Newsletter Jugendhilfe Dresden - JugendInfoService Dresden
Newsletter Jugendhilfe Dresden - JugendInfoService Dresden
Newsletter Jugendhilfe Dresden - JugendInfoService Dresden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Russischsprachkurs in der Russischen Föderation vereinbart. Der Sprachkurs richtet sich an haupt-<br />
und ehrenamtliche Mitarbeiter(innen) der <strong>Jugendhilfe</strong>, deren Verbände, Organisationen bzw.<br />
Einrichtungen bilaterale Programme mit der Russischen Föderation durchführen bzw. die Absicht<br />
einer Zusammenarbeit mit russischen Trägern der <strong>Jugendhilfe</strong> erkennen lassen. Der Kursus ist ein<br />
Intensiv-Kursus der russischen Sprache (reine Sprachvermittlung) verbunden mit der Gelegenheit<br />
Theorie und Praxis der russischen Jugend- und Gemeinwesenarbeit innerhalb des politischen,<br />
sozialen und verwaltungstechnischen Systems der Russischen Föderation kennen zu lernen und in<br />
Bezug zur eigenen Arbeit zu setzen (Fachprogramm). Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie<br />
zumindest das kyrillische Alphabet lesen können. Für Fortgeschrittene ist dieser Kursus jedoch nicht<br />
geeignet. Der Kurs findet von 20.05. - 11.06.05 in Nishnij Nowgorod, Lasurnij statt.<br />
Für die Kursteilnehmer(innen) findet voraussichtlich Ende April 2005 an einem Wochenende im<br />
Köln/Bonner Raum ein Vorbereitungsseminar mit einem Sprachtest statt. Dieser kleine Test soll eine<br />
mögliche Einstufung erleichtern. Außerdem erhalten die Teilnehmenden Informationen über<br />
Strukturen der Jugendarbeit in der Russischen Föderation und erfahren Näheres über den Verlauf des<br />
Sprachkurses in Nishnij Nowgorod. Die Teilnahme am Vorbereitungsseminar ist verpflichtend. Der<br />
größte Teil der Kosten wird vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft des Gebietes Nishnij<br />
Nowgorod und aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes (KJP) gedeckt. Die<br />
Eigenbeteiligung beträgt 350,00 Euro. Bewerbungen für dieses Sprachkursus, versehen mit einer<br />
befürwortenden Bestätigung durch die Entsendestelle und den IJAB-Mitgliedsverband, müssen bis<br />
spätestens 18. März 2005 beim IJAB vorliegen. Die Liste der IJAB-Mitgliedsverbänden kann unter<br />
www.ijab.de eingesehen werden. Unter<br />
http://www.ijab.de/downloads/sprachendienst/ausschreibung/Ausschreibung_Sprachkurs_2005.pdf<br />
finden Sie die detaillierte Ausschreibung als pdf-Datei.<br />
Redaktion: Ibolya Kovács / Quelle: IJAB<br />
nach oben<br />
--------------------------------<br />
20. Deutsch-Französischer Tandem-Sprachkurs "Sport und Sprache"<br />
Die Deutsche Sportjugend (dsj) organisiert in Zusammenarbeit mit ihrer französischen<br />
Partnerorganisation, dem Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) und mit<br />
Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in diesem Jahr zum achten Mal<br />
einen binationalen deutsch-französischen Sprachkurs kombiniert mit vielfältigen Sportaktivitäten.<br />
Dieser Kurs findet je zur Hälfte in Frankreich und in Deutschland statt und vermittelt nicht nur<br />
allgemeine Kenntnisse in der Partnersprache, sondern gewährt auch Einblicke in die Kultur und den<br />
Alltag beider Länder. Der erste Teil findet vom 17. bis 24.07.2005 in Titisee-Neustadt / Deutschland<br />
statt. Von dort aus fahren die Teilnehmer/innen gemeinsam zum zweiten Veranstaltungsort, um vom<br />
24. bis 31.07.2005 in Jumièges / Frankreich den zweiten Teil des Kurses zu absolvieren. Teilnehmen<br />
können deutsche und französische Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahren, die Mitglied in einem<br />
Sportverein sind und die französische Sprache gemeinsam mit gleichaltrigen Französinnen und<br />
Franzosen erlernen bzw. ihre Sprachkenntnisse anwenden und verbessern wollen. Voraussetzung für<br />
die Teilnahme sind mind. 2 Jahre Französischunterricht. Deutsche und Franzosen nehmen<br />
gemeinsam am Kurs teil und werden durch ein qualifiziertes Team von deutschen und französischen<br />
Lehrer/innen angeleitet. Die Teilnehmer/innen helfen sich gegenseitig, die Sprache des Partners zu<br />
lernen. In den so genannten "Tandems" sind sie gleichzeitig Schüler/in der Partnersprache und<br />
Lehrer/in der eigenen Sprache. Mit Hilfe von Erklärungen, Diskussionen und Korrekturen werden die<br />
sprachlichen Kenntnisse gegenseitig erweitert. Ergänzend dazu stehen jeden Tag<br />
abwechslungsreiche Sportaktivitäten und Ausflüge auf dem Programm. Weitere Infos sowie das<br />
Anmeldeformular unter www.dsj.de/cgi-bin/showcontent.asp?ThemaID=164. Anmeldeschluss ist der<br />
30. Mai 2005.<br />
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Deutsche Sportjugend im Deutschen Sportbund e.V.<br />
nach oben<br />
--------------------------------<br />
21. Europäisches Jugendforum "Jugend, Sport und Ehrenamt in Europa"<br />
Das Forum wird im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfests stattfinden. Es wird von der<br />
Deutschen Sportjugend (dsj) in Kooperation mit dem Comité National Olympique et Sportif Francais
Change language