2005 - Hochstrass, Schwabendörfl

Homepage, Webseite, Internetseite, Webdokument 

Liebe Pfarrgemeinde! 

U N S E R 

PFARRBLATT 

Klausen-Leopoldsdorf Hochstraß- Schwabendörfl 

44.Jahrgang Jänner 2005 Nr. 1 

Page 1 of 20 

Der Beginn eines neuen Jahres, erinnert uns an den schnellen Lauf der Zeit. Wir werden darin unaufhaltsam 

mitgetragen, ja mitgenommen. So nützen wir Menschen Gelegenheiten, um zurückzuschauen, aber auch nach vorne 

zu blicken. Wir schauen zurück auf unsere Erfahrungen, - wir werfen den Blick voraus in der Hoffnung auf eine gute 

Zukunft. Wir Menschen können dem, was gewesen ist, nichts mehr hinzufügen, - wir können aber auch von dem, was 

war, nichts wegnehmen, - wir können nur alles in Gottes Hände legen und ihn mit den Worten des Alten Testamentes 

bitten: 

Der Herr lasse sein Angesicht über Dich leuchten und sei dir gnädig (Nummer 6,25) 

Diese Bitte an Gott, um Erbarmen und Gnade, soll uns jeden Tag begleiten, denn niemand von uns weiß, wie lange 

Gott uns dieses irdische Leben schenkt, wann die Stunde kommt, wo wir dieses unser Leben in seine Hände 

zurückgeben dürfen. Aus so manchen Verwundungen des Vergangenen, entsteht in uns Menschen auch die 

Sehnsucht nach Heil und Frieden. So haben es die Menschen aller Zeit erlebt. Dann aber kam die große 

Zeitenwende, von der es im Galaterbrief heißt: „Als die Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von 

einer Frau“ (Gal 4,4). Das war der große Übergang, in eine neue Zeit, die mit der Geburt Jesu gekommen ist, wo die 

Hirten, - eigentlich ganz einfache Menschen, - die große Botschaft von den Engeln bekommen haben, dass der 

Erlöser, Christus der Herr, geboren wurde. Die Hirten, sie haben diese Botschaft gehört, - und angenommen, wie es 

im Lukasevangelium (Lk 2,16) heißt: „Die Hirten eilten nach Bethlehem und fanden Maria und Josef und das Kind, 

das in der Krippe lag“. In dieser „neuen Zeit“ nach der Geburt Jesu, leben auch wir im 21.Jahrhundert, wo wir so 

vieles erleben, wie auch jetzt in diesen Tagen nach dem großen Seebeben in Südostasien. Darum dürfen wir alles in 

die Hand Gottes legen, mit den Gebetsworten: „Herr, Dir in die Hände, sei Anfang und Ende, sei alles gelegt!“ 

Wir stehen am Beginn des Neuen Jahres, in das wir so manche Erwartungen, Hoffnungen, aber auch Sorgen 

http://www.hochstrass.at/Pfarre01_5.html 

04.01.2009


hineinlegen, für das wir uns in diesen ersten Tagen vieles Gute wünschen. Machen wir uns aber auch dafür so 

manche guten Vorsätze: dass wir die Zeit vielleicht noch besser nützen, weil niemand weiß, wie lange die Zeit noch 

läuft, - Zeit für die Probleme der Mitmenschen, - Zeit, uns von Zwängen frei zu machen, - Zeit für Gott und Zeit auch 

zum Beten, zur Mitfeier der hl. Messe. Jede Zeit, die Gott für uns erdacht, die hat er auch im Neuen Jahr uns zum 

Geschenk gemacht. Darum sei „Dir Herr, in die Hände, Anfang und Ende, alles gelegt!“ 

Ein gesegnetes Neues Jahr ! Euer Pfarrer Josef Kantusch 

Ein kleiner Rückblick - Freud und Leid 

In die ewige Heimat gingen uns voraus: 

Am 19.Dezember Frau Emilie Fischbacher, Annagasse 239, im 98.Lebensjahr, bestattet am 23.Dezember. 

Am 23.Dezember Herr Ing. Karl Kaswurm, Agsbach 3, im 86.Lebensjahr, bestattet am 29.Dezember. 

