. Er reist am Sonntag, 4. September 

"um 4 Uhr" von Berlin ab nach Goslar 168), wo er die Nacht im Hotel Achtermann 

verbringt. "Der Gasthof ist aufgebaut um einen Stadtturm herum. Letzterer ist 

Speisesaal geworden. Übrigens mäßig" urteilt er 169). Nach stürmischer Nacht fiel am 

Morgen des 5. September Nebelregen. Das hindert Holstein nicht, zu Fuß nach 

Clausthal zu wandern ("etwa 4 Stunden mit noo Fuß Höhenunterschied" 170». Das 

Gepäck schickt er als Reisegepäck auf eine als solche nicht ausgenutzte Fahrkarte 

("Billet dritter Güte" 171». In Clausthal (Holstein schreibt hier wieder Klausthai) 

ißt er zu Mittag - er gibt leider nich'tan, wo - und wandert dann die 8 km bis zum 

Dammhaus, wo er wieder Quartier nimmt. 

Am Mittwoch, 7. September, berichtet er Ida von Stülpnagel, der Kusine, in 

einem ausführlichen Brief von seinen Erlebnissen und Eindrücken. Es ist 'kaum 

glaubhaft, daß Holstein, wie er schreibt, am Ankunftstag zusätzlich zum Weg von 

Goslar (4 Stunden) und weiter bis zum Dammhaus (8 km) noch 6 Stunden gegangen 

sei; er wird die Summe dieser Wegstrecken meinen. Der in demselben Satz erwähnte 

165) R 0 g g e: Holstein S. VI. 

166) Frauendienst Bd. 4, S. 177. 

161) Frauendienst Bd. 4, 5.178. 

168) R 0 g g e: Holstein S. 241. - Lt. Fahrplan (wahrscheinlich ab Potsdamer Bahnhof) 

um 15.55 ab Berlin, an Goslar 10.59. 







Weg von über 9 Stunden Dauer nach Station Goetheweg (an der Brockenbahn) 

und zurück soll am Tage vor dem dieses Briefes, also am 6. September, unternommen 

worden sein. Am 7., da er den Brief schreibt, erwähnt er ausdrücklich, im Quartier 

geblieben zu sein (s. u.). Die unmittelbare Umgebung des Dammhauses, "früher 

ganz eigenartig schön ... , ist durch die vorjährige Windbruchkatastrophe doch sehr 

verschimpfiert, aber man kann prachtvolle Touren machen. Heute sitze ich still, 

weil ich eine Pfote mir durchgelaufen habe .... Ich kann mir nichts unsympathischeres 

denken, als in einem kleinen Kurhause zu sitzen, wo jeder auf den andern aufpaßt. 

In einer großen Karawanserei ist das gleichgültig. Am bequemsten für den, der Ruhe 

haben will, ist so ein Lokal wie mein Dammhaus. Dieses Jahr hat es freilich auch 

Unbequemlichkeiten. Die eine Tochter hat einen Bergmann geheiratet, der aber 

lieber Unterbeamter irgendwo werden möchte, und der fünf jährige Enkel umspielt 

mich öfter als mir lieb ist. Auch ist um das Haus herum viel Unruhe, infolge des 

Aufräumens der umgewehten Strecke. Aber vollkommen ist nichts, und ich mache 

mir diese Gedanken nur, weil ich wegen der kranken Po te [!] zu Hause sitzen muß . 

. . . Draußen scheint die Sonne, und der Wind saust durch die Tannen. 4 Uhr nachmittags. 

Ich werde nun mit Filzschuhen etwas auf dem Grabendamm auf und ab 

gehen, weiter kann ich heute nichts leisten" 172) - verständliche Ergüsse eines Urlaubers, 

der sich ans Haus gefesselt fühlt. 

Aus einem Brief vom 2. November 1905 an Ida von Stülpnagel geht hervor, daß 

Holstein in diesem Jahr "aus dem Dammhaus ... ausgeräuchert worden" ist, denn 

"der Ofen, der ebenso wie das ganze Dammhaus aus dem Jahre 1739 stammt, wollte 

nicht mehr richtig ziehen, sondern rauchte. Das treibt mich weg". Der Entschluß 

wurde gewiß dadurch erleichtert, daß bereits Mitte September Frost kam 178). Im 

Anschluß an den Aufenhalt im Harz hat sich Holstein noch in Thüringen aufgehalten, 

wo aber auch ungünstiges Wetter herrschte und er Anfang Oktober auf dem Inselsberg 

in Schneetreiben geriet 174). 

Ober die Rückkehr nach Berlin wird nidltS weiter gemeldet. Zwei Briefe Holsteins 

an Fürst Radolin - "Dammhaus bei ClausthaI. Mittwoch, 13. September 1905" 

bzw. ebda. ,,15. September 1905" datiert 175) - 'beweisen den Aufenthalt mindestens 

bis zum 15. Ober den Harz enthalten die Briefe keine Aussagen. Am 19. schreibt er 

aus Friedrichroda 176), er muß also am 16., 17. oder spätestens 18. vom Harz nach 

dem Thüringer Wald übergesiedelt sein. 

1906 hat Holstein den Harz offenbar nicht aufgesucht. Erst 1907 finden wir ihn 

wieder in der von ihm so geliebten Landschaft: vom 3 I. August bis etwa 22. September. 

Er reist zunächst von Berlin nach Braunlage, um dort zu übernachten und Frau 

von Spitzemberg zu besuchen, die "dort sommerfrischcIt" 177) und dann auch tat- 

172) Rag g e: Holstein S. 241-243. 

178) R 0 g g e: lIolstein S. 243. 


176) Frauendienst Bd. 4. S. 331. 334. 

178) Fra u end i e n s t Bd. 4. S. 336. 

177) R 0 g ge: Holstein S. 287. Es handelt sich um Hildegard Freiin von S. geh. Freiin 

von Varnhüler. 


sächlich Holstein am Bahnhof bcgrüßt 178). Die Tagebucheintragung der Baronin 

von Spitzemberg vom 3 I. August 1907 bestätigt das Zusammentreffen: "Da laut 

Nachricht von Frau von Lebbin Baron Holstein seit Wochen an Gicht und Venenentzündung 

zu Hause sitzt ,anstatt auf seinem eins'amen Sommersitze im Dammhaus 

bei Clausthal, war ich wie aus den Wolken gefallen, als er sich per Brief auf heute 

abend hier ansagte, um meine letzten Tage hier mit mir hier [sie] im ,Haus Düm 

Iing' 179) zuzubringen. Ich holte ihn natürlich an der Bahn ab, und er überrumpelte 

mich mit dem Vorschlage, morgen mit ihm auf den Brocken zu fahren ..•• Am 

Abend war er sehr munter und gesprächig, besonders aus der Bismarckschen 

Zeit" 180). 

Montag, z. September, schreibt er der Kusine Ida: "Jetzt werde ich meine Reisetasche 

pad{cn. dann Mittag essen, dann nach Königskrug vorauswandern und dort 

beim Kaffee den Einspänner abwarten" IR1) in Verwirklichung seines Vorhabens, 

das er im Brief vom 3 I. August nennt: "Morg,en gche ich dann in mein stilles Standquartier, 

Dammhaus bei Klausthai", freilich mit zwei Tagen Verspätung. 

Ab August 1906 hat sich eine nähere Verbindung zum Herausgeber der "Zukunft", 

Maximilian Harden, entwickelt. Die Korrespondenz zwischen Holstein und 

Harden hat ebenfalls Helmuth Rogge herausgegeben. Einige Briefe aus dem Harz 

gehen an Harden, so der vom Sonnabend, 7. September 1907 aus dem Dammhaus. 

Holstein hat sich bei einer Tour auf den Gipfel des höchsten Harzberges zuviel 

zugemutet, er beginnt mit: "Ich schreibe kürzer, als ich möchte [doch immerhin drei 

Textseiten im Druck], denn ich habe mich bei der sechsstündigen Brockentour übernommen 

und seitdem meist gelegen. Es geht jetzt gut, Montag, vielleicht schon 

morgen, werde ich die Beine wieder in Bewegung setzen" und später unvermittelt: 

"In diesem Augenblick habe ich ... Halsschmerzen. Kurz, es könnte mir etwas besser 

gehen" 182). In der Nachschrift dieses Briefes, verfaßt am folgenden Morgen, Sonntag, 

8. September, erwähnt Holstein eine "schwere Erkältung", die ihn hindere, an 

diesem Tage auszugehen 183). Den am Montag, 9. Septcmber an Harden gerichteten 

Brief bringt Holstein bei seinem "crsten Ausgang", "da die Post schon weg ist", zum 

Postamt nach Altenau, ,,5 km entfernt" 184). - Mitten in den die Politik behandelnden 

Brief vom 10. September an Harden streut Holstein unvermittelt Persönliches ein: 

178) R 0 g g e: Holstein S. z89. - Braunlage war bis nam dem zweiten Weltkrieg durm 

eine Stimbahn von Walkenried aus an das Smienennetz angesmlossen. 

179) Das Haus besteht nom unter demselben Namen. Im verdanke es den Besitzern, Herrn 

und Frau Smrader, daß ich das Gästebum der fraglimen Zeit einsehen konnte. Holstein hat 

sim nimt eingetragen, aber "Freifrau Hildegard von Spitzemberg geb. Freiin von Varnbüler 

mit ihrer Enkelin Hildegard von Wangenheim z. Juli bis 2. September 1907". 

180) Das Tagebum der Baronin Spitzemberg geh. Freiin v. Vambüler. Aufzeimnungen 

a. d. HofgeselIsmaft d. HohenzolIemreimes. Ausgew. u. hrsg. von Ru d 0 I f Vi e r hau s. 

3. Aufl. Göttingen 1963. S. 274 f. 

1"1) R 0 g g e: Holstein S. 290. - Der Königskrug ist ein Ausflugslokal an der heutigen 

Bundesstraße 41z42, etwa 4 km nordwestlim von Braunlage in Rimtung Torfhaus-Bad Harzburg. 

- Der Brief vom 31. August steht bei R 0 g g e: Holstein S. 287. 

126 

182) R 0 g g e: Harden S. 198 U. ZOI. 

183) R 0 g g e: Harden S. 202. 

184) R 0 g g e: Harden S. 203. 




"Es geht mir besser, aber das Zusammentreffen der verschiedenen kleinen Beschwerden 

hat mich alten Knaben dom remt matt gemacht. Sie sehen es auch an der 

Schrift" - und die Beobachtungen: "Wetter bisher gut, mit Gewitterwolken. Unten 

streitet die Familie in hörbaren Tönen, ob der fünf jährige Enkel Züchtigung verdient 

hat oder nicht. Die Eltern sind für, die Großeltern gegen" 185). 

Den langen Brief vom Donnerstag, I z. September, an Harden smließt Holstein 

mit folgender ausführlicher Mitteilung: "Mir geht 'es besser. Der Kopf ist wieder 

frei. Die Beine werden erzogen. Im durchwandere die Harzwälder und pfeife - 

singen is nim - die Garibaldihymne: J'ai une jambe qui remus Et l'aut' qui ne va 

plus. Gestern ging ich 5 1/2 Stunden ohne Hinsetzen. Früher machte ich freilich 

dieselbe Tour in 4 1/2 Std., aber immerhin, ich habe sie doch wieder gemacht. Nachts 

machte ich ums Knie eine Wickelung mit saurer Tonerde und wandere dann weiter. 

Der Apotheker in Altenau, wo im dieses Wickelzeug kaufte, sagte mir, er habe 

öfters smon von Fällen gehört und gelesen, wo Aderentzündungen infolge von 

Durchleuchtungen eingetreten seien. Also, wenn Sie einer durchleudlten will ohne 

klaren Grund, leuchten Sie ihm heraus. Und die Zehe, die Wurzel des ganzen 

Malheurs, läuft, dick mit Watte umwickel t, ganz von alleine. Durm diesen Brief habe im 

den größten Teil meines Nachmittags interessant ausgefüllt. Nachmittags sitze ich 

meist zuhause. Da kommen ein bis zwei Dutzend Zeitgenossen - wenn aum nicht 

lauter Siebziger - von Cl aus thai, Altenau, Ricfensbeek - und trinken Kaffee und 

anderes. Da einige - vieIleicht Leser des ,Tageblatts' 186) oder des ,Hannoverschen 

Kuriers' - wie mir die Wirtin erzählte, den Wusch geäußert haben, ich möchte ihnen 

gezeigt werden, so ist das für mim ein Grund mehr, mich ruhig zu halten. Bei 

Sonnenuntergang oder schon vorher verschwindet alles, da die Waldwege recht 

dunkel sind. Dann gehe ich noch kurze Zeit auf dem Grabendamm spazieren" 187). 

Eine Woche später, am Donnerstag, 19. September, kündigt Holstein Harden 

gegenüber die Absicht an, nach dreiwöchigem Aufenthalt im Dammhaus dieses "am 

Sonntag", also am H. September, zu verlassen und "meist zu Fuß nun nom im Harz 

und in Thüringen" umherzuziehen, "ohne längere Station irgendwo". "Heute nachmittag 

ging ich nam Altenau hinunter, um mir den Bart, der allmählich prophetenhaft 

geworden war, zivilisieren zu lassen. Der Friseur, zugleich Heilgehilfe, erzählte mir, 

wer irgend könne, verlasse jetzt den bergmännischen Beruf. Durch die größere Intensität 

des Betriebes sei die Luft noch ungesünder geworden. Früher hätten die Bergleute 

es dom meist bis über 50 gebramt, jetzt kämen sie selten höher als 40. Zwismen 

35 und 40 stürben die meisten. Immer Bergkrankheit (Schwindsucht). Dadurm wird 

das ergänzt, was mir neulich ein anderer Mann sagte: ,Im Harz gibt es viele Witwen'. 

Durch solches Guck10m sieht man hinunter auf eine - für mich wenigstens - neue 

Schimt von Sorgen und Elend" 188). "Hier haben wir ganz nettes Wetter. Barometer 

183) R 0 g g e: Harden S. 205. 

188) Gemeint ist das Hannoversche Tageblatt. 

la7) R 0 g g e: Harden S. 210. Zu Garibaldi merkt Rogge an, daß er sehr rheumatisch 

gewesen sei. 

laa) R 0 g g e: Harden S. 213. Ähnlich an lda von Stülpnagel am 20. September, worauf 

Rogge 3ud! hinweist: Rogge: Holstein S. 290. 


hübsch hoch. Aber der Harz hat eine melancholische Natur. Helle Fröhlichkeit ist 

ihm zuwider. Deshalb sitzen wir in dichtem, trockenem Nebel" 189). 

Am Freitag, 20. September 1907, berichtet Holstein auch wieder seiner Kusine 

Ida von Stülpnagel: "Es geht mir gut. Ich mache wieder Touren wie früher, ohne 

daß es mir schadet. Heute z. B. bin ich in 295 Minuten etwas über 21 Kilm. gewandert, 

bergauf, bergab. Von meinem Alter kann man nicht mehr verlangen" 190). 

Wieder folgen hier die eine Auslas.sung bezeichnenden Punkte Rogges. Am 2 I. 

schreibt Holstein dann gleich zwei Briefe an Maximilian Harden, noch aus dem 

Dammhaus, am 29. dann an denselben Empfänger aus Friedrichroda 191). In dem 

ersten der Briefe vom 21.: "Heute vormittag machte ich eine dreistündige, gestern 

eine fünfstündige Wanderung. Morgen nachmittag wandere ich nach Andreasberg, 

bleibe dort die Nacht und gehe übermorgen ostwärts, nach Benneckenstein und dem 

Netzkater. Weitere Pläne kann man nicht machen, des Wetters wegen. Das Wandern 

ist das wenigste. Dazu gehören nur zwei Beine" 192). 

Wie:im Vorjahr ist Holstein vom Harz zum Thüringer Wald übergewechselt, 

wo er mit Helene von Lebbin, ihrer Schwester Hedwig und deren Ehemann General 

Lothar von Trotha, dem Vater des Herausgebers des Briefwechsels Holsteins mit 

Hdene, zusammen war ("von uns Vieren bin ich noch der beinigste", vermerkt er 

stolz) 193). Von Friedrichroda ist er dann am Montag, 7. Oktober 1907, nach Berlin 

zurückgekehrt 194). Nachdem er noch ,etwas umhergewandert' ist, fiel es ihm 

"schwer, aus dem Grünen zu scheiden", wie er am nächsten Sonntag, 13. Oktober, 

Ida von Stülpnagel schreibt 195). 

Im Februar 1908 gebraucht Holstein eine vierzehntägige Kur gegen seine Gicht 

in Bad Salzschlirf 196). In den Harz kommt er zum letzten Mal Ende August 1908, 

er bleibt bis zum Montag, 28. September, im Dammhaus 197). Holstein wird bis 

189) R 0 g g e: Harden S. 114. 


181) R 0 g g e: Harden S. 114 H. 

192) R 0 g g e: Harden S. 116. 

183) R 0 g g e: Harden S. 119. 

19') R 0 g g e: Harden S. 121. 

186) R 0 g g e: Holstein S. 191 f. 

186) Am 3. Februar teilt Holstein seiner Kusine Ida von Stülpnagel mit, daß er ein paar 

Tage zu Hause sitze wegen Gicht am Knöchel (R 0 g g e: Holstein S. 304). Am 16. schreibt 

er derselben Empfängerin: "Die Gicht ist vorbei. Vierzehn Tage Salzschlirf haben mir gut 

getan" (S. 3°5). 

187) Ein Brief an Helene von Lebbin, wenige Tage vor der Abreise geschrieben 

(T rot ha S. 49), enthält


Goslar gefahren sein 198). Freitag, 18. August schreibt er: "Mein Zug geht um I loH. 

Ankunft in Goslar 4.11. Dann wenn Wetter erträglich hoffe ich eine Strecke zu gehen" 

199). Im Brief "Sonnabend früh 9 3/4." = 19. August 1908, vor der Abreise nach 

Goslar geschrieben: "Den Aufstieg von etwa 1000 Fuß, von Goslar bis Auerhahn 

denke ich zu wandern" 200). Jedenfalls teilt er dann weiter mit, zum "Auerhahn" 

aufgestiegen zu sein, "rund eine Stunde •.. ohne jede Ermüdung bei stömendem 

Regen" 201). Sowohl durch seine angegriffene Gesundheit ("erzwungene Ruhe", 

"Befinden hat sich wohl gebessert") 202) als auch durch das Wetter bedingt ("der [!] 

Barometer fällt immer ruhig weiter" 203» unternimmt Holstein nicht so viel wie in 

den früheren Jahren. "Hier [im Dammhaus] sitze ich und höre dem Heulen des 

Sturms zu .•. Wandre ... ruhig bei jedem Wetter. Vormittags gehe ich bergauf 

bergab zwei bis drei Stunden, 'auch n,achmittags bummle und sitze ich stundenlang 

umher. Als Anfang ist das befriedigend" schreibt Holstein am I. September, also 

ziemlich zu Beginn seines letzten Aufenthalts 204). Am 3. September beschreibt er 

das schlechte Wetter mit den Worten: "Sturm und Regen arbeiteten drei Tage lang 

wie zwei Schreier, die sich umschichtig unterbrechen, um zu Worte zu komm. Jetzt 

scheint es besser werden zu wollen. Kalt. Heute früh berichtete der PostilIon aus 

Andreasberg Schneefall auf dem Bruchberg, etwa 800 Fuß über hier. Spazierengehen 

konnte ich bei jedem Wetter auf zwei vom Walde geschützten Bergstraßen, von 

denen das Wasser ablief. Keinen Tag bin ich unter drei Stunden gewandert". Aber 

abends ist es still geworden: "Jetzt ist es etwas nach 10 Uhr, im Hause schläft alles, 

draußen im Walde ist es ganz windstill. Wenn man horcht, erkennt man, wie Kipling 

sagt, ,die Nachtgeräusche, die in ihrer Gesamtheit ein großes Schweigen ausmachen'" 

205). Wegen der oben zitierten erzwungenen Ruhe "gestaltet sich ..• der 

hiesige Aufenthalt ... langweiliger als in den Vorjahren. Sonst wäre ich wohl noch 

etwas länger geblieben ••. Dies ist das erste Mal, daß ich noch keinen Hirsch schreien 

198) In dem Brief vom "Sept. 08", den T rot h a S. 54 abdrud

hörte" 206). In diesem Zusammenhang ist der Brief vom Dienstag, H. September 

1908 (der Poststempel des noch erhaltenen Briefumschlags gibt dieses Datum mit 

der Uhrzeit .. 5 N" = 17 Uhr an) der wörtlichen Wiedergabe wert: "Es ist ein 

prachtvoller Nachmittag. Ich gehe jetzt und setze mich eine halbe Stunde oberhalb 

in den Wald, um zu horchen, ob schon Hirsche schreien; ich glaube aber kaum .... 

Abends - Die Beleuchtung war prachtvoll, ich vermißte dabei ganz besonders die 

sorgsame Hand - die meine Brille klar hält - von Hirschen nichts zu hören. Sollten 

die etwa auch homosexuell 207) geworden sein? In der kommenden Woche wird 

sichs zeigen" 208). 

Obwohl Holstein "unter den musikalischen Talenten im Haus" leidet ("das rothaarige 

Dienstmädchen singt stundenlang bei der Arbeit und ein männliches Wesen 

pfeift fleißig im Hause umher"), kann er doch "zwischen 6 und 7 Stunden" schreiben 

209). In diesem Jahr hatte er sein Reisegeld mitzunehmen vergessen, "habe nur 

im Portemonnaie 91 Mark. Werde wÖchentlich nur das Trinkgeld berappen und im 

übrigen auf Pump leben. Frau Fischer lachte und ist einverstanden" 210). Im September 

1908 war es schon empfindlich kühl: "Zog mir dazu [zum Sitzen ,draußen umher'] 

alles an, was ich anzuziehen mithatte, denn es ist recht kalt" 211). So erwähnt er 

Anfang des Monats, daß er bei 12 0 in seinem Zimmer im Dammhaus bei offenem 

Fenster sitze, aber habe heizen lassen, "draußen rauscht der Wind durch die Tannen" 

212). Aus solcher Perspektive sieht er an einem Regentag (",Heute regnet es 

nur ein Mol' 213), sagte eben Frau Fischer", die Dammhaus-Wirtin) "die Dinge ruhig 

vom Fenster aus an: Da liegt, mehrere hundert Meter lang, die Blöße, die vor 4 

Jahren Z14) der Sturm riß. Die Aufstapelung des Holzes ist jetzt noch kaum beendet. 

Am fernen Ende der Blöße steigt Rauch auf, wo Köhler ihr Wesen treiben. Sie 

schlafen auch dort in einem Hüttchen, nachts hört man einen Hund bellen. Das macht 

sich ganz gut, im Trockenen betrachtet, für die draußen, die den ganzen Tag nicht, 

und kaum die Nacht trocken werden, hat es wohl seine Schattenseiten. Man begreift, 

daß alle diese Leute nicht alt werden. Aber das ganze Bild, die Blöße mit Wald 

rundum, der Köhlerrauch und der über dem ganzen ausgegossene weiße Nebel, hat 

etwas einfach Harmonisches, Ruhiges, garnicht Trübes. Und auf der Chaussee unter 

dem Fenster rieseln emsig zwei kleine Regenbäche den Berg hinunter" 215). In demselben 

Brief gibt Holstein wieder Zeugnis von seiner Wanderleidenschaft, auch bei 

schlechtem Wetter: "Vormittags war lich nach Altenau hintmter, um mir Papier 

200) Brief an Ida von Stülpnagel vom 25.9. 1908 (R 0 g g e: Holstein S. 322). 

207) Das Wörtmen "auch" nährt die Vermutung, daß Holstein einen bestimmten Fall 

meint. Es ist stark anzunehmen, daß er auf die Affäre des Grafen Philipp zu Eulenburg anspielt, 

gegen den vom 29. 6. bis 17. 7. 1908, also rund zwei Monate vor Holsteins Brief, die 

Hauptverhandlung beim Landgerimt I Berlin lief. 

208) Akte n Bd. 81, S. E 3573IO-Il. 

208) Trotha S. 59 u. 61. 

210) T rot h a S. 54. 

211) T rot h a S. 60. 

212) T rot h a S. 54. 

218) T rot ha dru&t fälsmlim .. e Mol" (S. 57). Mol = Mal im Oberharzer Dialekt. 

21

- 50 Bogen und 25 Kuverts - zu holen; ging mit Umweg zurück. 3 1 /, Stunden, 

immer munt'Cr gegangen, immer auf- oder abwärts ohne besondere Ermüdung" 216), 

und das im Regen! Eine Strecke ist etwa 5 km lang. Nach der beiläufigen Mitteilung 

-an Harden im Brief vom 18. September ("Befinden zur Zeit mäßig. Zu vieles 

Marschieren hat den Magen geärgert. Ruhe und strenge Diät" 217» kann sich der 

sonst so rüstige Wanderer nicht mehr viel zumuten: am 21. schreibt er demselben 

Empfänger: "Meine gute Laune ist weg, seit ich mich nicht mehr müde laufen kann. 

Prachtwett!er, aber was habe ich davon? Lagere mich im Heidekraut. Mageres 

plaisir" 218). 

Durch eine kurze Bemerkung wird wieder deutlich, wie sehr Holstein doch auch 

am Schicksal seiner Mitmenschen Anteil nimmt: wie er 1898 über das Los der 

Wirtin in Riefensbcek warmherzige Bemerkungen macht (s. o. S. 118), so teilt er 

10 Jahre später mit: "Meinem Wirt habe ich gestern morgen gesagt, daß ich nicht 

annehme, er werde es noch lange machen, da Alkoholgenuß bei Zucker als ·eine Form 

von Selbstmord gilt" 219). Das ist nun zwar nicht gerade warmherzig zu nennen, 

aber es zeugt von Anteilnahme. 

Während dieses letzten Aufenthaltes im Dammhaus schreibt Holstein auch den 

berühmten Satz über Bernhard von Bülow, den Reichskanzler: "Ich denke viel über 

B. B. nach. Er macht eine ruchlose Politik, Bülow-Politik, nicht deutsche Politik .... 

Bülow hat immer die Besorgnis vor Augen, daß bei einer vollen Versöhnung zwischen 

König 220) und Kaiser er geopfert wird .•.. " Ein konkreter Anlaß zu den Sätzen 

,üben Bülow an Frau von Lebbin ist nicht erkennbar, zumal der betr. Brief nur 

"Dienstag abd 1/2 10" datiert ist 221). 

19°9· 


Nach dieser Reise hat Holstein den Harz nicht wieder gesehen. Er starb im Mai 

über sein Augenleiden hat Holstein öfter berichtet, und in den letzten Jahren 

litt er offenbar zunehmend unter Magenbeschwerden. Ober diese klagt er in den 

Briefen aus dem letzten Harzaufenthalt oft, so in einem undatierten Brief vom September 

1908 an Helene von Lebbin: "Der Magen verlangt noch alles Mögliche, Rücksicht. 

Zum Bei:spiel bekomme ich Druck, wenn ich ,gleich nach einer Mahlz,eit mich 

viel herumbewege. Deswegen verlangten beide Ärzte eindringliche Ruhe nach dem 

Essen" 222). Und kurz vorher in demselben Brief: "Abends verdarb ims durch Rührei 

und Kalbszunge. Danach Druck, den ich durch Bismuth beseitigte". Den nächsten 

Brief, ebenfalls ohne Datumsangabe, beginnt Holstein: "Heute habe ich gewissenhaft 

viermal, je I Stunde, festgelegen mit gutem Erfolg. Aber es ist eine schwere Gedulds- 

218) Trotha S.57. 

217) R 0 g g e: Harden S. 337. 

218) R 0 g g e: Harden S. 339. 

219) T rot h a S. 53 f. 

220) Gemeint ist der König von England, 1908 Eduard VII. 

221) Trotha S. 60. In Bd. 81 der Akten, S. E 357362, ist der Bleistiftvermerk 

"Sept. 08". Die berühmte ZitatsteIle steht auf S. E 357364. 

"") T rot h a S. 59. 


13 1

probe, hier viel mehr als in Berlin" 223) - und im nächsten Brief: "Die Notwendigkeit, 

in der besten Wanderzeit stundenlang zu liegen, drückt meine Lebensgeister 

herunter, das fühle ich. Aber ich werde durchhalten" 224). Bald darauf, gleich wieder 

im folgenden Brief, ebenfalls "Sept. 08", aus dem Dammhaus: "Vier Mal am Tage 

je eine Stunde fest zu liegen, und drei davon in der besten Wanderzeit, ist eine 

Pönitenz, aber ich glaube, es ist von großer Bedeutung. Gestern und heute hatte ich 

keine Beschwerden. Der Magen benahm sich wie ein bockiges Pferd, was die Ohren 

anlegt und den Schwanz ankneift, aber nicht bockt. Ich bin auch etwas weniger gegangen. 

