Ausgabe vom 23. 12. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt

Seite 2
Weihnachtsgrüße
aus der
FROHE WEIHNACHTEN
wünscht allen Lesern die
Zum Weihnachtsfest und bevorstehenden Jahreswechsel
wünschen wir all unseren Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten angenehme Stunden,
gesunde Feiertage und ein glückliches Jahr 2013.
Tauraer Straße 7
04874 Belgern
Tel. 034224 40257
Fax 034224 40258
sekretariat@montra-gmbh.de
OLBRICH & SCHURIG
Bau GmbH
Technik-Service, Recycling-Service und Kies-/Sandgrube
04874 Belgern, Puschwitz Nr. 19, Tel. 034224 40363, Fax 46623
� Bauunternehmen
� Gleisbau
� Tiefbau
� Straßenbau
� Wasserbau
� Brückenbau
� Mauerwerkstrockenlegung
� Rohbau
Landgut GmbH
Staritz
Liebersee Nr. 54 d
04874 Belgern
Rolandstadt
Ackerbau & Viehzucht
GmbH Staritz
Strehlaer Str. 2
04874 Belgern/OT Seydewitz
Unseren Mitarbeitern und ihren Familien
sowie allen Geschäftspartnern wünschen
wir ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2013.
SWB Torgau Ausgabe 51 23. Dezember 2012 S. 10 S. 10 S. 10 S. 10
▼
23. Dezember 2012 • SONNTAGSWOCHENBLATT
J ung und Alt unterm Weihnachtsbaum
Kompromisse bringen gute Stimmung und sorgen für Harmonie beim Fest der Liebe
Wenn aus den Kindern junge
Erwachsene werden, sind
mehrstimmiges „Oh-Tannenbaum“-
Singen und freiwilliges
Klavier- Vorspiel in den allermeisten
Familien Geschichte. Singen,
Gottesdienst, Festtagsmahl,
Weihnachtsbaum, Geschenke:
In einer gewissen Altersphase
steht alles infrage. Vieles wird als
spießig abgelehnt. „Damit Weihnachten
trotzdem für alle schön
ist, müssen die Beteiligten Kompromisse
schließen – und damit
auch rechtzeitig anfangen“, sagt
Psychologin Ulrike Plogstieß. Die
meisten Familien wünschen sich,
dass Weihnachten eine stille und
besinnliche Zeit im Kreis der Familie
ist. Umso größer ist die Enttäuschung,
wenn es doch wieder
zu Streit und Stress kommt.
Gerade in der Pubertät und als
junge Erwachsene setzen sich
junge Leute intensiv mit ihrer eigenen
Haltung zu Traditionen
und Bräuchen auseinander. „Die
Eltern müssen akzeptieren, dass
die Kinder jetzt nicht mehr alles
einfach brav mitmachen – die
Kinder müssen aber auch akzeptieren,
dass die anderen Familienmitglieder
ebenfalls ihre eigenen
Wünsche haben“, sagt Plogstieß.
Schaffen es alle Beteiligten, sich
mit Kreativität und einer Portion
Humor irgendwo in der Mitte zu
treffen, verläuft das Fest vielleicht
anders als früher, aber im besten
Fall auch schön. Wie das gelingen
kann, zeigen einige Streit-Klassi-
I ch möchte mich ganz
herzlich bei allen
bedanken, die mir auch in
diesem Jahr das Vertrauen
schenkten und mich bei
der Realisierung unserer
Sonderthemen so hilfreich
unterstützten.
... vielen, vielen Dank –
ohne Ihre bzw. Eure Hilfe,
wäre dies nicht möglich
gewesen.
Ich wünsche Ihnen/Euch
allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und
alles erdenklich Gute für
das neue Jahr.
Carsten Brauer
ker. „Für alle gilt: Wenn die Familie
möglichst früh und offen drüber
spricht, bestehen die besten
Möglichkeiten, Lösungen für alle
zu fi nden.“ Vielleicht sind sich
auch plötzlich alle einig, dass es
auch mal schön sein kann, Weihnachten
an einem ganz anderen
Ort zu verbringen als zu Hause.
Das Essen
Das mehrgängige Menü hat seit
Jahren allen Familienmitgliedern
köstlich geschmeckt. Bei der Zubereitung
helfen wollte eigentlich
nie jemand, die Mutter war anschließend
genervt und gestresst,
weil sie Einkäufe und Zubereitung
dann doch wieder selbst übernommen
hat. Tipp: Rechtzeitig
vor Weihnachten legt die Familie
fest, was an den Festtagen gegessen
werden soll. Fällt die Wahl
diesmal auf Kartoffelsalat und
Würstchen am Heiligabend, müssen
die Eltern da durch – wichtig
ist, dass jeder weiß, was er von
Einkauf bis Tischdecken und Salatzubereiten
zu tun hat. „Sich daran
zu halten ist auch Aufgabe der
Jugendlichen“, sagt Plogstieß.
