Das Herz des Siebengebirges Ein Rundgang durch ... - Rheinkiesel

Ein Rundgang durch Königswinter (2)
Das Herz des
Siebengebirges
fit & gesund
Mit Sauna, Kneipp & Co.
der Kälte trotzen
Auf rätselhaften Pfaden
Der Mann mit dem richtigen Dreh
17 Seiten Veranstaltungstips
• Bonn • Königswinter • Oberpleis • Bad Honnef
• Rheinbreitbach • Unkel • Erpel • Linz
Ihr Recht
Wenn Akten Wurzeln
schlagen
Kieselchen
Geflügelte Götterboten
11
November 2010
14. Jahrgang

Ökumenischer
Friedensgottesdienst
Liedvorträge: Männergesangverein
Liederkranz 1875 e. V. Aegidienberg
Dialoge, Gebete, Ansprache (Micha 4, 1 – 5):
Ökumenisches Team der Kirchen Aegidienbergs
Buß- und Bettag, 17. November 2010
19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Aegidius, Aegidienberg

kennen Sie das? Nach langer Zeit
kehren Sie – und sei es nur vorübergehend
– an einen Ort zurück,
der Ihnen einst lieb und vertraut
war. Gewiß, manches hat sich
inzwischen verändert, manches ist
nicht mehr da, doch vieles ist
offenbar so geblieben, wie Sie es
von früher kennen – und doch
wirkt es irgendwie anders. Ähnliches
geschieht, wenn Fremde
einen unbekannten Ort besuchen
und manches entdecken, was
Ihnen als Alteingesessenem bislang
verborgen geblieben ist – obwohl
es doch schon immer da war.
„Entdecken“ Sie mit Bettina
Schmitt im zweiten Teil unseres
Stadtrundganges durch Königswinter
auf den Seiten 4 bis 6 Das
Herz vom Siebengebirge.
Apropos „unverändert“: Auf manchen
Ämtern trägt vieles den
Stempel „Unerledigt“ – und das
seit langer Zeit. Die Aktenberge
scheinen nicht kleiner zu werden.
Manchmal erscheint dem Bürger
die Bearbeitungszeit eines Vorganges
unangemessen lang. Kann
man denn da wirklich gar nichts
machen? In unserer Service-Serie
„Ihr Recht“ zeigt Rechtsanwalt
Christof Ankele auf, was zu tun
ist, Wenn die Akten Wurzeln
schlagen (Seite 7).
So ein Ärger mit Behörden und
anderswo kostet nicht nur Nerven
– Dauerstreß belastet nachweislich
den Körper und hemmt das Immunsystem.
Doch gerade in der
kalten Jahreszeit muß die körpereigene
Abwehr parat stehen, sonst
drohen Erkältung und grippale
Infekte. Julia Bidder gibt in unserer
Serie „Fit & Gesund“ auf den
Seiten 8 bis 10 gute Ratschläge So
schlagen Sie dem Winter ein
Schnippchen!
Zu den drei Säulen, die das Immunsystem
auf Trab bringen, gehören
gesunde Ernährung, Bewegung
und Entspannung. Letztere
können Sie sich bei einem Konzertbesuch
holen: Gönnen Sie sich
Händels Oratorium „Der Messias“
in Bad Honnef und fühlen
Sie sich dabei Dem Himmel ein
Stück näher. Einzelheiten zur
Komposition und zur Aufführung
finden Sie auf Seite 11.
Vielleicht hilft Ihnen ja auch eine
Eingebung von oben, wenn Sie
unser Rätsel lösen wollen? Finden
Sie Den richtigen Dreh und erraten
Sie auf den Seiten 12/13,
nach welchem Prominenten unserer
Region wir diesmal „Auf rätselhaften
Pfaden“ suchen.
Rätselhaft ist auch der Ursprung
so mancher Legenden – zum Beispiel
der von Sankt Martin. Bei
Kindern ist der Heilige Martin
sehr beliebt – schon Wochen vor
dem Martinszug freuen sich die
Kleinen auf das Ereignis. Doch
woher stammt diese Tradition
eigentlich? Und warum müssen
ausgerechnet im November die
armen Gänse ihre Federn lassen?
Julia Bidder klärt auf über Die
Sache mit der Martinsgans – und
was sonst noch zum Thema St.
Editorial
Liebe Leserin und lieber Leser,
Martin zu sagen gibt (Seite 16/17).
Von anderen Vögeln weiß unser
Kieselchen; solchen, die wenig beliebt
sind und denen doch früher
Weisheit zugesprochen wurde.
Seit Jahrhunderten haftet Raben
das Image der Unglücksvögel
und Unheilsbringer an. Doch den
Römern galten sie als Geflügelte
Götterboten. Mehr über diese
eigenartigen Vögel findet Ihr, liebe
Kinder, auf den Seiten 18/19.
Verweilen wir noch ein wenig im
Reich der Tiere. Die „Schutzgemeinschaft
Deutsches Wild“ hat
einen drolligen Gesellen zum „Tier
des Jahres 2010“ ausgerufen: den
Dachs, der mit Ruhe und Gemütlichkeit
sein Dasein fristet.
Mehr darüber auf den Seiten
20/21.
Viel Spaß bei der Lektüre wünscht
Ihnen
Impressum
Titelbild: Erwin Bidder
Erscheinungsweise:
monatlich, jeweils zum Monatsende
Redaktions- und Anzeigenschlußtermin:
15. des Vormonats
Verteilte Auflage: 15.000 Exemplare
Druckunterlagen: nach Absprache
(auch als pdf-,eps-, tif- oder jpg-Datei)
Herausgeber: Verlag, Vertrieb und Anzeigenverwaltung
Quartett-Verlag, Erwin Bidder, Im Sand 56,
53619 Rheinbreitbach, Tel. 0 22 24 / 7 64 82,
Fax 0 22 24 / 90 02 92, info@rheinkiesel.de
Redaktion: Rechtsanwalt Christof Ankele, Erwin Bidder
(verantwortlich), Julia Bidder, Paulus Hinz,
Ulrich G. Sander, Bettina Schmitt
Gestaltung: DesignBüro Blümling, Köln, mail@bluemlingdesign.de
Illustrationen: Beethovenorchester Bonn, Erwin Bidder, Julia
Bidder, Maritim Königswinter, Photocase.com/
typowerk, pixelio/Grey59/Günter Havlena/Andrea
Kusajda/rundumkiel.de/Thommy Weiss, Ulrich
Sander, Anne Servos, Bettina Schmitt, Theater
Marabu, Vitalium Windhagen
Anzeigen: Erwin Bidder (Verlag), Tel.: (0 22 24) 7 64 82
Abonnements: Einzelheft € 2,50, Jahresbezugspreis € 25,-
(Zustellung per Post), Bestellungen sind an
den Verlag zu richten
Druck: Krahe Druck GmbH, Unkel, www.krahe-druck.de
Internet: www.rheinkiesel.de, erstellt von Rhein@Net Ansgar
Federhen
Beilagenhinweis: „Lebensart auf Schloß Kommende“, veranstaltet
von House & Living, Bonn (Teilbeilage)
Bad Honnef
Hauptstraße 59
Tel. (0 22 24) 23 20
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 10.00-18.00
Mi, Sa: 10.00-14.00
November 2010 3

Ein Rundgang durch ... Königswinter
Das Herz des
Siebengebirges
Stand unser erster Rundgang durch Königswinter noch
im Zeichen des Weins, soll es heute vielmehr um das geologische
Erbe der schmucken Stadt im Siebengebirge
gehen. Steinernen Zeitzeugen wie Trachyt, Tuff und Latit
begegnet man auch heute noch in der Innenstadt auf
Schritt und Tritt.
Unser Spaziergang startet an der
Kirche St. Remigius: Erbaut wurde
das Gotteshaus 1779/1780 nach
den Plänen eines Schülers des berühmten
Barockbaumeisters Balthasar
Neumann, der unter anderem
auch das Schloß Augustusburg
in Brühl erbaut hat. Im
Innenraum befinden sich unter
anderem ein Barockaltar und die
Kanzel aus der Abteikirche des
Klosters Heisterbach.
Von der Kirche aus führt uns die
Archäologin Claudia Kornagel in
die bunte Fußgängerzone, in der
die zahlreichen Lädchen zum Einkaufsbummel
locken. Dort pulsiert
vor allem während der Sommermonate
das Leben, als wäre das
schmucke Städtchen das Herz des
Siebengebirges. Doch die Shopping-
Tour muß warten: Schon nach
wenigen Schritten erreichen wir
Hausnummer 419. Das schmucke
zweigeschossige Fachwerkhaus hat
als eines der wenigen Häuser den
Stadtbrand von 1689 überstanden.
Heute drücken sich Kinder mit
sehnsuchtsvollen Augen an den
4 November 2010
Schaufenstern die Nasen platt,
denn drinnen befindet sich ein gut
sortiertes Spielwarengeschäft. Wer
seinen Fuß in den Eingangsbereich
setzt, kann dort Überreste
eines alten „Königswinterer Backofens“
finden. Diese aus Tuff hergestellten
Öfen galten und gelten
auch heute noch als besonders
wertvoll, da Tuff hervorragend die
Wärme hält. Hergestellt wurden
sie 1890 von 20 Betrieben mit
etwa 250 Beschäftigten. Der dazu
verwendete Tuffstein stammt aus
den berühmten Ofenkaulen oberhalb
Königswinter, einem unterirdischen
Stollensystem. Übrigens
ist auch die Abtei Maria Laach aus
vulkanischem Tuff erbaut – allerdings
bedienten sich die Bauherren
seinerzeit an Tuff-Lagerstätten
vor Ort in der Eifel.
Von der Fußgängerzone aus biegen
wir links ab in die Kellerstraße,
die uns am Siebengebirgsmuseum
vorbeiführt, das zur Zeit
leider wegen Umbaus geschlossen
ist. 2011 soll es seine Pforten wieder
neu eröffnen. Am Haus Nr. 24
Pracht vergangener Zeiten: Treppenhaus im Rheinhotel Loreley
Königswinter
finden wir die am Rhein so verbreiteten
Hochwassermarken, am
rechts daneben liegenden Hauseingang
stoßen wir auf Schienen:
Bei Hochwasser legt man in diese
Hölzer ein, um den Druck des
Wassers auf den Eingangsbereich
zu nehmen.
Kaiserlicher
Ballsaal
Auf der Rheinpromenade wenden
wir uns nach rechts und stehen
vor dem 1893 erbauten „Hotel
Loreley“, das früher „Goldener
Drache“ hieß. Wir betreten das

