schéi Vakanz - Sales-Lentz

Willkommen im Skiparadies !
Es muss nicht immer Ischgl sein. Wie wär’s mit einem unvergesslichen Skiurlaub in Kanada ?
Auf dem Programm : Top-Pisten, idyllische Landschaften und jede Menge Spaß.
Skifahren in Mont Tremblant
Jeder kennt British Columbia als das Skigebiet im
Westen Kanadas. Doch auch der Osten Kanadas
hat sein kleines Skiparadies. Das Skigebiet Mont
Tremblant, mit 95 Skipisten, ist eine der bekanntesten
und schönsten Wintersportregionen an der
kanadischen Ostküste. Mont Tremblant liegt in
den Lauretanischen Bergen in der Provinz Québec
und ist nur in etwa 1,5 Autostunden von der
tollen Metropole Montréal entfernt. Der gleichnamige
Ort, der im Sommer wie auch im Winter eine
Unmenge an Touristen anzieht, ist das Zentrum
des Skigebiets und besteht aus bunten Holzhäusern
in historischem Stil, wo die engen Straßen mit
kleinen Geschäften nur so zum Flanieren einladen.
Zahlreiche Hotels sorgen für touristisches Flair. Sehenswert
ist ebenfalls der Parc National du Mont
Tremblant mit zahlreichen Attraktionen.
Montréal
Montréal, die zweitgrößte französischsprachige
Metropole nach Paris, ist immer eine Reise wert.
Die mit knapp 1.800.000 Einwohnern zweitgrößte
Stadt Kanadas besticht durch ihr europäisches
Flair und ein tolles Ambiente. Das Stadtbild wird
vom Mont Royal beherrscht, einem 233 Meter hohen
Hügelzug vulkanischen Ursprungs, von dem
sich der Name der Stadt ableitet. Vieux-Montréal,
die Altstadt, liegt direkt am Ufer des Sankt-Lorenz
Stroms und besticht durch ihre historischen und
beeindruckenden Altstadthäuser und eine Vielzahl
von engen Gassen mit tollen Geschäften, Bars
und Restaurants. Das Centre-Ville (Downtown),
wo das Moderne überwiegt, ist der wirtschaftliche
Mittelpunkt Montreals und hier befinden sich die
meisten Hochhäuser sowie alle Wolkenkratzer der
Stadt.
Marc Scarpellini
Ihr Experte für Kanada
votre expert pour le Canada
«Mont Tremblant ist ein Traumziel für alle Wintersportfans. Unbedingt testen!»
«Mont Tremblant est la destination idéale pour les amateurs de sports d‘hiver. A ne pas manquer.»
Mein Job. Meine Leidenschaft. Mon métier. Ma passion.
Weitere Informationen auf expert.sales-lentz.lu
Bienvenue au paradis de ski !
Passez des vacances de ski inoubliables au Canada. Au programme :
superbes pistes, paysages idylliques et plein de divertissement.
Faire du ski à Mont Tremblant
Tout le monde connaît les stations de ski de la
Colombie britannique. Mais n’oublions pas non
plus l’est du Canada qui a aussi son petit coin
de paradis. La station de ski du Mont Tremblant,
avec ses 95 pistes de ski, est l’une des stations
de sports d’hiver les plus célèbres de la côte est
canadienne. Dans la province de Québec, Mont
Tremblant est situé dans les montagnes de Loreto
à environ 1 heure et demie en voiture de la
grande métropole de Montréal. La vallée qui attire
en été comme en hiver un grand nombre de
touristes est devenue un réel domaine skiable et
se compose de maisons en bois colorées dans
un style historique où les rues étroites avec ses
boutiques invitent à la promenade. De nombreux
hôtels offrent un cadre idyllique. Découvrez également
le Parc National du Mont Tremblant avec
ses nombreuses attractions.
Montréal
Montréal, la deuxième ville francophone après Paris,
mérite toujours un détour. C’est la deuxième
plus grande ville du pays avec près de 1,8 million
d’habitants et elle se caractérise par son influence
européenne et son ambiance. Le paysage
urbain est dominé par le Mont Royal qui s’élève
à 233 mètres, et qui a donné son nom à la ville
de Montréal. Vieux-Montréal, aussi appelé la
Vieille Ville, est situé sur les rives du fleuve Saint-
Laurent et offre une vue surprenante. Ce quartier
propose une belle variété de rues étroites bordées
par de grands magasins, bars et restaurants. Le
Centre-Ville (Downtown), d’architecture moderne
et contemporaine, est le centre économique de
Montréal avec de nombreux gratte-ciel.
Agence Dudelange
21, avenue G.D. Charlotte
L-3441 Dudelange
Mo-DFr/lu-ve: 8.00-12.30/13.30-18.00 Sa 9.00 -12.00
Inside Tipps
Montréal
Montréal Canadiens
Die Kanadier leben Eishockey, insbesondere
wenn es sich um die Canadiens handelt. Das
in Montreal beheimatete Team ist mit 24 Stanley
Cup Siegen (Gewinn der Meisterschaft) die
erfolgreichste Franchise der Liga-Geschichte
und ein Besuch eines Heimspiels im Centre
Bell ist ein Muss! Die ,Habs‘ wie das Team
genannt wird, haben die lautesten Fans der
gesamten NHL (National Hockey League),
sodass jedes Spiel zu einem echten Spektakel
wird. Bereits Stunden vor dem Spiel versammeln
sich die Fans vor der Arena und sorgen
für ausgelassene Stimmung.
Les Canadiens aiment le hockey sur glace,
surtout quand il s’agit de leur équipe favorite.
L’équipe basée à Montréal avec 24 victoires
au Stanley Cup est la plus prestigieuse et vaut
toujours le détour pour regarder un match au
Centre Bell! Les supporteurs de cette équipe
tricolore offrent pendant chaque match un
véritable spectacle. Même plusieurs heures
avant le match, les supporteurs ils se rassemblent
devant l’arène et contribuent à créer
une atmosphère explosive.
restaurant Chez l’Epicier
Montréal ist für seine guten Restaurants
bekannt und die Freunde der Gourmetküche
kommen bei Chez l’Epicier voll auf ihre
Kosten. Das in Vieux-Montréal gelegene
Restaurant besticht durch sein tolles und
dennoch einfaches Ambiente und verfügt
über eine ausgezeichnete Karte. Getreu nach
dem Motto das Auge isst mit, werden alle
Gerichte meisterlich serviert. Nebenbei kann
man tagsüber in der Epicierie auch selbst
erstellte Produkte, wie Ölsorten, verschiedene
Getreidearten oder Teigwaren erwerben. Ein
tolles Restaurant!
Montréal est connu pour ses bons restaurants
et les amoureux de gastronomie seront ravis
par le restaurant «Chez L’Epicier ». Au cœur
du Vieux-Montréal, il dispose d’un cadre et
d’une ambiance idyllique, mais simple et
propose une excellente carte. Ce restaurant
est à la fois fidèle à sa devise et à son image.
Tous les repas sont servis magistralement.
Dans l’épicerie, jointe au restaurant, on peut
acheter pendant la journée des produits
comme par ex. des céréales, huiles et pâtes.
Un grand restaurant!
Informations et réservations: 20 agences à votre service, Call Center & 50 10 50, www.sales-lentz.lu Reisen Voyages | 29