Mir fiel ein Wort ein, das vor mehr als 10 Jahren Leyden 225) mir mal in 

Pontresina sagte: ,Bei angreifenden Touren wird der Magen auch angegriffen, denn 

er muß doch mit'" 226). Sein Magen wurde offensichtlich nicht gesdlOnt, erst gegen 

Ende seines Lebens mußte er bescheiden essen, doch kann von Diät kaum die Rede 

sein. Essen hat in Holsteins Leben einen wichtigen Platz eingenommen. Vielleicht 

wurde der Grund dazu im Elternhaus gelegt 227). Jedenfalls wirkt es fast grotesk, 

wie detailliert er oft mitteilt, was er gegessen hat. Ein Glas Bier beim Waldwärter 

zu trinken (1896) 228), geht noch an, auch das Rührei in Braunlage (1895) 229) und 

der Eierkuchen mit Schinken im Torfhaus (1896) 230) halten sich in bescheidenen 

Grenzen. Ebenso dürfte zu beurteilen sein, was er 1897 nach einem großen Spaziergang 

von Grünau nach Treptow noch nach Mitternacht zu Hause zu sich nimmt: 

"Schinkensemmel, 1 Apfelsinen und Graacher" [d. i. ein Moselwein] 231). In Riefensheek, 

wo Holstein offenbar besonders gut aß, genoß er am Sonnabend, 14. September 

1898, mittags "Erbsensuppe und einen vorzüglichen jungen Fasan mit hervorragender 

saurer Rahm-Sauce" und "zum Abend Schinken, roh und gekocht und die Extraspeise, 

heute Eierkudxen und Äpfel" 232). Erst zehn Jahre später finden sich in seinen 

Briefen wieder Nachrichten über genossene Speisen, nun aber muß Holstein sich 

&eines Magens wegen doch offenbar sdxonen: am 3 I. August 1908 ißt er im Dammhaus 

"einen Teller Reis und ein paar Happen Fleisdx. Jetzt eben um 4 Uhr habe idx 

wieder eine Tasse Milch mit Tee und zwei Eiern gehabt" 233). Wohl am Vortag aß 

er im Gasthof Auerhahn um 1/2 1 noch eine gehörige Portion Huhn mit Reis" 234), 

und ein paar Tage später im Dammhaus nachmittags "Mildx mit etwa.s Kaffee getitscht" 

235). Eine Mittagsmahlzeit bestand z. B. aus "Kalbskotelett, Reis, ein paar 

223) T rot h a S. 59. 

224) Trotha S.61. 

220) Professor Dr. Ernst Leyden (1831-1910) war seit 1885 Direktor der Ersten Medizinischen 

Klinik der Universität Berlin. Er wurde besonders durch seine Forschungen über 

die Rückenmarkserkrankungen bekannt. 

13 1 

220) T rot h a S. 61-62. 


227) s. dazu R 0 g g e: Holstein S. 12. 

228) T rot ha S. 38. 


280) T rot ha S. 35 und ohen S. 106. 

281) Brief vom 16. 5. 1897 (R 0 g g e: Holstein S. 184). 

232) Trotha S.47. 

238) T rot ha S. 53. 

234) T rot ha S. 54. 

236) T rot h a S. 54 f. 


Kartoffeln, Schokoladenspeise" 286), ein Abendessen aus "Rührei und Kalbszunge" 

287), was aber nicht 'bekam. Seine Menues aus Borchardts Küche sind uns 

nicht bekannt, aber eine Speisenfolge im Haus Lebbin überliefert Trotha: "Ein 

warmes Gericht, Speise, Butter und Käse, Kaffee und Zigarren", zur Tafel "wurde 

ein leichter Weiß- oder Rotwein getrunken" 238). Trotha stellte dieser Beschreibung 

den Satz voran: "Der Geheimrat war überaus anspruchslos, daher das Essen immer 

einfach, gut bürgerlich". Nun ja, für die damalige Zeit wird es stimmen. Das sieht 

alles nicht übermäßig aus. Es ist aber doch wohl zu bedenken, daß Holstein gegen 

Ende seines Lebens - und in diese Periode fallen die Harzreisen - oft seine Magenbeschwerden 

hatte. Daß ihm die eingenommenen Mahlzeiten für der Mitteilung 

wert erschienen, zeugt von einer Originalität. 

In dieser Richtung ist noch anderes zu sehen wie etwa die Mitteilung vom lI. 

September 1898 aus Riefensbeek 239) an Helene von Lebbin: "Daß ich mit meiner 

eigenen Bettdecke und Roll wurst reise, gibt mir eine ungeheure moralische überlegenheit. 

Imponderabilien, aber man fühlt es heraus. Und der wonnige Gedanke, 

nur noch einmal einpacken zu müssen - dieses tägliche Auspacken abds. und Einpacken 

morgens stört wenigstens mir jedes Reisevergnügen, selbst ohne sonstige 

Mitstörungen. Ihr ergebener Krüppel H." 

Ein humoristischer Zug wird bei Holstein in seinem Brief an Helene von Lebbin 

aus HasseIfeide vom 14. September 1896 er!,ennbar, wo er den Wechsel eines Hemdes 

beschreibt: "Der heutige Tag begann für mich mit einer stillen häuslichen Feierlichkeit. 

Es galt die Einweihung eines reinen Hemdes. Jeder, selbst der in bescheidenen 

Verhältnissen lebende Zeitgenosse, kennt den Vorgang aus eigener Erfahrung, 

ich darf deshalb von einer Beschreibung der Einzelheiten absehen. Nicht unterlassen 

will ich aber, der l treuen jetzt zerknitterten Gefährten zu gedenken, welche mir 

über die letzten 6 trüben Tage hinweghalfen. Handelte es sich um Menschenbrüder, 

so würde man als Nachruf ihre fast unzerstörbare Reinheit und Unverdorbenheit 

hervorheben. Da es aber nur zwei einfache Hemden sind, so sagt man nichts, rümpft 

höchstens das Rümpfglied. Fürwahr nicht immer wird hinieden mit gleichem Maß 

gemessen. Indem so das innere Empfindungsleben zunächst zu gebührender Geltung 

gelangte, würden wir zu den Tagesereignissen übergehen können, wenn es deren 

gäbe" 240). Sonst tritt dieser Zug kaum hervor. 

Trotz vieler Detailangaben läßt sich auf Grund der letztlich doch sehr lückenhaften 

Quellenlage nur folgendes Harzitinerar aufstellen: 

1895 September Anfang HasseIfeide 

15. Brocken 

1896 August bald nach 

dem 15. Harzburg 

18. Romkerhalle 

238) Trotha S.57. 

237) T rot h a S. 59. 

t38) T rot h a S. 67. 


239) T rot h a S. 45j übrigens nicht, wie Trotha druckt, Riefensbe c kj wohl verlesen. 

UD) Trotha S.37. 


133

September 

1897 August 

September 

1898 September 

1901 Mitte August bis 

Ende September 

1903 wohl September 

1904 September 

134 


vor 5. Torlhaus, Altenau 

zweimal Brocken 

6. Hasselfeide 

8. Hahnenklee 

13. Rübeland, Wendefurth 

Tanne 

10. Suderode 

16. Harzburg 

17. Torfhaus 

18. Brocken 

u. Brocken 

14. Braunlage, Hasselfeide 

16. Trogfurter Brücke, Rübeland, Elbingerode 

10. Elbingerode 

H. Brocken 

13. Heimburg 

15. Blankenburg 

17. Leistenklippe 

zwischen 

3. u. II. Harzburg 

13. Eckertal 

16. 

17·h8. 

19· 

11. 

11. 

13· 

17· 

Schalke, Auerhahn, Goslar 

Brocken-Scheideck, Rote Hütte, Tanne 

Hexentanzplatz, Thale 

Riefensbeek, Hammersteinklippen 

Hanskühnenburg, Osterode 

Acker 

Hanskühnenburg, Sieber, Stieglitzecke 

Dammhaus 

Dammhaus, Brocken, Hanskühnenburg 

Dammhaus 

I. Dammhaus 

11. Rehberger Graben 

13. Brocken 

18. Brocken (die 4. Besteigung während dieses Aufenthalts) 



3. Fr i e d r ich von T rot h a: Fritz von Holstein als Mensch und Politiker. Eingel. von 

Friedrich Thimme. Berlin 193 I. Z i t. als: T rot h a 

4. Die geheimen Papiere Friedrich von Holsteins. Deutsche Ausg. von Wer n e r Fra u e n - 

die n s t. Göttingen. Berlin, Frankfurt 1957-63. Z i t. als: Fra u end i e n s t 

S. Nachlaß Holstein. Akten des Politischen Archivs des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik 

Deutschland. Z i t. als: Akt e n 

Die übrigen Quellen sind je an ihrem Ort bibliographisch genau zitiert. 



Zur Entwicklung des kommunalen Siegel- und Wappen 

wesens 1m Gebiet des ehemaligen Landes Braunschweig 

Von 

Joseph König 

Seitdem durch die Arbeiten von Klemens S t a die r 1) und Arnold Ra b b 0 W 2) 

über die Wappen der Landkreise und Gemeinden im Gebiet des ehemaligen Landes 

Braunschweig gute übersichten vorliegen, sind wir über die Entwicklung und Begründung 

der einzelnen Wappen weitgehend unrerrichtet. Nicht voIl ausgeschöpft 

ist jedoch in diesen Büchern die Entwicklung des braunsmweigischen kommunalen 

Siegel- und Wappenwesens im aIlgemeinen und die Aufführung der einschlägigen 

rechtlimen Bestimmungen. Hier gilt es noch eine kleine Nad1lese zu halten. 

Vor 1807 

Lange vor den Landgemeinden oder gar Landkreisen waren es einzelne S t ä d t e, 

die sich auf dem Umweg über die Siegel der Wappen bedienten. Da die Wappen ursprünglich 

den Zweck hatten, den bewaffneten Krieger von anderen leicht zu unterscheiden, 

die Städte aber keine \Vaffen trugen, hatten diese zunächst keine Veranlassung, 

sich Wappen zuzulegen, wohl aber gebrauchten sie Zcichen zur Beglaubigung 

ihrer Urkunden im Siegel und für die Münzprägung. Die ersten Städtesiegel (Köln, 

Mainz, Trier usw.) begegnen uns im 12. Jahrhundert. Unsere Gegend folgt im 13. 

Jahrhundert. Für 1231 ist uns das erste Stadtsiegel von Braunsmweig bekannt, für 

IIp das von Helmstedt. Daran schließen sich dann nach längerem zeitlimen Abstand 

IH2 und IHS die von Schöningen und Bad Gandersheim an. Von unseren anderen 

Städten können wir Siegel erst aus dem 1 S. und 16. Jahrhundert nachweisen. 

Neben den großen Stadtsiegeln gab es bei den meisten Orten handlichere sogenannte 

Sekretsiegel zum täglimen Gebrauch, die das Siegelbild in vereinfachter Form 

wiedergaben oder ganz andere Embleme zeigten und in dieser Form in die bei uns 

dann im 14. Jahrhundert aufkommenden Städtewappen dadurch Aufnahme fanden, 

daß man sie in einen Wappenschild stellte. 

I) K I e m e n 5 S t a die r, Deutsche Wappen Bundesrepublik Deutschland. Bd. I: Die 

Landkreiswappen. Bremen: Angelsachsen-Verlag 1964. Bd. 5: Die Gemeindewappen der Bundesländer 

Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Bremen: Angelsachsen-Verlag 1970. 

I) Ar n 0 I d Ra b b 0 w, Braunschweigisches Wappenbuch. Die Wappen der Gemeinden 

und Ortsteile in den Stadt- und Landkreisen Braunschweig, Gandersheim, Gifhorn, 

Goslar, Helmstedt, Peine, Salzgitter, Wolfsburg. Braunschweig: Eckensberger & Co 1977. 


137


überschaut man die braunschweigischen Städtewappen in ihrer Gesamtheit, so 

weisen die meisten von ihnen, besonders die älteren, in irgendeiner Form auf den 

Landesherrn hin. Embleme des welfischen Wappens haben Bad Harzburg, Eschershausen, 

Königslutter, Schöningen, Schöppenstedt, Seesen und Wolfenbüttel. Die 

Grafen von Regenstein-Blankenburg sind mit der Hirschstange im Wappen von 

BIanken'burg, die Eversteiner mit dem gekrönten Löwen im Wappen von Holzminden, 

die Homburger mit dem bordierten Löwen im Wappen von Stadtoldendorf, 

der Abt von Werden und Helmstedt durch die Figur des hl. Ludgerus im Helmstedter 

Wappen vertreten. . 

Redende Wappen s·ind ganz oder teilweise die von Bad Harzburg, Blankenburg, 

HasseIfeIde, Schöppenstedt, Seesen und Vorsfelde. Auf wirtschaftliche Gegebenheiten 

weisen die Wappen von LangeIsheim, Oker und Salzgitter, also vorwiegend 

Wappen jüngeren Datums hin. Die geographische Lage im Harzgebiet ist im Wappen 

von Bad Harzburg, Braunlage und Oker durch Tannen berücksichtigt. Zwei 

Städte haben Wappenbriefe: Braunschweig (1438) und Wolfenbüttel (1570). 

Inwieweit die sogenannten F lee k e n Siegel und ältere Wappen geführt haben, 

müßte im einzelnen überprüft werden. Hans Goetting bedauert, daß Paul Zimmermann, 

der kundige Erforscher der braunschweigischen Städteheraldik 3), die Flecken 

nicht mit in seine Untersuchungen einbezogen hat. Nach Goetting sind Flecken "seit 

dem 13. Jahrhundert nachweisbare oppida (wicbelde) mit städtischer Ratsverfassung, 

die sich ursprünglich nicht oder nur graduell von den übrigen Landstädten unterschieden 

und denen später vielfach nur durch einen mehr oder weniger zufälligen 

Verlauf ihrer Entwicklung die formelle Anerkennung als Stadt versagt war" 4). 

Von einigen Flecken sind uns Siege!! aus dem 16. und 17. Jahrhundert bekannt. So zeigt 

Calvörde Löwe und Hopfendolden im Siegelfeld, der 1965 zur Stadt erhobene Flecken 

Vorsfelde einen Eber. Von Gittelde berichten G. Hassel und K. Bege, 1803, daß der 

Flecken einen Rat besitze, der ein eigenes Siegel habe 5). Paul Zimmermann hat am 

5. I. 1906 die Gemeindevorstände der Flecken Bevem, Bodenburg, Delligsen, Gittelde, 

Greene, Heimburg, Hessen, Langelsheim, Lutter a. B., Ottenstein, Stiege, Thedinghausen, 

Walkenried und Zorge gebeten, ihm im Gebrauch befindliche und ältere 

Siegelstempel zu übermitteln 6). Einige Orte haben Textsiegel eingesandt, die aber 

wohl erst dem 19. Jahrhundert entstammen. 

1807-1813 

Einen Einschnitt in der kommunalen Sphragistik bildet die französisch-westphälische 

Zeit mit der starken Betonung von reinen Textsiegeln, die teilweise mit dem 

napoleonischen Adler versehen sind. Dennoch kündigen sich mit der nachstehenden 

S) P a u I Zirn m e r man n: Die Städtewappen des Herzogtums Braunschweig. Braunschweigisches 

Magazin Sept.lNov. 1905. auch Sonderdruck. 

4) Ha n s Go e t tin g, Das ürtswappen von Vorsfc1de - ein redendes Wappen. Braunschweigisches 

Jahrbuch 35, 1954. S. 54· 

5) Geographisch-statistische Beschreibung der Fürstenthümer Wolfenbüttel und Blankenburg. 

Bd. z Braunschweig 1803, S. Zl4. 

6) Staats-A. Wolfenbüttel. 36 Alt VI B 30. 



Verordnung von 1808 konservativere Tendenzen an. Ferner wurde den La n dgern 

ein den die Erlaubnis erteilt, Siegel zu führen. 

Am 19. 10. 1808 gibt der Präfekt des Okerdepartements in Braunschweig bekannt: 

"Da mit einem, unrer dem 24sten v. M. anhero erlassenen Schreiben Sr. 

Excellenz des Herrn Justizminjsters, Modelle zu authentischen Siegeln für die verwaltenden 

und gerichtlichen Behörden des Departements allhier eingegangen und 

dem Graveur Herrn Merker hieselbst anvertrauet worden sind, so werden sämtliche 

Municipalitäten und Friedensgerichte hievon benachrichtiget, um, wenn sie 

dergleichen Amtssiegel stechen lassen wollen, sich deshalb an gedamten Graveur zu 

wenden, wobei ihnen jedoch unverhalten bleibt, daß nach einem unter dem I3ten 

d. M. anhero erlassenen anderweitigen Sm reihen des Herrn Ministers auch der fernere 

Gebrauch der bisherigen Siegel, wenn sie anders nicht mit dem Namen der ehemaligen 

Autoritäten oder der vorigen Landesherrn bezeimnet sind, unverwehrt 

sey" 7). 

Mit dieser Bekanntmachung war den Städten (und Flecken) zumindest Gelegenheit 

gegeben, ihre bisherigen Siegelbilder weiterzuführen, wenn auch manche bei 

ihren Textsiegeln mit oder ohne napoleonischem Adler zunächst verblieben. 

Neu ist, wie schon erwähnt, die Einbeziehung der La n d gern ein den in die 

Rcihe der Siegel träger. Wie die wenigen erhaltenen Si'egelstempcl zeigen, führten sie 

reine Textsiegcl, die nam gewissen einheitlichen Schemen gestaltet waren. Die meisten 

führten in der Legende die Bezeichnung "Königreim Westphalen", den Namen 

des Cantons und der Mairie. Manmmal ist statt der Cantonsbezeichnung die des 

Departements angegeben. Bei der Mairie Badenhausen tritt die Departementsbezeimnung 

zusätzlich zum Cantonsnamen. Die Angabe "Königreich Westphalen" fehlt bei 

Rüningen und Groß-Stöckheim. Die Stempel mit der kürzesten Legende führen neben 

der Bezeimnung "Mairie" nur den Gemeindenamen. Die Mairien Rüningen und 

Wobeck haben den gekrönten napoleonischen Adler im Siegelfeld 8). 

181 3- 1 935 

Nach der Vertreibung der Franzosen blieb die Wappen- und Siegelfähigkeit der 

Städte und Flecken unbestritten. Sie kehrten zu ihren vor der Zeit der Fremdherrschaft 

geführten Wappen und Siegeln zurück. Den Landgemeinden hingegen wurde 

die in der französischen Zeit gewonnene Beremtigung zur Siegelführung wieder 

untersagt. In einem Reskript des Kammerkollegiums vom 14. Mai 1818 heißt es: 

"Da es hin und wieder in Antrag gekommen ist, den Ortsvorstehern Dienstsiegel zu 

gestatten, bei genauerer Erwägung jedoch große Bedenken dagegen obwalten, so ist 

höchsten Orts beschlossen worden, daß die Ortsvorsteher dergleichen Siegel nicht 

führen sollen und haben die Oberhauptleute daher die fürstlichen Kreisgerichte danach 

zu instruiren und dergleichen etwa smon vorhandene Siegel sofort einzuziehen. 

Damit übrigens der Mangel eines solchen Siegels bei Versendung der Dienstsmreiben 

7) Braunscnw. Anzeigen 1808, 83. Stück, Sp.3065. 

8) Beispiele von Siegelstempeln aus der westphäliscnen Zeit siehe Staats-A. Wolfenbüttel, 

1 Sig Gr. I, 0 1-45 passim. 


139


kein Hindemiß mache, so ist der fürstlichen Post-Direction von Neuem eingeschärft 

worden, die mit der vorschriftsmäßigen Beziehung auf dem Couverte versehenen 

Officialschreiben der Ortsvorsteher auch ohne Beifügung eines Dienstsiegels portofrei 

zu befördern" 9). 

Trotz dieses Verbots haben manche Gemeinden nicht aufgehört, Dienstsiegel zu 

führen, die entweder reine Textsiegel sein konnten oder mit Pferd und Ortsnamen 

versehen waren 10). 

Der Gebrauch der Landgemeindesiegel wurde legalisiert durch die Landgemeindeordnung 

vom 19. März 1850. § 75 verfügt darin: "Urkunden, welche für die Gemeinde 

verbindlich s'ein sollen, müssen vom Gemeindevorsteher ausgefertigt und 

unterschrieben sein ... Der Gemeindevorsteher hat das Gemeinde..:Siegel zu führen 

und aufzubewahren" 11). Ein halbes Jahr später wurden hierfür gewissermaßen die 

Ausführungsbestimmungen erlassen und eine einheitliche Form für die Gemeindesiegel 

angeordnet. So verfügte das Staatsministerium am 23. Oktober 1850 an die 

Kreisdirektion Wolfenbüttel und wohl gleichzeitig an die anderen Kreisdirektionen: 

"Da es zweckmäßig erscheint, daß künftig die von den Vorstehern der Landgemeinden 

nach § 75 der Landgemeindeordnung zu führenden und aufzubewahrenden Gemeindesiegel 

übereinstimmend gleichmäßig für die sämmtlichen Landgemeinden des 

Landes angefertigt werden, so haben wir den hiesigen Münzgraveur Fritze deshalb 

mit Anweisung versehen. Das Siegel wird die Umschrift ,Herzogthum Braunschweig' 

und in der Mitte die Bezeichnung der Gemeinde, z. B. ,Gemeinde Börnecke' enthalten" 

12). 

Das Staatsministerium ordnete also ein nüchternes Textsiegel ohne jedes Siegelbild 

an 13). Auch 1892 herrschten noch dieselben Verhältnisse. Die Landgemeindeordnung 

für das Herzogthum Braunschweig vom 18. Juni 1892 verfügte im § 75, 

daß Urkunden, die für die Gemeinde verbindlich sein sollten, mit dem Gemeindesiegel 

zu versehen seien 14). 

Mit Textsiegeln vorstehend genannter Art ("Herzogthum Braunschweig" und 

Ortsname) haben sich die braunschweigischen Landgemeinden bis November 1918 

begnügen müssen. Nach der Abdankung des Herzogs wurde zunächst das Wort "Herzogthum" 

aus der bisher "Herzogthum Braunschweig" lautenden Legende heraus- 

9) earl Beg e (Hrsg.), Repertorium der Verordnungs-Sammlung für die Herzoglim 

Braunsmweigismen Lande vom Jahre 1814 bis 1817. Helmstedt 1830, S.9tr9I. 

10) Beispiele von Siegelstempeln siehe Staats-A. Wolfenbüttel, 1 Slg Gr. I, 0 I-50 passim. 

11) Gesetz- und Verordnungs-Sammlung für die Hcrzoglime Braunsmweigismen Lande, 

37. Jg., 1850, S·374. 

12) Staats-A. Wolfenbüttel, 36 Alt VI B 15 Bd.3. 

13) Ähnlim verlief die Entwicklung im Königreim Hannover (1814-1866). Dort setzten 

nam und nam die Landgemeinden ihre Siegelführung gegen den Widerstand des Innenministeriums 

durm, bis es 1848 den Weg zur Anschaffung von Siegeln frei gab. Siehe 

Joseph K ö n i g, Zur Entwiddung des kommunalen Wappen- u. Siegelwesens in Niedersamsen. 

(Festsmrift des Heraldischen Vereins "Zum Kleeblatt" I. Ausgabe der neuen Heraldischen 

Mitteilungen; 1963, S. 11-U). 

14) Gesetz- und Verordnungssammlung für die Herzoglim Braunsmweigismen Lande 

79.Jg., 1891, S·381. 



geschnitten, was natürlich sehr unschön aussah. Dann kehrte man zum springenden 

Pferd, das in B e hör den - Siegeln immer gebraucht worden war, zurück und ordnete 

1919 Gemeindesiegel '


zu führen. Er kann Wappen und Flaggen ändern. Die Gemeinde ist vorher zu 

hören" 20). 

Wesentliche Ergänzungen bringen die Ausführungsbestimmungen zu § lider 

Gemeindeordnung. über das Siegel wird verfügt, daß jede Gemeinde zur Führung 

eines Dienstsiegels verpflichtet sei. Da wegen der Form des Dienstsiegels weitere 

Anweisungen vorbehalten blieben, konnten die Gemeinden vorerst ihre bisherigen 

Siegel weiterführen. Soweit Gemeinden vor 1935 Wappen und Flaggen führten, 

sollte es hierbei sein Bewenden haben. Für den Freistaat Braunschweig bedeuteten 

also diese Bestimmungen, daß die Städte ihre bisherigen Wappen, Siegel und Flaggen 

weiterführten, während die Landgemeinden, die ja nur ein Siegel hatten, in diesem 

das springende Pferd auf Boden mit Gemeinde- und Kreisnamen als Umschrift 

zeigten. 

Für die Gestaltung der Wappen wurden folgende Richtlinien gegeben: "Die 

Wappen dürfen ... nicht gegen solche Regeln der Wappenkunde verstoßen, die auf 

historischen, künstlerischen und praktischen Gesichtspunkten beruhen (Bedeutung, 

Einfachheit, Klarheit, übersichtlichkeit). Das schließt jedoch nicht aus, daß an Stelle 

alter Symbole auch solche Formen und Bilder verwendet werden, die der modernen 

Umwelt entlehnt, dem Volke gemeinverständlich und für die betreffende Körperschaft 

charakteristisch sind. 

Das Wappen des Reichs, der Länder oder der Gemeindeverbände darf im Gemeindewappen 

nicht verwendet werden. Das gleiche gilt für sonstige Hoheitszeichen 

des Reichs oder Landes und anderer Körperschaften, insbesondere auch für das Hakenkreuz. 

Familienwappen dürfen nur mit Genehmigung der wappenberechtigten 

Familien übernommen werden" 21). 

Die Empfehlung an die Gemeinden, sich vor Annahme oder Änderung der Wappen 

mit dem zuständigen Staatsarchiv in Verbindung zu setzen, und die Verpflichtung 

der Gemeinden, den Staatsarchiven Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben, 

hatte in Braunschweig durch die Autorität und Sachkunde des Geh. Archivrats Dr. 

Zimmermann, der von 1890 bis 1924 das Landeshauptarchiv Wolfenbüttelleitete, 

eine lange Tradition, wenn auch vorerst keine rechtliche Sanktionierung. Diese ergab 

sich für das braunschweigische Staatsarchiv durch die den preußischen Staatsarchiven 

schon seit 1925 übertragene Aufgabe der Wappenbegutachtung 22), ferner 1935 durch 

die genannten Ausführungsbestimmungen der Deutschen Gemeindeordnung 23). 

20) RGBl. I, 1935, S. So. 

21) MBli. V. 1935, Sp.424-425 vom 12.3. 1935. 

22) Siehe J. K ö n i g a. a. O. (Anm. 13) S. 25 u. Anm.31. 

13) Auch in dem RdErl. d. RuPr.M.I. vom 20.3. 1937 (RMBliV. 1937 Sp. 447-450) über 

Dienstsiegel der Gemeinden und Germeimleverbände wird bestimmt, daß die Aufsichtsbehörde 

die Stellungnahme der zuständigen Archivbehörde einzuholen hat. Wollte die zur 

Verleihung des Wappens zuständige Behörde von dem Gutachten der Archivbehörde abweichen, 

so waren dem Ministerium die Akten von der Verleihungsbehörde unter Darlegung 

ihres Standpunktes vor der Entscheidung vorzulegen. Das Ministerium behielt sich vor, 

ein weiteres Gutachten einzufordern. - Ferner gab der Runderlaß Richtlinien über die Gestaltung 

der Siegel. Er wurde ergänzt durch den RdErl. d. RuPrM.d.I. vom 13.5.1937 und 

des RMd.I. vom 9. 9.1938 über Dienstsiegel der Gemeinden und Gemeindeverbände (RMBliV 

1937, Sp·753-754 u. 1938, Sp. 1487-1490). 


Zu der gleichen Auffassung bekannte sich auch die Stadt Königslutter, die vorübergehend 

erwog, ihr historisch sehr gut begründetes Wappen mit dem aus einem 

Gewässer der Lutter wachsenden Löwen gegen ein Siegelbild Kaiser Lothars auszutauschen, 

was heraldisch sicherlich nicht günstig gewirkt hätte 28). 

194 6 - 1 955 

Nach dem Zusammenbruch des Deutschen Reiches am Ende des Zweiten Weltkrieges 

waren ·im Lande Braunschweig zunächst die Anordnungen der Militärregierung 

Deutschland, Britisches Kontrollgebiet, auch auf dem Gebiete des kommunalen 

Wappen- und Siegelwesens maßgebend. Die der Verordnung Nr. 1I der Militärregierung 

vom 1. April 1946 als Anlage beigefügte revidierte Deutsche Gemeindeordnung 

29) bestimmte in § 11: "Die Gemeinden führen Dienstsiegel. Enthält ein 

Siegel außer dem Gemeindenamen irgend ein Sinnbild oder eine Inschrift, so ist es der 

Militärregierung zur Genehmigung vorzulegen, bevor es in Gebrauch genommen 

wird. Die Militärregierung kann Gemeinden das Recht verleihen, Wappen und Flaggen 

zu führen, sie kann auch Änderungen bestehender Wappen, Flaggen oder Dienstsiegel 

anordnen. Die betroffene Gemeinde ist vorher zu hören." 