Gebäude durch den kleinen
Seiteneingang und steigen durch
das wegen Hochwasser geflieste
Treppenhaus hinauf in den 1.
Stock. Es erwarten uns eine beeindruckende
Eingangshalle und ein
prächtiger Ballsaal mit Orchesterempore.
Da wird es verständlich,
daß Kaiser Wilhelm II. dieses
Schmuckstück wählte, um hier
am 27. Januar 1899 seinen 40.
Geburtstag zu feiern!
Wir biegen rechts ab in die
Tomberger Straße, Frau Kornagels
Lieblingsgasse. Mit der Nr. 4 steht
hier das älteste Haus in Königswinter
aus dem 15. Jahrhundert.
Einst nannten es die Grafen vom
Drachenfels ihr Eigen. Auf dem
Dach hängt noch die alte Brandglocke,
quasi der erste Feuerausguck
des Städtchens. An das Gebäude
schloß sich einst das erste
Krankenhaus mit eigener Spitalskapelle
an.
... Königswinter
Unscheinbar: Der Turm des früheres Hofes der Herren zu Tomburg
und Landskron
Drei berühmte
Gesteine
Wer sich für Gesteine interessiert,
wird an diesem Kleinod fündig:
Rechts neben dem hölzernen
Eingangstor befindet sich Trachyt
mit den typischen Quarz-Einsprengseln.
Aus ihrer Lage läßt
sich auch heute noch auf die
Fließrichtung der Lava schließen,
aus der das vulkanische Gestein
entstanden ist. Schon die Römer
nutzten das über 30 Millionen
Jahre alte Gestein vom Drachenfels
und verschifften es nicht nur
bis nach Köln, sondern auch nach
Xanten und Nijmegen. Gleiches
gilt für Latit, den man einst am
Stenzelberg gewann, von dem aber
auch etwas in der Hausmauer vor
uns steckt. Auch das Kloster
Heisterbach bestand aus diesem
hellgrauen Stein. Die dritte Gesteinsart,
die in den Hausmauern
Genießen Sie den besonderen Charme und
das elegante Ambiente unseres Hauses.
Lassen Sie sich gefangen nehmen vom herrlichen Blick auf den
Rhein. Gern arrangieren wir für Sie Familienfeste, Betriebs- und
Jubiläumsfeiern, Tagungen und Veranstaltungen aller Art.
Auf Anforderung senden wir Ihnen gern unsere „Postille“ mit den
Angeboten zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel!
Belgisches Muschelessen
Freitag, 12. November, und Samstag,
13. November 2010, jeweils ab 18.00 Uhr
Portion „Flämische Art“ mit Pommes Frites
und Spezialsauce � 16,-
Familie Maderer
Rheinallee 12 · 53639 Königswinter
Tel. 0 22 23 / 925-0 · Fax 0 22 23 / 925-100
info@hotelloreley.de · www.hotelloreley.de
Wir bauen Ihr Haus auch in Bruchhausen,
schlüsselfertig und zum Festpreis.
Bauunternehmung Peter ZENZ GmbH
Niederlassung BONN
Limpericher Str. 13 · 53225 BONN
phone: 0 228 - 63 18 95
fax: 0 228 - 9 63 67 59
mail: blitzinf@zenz.com · web: www.zenz.com
November 2010 5

Ein Rundgang durch ... Königswinter
verwendet wurde, ist der sehr
harte Basalt vom Petersberg. Mit
seiner achteckigen Form fand der
heimische Basalt Verwendung als
Uferbefestigung am Rhein und
als Schotter im Eisenbahnbau.
Und ist damit ein hervorragendes
„lebendes“ Beispiel für die jahrhundertealte
Tradition des Steinabbaues
in Königswinter.
Versteckte
Kleinode
Nach wenigen Schritten stehen
wir wieder in der Fußgängerzone,
die übrigens in einem geschwungenen
Bogen verläuft, bei dem alle
paar Meter Neues ins Blickfeld
gerät und so Gemütlichkeit und
Heimeligkeit erzeugt. Die Nr. 397
auf der rechten Seite war einst der
Eingang eines jüdischen Gebetshauses;
die einfachen rechts und
links angebrachten Reliefs stehen
mit ihren sieben Strichen für den
6 November 2010
Klare Farben, klare Linien: St. Remigius
jüdischen siebenarmigen Leuchter
und erinnern damit als einziges
sichtbares Symbol an die alte Tra-
dition des Gebäudes. Hinter der
Hausnummer 379 fand sich einst
der wunderschöne, mit Stuck ver-
Diesen prächtigen ehemaligen
Winzerhof kennt mancher Königswinterer
noch als „Hotel Immenhof“.
Immerhin vier Jahrzehnte lang, nämlich
von 1953 bis 1993, diente das
komfortable Gebäude als Hotel garni.
1852 hatte es die Familie Bachem erbauen
lassen.
Im Januar 2004 ließ man Villa
und angrezende Remise umfassend
renovieren. Seither dient es als Ausstellungs-
und Verkaufsfläche
für exklusives Wohnambiente von
LA REMISE OHG.
zierte Theatersaal von Königswinter,
an den sich Frau Kornagel
noch wehmütig erinnert.
Wir biegen links in die Pfefferstraße
und erblicken auf dem
Boden herrliche Kacheln, die traditionelle
Berufe darstellen und
die vor den Häusern liegen, in
denen einst die Inhaber dieser
Berufe wohnten und arbeiteten;
auch der ein oder andere „Spitzname“
der ehemaligen Bewohner
findet sich hier. Hier endet unser
Rundgang durch das gemütliche
und traditionsreiche Rheinstädtchen
– ein Spaziergang, der die
Augen geöffnet hat für viele
schmucke Details und Spuren heimischen
Gesteins, an denen man
sonst oft achtlos vorüber hastet. •
Bettina Schmitt

Wenn die Akten
Wurzeln schlagen
Egal, ob Bauantrag, Einkommenssteuerbescheid oder gar
der Verlauf eines Gerichtsverfahrens: Manchmal spannen Behörden
oder Gerichte die Bürger arg auf die Folter und lassen
sich mit Entscheidungen scheinbar ewig Zeit. Ist dagegen
gar kein Kraut gewachsen?
Die üblichen Mittel sind Sachstandsanfragen
oder Beschwerden
bei den Vorgesetzten. Doch sie
verlaufen in der Regel erfolglos,
denn meistens haben die Institutionen
(aus ihrer Sicht) gute
Gründe, warum sie untätig bleiben,
etwa Personalmangel bei
gleichzeitiger Aktenflut. Diese
Argumentation kann der Bürger,
der üblicherweise keinen Einblick
in die Organisation hat, nicht
widerlegen.
Um die Verweildauer der Akten in
den Ämtern zu verkürzen, wurde
für viele Verwaltungs- und einige
Sozialangelegenheiten das sogenannte
Vorverfahren abgeschafft.
Dies vereinfacht und verkürzt
Widersprüche: Hat die Behörde
eine Entscheidung getroffen und
der Betroffene einen Widerspruch
eingelegt, muß sie nicht erst einen
Widerspruchsbescheid erlassen,
bevor der Bürger gegen diesen
Bescheid eine Klage vor dem zuständigen
Gericht (Verwaltungsoder
Sozialgericht) erheben kann.
Inhaltlich unterschieden sich ursprünglicher
und Widerspruchs-
Bescheid sowieso meist kaum voneinander.
Bleibt die zunächst zuständige Behörde
untätig, kann der Bürger im
Verwaltungsverfahren in der Regel
drei Monate nach Antragstellung
beziehungsweise Einlegung des
Widerspruchs Klage einlegen, ohne
daß eine Entscheidung der Behörde
vorliegen muß (§ 75 Verwal-
Sind wir der Willkür der Bürokratie wirklich machtlos ausgeliefert?
tungsgerichtsordnung – VwGO).
Dies gilt auch, wenn das Vorverfahren
gesetzlich vorgeschrieben
ist und der Widerspruchsbescheid
auf sich warten läßt.
Personalmangel
zählt nicht
Die Behörde muß dann geltend
machen, es habe ein zureichender
Grund für die Verzögerung vorgelegen.
Die Begründung „zu wenig
Personal“ ist in diesem Zusammenhang
nicht ausreichend.
Bestand ein ausreichender Grund,
setzt das Gericht das bei ihm anhängige
Verfahren aus und setzt
der Behörde noch eine letzte Frist.
Erledigt das Amt den Antrag
innerhalb dieser Frist oder wird
über den Widerspruch beschieden,
hat sich die Klage erledigt.
Unter Umständen kann die Ver-
Ihr Recht
bindung dieser Untätigkeitsklage
mit einer Verpflichtungsklage
sinnvoll sein. Es empfiehlt sich, in
diesen Fällen einen Rechtsanwalt
einzuschalten.
Eine vergleichbare Regelung existiert
auch in Sozialrechtsangelegenheiten.
Allerdings können Betroffene
in diesen Fällen erst nach
sechs Monaten nach Antragstellung
eine Untätigkeitsklage erheben
(§ 88 Abs. I Sozialgerichtsgesetz).
Insbesondere bei Auseinandersetzungen
über einen
Zahlungsanspruch, etwa bei Leistungen
zur Sicherung des Lebensunterhaltes,
kann eine Verzögerung
der behördlichen Entscheidung
die Existenzgrundlage des
Betroffenen gefährden. In solchen
Fällen kommt auch der Antrag auf
Erlaß einer einstweiligen Anordnung
seitens des Sozialgerichts in
Betracht.
In Steuersachen schließlich gibt es
die Möglichkeit des Untätigkeitseinspruchs
(§ 347 Abs. I S. 2 Abgabenordnung).
Voraussetzung ist,
dass das Finanzamt über einen
Antrag – und dazu gehört auch
eine Einkommensteuererklärung
– ohne zureichenden Grund innerhalb
einer angemessenen Frist
sachlich nicht entschieden hat.
Entscheidet das Finanzamt über
einen Einspruch (der auch ein
Untätigkeitseinspruch sein kann)
nicht innerhalb einer Frist von regelmäßig
sechs Monaten in sachlicher
Hinsicht, ist eine Anfechtungs-
oder Verpflichtungsklage
ohne abgeschlossenes Einspruchsverfahren
möglich (§ 46 Finanzgerichtsordnung).
Untätige Gerichte sind zumindest
nach der geltenden Gesetzeslage in
Deutschland unbekannt. Ausdrückliche
Regelungen für diesen
Fall finden sich in keiner gerichtlichen
Verfahrensordnung. Gegenwärtig
erachtet das Bundesver-fassungsgericht
die Untätigkeitsbeschwerde
im Hinblick auf Artikel
6 der Europäischen Menschenrechtskonvention
als außerordentlichen
Rechtsbehelf für zulässig. •
Rechtsanwalt Christof Ankele
sunda-rechtsanwaeltebad-honnef.de
November 2010 7