Der Weihnachtsbaum
Was früher zusammen mit Papa
und Mama zu den schönsten
Weihnachtsvorbereitungen zählte,
erscheint Jugendlichen oft albern
und unnötig. Ist der Weihnachtsbaum
sehr wichtig für die Eltern,
Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern
wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
und für das
Jahr 2013
alles erdenklich Gute.
Vermögen planen
– Vermögen sichern
– Vermögen mehren!
Früher an
Später denken!
DEUTSCHE
VERMÖGENSBERATUNG
Gerlinde Petersohn
Dorfstraße 31 • 04874 Mahitzschen
Tel. 034224 49040 • Fax. 49060
übernehmen sie diesen Part allein.
Dafür können die Jugendlichen
andere Dinge vorbereiten, wie
beispielsweise die Zimmerdekoration
oder das Essen zubereiten.
Die Geschenke
Die Eltern kennen sich nicht genug
aus, um die richtigen Geschenke
für die Kinder auszuwählen, die
Jugendlichen fi nden Schenken
sowieso blöde Verschwendung?
„Vielleicht können Familien sich
tatsächlich darauf einigen, einmal
das Geld für Geschenke zu spenden“,
so Ulrike Plogstieß. Oder
aber alle Familienmitglieder machen
schon einige Wochen vor
Weihnachten detaillierte Notizen
zu ihren Wünschen und hängen
sie in der Küche aus – so kann
sich jeder Geschenke für den anderen
aussuchen und besorgen.
Wenn es darum geht, nicht immer
so teure Geschenke machen
zu wollen, kann es auch mal eine
Obergrenze von zehn oder zwanzig
Euro geben. Alles kommt in
einen Sack, anschließend zieht
jeder daraus.
Die Musik
Gemeinsames Singen und Musizieren
ist fast allen Jugendlichen peinlich.
„Hier ist nichts zu machen,
Eltern müssen das akzeptieren“,
sagt Plogstieß. Entweder sie singen
allein oder man legt die Platte mit
der Weihnachtsmusik auf.
Der Gottesdienst
In vielen Familien gehört der
gemeinsame Besuch des Gottesdienstes
zur Tradition. „Aber
gegen die Überzeugung der Heranwachsenden
sollten Eltern
hier nichts durchsetzen, das geht
schnell nach hinten los“, sagt
Plogstieß. Umgekehrt ist es wichtig,
dass die Jugendlichen Werte
und Traditionen wenigstens respektieren.
Die Mitte könnte darin
liegen, dass die Jugendlichen zumindest
so lange zu Hause mitfeiern,
bis die anderen zur Messe
gehen – und sich erst danach mit
den Freunden treffen.
Die Familie besuchen
Keine Lust, die Oma am ersten
Weihnachtstag zu besuchen?
Und erst recht nicht, am zweiten
Weihnachtstag auch noch mit
Onkeln und Tanten herumzusitzen?
„Auch hier hilft es wieder
nur, sich in der Mitte zu treffen“,
sagt Plogstieß: Oma muss sein,
am zweiten Weihnachtstag tut es
vielleicht auch eine Stippvisite bei
den anderen Verwandten. Wenn
die Nerven der Eltern angesichts
der Weihnachtsritual-Debatten
stark strapaziert sind, hilft am
Ende nur noch eins: „Tief durchatmen
und sich daran erinnern,
dass man selbst auch mal jung
und anderer Ansicht als die eigenen
Eltern war.“
gg/ams
Die Elbe gehört zu Belgern wie der Roland. Die unverfälschte Natur am Elbestrom lädt zum Wandern oder
Radfahren zu jeder Jahreszeit ein. Foto: S. Robrecht/Druckerei Belgern
Vom Einfachsten bis hin zum Speziellen
Partnerschaft im Gerüstbau
Ulrich
INFRASTRUCTURE
Petersohn
GERÜSTBAU
Dorfstraße 31 • 04874 Mahitzschen
Tel. 034224 49040 • Fax 034224 49060
Büroanschrift: Reihzecherstr. 4 • 04874 Belgern
geruestbau-pertersohn@freenet.de
SCHWARZCYANMAGENTAGELB Farbcode: 4c