Das Braunschweigische Staatsministerium, Präsidialabteilung, ergänzte obige Bestimmungen 

im Amtsblatt der braunschweigischen Staatsverwaltung (einschließlich 

Ministerialblatt für djls braunschweigische Unterrichtswesen) Z5. Jg., Stück 19, vom 

z6. August mit folgendem Erlaß vom 8. Juli 194630): "I) Die Militärregierung hat 

bezüglich der Führung von Siegeln und Flaggen folgende Anordnung getroffen: 

J. Einzelne Beamte dürfen nicht ihre eigenen Siegel führen, vielmehr soll das 

Siegel das Symbol einer bestimmten Behörde sein ... 

z. Eine Gemeinde, die kein Amtssiegel hat, kann das Provinzialsiegel (Landessiegel) 

oder einen Stempel benutzen, der die Billigung der Militärregierung hat. 

H. Es wird weiterhin bekanntgegeben, daß das nachstehende Muster des braunschweigischen 

Pferdes [dargestellt ist ein steigendes Pferd mit aufgeschlagenem 

Schweif in der extremen Stellung der Levade mit der Umschrift ,Braunschweigisches 

Staatsministerium, Kanzlei'] nunmehr als Wappen des braunschweigischen Staates 

gilt. Die Militärregierung 31) hat ihre Zustimmung dazu gegeben." 

Die Erlaubnis der Militärregierung, daß eine Gemeinde, die kein Amtssiegel hat, 

das Landessiegel führen darf, ist nach der Bildung des Landes Niedersachsen für den 

Bereich des Verwaltungsbezirks Braunschweig nicht aufgehoben worden. 1947 haben 

fast 90 % aller Gemeinden in ihrem DienstsiegeI das frühere braunschweigische Landeswappen 

geführt. (Gemeint list das obengenannte erst am 8. 7. 1946 eingeführte, 

28) Staats-A. Wolfenbüttel, I Nds V 223, BI. 7. 

19) Amtsblatt der Militärregierung Deutsdlland, Britisches Kontrollgebiet Nr. 7, S. 127 ff. 

ao) Staats-A. Wolfenbüttel, I Nds V Ha BI. 11. 

81) Lt. Schreiben des Staatsarchivs Hannover an das in Wolfenbüttel vom 3.4.1951, 

St. A. 1000/51, geht der Amtsblatterlaß auf eine Verordnung der britischen Militärregierung 

zurück, die aber [in Hannover] bereits im Februar 1947 aufgehoben wurde. Staats-A. 

Wolfenbüttel, I Nds V na BI. 35. 

144 




heraldisch unbefriedigende steigende Pferd mit aufgeschlagenem Schweif in der Haltung 

der Levade, das sog. "Eichhörnchen"). Diese Zahlen trafen im wesentlichen 

auch 1950 noch zu 32). Man hielt jedoch auch braunsmweigismerseits diesen Zustand, 

daß Gemeinde und Gemeindeverbände staatliche Hoheitszeichen führten, für unerwünscht 

und smlug ein nichtstaatlimes, für Niedersachsen marakteristismes Symbol, 

z. B. gekreuzte Pferdeköpfe, vor. 

Am 26. September 1956 (lV!x-332.200) 33) teilte der Nds. Minister des Innern 

mit, daß er keine Bedenken habe, denjenigen Gemeinden des Verwaltungsbezirks 

Braunschweig, die das steigende Pferd [mit aufgeschlagenem Smweif in der Stellung 

der Levade] in ihren Siegeln führten, dieses Recht weiterhin zu belassen. Dieses 

Wappenbild unterscheide sich in seiner Gestaltung sowohl vom springenden Pferd, 

das die (niedersämsischen) Landessiegel 84) zeigen als auch vom laufenden Pferd, 

das das Siegel der überkommenen heimatgebundenen Einrimtung des Landes Braunsmweig 

enthält 35). 

Bei neuen Anträgen von Gemeinden auf Verleihung von Wappen, die das steigende 

Pferd enthalten, war der Innenminister ebenfaIls bereit, dem zu entsprechen. 

Er bat jedoch, darauf hinzuwirken, daß die Gemeinden nach Möglimkeit Wappen 

besmlössen, die sim voneinander unterschieden. 

Die Zahl der von der Militärregierung in den Jahren 1945-1947 genehmigten 

Bildsiegel dürfte im Braunschweigischen die Zahl 7 nimt überschritten haben. Manche 

von ihnen wie z. B. die von Oker und Mönchevahlberg sind heraldisch und 

künstlerisch wenig befriedigend. Das gleiche gilt auch für das Wappen des Kreises 

Gandersheim, das 1959/60 durch ein besseres ersetzt wurde. 

Durm die am 1. Dezember 1946 in Kraft getretene Verordnung Nr. 57 der Militärregierung 

betr. Befugnisse der Länder der Britischen Zone gingen die Selbstverwaltungsaufgaben 

der revidierten Deutschen Gemeindeordnung und damit auch 

die Verwaltung von Wappen, Flaggen und Siegeln wieder in die deutsche Zuständigkeit, 

d. h. in Niedersachsen, dem Braunschweig seit dem 23. November 1946 angehörte, 

in die des Innenministers über 36). Die 1. Ausführungsanweisung zum Gesetze 

zur vorläufigen Regelung einiger Punkte des Selbstverwaltungsrechts vom 28. 

Mai 1947 betr. Geltungsbereich der Deutschen Gemeindeordnung und Abgrenzung 

der Selbstverwaltungs- und Auftragsangelegenheiten vom 10. Juli 1947 erklärte die 

81) Beridtt des Präsidenten des Verwaltungsbezirks Braunsdtweig, Abt. für Inneres 

] I b 1882/50 Az. v. 18. u. 1950 an den Nieders. Minister des Innern. (Staats-A. Wolfenbüttel, 

I Nds V II aBI. 45). 

83) Staats-A. Wolfenbüttel, 1 Nds V 22a BI. 78. 

84) Gesetz über Wappen, Flaggen u. Siegel des Landes Niedersadtsen vom 13. 10. 19p. 

(Nds. GVB1. 1952, S. 160). 

15) Besdtluß des Landesmin;steriums vom 10. 12. 1952 (Nds. MB1. 1952 S. 612) u. vom 

10.8. 1954 (Nds. MBl. S. 382 f.): Pferd auf Laufboden. Lt. Erlaß des Nds. Ministers des 

Innem vom S. II. 1957 an den Verwaltungsbezirk Braunsdtweig (IVII-332.204"17) soll 

das Pferd im Wappen braunschweigisdter Gemeinden mit Laufboden dargestellt werden 

(Staats-A. Wolfenbüttel, I Nds V Ha BI. 79a). 

88) Amtsblatt der Militärregierung Deutsdtland, Britisdtes Kontrollgebiet Nr. IS, S. 344 ff. 

und RdErl. d. Nds. Md]. vom 16. I. 1948 (ABI. f. Nds. S.44). 


145


Mit Erlaß vom 30. 6. 1966 hat der Nieders. Minister des Innern die Regierungsund 

Verwaltungspräsidenten davon unterrichtet, daß 

I. für die Genehmigung der Annahme von Wappen durch Samtgemeinden die Zuständigkeit 

der Regierungs-(Verwaltungs-)Präsidenten gegeben ist, 

2. Samtgemeinden, die den Namen einer ihrer Mitgliedsgemeinden führen und in 

dieser Gemeinde ihren Sitz haben, auch deren Wappen als eigenes annehmen können 

48). 

Der Herr Nds. Ministerpräsident - Staatskanzlei - gab mit Erlaß vom 8. 8. 1966, 

S Nr. 398/66, den Staatsarchiven davon Kenntnis und wies sie darauf hin, daß es 

diesen nur obliege, die heraldische Seite der Wappen- und Siegelführung zu begutachten. 

Soweit beim Entstehen eine Möglichkeit zur Einflußnahme bestünde, sollte 

jedoch darauf hingewiesen werden, daß Dienstsitzgemeinde und Samtgemeinde nicht 

das gleiche Wappen führen, da das gegen den Grundsatz verstößt, daß Wappen verschiedener 

Personen und Körperschaften klar unterscheidbar und möglichst einmalig 

sein sollten. Wenn aber diese Einflußnahme nicht möglich sei und eine Samtgemeinde 

das Wappen ihrer Dienstsitzgemeinde übernehmen wolle, wird im Gutachten zweckmäßigerweise 

jedoch wenigstens auf die Wappengleichheit zwismen Samt- und 

Dienstsitzgemeinde hinzuweisen sein. Die Klärung der damit verbundenen rechtlichen 

Fragen sei den Regierungs-(Verwaltungs-)Präsidenten zu überlassen 48). 

Dies geschah :in unserem Bereich durch Verfügung des Präsidenten des Nicdcrs. 

Verwaltungsbezirks Braunschweig vom 14. 6. 1967 - J Ia 417/67 - an die Landkreise 

des Bezirks und nachrichtlich an das Staatsarchiv WoIfenbütteI. Es wird darauf 

hingewiesen, daß Samtgemeinden, die den Namen einer ihrer Mitgliedsgemeinden 

führen und in dieser Gemeinde ihren Sitz haben, auch deren Wappen als eigenes annehmen 

können. Der Nieders. Minister des Innern habe dieser Auffassung mit Erlaß 

vom 19. 7. 1966 - III/1(c) Nr. 33200/18 - zugestimmt. Für die Genehmigung der 

Annahme von Wappen durch Samtgemeinden im Braunschweiger Lande sei die Zuständigkeit 

des Präsidenten des Verwaltungs-Bezirks Braunschweig gegeben 49). 

Inzwischen ist 1975 im Zuge der Gebiets- und Verwaltungs reform die Zuständigkeit 

für die Genehmigung von Wappen und Flaggen der Landkreise, Gemeinden 

und Landgemeinden neu geregelt worden 50). Die Genehmigung von Wappen und 

Flaggen der braunschweigischen Landkreise und kreisfreien Städte oblag jetzt nicht 

mehr dem Innenminister, sondern dem Präsidenten des Verwaltungsbezirks, ab I. 2. 

1978 dem Regierungspräsident in Braunschweig. Für die Genehmigung der kreisangehörigen 

Gemeinden - mit Ausnahme der selbständigen Städte - und der Samtgemeinden 

waren jetzt die Landkreise zuständig. 

Dieser Abschnitt des Erlasses vom 18. 8. 1975 (s. Anm. 50) hat mit Runderlaß 

des Niedersämsischen Innenministers vom 25. S. 1978 (Nds. MB!. Nr. 26/x978, 

S. 811) wohl mit Rücksicht auf die Neufassung der Niedersächsischen Gemeindeord- 

48) Staats-A. Wolfenbüttel, I Nds. V 12e, BI. 3. 

U) Staats-A. Wolfenbüttel, 1 Nds V He, BI. 4. 

&0) RdErl. d. MI v. 18.8. 1975 (Nds. MB!. Nr. 37h975, S. 1234). 



nung und Landkrei50rdnung vom 18. Oktober 1977 (Nds. GVBI. 1977, S. 497 bzw. 

513) folgende geringfügige Änderung erhalten: 

Die Genehmigung der Wappen und Flaggen der Landkreise, der kreisfreien 

Städte, der großen selbständigen Städte und der selbständigen Gemeinden obliegt 

der Bezirksregierung. Demgegenüber genehmigen die Landkreise die Wappen und 

Flaggen der kreisangehörigen Gemeinden - mit Ausnahme der großen selbständigen 

Städte und der selbständigen Gemeinden - und der Samtgemeinden. - Unter selbständigen 

Gemeinden werden nach der Niedersächsischen Gemeindeordnung vom 

18.10.1977 solche mit mehr als 30000 Einwohnern verstanden. 

Neugebildete Gemeinden können nach dem Erlaß von 1975 (5. Anm. 50) Wappen 

und Flaggen einer beteiligten aufgelösten Gemeinde weiterführen. Samtgemeinden, 

die den Namen einer ihrer Mitgliedsgemeinden führen und in dieser ihren Sitz haben, 

können auch deren Wappen als eigenes annehmen, wenn die Gemeinde zustimmt. 

Im allgemeinen geht die Entstehung eines Gemeindewappens wie folgt vor sich: 

I. Die Gemeinde wird sich darüber klar, welche Sinnbilder wohl für sie besonders 

charakteristisch sind. Diese Sinnbilder können der Geschichte und Tradition des 

Ortes entnommen werden. Weiterhin können die Lage des Ortes, Sinnbilder des 

dort betriebenen Gewerbes und des Brauchtums bei der Wahl der Embleme berücksichtigt 

werden. Endlich giht es noch die Möglichkeit der sog. redenden Wappen, 

die an den Ortsnamen anknüpfen. 

Bereits bei diesem Vorstadium empfiehlt es sich, sich durch das Staatsarcbiv beraten 

zu lassen, das kostenlos gern Auskunft erteilt. Dann sollte die Gemeinde einen 

guten Graphiker oder Heraldiker beauftragen, der ihr zwei bis drei Entwürfe zur 

Auswahl vorlegt. Erst jetzt - nach dem Vorliegen heraldisch einwandfrei gezeichneter 

Vorbilder - ist es an der Zeit, im Gemeinderat einen Beschluß über das zu 

wählende Wappen zu fassen und diesen protokollarisch festzuhalten. Anschließend 

muß der von der Gemeinde gutgeheißene farbige \Vappenentwurf auf Karton (im 

Format DIN A 5, Größe 9 x I I cm) nebst dem Siegclentwurf (Karton DIN A 5, 

Durchmesser des Siegels 3,5 cm) zur amtlich vorgeschriebenen Begutachtung an das 

Staatsarchiv gesandt werden. Das Siegcl enthält das \Vappen und (ohne innere Randlinie) 

die Umschrift Gemeinde NN, Landkreis NN. 

Es folgt nunmehr das eigentliche Genehmigungsverfahren, für das je 4 Abbildungen 

unter Beifügung der Stellungnahme des Staatsarchivs einer beglaubigten Abschrift 

des Beschlusses der Vertretungskörperschaft mit einer Beschreibung und 

Begründung des Entwurfs dem zuständigen Landkreis (bei Wappen von Landkreisen 

sowie kreisfreien und selbständigen Städten dem Regierungspräsidenten) einzusenden 

sind. Nach erfolgter Genehmigung wird der Landkreis die Gemeinde davon 

durch übersendung je einer Ausfertigung des Wappen- und Siegel-, gegebenenfalls 

auch des Flaggenentwurfs unterrichten. Das Staatsarchiv wird ebenfalls benachrichtigt 

und enthält je zwei Wappen- und Siegel-, ggf. auch Flaggenabbildungen für 

seine Registratur sowie für die amtliche Sammlung sämtlicher niedersächsischer Gemeindewappen 

im Hauptstaatsarchiv Hannover. 


149

des Innern nach Erlaß vom 26. 9. 1956 - IV!r - 332200 - keine Bedenken hatte, daß 

dieses Pferd noch weiterhin im Wappen der braunschweigischen Gemeinden belassen 

werden könne. Es ist nicht entschieden worden, bis zu welchen Zeitpunkt die Gemeinden 

das "steigende Pferd" in ihr Dienstsiegel aufgenommen haben mußten. Das 

Gesetz über Wappen, Flaggen und Siegd vom 13. 10. 1952 (Nds. GVBl. Sb. I S. 77) 

bestimmt in § 7 Abs. 3: "Die Siegelführung der Gemeinden und Kreise bleibt besonderer 

Regelung vorbehalten." Diese Regelung ist für die Gemeinden durch § 10 der 

Niedersächsischen Gemeindeordnung vom 4. März 1955 getroffen worden. Es wird 

deshalb davon auszugehen sein, daß nur diejenigen Gemeinden das "steigende Pferd" 

beibehalten könnten, die es vor Inkrafttreten der Niedersächsischen Gemeindeordnung 

(I. 4. 1955) in ihr Dienstsiegel aufgenommen haben. Der Präsident des Verwaltungsbezirks 

Braunschweig hat daher keine Bedenken, daß diejenigen Zweckverbände 

das steigende Pferd in ihrem Dienstsiegel bis auf weiteres führen, die dieses 

Wappen bereits vor dem 1. 4. 1955 übernommen haben. In allen anderen Fällen 

bittet er, die Verwendung des steigenden Pferdes im Dienstsiegel der Zweckverbände 

zu untersagen. 

Durch den Delegationserlaß des Niedersächsischen Minister des Innern vom 18. 8. 

1975 (Nds. MBl. Nr. 37, 1975, S. 1l34) ist die Zuständigkeit für die Genehmigung 

von Wappen und Flaggen der Gemeinden - mit Ausnahme der selbständigen Städte 

- von den Regierungspräsidenten / Präsidenten der Verwaltungsbezirke auf die Landkreise 

übergegangen. Demnach dürften Zweckverbände auf Gemeindeebene, die zur 

Führung eines eigenen Wappens berechtigt sind, ihr Dienstsiegel vom Landkreis genehmigt 

erhalten. Bei Wappen- und Flaggenentwürfen von Zweckverbänden auf 

Landkreisebene bliebe die Genehmigung den Regierungspräsidenten vorbehalten. In 

der Tat ist auch Wappen und Flagge des Zweckverbandes für Partnerschaften von 

Gemeinden des ehemaligen Landkreises Braunschweigam 2. 9. 1976 auch vom Präsidenten 

des Nds. Verwaltungsbezirks Braunschweig genehmigt worden 53). 

63) Staats-A. Wolfenbüttel, I Nds V :ud. 



15 1



KLEINERE BEITRÄGE 


Ekbert H. von Braunschweig (1' 1090) und 

Bischof Benno von l\ieißen (1' 1106) 

in einer Hildesheimer Sage 

Von 

Hans Dobbertin 

Bei einem "Streit um Dinge der Meißener Kirche" habe Markgraf Ekbert - "wie 

man glaubt" - dem Bischof Benno eine Ohrfeige·) gegeben. Der "sehr milde" B:ischof 

habe geantwortet: "Binnen Jahresfrist wirst du deine Strafe am eigenen Leibe empfangen." 

Dann sei der Bischof am 16. 6. ,,1090" verstorben und im Meißener Dom 

begraben worden. Als Markgraf Ekbert "wenige Tage später" in den Dom eingedrungen 

sei und am Grabe Bennos geschmäht hatte, habe Ekbert plötzlich geschrien: 

"Benno kommt! Benno kommt!" und sei nach dieser Vision an Ort und Stelle tot 

umgefallen, ohne den Dom verlassen zu können. 

Dies berichtet uns im jetzigen Münchener Clm 17045 1) der 14502) als Mönch im 

Hildesheimer Michaeliskloster bezeugte Johan (= Henning) Spedel bald nach 1461. 

Hieronymus Emser lernte Spedels als "liber lcgendae" 15153) "kürzlich" in Meißen 

eingetroffene Aufzeichnungen erst nach Abschluß seiner Vorarbeiten zu seinem Buch 

"Divi Bennonis Misnensis ••. vita" (1512) kennen, und zwar wohl nur in Auszügen 

.) Hierzu s. Matthäus 5, 39 = Lukas 6, 19a, aber auch Mon. Germ. Hist., SS. XVI, 311 

(Ohrfeigung eines Stader Ministerialen durch seinen Herrn). 

1) Johannes Kir s eh, Beiträge zur Geschichte des hl. Benno Bischofs von Meißen 

(1066-1106), Bamberg 1911, 5.16-17 mit der Jahresangabe "1095 (richtig 1105)". Im 

Original in der Bayerischen Staatsbibliothek (fol. 8v) steht "Moxco" (= MOxcO), also 1090. 

2) Richard D ° e b n er, Urkundenbuch der Stadt Hildesheim, 1881-19°1, VIII, N.70. 

Der 1404 bezeugte Hans Spedel (111, uo) war Johans 1405 verstorbener Großvater Henning 

Spedel (Clm 17045 fol. 4r), da Henning schon um 1300 eine Koseform für Johannes war. 

Paul L e h man n in: Zs. f. Kirchengesch. p, 19I1, S. 457-465 hat D 0 e b n e r s VB nicht 

ausgewertet, erkennt aber den Clm 17045 als Werk eines Mönches Spedcl aus der Zeit 

nach der Smlamt bei Grohnde (1411!) und nach dem Hildesheim-Besum des Kardinals 

NicoIaus Cusanus (1451) an. Der Fälsmungsverdamt von Wolfgang Petke in: ArchivaI. 

Zs. 66, 1970, S. 11-20 ist unberemtigt. Lehmann zitiert S. 464 f. einen eigenhändigen Bennopolim/Bunnopolis-Text 

Bennos von Meißen (Tri er BA liturg. 95,6 fol. 79v) von einer Arithmetiktafel. 

Er stammt spätestens aus der Zeit der Kiew-Reise des Trierer Dompropstes 

Burmard (Braunschw. Jb. 43, 1962, S·46; 53, 1972, S·52 f., 58, 66; 55, 1974. S.125) und 

gelangte erst nach 1802 von Paderbom nam Trier. 

S) Damals wurden von Meißen aus in Hildesheim Augenzeugen der ·Wiederauffindung 

dieses "liber legendae" aufgefordert, nach Meißen zur Beeidigung zu kommen (K i r s c h 

a. a. O. S. 14 mit Anm. I). 1515 hat man auch Bennos soeben gefundenen Profeßschein nach 

Meißen gesmickt. 


153

ohne Kenntnis des Originals, und nennt sie daher irrtümlich oder überhöflich "sehr 

alt" 4). Im übrigen ist Emser besser als Spedel über Bennos Lebensdaten unterrichtet, 

vor allem durch Lampert von Hersfeld. Daher übernimmt er die Sage über Ekbert 

nicht. Er spricht statt dessen von Bennos Vorhersage des frühen Todes des Meißener 

Markgrafen Heinrich von Eilenburg (t 1103), der übrigens 10895) nach Absetzung 

Ekberts Markgraf von Meißen und nach der Ermordung Heinrichs von Northeim 

(t 1101) der dritte Gatte von Ekberts Schwester Gertrud von Braunschweig geworden 

war. Ferner berichtet Emser 6), Benno habe aum vorhergesagt, daß Kaiser Heinrich 

IV. (t 7. 8. 1106) ihn (Benno) nicht lange überleben werde. 

Der Friesengraf und Meißener Markgraf Ekbert H. von Braunsmweig wurde in 

Wirklichkeit am 3. Juli 1090 im Unterharz in einer Selkemühle bei Belagerung einer 

Sachsen-"urbs" (der Ballenstedter Burg Anhalt ?) 7) erschlagen, also von Benno 

ebenso überlebt wie sogar noch Heinrich von Eilenburg. Bennos Nachfolger im Amte, 

Bischof Rerwig von Meißen, wurde durch Erzbischof Heinrim von Magdeburg 

(1105-1107) ordiniert 8) und urkundete seit 1108. 

Quellenmäßig ist von Zwistigkeiten zwismen Benno und Ekbert nimts überliefert, 

dom werden wir annehmen müssen, daß Benno mit Ekberts Feldzug gegen 

Bischof Udo von Hildcsheim und mit Ud os Gefangenhaltung (1089) 9) nimt einverstanden 

gewesen ist und sim offen gegen beide Maßnahmen ausgesprochen hat. 

Benno war nämlim sehr wahrsmeintim ein Sohn des Ostfalengau-Grafen und Hildesheimer 

Vogtes Tiemo/Tamma/Thiatmar 10) und spendete als Kind dem in seinen 

letzten Lebensjahren kränkelnden, mit ihm blutsverwandten Bismof (und Grafenbruder) 

Bernward (t 1022) seit seinem fünften Lebensjahr durch besondere Fähig- 

') Hieronymus Ern s er, Divi Bennonis Misnensis quondam episcopi vita, miracula et 

alia quedam ... , Leipzig 1512, caput 28. 

6) Zur Lebensgeschichte Ekberts 11. von Braunschweig s. Heinrich B ö t t ger, Die 

Brunonen, Hannover 1865, S.587-688; Otto Pos se, Die Brunonen, in: Codex dip!. 

Saxoniae regiae I, I, 1881, S. 84-113. 

6) Ern s e r (cap. 31). Als Todestag Bennos wird hier der 16. Juni 1106 angegeben. 

Während Spedel (fol. 6r u. v) Benno zum "Goslarer Propst" und unmittelbaren Nachfolger 

des Meißener BisdlOfs Thiderich (" t 1050" nach Spedel, ridltig t 1040) macht, hat für 

Ern 5 e r (cap. 14) Benno nach dem Goslarer Propst Crafft, der zum Meißener Bischof erwählt 

war, den Meißener Bischofsstuhl bestiegen (s. Lamperti ... opera, ed. O. Hol der 

E g ger, P.104) und den "Suffraganbischof Theoderich" (Gegenbischof Felix!) mit einer 

Pfründe versorgt (cap.15)' 

') B ö t t ger a. a. O. S.668-688 denkt an eine Belagerung Quedlinburgs. 

8) MGH. SS. XIV, 409; Ern s er (cap.31). 

8) Ann. Hildesheimenses, ed. G. W a i tz 11878, %1947, P.59 (z. J. 1089) = Annalista 

Saxo, MGH. SS. VI, 726 (z. J. 1089) = Chronicon Hildesheimense, MGH. VII, 854 (ohne 

Jahresangabe zur Regierungszeit Bischof Udos). Zur vor 1079 vollzogenen oder begonnenen 

Stadterweiterung beim Andreashospital (!) nach Nordosten s. Johanne9 Ge bau er. Gesch. 

d. Stadt Hildesheim I, 11922, ' 1976, S. 37 ff., 44 ... 

10) Vg!. Die Diözese Hildesheim 43. 1975, S.31 Anm.4 (zu Braunschw. Jb. 43, 1962, 

S. 56 ff. Anm. 59 und 63 f.) und S. 44 Anm. 57. Zu S. 47 f. und Anm. 84: mlat. infra = 

innerhalb! - Benno von Meißen ist nicht zu verwechseln mit dem aus Schwaben stammenden 

Hildesheimer Dompropst und späteren Bischof Benno 11. von Osnabrüdr (über den Letzteren 

s. Nicolaus C. Heu t ger in: Jb. d. Ges. f. nieders. Kirchengesch. 67, 1969. S. 1°7-114). 

154 



üttclcr Logikbüchlcins 16), da es wic das Bildungsbüchlcin einen gelehrten Mönch 

Albcrich erwähnt. Demnam war der "Bennopolitanus" Benno von Meißen auf keinen 

Fall ein unbedeutender Mann für die Geschichte der Kirche, der Wissensdlaft und 

des Reiches. Und die durch allegorische Erfassung eines polemism betrachteten historischen 

Ereignisses entstandene Ohrfeigensage über diesen Benno zwingt zu neuem 

Namdcnken über den eher irreführenden Begriff" Wandersage", auch und besonders 

im Zusammenhang mit den Mäusesagen 17) in Burgdorf (bei Hannover), Hameln, 

Bingen, Osnabrück, Eberswalde (bei Berlin) und Kurken (Ostpreußen) und mit den 

Reliquiensagen 18) in St. Mihiel (30 km s Verdun), Hildesheim und Evron. - Die 

Wolfenbütteler Kopie eines durch Erzbischof Ansc1m von Canterbury dem rechtmäßigen 

Papst Urban H. (1088-1099) gewidmeten Bümlcins 19), die laut (schwarzer) 

Besitzereintragung im frühen 13. Jahrhundert der Priester Aescelin im Hildesheimer 

Michacliskloster besaß, stammt vermutlich auch mit aus dem Nachlaß Bennos von 

Meißen, dcnn auch Benno hat 1097 Urban H. anerkannt. 

18) Cod. Guelf. 56. 10 Aug. 8° fol. 148v-16zr (Leibniz nennt es im Index: Liber de 

Dialectica seu Logica). Vgl. dazu den zur Zeit Gregors VII. und Heinrichs IV. Urkundenanfänge 

für Monte Cassino entwerfenden Alberich bei R 0 c kin ger a. a. O. S. 18 H. und 

VIVARIUM IV. 1966. p. I-57. wo an einen anderen Alberich gedacht wurde. Im Bildungsbüchlein 

(fol. If) wird auf Irrtümer "Aginulfi vel abbati(s) Samaritani" hingewiesen. 