Der Herr schenke ihnen ewiges Leben und den Angehörigen Trost und Kraft aus dem Glauben an Christus, den 

Auferstandenen. 

Jahresrückblick 2004 

Page 2 of 20 

Die Matrikenbücher der Pfarre Klausen-Leopoldsdorf weisen folgende Eintragungen auf: 11 TAUFEN – davon 9 aus 

Klausen, 1 aus Hochstraß (in Klausen getauft), 1 von auswärts; 1 Kind von unserer Pfarre wurde auswärts getauft: 

Fanni Theres Ofner, Agsbach, Oliver Saghy, Hochstraß; Mischka Peter Waldschmidt, Agsbach; Fabian Hablecker, 

Agsbach; Eva Gartlgruber, Groß Krottenbach; Andreas Schrahlechner, Untergrödl; Lukas Rosenberger, Klein 

Krottenbach; Gerald Laber, Kaumberg;Lena Sandra Honeder, Klein Krottenbach; Mara-Sophia Draxler, Agsbach; 

Emilie Marlene Lechner, Lammerau; Sabrina Helene Ofner, Glashütten. 

In der Kirche Hochstraß waren: 7 Taufen und 1dazu in Klausen, also für Hochstraß 8 Taufen. (Die Taufen in 

Hochstraß sind im Taufbuch von Altlengbach eingetragen, aber im Klauser Taufbuch vermerkt): Joelina Maria 

Neuninger, Hochstraß; Kevin Chaur, Hochstraß; Lisa Marie Spietschka, Hochstraß; Lumiere, Ame, Joie und Papillon 

Heimlich, Hochstraß-Schlotleiten; 

16 ERSTKOMMUNIONKINDER (12 aus Klausen und 4 aus Hochstraß) Martin Holzer, Gaisrücken; Jessica Hanisch, 

Kleinkrottenbach; Bernhard Mauk, Schöpflgitter; Theresa Wildum, Ort; Daniel Reschreiter, Hochstraß; Julia Lampl, 

Lammerau; Michael Dürmoser, Hochstraß; Kathrin Alfons, Untergrödl ; Julian Herzog, Klein Krottenbach; Jasmine 


04.01.2009


Hipfinger, Hochstraß; Maximilian Kremser, Klein Krottenbach; Gerhard Pluchar, Hochstraß; Stefan Gruber, Agsbach; 

Katrin Praschl, Lammerau; Theresa Heiß, Glashütten; Katharina Haindl, Groß Krottenbach. 

13 FIRMLINGE, firmte Abt Gerhard hier (10 Klausen, 3 aus Hochstraß): Bily Stefanie, Hochstraß; Drescher Daniela, 

Hauptbach; Ebner Cornelia, Hochstraß-Schwabendörfl; Fahrenberger Manuel, Ort; Fuchs Daniel, Klein Krottenbach; 

Hablecker Manuel; Glashütten; Lameraner Florian, Klein Krottenbach; Matzinger Gerhard, Lammerau; Radasics 

Daniela, Schöpflgitter; Reisinger Michael, Hochstraß; Sadil Stefan, Ort; Skorpis Georg, Schöpflgitter; Strubreiter 

Andreas, Hainbach. 

TRAUUNGEN: Waldschmidt Anna und Klaus, Agsbach und aus Neuhaus Pechhacker Beate und Thomas Böhm. 

23 Eintragungen im TOTENBUCH, wobei auch die 9 Verstorbenen aus Hochstraß dabei sind, davon wurden 13 am 

Friedhof Klausen, 7 in Altlengbach, 1 Kritzendorf, 1 Blumau und 1 in Wien bestattet; Adolfine Dürmoser, Hochstraß, 

Anna Weber, Hochstraß, Josefa Ruschko, Annagasse, Viktor Tomasini, Hochstraß, Renate Plam, Hochstraß, 

Magdalena Hollergschwandtner, Hochstraß,Robert Embacher, Hochstraß, Johanna Klement, Mitterriegel , Friedrich 