Fit & Gesund
So schlagen Sie
dem Winter
ein Schnippchen
Bitte bleiben Sie gesund – mit diesem Slogan startete rheinkiesel
vor einem Jahr die Serie „Fit & Gesund“. Pünktlich
zum Start der Erkältungssaison haben wir Tips zusammengestellt,
wie Sie Ihr Immunsystem auf Vordermann bringen.
Denn Vorbeugen ist besser als Schniefen!
Drei bis vier Erkältungen macht
jeder Erwachsene pro Jahr durch –
Kleinkinder sogar bis zu 13
Schnupfen binnen zwölf Monaten.
Meist sind Viren die Verursacher,
denen Antibiotika nichts
anhaben können. Der Volksmund
weiß daher, daß eine Erkältung
mit Arztbesuch zwei Wochen dauert,
ohne hingegen 14 Tage.
Dennoch sind wir den Attacken
von Grippe- und Erkältungsviren
nicht schutzlos ausgeliefert: Das
8 November 2010
menschliche Immunsystem verfügt
über eine ausgeklügelte Kombination
verschiedener Verteidigungslinien.
Haut und Schleimhäute
etwa dienen als erste Hürde,
die Krankheitserreger überwinden
müssen. Im Körper selbst patrouillieren
ständig ganz unterschiedliche
Immunzellen, die nach
Eindringlingen fahnden und diese
unschädlich machen. Sie verständigen
sich untereinander mit
chemischen Substanzen, verfügen
über ein Gedächtnis und laufen
bei Fieber zur Höchstform auf.
Auf der anderen Seite dringen
Viren in Körperzellen ein, kapern
deren Stoffwechselzyklen und vermehren
sich rasant – ein Wettlauf
zwischen Immunsystem und Erreger
beginnt. Die gute Nachricht
lautet: Wir können die körpereigene
Abwehr dopen und damit
den Abwehrzellen den möglicherweise
entscheidenden Vorteil verschaffen.
Jungbrunnen
kaltes Wasser
Zu den drei Säulen, die dem Immunsystem
dabei helfen, optimal
zu arbeiten, zählen gesunde Ernährung,
Bewegung und Entspannung
(siehe Kasten auf Seite 10).
Darüber hinaus ist simples Wasser
das beste und preiswerteste Mittel,
um die Abwehr zu unterstützen.
Die sogenannte Hydrotherapie (von
dem griechischem Wort „hydros“
für Wasser) geht auf den Bad
Wörishofener Pfarrer Sebastian
Kneipp zurück, der sich selbst mit
eisigen Bädern in der Donau von
seiner Tuberkulose-Erkrankung
geheilt haben soll. Das Prinzip der
Kneippschen Wasseranwendung
setzt auf den Wechsel von warmem
und kaltem Wasser. Rund
120 verschiedene Anwendungen
hat der Pfarrer zusammengestellt.
Das kalte Wasser führt dazu, daß
sich Muskeln und Blutgefäße zusammenziehen
und verengen. Die
anschließende Wärme erweitet die
Gefäße wieder und führt zur Entspannung.
Das aktiviert nicht nur die Immunzellen,
sondern hat sich auch
bei Herz-Kreislauf-Störungen bewährt
und kann sogar Gelenkleiden
lindern, weil es die Durchblutung
anregt und damit die Versorgung
des Knorpels optimiert.
Außerdem wirkt die Hydrotherapie
auch gegen Krampfadern
und Bluthochdruck. Bestimmte
Kneippsche Güsse sollen auch gegen
Kopfschmerzen helfen. Kalte
Armbäder erfrischen zudem mindestens
so gut wie eine Tasse Kaffee.
Alles, was man dazu braucht, ist
Wasser, eventuell eine Gießkanne
Bewährt zur Abhärtung: Wassertreten nach Kneipp Das Beste, was Sie tun können: Regelmäßig in die Sauna

oder einen Schlauch sowie Schüsseln
für Teilbäder – etwa, wenn die
Arme ins kühle Naß getaucht werden
sollen. Der Zeitaufwand ist
ebenfalls gering – kein Wunder
also, daß Kneipp geradezu eine
Renaissance erlebt.
Kalte Beingüsse
Kneipp-Güsse starten stets an der
rechten Körperhälfte. Idealerweise
nimmt man für die Eigenbehandlung
zu Hause einen Schlauch, aus
dem das Wasser nahezu ohne
Druck strömt. Kleine Anleitung
für zu Hause: Schlauch oder Brause
auf „kalt“ stellen und den Wasserstrahl
vom rechten Fuß über die
Beinvorderseite bis zu den Knien
führen. Hartgesottene können bis
zu den Oberschenkeln kneippen,
empfindlichere Naturen lassen den
Kneippguß an den Knien enden.
Mehrere Male wiederholen, dann
zur Beinrückseite wechseln. Nach
wenigen Minuten ist das andere
Bein an der Reihe. Wem das zu
kompliziert ist, der kann sich auch
einfach eine halbe Minute unter
die kalte Dusche stellen – auch das
stärkt die Abwehrkräfte.
Schwitzen fürs
Immunsystem
Saunagänge unterstützen ebenfalls
das Immunsystem – allerdings mit
Warmreizen, denen nach dem
Erfreut auch das Auge: Saunalandschaft mit angrenzendem Schwimmbecken
Saunagang eine rasche Abkühlung
folgt. Dabei wirkt jeder Saunagang
wie ein kurzes, künstliches
Fieber: Es erweitert die Blutgefäße,
entlastet damit das Herz
und verbessert die Durchblutung.
Anfänger sollten zunächst nur
wenige Minuten in der Hitze verweilen
und ihre Saunagänge erst
nach und nach ausdehnen. Große
Mahlzeiten sind vor Saunagängen
tabu. Idealerweise darf sich der
Körper nach dem Saunabad für
einige Zeit entspannen. Egal, ob
Kneipp-Guß oder Saunabad: Wer
an Kreislauferkrankungen leidet
oder anderweitige Leiden hat,
sollte lieber seinen Hausarzt um
Rat fragen, bevor er auf eigene
Faust damit beginnt, sein Immunsystem
zu trainieren.
Keime einfach
wegduschen
Speziell gegen Erkältungen hilft ein
altes Hausmittel, das die Nasenschleimhäute
gut befeuchtet und
Krankheitserreger einfach ausspült:
Nasenspülungen mit Kochsalzlösung.
Kochsalzlösungen gibt
es fertig in der Apotheke oder in
der Drogerie, ebenso Nasenduschen
aus Plastik. Doch es geht
auch einfacher: Für die Kochsalzlösung
eine Messerspitze Salz
Fit & Gesund
in 200 Milliliter körperwarmen
Wasser auflösen. Ein wenig Salzwasser
in die hohle Hand gießen
und durch das rechte Nasenloch
einziehen. Den Kopf leicht zur
Seite neigen, damit die Salzlösung
in die Nebenhöhlen gelangt. Sie
sollte durch das linke Nasenloch
wieder herauslaufen. Regelmäßig
angewendet sollen Nasenspülungen
vorbeugend gegen Schnupfen
wirken. Allerdings sind die Nasenspülungen
durchaus gewöhnungsbedürftig
– doch sind die wenigen
Minuten Salzspülungen allemal
besser als ein ausgewachsener
Schnupfen! •
Julia Bidder
November 2010 9