17) Zur Hamelner Kinderausfahrt (1284) in: Wörterbuch d. dt. Volkskunde Cl. Auflage) 

s. neuerdings Nieders. Jb. 49. 1977. S. 315-310. und (in: Monographien zur Kulturgeschichte 

VI, Der Bauer. Abb. 88) den "Reuter". der am "I. September dieses 1675. Jahrs bey Brochdorp 

unweit Hanover" den "letzten Ratz" tötete und dann vor dessen "Mäuse-Heer" Boh 

(= Volrad von Depenau. t 1283. der 1175 während oder nach den Kämpfen gegen die 

Preußcnhäuptlinge Henricus Monte und Glappo - aus Klein-QuedinlDypenowe nach Niedersachsen 

geflohen war? !). - Die "Ratten- und Mäuseplage" in Hameln um 1184 wurde durch 

hier die Weser überquerende Auswanderer verursacht, die "Mäuseplage" bei Bingen unter 

ErJ:bischof Hatto (891-913) durch hungrige Bauern und Rheinschiffer. die "Mäuseplage" in 

Osnabrück (Osn. Mitt. 46, 1914. 367 H.) unter Benno 11. (1068-1088) durch die unsittsamen 

Nonnen von Herzebrock. für die Benno das Gertrudenkloster erbaut hatte (Vita Bennonis c. 11). 

in das sie aber erst 1141 übersiedelten und das kurz nach 1181 auf den heutigen Gertrudenberg 

verlegt wurde. Mit "Ratten und Mäusen" sind zumindest in diesen Sagen unliebsame Menschen 

gemeint. - Den "LibelIus" von "1514" (Verlag C. Kientzler. Hameln) fälschte 

wohl Wilhelm Raa b e, s. seine Novelle "Die Hämelsdlen Kinder" (1863) und seinen 

Roman "Der Hungerpastor" (1864). 

18) Zu Nieders. Jb. 49. 1977. S. 67 H. (vgI. S.69 m. Anm. 10) s. Die Diözese 43. 1975. 

S. 58 f. m. Anm. 108 (vgl. Hans. GeschBII. 95. 1977. S. 169) und Unsere Diözese 10. 1951. 

H. 3/4. S. 53 (vgI. Für die Menschen bestellt, Hildeshcim 1978. 5.17). Eridl M ü I I e r (Qu. 

u. Darst. z. Gesch. Nds. 47. 1938. S. 84) entstcIlt den Wortlaut zweier früher QueIlen über 

die "aulica Eltze" und Bischof Guntar (Leibniz, 55. rer. Br. I. 160 f. vor Il16; Annalista 

Saxo. MGH. SS. VI. 571 um 1140). H. v. Ja n und M. Ha man n haben beide auch nicht 

nachgeprüft. sondern folgen M ü I I e r blindlings (Nds. Jb.49. S. 67 ff. mit Anm. I und 

S. 310 mit Anm.30). Gisela Sc h u I z e entschied das Bennopolis-Problem. indem sie im 

Bereidl der Martinikirche die geradlinige nordwestliche Fortsctzung der im Süden noch vorhandenen 

Bernwards-Ringmauer fand (Sommer 1978). 

18) Cod. Guelf. 56. 10 Aug. 8° foI. 8U-I11V. - Hau c k s abwertende Bemerkungen 

über den Charakter Bennos von Meißen und über die Phantasie der frühen Biographen 

Bennos waren unsachlich und unzutreffend. Solche Art von Geschichtsforschung soIlte uns 

heute abschrecken. 

156 




Durch die Sachsen Bruno und Tancward sei KarIs Bistum Schieder (bei Lügde) 

nach FaIIerslcben, durch Heinrich I. nach Vrose (wüst in der Magdeburger Neustadt!), 

durch auo d. Gr. "in Partinopolin qua,e est Magdoburg" verlegt worden, 

und Heinrich 1. habe das "castrum Misnae" (!), Goslar und Quedlinburg gegründet 

(Leibniz, SS. rer. Brunsv. I, 260-262). Diese Quelle kann Benno von Meißen verfaßt 

haben, denn sie erwähnt den nach 1040 anstelle der Krypta des Hildesheimer Cäciliendomes 

erbauten "jetzigen BischofshofkelIer", aber noch nicht seine seit 12z6 nachweisbare 

Verwendung als LaurentiuskapeIIe. Ein Randzusatz weist auf das Jahr 1203 

hin. Bruno und Tancward waren die legendären Gründer von Braunschweig und 

Dankwarderode (auch für diese Quelle !). - In K(i)eIlu/ZheIlae/Chelle (AltenceIle) 

war 1089 die Burg schon vorhanden (s. Brschw. ]b. 43, S. 59 f. mit Anm. 66-69), 

aber noch ohne Stein- und Fachwerkgebäude als Vor- und HauptwalI. Die dortige, 

in der Frühgotik um ein Querhaus erweiterte Gertrudenkirche ist wohl nur ebenso 

alt wie die Dankwarderoder Burgkirche St. ]ürgen und Gertrud (s. H. Dobbertin, 

Benno von Meißen und Bennopolis, 3257 Springe 3,1978). 


157



',.'

Ellbogengelenks blieb zurüdc und wurde später als Kriegsbeschädigung (30010) anerkannt. 

In den letzten Kriegsmonaten war er ,in Dänemark eingesetzt. Dort geriet 

er Mai 1945 durch die Kapitulation in engHsme Gefangensmaft, wurde mit seinem 

Truppenteil nadl. Dithmarschen überführt und daselbst im September 1945 entlassen. 

Insgesamt hat Q. durch Wehrdienst in Frieden und Krieg nicht weniger als 

8 Jahre für seine Berufsausbildung verloren! 

Nun galt e6, unter vielen Schwierigkeiten das Studium zum Abschluß zu bringen. 

Aber die Hochschulen waren überfüllt und auf ehemalige ParteimitgHeder, wenn sie 

der NSDAP auch nur nominell angohört hatten, und ehemalige Offiziere nicht erpicht. 

Nach erfolgter Entnazifizierung durch einen Homschulausschuß (1945) konnte 

Q. sein Studiwn;im Winter 1945/46 zunächst nur an der Philosophischen Abteilung 

der Technischen Hochsmule Braunschweig wiederaufnehmen. Anschließend studierte 

er zwei Semester an der Universität Kie1. Dort wurde er am 15. Juli 1949 mit einer 

von Prof. Dr. Otto Bedcer in Kiel betreuten sehr guten Di'Ssertation "Die Unterwerfung 

der Stadt Braunschweig durch die Herzöge von Braunschweig-Lüneburg im 

Jahre 16]1" zum Doktor der Philosophie promoviert. Die Arbeit 1st weitgehend 

aus Quellen des Stadtarchivs Braunsmweig und des Staats archivs Wolfenbüttel erwachsen 

und 1953 in einer überarbeiteten Fassung unter dem Titel "Die Unterwerfung 

der Stadt Braunsmweig im Jahre 1671. Das Ende der Braunschweiger Stadtfreiheit" 

als Band 16 der "Braunschweiger Werkstüme" gedrudct worden. Seinen 

1949 in Kiel gefaßten Plan, das Staatsexamen für das höhere Lehrfarn abzulegen, 

ließ Q. fallen, als jhm unter Vermittlung des Stadtarchivs Braunschweig und der 

Niedersächsischen Archivverwaltung Gelegenheit geboten wurde, ab August 1949 

an dem bereits angelaufenen ersten Lehrgang an der Archivsmule in Marburg (Lahn) 

teilzunehmen. Mit der archivarischen Staatsprüfung vom 18. Oktober 1950 qualifizierte 

er sich für den höheren Archivdienst (Archivassessor). 

Die nun folgenden Bemühungen um eine Archivarsstelle gehören zu der zweiten 

Gruppe von Widrigk,eiten, die Querfurths Leben überschatteten. Es gelang ihm zunächst 

nicht, die erhoffte Anstellung am Stadtarmiv Braunschweig zu erlangen. So 

mußte er sein Leben mit Gelegenheitsarbeiten fristen. Eine von diesen war eine 

Geschichte der Braunschwei,gischen Landes-Brandversicherungsanstalt, die 1954 unter 

dem Titel "Braunsmweigische Landes-Brandversicherungs-Anstalt 1754-1954. 100 

Jahre im Dienste des Gemeinwohls" gedrudct wurde. Ferner hat er einen Teil des 

Ortsregisters für das 1955 von Werner Spieß im Auftrage der Historischen Kommission 

für Niedersachsen herausgegebene Register zum I. Band der Helmstedter 

Matrikel bearbeitet. Von November 1951 bis Mitte Juli 1953 war Q. mit der Neuordnung 

des Stadtarchivs der Stadt Bad Kreuznam beauftragt. Es folgte eine befristete 

Anstellung am Staatsarchiv Wolfenbüttel (16. Juli 1953 - 30. April 1954), während 

der er mit dcm Tätigkeitsbereich eines größeren Archivs vertraut wurde (Ordnungsarbeiten 

am Bestand "Kreisdirektion Braunschweig", Benutzersaalaufsicht, Recherchendienst, 

Archivpflege). Der damalige Staatsarchivdirektor Dr. Kleinau bestätigte 

ihm, daß er "seine Arbeiten gewissenhaft und sorgfältig erledigt und die Gelegenheit, 

seine praktischen Erfahrungen zu erweitern, ohne Zweifel gut auszunutzen 

gewußt" habe. Mit einer Tätigkcit beim Johann-Gottfried-Herder-Institut in Mar- 

160 



konnten iJun entscheidende Linderung seiner Beschwerden verschaffen. Vereinzelt 

erschien er noch auf den Vortragsabenden, seine Treue zum Geschichtsverein damit 

in rührender Weise dokumentierend. 

In unserer schnellebigen Zeit mögen diese Zeilen die Erinnerung an Hans J ürgen 

Querfurth und &ein erfolgreiches Wirken unter erschwerten Lebensumständen wachhalten. 

In Homachtung und Dankbarkeit sei seinem Gedenken dieses Jahrbuch gewidmet. 

J oseph König 

162 




Thilo Vogelsang t 

Am 2. April 1978 1st der Leiter der Bibliothek und stellvertretende Direktor des 

Instituts für Zeitgeschichte, Professor Dr. Thilo Vogelsang, unerwartet im 60. Lebensjahrin 

München verstorben. 

Thilo Vogelsang, der am 14. Februar 1919 in Braunschweig geboren wurde, begann 

seine wissenschaftliche Laufbahn als Mediaevist und war im Jahre 1949 als 

Schüler von Hermann Heimpel (Gättingen) mit einer Untersuchung "Die Frau als 

Herrscherin im hohen Mittelalter. Studien zur ,consors regni' Formel" zum Dr. phi!. 

promoviert worden. Nach Abschluß seiner Ausbildung zum wissenschaftlichen Bibliothekar 

in Frankfurt/Main hat sich Dr. Vogclsang, seit November 1951 am Institut 

für Zeitgeschichte tätig, insbesondere mit wichtigen Studien zur Weimarer Republik 

befaßt und als einer der ersten Historiker in der Bundesrepublik Deutschland eine 

intensive Erforschung der deutschen Nachkriegsgeschichte eingeleitet. Zu seinen bekanntesten 

Veröffentlichungen gehören "Reichswehr, Staat und NSDAP. Beiträge 

zur deutschen Geschichte 1930-1932" (1962), "Hinrieb Wilhelm Kopf und Niedersachsen" 

(1963), "Kurt von Schleicher. Ein General als Politiker" (1965) und "Das 

geteilte Deutschland" (1966). Im Jahre 1973 wurde Thilo Vogelsang zum Honorarprofessor 

für Zeitgeschichte an der Technischen Universität München ernannt. 

Wir werden das Andenken unseres verstorbenen Mitgliedes stets in Ehren halten. 


Manfred Garzmann


J oachim Leuschner t 

Am 12. Apri:l 1978, dem ersten Tage seiner Vorlesungen im Sommersemester 

1978, ,ist der Inhaber des Lehrstuhls A für Geschidtte an der Technischen Universität 

Hannover, Professor Dr. Joachim Leuschner, 'lInerwartetim Alter von 55 Jahren 

verstorben. Joachim Leuschner wurde am 22. Juni 1922 in Berlin geboren und studierte 

seit 1940 Geschichte, Gern1ani\Stik sowie englische und lateinische Philologie 

an der dortigen Friedrich-Wilhelm-Universität. Durch den Wehr- und Kriegsdienst 

wurde sein Studium mehrere Jahre unterbrochen, das erst 1946 an der Georg-August 

Universität Göttingen fortgesetzt werden konnte. Aufgrund seiner von Professor 

Hermann Heimpd betreuten Dissertation "Zur Idee der Deutschen Geschichte im 

späten Mittelalter" wurde Joachim Leuschner im Jahre 1951 zum Dr. phi!. promoviert. 

Anschließend war er Stipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft zur 

Herausgabe der historisch-politischen Schriften Dietrichs von Nieheim, einem Kurialen 

aus Westfalen (t 1417), der auf dem Konzil zu Konstanz zur Reformgruppe gehörte. 

Djcse Edition, seit 1967 gemeinsam mit Katharina Colberg bearbeitet und 

1976 abgeschlossen, w.ird in Kürze erscheinen. 

Ein volles Jaluzehnt war Dr. Leuschner als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der 

Bayerischen Akademie der Wissenschaften für die Jahrbücher Kaiser Siegmunds in 

der Reihe der Jahrbücher der Deutschen Geschichte tätig, bevor er 1963 die Professur 

für Geschichte und jhre Didaktik an der Pädagogischen Hochschule Göttingen 

übernahm. Im Jahre 1969 wurde er zum ordentlichen Professor für Geschichte 

an der Technischen Universität Hannover berufen. Unter seiner engagierten Lcitung 

wurde die Bibliothek des Historischen Seminars in der Landes- und Rechtsgeschichte 

beträchtlich erweitert. Aus beiden Bereichen stammen eine Reihe von Dissertationen, 

die, von Professor Leuschner betreut, tei.lweise unter Verwendung von 

Archivalien der staatlichen und kommunalen Archive Niedersachsens angefertigt 

worden sind. 

Seine große Hanse-Exkursion ,im Juni 1977 begann in Braunschweig, wo er vor 

den mehr als 40 Teilnehmern an den bedeutendsten Bauwerken unserer Stadt seine 

methodische und didaktische Konzeption entwickelt hat: Geschichte durch Anschauung 

begreifen zu lernen. 

Professor Leuschner ist der Geschichtswissenschaft, die er liebte und aus der heraus 

er lebte, bis zu seinem unerwarteten Tode mit großer Hingabe und leidenschaftlichen 

Engagement verbunden geblieben. Zu seinen wichtigsten Veröffentlichungen 

gehören "Volk und Raum. Zum Stil der national-'Sozialistischen Außenpolitik" 

(1958), "Geschichte an Universitäten und Schulen" (gemeinsam mit Hans-Heinrich 

Nolte und Brigide Schwarz, 1973), die Kapitel VII b:is XII des Teiles "Mittelalter" 

im "Studienbuch Geschichte" (hrsg. von Reinhard Elze und Konrad Repgen, 1974) 



und "Deutschland im späten Mittelalter" (1975) als Band 3 der von ihm seit 1973 

herausgegebenen "Deutschen Geschichte". 

Sein plötzliches Ableben hat eine schmerzliche Lücke hinterlassen. Dank seiner 

integren Persönlichkeit und seiner wissenschaftlichen Werke wird sein Andenken in 

uns fortleben. 

Manfred Garzmann 


Ludolf Fiesel t 

Als wir bei der Hauptversammlung am 15. Dezember 1978 den Senior des Braunschweigischen 

Geschichtsvereins, unser Mitglied Museumsdirektor und Lande:.konserv,ator 

a. D. Dr. phil. Ludolf Fiesel, Wienhausen, nach einer Würdigung seiner 

wissenschaftlichen Arbeiten und seiner Verdienste um den Verein mit einem Buchgeschenk 

ehrten, ahnten wir nicht, daß er schon am 21. Januar 1979 aus unserer Mitte 

scheiden würde. Mit den Angehörigen trauern wir um einen Mann von vorbildlichen 

menschlichen Eigenschaften und hoher wissenschaftlichiCr Qualität. Wir wissen es zu 

würdigen, daß er, obwohl in Wienhausen wohnend, nach seiner übersiedlung aus der 

DDR in die Bundesrepublik Deutsdtland unserem Verein beitrat, in unserem Jahrbuch 

einen Beitrag veröffentlichte, und noch jn den letzten Tagen seines Lebens an 

einen weiteren Aufsatz über ka:rolingische Orte östlich der Oker, darunter Wolfenbüttel, 

Gifhorn usw., für das Jahrbuch arbeitete. Der Tod hat ihm die Feder aus der 

Hand genommen. 

Ludolf Otto Fiescl wurde am 13. Juli 1888 in Ribbesbütte1, Kreis Gifhom, als 

Sohn des Leiters der Diakonisdlen Heime m Kästorf (Ldkr. Gifhorn), Pastor Karl 

Fiesel, geboren. Nach Besuch der Gymnasien in Celle (bis 1905) und in WolfenbüttC'l 

(bis 1909), studierte er von 1909 bis 1910 in München Geschichte, Kunstwissenschaft 

und Germanistik, von 1910 bis 1914 in Berlin und Göttingen Geschichte, Germanistik 

und Psychologie. Da er wegen körperlicher Behinderung als Kriegsfreiwilliger 

zunächst nicht verwendbar war, begründete er ,jn Göttingen einen "Studentischen 

Hilfsdienst", der für andere Hochschulen vorbildlich wurde. Im März 1915 bestand 

er in Göttingen das Staatlrexamen für das Lehramt an höheren Schulen in Geschichte, 

Deutsch und Englisch. Anschließend wurde er dodl nom zum Militärdienst im Ersten 

Weltkrieg eingezogen und während dieser Zeit zum LC'Utnant der Reserve und Kompanieführer 

befördert. Nach Verwundung war er Führer und Ausbildungsleiter des 

Maschinengewehr-Ausbildungskommandos des X. Armeekorps in Munster-Lager. 

Noch vor seiner Entlassung am 30. November 1918 wurde er an der Universität 

Göttingen am 13. Februa-r 1918 mit einer Dissertation über "Das öffentliche Geleit 

-im frühen Mittelalter" zum Dr. phil. promoviert. 

Zunächst wandte sich Fiesel nun dem Schuldienst zu: am 2. Oktober 1919 am 

Gymnasium Doberan, dann als wissenschaftlicher Hilfslehrer und ab 1920 als Studienrat 

an der Oberrealschule in Rostock, von 1934 bis 1945 am Realgymnasium daselbst. 

Dazu kam von 1920 bis 1926 seine Tätigkeit als Gesrnäftsführer und Dozent an der 

Volkshochschule in Rastock sowie von 1926 bis 1931 als Mitarbeiter der Mecklenburgischen 

Monatshefte. 

Seit dem I. Oktober 1945 war Fiesel Leiter des Armivs und der Museen der Stadt 

Rostock, 1950 Städt. Museumsdirektor und Konservator für Bau- und Kunstdenkmale 

des Bezirks Rostock. Daneben wirkte er seit 1946 als Vorlesungs-beauftragter 

166 




und vertretungsweise als Leiter des Historischen Seminars an der Universität Rostock. 

Die Absicht der Philosophischen Fakultät, F. mit einer Professur zu betrauen, 

konnte nicht verwirklicht werden, da das Ministerium die Fachrichtung Geschichte 

nicht anerkannte. Ein Antrag des ausscheidenden Direktors des Zentralarchivs Potsdam 

auf Ernennung Fieseis zu seinem Nachfolger äm Mai 1951 wurde von der Personalabteilung 

des Ministeriums des Innern nicht genehmigt. Da war es ihm eine gewisse 

Genugtuung, daß die Historische Kommission für Niedersachsen ihn 1955 zu 

ihrem Mitglied erwählte. Nach Versetzung in den Ruhestand wurde er im Februar 

1957 durch Familienzusammenführung in die Bundesrepublik Deutschland entlassen. 

Er wohnte seitdem zusammen mit seiner Schwester in Wienhausen. 

Dr. Fiesels fleißiger Feder entstammen so viele wissenschaftliche Veröffentlichungen, 

daß 'Sie hier z. T. nur summarisch erwähnt werden können. Im Zusammenhang 

mit seiner bereits genannten Dissertation über das Geleitsrecht im Mittelalter sind 

in angesehenen Zeitschriften mindestens 5 größere Aufsätze erschienen, die sich mit 

Geleit bzw. Zollgelcit befassen. ZahlreidIe weitere Beiträge hat er 1926-1932 in den 

Mecklenburgischen Monatsheften, sodannin den "Beiträgen zur Geschichte der Stadt 

Rostock" herausgegeben. Im Zusammenhang damit stehen Arbeiten wie die "Geschichtliche 

GrundJagedes Mecklenburgischen Städtewesens" (1938), eine "Synoptische 

Tabelle zur Geschichte der Stadt Rostock" sowie" Werden und Wachsen der 

Stadt Rostock" . 

Für uns sind seine sprach.- und siedlungsgesdlichtlichen Arbeiten am wichtigsten, 

die etwa ,ab 1933 einsetzen und z. T. :im Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche 

Sprachforschung veröffentlicht sind. Besonders zu nennen sind die Aufsätze 

"Frühmittelalterliche Siedlung mit dem Grundwort -büttel" (Zeitsdir. f. Ortsnamenforschung 

9, 1933 und 10, 1934), "Ortsnamenforschung und frühmittclalterliche 

Siedlung in Niedersach.sen" (ForsdlUng u. Fortschritte 9, 1933, sowie Teuthonista, 

Beiheft 9, Halle/Saale 1934, 36 S.), "Gründungszeit deutscher Orte mit dem Grundwort 

-leben und Siedlungs beginn :in der Magdeburger Börde" (Blätter f. dtsche. Landesgesdl. 

90. Jg. 1953, S. 30-77), "Die Borstel südlich der Niedereibe" (Nds. Jb. f. 

Landesgesch. 26, 1954, S. 1-23), "OffIeben und Kaierde in den Traditiones Corbeienses. 

Ein Beitrag zur sächsischen Stammesaristokracie" (Braunschw. Jb. 44, 1963, S. 5- 

41) und vor allem der letzte große Aufsatz "Franken im Ausbau altsächIsischen Landes" 

(Nds. Jb. f. Landesgesch. 44, 1972, S. 74-158). 

Dr. Fiesel hat sich mit den zuletzt genannten Aufsätzen gewissermaßen in die 

vorderste Kampflinie der Ortsnamenforsdlung und Siedlungskunde vorgewagt. Es 

war daher beinahe vorauszusehen, daß nicht jedes der von ihm vorgetragenen Er 

,gebnisse voll angenommen würde. Immerhin gibt die von Hans Patze herausgegebene 

neue "Geschichte Niedersachsens" Bd. I, 1977, durchaus die Thesen FieseIs wieder. 

Zu dessen letztem Aufsatz über die Franken als Träger des Ausbaus im Sachsenlande 

nach Kar! dem Großen bringt sie zwar kritische Bemerkungen (S.267) gibt aber 

(S.592) zu, daß die entvölkerten Gebiete "wahrscheinlkh auch mit Nichtsachsen" 

(also z. B. mit Franken) aufgefüllt wurden. Es ist zu spät, um dem Autor, der manchmal 

darunter litt, daß nicht alle seiner Aufsätze die von ihm gewünschte Anerkennung 

fanden, mit Hinweisen vorstehender Art zu trösten. Das letzte Wort in vielen 


der von Fiesel anges


10. L ° m m atz s eh. Herbert: Unser täglich Brot gib uns heute! Berichte aus d. Hungerwinter 

1771/71 im niedersächsischen Harz. In: Unser Harz. Jg. 15. 1977. S. 15-17. I Abb. 

I I. Her b s t. Rudolf: Alte Grenzsteine quer durch den Harz. In: Unser Harz. Jg.15. 

1977. S. 147-15°.1 Abb. 

11. Mo r i t z. Kar!: Aus Braunlage berichtet: 90 Jahre Harzklub-Zweigverein. In: Unser 

Harz. Jg. 15· 1977· S. 229· 

13. Satzung. gültig ab 16.3.1977. Harzklub Zweigvercin Wolfenbüttel c. V. (Wolfenbüttel 

1977.) 14 S. 

14. Historisch-Iandeskundliche Exkursionskarte von Niedersachsen. Maßstab I : 50000. T.6: 

Blatt Wolfsburg. bearb. von Wolf Ti e t z e. hrsg. von Erhard K ü h I h 0 r n. [Nebst] 

Er!äuterungsheft. Hildesheim: Lax in Komm. 1977. Erl.-H.: 163 S. mit 15 Abb .• 3 Stadtpläne. 

(Veröffentlichungen d. lnst. f. Hist. Landesfomh. d. Univ. Göttingen. 1. T.6.) 

[Da, Blatt


34. Bus eh, Ralf: Archäologische Burgenforschung in Norddeutschland. Möglichkeiten 

d. künftigen Werla-Forschung unter d. Aspekt d. Untersuchung mittelalterlicher Königspfalzen. 

Ein Vortrag. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr. 259. Vom 

5. Nov. 1977· 

35. Bus eh, Ralf: Möglichkeiten der künftigen Werla-Forschung. In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 24: 1978. [1977.] S. 40-43, 2 Planskizzen. 

36. Met z, Wolfgang: Quellenstudien zum Servitium regis (900-Il50). T. I. In: Archiv 

f. Diplomatik, Schriftgesch., Siegel- u. Wappenkde. Bd 22. 1976. S. 187-271. 

[Aufgeführt werden u .•. Gandersheim u. Goslar. s. übersidlt über die Belege S. 131.] 

37. B r ü h I, Carlrichard: Purpururkunden. In: Festschrift für Helmut Beumann zum 65. 

Geburtstag. Sigmaringen 1977. S. 3-21. 

[Darin u. a. die sog. Heiratsurkunde .97' Apr. 14: Otto 11. für Theophanu Da. 11. lI".J 

38. He i n e m e y er, Walter: Erzbischof WiIligis von Mainz. In: BII. f. dt. Landesgesch. 

Jg. 1 IZ. 1976. S. 41-57. 

[Darin u. R. "der sog. Gandersheimer Streit".] 

39. S eh w.j n e k ö per, Berent: Königtum und Städte bis zum Ende des Investiturstreites. 

Die Politik d. Ottonen u. Sal1er gegenüber d. werdenden Städten im östlichen Sachsen 

u. in Nordthüringen. Sigmaringen: Thorbecke 1977. 167 S., 14 Stadtpläne. (Vorträge 

u. Forsch. Sonderbd Ir.) 

[Darin 11 ••• : Goslar. S. 105-121; Braunsmweig. S. 130-137; N.men- 11. Ortsreg. S. l00-167.J 

40. Fe n s k e, Lutz: Adelsopposition und kirchliche Reformbewegung im östlichen Sachsen. 

Entstehung u. Wirkung d. sächsischen Widerstandes gegen d. salische Königtum 

während d. Investiturstreits. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1977. 401 S., 1 Kt. 

Skizze. [überarb. u. erw. Phi!. Diss. Frankfurt 1969.] (Veröffentlichungen d. Max 

Planck-Inst. f. Gesch. 47.) 

[So 386-401: Orts- o. Personenreg.] 

41. Bar z, Paul: Heinrich der Löwe. Ein Welfe bewegt die Geschichte. Biographie. Bonn: 

Keil ('977). 431 S., 26 Abb. auf 8 Taf. 

[Bespremung von Rimard Moderh.ck in: Braunsmw. Heimat. Jg. 64.1978. S. 30-31.J 

42. Hili er, Helmut: Friedrich Barbarossa und seine Zeit. Eine Chronik. München: List 

(1977)· 448 S., 14 Abb. 

[So 437-447: Namenreg.J 

43. Sc ara m e 11 i n i, Guido: Barbarossa ed Enrico il Leone a Chiavenna. Chiavenna 

(: Centro di studi storici Valchiavennaschi) 1976. 61 S., 13 Abb. (Quademi deI Centro 

di studi storici Valchiavennaschi. 5.) 

44. R i eck e n be r g, Hans Jürgen: Mandelsloh - ein Kirchenbau Heinrichs des Löwen? 

Mit, Abb. In: Nds. Jb. f. Landesgesch. Bd 19. '977' S. 3°3-314. 1 Taf. 

45. K ö n i g, Joseph: Die Stauferausstellung in Stuttgart 1977 und das ehemalige Land 

Braunschweig. In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses. Braunschweig. e. V. Jg. 27 = H. 

78. 1977. S. 22-24· 

46. S t a c k man n, Karl: Kleine Anmerkung zu einer Ehrung für Albrecht den Grossen. 

In: Zs. f. deutsches Altertum U. deutsme Literatur. Bd 106. 1977. S. 16-14. 

[Albremt I. Herzog zu Braunsmweig u. Lüneburg in d. Braunsmweiger Reimmronik.] 

47. E I1 e r m e y er, J ürgen: Sozialgruppen, Selbstverständnis, Vermögen und städtische 

Verordnungen. Ein Beitrag zur Erforschung spätmittelalterlimer Stadtgesellschaft. In: 

BII. f. dt. Landesgesm. Jg. 113· 1977. S. 1°3-175. 

48. Mo h r man n, Wolf-Dieter: Der "welsche pawmaister" Chiaramella in Wolfenbüttel. 

Ein Nachtrag. In: Braunschw. Jb. Bd 58. 1977. S. Il7-Il8. 

[Erg. aus d. Korrespondenz Herzog Heinrims d. J. über d. Aufenthalt von Francesco Chiaramella di 

Gandino in Wolfenbüttel; s. Bibliogr. 1976, Nr. 40.] 



