Familien- und Krankenpflege eV Essen - Gesundheit vor Ort

Zeitschrift für Gesundheit und Wellness | Ausgabe 2 / 2006 | gesundheit-vor-ort.de 

Gesundheit 

Schlaf - 

vor Ort 

der unbewusste 

Teil Schlaf unseres Lebens - 

der unbewusste Teil unseres Lebens 

Pfingsten: 

Das Fest der 

Taube 

§ 

Rat & Recht: 

Fehler bei 

Testamenten 

Teil 

Gedächtnistraining: 

gewußt, 

wie!

Inhalt 

Titelthema 

Schlaf SEITE 4 

Der unbewßte Teil unseres Lebens 

Was bedeutet eigentlich ... SEITE 7 

... Herzinfarkt? 

Der Hausarzt rät: SEITE 8 

Sonnenallergie 

Rat & Recht SEITE 9 

Wann soll ein Testamentvollstrecker eingesetzt werden? 

F.U.K. Essen Lokal 

Treffpunkt Pflegende Angehörige SEITE I 

Gedächtnistraining SEITE II 

ist mehr als Trainieren des Gedächtnisses 

Senioren am Computer? SEITE IV 

Das Zentrum für Palliativmedizin an den Kliniken 

Essen-Mitte SEITE VI 

Eine Chance für viele Patienten 

Nach der Diagnose „Krebs“ SEITE IX 

Die Essener Krebsberatung für Betroffene, Angehörige 

und Interessierte 

Arbeiter-Samariter-Bund und Familien und Krankenpflege 

e.V. Essen, SEITE X 

ein starkes Doppel im Paritätischen 

Spielen, Basteln, Feste feiern mit Kindern SEITE 10 

Pfingsten 

Pfingsttauben SEITE 11 

Bastelanleitung 

Der Medizinische Dienst der 

Krankenversicherung (MDK) SEITE 12 

Welche Wohnformen gibt es für SEITE 15 

alte Menschen? 

Rätselecke SEITE 17 

Impressum SEITE 19 

2 | Gesundheit vor Ort 2/2005 

u.a. zu gewinnen:

Editorial 

Nach einem ungewöhnlich hartnäckigen Winter freuen wir 

uns nun über die endlich angebrochene warme Jahreszeit. 

Gerade in dieser Zeit könnte unsere Zeitschrift für Sie in- 

teressant werden : mit der vorliegenden Ausgabe hält nämlich 

ein neues Thema Einzug in das bereits bekannte Spektrum der Bei- 

träge zu Gesundheitsfragen. 

„Gesundheit“ im weiteren Sinne bedeutet auch aktive Lebensgestaltung. 

Anlässe dazu bieten uns besonders die Festeszeiten – vor allem dann, wenn 

Kinder oder Enkel da sind. Eltern und Großeltern kommt hier eine wichtige 

Aufgabe zu. Basteln, Erzählen, Schmücken der Wohnung u.ä. kommen oft 

zu kurz, nicht nur weil die Zeit, sondern vielleicht auch weil die Ideen fehlen. 

Fernsehen und Computerspiele sind aber kein Ersatz für gemeinsame Tätigkei- 

ten. Hierfür möchten wir gern Anregungen geben. Heute und in den nächs- 

ten Ausgaben werden Sie jeweils einen Gesichtspunkt zum Verständnis eines 

Jahresfestes finden sowie eine Anregung zu dessen Gestaltung mit Kindern 

– oder mit einem alten oder kranken Menschen, der Freude an phantasievoller 

Betätigung hat. 

Daneben gibt es natürlich wie immer zahlreiche informative Beiträge zu ver- 

schiedenen gesundheitlichen sozialen Bereichen: 

„Wohnen“ ist gerade für ältere Menschen ein wichtiges Thema – hier erfahren 

Sie, welche Alternativen zum Alleinwohnen es gibt. Auch die gesunde Ernäh- 

rung sollte nicht zu kurz kommen – es gibt Möglichkeiten, sich biologisches 

Gemüse direkt ins Haus liefern zu lassen. 

In der Hoffnung auf einen heißen Sommer gibt uns der Hausarzt Tipps für 

den Umgang mit Sonnenallergien... dies und vieles mehr finden Sie in dieser 

Ausgabe. Und vergessen Sie nicht, am Schluss das Rätsel zu lösen! Es winken 

wieder attraktive Preise! 

Viel Spaß beim Lesen! 

Willkommen 

Gesundheit vor Ort 2/2006 | 3

Schlaf - 

der unbewusste Teil unseres Lebens 

Wenn ein Mensch aufgefordert wird, etwas aus seinem 

Leben zu berichten, wundern wir uns nicht darüber, dass 

nur von dem die Rede ist, was er in seinen wachen Stunden 

getan und erlebt hat. 


Jeder biographische Bericht, jede Vorstellung 

eines neuen Mitarbeiters handelt von nichts 

anderem als den Wacherlebnissen des Betrof- 

fenen. Uns ist dabei meist nicht bewusst, dass 

es sich dabei nur um einen Teil seines Lebens 

handelt – genau genommen um zwei Drittel. 

Etwa ein Drittel des Lebens verbringen wir 

nämlich schlafend. 

Betrachtet man die Zeit des Schlafens genauer, 

so stellt sich heraus, dass es sich hier keines- 

wegs nur um eine Art gleichförmige Bewusst- 

losigkeit handelt, sondern um einen kompli- 

zierten, rhythmischen Ablauf seelischer und 

physischer Vorgänge – ein hoch interessantes 

und äußerst anspruchsvolles Forschungsgebiet 

für Medizin und Psychologie gleichermaßen. 

Man hat beobachtet, dass unser Schlaf in Wel- 

len verläuft, die sich während der Nacht mehr- 

mals wiederholen: 

Phasen, die von schnellen Augenbewegungen 

begleitet werden, nennt man REM-Phasen 

(englisch: Rapid Eye Movements). In dieser 

Zeit ist eine erhöhte Aktivität des zentralen 

Nervensystems zu beobachten. Der Schlafende 

träumt. In den übrigen Phasen (Non-REM-Pha- 

sen) sinken Körpertemperatur und Blutdruck, 

der Schlafende fällt in den traumlosen Tief- 

schlaf. REM und Non-REM-Phasen wechseln 

sich ab und dauern zusammen jeweils ca. 1 bis 

1 ½ Stunden. Die Schlafdauer, die wir für unser 

Wohlbefinden benötigen, ist dabei individuell 

verschieden und nimmt mit zunehmendem Al- 

ter ab: ein Säugling schläft im Durchschnitt 16 

Stunden, ein Kind noch 12 und ein Erwachse- 

ner 6 bis 9 Stunden pro Nacht. Bei alten Men- 

schen verkürzt sich das Schlafbedürfnis meist 

auf unter 6 Stunden. 

Unser Bewusstseinszustand gliedert sich also 

in drei Bereiche: den Wachzustand, den Tief- 

schlaf und den Traumzustand.

Einig ist sich die Schlafforschung darin, dass 

die Schlafphasen insgesamt keine vergeudete 

Zeit sind, sondern unabdingbar zur Regenera- 

tion der Organfunktionen und zur seelischen 

Verarbeitung der Tageserlebnisse. Ein ame- 

rikanisches Institut fand z.B. heraus, dass der 

Schlaf vor einer Prüfung entscheidend zum 

Prüfungsergebnis beiträgt: die Leistungen der 

Studenten, die in der Nacht vor dem Examen 

gut durchschliefen, lagen um 20% höher als 

die der schlafgestörten Kandidaten, jede wei- 

tere durchgeschlafene Nacht davor verbesserte 

die Leistung noch. 

Es gibt im Wesentlichen vier Hypothesen zum 

Zweck des Schlafes: 

Die Regenerative Hypothese geht davon aus, 

dass der Schlaf lediglich der Erholung der Or- 

gane dient. 

Die Adaptive Hypothese besagt, dass die Länge 

des Schlafs in der Natur dazu dient, das ökolo- 

gische Gleichgewicht zu erhalten: große Raub- 

katzen z.B. schlafen oder dösen ca. 18 Stunden 

am Tag, was dazu beiträgt, dass ihr Jagdgebiet 

nicht „überweidet“ wird. Ähnliches könnte für 

unsere menschlichen Vorfahren gegolten und 

sich bis heute erhalten haben. 

Die Kalibrations - Hypothese geht davon aus, 

dass im Schlaf die Störungen, die der Rhyth- 

mus der Körperfunktionen durch unsere Le- 

bensweise am Tag erfahren hat „rekalibriert“, 

d.h. zurückgespult werden können. 

Die Psychische Hypothese schließlich bezieht 

sich auf die Tatsache, dass wir im Schlaf , vor 

allem im Traum, Erlebnisse aus der Wachphase 

verarbeiten. 

Die Tiefenpsychologie geht davon aus, dass 

Träume „gedeutet“, d.h. in ihrer Bildhaftigkeit 

entschlüsselt werden müssen, um uns ihre 

Aussage zugänglich zu machen. Wie Träume 

genau entstehen, ist jedoch wissenschaftlich 

nicht erklärbar. Das einzig Nachweisbare sind 

unwillkürliche motorische und biochemische 

Prozesse, die im Schlaf ablaufen und durch 

die Reizreduzierung erklärt werden. Auch wird 

beobachtet, dass Träume zur körperlichen 

Gesundheit und seelischen Ausgeglichenheit 

beitragen – eine Tatsache, die wir meist erst 

nachvollziehen können, wenn uns der natürli- 

che Schlafrhythmus abhanden kommt. 

Dass die genaue Entstehung und der Sinn des 

Schlafens und Träumens den Forschern bis 

heute Rätsel aufgibt, ist nicht unbedingt ein 

Nachteil für uns: wir können dies als Anregung 

verstehen, uns selbst ein Bild von der Bedeu- 

Etwa ein Drittel des Lebens verbringen wir schlafend. 

tung dieses unbewussten, aber wichtigen Teils 

unserer Existenz für unser persönliches Leben 

zu machen. 

Titelthema 


Titelthema 

Buchtipps zum Thema: 

Schlafstörungen. Ursachen, 

Vorbeugung, ganzheitliche 

Therapie 

Gerhard Leibold 

Ratgeber Schlafstörungen. 

Information für Betroffene 

und Angehörige 

Dieter Riemann 


Lessing hat den Schlaf einmal als den „klei- 

nen Bruder des Todes“ bezeichnet. Geboren 

werden und Sterben, Wachsen und Vergehen 

sind ebenso wie Aufwachen und Einschlafen 

zwei Grundprinzipien, die sich durch das Leben 

auf der Erde in vielfältiger Weise hindurch zie- 

hen. Wenn wir unseren Garten während des 

Jahreslaufs beobachten, sehen wir, dass das 

Absterben des Lebens dort nicht endgültig ist. 

Im Frühjahr sprießt es an vielen Stellen und wir 

stellen immer wieder erstaunt fest, dass viel- 

fältiges Leben, das scheinbar „gestorben“ war, 

nur „geschlafen“ hat und nun in neuer, verän- 

derter, aber doch wiedererkennbarer Form aus 

dem Boden ersteht. Ohne die Ruhepause im 

Winter wären die Kräfte der Pflanzen schnell 

verbraucht. Der Blumenfreund weiß, dass er 

auch den Zimmerpflanzen diese „Auszeit“ 

gönnen muss und sie erst im Frühjahr wieder 

düngen sollte. Eine ständig blühende Pflanze 

wäre bald erschöpft. Goethe hat über die Na- 

tur gesagt, sie habe den Tod eigens erfunden, 

um desto mehr Leben wieder neu entstehen 

lassen zu können. 