10 November 2010
Fit & Gesund
10 Kicks für das Immunsystem
1) Vorfahrt für Hygiene: Egal, ob Erkältungsviren oder die Erreger
von Magen-Darm-Infektionen: Zahlreiche Krankheitskeime werden
durch Händeschütteln übertragen oder sammeln sich zum Beispiel auf
Türklinken & Co. Gründliches und regelmäßiges Händewaschen, möglichst
mit warmen Wasser und Seife, gehört daher im Winter zur Vorbeugungsmaßnahme
Nummer 1. Wer schon krank ist oder verschnupfte
Menschen trifft, verzichtet mit dem Händeschütteln auch auf ein erhöhtes
Ansteckungsrisiko.
2) Der Erkältung davonlaufen: Regelmäßige körperliche Aktivität
unterstützt das Immunsystem. Wer auch bei Regen & Co. draußen
sportelt, kommt in der kühleren Jahreszeit in den Genuß zusätzlicher
Abhärtung. Idealweise bewegen Sie sich jeden Tag bei jedem Wetter für
30 bis 60 Minuten an der frischen Luft, mindestens jedoch an drei
Tagen pro Woche. Ein flotter Spaziergang reicht. Ist ein fiebriger Infekt
im Anmarsch, ist Sport allerdings tabu.
3) Alkohol in Maßen genießen: Schon ein Gläschen hier und da
bedeutet Streß für den Stoffwechsel, was die Abwehrkräfte schwächt. Im
Winter mit Alkohol also lieber etwas kürzer treten!
4) Obst und Gemüse statt Pillen: Der Körper braucht ausreichend
Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe, um Krankheitserreger
erfolgreich abzuwehren. Wer sich gesund und ausgewogen ernährt,
kann auf Nahrungsergänzungsmittel verzichten (siehe rheinkiesel
Januar 2010).
5) Schlafen Sie sich gesund! Wer krank ist, schläft viel. Doch
auch Gesunde sollten darauf achten, ausreichend zu schlummern, denn
Schlafmangel schwächt das Immunsystem und öffnet damit
Krankheitserregern Tür und Tor (siehe rheinkiesel 5/2010).
6) Den Schnupfen einfach weglachen: Grippe und gute
Laune gehen nicht zusammen – das gilt auch schon für die Vorbeugung:
Optimismus und Humor bringen das Immunsystem auf Hochtouren.
Erreger haben keine Chance.
7) Im Fall des Falles: Tempo, Tempo! Wenn es Sie trotz allem
erwischt hat, sollten Sie sich lieber in Papiertaschentücher schnäuzen, als
in Stofftücher, und die Tempos nach dem Gebrauch sofort entsorgen.
Wichtig: Nach dem Nase putzen Hände waschen nicht vergessen!
8) Hände weg von Augen, Nase & Mund! Egal, ob Türklinke,
die Haltegriffe im Bus oder die Knöpfe vom Aufzug im Büro: Krankheitskeime
lauern überall do, wo Menschen hinfassen. Achten Sie deshalb
in der kalten Jahreszeit besonders darauf, ihre Hände vom eigenen
Gesicht fernzuhalten, denn sonst haben Viren und Bakterien ein leichtes
Spiel.
9) Gut gelüftet ist schon halb gesund: Auch, wenn es draußen
kühler wird, müssen Wohn- und Schlafräume regelmäßig gelüftet
werden. Das gilt vor allem für Zimmer, in denen mehrere Menschen
zusammentreffen, etwa Klassenzimmer oder Büros. Lüften senkt die
Virenbelastung in der Raumluft und beugt damit einer möglichen Ansteckung
vor.
10) Für ein gutes Klima sorgen: Die winterliche Heizungsluft
trocknet die Schleimhäute aus und begünstigt damit Erkältungen. Bei
zu trockener Luft helfen Luftbefeuchter oder einfach ein feuchtes Tuch
auf der Heizung.

Dem Himmel
ein Stück näher
Bis heute ungebrochen ist die Popularität des Oratoriums
„Der Messias“ von Georg Friedrich Händel, eines der schönsten
Werke der abendländischen Kirchenmusik. Erlebt man
den vielstimmigen Jubel des „Halleluja“-Chores, getragen
vom strahlenden Klang der Barocktrompeten, glaubt man
dem Himmel ein Stück näher zu sein. Chor und Orchester des
Bad Honnefer „Collegium musicum“ werden es am 20.
November in St. Johann Baptist aufführen.
„Der Messias” ist Händels berühmtestes
Oratorium. Der Librettist
Charles Jennens stellte dafür Texte
aus der Gottesdienstordnung der
anglikanischen Kirche zusammen.
Es ist eine umfassende theologische
Konzeption, die die Heilsge-
schichte im Zeitraffer durchmißt,
von den alttestamentlichen Prophezeiungen
bis hin zu ihrer Erfüllung.
Händel schrieb die Partitur
in nur 24 Tagen. Er verwendete
dabei auch musikalisches Material
früherer Kompositionen. Ein
solches „Recycling“ war damals
gängige Praxis. Uraufgeführt wurde
der „Messias“ am 13. April
1742 in der irischen Hauptstadt
Dublin im Rahmen einer Konzertreihe
mit Benefizkonzerten für
karitative Einrichtungen. Der Erfolg
war überwältigend.
Oratorium und Oper folgten in
dieser Zeit einem festen Schema.
Die Handlung wurde mit verteilten
Rollen in Form von Rezitativen
vorgetragen, Arien betrachteten
das Geschehen emotional,
Chöre reflektierten und kommen-
tierten es. Von diesem Schema
weicht „Der Messias“ ab. Die Bezeichnungen
Rezitativ, Arie und
Chor existieren zwar weiterhin,
aber nicht mehr in den eben beschriebenen
Funktionen. Solisten
und Choristen werden gleichermaßen
zu Berichterstattern der
episch erzählten Heilsgeschichte.
Beibehalten wurde die dreiteilige
Struktur, innerhalb der sich das
Geschehen abspielt. Der erste Teil
umfaßt die Prophezeiungen und
die Weihnachtsgeschichte. Der
zweite Teil beinhaltet die Passion,
die Auferstehung und die Himmelfahrt.
Der dritte Teil spricht
von der Zuversicht und Gewißheit
in den letzten Dingen und
von der Erfüllung der Prophezeiungen.
Düsternis und
Engelsstimmen
Händel hat dieses groß angelegte
Libretto in eine äußerst wirkungsvolle
Tonsprache übersetzt. Effektvoll
setzt er auf Kontraste. Wir finden
hochdramatische und lyrische
Passagen, Solopartien wechseln
mit Chorszenen ab. Bedeutungsvoll
unterlegt Händel die gesprochenen
Bibelworte mit Orchesterbegleitung,
um ihnen Autorität zu
geben, wie etwa in dem einleitenden
Rezitativ „Tröstet Zion“.
Zwischen dem Beginn des Oratoriums
und dem Schlußteil mit der
großen Chor-Fuge „Würdig ist
Chor und Orchester des Collegium musicum führen am 21. November 2010 den „Messias“ auf.
das Lamm“ und abschließendem
„Amen“-Chor finden sich eine
ganze Reihe musikalischer Glanzlichter.
Neben Düsternis und Dramatik
gibt es auch die lichte Höhe
des Engelsgesangs im Chor „Ehre
sei Gott“. Von überirdischer
Schönheit ist die Sopranarie „Ich
weiß, daß mein Erlöser lebt“.
Doch keines dieser Glanzlichter
hat jemals die Popularität erreicht
wie der Schlußchor des 2.Teils, das
berühmte „Halleluja“. Händel hat
den visionären Text der Offenbarung
in eine gewaltige Tonsprache
übersetzt. Im Text heißt es „und
ich hörte etwas wie eine Stimme
einer großen Schar und wie eine
Stimme großer Wasser und wie
eine Stimme starker Donner, die
sprachen: Halleluja!“ Der Chor
setzt mit dem mächtigen Halleluja-Ruf
ein, ihm folgt unisono
„Denn Gott regieret allmächtig“.
Diese Motive werden durchgeführt
und münden in eine großartige
Steigerung. Bis in die höchsten
Lagen hinauf steigen die Sopranstimmen
bei dem fanfarenartigen
Motiv „Herr der Herrn“. Sie
werden dabei vom strahlenden D-
Dur der Trompeten begleitet.
Berühmter
Jubelgesang
Bad Honnef
Bis zum Schluß bleibt die Musik
in der Stimmung der Freude und
des Jubels in welcher der Chor verkündet:
„Herr der Herr, der Wel-
Chor- und Orchesterkonzert
Georg Friedrich Händel
Der Messias
Ausführende:
Susanne König (Sopran)
Christine Wehler (Alt)
Thomas Klose (Tenor)
Timon Führ (Baß)
Kammerchor des Collegium
musicum Bad Honnef e.V.
Orchester des Collegium
musicum Bad Honnef e.V.
Leitung: Ulrich Hülder
Sonntag, 21. November 2010,
16:00 Uhr
Pfarrkirche St. Johann Baptist,
Bad Honnef
Eintritt: € 12,-/erm. € 6,-
VVK: Buchhandlung Werber,
Bad Honnef, Hauptstraße 40
ten Gott und er regiert auf immer
und ewig“. Übrigens ist es auch
heute noch es in England üblich,
sich während des „Halleluja“-
Chores zu erheben. Dies geht
historisch auf ein königliches
Mißverständnis zurück: Der englische
König Georg II. soll bei diesem
Chor aufgesprungen sein, da
er dachte, das Werk sei nun gleich
zu Ende. •
Martina Walter
November 2010 11

Auf rätselhaften Pfaden (17)
Der richtige Dreh
Sie sind ohne Zweifel selten geworden: Erfolgreiche
Familienunternehmer, zumal im Sektor mittelständische
Produktion, gelten seit langem als Rarität. Läßt die scheinbar
unermeßliche Gier mancher Manager heutzutage vielfach
erschauern, beeindrucken viele selbständige Unternehmer
von jeher mit sozialem Verantwortungsbewußtsein,
Weitblick, Augenmaß und kalkulierter Risikobereitschaft.
Begeben Sie sich heute auf die Suche nach einer Unternehmerpersönlichkeit,
die wie kaum eine andere unsere Region
geprägt hat.
Er war eines der seltenen Multitalente,
die kaufmännisches Geschick
und technisches Verständnis
in sich vereinigen. Das zeigte
sich schon früh, als der selbstbewußte
17-Jährige im väterlichen
Unternehmen eine Lehre absolvierte.
Bereits mit 20 Jahren ließ
sich der Jüngling eine Erfindung
patentieren, um sie dann erfolgreich
ins Ausland zu verkaufen.
Zahlreiche Patente sollten im
Laufe der Jahrzehnte noch folgen.
Auf der Gewinnseite schlugen sich
entsprechende Erträge aus Lizenzverträgen
im In- und Ausland in
der Unternehmensrechnung positiv
nieder. Bereits mit 28 Jahren
übernahm der strebsame Sohn die
Leitung des väterlichen Unternehmens.
Ursprünglich hatte dieser Betrieb
Fahrzeuge und Schiffe gebaut,
eine Sparte, die man relativ rasch
aufgab. Den großen Durchbruch
jedoch brachte erst eine enorme
Spezialisierung in der Fertigung
Breitbacher Graben 17
53604 Bad Honnef
Parkplatz vorhanden
12 November 2010
von Industrieprodukten. Neben
dieser Konzentration auf das
Wesentliche erwies sich ein mutiger
Schritt in den Fünfziger Jahren
des vergangenen Jahrhunderts als
goldrichtig. Er beseitigte mit
einem Schlage die immer wieder
auftretenden Engpässe bei der
Versorgung mit Vormaterial für
die Fertigung, die den Betrieb
häufig in Krisensituationen brachten.
So wuchs das Unternehmen
zu beachtlicher Größe heran.
Mehrheitsbeteiligungen rund um
den Globus ließen den Umsatz auf
Milliardenhöhe anwachsen.
Ein Herz für
die Heimat
Bei aller Tüchtigkeit und unternehmerischem
Gespür erwies sich
der als ungewöhnlich heimatverbunden
geltende Sohn einer rheinischen
Unternehmerfamilie stets
als Mensch mit Herz und rheinische
Frohnatur. Ehemalige Mit-
Intensiver Sprachunterricht
Englisches Bewerbungstraining
Prüfungsvorbereitung:
IELTS, TOEFL etc.
Beglaubigte Übersetzungen
arbeiter rühmen sein soziales Verantwortungsbewußtsein
für seine
„Betriebsfamilie“. So ließ er für
seine Mitarbeiter betriebseigene
Mietwohnungen errichten und
zeigte sich über alle Maßen sozial
Wer war’s?
Dazu unsere Fragen:
• Wie heißt der gesuchte Prominente?
• Was für ein Produkt wurde in seinem Unternehmen
gefertigt?
• Was schenkte er „seiner Stadt“ aus Anlaß
seines 70. Geburtstages?
Wenn Sie die Antworten auf unsere drei Fragen wissen,
können Sie an unserem Preisrätsel teilnehmen.
Bitte schicken Sie uns Ihre Lösung bis zum
15. November 2010. Es gilt das Datum des Poststempels.
• per Post: (Anschrift s. Seite 3)
• per E-Mail: info@rheinkiesel.de
• per Fax: 02224 / 90 02 92
• telefonisch unter 02224 / 76 48 2
(Anrufe auf Anrufbeantworter können
leider nicht gewertet werden)
1. Preis:
Teilnahme am sonntäglichen Familienbuffet für zwei Personen
im Restaurant des MARITIM Hotel Königswinter.
Zum Aperitif wird ein Glas Sekt gereicht (siehe Seite 13).
Als Trostpreise verlosen wir ferner
10 Exemplare der Publikation
Wenn nur der Rhein nicht wär.
Das Los entscheidet über die Gewinner;
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
engagiert. Davon zeugen noch
heute großzügige Schenkungen an
seine Heimatstadt, deren Stadtrat
er – trotz Überbelastung durch
den Betrieb – er viele Jahre angehörte.
•