49. Sc h rad er, Franz: Ringen, Untergang und überleben der katholischen Klöster in 

den Hochstiften Magdeburg und Halherstadt von der Reformation bis zum Westfälischen 

Frieden. Münster: Aschendorff (1977). 104 S. (Katholisches Leben u. Kirchenreform 

im Zeitalter d. Kirchenspaltung. 37.) 

[Darin u .•. Herzog Heinrich Julius zu Braunschweig u. Lüneburg als Bischof von Halberstodt; Personenu. 

Ortsreg. S. 97-'04.] 

SO. He in r ich, Gerd: "Nova Ithaka." Fürstliches Landleben u. soziale Wirklichkeit im 

Herzogtum Dannenberg-Hitzad

61. Mit gau, Hermann: Aus alten Kindertagebüchern Braunschweigs (18.h9. Jahrhundert). 

In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, Braunschweig, e. V. Jg.17 = H.78. 

1977. S. 7-18, 3 Abb. 

61. Gen s r ich, Theo: Der "Schwarze Herzog" im Gefecht bei Oelper. Truppenbewegungen 

auf d. Heerstraße zwischen CeIle u. Braunschweig am 3 I. Juli 1809. In: Der 

Heimatspiegel. Bei!. d. Peiner AlIgcm. Zeitung. Nr 134. 1977. S. 4-6, 4 Abb. 

63. D e e te r s, Walter: Kar! 11., Herzog von Braunschweig-Lüneburg-Wolfenbüttel. In: 

Neue dt. Biogr. Bd I I. 1977. S. 116. 

64. S t rom b e e k, Helmut von: Audienzen beim Herzog (Kar!II. von Braunschweig 

Lüneburg 1819). In: Braunschw. KaI. 1978. [1977.] S. 21-14, 2 Abb. 

65. B rat man n, Kurt: Herzogliche Millionen halfen die Stadt Genf verschönern. (Herzog 

Kar! 11. zu Braunschweig u. Lüneburg setzte d. Stadt Genf zum Erben seines Vermögens 

von 24545761,24 Goldfranken ein.) In: Braunschw. KaI. 1978. [1977.] S.15-28, 

3 Abb. 

Wilhelm Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. auch Nr 109. 

66. B erg man n, Helmut: Thedinghausen und Herzog Wilhe1m. In: HeimatkaI. f. d. 

Landkr. Verden. [21:] 1978. [1977.] S. 95-97, 2 Abb. 

[Denkmal für Herzog Wilhelm zu Braunsdlweig u. Lüneburg. enthüllt am 19. Okt. 1900.] 

67. Toury, Jaeob: Soziale und politische Geschichte der Juden in Deutschland 1847 bis 

1871. Zwischen Revolution, Reaktion u. Emanzipation. Düsseldorf: Droste (1977). 

4IJ S. (Veröffentlichungen d. Diaspora Research Institute. Buch 20.) Zugl. =(Schriftenreihe 

d. Instituts für Deutsche Geschichte Universität Tel Aviv. 1.) 

[5. 399-411: Personenverzeidlnis u. Ortsverzeidlnis. darin o .•. Braunsdlweig o. Seesen.] 

68. Eng e 1 h a r d t, Ulrich: "Nur vereinigt sind wir stark." Die Anfänge d. deutschen 

Gewerkschaftsbewegung 1862/63 bis 1869/70. Bd 1.2. (Stuttgart:) Klett-Cotta (1977)' 

1412 S. 2 Bde (Industrielle Welt. Bd 23.) 

[Personenreg. S. 13'5-1)65: kein Ort.reg.] 

69. B oll, Friedhelm: Spontaneität der Basis und politische Funktion des Streiks 1914 bis 

1918. Das Beispiel Braunschweig. In: Archiv für Sozialgesch. Bd 17. 1977. S.337-366. 

70. G re bin g, Helga: Zur Problematik der personellen und programmatischen Kontinuität 

in den Organisationen der Arbeiterbewegung in Westdeutschland 1945/46. In: 

Führende Kräfte und Gruppen in der deutschen Arbeiterbewegung. LimburglLahn 

1976. S. 171-194. (Deutsche Führungsschichten in der Neuzeit. Bd 9.) 

[Darin S. 183-18S: "4: Braunschweig"; S. :119-216: Namenrcg.; kein Ortsrcg.] 

71. PoIl man n, Birgit: Reformansätze in Niedersachsen 1945-49. ([Hannover:] Niedersächs. 

Landeszentrale für Politische Bildung 1977.) 160 S. [Gekürzte u. im Anm. 

Apparat überarb. Phil. Diss. TU Braunschweig 1976.] (Schriftenreihe d. Landeszentrale 

für Politische Bildung. R. B, H. 10.) 

Rechts-, Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte 

72. S eh 0 r man n, Gerhard: Hexenprozesse in Nordwestdeutschland. Hildesheim: Lax 

1977. VIII, 183 S. (Quellen u. Durst. zur Gesch. Nds. Bd 87·) 

[5. 179-181: Ortsreg.] 

73. Ho p f gar t e n, Gerhard: "Wenn das Gewehr ohne Absicht losgeht ••. " Aus alten 

herzoglich braunschweigischen Jagdregeln. Es hagelte hohe Strafen. (Jagdregeln dat. 

I. Aug. 1831.) In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S. 141-141. 

174 



Kirchengeschichte 

74. Kirme und Gesellschaft in Niedersamsen während des Mittelalters. Vorträge auf d. 

Tagung d. Hist. Komm. für Niedersachsen u. Bremen in Hildesheim am 8./9' Mai 1975. 

In: Nds. Jb. f. Landesgesch. Bd 49. 1977. S. 1-86. 

[Darin: I. Sc h m i d t, Heinrim: Ober Christianisierung und gesellsm.ftlimes Verhalten in Samsen und 

Friesland. S. '-44. - 2. Pi tz, Ernst: Religiöse Bewegungen im mittelalterlimen Niedersamsen. S. 4S 

bis 66. - 3. J. n, Helmut von: Bürger, Kirme und Bismof im miItelalierlimen Hildesheim. 5.67 bis 

84. - 4. Eng fe r, Herm.nn: Die Wahlkapitulationen der Bismöfe und des Domkapitels in Hildesheim. 

(Zsfassung d. am 9. S' '97S geh. Vortrags.) S. 8S-86.] 

75. Pa t z'e, Hans: Klostergründung und Klosterchronik. In: BlI. f. dt. Landesgesm. Jg. 

113.1977. S. 8


85. Bur 0 se, Hans: Die Wünschelrute im Oberharzer Bergbau des 17. und 18. J ahrhunderts. 

In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S. 23-17, I Abb. 

86. SI 0 t ta, Rainer: Architekturen des Bergbaus im Spiegl seiner Entwicklung. In: Der 

Anschnitt. Jg. 29. 1977. S. 66-79, 19 Abb. 

[Darin u .•.• Stollenbau· (im Oberharz) u .• Bergstädte im Oberharz" .1 

87. Lau b, Gerhard: Der Magnetenstollen. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1978 [1977.] S. 

68-73- 

88. H u m m, Albert: 200 Jahre Tiefer-Georg..stollen. - Das Einweihungsfest des Tiefen 

Georg-Stollens. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S. 36-40, 3 Abb. 

89. Ho P f gar t e n, G[erhard]: 1916: Braunlages letzte Bergbautage. Bergleute fuhren, 

an Gürteln befestigt, in die alten Schädtte ein. Drei Schichten. In: Harzer Heimatland. 

Geschichtsbeil. zur Goslarschen Zeitung. 1977, Nr. r. Vom 29. April. 

90. Bö r ger, H.: Alta Capella: Hohegeiß und die Geschichte des Bergbaus. In: Harzer 

Heimatland. Geschichtsbeil. zur Goslarschen Zeitung. 1977, Nr. I Vom 29. April. Mit 

I Abb. 

91. Gun zer t [, GerhardJ: Der heutige Metallerzbergbau im Oberharz. In: Allgern. 

Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.) S. 44-46, 2 Abb. 

92. Bot h e, Gerhard: Die Commerz-Collegien der Herzöge Rudolf August und Anton 

U1rich von Braunschweig-Wolfenbüttel 1674 und 1686. In: Braunschw. Jb. Bd 58. 

1977. S. 43-67. 

93. H ö P p ne r, Heinz-Peter: Aus der Entwicklung der "Braunschweigischen Öffentlichen" 

(Sachversicherung u. Lebensversicherung, gegr. 14. April 1924). In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. WolfenbütteI. Jg. 24: 1978. [1977'] S. IU-II3. 

94. T h eis sen, Hans: Die gewerbliche Entwicklung in Deutschland während der industriellen 

Revolution - vornehmlich im Herzogtum Braunschweig. (Berlin 1977.) IH, 

172 gez. BI. 4° [Masch.Schr. vervielf.] Berlin, Wiss. Hausarb. im Rahmen d. I. (wiss.) 

Staatsprüfung f. d. Amt d. Studienrats. 

95. BIo s S, Otto: Die älteren Glashütten in Südniedersachsen. Hildesheim: Lax 1977. 

1015., 4 Taf. mit 8 Abb., IKt. (Veröffentlichungen d. Inst. f. hist. Landesforsch. d. 

Univ. Göttingen. Bd 9.) 

IS. 181-101: Personennamtnreg., Orts-, Glashütten-, Flur- u. Forstnamen-Reg., Schlagwort- u. Sadtreg.] 

96. Sc h m i d t ehe n, Volker: Riesengeschütze des 15. Jahrhunderts - technische Höchstleistungen 

ihrer Zeit. T. (1.)1. In: Technikgesdlichte. Bd.44. 1977. 5.153-173, 1I3 bis 

137,35 Abb. 

[Darin u .•. die .Faule Mette von Braunschweig", Bronzegeschütz von '4! LI 

97. W i s w e, Mechthild: Die Mühlen - Zeugnisse alter Technik. In: Freundeskreis d. Gr. 

Waisenhauses, Braunschweig, e. V. Jg. 27 = H. 79· 1977. S. 14-17, 3 Abb. 

98. D e t t e, Joachim: Berufsausbildung einst und jetzt. (Braunschweigische Mühlenordnung 

von 175 I.) In: Die Mühle + Mischfuttertechnik. Jg. 114. 1977. S. IH. 

99. De t t e, Joachim: Berufsausbildungsprobleme des Müllergewerbes in der Mitte des 

vergangenen Jahrhunderts. In: Braunschw. Heimat. Jg. 63. 1977. S. ID-I I. 

100. Ne w man, Michael: Die deutschen Porzellan-Manufakturen im 18. Jahrhundert. Bd 

1.2. Braunschweig: Klinkhardt & Biermann (1977). (Bibliothek für Kunst- und Antiquitätenfreunde. 

Bd 50.) 

IIn Bd I, S. 301-334, Abb .• 63-.86, Farbtaf. XVII-XX: Fürstenberg; Namensreg. 5.386-391.1 


101. B r z ° s k a, Hugo G. F.: Der Oberharzer Polsterberg am Beispiel der Familie Krügener. 

(Wasserwirtschaft im Harz.) In: Allgem. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S. z8-35, 

zAbb. 

10Z. H u m m, Albert: Die Bohrung des RadaustolIens. Trinkwasser aus der Radau für 

die Granetalsperre. In: AlIgem. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S.4z-43. 

103. Wie g leb, Gerhard: Die ökologische Bedeutung der Oberharzer Teiche und Vorschläge 

zu ihrer Erhaltung. In: Neues Archiv f. Nds. Bd 26. 1977. S.392-409, 4 Abb. 

Post s. 3um Nr 177. 


104. Il5 Jahre Braunsmweiger Briefmarken. Landes-Ausstellung im Rang 11. Jubiläums 

Ausstellung vom 5. bis 8. Mai 1977 im Braunschweigischen Landesmuseum an d. Ägidienkirche 

u. Freizeit- u. Bildungszentrum Bürgerpark. (Festschrift u. Ausstellungskatalog 

für d. Jubiläums-Ausstellung ... ) (Braunschweig 1977.) 40, XVI S. [Umschlagt.] 

[Darin u. l.: Ger ha r d. Fritz: Gedanken zum Sammelgebiet Braunsmweig. S. '3. 'So 17. '9. u. 13. - 

P lud 1 er. Gerhard: Die Gesd1ichte der Stadt-Brief-Beförderung .Hammonio". S. 1S. 17. 19. 31.] 

l0S. Me ibo m, Horst: Lok Nr 011063 als Denkmal (vor dem Braunschweiger Hauptbahnhof). 

In: Braunschw. KaI. 1978. [1977-] S. 69-71, 2 Abb. 

106. W:i I hel m, Herbert: Die wirtschaftliche Bedeutung des Fremdenverkehrs für den 

Harz. In: Neues Archiv f. Nds. Bd z6. 1977. S. 380-391, 5 Abb. 

Geschichte der geistigen Kultur, Kunstgeschichte und Denkmalpflege 

107. H u m m, A[lbert]: 70 Jahre Hauptgebäude der TU Clausthal. 1907 wurde d. Bau 

d. Hauptgebäudes als e. großer Fortschritt in d. Entwicklung d. Bergakademie ClausthaI 

gefeiert. In: Mitteilungsblatt TU Clausthal. H. 44. 1977. S. 43-44, 3 Abb. 

108. Bau mg art, Peter: "Die Gründung der Universität Helmstedt." Festvortrag anläßl. 

d. 400. Wiederkehr d. Gründungstages d. Universität Helmstedt nm 15.0kt. 1976. 

(Helmstedt:) Landkr. Helmstedt 1977. 20 S., I Abb. (Beiträge zur Geschichte d. ehern. 

Universität Helmstedt. H. 1.) 

[s. lUm Bibliogr. '976. Nr 109.] 

109. V 0 I k man n , RoIf: Die geschichtliche Entwicklung der Universität Helmstedt. 

(Schluß.) In: Braunschw. Heimat. Jg. 63. 1977. S. 1-4, I Abb. 

[Anfang s. Bibliogr. '976. Nr 111.] 

II 0. K ö n i g, Joseph: 400 Jahre ehemalige Universität Helmstedt 1576-1976. Ein Rückblick 

auf d.. Festveranstaltungen. In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, Braunschweig, 

e. V. Jg. 27 = H. 78.1977. S. 10-21. 

I I I. R ü c k b rod, Konrad: Universität und Kollegium, Baugeschichte und Bautyp. Darmstadt: 

Wiss. Buchges. 1977. X, 189 S .• 43 Abb. auf Taf. 

[Darin S. '37-'39 u. Abb. 16-17: .Das Gesamtgebäude der Universität He1mstedt".] 

H2. W i I be r g, Emst-Eberhard: Die Leibniz'sche Rechenmaschine und die Julius-Universität 

in Helmstedt. (Hrsg.: Alfred Kuh I e n kam p.) (Braunsmweig: Braunschw. 

Hochsmulbund e. V. 1977.) XIV, 134 S., 1I Abb. (Beiträge zur Geschichte d. Carolo 

Wilhelmina. Bd 5.) 

lI3. BI e eck, Klaus: Adelserziehung auf deutschen Ritterakademien. Die Lüneburger 

Adelsschulen 1655-185°. T.1.2. Frankfurt a. M., Bem. Las Vegas: P. Lang (1977). 

677 S. 1 Bde. [Ersm. zugleich als Phil. Diss. Marburg.] (Europäische Hochschulsduiften. 

R. 3, Bd 89.) 

[Verf. hat Bestände d. Nd •• StaatsA u. d. Herzog August BibI. in Wolfenbütte1 über d. Collegium Carolinum 

in Braunschweig u. d. Ritterakademie in Wolfenbüttel zum Vergleim herangezogen.] 


177


114. L 0 m m atz sc h, Herbert: Vom Lesezettel zur Bergschule. Tendenzen u. Praxis d. 

Bildungswege u. d. Unterrichtsmaßnahmen für d. Pochknaben im Erzbergbau d. braunschweigisch-Iüneburgischen 

u. hannoverschen Harzes zwischen 1650 u. 1866. In: Braunschw. 

Jb. Bd 58. 1977. S. 69-101. 

115. J ü h r i g, Hartrnut: Niedersächsische "Schreibkalender" im 17. Jahrhundert. In: Niedersachsen. 

Jg. 77.1977. S. 130-135, 2 Abb. 

116. L 0 m m atz s eh, Herbert: Der "Allgemeine Harz-Berg-Kalender". Ein 275jähriges 

Spiegelbild d. Bergbaus u. d. Menschen im Oberharz. In: Der Anschnitt. Jg.29. 1977. 

S.24-28, 6 Abb. - Nachdr. in: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S. 17-zz, 6 Abb. 

117. Toury, Jacob: Toleranz und Judenrecht in der öffentlichen Meinung vor 1783. 

In: Judentum im Zeitalter der Aufklärung. Wolfenbüttel 1977. S.55-73. (Wolfenbütteler 

Studien zur Aufklärung. Bd 4.) 

[Darin wird zur Diskussion in d. Periodica u .•. genannt "BraunsAweigische Gelehrte Bey träge", Beilage 

zu d. Braunschw. Anzeigen 1178.] 

u8. Eulenspiegel-Jahrbuch. Hrsg. vom Freundeskreis TiIl Eulenspiegels e. V. Schrifd.: 

S[iegfried) Sie h t e r man n. Jg. 17. (Schöppenstedt) 1977.72 S. mit Abb. 

[Darin u .•. : Hoc k er, Bemd Ulrich: Neue Eulenspiegelforschungen. S. 3-29 •• Abb. - Met z n er, 

E[mstl: "Der leidige Trompeter TiIl". S. 19-34. - Wie m er.. Gerald: Der Dichter Kudchoff und 

sein Drama. Zur Wirkungsgeschichte von Adam Kuckhoffs "Ti11 Eulenspiegel". S. 34-39. - S t i eie r , 

Franz: Julius WolfEs Verserzählung" Ti11 Eulenspiegel redivivus". 5.40-41. - 5 eh 0 1 z, Richard: Eulenspiegels 

Aufbruch nach Esperantujo. S. 42-45. - Wie Knesselare Till Eulenspiegel entdeckte. S.45-48. 

I Abb.l 

119. Buh b e, Otto, Siegfried Sie h t e r man n: TilI Eulenspiegel. Aufnahmen aus d. 

Eulenspiegel-Museum in Schöppenstedt, mit e. Geleitw. von Willi T h i eIe. (Fotos: 

Gerhard S t oIe tz k i, Bernd-Peter K eis er.) 2. Aufl. (Schöppenstedt [: Freundeskreis 

TilI Eulenspiegels e. V.) 24 BI., 40 Abb. 

120. H u c k er, Bemd Ulrich: Hermen Bote - der Dichter der Hanse und sein "Ulenspiegel". 

In: Text & Kontext. 5,1. Kopenhagen 1977. S. 35-48. 

121. H u c k er, Bernd Ulrich: Der neuentdeckte älteste Eulenpiegeldruck Straßburg 1510/1 I. 

Ein Beitrag zur Datierung u. textlichen Bedeutung (mit 2 Abb.) In: Niederdeutsches 

Wort. Bd 16. 1976. S. 144-163. 

IZ2. Sc h mit z, Günter: WoIfskehls Eulenspiegel. In: Korr.bl. d. Vereins f. niederdt. 

Sprachforsch. Jg. 84. 1977. S. 21-ZZ. 

123. Me n k e, Hubertus: Vom harmlosen Spassvogel zum bösartigen Anti-Helden. Eulenspiegel-Symposion, 

Bremen. In: Korr.bI. d. Vereins f. niederdt. Sprach forsch. Jg.84. 

1977. S. 23-28. 

IZ4. Li n d 0 w, Wolfgang: Eulenspiegel heute. In: Niedersachsen. Jg.77. 1977. S. 1-4, 

3 Abb. 

U5. Lei g h ton, Joseph: Das barocke Sonett als Gelegenheitsgedicht. In: Deutsche Barockliteratur 

und europäische Kultur. Hamburg 1977. S. 141-167. (Dokumente d. Internat. 

Arbeitskreises für deutsche Barockliteratur. Bd 3.) 

[Verf. untersumt "dni Gelegenhcitssonctte aus dem Umkreis der Herzöge von Braunscnwcig-Lüncburg (in 

Wolfeobüttel) näher".] 

u6. 11 u eck, Monika: Die Unterwerfung der Stadt Braunschweig im Jahre 1671 im 

Spiegel von Huldigungsgedichten auf Herzog Rudolf August von Braunschweig-Wolfenbüttel. 

[Kurzreferat.] In: Deutsche oßarockliteratur und europäische Kultur. Hamburg 

1977. S. 305-307. (Dokumente d. Internat. Arbeitskreises für -deutsche Barockliteratur. 

Bd 3.) 

u7. Ho Y t, Giles Reid: The Delopment of Anton UJrich's narrative prose on the basis 

of surviving "Octavia" manuscripts and prints. Bonn: Bouvier 1977. z75 S. [Ersch. 

zuerst als Phi!. Diss. Univ. of IIlinois at Urbana-Champaign 1973'] (Studien zur Germanistik, 

Anglistik u. Komparistik. Bd 53.) 

[Diss. s. Bibliogr. '975. Nr 1]1.) 


139. Wes eher, Paul: Kunstraub unter Napoleon. ßerlin: Mann (1976).1835., 31 Taf. 

mit 131 Abb. (Gebr. Mann Studio Reihe.) 

[ln Kap. VI: Der ,deutsme Anteil' wird kassiert (,806-07) = S.98-,08 u. ö •• Beraubung der Kulturgüter 

des Herzogtums Braunsmweig"; S. 155-183: • Verzeichnis der entführten Kunstwerke nam Künstlern 

geordnet", mit Rüdlkehr-Vermerk.J 

140. Ach i 11 es, Walter: Bilder aus dem alten Hochstift Hildesheim. Gemälde von Pascha 

(Johann Friedrich) Weitsch (1713-1803). Bd I: Hildesheim und der Nordteil. Hildesheim: 

Gerstenberg (1977)' 71 S., 59 Abb. quer-8° 

141. Gosebruch, Mutin: Von der Verschiedenheit der Vorbilder in der sächsischen 

Kunst der Frühgotik. In: Niederdt. Beitrr. zur Kunstgesch. Bd 16. 1977. S. !)-16, 17 Abb. 

[Ver!. nennt aus Goslar: Rathausevangeliar u. die SefIranken d. Neuwerkskirche = Abb. I, " U U. IUS 

Wolfenbüuel, Herzog August BibI., Cod. Guelf. Helmst. 515 u. 5ZI = Abb. 13.J 

141. T h i eIe man n, Otto: Alsengemmen am Heininger Bernwardskreuz. In: Allgern. Harz 

Berg-KaI. 1978. [1977.] S. 135-137, 1 Abb. 

143. L ö b e r t, Horst: Das verzierte Steinzeug aus Duingen, Kreis Alfeld. Studien zu 

seiner Entwicklung seit d. 16. Jahrhundert u. zu seinen Beziehungen zu d. deutschen 

Steinzeugzentren, insbes. zu d. rheinischen Herstellungsorten. In: Zs. d. Archäologie 

d. Mittelalters. Jg. 5. 1977- S. 7--95, 3 I Abb. 

[Die besefIriebenen Smerben u. Gefäße befinden sich u. I. auch in braunschw. Sammlungen, s. S. 46.] 

144. B r a nd es, F[riedrich]: Wo blieben die Steinkreuze? Sie standen einst in Wend essen 

[Wolfenbüttel], Räbke u. Schapen [Braunschweig]. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. 

Jg. 191, Nr 153, Vom 19. Okt. 1977. Mit 3 Abb. 

Volkskunde, Sprachgeschichte, Namenkunde, Naturschutz 

145. G ri e p, Hans-Günther: Äten un Drinken im Harzerland. (Sonderdr. für d. Firma Die 

Blauen Quellen AG aus Anlaß d. loo-jähr. Jubiläums d. Harzer Grauhof-Brunnens 

Goslar 1977.) Goslar a. Harz: Thuhoff (1977)' 64 S., 91 Zeichn. 

146. T h i eIe man n, Otto: Eine Lanze für das Osterfeuer: Ignis Paschalis. In: Goslarer 

BergkaI. Jg. 360: 1978. [1977·] S. SI-53, I Abb. 

147. (D i e der ich s, UIf, u. Christa Hin z e :) Sagen aus Niedersachsen. Zwischen Harz, 

Heide u. Meer. (Gesammelt u. hrsg. Mit 108 Abb.) (Düsseldorf, Köln:) Diederichs 

(1977). 336 S. 

[5. 333-336: Ortsreg.; S. 336: Bekannte 5agengestalten.] 

148. "Sagen aus Niedersachsen. " [Ort a. Handlung: 4 x Wolfenbüttel, I x Schöppenstedt.] 

In: Niedersachsen. Jg. 77. 1977. S. 83-84, I Abb. 

149. Voll b r e c h t, Ursula: "Buko von Halberstadt. " (Altes Kinderlied aus d. Harz.) In: 

GoslarerBergkal. Jg. 360: 1978. [1977-] S·57-59· 

150. F 1 e e h s i g, Werner: Hauptmerkmale der ostfälischen Volkstracht und deren Verbreitung 

im 18.Jahrhundert. In: ßraunschw. Heimat. Jg.63' 1977. S.lI-IB, 55-61, 

71- 80, 4 Abb. 

151. W i s w e, Mechthild: Aus der Schmuckschatulle eines Uehrder Bauernhofes. In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 14: 1978. [1977-] S. u3-u6, 1 Abb. 

151. W i s w e, Mechthild: Vom Schmuck einer Bäuerin aus Waggum. [Braunschweig 

Waggum.] In: Braunschw. KaI. 1978. [1977'] S. SI-51, I Abb. 

180 



1S3. K n 0 11, Lothar: Die Berürnsimtigung des Niederdeutsmen in den Lehrplänen und 

Rimtlinien seit 1900. In: Festsmrift für Gerhard Cordes zum 6S. Geburtstag. Bd 1. 

Neumünster 1976. S. 1l0-1l9. 

[Für d. UntersudlUng wurden lum Rimtlinien u. Lehrpläne für braunsmw. Smulen ausgewertet.) 

154. Sc h rad er, Wilhelm: Datt "Knei'sme" Platt. (Das Kniestedter Plattdeutsm.) Eine 

Zsstellung von Wörtern, Redensarten, Namen, Anekdoten u. Smnurren in niederdeutsmer 

Sprame, Kniestedter Mundart. Aus d. Erinnerung u. d. Spramgebraudt d. 

ehern. Dorfes Kniestedt, Krs. Goslar (ca. 550 Einwohner) von "cn oolen Knci'smen". 

Salzgitter: Verf. 1977.248 gez. BI. 4° [Masdt.Sdtr. vervielf.] 

155· Fr i c k e, Rudolf: Das Rotwelsch der Knomenhauer aus unserer engeren Heimat. In: 

Braunsdtw. KaI. 1978. [1977.] S. 55. 

IS6. Bis c hof f, Karl: Klint im Deutsdten (mit I Kt.) In: Fcstsmrift für Gerhard Cordes 

zum 65. Geburtstag. Bd 1. Neumünster 1976. S. 10-41. 

[In d. BeiegsammI. nVB Braunsmweig" S. 38-39.) 

IS7. 0 f f ne r, Herbert: Unsere Naturparke. Gepflegte Landsmaften u. Stätten d. Erholung. 

Bd I: Sdtleswig-Holstein, Hamburg, Niedersamsen, Nordrhein-Westfalen. Stuttgart: 

DRW-VerI. (1976.) 140 S. mit zahlr. Abb. quer-8° 

IS. 48-135: Die Narurparke in Niedersamsen. Darin u. a.: nNarurpark Harz - '10 Millionen Jahre alte. 

Gebirge". S. 68-77, 4 Abb., 1 KI.; nDer EIm - WiIheIm Raabes Mosteriorst". S. 114-n8, 1 Abb., 1 KI.) 

158. F Ü I I n er, Gustav: Der Gedanke Naturpark Elm-Lappwald. In: Heimatbum f. d. 

Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 14: 1978. [1977.] s. S7-60. 

159. R öhr, I1einz: Naturpark Elm-Lappwald. In: Heimatbudt f. a. Landkr. WolfenbütteI. 

Jg. 14: 1978. [1977.] S.61-6z. 

Geschichte einzelner Orte 

Abbenrode s. Cremlingen. 

Astfeld s. Langelsheim. 

160. K ö n j g, Joseph: Olber a. w. Wege, Burgsitz der Herren von Cramm. (Baddedenstedt-Olber 

a. w. Wege.] In: Heimatbudt f. d. Landkr. WoIfenbütteI. Jg.24: 1978. 

[1977.] S. 119-111, 1 Abb. 

Bamstort s. U ehrde. 

Belenrode s. Königslutter. 

Berel s. Burgdorf. 

BerkUngen s. Vahlberg. 

Bömede s. aum Nr 30. 

161. Ha n sen, Einhard: Das Dorf Bömecke bei Blankenburg am Harz. In: Unser Harz. 

Jg. 2S· 1977· s. 33-34, I Abb. 

Braunlage s. aum Nr Il, 89,9°. 