Auch im seelischen Bereich des Menschen fin- 

den sich die Vorgänge der Erholung in vielfäl- 

tiger Art., z.B. in Form des Vergessens. Jeder 

Lernvorgang z.B. der des Schreibens oder des 

Autofahrens, muss vergessen werden, wenn 

eine Fähigkeit daraus entstehen soll. Stellen Sie 

sich vor, Sie würden sich jedes Mal, wenn Sie 

in ein Auto steigen oder einen Stift in die Hand 

nehmen, an alles erinnern, was Sie an Erklä- 

rungen bekommen oder an Fehlern und Erfah- 

rungen gemacht haben, um zu dem heutigen 

Ergebnis zu kommen – Sie wären nicht in der 

Lage ein Wort zu schreiben oder unfallfrei um 

eine Ecke zu biegen. 

Das Vergessen ist also notwendig, um etwas 

Neues – man könnte auch sagen: das Alte auf 

höherer Stufe - entstehen zu lassen. Das Ver- 

gessen ebenso wie der Schlaf haben eine große 

Bei schwerwiegenden Störungen, 

bei denen diese Maßnahmen nicht 

ausreichen, ist fachspezifische Hilfe 

angesagt. Diese finden Sie u.a. bei 

folgenden Adressen: 

Orfea-Fachklinik für Schlafmedizin 

in Witten, 

02302 275880 

www.kontakt@orfea.de 

Somnia Gesellschaft zur Behandlung und 

Erforschung von Schlafstörungen mbH in 

Mönchengladbach, 

02166 86850 

www.gesundsein.com/ 

kliniken/schlafklinik 

lebensunterstützende Aufgabe: Sie ermögli- 

chen uns, die Vergangenheit so zu verarbeiten, 

dass deren Ergebnisse in unsere Persönlichkeit 

eingegliedert werden können. 

Dass das Fehlen des Bewusstseins im Tiefschlaf 

nicht gleichbedeutend mit „Bewusstlosigkeit“ 

ist, zeigen auch zahlreiche Beobachtungen 

aus dem Alltag. So haben viele Menschen die 

Beobachtung gemacht, dass es sinnvoll sein 

kann, sich eine wichtige Entscheidung vor dem 

Einschlafen noch einmal durch den Kopf gehen 

zu lassen und sie dann zu „überschlafen“. Am 

nächsten Morgen fällt die Entscheidung oft 

deutlich leichter. 

In allen Märchen und Sagen spielt der Schlaf 

mit seinen Träumen eine große Rolle. Hier gilt 

der Traum nicht nur als ein Vorgaukeln von

unrealen Trugbildern, sondern als die 

Verbindung zu einer Welt, die mehr 

über das Leben weiß als wir in unserem 

Tagesbewusstsein. Die Helden dieser 

Erzählungen bekommen Ratschläge 

oder Warnungen im Traum, es werden 

Rätsel gelöst oder Voraussagen ge- 

macht. So träumt z.B. die Mutter des 

Ritters Parzival, Herzeloyde, vor dessen 

Geburt, dass ihr Sohn sie verlassen und 

ihr damit großen Kummer bereiten 

werde. Die Sprache des Traumes aber 

ist immer eine Bildersprache: Herzelo- 

yde träumt, dass ihr Sohn sich in einen 

Drachen verwandelt, der ihr im Weg- 

fliegen das Herz aus dem Leib reißt. 

Auch heute gibt es genügend Berichte 

von Menschen, die Unfälle oder an- 

dere Ereignisse von entfernt lebenden 

Angehörigen im Traum erlebt haben. 

Was bedeutet eigentlich ... 

Herzinfarkt? 

Da wir den unbewussten Teil unseres 

Lebens nicht unmittelbar beeinflussen 

können, müssen wir dies indirekt tun, 

indem wir den wachen Teil bewusst 

gestalten. 

Eine gesunde Lebensführung, die be- 

sonders auf die Rhythmen im Tages- 

lauf (vgl. GvO Ausgabe 1/05) Rücksicht 

nimmt, ist hier hilfreich. Regelmäßig 

wiederkehrende Phasen von Beschäf- 

tigung und Ruhe, Bewegung und 

Erholung, bewirken viel. Dies gilt in 

besonderem Maß für Kinder und ältere 

Menschen. 

Eine ausgewogene Ernährung und „Ri- 

tuale“ am Abend wie Lesen bzw. Vor- 

lesen und ein ruhiger Rückblick auf das 

Tagesgeschehen sind eine gute Grund- 

lage für einen erholsamen Schlaf. 

Weil der Herzmuskel permanent arbeitet, ist eine Störung z.B. der Sauerstoffversorgung direkt spürbar und mit schwe- 

ren Konsequenzen verbunden. Die Versorgung der Herzmuskeln geschieht über die Herzkranzgefäße, die sich um das 

Herz herum spannen. Hemmnisse in diesen Gefäßen können den Blutfluss und damit die Versorgung der Herzmuskeln 

mit Sauerstoff behindern. Zu einem Herzinfarkt als schwerwiegendste Folge einer Durchblutungsstörung kommt es 

dann, wenn ein Teil das Muskelgewebes so schlecht durchblutet wird, dass es abstirbt. Je nach Größe und Wichtigkeit 

des betroffenen Gewebes ist der Herzinfarkt mehr oder weniger schwer. Typische Anzeichen eines Herzinfarktes sind: 

Starker Brustschmerz mit Druckgefühl, wobei die Schmerzen oft auf die Schultern und den linken Arm ausstrahlen. Die 

Schmerzen halten bis zu ½ Stunde an. Besonders charakteristisch ist das gleichzeitig eintretende Todesangstgefühl, 

außerdem kann der Blutdruck stark abfallen. Wenn der Betroffene den Anfall überlebt, kann es nach ein bis zwei Ta- 

gen zu einer Entzündung des Herzbeutels kommen; außerdem bleibt nach überstandenem Infarkt eine Narbe in dem 

betroffenen Muskel, die zu einer Schwächung des Herzens führt. Bei dem Verdacht auf Herzinfarkt muss sofort für 

ärztliche Hilfe gesorgt werden. Minuten können lebensrettend sein. 

Schnarchende Hunde, stark duftende 

Blumen und laut tickende Wecker sind 

aus dem Schlafzimmer zu verbannen. 

Ein warmes Bad vor dem Zubettge- 

hen erhöht die Körpertemperatur und 

macht schläfrig. 

Schwere Speisen und anregende Ge- 

tränke, wie Kaffee oder schwarzer Tee, 

am Abend wirken sich ungünstig auf 

das Einschlafen aus. Sollte sich doch 

einmal eine schlaflose Nacht einstellen, 

nehmen Sie es mit Gelassenheit. Die 

Anwendung natürlicher Heilmittel wie 

Baldrian, Hopfen und Passionsblume 

(rezeptfrei in der Apotheke erhältlich) 

können Abhilfe schaffen: sie wirken 

beruhigend, schlaffördernd und lindern 

nervöse Reizzustände. 

Titelthema 


Der Hausarzt rät 

Der Mensch kann auf sehr unterschiedliche Stoffe empfindlich reagieren, auf 

Nahrungsmittel, Arzneien, Pollen, Chemikalien, Metalle, Stäube, Gase usw. Ja, 

sogar auf Licht reagieren manche Menschen allergisch. 

Herr Dr. med. W. Nolte 

Facharzt für Allgemeinmedizin, 

Naturheilverfahren, 

Homöopathie, anthroposophische 

Medizin, Psychotherapie, 

Umweltmedizin. 

Hellweg 4 

44787 Bochum 

0234/9650636 

0234/9650637 


Auslöser der Lichtallergie sind in den meisten 

Fällen Medikamente wie Antibiotika oder Psy- 

chopharmaka. Aber auch Süßstoff, bestimmte 

Substanzen in Kosmetika oder Pflanzen kön- 

nen die Haut gegen Sonnenlicht überempfind- 

lich machen. 

Nach Informationen des Verbands Deutscher 

Allergologen in Hamburg ist bereits fast jeder 

zehnte Deutsche von der so genannten poly- 

morphen Lichtdermatose betroffen, die kei- 

ne Allergie im eigentlichen Sinn ist. Sie betrifft 

bevorzugt Hautpartien, die noch nicht an die 

Sonne gewöhnt sind, den Ausschnitt, Schul- 

tern, Nacken und die Streckseiten der Arme, 

wo Quaddeln, juckende Flecken oder Bläschen 

entstehen. Am häufigsten sind junge, hellhäu- 

tige Frauen davon betroffen. Oft verschwindet 

der Ausschlag aber nach ungefähr ein bis drei 

Wochen Sonnengewöhnung. 

Zur Vorbeugung kann Betacaroten, 

Provitamin A, Niacin eingenom- 

men werden. Neuere Beobach- 

tungen haben gezeigt, dass das 

Vitamin Niacin (Nicotinamid) durch 

Umweltreize besonders stark ver- 

braucht wird. Durch die Pille oder 

Sonnenallergie 

auch durch häufige Antibiotikabehandlung 

kann ein Vitaminmangel von Niacin oder 

Folsäure entstehen. Starke UV-Strahlen zer- 

stören die Reste des Vitamins und können so 

zu allergischen Reaktionen der Haut führen. 

Wichtig ist auch die frühzeitige Verwendung 

von Sonnenschutzmittel mit hohem UVA- 

Schutz. Ebenso geeignet sind Sonnenschutz- 

produkte mit dem Flavonoid Glycosylrutin, 

Vitamin E oder C. 

Als Sofortmaßnahme bei allergischer Hautre- 

aktion können Sie den quälenden Juckreiz mit 

feuchten kühlenden Umschlägen und/oder re- 

zeptfreien Kortison-Gels und Antihistaminika 

lindern. 

Schützen Sie besonders Kinder vor zuviel Son- 

ne. Setzen Sie Ihr Baby oder Kleinkind über- 

haupt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. 

Sorgen Sie immer für UV-schützende Kleidung 

oder tragen Sie ein Sonnenschutzmittel mit 

hohem Lichtschutzfaktor auf. 

Falls Sie Medikamente im Urlaub einnehmen 

müssen, fragen Sie 

vorher Ihren Arzt, 

ob und welche 

Nebenwirkungen 

bei Sonnenein- 

strahlungauftre- ten können. 

Am besten ist es, 

intensive Sonnen- 

strahlen zu meiden. Auch eine Sonnencreme 

kann Sie nicht gegen Hautkrebs schützen. Vor- 

nehme Blässe ist IN!

Häufige Fehler bei 

Testamenten Teil VI 

Wann soll ein Testamentvollstrecker eingesetzt werden? 

Jeder, der ein Testament errichtet, hat die 

Möglichkeit, einen Testamentvollstrecker zu 

bestimmen. 

Der Erblasser (derjenige, der ein Testament er- 

richtet) hat sogar die Möglichkeit, die Bestim- 

mung der Person des Testamentvollstreckers 

einem Dritten zu überlassen, § 2198 BGB. 