Auf rätselhaften Pfaden (17)
Tradition
am Sonntag
In exponierter Lage, direkt an der beliebten Königswinterer
Rheinpromenade, empfängt Sie das MARITIM
Hotel mit seinen elegant eingerichteten 218 Zimmern und
32 Suiten. Das Haus bietet mit seinem großzügigen Wellnessbereich,
10 Tagungs- & Konferenzräumen sowie diversen
gastronomischen Einrichtungen den idealen Ausgangspunkt
für Erkundungstouren durch das älteste
Naturschutzgebiet Deutschlands, das Siebengebirge,
Schiffsausflüge und Radtouren.
Kulinarisch verführt man die Gäste und Besucher im exquisiten
Restaurant „Rheinterrassen“ mit seinem herrlichen Ausblick auf den
Rhein und einer großzügigen Sonnenterrasse. Urig-rustikal präsentiert
sich die Bier- und Weinstube „Rhein’sche Stuff“ mit regionalen
& saisonalen Spezialitäten und kleiner Sommerterrasse.
Zum Ausklang eines harmonischen Abends erwartet Sie die elegante
Piano-Bar des Hotels mit Livemusik und raffinierten Cocktails.
Alle Restaurants bieten den passenden Rahmen für Festivitäten aller
Art: ob Familienfeier, Betriebsfest, Weihnachtsfeier oder einfach nur
einen schönen Abend zu zweit.
Besonderer Beliebtheit erfreut sich das Familienbufett am
Sonntagmorgen ab 12.15 Uhr, zu dem zu Beginn ein Glas Sekt
gereicht wird.
Restaurant „Rheinterrassen“
Rheinallee 3, 53639 Königswinter
Tel: 0 22 23 / 707 851
Fax 0 22 23 / 707 811
email: info.kwi@maritim.de
www.maritim.de
Öffnungszeiten: 6.30 – 23.00 Uhr
November 2010 13

Kaleidoskop
Vom Schandfleck
zum Schmuckstück
Unterhalb der lebhaften Honnefer Fußgängerzone feiert in
diesen Tagen ein großräumiger Gebäudekomplex sein zehnjähriges
Bestehen, der die Architektur der Stadt ohne jeden
Zweifel bereichert hat: der Saynsche Hof.
Besucher der ehemaligen Badestadt
können es sich kaum vorstellen,
daß noch vor einem Jahrzehnt
Tristesse das Bild an diesem Ort
beherrschte: Trostlose, unansehnliche
Hinterhöfe bestimmten die
Szene, wo heute eine klar gegliederte
Architektur städtebauliche
Akzente setzt. Doch ein Wechsel
zeichnete sich ab: Die Honnefer
Hauptstraße war von Amts wegen
als Fußgängerzone ausgewiesen
worden, was eine neue Verkehrsachse
erforderte. Dies war die Geburtsstunde
des „neuen“ Saynschen
Hofes.
Wo heute hinter klar gegliederten,
farbig geschmackvoll abgetönten
Häuserfassaden geschäftiges Treiben
herrscht, stand vor Jahrhunderten
ein ausgedehntes Weingut
der Jesuiten. Einzelheiten zur
überaus wechselvollen Geschichte
des Hofes sind nachzulesen im
Aprilheft des rheinkiesel von
2001 (auch online abrufbar unter
www.rheinkiesel.de).
Im Hause Hauptstraße 70 ist
noch heute ein Grundstein zu finden,
der die Jahreszahl 1699 trägt.
Doch steht einiges dafür, daß das
ehemalige Anwesen der Religions-
Lassen Sie sich nach
Italien entführen!
Freitag, 26. November
Telefonische Anmeldung erbeten
14 November 2010
gemeinschaft weitaus älter ist –
vermutlich sogar etliche Jahrhunderte.
Urkunden dazu gibt es jedoch
leider nicht.
Ein Glanzpunkt
der Innenstadt
Auch zehn Jahre nach dem Neubau
erstrahlen die Gebäude im frischen
Glanz. Und die Geschäftsleute
profitieren von dem beträchtlichen
Aufwand, wie Edeltrud
Wegener vom Einrichtungshaus
Walkembach bestätigt: „Trotz
aller naturgegebenen Schwankungen
kann ich sagen: Es hat sich
gelohnt! Wir sind mit der Entwicklung
in den letzten zehn
Jahren durchaus sehr zufrieden!“
Der umfangreiche Gebäudekomplex
birgt neben den zahlreichen
Geschäftsräumen etwa 30 Wohnungen.
Unter anderem haben
eine Arztpraxis und ein Computersoftware-Unternehmen
ihre
Pforten geöffnet. „Selbst der Bau
der Tiefgarage hat sich rentiert“,
ergänzt Frau Wegener. In den
Sommermonaten nutzen die Angestellten
des Einrichtungshauses
gerne auch die Möglichkeit, im
Genießen Sie einen Italienischen
Abend mit Kulinarischen Köstlich -
keiten vom Buffet und preisge -
krönten Weinen von Michele Chiarlo.
48 � pro Person oder 2 Personen 87�
attraktiven Atrium des Hauses
umgeben von Grün ein wenig auszuspannen.
An den Feierlichkeiten zum zehnjährigen
Geburtstag beteiligen sich
auch die gleichfalls im Gebäudekomplex
residierenden Firmen
Herrenmoden Bähr und Haarmoden
Zimmermann (siehe Kasten
10 Jahre Saynscher Hof
Bereicherung im Stadtbild
von Honnef: Der Saynsche Hof
(Teilansicht)
Burghotel Ad Sion
Bei uns speisen Sie stilvoll
mit Detailangaben dazu). Für das
Unternehmen Bähr sind die Festivitäten
dieser Tage Anlaß zu doppelter
Freude: Schließlich kann
man auf ein 25-jähriges Bestehen
der Firma zurückblicken. Das muß
gefeiert werden! •
Paulus Hinz
Donnerstag, 4. November,
ab 18.30 Uhr
„Kulinarisches: Schokolade
trifft Wein“
Herrenmoden Bähr
Am Saynschen Hof 27,
Bad Honnef
Donnerstag, 11. November,
ab 18.30 Uhr
„Krimi-Lesung mit Christian
Schünemann“
Haarmoden Zimmermann
Kirchstraße 11a, Bad Honnef
Donnerstag, 18. November,
ab 18.30 Uhr
„Bettgeschichten mit dem
Karikaturisten Peter Gaymann“
Einrichtungshaus Walkembach,
Am Saynschen Hof 27,
Bad Honnef
Anmeldung erbeten:
ew@walkembach.de
Samstag, 27. November,
ab 10.00 Uhr
„Geburtstagsfeier mit Sekt
und Leckereien“
Einrichtungshaus Walkembach
Haarmoden Zimmermann
Herrenmoden Bähr
Tel. 02224/988 30 - 0 · Fax -100 · info@adsion.de Schulstr. 2 · 53619 Rheinbreitbach · www.adsion.de