161. Ku m me r, Karl: Zur Gesdtidtte der Braunlager Eisenhüttenwerke. Mit Taf. VIII. 

In: Harz-Zs. Jg. 19. 1977. s. 4S-91 mit 1 Abb. 

Braunsdlweig s. aum Nr 39, 51, 52, 67, 69, 70, 7S-78, 104, lOS, 113, Il6, 13 8, 144, 

152, 3 I 8, 33 4· 


181

193. Me wes, Bernhard: Die Entwiddung der Literarischen Vereinigung Braunschweig. 

In: Imprimatur. N. F. 1976. S. 165-178,5 Abb. 

194 Sc h m i d t, Ewald: Kette des Großen Königs hat hohes Gewicht. (Braunschweiger 

Schützengesellschaft von IS4S e. V.) In: Braunschw. KaI. 1978. [1977.] S. 3, I Abb. 

195. Li n dem a n n, Hans: Olper. Die Geschichte e. Braunschweiger Pfahldorfes. Mit e. 

geologischen Einführung von Günther K ü h 1 e. Braunschweig: Waisenhaus-Buchdr. 

u. Ver!. 1977. 299 S., 93 Abb. auf 9 Taf. u. S. 243-299. 

196. K la f f k e, Kaspar: Olper See - ein Traum wurde Wirklichkeit. In: Braunschw. KaI. 

1978. [1977.] S. 44-46, I Abb. 

197. Bor n s ted t, Wilhelm: Aus der Geschichte von Rautheim an der Wabe. Hrsg. vom 

Ortsrat d. Ortschaft Rautheim (Braunschweig). (Mit 2J Kt. u. Bildern.) (Braunschweig) 

1977. J08 S. 

198. Z i m m e r man n, Gottfried: Johann Georg Justus Ballenstedts "Geschichte des 

Klosters Riddagshausen". Eine Klostergeschichte im Lichte d. Aufklärung. In: Braunschw. 

Jb. Bd 58. 1977. S. 11 1-116. 

199. 0 er tel, Hermann: Der biblische Bilderzyklus in der Klosterkirche zu Riddagshausen 

(Braunschweig). In: Braunschw. Jb. Bd 58. 1977. S. Jl9-I)2, 6 Abb. 

200. Gen s r ich, Theo: Die Vorfahren der Grimminger folgten dem Einladungsedikt 

(vom 29. April 1747) von Herzog Carl I. Pfälzer Aussiedler zogen nach Veltenhof 

[Braunschweig-Veltenhof] und wollten dort sogar Wein anbauen. In: Der Heimatspiegel. 

Beil. d. Peiner Allgern. Zeitung. Nr 124. 1977. S. 4-5, 3 Abb. 

Brunshausen s. Gandersheim 

201. B 0 c k, Ewald: Das Dorf Berel und sein Ries. [Burgdorf-Berel.) In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 24: 1978 [1977.[ S. 86-93, 6 Abb. 

Burghagen s. Wolfshagen. 

ClausthaI-Zellerfeld s. auch Nr 107. 

202. Ku t t er, UIi: Seltsame Weihnachten im Oberharz. (Bericht aus Zellerfeld 1774.) In: 

HeimatbI!. f.d. süd-west!. Harzrand. H. 33. 1977. S. 23-42. 

Clus s. Gandersheim. 


203. Landschafts- und Erholungsrahmenplan Gemeinde Cremlingen, Landkreis Wolfenbüttel, 

bearb. im Auftr. d. Gemeinde Cremlingen, 1976/77, Büro für Stadtplanung, 

Braunschweig, W[ilhelm] Sc h wer d t, Mitarb .... (Cremlingen [1977]. 38 gez. 

BI., 10 Abb., 9 Kt. 4° 

104. Eie h h 0 r n, Heinz: Kleine Chronik des Elmdorfes Abbenrode [Gemeinde Cremlingen] 

und seiner Bockwindmühle. Eine Information für Heimat- u. Wanderfreunde. 

Zeichn.: Ernst S t r a ß n e r u. Ernst-Dietrich Wo I f f. Braunschweig: Archiv-Ver!. 

1977. 20 S., 9 Abb. 

205. Eie h h 0 r n, Heinz: Bericht aus Abbenrode am Elm [Cremlingen-Abbenrode]. In: 

Niedersachsen. Jg. 77. 1977. S. 110, I Abb. 

206. Dettumer Mühle einst & jetzt. Wiedereröffnung am 24. Sept. 1977. (Dettum: Freundeskreis 

Dettumer Windmühle 1977-) 4 BI., 2 Abb. [Umschlagt.] 

207. K ö ni g, Joseph: Domus Sanctae Trinitatis in Dorstadt (Dorstadt). In: Monasticon 

Windeshemense.T. 2: Deutsches Sprachgebiet. Brüssel 1977. S.478-489, 5 Abb. (Archives 

et bibliotheques de Belgique. Nr spec. 16.) 


'44-'45, .84-.85, 325-326, 365-366, 406-407, 450-451. - St. Konradkirche Oker im neuen Glanz. S .• 6. - 

Va II b e eh t, V[rsula]: Vom Fichtenzweig zur Pritsche. (Fastnachtsbriuche in Goslar.) S. 50, I Abb. - 

Da. Lob der Goslarschen Gose. S. 59-62. - Straßen im Oberharz .einst und jetzt". S. 66. - Aus einem 

olten Reiseführer ... (Griebens Reise-Bihliothek, Bd 60 .Der Harz" 18\)0.) S. 83, 1 Abb. - Neue ZUKunft 

für Kloster Grauhof. S. 86, I Abb. - B ehr, Oskar: Hahnenkleer Familiennamen vermitteln ein Bild 

ihrer Herkunft. S. 94. - H ahn e man n, Hans: Ein Goslarer begründete die deutscne F.rdölindustrie 

(Georg Hunaeus 180.-1882). S. 102-103. - Ha h n e mon n, H.: Goslarer Kulturpreisträger wurde vor 

100 Jahren geboren (Hugo Berthold Heinrich Duensing 1877-1961, Pastor an d. Marktkirche in Goslar 

1926-1948). S. 130. - Ihr hundertjähriges Bestehen kann sm I. Mai die bekannte Gaststätte ,. Waldhaus 

im Okertal" feiern. S.I54-155. - Erwas über Goslar. ersten Buchdrud

U5. Ha h n e man n. Hans: Dreifadtes Jubiläum der GosIarer Bergkanne (von 1477). In: 

Der Ansdtnitt. Jg. 19. 1977. S. 184-185. I Abb. 

u6. Ha h n e man n. Hans: Erste Druckerei in GosIar wurde 1604 eröffnet. In: Harzer 

Heimatland. Gesdtidttsbeil. zur Goslarsdten Zeitung. 1977. Nr 1. Vom I I. Juli. 

u7. HilI e b r an d. Werner: 375 Jahre Drud

236. Ku 1 k e, Heinz: Alte Homburger Geschichten. H. K. blätterte in alten Kirchenbüchern 

d. Fachwerkjuwels Homburg. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 88. 

Vom 16. April 1977. Mit 1 Abb. 

137. (S eng pie I, Fritz:) Volkstümliches Heimatmuseum Homburg mit den Abteilungen 

Stadt- u. Burggeschichte, Landwirtschaft, Fachwerkbau ... u. d. AußensteIle "Biedermeierhaus", 

im Burggraben 7. Museumsführer. (Homburg: Förderkreis Heimatmuseum 

Homburg 1977-) 18 S., 7 Abb. [Umschlagt.] 

138. Füll n er, Gustav: Homburg stellt seine Geschichte vor. (Heimatmuseum.) In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 14: 1978. [1977.] S. 105-110,6 Abb. 

Isingerode s. Schladen. 

Kissenbrthk s. Nr 19. 

Kniestedt s. Salzgitter. 

139. Das Moosholzmännchen, heimatkundliches Beiblatt des lutterschen Stadtbüttels. Nr 

123-119. (Königslutter am Elm) 1977. [Kopft.] 

[Darin u. I.: R öhr. H[einz]: Wie alt ist König,lutter? Nr 11). - R öhr. H.: Ursprung und 

Werdegang des Dorf .. Sdleppau. Nr 114. I Abb. - R öhr. H.: Der Dorm .1. Wandergebiet. Nr us.) 

140. Ge f f e r s, Heinrich: Beschreibung der Veränderungen in dem Landschaftsgebiet, das 

von den Waldungen und Feldmarken der Dörfer und Ortschaften Sunstedt, SchickeIsheim, 

Hagenhof, Süpplingen, Räbke und LeIm eingegrenzt wird, verbunden mit einer 

kurzgefaßten Entwicklungsbeschreibung der genannten Dörfer und Ortschaften, zsgest. 

nach amtl. Karten u. Unterlagen. LeIm 1977. 31 gez. BI., 3 Kt. 4° [Masch.Schr. vervielf.] 

[OrfSt.ile von Königslutter, mit Ausnahme d. selbständigen Gemeinden Räbke u. Süpplingen.) 

141. R öhr, Heinz: Königslutter in der Nachkriegszeit 1945-1975. (Königslutter:) Stadt 

Königslutter am Elm 1977. 131 S., 16 Abb., 2 Planskizzen. 

241. R öhr, Heinz: Seltsamer Jagdfries am Dom zu Königslutter. In: Braunschw. KaI. 

1978. [1977-] S. 74-76, I Abb. 

143. Z i pp e I, Heinz: Das Moosholzmännchen - ein Mondmännchen? [In Königslutter, 

Stiftskirche.] Mit 5 Abb. In: Mitteilungsb!. f. Vor- u. Frühgesch. Jg. 28. 1977. S. 187-205. 

244. Z i P pe l, Heinz: Pro und Contra um den Jagdfries [in Königslutter, Stiftskirche]. 

Mit 4 Abb. In: Mitteilungsbl. f. Vor- u. Frühgesch. Jg. 28. 1977- S. 207-111. 

145. S a I d a v s, Eva-Maria: Phasen und Formen des Strukturwandels von Beienrode bei 

Helmstedt: Gutsdorf - Bergwerksgemeinde - Pendlergemeinde. [Königslutter-Beienrode.] 

([Göttingenl 1977.) 68 gez. BI.. 15. 9 Abb. 4 0 Göttingen. Geogr. Hausarbeit d. 

wiss. Prüfung für d. Lehramt an Realschulen v. 19. April 1977. 

146. Ge f f e r 5, Heinrich: Schilderung der Grenzveränderungen in der Gemarkung Leim 

im äußeren und inneren Bereich im Ablauf der vergangenen fünf Jahrhunderte. Leim 

1977- 31 gez. BI., VIII Kt.Anl. 4° [Masch.Schr. vervielf.] 

147. R öhr, Heinz: Torfgewinnung, Entwässerungsarbeiten und Naturschutzbestrebungen 

im Gebiet des Rieseberger Moores [Königslutter-RiesebergJ. In: Braunschw. Heimat. 

Jg. 63· 1977- 5.41-49, 1 Abb. 

Kreiensen s. auch Nr log. 

148. L e h man n, Albrecht: Das Leben in einem Arbeiterdorf [Greene, seit 1974 Orts teil 

von Kreiensen]. Eine empirische Untersuchung über d. Lebensverhältnisse von Arbeitern. 

Stuttgart: Enke 1976. X, 191 S. [Ersch. auch als Phi!. Diss. Göttingen 1975.] Göttin 

ger Abhandlungen zur Soziologie u. ihrer Grenzgebiete. Bd 13.) 

188 



volle Neuerwerbungen des Städt. Museums. H. 3. S. 12, 14, I" 1 Abb. - Go S s 0 w, Klaus: Der Gaußstein 

im Salzgitter-Höhenzug. H.4. S. 3-5, 1 Abb. - Bemühungen um den "Gaeßenhof" (in Gitter). H.4. 

S. rs, I" 1 Abb. - Das alte Haus des Statius Hagemann. Das Lattemannshaus in Gebhardshagen. H.4. 

S. 18-19, Abb. auf S. I. - Neue Grabungen beim "lägerlager". H.9. S. 3, 18-'9. - Nodt ein lahr Sanierung: 

Außen Sdtloß. innen Museum (in Salder). H. 11. S.3-6. 1 Planskizzen. - Das Stadthild ent.meidend 

geprägt: 40 Jahre Salzgitter Wohnungs AG. H. 11. S. 14, 17, I Abb. - H u m bur g, H[ans) M[ax): 

Persönlidtkeiten der Heimat. Ludolf und Friedridt von Vnger. H. I. S. 21; Gerhard Gesemann, geb. 1888 

in Limtenberg. H.l. S. 21; Augusta Friedrichs, geh. 1861. H.3. S. 10; Heinrich August Christian Willmer, 

geb. 1841 in Lebenstedt. H. 4. S. 11; Bürgermeister Wilhelm Eberhardt, geS!. 11. j'ebr. 19'5. H.5. S. 

16; Prof. Dr. Heinrich Abren!, geh. IRoS in Salzgitter-Bad. H.6. S.11-1], J Abb.; Dr. Anton Raky, 1868 

bis 1943, H.7. S.21-13, 1 Abb.; August Siegfried von Goue, 174.-1789. H.8. S. '4-15, 1 Abb.; Ernst 

Gottlieb Ludley, 1847-1916. H.9. S. 11; Prof. Dr. Johannes Weigelt, 18go--1948. H. 10. S. ll; Dr. Ernst 

Fric:kc, geh. 1876 in Lobmachtersen. H. JI. S. 11; Nikolaus Deciu9, ISIsrlS11 im Augustiner-Chorfrauenstift 

zu Steterburg. H. 11. s. l(r-l,.) 

258. Sc h r e u er, Siegfried: Urkunden und alte Bücher berichten aus Salzgitters Vergangenheit. 

Vortr. am 9. Nov. 1977 in d. Kath. Familienbildungsstätte in Salzgitter-Lebenstedt. 

(Ergänzt durch Bücherliste u. Rcg. über Personen, Orte u. Sachen.) (Salzgitter 

1977-) 66 gez. BI., 1 Stadtplan. 4° [Masch.Schr. vervielf.] 

259. Stadt Salzgitter, Informationen für Neubürger. (Salzgitter; Kissing: WEKA-VerI. 1977.) 

64 S., 14 Abb. quer-8° [Umschlagt.] 

260. Salzgittersee 1977. (Aufgestellt vom Tiefbauamt d. Stadt Salzgitter unter Mitw. von 

[KLaus] Spellier [u. a.l) (Salzgitter: Stadt Salzgitter 1977.) 4. 61 gez. BI. 4° [Masch. 

Schr. vervielf.) 

z61. (War m e r s [, Erich) u. [Kad] Aus t;) Die ·ev·angelisch-luthcrische Altstadtkirche 

St. Mariae-Jakobi zu Salzgitter-Bad 1977. Geschichte, Kunstwerke, Bedeutung. (Fotos: 

Klaus GI u f k e.) (Salzgitter-Bad: Kirchenvorstand d. ev.-Iuth. Kirchengemeinde St. 

Mariae-Jakobi 1977.) 8 BI., 14 Abb. 

262. u5 Jahre Ortsfeuerwehr Gebhardshagen 18p-1977. Stadtfeuerwehrtag Salzgitter 

10.-12. Juni 1977. (Gestaltung: Heinz G r 0 b e.) (Salzgitter: Freiwillige Feuerwehr 

Gebhardshagen 1977.) 68 S., 13 Abb. [Umschlagt.] 

[Darin u. I.: Die Fuhrer der Ortsfeuerwehr Gebhardshagen. S. 15. - Die k e, Karl: Kommunalpolirik 

IUS früheren Zeiten. Aus d. Protokollen d. fruheren Gemeinderats Gebhardshagen. S. 19-'5. - Das 

Spritzenhaus von 1875. Aus d. Chronik. S.18. - Die k e, K: Besenbinder von einst. S. '9-31. - 

St. Gabriel und die Freiwillige Feuerwehr. S. 33-37. - Gebhardshagen und seine St. Nikolai-Kirdte. S. 

37-43. - Einsätze der Feuerwehr Gebhardshagen ab '911 bis jetzt. 5.45-47. - Feuerwehr Gebhardshagen. 

Aus d. Chronik. S. 47-63.] 

Sdlapen s. Braunschweig. 

Sdleppau 6. Königslutter. 

SdJ.itkelshelm s. Königslutter. 

263. Reinecke, Adolf: Fast viertausend Jahre sind die Hügelgräber alt. (23 Hügelgräber 

im Sudholz bei SdJ.iaden.) In: elus u. Dolmen. Jg.4 = H.I2. 1977. S. 17-18. 

264. Re i n eck e, Adolf: Schladen in alten Ansichten. ZaltbommellNiederlande: Europäische 

Bibliothek 1977.39 BI., 78 Abb. quer-8° 

z6S. Schladen. Bericht über d. Ergebnis d. vorbereitenden Untersuchungen. Im Auftr. d. 

Gemeinde Schladen, Landkreis Wolfenbüttel, Verw.-Bez. Braunschweig. (Durchführung: 

NILEG Niedersächs. Landesentwiddungsgesellschaft mbH. [Bearb.:] Brigitte Bösman 

n tu. a.l) [Hannover:] NILEG (1977). 48 gez. BI. mit zahlr. Kt. u. Abb. 4° 

266. Kaplane in Schladen (18°5-1917). In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg.191, 

Nr 83. Vom 9. April 1977. 

267. B r a n des, F[riedrich]: Isingeroder Schwedenschanze. [Schladen-Isingerode.] In: Wolfenbütteler 

Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 163. Vom 16. Juni 1977. Mit 2 Abb. 

Sdlöningen s. auch Nr 26, z9, 30. 



168. Unsere Heimat. Mitteilungsbl. d. Heimatvereins Schöningen u. Umgebung. (Schrifti.: 

Karl R 0 se.) Jg. 16. (Schöningen) 1977- 88 S. [Kopft.] 

[Darin u. a.: R 0 se, K.: 15 Jahre ",Unsere Heimat.., S. I. - R 0 5 e, K.: Schöninger Bier, Brauereien, 

Niederlagen und Gaststätten einst und jetzt. (Fons.) S. 1-4. '7-%3. JJ-36. - R 0 se. Wolfgang: Nomadisierender 

Schäfer 1913 in Schöningen. S. S. - R 0 se, W.: "Tip-Gemeinsmaften" sdlon vor 70 Jahren 

(Louerie·Vereine). S. 7. - R o. e. K. u. W.: Bewohner des sogen. Bürgermeisterhauses Am Wallganen 

Nr 37 (fr. Gartenstr. Nr 37) von '9'S bis Gegenwart. S. %5-%7. - R 0 se. W.: Verschollener Urkunden-Text 

aufgefunden. Bei Grundsteinlegong d. Stadtrand,iedlung '9JJ Urkunde eingemauert. S. %8-30. - 

R 0 se, W.: Feuersbrünste und Milde Stiftungen im 16. Jahrhundert. S. 37-)8. - R 0 se. K.: sO Jahre 

Textil-, Handarbeits- und WoUwarengeschäft !";iedemstraße Nr %. S. 39-43. - R 0 • e, W.: Das letzte 

Schöninger Armenhaus. S. 43-46. - R o. e. W.: So Jahre Heimatverein Schöningen. S. 49"64. - 

R 0 se, W.: so Jahre Hcimattnuscum. S. 64-71. - R 0 se, W.: 15 Jahre "Unsere Heimat", 

S. 7'-']%. R o. e. K.: Die letzten Schüler des ehemaligen "Anna Sophianeum." in Schöningen. 

S. 73-,]4. - R o. e, W.: Vor 311 Jahren der Große Stadtbrand. 4fs der Gebäude abgebrannt. 

Brand,tiftungsverdächtige flohen. S. 75-']6. - Naduichten über Schöninger. die .811 an dem 

Zuge nach Rußland teilnahmen und nicht heimkehrten. S. 76-78. - R 0 se, W.: "Bürgerinitiative" in 

Schoningen bereits vor 111 Jahren. S. 79-80. - Ein Blick in ein 70 Jahre altes Poesie·Album. S. 80-8 •. ] 

169. R 0 se. Karl: Erinnerungen an den ehemaligen nKanzlerhof" in Schöningen. In: Braunschw. 

KaI. 1978. [1977.] S. 56-57. I Abb. 

170. [F r eis t, Wemer:] Heimat-Museum Schöningen. (Schöningen [1977].) 10 BI., 14 

Abb. [Umschlagt.] 

Sdlöppenstedt s. auch Nr 30, 119, 148. 

171. T ho n, Lydia u. Ekkehard: Schöppenstedt in alten Ansichten. ZaltbommeL'Niederlande: 

Europäische Bibliothek 1977. 39 DI., 78 Abb. quer-8° 

171. T h 0 [n, Ekkehard]: Schöppenstedt, ein Ausflugsort am Elm. In: Wolfenbütteler Zeitung. 

Heimatseite. Jg. 191, Nr 11. Vom 15. Jan. 1977. 

173. T ho n, Ekkehard: Die Kirche St. Stephanus zu Schöppenstedt. In: Wolfenbütteier 

Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 153. Vom 19. Okt. 1977. Mit 3 Abb. 

Seesen s. Nr 67, 187. 

174. 100 Jahre Fr. Strube, Saatzucht, 1877-1977 (in Sölllngen). (SölIingen 1977.) 47 S. mit 

zahlr. Abb. [Umschlagt.] 

Sfippllngen s. Nr 140. 

Sunstedt s. Königslutter. 

Thedinghausen s. auch Nr 66. 

175. Bor n s ted t, W1lhelm: Der Erbhof in Thedinghausen. In: HeimatkaI. f. d. Landkr. 

Verden. [1I:] 1978. [1977.] S.90-

280. 50 Jahre Verein für deutsche Schäferhunde S. V., Ortsgruppe Vienenburg e. V. Landesgruppen-Ausscheidungsprüfung 

27.+ 28. Aug. 1977. (Vienenburg 1977.) 20 BI., I Abb. 

[Umschlagt.] 

(Darin u... R. u t • r, Ernst: V.rein für dcutsdt. Sdtäferhund. (SV), Ortsgruppe Vienenburg e. V. 

Chronik. BI. 5-'1.] 

Waggum s. Braunschweig. 

Walkenried s. auch Nr 214. 

281. Sie g m und, Johannes Jürgen: Zisterzienserstift Walkenried. Mit e. Beitrag von 

Maximilian Oskar Ra m 5 g a t t e r. Walkenried: Verein für Heimatgeschichte Walkenried 

u. Umgebung e. V. 1977.48 S., 23 Abb. 

281. (R[ ein bot hl, W[alther]:) Walkem'ieder Zeittafel. (Walkenried: Verein für Heimatgeschichte 

Walkenried u. Umgebung e. V. 1977.) 7 BI., 4 Abb. [Umschlagt.] 

283. Heu t ger, Nicolaus [Carl]: 850 Jahre Kloster Walken ried. Mit Beitr. von Gerhard 

He i n t z e Cu. a.] Hildesheim: Lax 1977. XII, 163 S., 37 Taf. mit 73 Abb. 

284. Heu t ger, Nicolaus ([Carl]: 850 Jahre Kloster Walkenried. In: Heimatbll. f. d. südwestl.lIarzrancl. 

H. 33. 1977. S. 1-10, 5 Taf. 

185. Heutger, Nicolaus C[arl]: 850 Jahre Kloster Walkenried. Zusammenfassung seiner 

Geschichte. In: Unser Harz. Jg.25. 1977. S. 143-144 mit I Abb. u. Abb. auf cl. Heft 

Titelbl. 

286. Pa t z e, Hans: Zur Rechtsgeschichte des Klosters Walkenried. In: BII. f. dt. Landesgesch. 

Jg. I u. 1976. S. 58-86. 

187. Hel bi g, Kar!: Geschichte der Walken ried er Klosterhöfe in Nordhausen, Göttingen, 

Goslar, Osterwieck, Münchehof. (Herzberg/Harz 1977: Jungfer.) 8 BI., I Abb. 

288. Bö t t ehe r, August: Vom Bau, Glanz und Verfall der Walkenrieder Klosterkirche. 

In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1978. [1977.] S. 104-107, I Abb. 

289. M art in i, Gottfried: Sicherung und Ausbau des überkommenen Baubestandes des 

ehemaligen Zisterzienserklosters Walkenried. In: Heimatbll. f. d. süd-west!. Harzrand. 

H. 33. 1977. S. 11-13, I Grundriß. 

290. 150 Jahre JunggeseIlschaft Meerdorf, 1826-1976. 10JII./U. Sept. 1976 ([Wendeburg 

Meerdorf] 1976.) 30 S., 4 Abb. [Umschlagt.; Masch.Schr. vervieIf.] 

[Darin u .•. : Otronik. S. 13. 15-17. 19. 11. ').1 

Wendessen s. Wolfenbüttel. 

Weda s. Nr 34. 35. 

291. Meyer, B[ernd]-U[we]: Winnigstedts Einwohner vor 500 Jahren. In: Wolfenbütteler 

Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 6. Vom 6. Jan. 1977. 

Witlmar 5. auch Nr 33. 


292. Das Gräberfeld bei Wittmar. In: Clus u. Dolmen. Jg.4 = H. 13. 1977. S. 20-23,2 Abb. 

Wolfenbütlel s. auch Nr 13,18-20, ll, 48.113.141,144,148,328,349,375. 

293. WoIfenbütteI. [Infonnationsbroschüre.] (Wolfenbüttel; Kissing: WEKA-Ver!. 1977.) 

64 S. quer-8° [Umschlagt.] 

294. K ö n i g, Joseph: Historischer Arbeitskreis zur Erforschung Wolfenbüttels. In: Informationen 

zur modernen Stadtgeschichte. 1977, H. 2. S. 30-31. 



295. Raa h e, Paul: Lessingstadt? Fragen, Wege, Hoffnungen. In: Heimatbum f. d. Landkr. 

Wolfenhüttel. Jg. 14: 197B. [1977·] S. 31-39,4 Abh. 

296. Wolfenbüttel, Altstadt-Sanierung. Berimt über d. Ergebnis d. vorbereitenden Untersuchungen. 

Im Auftr. d. Stadt Wolfenbüttel, Verw.-Bez. Braunschweig. (Durchführung: 

NILEG Niedersäms. LandesentwiddungsgeseIIschaft mbH., Hauptabt. Städtebau. Bearh.: 

Dieter-J. Me h I h 0 r n Cu. a.]) (Hannover:) NILEG (1977). 103 S. mit zahlr. Kt. u. 

Abb·4° 

297. G run 0 w, Heinz, u. Wolfgang Wes sei: Wolfenbüttel, ein Bildband, fotogr. von 

Wolfgang La n g e, Zeichn. von E[Iisabeth] R ö g n e r - See c k. (Wolfenhüttel: 

Rod!: 1977.) 135 S., 139 Abb. 

29B. Pa eck e I man n, Kurt: Hinter der Harzstraße gab es einst eine Synagoge, der Hofbankier 

Samson Gumpel gründete sie 17B6. (Wolfenbüttel, Harzstr. H.) In: WoIfenbütteler 

Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 205. Vom 3. Sept. 1977. Mit 4 Abb. 

299. W i s w e, MechthiId: Wolfenbüttels Smloßplatz in alten Ansimten. In: Niedersamsen. 

Jg.77. 1977· S. BI-Bl, 4 Abb. 

300. Kulke, Heinz: Wolfenbüttel im Jahre des Herrn 1677. Was d. Kirmenbümer über 

Mensmen u. Smicksale jener Zeit berimten. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. 

Jg. 191, Nr 30. 36. 41. Vom So. H., 19. Febr. 1977. Mit 3 Abb. 

301. Ku I k e, Heinz: Wolfenbütteier Weihnamt Anno 1877. In: Wolfenbütteler Zeitung. 

Heimatseite. Jg. 191, Nr 282. 28B. 294. 300. Vom 3., 10., 17.,24. Dez. 1977. 

301. Füllner, Gustav: Was alte Wolfenbütteler erzählen. In: Heimathum f. d. Landkr. 

Wolfenbüttel. Jg. 24: 1978. [1977·] S. 149-151. 

303. Internationale Woche, Altstadtfest '77, 5.-14. August 1977, Wolfenhüttel. Programm. 

(Wolfenbüttel: Stadt Wolfenbüttel 1977.) 48 S. quer-BO 

304. L ö 1 0 f f, Wilhelm: Die Ehrenbürger der Stadt Wolfenbüttel. In: Wolfenbütteler Zeitung. 

Heimatseite. Jg. 191, Nr 24. Vom 29. Jan. 1977. Mit 3 Abb. 

305. Herzog August Bibliothek [in Wolfenbüttel]. In: Niedersamsen. Jg.77. 1977. S. 85-86, 

2 Ahh. 

306. Mi I d c, Wolfgang: Neuentdeckte Widmungsexemplare von Gleim und Lipsius [in 

der Herzog August Bibliothek Wolfenhüttel, Widmungen an braunsmw. Persönlimkeiten]. 

In: Wolfenhütteler Notizen zur Bumgesmimte. Jg. 2. 1977. S. 88-89. 