Testamentvollstrecker kann eine vertraute Per- 

son oder aber eine Person sein, die für eine sol- 

che Tätigkeit beruflich ausgebildet ist und über 

die erforderliche Erfahrung verfügt. 

Die Testamentvollstreckung kann angeordnet 

werden für 

• den gesamten Nachlass oder einzelne 

Gegenstände hieraus; 

• für einen oder mehrere Erben; 

• für einen Vermächtnisnehmer. 

Aufgabe eines Testamentvollstreckers ist die 

Verwaltung des Nachlasses. Sie dient damit 

in erster Linie dazu, den Willen des Erblassers 

über seinen Tod hinaus durchzusetzen. 

So kann ein Erblasser verfügen, dass aus Teilen 

des Nachlasses eine Stiftung begründet wird 

oder Schenkungen an gemeinwohlorientierte 

Einrichtungen erfolgen oder bedürftige Perso- 

nen unterstützt werden. Solche Verfügungen 

haben nur einen Sinn, wenn sie – notfalls ge- 

gen den Willen der Erben – realisiert werden. 

Die Anordnung einer Testamentvollstreckung 

bietet sich an, wenn eine komplizierte Erben- 

gemeinschaft unvermeidbar ist oder bei min- 

derjährigen oder dauerhaft geschäftsunfähi- 

gen Erben, etwa im Zusammenhang eines sog. 

Behindertentestamentes. Auch im Unterneh- 

mensbereich kann aus Gründen der Unterneh- 

menskontinuität eine Testamentvollstreckung 

unerlässlich sein. 

Ziel einer Testamentvollstreckung kann sein, 

jede Unklarheit darüber zu beseitigen, wie und 

wann ein Nachlass geteilt wird. 

Durch eine Testamentvollstreckung wird die 

Handlungsfähigkeit des oder der Erben bzw. 

der Erbengemeinschaft sichergestellt. 

Aber auch mit dem Instrument der Testament- 

vollstreckung ist behutsam umzugehen. 

Durch die Einsetzung eines Testamentvollstre- 

ckers sind dem oder den Erben die Verwal- 

tungs- und Verfügungsbefugnisse über den 

Nachlass entzogen. 

Unnötige Testamentvollstreckungen oder nicht 

geeignete Testamentvollstrecker können das 

vereiteln, was der Erblasser letztlich wollte: 

Über den Nachlass soll kein Streit entstehen . 

Das Interesse des Erblassers, über den Tod hin- 

aus Einfluss auf den Nachlass zu nehmen, kann 

neben der Testamentvollstreckung auch durch 

andere Maßnahmen gewährleistet werden, 

etwa durch Vollmachten über den Tod hinaus 

oder durch Vermächtnisse, die erst zu bewir- 

ken sind, wenn eine Bedingung eintritt z.B. 

ein bestimmtes Alter einer bedachten Person 

eingetreten ist. 

Es ist stets abzuwägen, welche Ziele der Erb- 

lasser verfolgt, um geeignete Regelungen vor- 

zuschlagen. 

Rat & Recht 

Barkhoff & Partner GbR 

Husemannplatz 3-4 

44787 Bochum 

0234 - 610600 

barkhoff-partner.de 


Info & Service 

Spielen, Basteln, Feste feiern mit 

Kindern - Pfingsten 

Jedem Jahresfest wird ein Symbol zugeordnet: Weih- 

nachten der Christbaum, Ostern das Ei und der Hase und 

Pfingsten die Taube. 


Wir kennen Vögel aus verschiedenen Zusam- 

menhängen. 

Da gibt es zunächst den Vogelschwarm. Er er- 

scheint uns wie ein großes Wesen, dessen ein- 

zelne Glieder in der fließenden Bewegung des 

Ganzen kaum zu unterschieden sind. Auf den 

menschlichen Bereich übertragen erscheint der 

Vogel im Schwarm als Bild für einen Mitläufer, 

der sich den Verhaltensweisen und Ansichten 

einer Gruppe anpasst und dabei seine 

Individualität aufgibt. Gerade jetzt im 

Frühjahr erleben wir den Vogel noch 

in einer anderen Situation: Er fliegt 

emsig zwischen Nest und Garten hin 

und her und sucht Nahrung. Nichts 

um ihn herum kann sein Interesse 

erregen, so erfüllt ist er von dem Be- 

dürfnis, seiner Aufgabe zu genügen. 

Dieser Vogel gleicht dem Menschen, 

der im Alltagsgeschehen aufgeht. Er 

denkt stets nur an das Nächstliegen- 

de und interessiert sich nur für die 

Dinge, die sich innerhalb seines gewohnten 

Umkreises abspielen. Sein Horizont ist be- 

grenzt. Der Vogel hat aber noch eine weitere 

Möglichkeit: Er kann sich zum Himmel auf- 

schwingen. Dies erfordert Kraft und Geschick, 

und der Vogel muss diese Unternehmung al- 

lein machen. Keiner kann ihn dazu zwingen, 

er muss sich selbst dazu entschließen. Wenn 

er diese Anstrengung aber auf sich nimmt, 

so vergrößert sich sein Blickfeld. Er bekommt 

einen Überblick über den ganzen Garten, in 

dem er wohnt, über den Wald, die Stadt und 

das Umland. Sein Horizont erweitert sich ge- 

waltig. Jeder andere Vogel kann das Gleiche 

tun, ebenfalls allein, aus eigenem Entschluss 

und eigener Anstrengung. Indem er es aber 

tut, hat er das gleiche Erlebnis wie der andere: 

sie sehen beide das Gleiche und haben dadurch 

eine Gemeinsamkeit, die unabhängig ist von 

Rasse, Alter oder Geschlecht. So etwas kennen 

wir Menschen auch: nämlich dann, wenn wir 

durch persönliche Erlebnisse oder durch selb- 

ständiges Nachdenken zu Erkenntnissen kom- 

men, die wir dann mit anderen teilen. 

In der Bibel heißt es, dass die Jünger zu Pfings- 

ten das Erlebnis hatten, Christus, der am Him- 

melfahrtstag aus ihrem Blickfeld verschwunden 

war, in einer Art Traum wieder zu sehen. Diese Er- 

fahrung machte jeder für sich; aber es heißt, dass 

in diesem Moment jeder von ihnen die Fähigkeit 

bekam, zu allen Menschen darüber verständlich 

zu sprechen, auch wenn er sonst deren Sprache 

nicht beherrschte. Das Erlebnis der Auferstehung 

verbindet die Menschen über die Sprachen hin- 

aus – und ist für uns alle in dem Erwachen der 

Natur im Frühling nachvollziehbar. 

Gemeinschaftsbildung, bei der die Individualität 

des Einzelnen bewahrt bliebt und geachtet wird 

– das feiern wir zu Pfingsten.

Treffpunkt Pflegende Angehörige 

des Treffpunktes, Mechthild Nijhuis 

und Claudia Schröder. Eine Nach- 

mittagsgruppe (montags) und eine 

Abendgruppe (mittwochs) treffen 

sich einmal im Monat bei der Famili- 

Montagsgruppe Mittwochsgruppe 

(15:30 bis 17:00 Uhr) (19:30 bis 21:00 Uhr) 

29. Mai 2006 31. Mai 2006 

26. Juni 2006 28. Juni 2006 

28. August 2006 30. August 2006 

25. September 2006 27. September 2006 

30. Oktober 2006 25. Oktober 2006 

27. November 2006 27. November 2006 


aber gebeten, vorher mit Frau Schrö- 

der unter (0172) 98 44 803 Kontakt 

aufzunehmen. Wer für eine pflegebe- 

dürftige Person Betreuung braucht für 

die Zeit des Treffpunktes kann sich an 

en- und Krankenpflege e. V. Essen im Nina Fassbender bei der Familien- und 

Messings Garten 4 in Frohnhausen. Krankenpflege unter Telefon (0201) 

„Einfach Treffpunkt mal Luft Pflegende holen.“ Angehörige 

– so lau- 

Interessente und neue Teilnehmer 872 10-11 wenden. 

tet das Motto des Angebotes, das 

sind herzlich willkommen, werden 

Einfach mal Luft holen. so lautet das Motto des Angebotes, das Menschen anspricht, die 

Menschen anspricht, die sich um die 

sich um die Pflege eines Angehörigen, Montagsgruppe 

Freundes oder Nachbarn kümmern. Mittwochsgruppe Wir wollen 

(15:30 bis 17:00 Uhr) 

(19:30 bis 21:00 Uhr) 

Pflege Menschen eines Angehörigen, eine Möglichkeit Freundes geben, sich auszutauschen, sich Rat und Hilfe zu holen, aber auch 

oder einfach Nachbarn mal aufzutanken. kümmern. „Wir , betonen wol- die 

29. 

Begleiter 

Mai 2006 

des Treffpunktes, 

31. 

Mechthild 

Mai 2006 

Nijhuis und 

Claudia Schröder. 

26. Juni 2006 28. Juni 2006 

len Menschen eine Möglichkeit ge- 

Eine Nachmittagsgruppe (montags) und 28. August eine Abendgruppe 2006 (mittwochs) 30. August treffen 2006 

ben, sich auszutauschen, sich Rat und 

sich einmal im 

Monat bei der Familien- und Krankenpflege 25. September e. V. Essen 2006 im Messings 27. Garten September 4 in2006 

Hilfe zu holen, aber auch einfach mal 

Frohnhausen. Interessente und neue Teilnehmer 30. Oktober 2006 sind herzlich willkommen, 25. Oktober werden 2006 aber 

aufzutanken.“, betonen die Begleiter 

gebeten, vorher mit Frau Schröder unter 27. November (0172) 98 2006 44 803 Kontakt 27. aufzunehmen. November 2006 Wer für 

eine pflegebedürftige Person Betreuung braucht für die Zeit des Treffpunktes kann sich an 

Nina Fassbender bei der Familien- und Krankenpflege unter Telefon (0201) 872 10-11 

wenden. 

Folgende Termine sind für 2006 geplant: 

Streng 

kochsalzarm 

Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 | I


Gedächtnistraining 

ist mehr als Trainieren des Gedächtnisses 

Es ist nach heutigen Erkenntnissen unstrittig, dass ein regelmä- 

ßiges Gedächtnis- und Konzentrationstraining zu einer Steige- 

rung der Gehirnleistung beiträgt – und zwar unabhängig vom 

Alter und der jeweiligen Lebenssituation der Trainierenden. 

II | Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 

Ursula Lehr, die bekannte Altersforscherin, 

stellt fest, dass „eine lebenslange körperliche 

Aktivität, eine lebenslange geistige Aktivität, 

eine lebenslange soziale Aktivität seit der An- 

tike zu den wesentlichen Voraussetzungen für 

ein erfolgreiches Altern gerechnet werden.“ 

Der Bundesverband Gedächtnistraining 

e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein 

ganzheitliches Gedächtnistraining für unter- 

schiedliche Zielgruppen anzubieten. Lernen ist 

existenznotwendig. Es ist wissenschaftlich er- 

wiesen, dass die Lernfähigkeit unter bestimm- 

ten Bedingungen bis ins hohe Alter erhalten 

bleiben kann. Der ältere Mensch lernt in man- 

cher Hinsicht aber anders als der jüngere. Ein 

gezielt eingesetztes Training kann bei beiden 

Gruppen ein hohes Maß an Gedächtniskompe- 

tenz ermöglichen. 