Kaleidoskop
Rheinisches für den guten Zweck
Nach zweijähriger Pause legt der Honnefer Matthias Wessel mit „Rheinisches
Land – mein Heimatland“ seine zweite CD mit Liedern vom Rhein
vor. Wiederum kommt der Reinerlös wohltätigen Zwecke zugute, diesmal
ist es die Honnefer Tafel der AWO Bad Honnef. Zwanzig Titel befinden
sich auf der CD, allesamt gesungen von Matthias Wessel, bisweilen
begleitet von seinem Enkelsohn Philipp Walbröhl.
Wenn der rote Hahn kräht
Rheinisches Land –
mein Heimatland
Lieder über das Rheinland
Matthias Wessel, Gesang
Philipp Walbröhl, Trompete
Josef Arenz, Arrangement
€ 10,-
Bezugsquellen:
Musikhaus Hommerich, Unkel
Blumen & mehr, Rheinbreitbach
HIT-Markt, Bad Honnef
AWO „Jacke wie Hose“, Honnef
Keine Frage: Jeder ist froh, daß es eine Freiwillige Feuerwehr gibt. Aber
nur wenige wissen um die verdienstvolle, allzuoft auch gefahrvolle Arbeit.
Andre Rönz hat aus gegebenem Anlaß die Geschichte der Linzer
Feuerwehr in den letzten 125 Jahren aufgezeichnet. In den letzten Jahrzehnten
standen besonders die Großeinsätze bei der Flutkatastrophe am
Hummelsberg, dem Flugzeugabsturz am Roniger Hof oder bei Großbränden
in der Linzer Altstadt im Mittelpunkt. Auch dem gerade in Linz
besonders bedeutsamen Hochwasserdienst wird breiter Raum gegeben.
Weitere Eckpfeiler sind die Erweiterung zur Stützpunktfeuerwehr, der
Neu- und Ausbau der Gerätehalle und als letztes wegweisendes Ereignis
die Gründung des „Vereins der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
Stadt Linz am Rhein e. V.“ im April 2009. Die Hauptaufgaben der Linzer
Wehr – Brandschutz, Technische Hilfe, Wasserschutz sowie Chemiebzw.
Umweltschutz – werden im Anhang durch brillantes aktuelles Bildmaterial
illustriert.
Andrea Rönz
Geschichte der Freiwilligen
Feuerwehr Linz am Rhein
200 Seiten, Format 21 x 29,7 cm,
Bilderdruck, farbig, Hardcover
€ 12,50
Verkaufsstellen in Linz:
Stadtsparkasse, Mittelstr. 22,
VR-Bank, Markt 2,
Stadtentwicklungs- und
Touristikgesellschaft Linz am
Rhein mbH, Linz, Rathaus,
Stadtarchiv Linz, Klosterstraße 13
Buch- und Papierhaus Cafitz,
Am Markt 4,
die bücherstube, Buttermarkt 7
November 2010 15

Rheinische Bräuche
Die Sache mit
der Martinsgans
Sie gehören zum späten Herbst wie die fallenden Blätter und
der feuchte Nebel, der vom Rhein aus durch das Tal zieht: die
Sankt-Martins-Züge mit ihren bunten Laternen.
Jedes Kind im Rheinland kennt
die Geschichte vom Heiligen
Martin: Kein Wunder, denn am
jährlichen Martins-Umzug reitet
der römische Offizier in seinem
roten Mantel stets mit. Nach Abschluß
des Zuges teilt er mit den
Pänz zwar nicht seinen Mantel,
aber verschenkt leckere Martinswecken.
Sein Namenstag, der 11.
November, ist übrigens nicht wie
bei anderen Heiligen der Todestag,
sondern ehrt das Datum seiner
Beisetzung.
Ob Martin wirklich auf einem
Pferd gesessen hat, als er dem armen
Bettler die Hälfte seines
Mantels gab? Vermutlich nicht:
Die älteste Quelle erwähnt gar
kein Pferd. Möglicherweise waren
es die römischen Künstler, die den
Heiligen heldenhaft auf ein Pferd
setzten.
Und auch die berühmte Martinsgans
hat mit dem Heiligen nichts
zu tun: Der Legende nach versteckte
sich der bescheidene Martin,
als er zum Bischof gewählt
werden sollte, in einem Gänsestall.
Das erschreckte Federvieh schnatterte
so laut, daß die Gänse den
Aufenthaltsort des Heiligen verrieten.
Doch auch für diese Geschichte
gibt es keinen Beleg, weiß
der Bonner Volkskundler Dr. Alois
Döring vom Amt für Rheinische
Traditionelles Dotz-Lied
De hellije zente Mertes, dat woar ne joode Mann.
Er koov der Kinda Kearzje on stooch se selver aan
Dotz, dotz, Dollendorf,
Jev me en ahle Merteskorf,
Jev me dit, Jev me dat,
Jev me alles wat da hat!
Hier wohnt ein reicher Mann, der uns was geben kann.
Viel soll er geben, lange soll er leben!
Lasst uns nicht so lange, lange stehn,
denn wir müssen weitergehn, weitergehn!
16 November 2010
Landeskunde zu berichten. Zwar
standen die ersten Novembertage
traditionell im Zeichen der Gans:
Die Mast war abgeschlossen und
das Federvieh diente als Zahlungsmittel,
etwa, um die Pacht oder
den Kirchenzehnt zu begleichen.
So lag es nahe, Gans und Heiligen
miteinander in Verbindung zu
bringen – mit etwas Phantasie und
Erzählkunst wurde so die Legende
vom Gänsestall daraus. Sie ist etwa
1.000 Jahre jünger, als die Martinslegende
selbst.
Herbstlicher
Karneval
Übrigens ist der Heilige Martin
auch der Schutzpatron der Winzer:
Seit dem Mittelalter verkostet man
am 11. November den neuen Wein
zu Ehren von Sankt Martin. So
ranken sich auch in dieser Hinsicht
einige Legenden um Martin:
Er soll einen wundertätigen Weinstock
gepflanzt haben, einen armen
Fährmann Wein geschenkt
oder vom Grab aus Wasser in Wein
verwandelt haben.
Neben dem Rebensaft gab es stets
reichlich Essen: Über Jahrhunderte
hinweg schlachteten die Bauern
Anfang November, um Fleischvorräte
für den Winter anzulegen
– eben auch die Gänse. Diese landeten
teilweise sofort im Ofen beziehungsweise
auf dem Tisch,
denn in der vorweihnachtlichen
Fastenzeit waren Fleisch, Eier und
andere tierische Produkte wie
Schmalz für die Katholiken tabu.
Zudem schrieb die Kirche sexuelle
Enthaltsamkeit vor. Vor dem Fas-
Tagesbistro
Unter neuer Leitung! �����������
� kleine, mediterrane Küche
� ausgesuchte Weine
� heiße Kaffee- und Schokoladen spezialitäten
Gerne nehmen wir auch für abends
Ihre Reservierung entgegen!
Rheinufer 108 · 53639 Niederdollendorf
Telefon 0 22 23 / 2 95 98 55
Wärmen Sie sich nach dem
Martinszug bei uns auf!
Martinszüge
5. November
17.15 Uhr Erpel
18.00 Uhr Selhof
8. November
18.00 Uhr Kindergärten
Scheuren
18.00 Uhr Stenzelbergschule
(obere Straße)
9. November
17.00 Uhr Kindergärten
Aegidienberg
17.45 Uhr Unkel
18.00 Uhr Rheinbreitbach
18.00 Uhr Rhöndorf
19.15 Uhr Heister
10. November
17.30 Uhr Linz
18.00 Uhr Bad Honnef
Innenstadt
18.00 Uhr Bruchhausen
18.00 Uhr Kindergarten
St. Maria Magdalena
Rheinbreitbach
18.30 Uhr Kindergarten
Sonnenschein Rheinbreitbach
18.00 Uhr Aegidienberg
11. November
18.00 Uhr Rommersdorf
12. November
18.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule
Niederdollendorf
(Königstraße)
ten galt es also, in jeder Hinsicht
noch einmal richtig „reinzuhauen“.
Einst war Sankt Martin daher
ein üppiges, ausgelassenes Fest –
ein wenig vergleichbar mit dem
Karneval vor der österlichen Fastenzeit.
Und so wundert es nicht,
daß die rheinischen Karnevalisten
im Laufe des 19. Jahrhunderts den
Martinstag zum Saisonstart für
ihre fünfte Jahreszeit auserkoren.
Uralte
Heischegänge
Seit dem 16. Jahrhundert ist überliefert,
daß am Martinsabend
die Kinder und Jugendlichen
„Heischen“ gingen – hierzulande

Alle Jahre wieder: Dotzen macht Spaß
meist „Dotzen“ oder „Schnörzen“
genannt: Nach Einbruch der
Dunkelheit ziehen die Jugendlichen
mit selbstgebastelten Laternen
von Haus zu Haus und erbitten
in Liedern Süßigkeiten,
Geld oder Obst, traditionell etwa
getrocknete Apfel- oder Birnenscheiben.
„Den Spendern der
guten Gaben dankte man herzlich,
Geizhälse hatten Spottverse
zu erwarten“, schreibt Alois Döring
in seinem Buch „Heilige
Helfer“ (siehe Buchtip). Die Laternenumzüge
sind dagegen eine
geradezu moderne Erfindung:
Etwa um 1880 fing man an, das
Gewusel der Kinder und Jugendlichen
mit den selbstgebastelten
Laternen oder ausgehöhlten Rüben
in wohlformatierten Zügen zu
ordnen.
Viel älter sind dagegen die Martinsfeuer
– sie sind bereits seit dem
15. Jahrhundert überliefert. Das
Aufschichten und Anzünden war
damals Sache der Jugend – man
wetteiferte darum, wer das größte
und schönste Martinsfeuer hatte.
Dabei lief es nicht immer friedlich
ab – im Gegenteil sind aus
manchen Regionen regelrechte
„Kampflieder“ überliefert. Woher
die „Feuerbräuche“ mit Martinsfeuer
und -Laternen kommen, darüber
ist nichts bekannt. Möglicherweise
geht es auf das Evangelium
zurück, daß bis zum
Rheinische Bräuche
Zweiten Vatikanischen Konzil an
Sankt Martin vorgelesen wurde.
Darin heißt es: „Niemand zündet
ein Licht an und stellt es in ein
Versteck oder unter einen Scheffel,
sondern auf den Leuchter, damit
alle, die eintreten, das Licht sehen“
(Lukas, 11, 33).
Möglicherweise regten diese Worte
die Gläubigen im Spätmittelalter
dazu an, symbolisch mit Laternen
durch die Dunkelheit zu ziehen.
Aber vielleicht war es auch die
schlichte Notwendigkeit, im Spätherbst
den Weg mit Fackeln zu
beleuchten? •
Julia Bidder
Alle meine Heiligen …
Schon mal was vom Heiligen
Suitbertus von Kaiserswerth gehört?
Der Bonner Volkskundler
Dr. Alois Döring hat die Legenden
und Bräuche von über 70
Heiligen gesammelt, die durch
ihre Vita oder Sitten und Bräuche
eng mit dem Rheinland verknüpft
sind. Wie ein Kalender
führt das spannende Lesebuch
durch das Jahr und berichtet von
Lebensgeschichten, Bauernregeln,
Kerzenfesten oder Pilgerreisen
ebenso wie von beliebten Ritualen
um Brot, Wasser, Wein und
Erde – eine unerschöpfliche
Nachschlagequelle.
Alois Döring Heilige Helfer
Rheinische Heiligenfeste
durch das Jahr
264 Seiten, Leinen, Greven-Verlag
(2009), ISBN 978-377430432-1,
€ 19,90
Im Dezember samstags
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Helga Brinsa
Selhofer Straße 84c
53604 Bad Honnef
Telefon (0 22 24) 94 05 47
November 2010 17