Schober, Annagasse, Margarete Mauk, Hochstraß, Gschaid, Otto Schrahlechner, Untergrödl, Brigitte Kancnyr, Klein 

Krottenbach; Josef Heiß, Groß Krottenbach; Erika Deininger-Müller, Hochstraß-Schwabendörfl; Dr.Felicitas Holzer, 

Gaisrücken, Karl Schöndorfer, Annagasse; Ferdinand Stauber, Hainbach; Hermine Krenauer, Hainbach; Hermine 

Schrahlechner, Lammerau; Leopoldine Lameraner, Hochstraß; Josef Eisinger, Lammerau; Emilie Fischbacher, 

Annagasse; Ing.Karl Kaswurm, Agsbach. 

KIRCHENAUSTRITTE, gab es, „Gott sei Dank“, KEINE ! 5 wurden in die Kirche WIEDER AUFGENOMMEN 

Dankwort des Pfarrers...... 

Page 3 of 20 

Für alle Mitarbeit in der Pfarre, in allen Bereichen sage ich ein ganz herzliches DANKE und VERGELTS GOTT! 

Für alles, was zum Gottesdienst, dem Herzstück der Gemeinde gehört: Unseren 2 Organistinnen Maria 

Katzenbeisser, Roswitha Sattler und Katharina Sattler, unsere Schülerin, die zu Weihnachten erstmals ein 

Lied gespielt hat. Orgel und Gemeindegesang ist ein ganz wesentlicher Beitrag zur Festlichkeit. Wir sind aber 

auch eine „glückliche Pfarre“, da wir fast jeden Tag Orgelbegleitung bei der hl. Messe haben, dank dessen, 

daß Frau Maria Katzenbeisser , so gut als es ihr möglich ist, die Wochentagsmessen, sowie alle Andachten 

im Lauf des Kirchenjahres UNENTGELTLICH spielt. Dank den Gitarristen Manfred Wallner, Roman Skorpis, 

Fatima Döller und Norbert Drescher, sowie den Bläsern und Blaskapellen, den Ministranten, Lektoren, 

Kantoren und den Helfern in der Sakristei: Ing.Thomas Ploy, Cornelia Machac und Marina Skorpis. Herzlichen 

Dank der Mesnerin in der Kirche Hochstraß, Emma Nosch und ihrer Familie, sowie allen Helferinnen und 


04.01.2009


Page 4 of 20 

Helfern, sowie der Familie Dürmoser. Dank den Verteilern der Kirchenzeitung, der Pfarrblätter, aller 

Zeitschriften und Kalender. Dank für alle Hilfen im Lauf des Jahres: Herrichten zu den Festtagen, Reinigen 

der Kirche und Geräte, der Pflege des Pfarrhofgartens. Dank unserer Caritasstation, die im Pfarrheim ihre 

Heimat gefunden hat, wo die Schwestern von da aus ca.30 Leute betreuen. Dank dem Gemeindearzt, mit der 

Arzthelferin. Dank unseren Feuerwehren Klausen und Hochstraß/Schwabendörfl, für die vielen Hilfen im Lauf 

des Jahres, aber auch für das gute Miteinander und für die Teilnahme an den kirchlichen Festen, ob oben in 

Hochstraß oder herunten in Klausen, sowie für die Pflege und Mitbetreuung des Grundstückes um die Kirche 

Hochstraß, durch das Mähen des Rasens. Dank allen unseren Vereinen, wodurch soviel Gutes im Ort 

geschehen kann. Danke jenen, die bei den großen Feiern mithelfen, auch als Fahnen- Himmelträger, sowie 

unseren Schuhplattlern als Windlicht-u.Erntekroneträgern und denen, die alles zu Fronleichnam u. den 

Bitttagen richten. Dank allen Kirchenbeitragszahlern, der Pfarre Klausen, wo wir für 2004 einen Anteil von € 

4.841,69 (ATS: 66.623,11)bekommen haben. Noch haben wir € 25.000.- als zinsenfreies Darlehen zu 

begleichen. (Für Hochstraß bekommt den Kirchenbeitragsanteil die Pfarre Altlengbach). Danke allen, die so 

viele Blumen oder Geldspenden, sowie anderen Kirchenschmuck geben, für die Christbäume, sowie auch der 