Darum bemüht sich Gedächtnistrainerin Rena- 

te Sondermann seit nunmehr neun Jahren: sie 

bietet ehrenamtlich im Geriatriezentrum Haus 

Berge in Essen Kurse rund um das Thema Ge- 

dächtnis an. Jeden Donnerstag trainieren in 

den Häusern des „Betreuten Wohnens“ der 

St.Elisabeth-Stiftung ca. zwanzig Damen im Al- 

ter zwischen 70 und 90 Jahren ihr Gedächtnis 

mit einer Freude, die ansteckend ist. Das er- 

fahren dann gelegentlich auch Gäste, die zum 

„Schnuppern“ kommen. 

Mit fröhlichen Übungen, kleinen Bewegungs- 

spielen im Sitzen, die die Muskeln stärken, 

„Brain-Gym“, das die Hirnleistung trainiert, 

und mit einem Getränk zur Erfrischung sind die 

1 ½ Stunden viel zu schnell herum. 

Trainiert wird ganzheitlich mit allen Sinnen, 

vor allem Wortfindungs- und Wahrnehmungs- 

übungen, aber auch logisches Denken und 

Kreativität sind gefragt, und nichts ist z. B. so 

erheiternd, wie aus völlig zusammenhanglosen 

Worten eine sinnvolle kleine Geschichte zu er- 

finden. 

Zwischendurch werden immer wieder Volkslie- 

der gesungen, wodurch das Langzeitgedächtnis 

besonders aktiviert wird, und es wird von frü- 

her erzählt. Aber auch dem Kurzzeitgedächtnis 

hilft man mit Eselsbrücken auf die Sprünge 

- denn Namen besser zu behalten, Telefon- 

nummern im Gedächtnis zu speichern und Ge- 

genstände auf Anhieb wieder zu finden bedarf 

durchaus einer kleinen Anleitung. „Denken 

macht Spaß“ heißt es auf den Übungsblättern,

die am Ende der Stunde für die Wo- 

che mitgegeben werden. Und Spaß 

macht es besonders, wenn man diese 

Übungen nicht alleine in seiner Woh- 

nung löst, sondern sich zu einer Tasse 

Kaffee in dem im Haus befindlichen 

Café trifft und gemeinsam knobelt. 

„Gemeinsam statt einsam“ ist ein 

Motto, das auch über dem gelegent- 

lichen gemeinsamen Gedächtnistrai- 

ning mit den Vorschulkindern des be- 

nachbarten Kindergartens stattfindet 

und von den Helferinnen besonders 

liebevoll vorbereitet wird. Wer ge- 

winnt wohl eher beim „Memory“, die 

Kinder oder die Senioren? (Die Kinder 

natürlich!) Man könnte auch sagen: 

„Gemeinsam sind wir stark“, denn 

aus der Gedächtnisgruppe ist längst 

eine Selbsthilfegruppe geworden, die 

es sich zum Ziel gemacht hat, solange 

wie möglich selbstbestimmt zu leben. 

Das Ziel ist, geistig fit zu bleiben. 

Diese Gruppe ist für viele wie eine Fa- 

milie. Hier werden auch Geburtstage 

und jahreszeitliche Feste gefeiert oder 

gemeinsam getrauert, wenn eine 

liebgewordene Teilnehmerin verstirbt. 

Das Gedächtnistraining ist mehr als 

das Trainieren des Gedächtnisses, es 

ist ein kleines Highlight in der Woche, auf 

das sich alle freuen und wo auch Themen 

des Alltags angesprochen werden. Dies 

gibt der Woche eine Struktur, und es ist 

für alle erfreulich, wenn am Ende einer 

Stunde festgestellt werden kann: 

Jeder hat heute etwas gewusst, auch 

die Seniorinnen, die sich demenzbedingt 

schon ein klein wenig verändert haben. 

Für sie wird manche Übung vereinfacht, 

so dass jeder sein Erfolgserlebnis hat und 

sich auf die nächste Woche freuen kann. 


Renate Sondermann 

Gedächtnistrainerin 

Bundesverband Gedächtnistraining 

e.V. Servicebüro 

06126 9594-03 

06126 9594-09 

oder 

CENTRAL 

R E I S E B Ü R O 

Memory-Clinik Essen 

Geriariezentrum Haus Berge 

Germaniastraße 1-3, 

45356 Essen 

0201 63110 

Ihr Reiseberater Reiseberater 

im Girardethaus 

Girardethaus 

www.centralreisebuero.de 

Central Reisebüro GmbH 

Girardetstraße 2 - 38 / Ecke Rüttenscheider Str. 


Telefon 02 01 7 20 03-0 / Telefax 02 01 7 20 03-20 

E-Mail: info@centralreisebuero.de


Senioren am Computer? 

Dass auch ältere Menschen, die nicht mit den technischen Errungen- 

schaften des PC-Zeitalters aufgewachsen sind, mit dem Handy, dem 

Computer und dem Internet umgehen, ist längst keine Besonderheit 

mehr. 

Kontakt: 

Thomas Kellmann 

0201 - 872 10-14 

thomas-kellmann 

@fuk-essen.de 

IV | Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 

„Trotzdem sind natürlich die Herangehenswei- 

sen und auch –ängste eher ausgeprägt als bei 

Kindern und Jugendlichen, die diese Geräte 

und Medien von klein auf kennen lernen.“, 

weiß Thomas Kellmann, Wirtschaftsinforma- 

tiker und Mitarbeiter der Familien- und Kran- 

kenpflege e. V. Essen. „Man muss hier anders 

vorgehen und behutsam auf die individuellen 

Bedürfnisse und Fragen eingehen.“ 

Seit vielen Jahren befasst sich Thomas Kell- 

mann mit der Schulung von Senioren. „Wir ha- 

ben festgestellt, dass viele Senioren mit Grup- 

penschulungen überfordert sind und dann 

Schwierigkeiten haben, wenn zu Hause am PC 

plötzlich alles anders aussieht als im Schulungs- 

raum,“ berichtet er von seinen Erfahrungen. 

Daher hat die Familien- und Krankenpflege e. V. 

Essen ein Angebot für individuelle Schulungen 

der PC- und Handy-Nutzung zu Hause bei den 

Senioren entwickelt. Damit ist gewährleistet, 

dass die Menschen in gewohnter Umgebung 

und mit den eigenen Geräten die Übungen 

machen und außerdem genau das lernen, was 

sie später auch anwenden möchten. Nicht 

jeder interessiert sich für Tabellenkalkulation 

oder Datenbankprogramme, manche wollen 

erst einmal lernen, wie mal Emails verschickt 

oder sich im Internet zurechtfindet. 

Außerdem brauchen viele „Spätberufene“ im 

PC-Umgang auch Beratung bei der Anschaf- 

fung von Geräten. „In den Geschäften wer- 

den oft Artikel verkauft, die den Bedürfnissen 

der Senioren gar nicht entsprechen.“ erzählt 

Thomas Kellmann. „Dann sind die Geräte z.B. 

mit unnötig teuren Grafikkarten oder Arbeits- 

speichern ausgerüstet, die für die Nutzung der 

Senioren nie gebraucht werden.“ Daher bietet 

die Familien- und Krankenpflege Seniorinnen 

und Senioren an, sie beim Kauf von Geräten 

wie PC, Monitor, Drucker etc. zu beraten und 

ein passgenaues und preisgünstiges Angebot 

zu finden. Außerdem wird Hilfe angeboten bei 

der Installation des Computers, der Program- 

me und der Internetverbindung – alles zu Hau- 

se direkt vor Ort. 

Interessierte können sich unverbindlich an 

Thomas Kellmann bei der Familien- und Kran- 

kenpflege in Essen wenden. Unter Telefon 

(0201) 872 10-14 ist Herr Kellmann montags 

bis freitags zwischen 8:00 und 16:00 Uhr er- 

reichbar, außerdem per Email unter thomas- 

kellmann@fuk-essen.de.

Anzeige 

Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 | V


Eine Chance für viele Patienten: 

Das Zentrum für Palliativmedizin an den 

Kliniken Essen-Mitte 

Zentrum für Palliativmedizin 

Kliniken Essen-Mitte 

Hermann Kerscher 

Henricistr. 92 


0201 - 174 12 74 

0201 - 174 12 72 

hermannkerscher 

@web.de 

VI | Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 

Blick auf die Terrasse des Zentrums für Palliativmedizin 

Der stationäre Bereich bietet Platz für 10 Pati- 

enten, die in 6 Einzelzimmern und 2 Zweibett- 

zimmern untergebracht werden können. In der 

Tagesklinik stehen 4 Plätze zur Verfügung. 

Ziel der qualifizierten medizinisch pflegerischen 

Behandlung und umfassenden Betreuung ist 

die Verbesserung der Lebensqualität des Pati- 

enten. Auch wenn keine Heilung möglich ist, 

so kann doch der Mehrzahl der Patienten dau- 

erhaft ein Verbleiben in der häuslichen Umge- 

bung ermöglicht werden. 

Dieses geschieht durch Behandlung von belas- 

tenden Krankheitssymptomen wie z.B. Schmer- 

zen, Luftnot, Übelkeit, Erbrechen, Angst, De- 

pression, Verwirrtheit, Durchfall, Verstopfung, 

Appetitlosigkeit oder schwere Erschöpfung. 

Wissenswertes: 

Am 11. April 2005 öffnete das Zentrum für Palliativmedizin als neue Abteilung der Kliniken 

Die Klinik für Innere Medizin IV und 

das Zentrum für Palliativmedizin der 

Kliniken Essen- Mitte wurden von der 

European Society for Medical Oncology 

als Zentrum für die Integration 

von Palliativmedizin in die Onkologie 

ausgezeichnet. 

Das Zentrum für Palliativmedizin 

nimmt an nationalen und internationalen 

Forschungsprojekten im Bereich 

der Palliativmedizin teil und ist 

Veranstalter anerkannter Aus- und 

Weiterbildungen 

Essen-Mitte im Huyssens-Stift seine Tore. Hier können Patienten mit schweren, lebensbedrohli- 

chen Erkrankungen sowohl ambulant, tagesklinisch als auch stationär behandelt werden. 

Gleichermaßen dazu gehören eine optimierte 

Wundbehandlung, eine „maßgeschneiderte“ 

Versorgung mit Hilfsmitteln, Physiotherapie, 

Logopädie bzw. Stomaberatung. 

Hierzu steht ein Team aus speziell ausgebilde- 

ten Ärzten, Fachpflegenden und Fachkräften 

aus dem psychosozialen Bereich zur Verfü- 

gung. Darüber hinaus gibt es Mitarbeiter, die 

für das leibliche Wohl der Patienten und für die 

Organisation im Zentrum verantwortlich sind. 

Dem Zentrum angegliedert ist der ambulante 

palliative Begleitdienst „Pallium“. Seine ge- 

schulten ehrenamtlichen Mitarbeiter begleiten 

den Patienten und unterstützen die pflegenden 

Angehörigen besonders im häuslichen Umfeld. 

Ihre Dienste sind kostenlos.

Welche Aufnahmekriterien müssen erfüllt werden? 