Kieselchen
Geflügelte
Götterboten
Sie benutzen Werkzeuge, knacken Nüsse und beherrschen
sogar Fremdsprachen – und wenn es schneit, „rodeln“ sie
sogar vergnügt die vereisten Abhänge runter: Raben sind
vielleicht die menschlichsten aller Vögel. Sind sie deshalb so
unbeliebt?
Die dunklen Gestalten auf den
kahlen Bäumen gehören zum November
wie der Nebel und der
erste Frost. Manchmal ist es richtig
unheimlich, wenn sich große
Scharen von Krähen im Park oder
am Rheinufer krächzend zusammenfinden.
Doch keine Bange:
Ihr habt nichts zu befürchten!
Seit Jahrhunderten gelten Raben
als Unglücksvögel und Unheilsbringer.
Das war nicht immer so:
In der germanischen Mythologie
symbolisieren die Raben Weisheit
und Intelligenz. Rabenvögel begleiteten
häufig die Zauberer, und
auch die „moderne“ kleine Hexe
von Ottfried Preußler hat einen
schlauen Raben namens Abraxas.
In vielen Legenden können sich
große Könige oder Hexen und
Zauberer in Raben verwandeln –
sogar in vergleichsweise modernen
Kinderfilmen wie der „Märchenbraut“.
Der römische Gott Apollon
mochte Raben, und auch den
altnordischen Gottvater Odin begleiteten
stets zwei Kolkraben,
Hugin und Munin. Die Verteufelung
der Zaubervögel kam erst mit
18 November 2010
dem Christentum auf: Weil die
heidnischen Religionen den Raben
verehrten, deuteten die Christen
ihn um in ein böses Tier.
Düster wie seine Artgenossen: der Kolkrabe
Seine enge Verbindung mit dem
Jenseits kommt vermutlich auch
durch den Speisezettel der Rabenvögel
zustande: Neben Früchten,
Nüssen, kleinen Insekten oder
Meerestieren und jungen Vögeln
oder Säugetieren fressen Raben
und Krähen gern Aas. Damit sind
sie gewissermaßen die Geier in unseren
Breitengraden und galten
einst auch als Galgenvögel.
Federvieh mit
Köpfchen
In unseren Breitengraden kommen
verschiedene Arten von Rabenvögeln
vor. Mit etwa 65 Zentimetern
Größe ist der Kolkrabe der
„Riese“ unter den Rabenvögeln
und sogar größer als ein Mäusebussard!
Die Spannweite der
Flügel beträgt bis zu 1,30 Metern.
Das Gefieder ausgewachsener
Tiere glänzt metallisch-schwarz.
Raben werden über 20 Jahre alt
und leben streng monogam; das
heißt: sie leben immer mit den-
Barbara Peckl
In meiner Praxis
stehen Sie als
Person und Mensch
im Mittelpunkt.
selben Partnerinnen bzw. Partnern
zusammen.
Die Rabenkrähe hingegen ist mit
höchstens 47 Zentimetern Länge
und einem Meter Flügel-Spannweite
deutlich kleiner – weshalb
die Menschen früher die Krähen
für die weiblichen Kolkraben hielten.
Das Gefieder von Krähen
glänzt jedoch nicht wie das des
Kolkraben. Krähen rufen zudem
eher „kra-kra“ (woher vermutlich
ihr Name stammt), während
Raben „krok“ krächzen. Wenn Ihr
im Garten, an Parks oder Weiden
oder am Rhein dunkle Rabenvögel
seht, könnt Ihr jedoch fast
immer davon ausgehen, daß es
sich um Krähen handelt, denn
Kolkraben sind recht selten. Allerdings
finden sie sich zahlreich auf
Müllhalden ein, denn Raben und
Krähen sind sogenannte „Kulturfolger“:
Sie suchen die Nähe des
Menschen, weil sie dort stets einen
reich gedeckten Tisch vorfinden –
sei es auf Feldern, in Parks oder
Mülltonnen.
Raben sind äußerst geschickt und
gelten als hoch intelligent: Sie erkennen
ihr Spiegelbild, und wenn
sie Futter verstecken wollen, achten
sie darauf, daß keine Artgenossen
sie dabei beobachten, damit
das Versteck auch geheim bleibt.
Beobachtet sie ein anderer Rabe,
tun sie so, als ob sie Futter verstecken,
um ihre Kollegen so in die
Irre zu führen – ziemlich clever!
Außerdem haben Forscher schon
von Raben berichtet, die auf
Wildschweinen „Rodeo“ reiten
oder schneebedeckte Abhänge hinunterrutschen,
als würden sie
Ihre Fachpraxis für
Lymphdrainage, Massage
und Ödemtherapie
������������������������
����������������
��������������������������������
����������������������������������
��������������
��������������������
���������������������������������
�������������
Hauptstraße 80a
Neueröffnung
53619 Rheinbreitbach
Tel. 0171 / 9 63 35 55
Anmeldung täglich ab 17.00 Uhr
– nur Privatpatienten –

Schlitten fahren. Offenbar sind
Raben auch gern für einen Spaß
zu haben.
Angler und
Nußknacker
Aber das ist noch nicht genug:
Rabenvögel können Werkzeuge
benutzen, etwa Stöckchen, um
sich Fleischbröckchen zu angeln.
Und sie benutzen sogar Autos als
„Werkzeuge“: Um an die leckeren
Nüsse zu kommen, werfen sie sie
auf die Straße, um sie von Autos
überrollen zu lassen. Dabei achten
sie sogar auf die Verkehrsampeln –
kein Wunder, sonst werden sie ja
überfahren!
Außerhalb der Brutzeit leben
Krähen in kleinen Schwärmen. In
der Abenddämmerung schließen
sie sich jedoch häufig zu großen
Gesellschaften zusammen, die gemeinsam
einen Baum zum Schlafen
anfliegen. Jetzt im November,
wenn die Bäume ihr Laub verloren
haben, sieht man die Silhouetten
der Rabenvögel im Sonnenuntergang
besonders gut – und man
hört sie laut krächzen. Dabei können
zumindest Kolkraben sogar
„Fremdsprachen“ lernen: Sie können
andere Laute imitieren, zum
Beispiel Rufe von ihren Verwandten,
den Krähen, aber auch andere
Vogelarten oder Hundegebell.
Treu wie
ein Rabe
Wenn Raben oder Krähen einen
Partner gefunden haben, bleiben
sie ihm ein Leben lang treu – bei
einer Lebenserwartung von über
20 Jahren entstehen so langlebige
„Raben-Ehen“, die länger halten,
als so manche menschliche Ehe! In
Sachen Fortpflanzung sind Raben
echte Frühstarter: Schon im Februar
legen sie ihre Eier, aus denen
nach 20 Tagen vier bis sechs Jungraben
schlüpfen. Die Eltern umsorgen
die Küken liebevoll. Fällt
eines aus dem Nest, versuchen die
Altraben, es zu schützen, und
greifen in ganz seltenen Fällen
sogar Menschen an, wenn sie
Gefahr wittern!
Immer wieder beschweren sich
Landwirte, daß sich Rabenvögel
Kieselchen
über ihr Vieh hermachen und
sogar Lämmer, Kälber oder erwachsene
Tiere töten. Tatsächlich
suchen Krähen und Raben gern
die Nähe von Vieh auf der Weide,
denn die Vierbeiner und ihr Futter
bedeuten für sie meist einen reich
gedeckten Tisch. Wissenschaftler
haben zudem beobachtet, daß
Rabenvögel gern Jungtiere, aber
auch erwachsene Schafe und
Rinder, picken, um zu gucken,
wie sie reagieren. Springt das Tier
auf oder wehrt sich, läßt der dunkle
Vogel schnell von ihnen ab.
Aber vor allem schwache und
kranke Tiere reagieren nicht mehr
auf das Picken. Dann fallen die
Krähen oder Raben über das Tier
her und picken zum Beispiel in
Augen oder Nase. Das bedeutet
häufig einen blutigen Anblick und
es kann auch passieren, daß ein
Lamm oder ein Kalb stirbt. Meist
wäre es jedoch auch ohne die Verletzungen
und Schnabelattacken
gestorben, etwa, weil es krank war:
Wissenschaftler bezweifeln, daß
Raben ein gesundes Tier töten
könnten.
Von wegen
Rabenmutter!
Falsch ist auch das Image der
„Rabenmutter“, von der man gern
spricht, wenn eine Mutter oder
„Rabeneltern“ sich nicht genug
um ihre Kinder kümmern. Dieser
Begriff geht vermutlich auf die
Tatsache zurück, daß junge Raben
sehr unbeholfen sind, wenn sie das
Nest verlassen: Offenbar waren die
Eltern also nicht besonders fürsorglich
und kümmerten sich
nicht um den Nachwuchs. Heute
weiß man, daß sich Raben sehr
wohl um ihre Kleinen kümmern,
selbst wenn die kleinen Tollpatsche
das Nest bereits verlassen
haben. Die Rabeneltern füttern
den Nachwuchs und warnen und
schützen ihre Jungen vor möglichen
Feinden. Übrigens: Die
Vogeleltern von Staren verhalten
sich ähnlich. Und wer weiß, vielleicht
wird aus dem Nachwuchs
einer sogenannten „Rabenmutter“
ja doch noch ein echter „Star“? •
Euer Kieselchen
Königswinterer Str. 693
53227 Bonn Oberkassel
Tel. 0228 / 44 39 93
www.KruegerRaum.de
Handwerk mit Ideen
www.fliesenschroeter.de
53604 Bad Honnef · Afelspfad 29
Tel. 02224 - 7 90 30
Mail: info@fliesenschroeter.de
Mitglied der Handwerkerkooperation
Rheinwerker www.rheinwerker.de
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Edgar Schröter, Fliesenlegermeister
� ����� � �������������� ������
� ������� � ��������� � ����������
� ����������� ��� �����������
November 2010 19