Gemeinde für die Umgangstauden und für alle Erntegaben, so dass unsere beiden Kirchen im Lauf des 

Jahres immer so schön und festlich geschmückt werden können. Dank für das Opfergeld, sowie für alle 

Spenden, die für die Pfarre oder sonstigen Sammlungen gegeben werden. Dank dem Pfarrgemeinderat, der 

Frauenrunde und jenen, die zu Weihnachten Bäckerei zum Verteilen nach den Weihnachtsgottesdiensten 

gebacken haben, sowie unserer Malrunde für die vielen Weihwasserfläschchen; Dank allen Helferinnen und 

Helfern bei unseren Märkten (Flohmarkt, Ostermarkt, Advent-Weihnachtsmarkt), die soviel für die Abzahlung 

des Darlehens und die Erhaltung des Pfarrheimes gebracht haben. Dank auch allen, die für diese Märkte so 

vieles gegeben haben. Danke der Lehrerschaft der Volks- und Hauptschule, den Elternverein unserer 

Volksschule, allen Eltern und den Müttern, die bei der Erstkommunionvorbereitung mithelfen, den 

Kindergärtnerinnen und Helferinnen. Dank der Gemeinde: Bürgermeister, Gemeinderat, Sekretären im 

Gemeindeamt, Arbeiter im Bauhof, wodurch auch unser Kirchenplatz betreut wird. Dank unseren 

gewerblichen und handwerklichen Betrieben, aber auch der Raika, sowie allen freiwilligen Helfern, besonders 

Gerhard Maier, Karl Scheder, Rudolf Döller, Thomas Ploy, sowie Lore Hablecker für die Arbeiten in der Kirche 

und für alles, was im mit der Punschhütte anfällt, Erni und Johann Strutzenberger. Danke für die 

Friedhofsarbeiten: Familie Gerhard und Heidi Matzinger, Familie Beate und Robert Gruber, Familie Karner 

und Michael Fischer und der Bestattung Hofstätter und allen, die den Friedhof so schön richten und 

zeitgerecht ihre Gebühren bezahlt haben. Dank Familie Katzenbeisser: Maria, meiner Haushälterin für die 

vielen Stunden in der Kanzlei, Kirche und Pfarrhof, sowie ihrem Gatten Karl für alle unentgeltliche Mitarbeit 


04.01.2009


in unzähligen Stunden, aber auch der fleißigen Helferin Uschi Gallhofer. Danke meiner Cousine Maria 

Strutzenberger, Glashütten 24, für das gute, tägliche Essen. Ihr, zu ihrem 83. Geburtstag, am 23. Dezember 

Gottes reichsten Segen und noch eine lange, gute Gesundheit. Danke ihrer Tochter, Johanna Strutzenberger, 

der Zwillingsschwester von Maria Katzenbeisser, für alle Hilfen und alle guten Gaben. Danke allen, die treu 

zum Gottesdienst kommen, mitbeten und mitsingen und so zur Lebendigkeit der Gottesdienste und zur Ehre 

Gottes beitragen. Danke allen Betern, allen alten und kranken Menschen, die in den Anliegen der Kirche, der 

Welt und der Pfarre beten und opfern, auch allen, die ihre Anliegen für Lebende und Verstorbene durch das 

Bestellen und Mitfeiern einer hl. Messe vor Gott hintragen, sowie jenen, die eine Ewiglicht- oder Opferkerze 

dafür brennen lassen. DANK all denen, die ich jetzt nicht genannt habe, die in irgendeiner Art und Weise 

mithelfen, auch all denen die alles im Gebet mittragen. Bei der Gelegenheit bitte ich um Vergebung, wenn mir 

manches nicht gelungen ist, was ich jemanden vielleicht zugesagt habe und was ich unterlassen musste, weil 

die Zeit viel zu kurz war. So schließe ich dieses bescheidene DANKE, mit der Bitte an Gott, er möge Euch 

allen dafür seinen Segen geben, so dass wir im neuen Jahr 2005, in Liebe und Freude weiter miteinander 

arbeiten dürfen. 