Früher wurden nur Patienten mit einer weit fortgeschrittenen 

Erkrankung und einer begrenzten Lebenserwartung in Palli- 

ativeinrichtungen betreut. Dies hat sich in den letzten Jahren, 

durch enorme Fortschritte, die auf diesem Gebiet erzielt wurden, 

grundlegend geändert. 

Heute hat jeder an Krebs erkrankte Patient, der unter Schmer- 

zen oder anderen körperlichen oder psychischen Beschwerden 

leidet, das Recht auf eine palliativmedizinische Betreuung. Dies 

gilt auch für fortgeschrittene Stadien anderer lebensbedrohlicher 

Erkrankungen wie z. B. schweren Lungen- oder neurologischen 

Erkrankungen. 

Anmeldung und Kontakt 

Aufnahme und Behandlung im Zentrum für Palliativmedizin 

können nur nach vorheriger telefonischer 

Rücksprache erfolgen. 

Sie erreichen uns montags bis freitags in der Zeit von 

8.30 bis 16.30 unter: 

Telefon: 0201 - 174 - 1270 

Fax: 0201 - 174 - 1272 

In dringenden Fällen können Sie sich außerhalb der 

Bürozeiten auch an die Station wenden: 

Telefon: 0201 - 174 - 1274 


Blick in ein Patientenzimmer Blick in das „Wohn-/Esszimmer“ der Station 

Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 | VII

Anzeige 

VIII | Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006

Nach der Diagnose „Krebs“ 

Die Essener Krebsberatung für Betroffene, 

Angehörige und Interessierte 

Jeder vierte Mensch erkrankt im Laufe seines Lebens an Krebs. Fast 

keine Familie, die nicht Erfahrungen mit dieser Krankheit hat. 

Brigitte Eiben und Petra Kersten kennen sowohl die Situation der Ratsuchenden wie auch 

Hilfsangebote und Unterstützungsmöglichkeiten. 

Die medizinischen Möglichkeiten der 

Behandlung haben sich haben sich 

immer weiter verbessert. Gerade in 

Essen sind die onkologischen Versor- 

gungsmöglichkeiten hervorragend. 

Trotzdem beschreiben Patienten und 

Patientinnen, dass sie sich irgendwann 

alleingelassen vorkommen. Wenn die 

Zeit intensiver Behandlung nachlässt, 

öffnet sich für manche ein „schwar- 

zes Loch“. 

Dieses Erleben ist gut zu verstehen. 

Wenn der Körper stark in Mitleiden- 

schaft gezogen ist, schützen sich viele 

Menschen, indem sie das Geschehen 

nicht zu nahe an sich herankommen 

lassen. Trotzdem muss sich die Psyche 

auch an der Gesundung beteiligen. 

Sie muss den Schrecken der Diagno- 

se und die Erlebnisse der Behandlung 

verarbeiten und sie sucht eine Neuori- 

entierung. 

Hierbei hilft seit drei Jahren die Krebs- 

beratung für Betroffene, Angehörige 

und Interessierte mit psychoonkologi- 

scher Begleitung und Nachsorge. 

Auf Empfehlung der Essener Gesund- 

heitskonferenz entstand sie unter dem 

Dach des Paritätischen Wohlfahrts- 

verbandes und steht allen Essener 

Bürgern kostenlos zur Verfügung. 

Die Beratung erfolgt am Telefon oder 

persönlich durch zwei erfahrene Be- 

raterinnen. Brigitte Eiben und Petra 


Kersten kennen sowohl die Situation 

der Ratsuchenden wie auch Hilfsan- 

gebote und Unterstützungsmöglich- 

keiten. 

Je nach Bedarf werden folgende Hil- 

festellungen angeboten: 

- einmalige Beratung zu sozialrecht- 

lichen Fragen (Rente, Behinderung, 

Kur…), 

-Vermittlung von medizinischen Infor- 

mationen (Zweitmeinung, Adressen 

von Fachpraxen und -Kliniken, seriöse 

Internetquellen etc.), 

-Vermittlung von Hilfen (Selbsthilfe- 

gruppen, Kinderbetreuung, Pflege- 

dienste, Sportgruppen…) oder auch 

-mehrmalige therapeutische Gesprä- 

che zur Krankheitsverarbeitung. 

Die Beratungsstelle arbeitet eng mit 

Praxen, Kliniken, Kostenträgern, Äm- 

tern und Institutionen zusammen, 

aber sie ist unabhängig von einzelnen 

Anbietern. 

Krebs-Beratungsstelle 

Montags bis Freitags 

von 9:00 bis 16:00 

Camillo-Sitte-Platz 3 


0201 - 26 56 56 

oder 

0201 - 89 533-20 

krebsberatung-essen.de 

Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 | IX


Arbeiter-Samariter-Bund und 

Familien und Krankenpflege e.V. Essen, 

ein starkes Doppel im Paritätischen 

Die Vorsitzende, Frau Helga Iwer (links), im Gespräch mit einer Besucherin. 

Seit vielen Jahren sind der Arbeiter-Samariter-Bund(ASB)und die Famili- 

en- und Krankenpflege bereits gemeinsam im Paritätischen-Wohlfahrts- 

verband tätig. Daraus hat sich, was durchaus nicht selbstverständlich 

ist, eine enge Kooperation mit vielfältigen gemeinsamen Tätigkeiten 

entwickelt. 

X | Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 

Begonnen hat es mit der Zusammenarbeit 

beim Aufbau einer Sozialstation in Essen- 

Heidhausen, bereits Mitte der 90er Jahre. 

Um eine qualifizierte und direkt umfassende 

Leistung anzubieten, mietete man gemeinsam 

eine Räumlichkeit vor Ort. Unter Federfüh- 

rung der FuK wurden dann Pflege und MSD 

(Mobiler Sozialer Dienst) angeboten. 

Sehr schnell entstand dann auch die weite- 

re Kooperation beim Hausnotruf. Mit dem 

zusätzlichen Partner AWO (Arbeiterwohl- 

fahrt) wurde der lebenswichtige Sicher- 

heitsdienst aufgebaut und inzwischen wer- 

den mehr als 800 Menschen betreut. Hier 

übernahm dann der ASB die Federführung. 

Besonders stolz sind beide Partner aber 

auf den gemeinsam entwickelten Betreu- 

ungsverein. Mit großem Einsatz der dama- 

ligen Geschäftsführerin Ingeborg Schrader 

(heute Vorstandsmitglied der FuK) und des 

ASB-Geschäftsführers Dirk Heidenblut wur- 

de ein Verein ins Leben gerufen, der 2005 

bereits sein 10jähriges Bestehen feiern 

konnte. "Ohne die Kooperation“, so Dirk 

Heidenblut, „und ganz besonders ohne 

den Einsatz von Frau Schrader, die lan- 

ge Zeit die Geschäftsführung des Vereins 

übernahm, wäre unser Betreuungsverein 

nie so stabil durch alle Stürme gegangen." 

Beide Vereine stellten personelle und finan- 

zielle Ressourcen sicher, um den Aufbau 

der für ehrenamtliche Betreuer so wichti- 

gen Struktur zu sichern. Als dann die vom 

Land versprochenen Mittel plötzlich weg- 

blieben und neue Förderungen nicht in 

Sicht waren, waren es wieder FuK und ASB, 

die mit zusätzlichen Maßnahmen die Weiter- 

arbeit sicher stellten. 

Bürgermeisterin Frau Annette Jäger (links) und Frau 

Ingeborg Schrader, Vorstand der FuK und des Betreuungsvereins 

(rechts).

Andere Vereine mussten in der Zeit 

aufgeben. Der Betreuungsverein 

des ASB-Ruhr konnte zum 10Jäh- 

rigen nicht nur auf eine lange Tra- 

dition und mehr als 50 ehrenamt- 

liche Betreuerinnen und Betreuer, 

sondern auch auf inzwischen 4 

Festangestellte hauptamtliche Be- 

treuer/innen mit viel Stolz blicken. 

Es könnten noch viele Beispiele für 

diese besondere Form der regelmäßi- 

gen Kooperation aufgezeigt werden. 

In allen genannten Fällen hat sich aus 

der Kooperation eine langfristige, 

mal mehr von einem, mal mehr vom 

anderen Partner getragene Arbeit 

entwickelt. Eine Zusammenarbeit, 

die sich auch in der Kreisgruppe 

Essen des Deutschen Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes widerspiegelt, 

wo sich beide Verbände seit Jahren 

engagiert im Vorstand beteiligen. 


Kontakt: 

Herr Dirk Heidenblut 

0201 - 87 00 10 

epost@asb-ruhr.info 

asb-ruhr.info 

Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006 | XI

XII | Gesundheit vor Ort Lokal 2/2006

Pfingsttauben 

Bastelanleitung 

1. Schneiden Sie den Körper der Taube aus festem weißem Karton aus und bringen Sie an der Stelle, wo die Flügel hingehören, 

einen kleinen senkrechten Einschnitt an. 

2. Schneiden Sie zwei Streifen weißes Seidenpapier aus: 

1. Streifen: 21 cm Länge und 4 cm Breite, 

2. Streifen: 8 cm Länge und 10 cm Breite. 

Beide Streifen falten Sie nun wie eine Zieharmonika. Bei dem 1. Streifen bringen Sie in der Mitte ein kleinen Einschnitt an (vgl. 

Zeichnung). 

3. Nun drücken Sie beim 1. Streifen die Seite der Zieharmonika, an der Sie den Einschnitt gemacht haben, zusammen, so dass 

ein Fächer entsteht, der als Schwanz dient. Sie stecken ihn mit dem Einschnitt von oben auf das Ende des Taubenkörpers und 

kleben ihn dort fest. 

3. 

4. Der andere Fächer wird durch den Flügeleinschnitt gezogen und auf beiden Seiten entfaltet. Die Flügel bilden nun einen 

rechten Winkel zum Schwanz. 

1. Körper aus weißer Pappe 

(Originalgröße) 

2. Ein Streifen aus weißem Seidenpapier 

Länge: 21 cm 

Breite: 4 cm 

Ansicht von vorn Ansicht von oben 

An einem Faden werden die Täubchen nun an einen Zweig oder einen Blumenstrauß gehängt. 


4. Ein Streifen aus weißem 

Seidenpapier 

Länge: 8 cm 

Breite: 10 cm 



Der Medizinische Dienst der 

Krankenversicherung (MDK) 

In der vorherigen Ausgabe dieses Magazins wurde bereits über die Tätigkeit des MDK in der 

Krankenversicherung berichtet. Heute sollen nun dessen Aufgaben in der Pflegeversicherung 

vorgestellt und insbesondere auch über die häusliche Pflegebegutachtung informiert werden. 

mehr Informationen 

erhalten Sie hier: 

mdk.de 


Die Gesetzliche Pflegeversicherung (Sozial- 

gestzbuch XI) wurde 1995 mit dem Ziel ein- 

geführt, das Risiko einer Pflegebedürftigkeit 

finanziell abzusichern. Sie sollte denjenigen 

Hilfe leisten, die wegen der Schwere ihrer Pfle- 

gebedürftigkeit auf eine solidarische Unterstüt- 

zung angewiesen sind. Ihre Leistungen sollten 

außerdem helfen, trotz Pflegebedürftigkeit ein 

möglichst selbstständiges und selbst bestimm- 

tes Leben zu führen. Ein Anspruch auf Leistun- 

gen des SGB XI besteht allerdings erst, wenn 

ein Versicherter aufgrund der Schwere seiner 

Erkrankung oder Behinderung dauerhaft, das 

heißt für mindestens 6 Monate, auf Unterstüt- 

zung bei den so genannten definierten Ver- 

richtungen der Grundpflege angewiesen ist. 