307. Aus s tell u n g s kat a log e der Herzog August Bibliothek. Nr 19-22. Wolfenhüttel: 

Herzog August BibI. (1977.) 4° 

['9. Sc h m i d t - Bi g g e m I n n. Wilhelm: Blrum de Spinoza ,677-1977. "s S., 8] Abb. - 20. 

L In g, Arond, unter Mitarb. von U1rike Geh I er t u. Yord< Alexander H I I se: Du Kartenbild 

der Renaissance. 98 S., 54 Abb. - 21. Ob Baron Knigge lum wirklim rodt ist? Eine Ausstellung zum 

"s. Geburtstag des Adolph Freiherrn Knigge. Bearb. von Ernst-Otto Feh n [n. I.] Vorw.: Paul R I I b e. 

'4' S .• 5' Ahb. - ... Li n d n er. Kurt. unter Mitarb. von Helmar H ir tel: Bibliotheci Tilianl. 

Alte JIgdbümer IUS IUer Welt. 60 S .• 48 Abb.] 

30B. Ga w I i c k, Günter: Barum de Spinoza 1631-1677. Vortr. anläßI. d. Eröffnung d. 

Gedenkausstellung d. Herzog August-BibI. Wolfenbüttel am 21. Fehr. 1977. Bremen, 

Wolfenbüttel: Jacohi (1977). 29 S. (Wolfenbütteler Hefte. 4.) 

309. So Jahre Gesundheitszentrum der AOK WoIfenbütteI. (1927-1977.) Ihre Gesundheit 

unser Anliegen. (Wolfenbüttel 1977-) 2 BI. [Masm.Smr. vervielf.] 

, 

31o. Wolf f, Heinz: Karstadt in WoIfenbütteI. Wie die Armitektur entwickelt wurde. 

In: Niedersamsen. Jg. 77.1977. S. 87-89. 4 Abb. 


193

311. Ku I k e, Heinz: Wenn in Haldlter [Wolfenbüttel-Halchterl die Hochzeitsglocken 

läuteten. Eine heimatkundliche Erzählung (nach d. Traubuch Halchter 1602-1631). In: 

Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 151. Vom 1. Juli 1977. Mit 2 Abb. 

3 I 2. Ku I k e, Heinz: Eine besinnliche Frühlingsgeschichte. Eine Erzählung um d. alte Groß 

Stöckheim, heute Wolfenbütteler Stadtteil. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. 

Jg. 191, Nr 1U. II7. Vom 14. u. 21. Mai 1977. Mit 3 Abb. 

313. Re u t her, Hans: Das Treppenhaus im Lustschloss Salzdahlum [Wolfenbüttel-Salzdahlum]. 

Ein Beitrag zur Genese barocker Stiegenanlagen. In: Niederdt. Beitrr. zur 

Kunstgesch. Bd 16. 1977. S. 53-68, Il Abb. 

314. W i I ger 0 t h, August: Burghagen bei Wolfshagen im Harz. In: Braunschw. Heimat. 

Jg. 63· 1977· S. 41-42, 1 Kr. 

315. Pa es, RudoIf: "Bökers Hof" ist als Familienbesitz bis zum 30jährigen Krieg nachweisbar. 

Einer d. neun Woltorier Halbspännerhöfe. ,,700 Thaler Brautschatzgeld. " In: Der 

Heimatspiegel. Beil. d. Peiner AlIgem. Zeitung. Nr u5. 1977. S. 7-8, 1 Abb. 

f.Brandkataster '779: Nr 4 braunsdlw., beute Kirdlstr. 97.1 

316. Pa es, RudoIf: Der heurige "Matthies-Hof am Witschenberge" (in Woltorf). Seit 

mehr als 330 Jahren im Familienbesitz nachweislich. Grove-Linie bis 1814. In: Der 

Heimatspiegel. Beil. d. Pein er Allgern. Zeitung. Nr 133. 1977. S. 10-11, 1 Abb. 

f.Brandkataster 1779: Nr 9 braunsdlw., heute Breite Straße 66.] 

317. Pa es, RudoIf: "Meer-Groben"-Hof. Vermutlich einer der Woltorfer Ursprungshöfe. 

Handdienste bei Herrschaftsbauten in Braunschweig. In: Der Heimatspiegel. Beil. d. 

Peiner AIIgem. Zeitung. Nr 134. 1977. S. 2-3, 1 Abb. 

f.Brandkataster '779: Nr 20 braunsdlw., heute Am Kahlenteidl 30 oder Breite Straße 6 •. ] 

ZeUerield s. Clausthal-Zellerfeld. 

Bevölkerungs- und Personengeschichte 

s. auch Nr 209, 304. 

318. Fr ü h, Gustav, Hans G 0 e d e k e u. Hans Jürgen v. W i lek e n s: Die Leichenpredigten 

des Stadtarchivs Braunschweig. Bd I: Aarends - v. EinsiedeI. Hannover 1976. 

XV, 648 S. (Nds. Landesverein f. Familienkde e. V., Hannover. Sonderveröffentlichung. 

14.) 

319. G r i m m, Claus: Zur Geschichte der Glasmacher in Est- und Nordlivland. In: Genealogie. 

Bd 13 = Jg. 16.1977. S. 4°3-425. 

["Die zahlenmäßig weitaus stärkste Einwanderung von Glasmadlem erfolgte seit d. Jahre '79' bis in d. 

Mitte d. 19. Jh. aus BraunschwciR u. Hannover ... " bes. aus Grünenplan; S. 411-414; Vcrl:cidmis d. Glasmadlemamen·1 

320. S chi 0 t t er, Hans: Bismarcks Ahnen: Braunschweiger und Hildesheimer Goldschmiede. 

In: Zs. f. niederdt. Familienkde. Jg. p. 1977. S. 43-47. 

321. Bau m gar t, Peter: Die soziale und wirtschaftlime Stellung der Helmstedter Universitätsprofessoren 

am Ausgang des 16. Jahrhunderts. In: Historische Studien zu Politik, 

Verfassung und Gesellschaft. Bem, FrankfurtlM & München 1976. S. 52-69. 

[Vgl. Bibliogr. '975, Nr 115·] 

Ahrens, Heinrich s. Nr 257. 

Jl2. G ri e p, Hans-Günther, Hans U 11 r ich, Gerhard W a gen i tz: Johann Christian 

Peter Arckenhausen 1784-1855. Goslar: Museumsverein 1977. Jl S. mit 3 Textabb., 

8 Taf. 4° (Goslarer Künstler u. Kunsthandwerker. Bd 1.) 

194 



Aster, Ernst Ludwig von s. Nr Z14. 

Ballenstedt, Johann Georg Justus s. Nr 198. 

3z3. Co r e 11, Christian: Karl Barthel - in seiner Heimatstadt heute unbekannt und vergessen. 

In: Braunschw. KaI. 1978. [1977.] S.53-54. 

Baum, Friedrich s. Nr 60. 

3%4. G r ö s sei, Hans: Flötenspiel von Nockenwalzen. Jacques Vaucanson, ein Mechanikus 

des 18. Jahrhunderts. In: Süddeutsche Zeitung. Feuilleton-Beilage. Nr93. Samstag/ 

Sonntag, Z3.!z4. April 1977. Mit 3 Abb. 

[Darin u .•. die .künstliche Ente", 1785-1809 im Besitz von Prof. Gottfried Olristoph Belrels in Helmotedl; 

vgl. Bibliosr. 1966, Nr 305.) 

Bender, Johannes s. Nr Z14. 

325. Sc h u I z, Werner: Professor Dr. Hennann Blank, ein vielseitiger Braunschweiger 

Wissenschaftler. In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, Braunschweig, e. V. Jg.17 = 

H. 78. 1977. S. 1-6, 1 Abb. 

Bote, Hennann s. Nr uo. 

316. Forche, Wolfram: Zum Tode von Otto Bothe - Salzgitter. (Wolfenbüttel 16. u. 

1903-18.6. 1976 Nordstemmen.) In: Braunschw. Heimat. Jg. 63. 1977. S. 19. 

317. G run d t geb. Brückmann, Irmgard: Die Ahnen meiner Eltern Werner Brilckmann, 

I 875r1964, 00 lIse Zur Mengede 1886-1975. Wolfenbüttel (1977)' SI gez. BI., 1 Ahnentaf. 

4° [Masch.Schr. vervielf.] 

3%8. 18. Familientag der "Nachkommen des Johann Jacob Brückmann" in Wolfenbüttel am 

5./6. Juni 1976. Bericht. ([Hrsg.:] Inngard G run d t geb. Brückmann.) (Wolfenbüttel 

1976.) 3 I gez. BI. 4° [Umschlagt.; Masch.Schr. vervielf.] 

Bugenhagen, Johannes s. Nr 77. 

Burchtorff, Anton Ulrich von s. Nr zQ9. 

319. Be h r, Hildegard: Cornelius van den Busdl aus Holland, ein Wolfenbütteler Festungskommandant. 

(Utrecht zoo Z. 1616 - 8.6.1657 Wolfenbüttel.) In: Norddt. Familienkde. 

Bd Jl = Jg.16. 1977. S. H-38. - Auch in: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. 

Jg. 191, Nr 139. Vom 18. Juni 1977· 

HO. Genealogisches Handbuch der adeligen Häuser. Hauptbearb.: Walter V. H u eck. B, 

Bd U. Limburg a. d. Lahn: Starke 1977· XLIV, 534 S. mit Abb. {GeneaI. Handbuch d. 

Adels. Bd 64.) 

[Darin U ••. : Pet. r s d 0 r f f - C am p e n, Eckhard v., Hennins v. R. d • n: Camoen. S. 54-59. - 

Löbbeck •• S. '59-179, 1 Wappenabb., 3 Taf. mit 5 Abb. - Sc h w • r in v. Kr 0 • i g k, D.do Graf: 

WestphIlIen. S. 489-491.) 

Chlaramella di Gandino, Francesco s. Nr 48. 

Cramm, Familie von S. Nr 160. 


33 I. D in g e d a h I, Carl Heinz: Die Familie Curlo in Ottemdorf und Hamburg. In: Zs. 

f. niederdt. Familienkde. Jg. p. 1977. S. 1°3-110. 

[Johonn Carl Danie! Curio, • Helmstedt 3. 11. 1754. in Braunschweig, ebenso sein. Kinder u. Enkel.] 

33 Z. D i n g e d a h I , Carl Heinz: J ohann Carl Daniel Curio, Lehrer, Schriftsteller und 

Redakteur. In: Hamburgische Geschichts- u. Heimatbll. Bd 10. 1977. S. 1-17. 

333; Mo 11 e n hau er, Heinz: Paul Dähling - geboren 14. Juni 1891, gestorben ll. August 

1977. Neu bel t, Wolfgang: Paul Dähling lebt nicht mehr. In: Freundeskreis 

d. Gr. Waisenhauses, Braunschweig, e. V. Jg. Z7 = H. 79. 1977. S. 1 U. 4, 1 Abb. 


195

343. K ö h I er, Werner: Dem Fürsten der Mathematiker. Zum 200. Geburtstag von Carl 

Friedrim Gauß am 30. April. In: Der Heimatspiegel. Beil. d. Pein er Allgern. Zeitung. 

Nr 127. 1977. S. 2-4, 2 Abb. 

344. K ü s s n er, Martha: Die Frauen um Carl Friedrim Gauß. (Mit Namtr. von Horst 

Mi chI in g.) In: Göttinger Monatsblätter. Ständige Beil. im "Göttinger Tageblatt". 

Jg.4. 1977 = Ausg. 37. S. 2-3, 3 Abb.; Ausg. 38, S. 6-7. 3 Abb. 

345. Mi chI i n g, Horst: C. F. Gauß und seine Namkommen. In: Göttinger Monatsblätter. 

Ständige Beil. im "Göttinger Tageblatt". Jg.4. 1977 = Ausg.42. S.4-5, 4 Abb.; Ausg. 

43. S. lI, 3 Abb. 

346. Pes tel, Eduard: Mensdlheit vor neuen Imperativen. Festvortrag anläßI. d. Carl 

Friedrim-Gauß-Gedenkfeier d. Braunsmw. Wiss. Ges. am 30. 4. 1976. In: Abhandlungen 

d. Braunsmw. Wiss. Ges. Bd 26: 1976. (1977.) S. 107-117. 

347. Reich, Karin: Carl Friedrim Gauß 1 777/x977. Münmen: Moos (1977). 128S., 112 

Abb. im Text u. auf 5 Taf. 

348. W ein b erg er, Joseph, unter Mitw. von Werner K ö h I er: Carl Friedrim Gauß 

1777-1855 und seine Namkommen. In: Armiv f. Sippenforsm. u. alle verwandten Gebiete. 

Jg. 43 = H. 66. 1977- S. 73-98, 37 Abb. 

Gerstäcker, Friedrim s. Nr 133. 

Gesemann, Gerhard s. Nr 257. 

349. (G ö r i g, Heinz:) (Chronik der Familie Görig.) 1: Hornburg und Wolfenbüttel. 

Fürstlime Leib-Musketiere und Zolleinnehmer. (Bonn: Verf. 1977.) 11, 30, 12 S., 15 

Abb., 6 Kt. 4° [Masm.Smr. vervielf.J 

[Darin 11 S., 6 Abb., 3 Kt.: Der Zoll vor dem Herzogtor

Hunaeus, Georg s. Nr 114. 

John, Johann Jakob s. Nr 137. 

354. R i eck e n be r g. Hans Jürgen: Franz KaIe, Bürgermeister von Braunschweig. In: 

Neue dt. Biogr. Bd I I. 1977. S. 54-55. 

355. R (0 sen). E(dgar) R[obert]: Prof. Dr. phil. Norhert Kamp. Eine biographische 

Skizze. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschw. Jg. H, H. Ih 1977. 

S. 15-16, I Abb. 

356. V 0 gel san g, Thilo: Wilhe1m KelteI, Generalfeldmarschall. In: Neue dt. Biogr. 

Bd 11.1977. S. 4Il-413. 

357. K ö n i g, Joseph: Hermann Kleinau t. 14. Juli 1901-18. Januar 1978. In: Braunschw. 

Jb. Bd 58. 1977. S. 139-14°. 

Knigge, Adolph Frh. s. Nr 307. 

Koch, Rudolf s. auch Nr 181. 

358. Lu f f t, Peter: Rudolf Koch. ein Maler aus Braunschweig. Zu seinem fünfundsiebzigsten 

Geburtstag (. 12. Aug. 1901). In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, Braunschweig, 

e. V. Jg. 17 = H. 79. 1977. S. 9-1 I, I Abb. 

König verm. Lessing. Eva s. Nr 130. 

Kopmann, Johann s. Nr 78. 

359. Lu f f t, Peter: Friedrich Wilhelm Kraemer: Nicht nur Star-Architekt (. 11. Mai 

1907.) In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, Braunschweig,e. V. Jg. 17 = H.79. 1977. 

S.18. 

Kroll von Freyen, Johann Anton s. Nr 110. 

Krügener, Familie s. Nr 101. 


360. Bau m g·a r t e n. Wilhelm: Der Aufstieg der Familie von Lafferde in Braunschweig 

zu erheblichem Einfluß. Wemer von Lafferde schuf die entscheidenden wirtschaftlichen 

Voraussetzungen. In: Der Heimatspiegel. Beil. d. Peiner Allgern. Zeitung. Nr 

H9. 1977. S. 2-3. I Abb. 

361. E ver s. Wilhe1m: Oberjägermeister Johann Georg von Langen (1699-1776). Ein 

deutscher Forstmann u. Organisator von europäischem Rang. In: Niedersachsen. Jg.77. 

1977. S. 73-74. I Abb. 

361. Ha h ne man n, Hans: Wilhelm de La Tour, der letzte Propst von Riechenberg (Goslar). 

In: Braunschw. Jb. Bd 58. 1977. S. 133-137, I Abb. - Mit leicht gekürztem Text, 

ohne Anm. u. Literaturverzeichnis u. d. T. "Der letzte Propst von Riechenberg" in: 

GoslarerBergkaI. Jg. 360: 1978. [1977·] S. 43-46.1 Abb. 

363. Ho p f gar t e n, Gerhard: Vom einst ältesten Bürger des Landes Braunschweig. Harzluft 

ließ ihn I I I Jahre alt werden. (Christian lehrnann, • Holzdorf b. Merseburg 

18. Okt. 1718 t Seesen 22. Nov. 1819.) In: Unser Harz. Jg. 25. 1977. S. 174-175-. I Abb. 

Leibniz, Gottfried Wilhelm s. Nr 53. IH. 

364. Sc h lösse r, H[ans]-J[örg]: Henri Leonbardt t. (26. Aug. 1900 - Braunschweig - 

H. Okt. 1976.) In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses. Braunschweig, e. V. Jg.17 = 

H. 77. 1977. S. 1, I Abb. 

Lessing, Gotthold Ephrairn s. Nr Il8-132, 295. 375. 


Löbbecke, Familie von s. Nr 330. 

365. Z im m e r man n, Gottfried: Der vermißte Abt ist wieder da. Bildnis des Johann 

lorber lehnte an der Klosterpforte. Er war der Reformator des Klosters Riddagshausen. 

In: Braunsdtweiger Evangelisdte Zeitung. Nr 17. Vom 14. April 1977. Mit 

1 Abb. 

ludIey, Ernst Gottlieb s. Nr 2.57. 

366. Peter lufft 65 Jahre. (. 31. Dez. 19II Braunsdtweig.) In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, 

Braunsdtweig, e. V. Jg. 17 = H. 77.1977. S. 5-6,1 Abb. 

367. K 0 h I, Rolf Dieter: Der älteste Druck der Quonik der Grafen von der Mark des 

Levold von Northof und sein Herausgeber Heinridt Meibom d. Ä. In: Der Märker. 

Jg. 2.6. 1977. S. 13-16, 2. Abb. u. Abb. auf d. HeftumsdtI. 

368. Mltgau, Hermann: Gemeinsames Leben. Bd 4: Gesammelte Abhandlungen zur Familiengesdtidtte 

1937-1976. Göttingen: Reise in Komm. 1977. 178 S. 4° (Veröffentlidtungegn 

d. Familienkundl. Komm. f. Niedersadtsen, Bremen sowie angrenzende Gebiete.) 

369. Moll e n hau er, Astrid: Heinz Mollenhauer - geboren 2.2.. August 1893, gestorben 

5. September 1977. Ger me r, Walter: In memoriam Heinz Mollenhauer. Kr a f t, 

Armin: Trauerfeier für den Redttsanwalt und Notar Heinz Mollenhauer am Donnerstag, 

dem 8. September 1977. In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, Braunsdtweig, 

e. V. Jg. 17 = H. 79. S. 3, 5-7. I Abb. 

370. F lee h s i g, Werner: Heinz Mollenhauer zum Gedenken (t 5. Sept. 1977). In: Braunsdtw. 

Heimat. Jg. 63. 1977. S. 9C>-92., I Abb. 

Müller-Oelmann, Rudolf s. Nr 181. 

371. Moll e n hau er, Astrid: Aus dem Leben eines ehemaligen Waisenkindes: Carl 

Eugen Mulert (Braunsdtweig 13. Okt. 1869 - 1963 Grasleben.) In: Freundeskreis d. 

Gr. Waisenhauses, Braunsdtweig, e. V. Jg. 2,7 = H. 77.1977. S. 7-II, 1 Abb. 

372.. (G e f f e r s, Heinridt:) Stammtafel eines Zweiges des Gesdtledtts .. Oduiendori" in 

LeIm, heute ansässig in Holland. (Leim 1977.) 5 gez. BI., 2. BI. 4° [Kopft.; Masdt.Sdtr. 

vervielf.] 

373. U P m e y er, Dietridt: Die Herren von Oldershausen und die Herausbildung des 

Geridtts Westerhof. [Nebst] Taf. Bd. Hildesheim: Lax 1977. VIII, 3105., 10 Taf. u. 

Kt. [Geringfügig überarb. Phi!. Diss. Göttingen 1977.] (Veröffentlidtungen d. lnst. f. 

hist. Landesforsdt. d. Univ. Göttingen. Bd 10.) 

Pilgrim, Hubertus von s. Nr 179. 

374. K ö ni g. Joseph: Wilhelm Pleister t (am 16. Okt. 1977. seit 1970 Vorsitzender des 

Braunsdtweigisdten Gesdtidttsvereins). In: Braunsdtw. Jb. Bd 58. 1977. S. 138. 

375. Paul Raabe zum 1I. Februar 1977 von Freunden und Mitarbeitern. (Hamburg: HauswedellI977.) 

161 S. 

''!- [Darin u. a.: H ä r tel, Helmar: Zur Provenienz einiger spätmittelaIterIicher Handschriften in der Stiftsbibliothek 

zu Gandersheim. S. 2C>-26. - B ire her. Martin: Barod

Reinerding, Johann Thiele s. Nr 53. 

376. Ku 1 k e, Heinz: Eine alte Linde am Alten Wege (44) erzählt. Eine heimatkundliche 

Betrachtung. (Gärtner Christian Dietrich Leonhard Röber. 1738-[810, und Nachkommen.) 

In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg. 191, Nr 18. Vom u. Jan. [977. Mit 

I Abb. 

377. Schwarz geb. Dierling, Ilse: Anna Maria Schau zum Gedenken. (1892-1977, Leiterin 

d. städt. Alumnats in WolfenbütteI.) In: BII. aus d. Schlosse. Nr 56. 1977. S.5-7. 

378. D i c k man n, Wemer: Johann Scbeyrlng, Artlum et utriusque juris Doctor. Herzoglicher 

Rat in Wolfenbüttel von 1535 bis 1538. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. 

Jg. 191, Nr 113. 128. Vom 28. Mai u. 4. Juni 1977. Mit 3 Abb. 

379. SchmldtbodlUm, Erich, Aus dem Leben eines Künstlers. In: Freundeskreis d. Gr. Waisenhauses, 

Braunschweig, e. V. Jg.27. 1977 = H.77. S. 17, I Abb; H.78. S.24-25. 

I Abb. 

[Anfang s. Bibliogr. '97', Nr 449; '97), Nr 40'; '974, Nr 400; '975, Nr )69; 1976, Nr )8).) 

380. Sc h m i d t b 0 c um, Erich: Museum Erich Schmidtbochum. (Wolfenbüttel: Ven. 

1977-) 4 BI., 3 Abb. 

381 Schwartz, K[ad] A[dolf] von: WJe J(ohann) F(riedrich) Schwartz höchst unromantisch 

1789 bei Göttingen eine Reise begann. In: Göttinger Monatsblätter. Ständige 

Beil. im "Göttinger Tageblatt". Jg. 4 = Ausg. 38. 1977- S. 8--9, 1 Abb. 

Schwelmb, Andreas s. Nr 137. 

Sebexen, Heinrich von s. N r 21 o. 

Sleverts, Johann Georg s. Nr 53. 

382. K ö ni g, Joseph: Wemer Spieß • 5.2.1891 t 7.12.1972. Nachruf d. Braunschw. 

Wiss. Ges. vorgetr. in d. Plenarsitzung am 9. April 1976. In: Abhandlungen d. Braunschw. 

Wiss. Ges. Bd 16: 1976. (1977-) S. 155-156. 

383. Ku 1 k e, Heinz: St:perintendent earl Friedrich Spobr und Familie. Eine familiäre 

Heimatgeschichte aus Schöppenstedt. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg.191, 

Nr 94- 100. Vom 23. u. 30. April 1977. Mit 4 Abb. 

384. Amburger, Erik u. Eleni: Richard Stegemann ([856-1925). Sein Leben u. Wirken 

für wirtschaftlichen u. sozialen Fortschritt. In: Genealogisches Jb. Bd 16!I7. 1977. 

S.171- 107· 

385. H u m m, Albert: Der Lebensweg des Oberbergmeisters (Georg Andreas) Steltzer 

(1725-1801). In: Allgern. Harz-Berg-KaI. 1978. [[977.] S. 41-42,1 Abb. 

Steuben, Christoph Heinrich von s. Nr 109. 

Stobwasser, Familie s. Nr 183. 

386. Sc h war z w ä 1 der, Herbert: Technische Sehenswürdigkeiten im Bremen der 

Barockzeit. In: Bremisches Jahrbuch. Bd 55.1977. S. 19-75, 22 Abb. 

[Darin u. a.: Leonhard Christoph Sturm. ,694-17°' Lehrer für Mathematik u. Ardlitektur an d. WoIfenbütteIer 

Ritterakademie; 17.8-'7'9 (t 6. Juni) in Blankenburg Baudircktor bei Herzog Ludwig Rudolf.) 

387. Kr i e ger, Heinz-Bruno: Ahnentafel des Dr. jur. Willi Thiele, Präsident des Niedersächsischen 

Verwaltungsbezirks Braunschweig, Professor an der Technischen Universität 

Braunschweig. (Königslutter) 1977- 59 S. 4° [Masch.Schr. vervielf.] 

200 

Trott, Eva von s. Nr 209. 



388. Die Tubbesings aus Ravensberg. ([Hrsg.:] Bruno Tub b e s i n g.) Forts. 3. (Bielefeld: 

Hrsg. 1977-) 104 S. mit zahlr. Abb. 4° [Umschlagt.; Masch.Schr. vervieIf.] 

[S. 71-7,b: Hauptslamm der Braunschweiger Tübbesing; s. Bibliogr. 1970, Nr 373 u. 1971, Nr 461.] 

Unger, Friedrich u. Ludolf von s. Nr 157. 

Voigt. Johann s. Nr 214. 

Weigelt, Johannes s. Nr 157. 

Weitsch, Pascha Johann Friedrich s. Nr 140. 

Westermann, George s. Nr 177. 

Westphalen, Familie von s. Nr 330. 

Westphalen, Ludwig von s. Nr 335. 


Willmer, Heinrich August Christi an s. Nr 257. 


101




Chronik des Braunschweigischen Geschichtsvereins 

vom :Mai 1977 bis zum 20. April 1978 

Die Hauptversammlung des Braunschweigischen Geschichtsvereins fand am 30. November 

1977 im Restaurant Seela, Braunschweig-Gliesmarode, statt. Wegen des am 16. Oktober 1977 

erfolgten Todes des Vorsitzenden Dr. Wilhelm Pie ist e r wurde die von 89 Mitgliedern 

besuchte Versammlung zunächst durch den Stellvertretenden Vorsitzenden, Archivdirektor 

Dr. K ö n i g, geleitet. Den Jahresberidlt seit der letzten Hauptversammlung am 14. Dezember 

1976 erstattete der Gcsdläftsführer, Ardliv- und Bibliotheksdirektor Dr. 15 r a e I. Es 

folgte die Totenehrung. Wegen langjähriger treuer Mitgliedschaft erhielten ein Buchgeschenk: 

Obermedizinalrat a. D. Dr. Fritz Bar n s tor f, Königs!utter, Land- und Forstwirt Segeband 

von H e n ni n ge s, Lucklum, Oberschulrat a. D. Dr. Hermann 0 e r tel, Braunschweig, 

Ardlivoberrat a. D. Dr. Hans Jürgen Q u er f ur t h, Braunsdlweig, und Lehrer a. D. Adolf 

Ca u er s, Wolfenbüttel. Ferner dankte Dr. K ö n i g Herrn Landesarchäologen a. D. Dr. 

Ni q u e t und Herrn Bankdirektor a. D. F. Ger h a r d für die großen Verdienste, die sie 

sich als Beisitzer um den Verein erworben haben. 

In dem vom Schatzmeister Museumsdirektor Dr. G. S pie s erstatteten Kassenbericht 

über das Vereinsjahr 1976 sind die Einnahmen und Ausgaben am 3 I. Dezember 1976 auf 

93 334,94 DM festgestellt worden. Dem Schatzmeister und dem Vorstand wurde Entlastung 

erteilt. Da die letzte Vorstandswahl am 17. November 1974 stattgefunden hatte, standen 

Neuwahlen an. Die Hauptversammlung bestimmte das Ehrenmitglied Ardlivdirektor a. D. 

Dr. Mo der ha e k zum Wahlleiter und beschloß, das Wahlverfahren mündlich durdlzuführen. 

Zum neuen Vorsitzenden wurde das Vorstandsmitglied der Norddeutsdlen Landesbank 

Braunsdlweig, Rudolf T ö rn er gewählt. Die weiterhin Gewählten sind bereits im 

Braunsdlweigischen Jahrbuch 58, 1977, Seite 183 mitgeteilt worden. 

Nach dem Dank des Vorsitzenden für das ihm erzeigte Vertrauen teilte Frau Oberkustodin 

Dr. Mcdlthild W i s w e die für 1978 geplanten Studienfahrten mit. Dr. K ö n i g 

berichtete über die Beiträge des Braunschweigisdlen Jahrbudls 58 (1977) und über die Vorträge 

des Winterhalbjahrs 1977/78. 

Beim Punkte" Versdliedenes" kamen die in Braunsdlweig interessierenden wissenschaftlidlen 

Unternehmungen der Historisdlen Kommission für Niedersachsen und Bremen zur 

Spradle. 