Rückblick in den Advent 

Das Adventsingen in der Kirche Hochstraß war am Mittwoch, 8.Dezember 2004, Hochfest Maria Empfängnis, im 

Rahmen der hl. Messe um 8.45 Uhr. Gestaltet von den Geschwistern Praschl-Bichler, der Bläsergruppe Altlengbach, 

und dem Laabentaler Viergesang. 

Advent im Leopoldisaal 

Page 5 of 20 

Unser Caritas-Team lud am Mittwoch dem 1. Dezember 2004 zu einem gemütlichen, adventlichen Seniorennachmittag 

im Leopoldisaal ein. Neben Kaffee, Kuchen und Würstel, gab es auch ein wunderschönes Rahmenprogramm durch die 

Kinder unserer Volksschule mit Frau Direktor Christine Matzinger und Frau Lehrer Carmen Thallmaier, um ein wenig 

vorweihnachtliche Stimmung zu bringen. Einen Adventabend mit Musik und Gesang, veranstaltete Herr Gerhard 

Maier mit unseren 4 Ministranten: Sabrina Steinacher, Tanja Grasel, Hans-Peter Hablecker und Matthias Stanicky, 

am Mittwoch, 8. Dezember Hochfest Maria Empfängnis, um 16 Uhr im Leopoldisaal. Es waren wunderschöne 

Darbietungen, welche nicht nur mit einem kräftigen Abschlußapplaus, sondern auch mit Spenden belohnt wurden, 

welche den Darbietern gehörten. Am 17. Dezember war das Adventsingen des Männergesangsvereines Alland, 

bei dem auch die Kinder unserer Volksschule mit Frau Direktor Christine Matzinger, sowie die „Heubodenbloas“ 


04.01.2009


mitwirkten. Es war eine wunderbare Adventstunde, in unserem Leopoldisaal. 

Herbergsuche in alter und neuer Form 

Beim Herbergsuchen hatten wir wieder 3 Gruppen: Agsbach, Hauptbach und Lammerau. Danke all jenen, die eine 

Gruppe geleitet und denen, die das Herbergsbild aufgenommen haben. So wurde das so wertvolle Familiengebet 

gerade in diesen letzten Tagen des Advents in besonderer Weise gefördert. Unter großer Beteiligung gab es in 

unserem Ort eine neue Form der Herbergsuche am 4.Adventsonntag. So wie es die Bibel berichtet im 

Lukasevangelium, daß Maria und Josef zur Volkszählung von Nazareth nach Bethlehem gehen mußten. In 

Bethlehem wies man sie vor die Stadt hinaus in den Stall, wo Jesus, das Christkind geboren wurde. In Erinnerung 

daran, gingen Katharina Sattler und Matthias Stanicky als Maria und Josef mit dem Esel, auf Herbergssuche durch 

unseren Ort, wo sie mit Othmar Franke als Wirt das alte Herbergslied „Wer klopfet an“ sangen. Nachdem es auch bei 

der letzten Station „keine Herberge“ gab, ging es weiter „in den Stall“, in unserem Leopoldisaal, wo die 2.Klasse der 

Volksschule mit Frau Lehrer Carmen Thallmaier ein Hirtenspiel machten. Die Wiener Kirchenzeitung Der Sonntag 

brachte bereits eine Ankündigung mit dem Bild unserer Eselin „Roberta“. Das Landesstudio N.Ö. brachte am 

nächsten Tag, sowie am Heiligen Abend einen gutgestalteten Beitrag unserer Herbergsuche. 