In Deutschland sind zurzeit etwa 1,9 Millionen 

Menschen pflegebedürftig. 

Die Aufgaben des MDK in der Sozialen Pfle- 

geversicherung sind im SGB XI festgelegt. Es 

gehören hierzu insbesondere die Begutach- 

tung der Pflegebedürftigen und die Beratung 

der Pflegekassen in Grundsatzfragen der häus- 

lichen und stationären Pflege. Der MDK prüft, 

ob die Voraussetzungen der Pflegebedürf- 

tigkeit des SGB XI erfüllt sind und empfiehlt 

dann eine Pflegestufe. Auf Veranlassung der 

Pflegekassen überprüft er außerdem, ob die 

Leistungen von ambulanten und stationären 

Pflegeeinrichtungen den vereinbarten Qua- 

litätsstandards entsprechen. Hierfür sind die 

§§ 80, 112 und 114 des SGB XI relevant. Der 

MDK wird auch in gutachterlichen Fragen zur 

Versorgung mit Pflegehilfsmitteln oder bei ei- 

nem Verdacht auf einen Pflegefehler zu Rate 

gezogen. Er beurteilt darüber hinaus, ob die 

Voraussetzungen der stationären Pflegebe- 

dürftigkeit erfüllt sind. 

Um Leistungen der Pflegeversicherung zu er- 

halten, muss ein Antrag bei der Pflegekasse 

gestellt werden. Die Kasse ist danach verpflich- 

tet, durch Ärzte und/oder Pflegefachkräfte 

des MDK prüfen zu lassen, ob und in welchem 

Ausmaß Pflegebedürftigkeit im Sinne des Ge- 

setzes vorliegt. 

Nachdem ein Antrag auf Leistungen der Pfle- 

geversicherung bei der Pflegekasse gestellt 

wurde, leitet die Kasse diesen mit den notwen- 

digen Unterlagen an den zuständigen MDK 

weiter. Der MDK prüft danach, wann und 

durch welchen Gutachter die notwendige Pfle- 

gebegutachtung erfolgen kann. In der Regel 

findet diese dann in der häuslichen Umgebung 

des Antragstellers statt. Auf diese Weise kann 

sich der Gutachter ein Bild über das Lebensum- 

feld des Pflegebedürftigen machen. Wohnt der 

Antragsteller in einem Altenheim, findet die 

Begutachtung dort statt. In besonderen Fällen 

kann sie auch im Krankenhaus oder sogar nach 

Aktenlage erfolgen. Die Begutachtungen erfol- 

gen durch einen Arzt oder eine Pflegefachkraft 

des MDK. Die Ärzte und Pflegefachkräfte des 

MDK arbeiten hierbei eng zusammen. Dies gilt 

auch, wenn die häusliche Begutachtung nur 

durch einen Gutachter erfolgt.

Der MDK benachrichtigt den Antragsteller, 

zu welcher Zeit bei ihm ein Besuch zur Pfl e- 

gebegutachtung vorgesehen ist. In der Regel 

erfolgt dies schriftlich. Mit der Ankündigung 

des Besuchs wird zeitgleich gebeten eventu- 

ell vorhandene Berichte betreuender Dienste, 

Pfl egetagebücher, ärztliche Unterlagen, die 

Medikamente und Gutachten oder Bescheide 

anderer Sozialleistungsträger hierzu bereit zu 

legen. Häufi ger wird außerdem um das Aus- 

füllen eines Fragebogens gebeten. Hierdurch 

soll sichergestellt werden, dass im Sinne des 

Antragstellers alle relevanten Aspekte zur 

Pfl egeeinstufung berücksichtigt werden. Wün- 

schenswert ist auch, dass zu der Begutachtung 

eine Pfl egeperson anwesend ist, die Angaben 

zum Hilfebedarf machen kann. Falls der An- 

tragsteller selbst hierzu nicht mehr in der Lage 

ist, sollte auf jeden Fall eine vertraute Person 

bei der Begutachtung anwesend sein, die zur 

aktuellen Hilfebedürftigkeit und Versorgung 

konkrete Angaben machen kann. 

Zum angekündigten Termin besucht ein Gut- 

achter des MDK den Pfl egebedürftigen in sei- 

nem häuslichen Umfeld. Dieser Gutachter ist 

entweder ein Arzt oder eine Pfl egefachkraft. 

Bei der Begutachtung werden Fragen gestellt 

und orientierend die körperlichen Funktionen 

geprüft. Dies dient dazu, ein Gesamtbild über 

die Lebenssituation und den Hilfebedarf des 

Pfl egebedürftigen zu erhalten. Die Fragen bei 

der Begutachtung betreffen unter anderem 

die Pfl egepersonen, die Hilfsmittel, die Wohn- 

und Versorgungssituation, den individuellen 

Hilfebedarf sowie die noch vorhandenen 

Fähigkeiten und die Einschätzung des durch- 

schnittlichen zeitlichen Umfangs der nötigen 

Hilfen. Der Inhalt und der Umfang der Begut- 

achtung sind durch das SGB XI 

und die zugehörigen Richtlinien 

festgelegt. Die orientierende 

Funktionstestung erfolgt in Ab- 

hängigkeit von der aktuellen 

Leistungseinschränkung und 

vom klinischen Befund. 

Die Gutachter des MDK sind 

bei der Beurteilung der Pfl ege- 

bedürftigkeit im Sinne des SGB 

XI an die gesetzlichen Vorgaben 

gebunden. Sie müssen hierbei 

außerdem die Regelungen der 

zugehörigen Richtlinien, die die 

gesetzlichen Vorgaben konkre- 

tisieren, beachten. Hierdurch 

wird eine bundesweit eineinheitliche Pfl ege- 

begutachtung sichergestellt. 

Das Ergebnis seiner Prüfung teilt der MDK 

nach erfolgtem Hausbesuch in einem stan- 

dardisierten Gutachten der Pfl egekasse mit. 

Der Inhalt dieses Gutachtens ist in den Be- 

gutachtungsrichtlinien festgelegt. 

Das Gutachten konkretisiert und dokumen- 

tiert die umfangreichen Feststellungen des 

MDK zu den Voraussetzungen und zum Be- 

ginn einer Pfl egebedürftigkeit. 

Auf Basis des MDK-Gutachtens kann die Pfl e- 

gekasse dann ihre Leistungsentscheidungen 

treffen und bei Bedarf mit den Beteiligten 

weitere Maßnahmen zur Sicherstellung einer 

angemessenen häuslichen Pfl ege festlegen. 

Fragen zum Thema 

Weitere Informationen über den 

MDK, zur Pfl egebegutachtung 

oder zur Pflegeversicherung 

können interessierte Leser im 

Internet unter folgenden Adressen 

erhalten: 

www.mdk.de 


www.mds-ev.de 


ANZEIGE 

Rentner im Visier des Finanzamtes 

Mit Beginn des Jahres 2005 hat die 

Gesetzgebung die neue Rentenbe- 

steuerung durch das Alterseinkünf- 

tegesetz eingeführt. 

Ergänzt wird dieses Gesetz durch 

umfangreiche Kontrollmaßnahmen. 

Die Finanzämter erhalten Rentenbezugs- 

mitteilungen und Hinweise auf Kapi- 

tal- und Nebeneinkünfte von Rentnern. 

Dadurch wird die Steuerpflicht vieler 

Rentner offenbar. 

Wer ist betroffen: 

• Rentner, die bisher schon steuerpflichtig 

waren, aber keine Steuererklärungen 

abgegeben haben. 

�� 

• Rentner, die aufgrund der Neuregelungen 

�� erstmals steuerpflichtig ��!��"�� werden. �#$�%��&�� % 

Viele Rentner waren und sind der Auf- 

fassung, dass sie nach Eintritt in den 

Ruhestand nicht mehr steuerpflichtig 

seien. Nach Schätzungen sind etwa 

�� 

400.000 Rentner betroffen, die durch 

hohe Nebeneinkünfte eigentlich schon 

Die zweite Gruppe der betroffenen 

Rentner wird für das Kalenderjahr 2005 

erstmals steuerpflichtig, weil durch das 

Alterseinkünftegesetz Renteneinkünfte 

jetzt zur Hälfte steuerpflichtig sind und 

nicht mehr mit dem im Regelfall günsti- 

geren Ertragsanteil besteuert werden. 

Soweit keine Nebeneinkünfte (Betriebs- 

pensionen, Zinsen, Vermietungseinkünfte) er- 

wirtschaftet werden, ändert sich nichts, 

da davon auszugehen ist, dass bis zu 

einer Jahresbruttorente in Höhe von ca. 

EUR 18.000,00 bei ledigen und ca. EUR 

36.000,00 bei verheirateten Rentnern 

keine Steuerbelastung ent-steht. Aus 

diesen Zahlen lässt sich aber auch ab- 

lesen, dass bei vorhandenen Nebenein- 

immer zur Abgabe von Steuererklärun- 

��*++,� $�� 2� ��(�� (�� ! � (�� 

gen verpflichtet waren. Diese Probleme 

�� ( � $�� (�$�� 

künften �� die Grenze � �� erheblich � �� schneller � �� 

�� werden �(� jetzt .��#%��(��!�(�� 

durch die Neuregelungen 

�� 

�� 

überschritten wird. 

aufgedeckt. �� $�� (��!�� (�� $��$�� "� �(�� 

� 

(�� %�� (� �$�"�!�� ! % �� 

! % � 78 � '"�! � *++,� 

Soweit Sie 

�� 

sich 

� �� 

sorgen, 

� ��! 

zu 

(�� 

den betrof- 

� 0�� 

��!� Ein Amnestiegesetz � �(�� gibt ��es �.�� 

nicht, die 

$�� (�� $�� 

�� $�� '�(�� fenen 

Personenkreisen �� zu �� gehören, 

gesetzlich geregelte Steueramnestie 

��$��!��(� ist es Zeit �� jetzt ��(�� Rat �bei �� Fachleuten � $�� 

� � �� ist zum 31. März 2005 ausgelaufen. Es 

'�(�� $�� #�(�� 

einzuholen, denn die Steuererklärung 

�� (�� bleibt noch die ��Möglichkeit � !�� einer �� straf� 

$�� ! %�78 ��!�%��*++=� 

� � �� -��$�� ist grundsätzlich ! �3��"�(�� bis zum 31. Mai 2006 

�� befreienden 3�� Selbstanzeige. 

$�� $��6�� *++,� abzugeben. Für die Steuerpflichtigen, 

��$�$�� %�� (�� $�� !��"� � #�� 

�� -�� $ �� $�� #�� $�� $ � �� >��%� 

(��!�-��6��!�� 3�� &�� $ � 0�� 

14 | Gesundheit ! vor � � Ort 1"�� 2/2006� 

�� (� ��"�� $�� (6"��(�� 

� 

��$� �$��%��%��$�%� .�� (�� $�� 

�% � -�(�� (��(�� &�� (�3��-�� $� 

die einen Steuerberater beauftragen, 

besteht die Möglichkeit, die Abgabefrist 

bis zum 31. Dezember 2006 zu verlän- 

gern. 