Die Mitgliederversammlung sdlloß mit einem Referat von cand. phil. Jürgen Me r t e n s 

über das Studienprojekt "Braunsdlweig-Atlas", eine Arbeit, weldle die seit 1961 publizierten 

Kartensammlungen abschließend behandelt. Alte Karten, Pläne und Ansichten der Stadt 

Braunsdlweig und ihrer näheren Umgebung werden hier auf ihren Quellenwert hin überprüft 

und in einer zusammenhängenden Folge als Dokumentation zur Stadtgesdlidlte aufgearbeitet. 

Die Kultur-, die Kunst- und die politisdle Gesdlichte werden in der umfassenden 

Textierung wesentIidle Berücksidltigung finden. 

* 

Die erste S tu die n f a h r t führte am 14. Mai 1977 zu Burgen und Kirchen des 

Innersteberglandes. Zuerst wurde in 0 1 b e r a m w e J ß e n Weg e der aus einer mittelalterlichen 

Rundburg 1588 in ein Renaissancesdlloß umgewandelte Wohnsitz des Gesdlledlts 

von Cramm nebst Unterburg eingehend besichtigt. Die ev.-luth. Kirdle daselbst ist unlängst 


1°3


renoviert und enthält im Innern sowie an der äußeren Kirchenwand eine Reihe sehenswerter 

Epitaphe. über Holle-Henneckenrode ging es dann nach B 0 den bur g. Dort bildeten 

das Schloß der Familie von Steinberg, die im Gutspark aufgestellten Grabdenkmäler des 

Geschlechts und die in Renovierung befindliche ev. Johanneskirche mit barocker Ausstattung 

lohnende Gegenstände der Besichtigung. 

Etwas schlichter ist in Alt wal I m 0 den die Kinne gehalten. Dafür bietet die aus 

verschiedenen Zeiten stammende Baugruppe des Herrenhauses einen besonders reizvollen 

Anblick. Besonders gilt dies für den aus Fachwerk hergestellten Teil des Gutsgebäudes, dem 

der berühmte Sagenheld Thedel Unverferd, d. h. der Unerschrockene, v. Wall moden, ein 

Zeitgenosse Heinrichs des Löwen, entstammte. Für den Wehrturm aus dem 14. Jahrhundert 

mit Schießscharten und späteren Giebelaufbauten aus Fachwerk besteht allerdings Einsturzgefahr. 

[J. König] 

Die zweite Studienfahrt, eine Halbtagsexkursion am 15. Juni 1977, galt der archäologischen 

Denkmalspflege. Eingangs stellte Ardläologierat Hartmut Röt tin g M. A. die von 

ihm konzipierte Ausstellung "Archäologische Denkmalspflege Braunschweig. Rettung oder 

Zerstörung? 1976", die im Braunschweigischen Landesmuseum gezeigt wurde, in einer 

instruktiven Führung vor. In der Ausstellung waren die wichtigsten der 16 größeren Fundbergungen 

und Ausgrabungen des Jahres 1976 mit Funden, Großfotos, Karten und Plänen 

vertreten. Darüberhinaus waren neue Bodenfunde ehrenamtlicher Mitarbeiter der archäologischen 

Denkmalspflege zu sehen. Zeitlich reichte das Spektrum der Exponate von der 

Jungsteinzeit bis in das 18. Jahrhundert. Den Schwerpunkt bildeten Objekte aus der Untersuchung 

des jungsteinzeitlichen Gräberfeldes der Kulturgruppen der Bandkeramiker und 

Rössener am Assehang am Rande des Ortes W i t t m a r. Diese Grabung war 1976 ein 

Exkursionsziel unseres Vereins. Im übrigen kann hier auf den Ausstellungsführer verwiesen 

werden. Die sensationellen Funde, die im Jahre 1951 beim Bau einer Kläranlage an der 

Krähenriede bei S al z g i t t e r - Leb e n s ted t gemacht wurden, haben nur einen Teil 

des dortigen jungsteinzeitlilnen JägerIagers erfaßt. Eine geplante Erweiterung der Kläranlage 

war Anlaß, die Grabung wieder aufzunehmen. Sie war das zweite Ziel der Exkursion. 

H. Rötting berichtete hier, daß Probebohrungen bereits zahlreiches neu es Material, 

Knochen und Geräte, zutagegebracht hätten und führte des weiteren in die Methoden der 

Grabungstechnik ein. Anschließend würdigte Dr. Alfred Tod e, der die Ausgrabungen 

von 1951 geleitet hatte, die wissensdlaftliche Bedeutung der damaligen Befunde. Während 

in der Regel an vergleichbaren Fundplätzen lediglich Einzelobjekte geborgen werden konnten, 

ließ sich bei Salzgitter-Lebenstedt ein Lager der eiszeitl1chen Rentierjäger in situ erschließen 

und auch die tundrenhafte Flora ermitteln. Die Bedeutung des Fundortes erhellt 

daraus, daß nach diesem zahlreiche andere FundsteIlen chronologisch eingeordnet werden. 

Wichtigstes Fundstück ist das Scheitelbein eines Vorneandertalers. 

Von der Krähenriede ging die Fahrt, leider etwas beeinträchtigt durch den einsetzenden 

Regen, zum Bur g be r g über S al z g i t t e r - L ich t e n be r g. Nach der Kaffeetafel 

fand die Besichtigung der Burgruine unter Führung des Leiters des Städtischen Museums 

Salzgitter, Lehrer Wolfram F 0 reh e, statt. Gegliedert in die Vor- und die Hauptburg, 

war die Burg Lichtenberg während des Mittelalters eine der bedeutendsten Höhenburgen 

unseres Raumes. Ihre strategische Bedeutung hatte sie durm ihre Lage hom auf einer 

Kalkkuppe über dem Kreuzungspunkt der Fernstraße Halberstadt-Hildesheim mit derjenigen 

Goslar-Frankfurt. W. Forche erläuterte die wechselvollen Smicksale der Burg im Kampf 

zwismen Welfen und Staufern sowie in den folgenden Jahrhunderten bis zu ihrer Zerstörung 

im Jahre 1551 durch Volrad von Mansfeld sowie die Geschichte der archäologischen 

Forschung, die bereits in den 1860ziger Jahren begann. Besonders eingegangen wurde auf 

die Arbeiten von Dr. H. A. S eh u I t z, auf die hier verwiesen werden kann. [M. Wiswe] 

Die romanischen Bauwerke im Raum G a n der s h ei m, C 0 r v e y und P ade rbor 

n standen im Mittelpunkt der Studien fahrt am 3J4. September 1977. Den gewichtigen 

Einstieg in das Thema machte die Stiftslcirche in Ga n der s h e im, eine fcühromanische 



Basilika mit gotischen Seitenkapellen. Hier führte uns Pastor Bau man n und berichtete 

von der Geschichte des Bauwerks, das einst Hrotsvitha und Theophanu aufgesucht hatten und 

das baugeschichtliche Verwandtschaft zu den Domen in Goslar und Hildesheim aufweist. 

Die E ri eh sb u r g bei Dassel ist in ihrer jetzigen Gestalt 1604-1612 von dem Wolfenbütteler 

Baumeister Paul Frandl:e unter Herzog Heinrich Julius gebaut worden. Sie zeigt 

starke Anklänge an das Helmstedter Juleum. 1891 wurde die Erichsburg Predigerseminar der 

hannoverschen Landeskirche, das man 1953 nach Hildesheim verlegte. Daraufhin wurde im 

Schloß das Corvinusseminar als Ausbildungsstätte des theologischen Nachwuchses eingerichtet, 

jedoch zum I. Januar 1971 aufgelöst. Seither wird das Schloßgebäude als kirchliches 

Freizeitheim genutzt. 

Nadl rascher Fahrt durdl den Soll i n g, von dem uns die Gesamtleiterin der Fahrt, 

Frau Oberkustodin Dr. Mechthild W i s w e, das Wesentliche erläuterte, ging es am ehemaligen 

Jagdschloß Neu hau s (Kreis Holzminden) vorbei nach H ö x t e r. Bei der Besichtigung 

von Co r v e y standen das karolingisdle Westwerk mit "Krypta" und Johannes 

Chor im Mittelpunkt, nicht minder aber auch die Barodl:-Gebäude, weil sich hier besonders 

enge Beziehungen zwischen Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel und dem 

Corveyer Abt Florenz von (der) Velde durch die Forschungen unseres Führers Dr. Hans 

Joachim B r ü n i n g, Corvey, nachweisen ließen. Nach seinen Studien haben Hermann 

Korb als Bauvogt und Giacomo Perinetti als Stukkateur an den Schloßgebäulichkeiten mitgewirkt. 

Ein großer Teil der Abtgalerie wird von Dr. Brüning dem auch in Wolfenbüttcl 

bekannten Maler Tobias Querfurt zugescllrieben. Friedricll Thöne hat in seinem bekannten 

Buch "Wolfenbüttel, Geist und Glanz einer alten Residenz" Tobias Querfurt 1715 in 

Corvey nachgewiesen. Von einer braunschweigischen Fürstin aus der Zeit Anton Ulrichs 

befindet sicll in Corvey ein wertvolles gestidl:tes Antependium. Alle diese Beziehungen 

zwiScllen dem Abt Horenz von Corvey und Herzog Anton Ulrich hängen mit den katholisierenden 

Neigungen des letzteren zusammen, über die Dr. Bruning inzwischen einen Aufsatz 

"Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Lüneburg zu Wolfenbüttel und Abt Florenz von 

Corvey" (Westfälische Ztschr. 126h27. Bd. 1976/z977, S. 329-371) veröffentlicht hat. 

Zeitweise im Gegensatz zu den Äbten von Corvey stand die Stadt H ö x te r, die anschließend 

mit ihren kirchlichen und weltlichen Gebäuden besichtigt wurde. Ihren besonderen 

Reichtum bilden die vielen erhaltenen Fachwerkhäuser, deren Stilmerkmale von der 

ausgehenden Gotik bis zum Barodl: noch in allen Stufen zu verfolgen sind. 

Am nächsten Tag ging es dann über Bad D r i bur g, dessen Badeanlagen, Parks und 

Alleen durch den braunschweigischen Oberjägermeister Caspar Heinrich von Sierstorff (1782) 

sehr gefördert wurden, nach P ade rb 0 r n. Hier hatten wir dann in Dr. H 0 h man n , 

dem Leiter des dortigen Geschichtsvereins, einen Führer, der über die bedeutenden Ausgrabungen 

der karolingischen und ottonischen Zeit am Dom ebensogut Bescheid wußte 

wie über das Gotteshaus und das diesem vorgelagerte Diözesanmuseum. Auch die Besonderheiten 

der Stadt mit aufstrebender Industrialisierung wurden nicht vergessen. Daß sich 

der" Tolle Christian" am Liborius-Schrein vergriff und Teile desselben zu Münzen mit der 

Aufschrift "Gottes Freindt - Der Pfaffen Feindt" schlagen ließ, gereicht diesem nicht zur 

Ehre. 

Streitigkeiten mit den Paderborner Bürgern veranlaßten Bischof Simon I. von Paderborn 

im Jahre 1275, seine Residenz nach Schloß Neu hau s zu verlegen. Im 16. Jahrhundert 

fanden umfangreiche Ausbauten statt, an denen als Bauherr u. a. Bischof Erich von Braunschweig 

und als Künstler seit etwa 1524 der schwäbische Baumeister Jörg Unkair, bekannt 

durch seine Bauten im Wesergebiet, beteiligt waren. Die Vierflügelanlage wurde unter 

Fürstbischof Dietrich von Fürstenberg gegen Ende des 16. Jahrhunderts vollendet. Von dem 

ehemaligen prächtigen Lustgarten hat sich nichts erhalten. 

Die letzte Station der Studienfahrt waren die Ex t ern s t ein e mit dem daran befindlichen 

Kreuzabnahme-Relief. Wie Archivoberrat Dr. Dieter M at t he s erläuterte, stehen 

sich bei diesem Relief für die Datierung zwei Theorien gegenüber: eine, die es dem frühen 


2°5

H. Jahrhundert zuschreibt, und eine andere, die das erste Drittel des 9. Jahrhunderts für 

möglich hält. Nach Prof. Dr. Walther M a t t h es, Harnburg, könnte das Relief von Corbier 

Mönchen (Adelhard und Wala), die in der Tradition ihres Klosters Corbie an der Sornrne 

standen, zu dieser Zeit gestaltet worden sein. Vgl. Walther Matthes: Zur Entstehung des 

Kreuzabnahmereliefs an den Extemsteinen. In: Die Grenze der machbaren Welt. Festschrift 

der Klopstockstiftung anläßlich ihres 10jährigen Bestchens. Hrsg. von E. Benz, Leiden: 

Brill 1975. [J. König] 

Im vorigen Jahr (1976) hatte eine Studienfahrt des Braunschweigischen Geschichtsvereins 

die Teilnehmer mit dem Mühlenwesen in unserem Lande bekannt gemacht. Dieses 

Mal (1. Oktober 1977) galt es, den Be r g bau näher kennenzulernen, dem die Menschheit 

eine Fülle mineralogismer und technischer Kenntnisse verdankt. 

Schön ausgebildete Kristalle haben S t. A n d r e a sb erg als "Mineralienkabinett" des 

Harzes berühmt gemacht. 1910 wurde die letzte Grube "Samson" geschlossen und später 

in ein Bergwerksmuseum umgewandelt. Seit 1511 hat diese Grube ihren Dienst getan. Bis 

auf eine Schamttiefe von 810 Meter war man vorgestoßen. Die gewaltigen Kehrräder, die 

die Erze ans Licht beförderten, hatten einen Durchmesser von 9 Meter. Die Bergleute, versehen 

mit einer Grubenlampe, wurden durch die sog. "Fahrkunst" an ihre Arbeitsstelle tief 

im Innern der Erde gebracht. Später, als die Ausbeute versiegte, warfen sim die Bewohner 

z. T. auf die Harzer Kanarienvogelzumt. Die sog. "Harzer Roller" wurden bis ins Ausland 

exportiert. 

Da günstige und ungünstige Zeiten in der Förderung abwechselten, kam es darauf an, die 

Versorgung des Oberharzes mit Brotgetreide zu sichern. Dies gesmah im großen Kornmagazin, 

das 17191zo am Söseufer in 0 s t e rod e errichtet wurde. Der breite Mittelgiebel 

vor der Längsseite des gewaltigen Dames trägt das hannoversme Staatswappen, von Löwe 

und Einhorn gehalten. Die Kornböden in den Haupt- und Dachgeschossen besaßen ein 

Fassungsvermögen von 15000 Malter Korn (etwa 40000 Ztr.), die hier "zum Nutzen des 

Harzes" bereitgehalten wurden. Die evangelisme Schloßkirme St. Jacobi und die cvangelisme 

Marktkirme St. Aegidien bildeten die kunstgeschichtliche Seite des von Stadtarchivar a. D. 

Dr. G r a n z i n geleiteten Besumsprogramms in Osterode. 

Im 0 b e r h a r zer Mus eu m im ehemaligen Zellerfelder Rathaus war wiederum 

Gelegenheit gegeben, Gesmichte und Kultur des Bergbaus mit besonderer Berürnsichtigung 

seiner technismen Einrichtung kennenzulernen. Das langsame Fortschreiten von Muskelkraft 

über Pferdegöpel zur 'Wasserkraft bei der Förderung der Erze konnte man an plastismen 

Modellen ablesen. Von nicht minder großer Bedeutung war die Entwiddung vorn Hanfseil 

über das Kettenseil zum Drahtseil, mit dem Oberbergrat Albert in Cl aus t h a 1- Zell e rf 

eid die Mensmheit beglürnte. 

Das mühsame Arbeiten mit Schlägel und Eisen wurde durm Feuersetzen und schließlich 

mit Dynamit, mit dem man das Gestein mürbe mamte, erheblim erleichtert. "Hunde", 

das sind kleine Erzwagen, bildeten die unterirdische "Eisenbahn". Wie fromm der Bergmann 

seine Arbeit ausübte, zeigten die schlichte Kapelle in der Zellerfelder Bergwerksanlage und 

die gewaltige Holzkirme zum HI. Geist in CI aus t haI. 

Auf dem Wege von St. Andreasberg nam Osterode wurde aum Schloß Her z be r g 

besumt, obwohl hier nicht der Bergbau, sondern dynastisrne und kunstgesrnimtlirne Motive 

eine Rolle spielten. Die Reimsburg an der Sieber gehörte zu den Besitzungen, die IIS8 in 

einem großen Güteraustausch von Friedrich Barbarossa an Heinrich den Löwen und damit 

(bis 1866) an die Welfen fielen. - Bis IS96 eine der Residenzen des Hauses Grubenhagen, 

war die Burg bis 1617 in wolfenbüttelschem Besitz, mußte dann aber durch Reichskammergerichtsentscheid 

an die Herzöge der Lüneburger Linie herausgegeben werden. Später wurde 

sie durch Herzog Georg von Braunschweig-Lüneburg, dem hier je vier Töchter und Söhne 

geboren wurden, Starnrnschloß des Hauses Hannover. Stammhausflüge\, Marstallflügel, Sieberflügel 

und Grauer Flügel bilden ein annäherndes Rechtern. Wo Sieberflügel und Grauer 

206 




Flügel zusammenstoßen, erhebt sidt ein mädttiger Lnrenturm, dessen Verzierungen italienisch 

beeinflußt sind. Heute wird das Schloß vom Amtsgericht bewohnt; außerdem ist man 

dabei, ein Heimatmuseum einzuridtten. 

Anläßlidt der 200. Wiederkehr der ersten Brockenbesteigung von Johann Wolfgang 

von Go e t h e veranstaltete der Geschidttsverein eine Fahrt nadt Tor f hau s mit 

Spaziergang auf dem "Goetheweg". Ansdtließend hielt Prof. Dr. Jost Sc h i I lern ei t, TU 

Braunsdtweig, im Gasthaus "Königskrug" den Festvortrag: "Goethe und das Gebirgs- und 

Steinreich. " 

* 

Die Reihe der Vor t r ä g e im Winterhalbjahr 1977/78 begann Prof. Dr. Jürgen 

Pa u I vom Lehrstuhl für Baugeschichte an der Technischen Universität Braunschweig. Er 

spradt (mit Lidttbildern) zu dem Thema: "Die Stadt des Mittelalters. Bild und geschidttliche 

Wirklichkeit." Wie der Redner ausführte, ist das heutige Bild von der Stadt des Mittelalters 

stark geprägt von rezeptiven Momenten; es ist die Interpretation der historischen Stadt 

aus der Sidtt und als Gegenbild der modemen Großstadt. Es ist eine primär ästhetisdte 

Interpretation. In dem Vortrag wurde "dieses rezeptive Bild mit der geschichtlichen Wirklichkeit 

der Formwerdung und Funktion der Stadt des Mittelalters verglichen". 

Der zweite Vortrag war der Ur- und Frühgeschichte gewidmet. Oberkustos Hajo 

Ha yen, von der Abteilung für Moorforschung des Staatlichen Museums für Naturkunde 

und Vorgeschichte in Oldenburg (i.O.) machte mit neuen Ergebnissen zur Geschichte von 

Weg und Wagen bekannt und ließ seine Zuhörer einen Blick in die neuere Geschichte der 

Bohlwegforschung tun. Besonders eingehend wurden die Bohlenwege in den großen Mooren 

am Dümmer behandelt. (Vgl. Hayens gleichnamige Arbeit, erschienen als Bd.45 im "Archiv 

für deutsche Heimatpftege GmbH", Köln 1977 und als Sonderdruck aus der Heimatchronik des 

Kreises Vechta). 

Am 20. Januar 1978 sprach Studiendirektor Jürgen Sc h u I tz, Braunschweig, über 

"Die Akademie für Deutsche Jugendführung der Hitlerjugend in Braunschweig". Es liegt 

uns darüber folgender Bericht der Wolfenbütteler Zeitung vom 4. Februar (- mö -) vor . 

.. Wir fahren oft an dem pseudo-antiken Bauwerk an der Wolfenbütteler Straße unweit 

des Schlosses Richmond vorbei, ohne an die Geschichte, an den eigentlichen Sinn dieses 

pompösen Baues zu denken. Wir wissen vielleicht, daß er heute die Müller-Schule und das 

Braunschweig-Kolleg beheimatet, daß dieses Gebäude - ganz nach dem Gesdtmack der 

nationalsozialistischen Zeit - einst die ,Führer der deutschen Jugend', die Elite der Hitlerjugend, 

beherbergen sollte, das wissen heute nur noch wenige. 

Da ,die Jugend von der Jugend geführt' werden sollte, brauchte man ständig neue 

Jugendführer. Einen neuen Beruf wollte man kreieren, ein Führerkorps - eine elitäre 

Schicht - sollte herangezogen und besonders ausgebildet werden. Als Standort dieser 

Akademie wählte man die Löwenstadt Braunschweig, und der ehemalige Bürgermeister 

Hesse versprach, nicht nur das Gelände zu stellen, sondern den ganzen Komplex zu 

finanzieren. 

Der erste Spatenstich war im September 1937; Pfingsten 1938 feierte man das Richtfest; 

im August des Jahres 1939 zogen die ersten Teilnehmer des ersten Lehrganges ein. Allerdings 

mußte man zur Eröffnung am 50. ,Führergeburtstag' (20. April) nach Potsdam ausweichen, 

da die Handwerker noch in der künftigen ,Akademie für deutsche Jugendführung 

der Hitlerjugend in Braunschweig' arbeiteten. Der endgültige Ausbau mit Schießständen, 

Sporthalle und einem See war ohnehin erst nach dem ,Endsieg' geplant, denn mittlerweile 

hatte der Zweite Weltkrieg begonnen. Die Reihen der 100 Schüler und 30 Lehrer lichteten 

sich, der Bau von vielleicht zehn Millionen Reichsmark stand leer, der erste Lehrgang 

,verteidigte' sein Vaterland im Westen und bald in Rußland. - Ab und zu wurden Lehrgänge 

des BDM (,Glaube und Schönheit') in den neuen Räumen abgehalten. Im Jahre 1942 


1 °7

funktionierte die Wehrmacht das Gebäude zum Lazarett um. Bis zum Kriegsende wurden 

Lehrgänge für Versehrte durchgeführt." Druck der 308 Seiten starken Arbeit in den Braunschweiger 

Werkstücken Reihe A, Bd. 15, 1978 (Waisenhaus-Buchdruckerei). 

Zum Jubiläum der Stadtteilrechte für die Altstadt und den Hagen in Braunschweig 

sprach Archivassessor Dr. Manfred Gar z man n, Braunschweig, am 13. Februar 1978 über 

"Das Ottonianum und die Jura Indaginis". Zum Inhalt vgl. die Schrift des Redners" 7 50 Jahre 

Stadtrechte für Altstadt und Hagen". Katalog der Ausstellung vom I. November 1977 bis 

31. Januar 19711. Braunschweig 1977. (Stadtarchiv und Stadtbibliothek Braunsmweig. Kleine 

Schriften I). 

Der Vortrag von Pastor Dr. Gottfried Zirn m e r man n, Braunschweig, am 30. März 

1978 über "Kloster Riddagshausen und seine Äbte im Jahrhundert vor der Reformation" 

wird im Braunschweigischen Jahrbuch 59, 1978 gedruckt. 

Die Vortragsreihe schloß am 10. April 1978 mit dem Referat von Frau Dr. Mechthild 

W i s w e, Braunschweig, über "Markt und Rathaus im südlichen Niedersachsen in alten 

Ansichten" (mit Lichtbildern). [J. König) 

VERSTORBENE MITGLIEDER 

Ehlers, Hans, Kirchenrat a. D., Braunschweig 

Fiesei, Ludolf, Dr., Museumsdirektor und Landeskonservator a. D., Wienhausen 

Heinemann, Kurt, Lehrer a. D., Wolfenbüttel 

Kaul, Erich, Dr., Direktor, Braunschweig 

Kuhlenkamp, Alfred, Dr.-Ing., Prof., Braunschweig 

Leuschner, '1oachim, Prof., Dr., Hannover 

Müller, Alfred-Wolfgang, Kaufmann, Wolfenbüttel 

Ohlmann, Horst, Dr., Oberstudienrat, Wolfenbüttel 

Pfiughöft, Claus, Stadtangestellter, Braunschweig 

Schultz, Hans, Dr. med., Facharzt, Braunschweig 

Vogelsang, Thilo, Prof., Dr., München 

Wesche, Erich, Realschullehrer a. D., Wolfenbüttel 

208 




Quellen und Forschungen zur braunschweigischen Geschichte 

Bd. I. Meier, Heinrich: Die Straßennamen der Stadt Braunschweig. 1904. 

Bd. 1. Bode, Georg: Herkunft und Heimat Gunzelins von Hagen, des ersten 

Grafen von Schwerin. Der Forst von Hasselfeide, ein welfisches Allod. 

Zwei geschichtliche Studien. 1911. 

Bd. 3. Kriegserinnerungen des Obersten Franz Morgenstern aus westfälischer 

Zeit. Herausgegeben von Heinrich Meier. 1911. 

Bd. 4. Mutke, Eduard: Helmstedt im Mittelalter. Verfassung, Wirtschaft, Topographie. 

1913. 

Bd. s. Vollmer, Bernhard: Die Wollweberei und der Gewandschnitt in der Stadt 

Braunschweig bis zum Jahre 1671. 1913. 

Bd. 6. Festschrift für Paul Zimmermann zur Vollendung seines 60. Lebensjahres. 

1914. 

Bd. 7. Spies, Gustav: Geschichte der Hauptkirche B. M. V. in WolfenbütteI. 1914. 

Bd. 8. Aus den Briefen der Herzogin Philippine Charlotte von Braunschweig 

1731-1801. Mitgeteilt von Hans Droysen. Bd. I: 1731-1768. 1916. 

Bd. 9. Meier, P. 'J.: Der Streit Herzog Heinrichs des Jüngeren von Braunschweig 

WoIfenbüttel mit der Reichsstadt Goslar um den Rammelsberg. 1918. 

Bd.lo. Keilitz, Al/red: Die Wirkungen des Dreißigjährigen Krieges in den Witturns 

ämtern des Herzogtums Braunschweig-Wolfenbüttel. 1938. 

Bd. 1 I. Biehringer, Frieda: Herzog Karl I. von Braunschweig. 1910. 

Bd. 11. Behse, Arthur: Die juristische Fakultät der Universität Helmstedt im Zeitalter 

des Naturrechts. 1910. 

Bd. 13. Böse, Dtto: Die Revolution von 1848 in Braunschweig. 1948. 

Bd. 14. Beiträge zur Geschichte des Gerichtswesens im Lande Braunschweig. Hrsg. 

von Werner Spiep. 1954. 

Bd.IS. Forschungen zur braunschweigischen Geschichte und Sprachkunde. Hrsg. 

von Fritz Timme. 1954. 



Bd. 16. Eckert, Georg: Die Braunschweiger Arbeiterbewegung unter dem Sozialistengestz, 

I. Teil (1878-1884).1961. 

Bd. 17. Wiswe, Mechthild: Die Flurnamen des Salzgittergebietes. 1970. 

Bd.18. Giesau, Peter: Die Benediktinerkirche St. Ägidicn zu Braunschweig. Ihre 

Baugeschichte von 1178 bis 1478 und ihre Stellung in der deutschen Architektur 

des 13. bis 1 s. Jahrhunderts. 1970. 

Bd.19. Kleinau, Hermann: Die von Werle im Raum Braunschweig - Nordharz 

Halberstadt. Ein Beitrag zur Geschichte der welfischen Dienstmannschaft 

und zur Pfalzenforschung. 1971. 

Bd. 10. Gruhne, Fritz: Auswandererlisten des ehemaligen Herzogtums Braunsdtweig 

ohne Stadt Braunsmweig und Landkreis Holzminden 1846-1871. 

1971• 

Bd.11. Knauf, Tassilo: Die Armitektur der Braunschweiger Stadtpfarrkirchen in 

der ersten Hälfe des 13. Jahrhunderts. 1974. 

Bd. 12. Gerkens, Gerhard: Das fürstliche Lustschloß Salzdahlum und sein Erbauer 

Herzog Anton UIrich von Braunschweig-WoIfenbütteI. 1974. 

Bd.13. Braunschweigische Landesgeschichte im überblick. Im Auftrage des Braunschweigischen 

Geschichtsvereins herausgegeben von Richard Moderhack. 

I. Auf!. 1976.2. Auf!. 1977. 

Bd. 14. Sander, Julie: Kulturelles Leben in Mitteldeutschland im ersten Viertel des 

19. Jahrhunderts, dargestellt am Gästebuch der Industrie-Töchter-Schule in 

Blankenburg am Harz (180S-1838). 1976. 

Von den Bänden 1-24 sind Bd. 1,4-7,9, 1 I-IS und 13, I. AufL, vergriffen. 

Vertrieb: Braunsmweigischer Gesmichtsverein e. V., Tauschstelle, 

334 Wolfenbüttel, Forstweg 1 (Niedersämsisches Staatsarmiv) 




2546638

braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?