Erstbeichte unserer Kinder 

Die Kinder der 2. Klasse unserer Volksschule, die am 5.5. 2005 die 

1. Hl. Kommunion empfangen werden, haben sich bis Weihnachten auf die 

1. Hl. Beichte vorbereitet, die am Donnerstag, 16.Dezember in der Kirche war. 

Weihnachten in den Kirchen Klausen und Hochstraß 

Page 6 of 20 

Am Heiligen Abend wurde das Friedenslicht von Bethlehem, unter Glockengeläute von der Reitergruppe des „Hofes Krottenbach“ 

um 15,30 h vor die Kirche Klausen gebracht. Mit der Segnung der Reiter und Pferde, dem Empfang und Einzug des Friedenslichtes 

in die Kirche, begannen wir in der übervollen Kirche Klausen mit der Kindermette, die Feier des Weihnachtsfestes. In Hochstraß 

brachten Reiter des ASV-Pressbaum, Sektion der Reiter Hochstraß, das Friedenslicht zur Kirche, wo auch die Reiter und Pferde 

gesegnet wurden. Mit dem Einzug des Friedenslichtes begann, am Heiligen Abend um 18 Uhr die Christmette in der Kirche. Die Feier 

der Christmette in der Kirche Klausen begann um 22 h mit dem festlichen Einzug des Friedenslichtes, in die dunkle Kirche, mit der dreiflammigen Kerze, 

(wieder gespendet von Fam. Schöndorfer Annagasse 250), begleitet vom letzt kirchlich getrauten, in unserer Pfarre wohnendem Ehepaar, Anna und Klaus 

Waldschmidt, Agsbach, mit dem neuen großen Jesuskind, welches wir von Frau Elisabeth Heiß für die Kirche bekommen haben, das ihr verstorbener Gatte, 

Josef Heiß noch geschnitzt hat. Herr Gerhard Maier hat dazu die Krippe gemacht und das Jesuskind so natürlich bemalt. Danke Hrn. Horst Schmid, der nach 

der Christmette erstmals die Punschhütte betreute. Dank unseren Organistinnen Roswitha Sattler und Maria Katzenbeisser, mit den Bläsern Andrea 


04.01.2009


Silberbauer und Gerald Kaswurm, sowie Herrn Gerhard Maier, der aber auch in der Kindermette, sowie am Christtag mit unseren Ministranten: Sabrina 

Steinacher, Tanja Grasel, Hans-Peter Hablecker, musikalisch mitgestaltet hatte. Festliche Gottesdienste feierten wir in beiden Kirchen auch am Christtag und 

am Stefanitag. Dank der Frauenrunde Klausen, für die Weihnachtsbäckerei für die Klauser Kirche und Dank an Veronika und Sonja Rottensteiner für den 

Weihnachtslebkuchen für die Kirche Hochstraß. Dadurch konnte ich nach allen Weihnachtsgottesdiensten persönlich jedem Mitfeiernden ein Stück davon in 

die Hand geben. Für die zahlreiche Mitfeier an den Weihnachtsfeiertagen, auch von der Jugend, sage ich allen ein ganz herzliches DANKE. Weiters ganz 

herzlichen Dank für den großartigen Weihnachtsschmuck unserer Kirchen, die Gestecke samt den vielen Weihnachtssternen, Zyklamen, Nelken, Amaryllis, 

und Azeleen, aber auch für die vielen Christbäume. Sie wurden alle gespendet von den Familien Strutzenberger 261, Steinbach 259, Huber 90, Stadlmann 28. 

Jahreswechsel 2004 / 2005 

Die Jahresschlußgottesdienste waren um 16 h in der Kirche Klausen und um 18 h in der Kirche Hochstraß, mit 

dem Jahresrückblick (siehe ab Seite 2). Die Punschhütte hatte an diesem Abend nochmals geöffnet, wo das Neue Jahr 2005 

von den dort feiernden Leuten, unter Leuchtkörpern und den Klängen unserer Glocken begrüßt wurde. Möge das 

Jahr 2005, ein Jahr des Segens für uns alle werden, an dessen Anfang Maria steht, die Gottesmutter, deren Hochfest 

am 1.Jänner, dem Neujahrstag, als Weltfriedenstag begangen wird. 

Feuerwehrball Klausen 

Die Freiwillige Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf ladet herzlich ein zum Feuerwehrball am Samstag, 15.Jänner 2005 

im Gasthaus Haidbauer. Beginn 20,30 Uhr. 

Einheit der Christen 

Die Woche vom 18.- 25.Jänner ist seit vielen Jahren die Gebetswoche für die Einheit der Christen. Heuer unter dem 

Thema: “Christus, das eine Fundament der Kirche“! In den Gottesdiensten wird in allen christlichen Kirchen um die 

Wiederherstellung der Einheit der Kirche gebetet. In dieser Bitte feiern wir jeden Tag die hl. Messe. 