Wir, die Sozietät Dr. Adamsen, sind 

ein Team von Beratern und Fachkräften, 

die langjährige Erfahrungen auch in der 

Beratung von Rentnern und Pensionä- 

ren haben. Dabei orientieren wir unsere 

Beratung ganz an Ihren Bedürfnissen. 

Für uns ist es selbstverständlich, Termi- 

ne auch bei Ihnen zu Hause wahrzu- 

nehmen und Ihnen bei der Sichtung und 

Einordnung von Belegen und Unterla- 

gen zu helfen. 

Ferner beraten und unterstützen wir 

Sie auch bei der Frage, ob eine strafbe- 

freiende Selbstanzeige für die Jahre vor 

2005 abzugeben ist und helfen Ihnen 

bei der Abwicklung mit dem Finanzamt. 

Sprechen Sie uns an: 

WWW.ADAMSEN.DE 

Königsallee 47 

44789 Bochum 

�� 

e-Mail: info@adamsen.de 

Telefon ��(0234) �� 

93 04 13 

Telefax (0234) 3 71 49 

Dipl. Ök. Kai-Uwe Göbel, 

Wirtschaftsprüfer / Steuer- 

berater, Sozietät Dr. Adam- 

sen, Bochum 

�� 

'��&�(��$��)��*++,� 

�� $�� !(�� ( � $�� 

�� -�� (�

Welche Wohnformen gibt es 

für alte Menschen? 

Welche Wohnformen gibt es für 

alte Menschen? 

Nehmen wir zwei Beispiele: 

Eine 8o jährige Frau hat im Fernsehen 

einen Bericht über eine Pflegewohn- 

gruppe gesehen. Sie lebt alleine und ist 

leicht pflegebedürftig. Sie würde gerne 

in so eine Pflegewohngruppe ziehen, weil 

sie in keinem Altenheim wohnen möchte. 

Ein älteres Ehepaar hat etwas über ge- 

meinschaftliche Wohnprojekte gehört. 

Die Idee, im Alter in einer Gemeinschaft 

zu wohnen, hat sie fasziniert, dafür wür- 

den sie auch ihr Eigenheim aufgeben. 

Beiden stellt sich die grundsätzliche Frage: 

Wie möchten wir wohnen? Weiterhin al- 

leine in der eigenen Wohnung? In einer 

eigenen Wohnung, aber in einer Gemein- 

schaft – in der Nähe der Kinder oder in ei- 

ner netten verbindlichen Nachbarschaft? 

So oder ähnlich beginnen die Überlegun- 

gen und Fragestellungen zum Thema 

Wohnen und Leben im Alter. Auch ange- 

sichts der zukünftigen fehlenden familiä- 

ren Unterstützungen (u.a. wegen beruf- 

licher Mobilität der erwachsenen Kinder) 

sowie der oft hohen Heim- bzw. Pflege- 

kosten erhalten diese Überlegungen einen 

erheblichen Bedeutungszuwachs. 

Der Wunsch nach einem selbständigen 

Leben in einer selbstbestimmten Alltags- 

struktur nimmt immer mehr zu - auch 

bei Hilfs- und Pflegebedürftigkeit der 

Betroffenen. Gefragt sind sehr unter- 

schiedliche Wohnmodelle, aber allen 

gemeinsam ist der Aspekt Geselligkeit 

und Sicherheit, den die meisten Men- 

schen sich wünschen. 

Mittlerweile gibt es für ein Wohnen im 

Alter eine Vielzahl an Alternativen zum 

Altenheim: Es gibt Möglichkeiten vom 

selbständigen Wohnen mit Hilfsangebo- 

ten bis zum Aufbau eines gemeinschaft- 

lichen Wohnprojektes in Eigenregie. 

Wohnen bleiben im Quartier 

Die Möglichkeit, in der eigenen Woh- 

nung wohnen bleiben zu können - auch 

bei einer Pflegebedürftigkeit - steht 

an oberster Stelle der Prioritätenliste 

„Wohnbedürfnisse im Alter“. In der 

gewohnten Umgebung kennt man sich 

aus, und das bietet räumliche und so- 

ziale Sicherheit. Hier haben sich meist 

soziale Netzwerke aufgebaut – wie das 

morgendliche „Quätschchen“ mit der 

Nachbarin am Briefkasten oder das Blu- 

mengießen bei Abwesenheit. Insbeson- 

dere bei einer eingeschränkten Mobilität 

spielt die vertraute Umgebung und eine 

erreichbare Infrastruktur eine wichtige 

Rolle. 

Derzeit leben etwa 95% der über 65 

jährigen zuhause. Auch die meisten 

Pflegebedürftigen leben zuhause – et- 

wa 70%, sie werden von der Familie, 

Nachbarn und Freunden, oder durch 

professionelle Dienstleistungen unter- 

stützt. Daher ist es wichtig, dass man im 

eigenen Quartier gut alt werden kann. 

Dies wird ermöglicht durch Barrierefrei- 

heit der Wohnung und durch eine indi- 

viduelle Wohnraumanpassung bei einer 

Hilfs- und Pflegebedürftigkeit (mittler- 

weile gibt es ca. 100 Wohnberatungs- 

stellen in NRW), durch altengerechte 

Serviceleistungen und über eine gute 

Nachbarschaft. 

Gemeinschaftliches Wohnen in ei- 

nem Wohnprojekt 

Eine verbindliche Nachbarschaft bietet 

das gemeinschaftliche Wohnen (meist 

selbst initiierte Wohnprojekte), das ein 

eigenständiges und selbstbestimmtes 

Leben in einer Gemeinschaft ermöglicht. 

Die Hilfs- und Pflegeleistungen werden 

bei Bedarf individuell organisiert. Es gibt 

das Zusammenleben in einem Wohn- 

projekt von Alt und Jung - mit Familien, 

allein Erziehenden oder Alleinlebenden, 

von behinderten und nicht behinderten 

Menschen. 

In Herne zum Beispiel erarbeitete die 

Wohngruppe „WIR-Wohnen im (Un-)Ru- 

hestand e.V.“ mit Unterstützung durch 

die Wohnberatungsstelle, durch Besich- 

tigung unterschiedlicher Wohnformen, 

durch Beratungen und durch gemeinsa- 

me Aktivitäten schrittweise ihr eigenes 

Wohnprojekt. Die Mitglieder der Grup- 

pe suchten ein Mietobjekt und fanden 

in der Gemeinnützigen Wohnungsbau- 

gesellschaft Herne einen Investor, der 

ihnen vierzehn Wohnungen für 21 ältere 

Personen auf einem zentral gelegenen 

Grundstück baute. 


Entstanden ist hier eine Hausgemein- 

schaft, die oft auch als Wohngruppe, 

Wohnprojekt oder auch Wohngemein- 

schaft bezeichnet wird. Tendenziell hat 

sich in der Bevölkerung der Bedarf nach 

solchen Wohnformen erhöht, jedoch 

werden sie am Wohnungsmarkt noch 

zu wenig angeboten und unterstützt. 



Sabine Matzke 

arbeitet bei der WohnBund-Beratung 

NRW GmbH, Bochum, zuständig 

für das Regionalbüro Westfalen 

„Neue Wohnformen im Alter“ 

Sabine.Matzke@wbb-nrw.de 

In NRW gibt es seit 1997 zwei vom 

Land eingerichtete Regionalbüros 

„Neue Wohnformen im Alter“, neben 

dem Regionalbüro Westfalen 

besteht das Regionalbüro Rheinland 

beim Verein „Neues Wohnen im 

Alter e.V.“ in Köln, gefördert über 

das Modellprogramm „Neue Wohnformen 

für alte und pflegebedürftige 

Menschen“. 


Wohnen mit Unterstützungs- 

leistungen 

Neben der bedarfsgerechten Woh- 

nung und der sozialen Sicherheit 

wird oft auch ein Serviceangebot 

bei einer Hilfsbedürftigkeit notwen- 

dig. Unter dem Begriff Betreutes 

Wohnen hat sich eine vielfältige 

Angebotspalette an Wohnanla- 

gen mit sehr unterschiedlichen 

quantitativen und qualitativen Be- 

treuungs- und Serviceleistungen 

entwickelt, die eine sehr hohe 

Preisspanne aufweist. Deswegen 

sind auch entsprechende Ratgeber 

entstanden. Die Bausteine dieses 

Wohnangebotes beinhalten eine vollständi- 

ge Wohnung (Mietkosten), einen Grundser- 

vice (Grundpauschale), einen Wahlservice 

(Einzelabrechnung) und ein Notrufsystem. 

Betreutes Wohnen ist auch unter den Bezeich- 

nungen „Wohnen mit Service“, „Wohnen plus“, 

„Service-Wohnprojekte“ sowie auch „Senio- 

renresidenz“ bekannt. In den letzten Jahren hat 

sich das Wohnen mit Versorgungssicherheit 

entwickelt, das bedeutet, dass in einer Wohn- 

anlage eine ständige Präsenz von Pflegekräften 

vorhanden ist, die Pflegebedürftige in ihren 

Wohnungen rund um die Uhr betreuen. Die 

anderen Mieter im Haus haben dadurch eine 

Versorgungssicherheit ohne Abschluß eines 

Betreuungsvertrages. Erst bei Inanspruchnah- 

me von Leistungen entstehen für sie Kosten. 

In Bochum baute die VBW (Bauen und Woh- 

nen GmbH) eine barrierefreie Wohnanlage und 

kooperiert mit dem ambulanten Pflegedienst 

der Familien- und Krankenpflege Bochum 

gGmbH. In den insgesamt 24 Wohnungen 

sind 9 Wohnungen für Menschen mit erhöhter 

Pflegebedürftigkeit vorgesehen. Sie werden 

von dem ambulanten Pflegedienst betreut, der 

rund um die Uhr anwesend ist. Ein Gemein- 

schaftsraum steht zur Verfügung, in dem auch 

Aktivitäten wie ein gemeinsamer Mittagstisch 

angeboten werden. In den letzten Jahren hat 

sich in der Fachwelt wie auch bei Investoren 

das Interesse an Wohnprojekten für Pflege- 

bedürftige weiterentwickelt. Es gibt ambu- 

lant und stationär betreute Pflegewohn- 

gruppen. Sie werden oft auch als betreute 

Wohngruppe, betreute Wohngemeinschaft, 

Hausgemeinschaft oder Wohngemeinschaft 

für pflegebedürftige und/oder verwirrte Men- 

schen (Demenzkranke) bezeichnet. Es handelt 

sich hierbei um ein Wohnangebot für 12 bzw. 

8 Personen - entweder in einem Pflegeheim, 

als heimverbundene Hausgemeinschaft ausge- 

gliedert oder als Pflegewohngruppe mit einem 

Mieterstatus. Gemeinsamkeit unterstützt das 

selbstbestimmte Leben bis ins hohe Alter, es 

stärkt das Wohlbefinden und die Zufriedenheit 

- ob in einer funktionierenden Nachbarschaft 

in der angestammten Wohnung, in einem ge- 

meinschaftlichen Wohnprojekt oder in einer 

betreuten Pflegewohngruppe. 