Natur
Mit Ruhe und
Gemütlichkeit
Wer kennt ihn nicht, den großen, fröhlichen Bären Balu aus
Walt Disneys „Dschungelbuch“, der sich mit dem Findelkind
Mogli anfreundet und eine witzige Mischung aus Einfallsreichtum,
Lebensfreude und „laissez-faire“ an den Tag legt?
Fast noch bekannter ist das Lied, nahezu ein Schlager, zu
dem die beiden durch den Urwald tanzen: „Versuch´s mal
mit Ruhe und Gemütlichkeit“. Der Text paßt auch auf einen
heimischen Artgenossen.
Sollte Disney die Story einmal an
deutsche Verhältnisse adaptieren,
könnten – mangels Urwald – ersatzweise
unsere weitläufigen Forste
als Kulisse dienen und – mangels
Bär – der Dachs diese Rolle übernehmen.
Er hat die Ruhe weg,
zumindest äußerlich, und ist prädestiniert
für die Rolle des geschickten
Überlebenskünstlers, gepaart
mit unbesonnener Gelassenheit
und gezügelter Kraft. Der
oftmalige Eindruck einer gewissen
Kurzatmigkeit ist dabei für die
Glaubwürdigkeit eines Charakterdarstellers
nur förderlich. Ähnlichkeiten
hatten schon unsere Vorfahren
erkannt, bei denen der
Dachs noch seinen vollen Namen
trug: „Dachsbär“.
Die wenigsten Menschen haben je
einen Dachs in freier Wildbahn
gesehen. Das ist schade, denn er ist
ein sehr schönes und gar nicht so
scheues Tier; auch von stattlicher
Größe oder sagen wir besser: Gewicht.
Aber, und das ist der haupt-
20 November 2010
sächliche Grund, Dachse sind vorwiegend
nachtaktiv und Wanderer
wie Spaziergänger würden ihnen
am ehesten noch in den allerfrühesten
Morgenstunden im
Wald oder am Waldrand begegnen,
manchmal auch in einer an
Hecken und Feldgehölzen reichen
Feldlandschaft. Und allzu häufig
sind sie auch nicht.
Räuber mit
dickem Po
Der Dachs ist ein Vertreter der
Marderartigen, die geschickte Jäger
oder, etwas unverblümter ausgedrückt,
Raubtiere sind. Dachse
sind aber keine reinen Fleisch- sondern
Allesfresser, die neben Regenwürmern,
Schnecken und Pilzen
auch Früchte, Samen und Aas
nicht verabscheuen. Vielmehr sind
sie Sammler als Jäger und eher Vegetarier
mit Hang zum opportunen
Fleischgenuß. Anders als seine
behenden, schlanken Verwandten
wie Wiesel, Stein- und Baummarder
läuft der Dachs auf relativ
kurzen Beinen, hat einen deutlich
breiten Rücken und einen eindeutig
dicken Po. Der verhältnismäßig
kleine Kopf trägt eine
langgestreckte, fast rüsselartige
Schnauze. Insofern schwankt die
träge Art seiner Fortbewegung je
nach Geschwindigkeit zwischen
wackelndem Gang und hoppelndem
Galopp.
Seine tumbe Art darf aber nicht
darüber hinwegtäuschen, daß er
weder harm- noch wehrlos ist. Der
schöne, weiß gefärbte Kopf, welcher
mit schwarzen, durch die
Augen bis zu den kleinen Ohren
verlaufenden Streifen versehen ist,
trägt eine Schnauze, die beachtlich
zubeißen kann.
Motiv für die Jugend:
Briefmarke der Deutschen
Bundespost von 1968
Dachsschädel erkennt man sofort
an dem zentimeterhoch herausragenden
Knochenkamm, an dem
die enormen Kaumuskeln ansetzen.
Die langen, scharfen und gestreckten
Krallen der Pfoten sind
Werkzeuge, die zur Nahrungsbeschaffung
und zum Anlegen des
unterirdischen Baus eingesetzt
werden. So erkennt man seine
Fußabdrücke an eben jenen dikken
Krallen und daran, daß die
fünf Zehen eine Tatze formen, die
bei diesem Sohlengänger etwas
breiter als lang ist.
Um ihn bekannter zu machen,
hat ihn die „Schutzgemeinschaft
Deutsches Wild“ zum „Tier des
Jahres 2010“ ausgerufen. Die jagdnahe
Organisation, die für Natur
und Tierwelt eintritt, erklärt in
diesem Zusammenhang, der Dachs
stünde zwar unter Naturschutz, sei
aber nicht mehr, wie noch in den
1990er Jahren, gefährdet. Das sei
auch daran zu erkennen, daß in
der Jagdsaison 2007/2008 in
Deutschland Jäger 49.794 Dachse
erlegt haben.
Mit den Füchsen, von denen im
gleichen Zeitraum bundesweit
mehr als eine Viertelmillion bei der
Jagd auf sie ihr Leben lassen mußten,
scheinen sich Dachse überraschend
gut zu verstehen. Es sind
Wohngemeinschaften bekannt geworden,
in denen Dachs und
Fuchs einträchtig den gleichen,
dann etwas großzügiger bemessenen
Bau besiedeln. „Reineke
Fuchs“ scheint sich dabei „Meister
Grimbart“ etwas aufzudrängen
und von der Größe der Dachsschen
Waldvillen zu profitieren,
aber man kümmert sich dann
nicht weiter umeinander, sondern
bewohnt verschiedene Kammern
(Kessel genannt) oder Etagen.
„My home is my castle” ist dabei
die Devise des Erdmarders. Die
Erdburgen umfassen üblicherweise
etliche Ein- und Ausgänge
und – er legt Wert auf gutes

Wohnklima – zusätzlich Luftschächte.
Da ist es nur konsequent,
außerhalb der Wohnstatt kleine
Gruben anzulegen, die quasi als
Plumpsklo dienen und als „Dachs-
Aborte“ bezeichnet werden. Abfall
in der Behausung wird allenfalls in
Form von Nahrungsresten geduldet,
ansonsten herrscht peinliche
Reinlichkeit, bringt er doch die
meiste Zeit seines Lebens hier zu.
Wie unser liebenswerter Hauptdarsteller
zu seinem volkstümlichen
Namen „Grimbart“ gekommen
ist, den man regelmäßig in
Fabeln, Märchen und Gedichten
findet, ist nicht eindeutig zu erklä-
Räuber mit dickem Po: Der Dachs
ren. Es ist aber einleuchtend, ihm
die Gesichtsmaske, den griesgrämigen
Eindruck unter den überwiegend
langsamen und trägen
Bewegungen und sein einzelgän-
gerisches Wesen als Gründe anzulasten.
Es gab aber auch zuvor
schon die Eigennamen Grîmberht
bzw. Grimbeert, die als abgewandelter
Ursprung in Frage kommen.
Der offizielle Name hingegen
leitet sich wohl von „dehsen“
= graben ab, weil er in der Erde
wühlt und gräbt.
Winterspeck muß
sein!
Während uns schon seit geraumer
Zeit Supermarkthallen aufdringlich
mit in den Gängen drapierten
Stapeln von Spekulatius, Printen
und Lebkuchen dazu animieren,
sich für den drohenden Winter
mit Vorräten einzudecken, laufen
Dachse nun durch die Hallen der
Wälder, um auf ihren Pfaden alles
Freßbare aufzulesen. Dabei sammelt
er jedoch weniger Vorräte,
sondern verleibt sich alle Leckerbissen
gleich ein.
Der vorweihnachtliche Winterspeck
muß in Form einer vier bis
fünf Zentimeter dicken und drei
Kilogramm schweren Fettschicht
als Energievorrat reichen, um die
magere Jahreszeit zu überdauern.
Überaus interessant und belustigend
ist es, das Verhalten der Art
näher zu studieren. Schon das
„Ausfahren aus dem Bau“, wie es
im volkstümlichen und waidmännischen
Sprachgebrauch heißt,
kündigt sich durch ein dumpfes
Gerumpel in der Röhre an. Ein
Rascheln zeugt davon, daß sich
das Tier den Staub aus dem Fell
schüttelt, um anschließend äußerst
vorsichtig mit halbem Kopf
Natur
aus der Röhre hervorzulugen.
Dieses Sichern kann sich mehrmals
wiederholen, bis sich der
Erdmarder endlich weiter aus dem
Ausgang herauswuchtet, nochmals
verhaltend die Umgebung argwöhnisch
prüft und dann trottend
den Bau verläßt.
Umgekehrt geht alles sehr schnell:
Mit unverminderter Geschwindigkeit
und geduckt fährt er in seinen
Tunnel ein, was jetzt zur
Herbstzeit wegen der zunehmenden
Leibesfülle schon von einem
hörbaren Keuchen begleitet werden
kann.
Die Jungen, welche zeitig im
Frühjahr das Dunkel des Kessels
erblicken, sind nicht nur putzig
anzusehen, sondern spielen im Alter
von drei bis vier Wochen herzallerliebst
miteinander und mit
der Mutter. Nachdem sie sich bis
zum Ausgang des Baus vorgewagt,
vielleicht schon einige Tage das
Licht genossen haben, wagen die
weißbepelzten Tiere ein erstes
Sonnenbad an frischer Luft vor
der Wohnstatt. Jung eingefangene
oder aufgezogene Dachse werden
zahm und anhänglich. Doch das
währt alles nur so lange, bis der
Herbst kommt und damit die Zeit
der Selbständigkeit. Bis dahin
begleitet die Mutter den Nachwuchs
noch auf der Nahrungssuche
– das Anfressen des
restlichen Winterspecks und die
(mehr oder weniger gemütliche)
Überwinterung müssen alle
Dachse, ob 20 Jahre oder gerade
einmal ein halbes Jahr alt, nun
selbst bewerkstelligen. •
Ulrich Sander
Laßt Blumen sprechen
Inhaber: Thomas Steinmann · Linzer Str. 117 · 53604 Bad Honnef
Telefon 02224 - 33 48 · Fax 02224 - 96 16 57
November 2010 21