Foto: Wohnbundberatung NRW

In der „Rätselschnecke“ sind die Wörter 

so aneinander gereiht, dass jeweils der 

letzte Buchstabe eines Wortes zugleich 

der erste des nachfolgenden Wortes ist. 

Dieser Buchstabe wird also nur einmal 

geschrieben. Die hervorgehobenen Buch- 

staben ergeben - in die richtige Reihen- 

folge gebracht - das Lösungswort. Es 

bezeichnet einen Gegenstand, ohne den Die Finanzämter erhalten Rentenbezugs- 

wir uns ein bestimmtes Jahresfest kaum mitteilungen und Hinweise auf Kapi- 

vorstellen können. 

tal- und Nebeneinkünfte von Rentnern. 

Dadurch wird die Steuerpfl icht vieler 

1. Name einer Käsesorte, die auf dem Hof Vor- Rentner offenbar. 

berg hergestellt wird. 

2. Die gesetzlichen Vorgaben, nach denen sich Wer ist betroffen: 

die Gutachter des MDK richten, werden durch 

... konkretisiert. 

• Rentner, die bisher schon steuerpfl ichtig 

3. Wie nennt man das, was ein Verstorbener waren, aber keine Steuererklärungen 

den Angehörigen hinterlässt? 

abgegeben haben. 

4. Welcher Stoff fehlt den Herzmuskeln, wenn • Rentner, die aufgrund der Neuregelungen 

die Herzkranzgefäße nicht richtig arbeiten? erstmals steuerpfl ichtig werden. 

5. Diese Ereignisse lassen sich bestimmten Jah- 

reszeiten oder anderen besonderen Anlässen 

zuordnen. 

6. Die kurmäßige Anwendung dieser Therapie 

bewirkt eine Stärkung der Widerstandskraft 

und fördert das Wohlbefi nden. Man benutzt 

dazu ... 

7. Welches Tier gilt als Symbol für Pfi ngsten? 

8. Derjenige, der ein Testament errichtet. 

9. Menschen, die an Allergien leiden, zeigen 

auf unterschiedliche Stoffe eine starke ... 

10. Wichtig für alte Menschen sind nicht nur 

die Verwandten und Freunde, sondern auch 

die... 

Hier die Gewinner des letzten 

Preisausschreibens 

1. Preis ein Tagesausfl ug für zwei Personen: 

Frau Edith Nischik, Essen 

2. Preis ein Wellnesskorb: 

Frau Hannelore Helfmann, Essen 

3-5 Preis je ein Gutscheinbuch: 

Frau Brigitte Rüchel, Bochum 

D. Uhrmeister, Bochum 

H. Günther Litwicki 

Preise: 

1. Preis: Ein Wellnessgutschein 

Viele Rentner waren und sind der Auf- 

fassung, dass sie nach Eintritt in den 

Ruhestand nicht mehr steuerpfl ichtig 

seien. Nach Schätzungen sind etwa 

400.000 Rentner betroffen, die durch 

hohe Nebeneinkünfte eigentlich schon 

immer zur Abgabe von Steuererklärun- 

gen verpfl ichtet waren. Diese Probleme 

werden jetzt durch die Neuregelungen 

aufgedeckt. 

2. Preis: Ein Tagesausflug mit 

F.U.K. Reisen 

3. - 5 Preis: Ein Gutscheinbuch 

zum günstigen Schlemmen 

Schicken Sie das Lösungswort an: 

Familien- und Krankenpfl ege Bochum, 

z.H. Frau Müller, Paddenbett 13, 

44803 Bochum, Stichwort: Rätsel 

Der Rechtsweg ist 

wie immer ausgeschlossen. 

Einsendeschluss 

ist der 15.07.2006 

Rätselecke 

Rätselecke 

Ein Amnestiegesetz gibt es nicht, die 

gesetzlich gere-gelte Steueramnestie 

ist zum 31. März 2005 ausgelaufen. Es 


Familien und Krankenpflege 18.04.2006 16:10 Uhr Seite 1 

Probedruck 

C M Y CM MY CY CMY K 

Das BärenTicket. Für Aktive ab 60 

Empfohlen von 

Das BärenTicket bietet unglaublich viele Vorteile für Aktive ab 60: • Sie sind rund um die Uhr im ganzen VRR 

unterwegs • Sie fahren 1. Klasse • Sie profitieren regelmäßig vom exklusiven Bonusprogramm „AboLust“ 

• Sie finden viele wertvolle Tipps und Anregungen im Ratgeber fit & mobil – erhältlich in Ihrem KundenCenter! 

Sie sind schon ganz neugierig auf das BärenTicket? Mehr Infos erhalten Sie unter 01803 504030*, www.vrr.de 

oder im KundenCenter Ihres Verkehrsunternehmens. 

*0,09 EUR/Min. Festnetz Telekom 

fit & mobil – Eine Initiative von: 

„Richtig viel unterwegs 

bin ich erst, seitdem ich 

sechzig bin.“ 

BärenTicket-Inhaber Wilfried Mallock aus Mülheim an der Ruhr.

Heim & Raum Design 

Müller Malerbetrieb 

Spezialist für Praxen und 

kirchliche Einrichtungen 

Michael Müller 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tipps und Termine 

Impressum/Herausgeber: 

Familien- und Krankenpflege e.V. Essen 

Moorenstr. 10 


Tel. 0201 - 77 85 77 

Geschaftsführung: 

Dirk Brieskorn 

Redaktion: 

Petra Janitzki, 

Dirk Brieskorn, 

Michael Schreiber, 

Brigitte Rentmeister, 

Petra Müller. 

Auflage: 

4.000 Exemplare | Ausgabe Essen 

Layout: 

www.pluszwo.de 

Druck: 

Schürmann & Klagges, Bochum 

Impressum 

Veranstaltungen des Arbeitskreises Soziale Lebensgestaltung 

SOLE e.V. 

Alle Veranstaltungen finden statt im Knappschaftskrankenhaus Essen Steele, Klinik für Altersheilkunde. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Voranmeldung bitte telefonisch bei Frau Oberrath, Tel. (0201) 805 4601 

1. Juni 2006, 17:00 Uhr 

Depression. Ein Grund zur Vereinsamung? 

Ratschläge und Hilfen. 

Dr. med. Albrecht Warning, Chefarzt der Klinik für Geriatrie im Knappschaftskrankenhaus 

Steele 

22. Juni 2006, 17:00 Uhr 

Harninkontinenz. Wie kann man abhelfen? 

Dr. med. Hans-Christoph Heuer, Arzt für Altersheilkunde und Dr. med. von Ostrowski, Facharzt 

für Frauenheilkunde 

Weitere Termine: 

29. Mai 2006, 15:30 bis 17:00 Uhr 

Treffpunkt Pflegende Angehörige (Montagsgruppe) 

Ort: Messings Garten 4, 45147 Essen 

(neue Interessenten bitten wir um telefonische Voranmeldung unter (0172) 98 44 803) 

31. Mai 2006, 19:30 bis 21:00 Uhr 

Treffpunkt Pflegende Angehörige (Mittwochsgruppe) 



10. Juni 2006, ganztägig 

RÜ-Fest. Straßenfest auf der Rüttenscheider Straße. 

unter Beteiligung des Runden Tisches Seniorenarbeit in Rüttenscheid mit eigenem Bühnenprogramm 

an der Flora. 

26. Juni 2006, 15:30 bis 17:00 Uhr 

Treffpunkt Pflegende Angehörige (Montagsgruppe) 



28. Juni 2006, 19:30 bis 21:00 Uhr 

Treffpunkt Pflegende Angehörige (Mittwochsgruppe) 



Auch im Internet: 

www.gesundheit-vor-ort.de 




Seit über 40 Jahren für Sie da. Tag für Tag. 


Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir ermöglichen alten und pflegebedürftigen Menschen ein 

Nutzen selbstbestimmtes Sie unsere Erfahrung. Leben zu Wir Hause, ermöglichen denn bei alten uns ist und Pflege pflegebedürftigen mehr als nur Versorgung. 

Menschen ein 

Diesen Anspruch selbstbestimmtes an unsere Leben Arbeit zu füllen Hause, unsere denn Mitarbeiterinnen bei uns ist Pflege und mehr Mitarbeiter als nur Versorgung. 

Tag für Tag mit Leben. 

Diesen Anspruch an unsere Arbeit füllen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Tag für Tag mit Leben. 

Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir ermöglichen alten und pflegebedürftigen Menschen ein 

selbstbestimmtes Leben zu 

� Haushaltshilfen 

� Hause, kostenlose denn bei Pflegeberatung 

uns ist Pflege mehr als nur � Moderne Versorgung. Wund- 


� kostenlose Pflegeberatung � Moderne Wund- 

Diesen Anspruch an unsere Arbeit füllen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Tag versorung für Tag mit Leben. 

� Betreuung demenziell ��alle alle Leistungen der 

versorung 

� Betreuung demenziell 

erkrankter 

Pflegeversicherung 

erkrankter Menschen 

Pflegeversicherung 

��Palliativpflege Palliativpflege 


� kostenlose Pflegeberatung � Moderne Wund- 

� 

� 

� 

Senioren-PC- und 

und 

Handy- 

�ambulante ambulante Familienpflege 

��betreute betreute SeniorenversorungSenioren- 

Schulungen 

reisen 

� Betreuung � Essen auf Rädern 

Schulungen 

demenziell 

� alle Leistungen der 

reisen 

� Essen Pflegeversicherung 

auf Rädern 

erkrankter Menschen 

� Palliativpflege 

� Senioren-PC- und Handy- Ihre �Ansprechpartner: ambulante Familienpflege � betreute Senioren- 

Schulungen Ihre �Ansprechpartner: reisen 

Essen auf Rädern 

Hildegard Nowak 

Pflegedienstleitung 

Moorenstraße / 

Palliativversorgung 





Brigitte Gleis 

Betreute 

Seniorenreisen 

| Gesundheit vor Ort 1/2006 








Betreute 



Betreute 


Ihre Ansprechpartner: 

Elke Zipzer 


Messings Garten/ 

Tagespflege Elke Zipzer 



Tagespflege 

Elke Zipzer 



Tagespflege 


PC- und Handy- 

Schulungen 



Schulungen 

Zentralruf 

Zentralruf 

Kathrin Rieger 


Heidhauser Straße 




Silvia Rohde 


Silvia Rohde 


(02 01) 77 85 77 

www.fuk-essen.de Thomas Kellmann � info@fuk-essen.de 

Silvia Rohde 


Schulungen 


(02 01) 77 85 77 

Zentralruf 




www.fuk-essen.de � info@fuk-essen.de 

(02 01) 77 85 77 

www.fuk-essen.de � info@fuk-essen.de 

Nina Fassbender 

Familienpflege/ 

Mobiler Sozialer 

Nina Dienst Fassbender 



Dienst 

Nina Fassbender 



Dienst 

Angelika Thiel 

Moderne 

Wundversorgung/ 

Qualitätsmanagement 

Angelika Thiel 

Moderne 


Qualitäts- 

Angelika management Thiel 

Moderne 


Qualitätsmanagement

Familien- und Krankenpflege eV Essen - Gesundheit vor Ort

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?