Das Fest des hl. Vinzenz, Samstag 22. Jänner, in neuer Form 

Page 7 of 20 

Dieses Fest, das Gott sei Dank zur Tradition unseres Ortes inmitten des Wienerwaldes gehört, feiern wir heuer am 

Samstag, 22. Jänner, um 18 h. Erstmals wird es in einer erneuerten Form gefeiert, wozu der Dorferneuerungsverein 

Klausen-Leopoldsdorf, die Österreichischen Bundesforste Forstbetrieb Wienerwald und die Pfarre Klausen- 

Leopoldsdorf einladet. Es wird wieder ein feierlicher Einzug von der Schule her und der Festgottesdienst in unserer 

Kirche sein, woran sich der Auszug aus der Kirche in Form einer Reliquienprozession zum Leopoldisaal anschließt. 

Im Leopoldisaal wird anschließend das Holzhackerfest mit der Maishofner Tanzlmusi aus Salzburg gefeiert, mit guten 


04.01.2009


Speisen unserer Gastwirte. Es gibt historische Holzhacker-Fotos und Holztriftfilme. Der Reinerlös ist zu Gunsten des 

Holztrift- und Forstmuseums Schöpflklause. 

Maria Lichtmeß 

Am 40. Tag nach der Geburt Jesu, brachten Maria und Josef Jesus in den Tempel, dort nahm der Greis Simeon das 

Jesuskind in seine Arme und sagte über Jesus: “ Ein Licht zur Erleuchtung, das allen Völkern Heil bringt“. So lesen 

wir es in der Heiligen Schrift, (Lk 2,22-40). Zu Maria Lichtmess – 2.Februar „Darstellung des Herrn im Tempel“, 

werden die Kerzen für das ganze Jahr geweiht. Wir feiern in der Kirche Klausen am Samstag, 29. Jänner, um 18,30 

Uhr dieses Fest mit der Kerzenweihe. Jeder bekommt beim Kircheneingang eine Kerze, die geweiht wird und dann 

als geweihte Kerze mit nach Hause genommen werden soll. Ich lade zu dieser Feier (29.1.18,30 h) ganz herzlich ein. 

Der hl. Blasius, ein Helfer in der Not – 3. Februar 

Der hl. Bischof und Märtyrer Blasius, einer der 14 hl. Nothelfer, der in Sebaste in Armenien lebte, hat im Gefängnis 

einen Knaben, der an einer verschluckten Fischgräte zu ersticken drohte, das Leben gerettet. Er wird gegen 

Halsleiden angerufen und der Blasiussegen erteilt: am Fest des hl. Blasius, Donnerstag, 3.Februar, am Vorabend, 

2.Februar und am folgenden Samstag 5. und Sonntag, 6.Februar. 

Jahr der Bibel 

Das Jahr der Bibel findet auch 2005 seine Fortführung unter dem Motto: „Gehen und Verkünden“. Die Heilige Schrift 

ist die uns anvertraute Frohbotschaft für alle Menschen. Wir Menschen haben grundsätzlich eine tiefe Sehnsucht 

nach einem Wort, das Orientierung gibt und Leben schenkt. Gerade in diesem Jahr „der Eucharistie“, sollen uns die 

Texte der Bibel, die sich mit der hl. Eucharistie, dem allerheiligsten Sakrament des Altares befassen, zu denken 

geben. Darum liegt es an uns, mit der Bibel zu arbeiten, das Wort Gottes in unser Leben umzusetzen. Bibelrunde, 

am 26.Jänner 2005, um 19,15 Uhr im Pfarrheim. 

Unser Pfarrblatt 

Page 8 of 20 

Im Lauf des Jahres geben so viele persönlich, aber auch über die Pfarrblattverteiler, bzw. per Zahlschein eine 

Spende für das Pfarrblatt, bzw. für das Porto, das leider nicht mehr billig ist. Dafür sage ich ein ganz herzliches 

Danke. Durch diese finanzielle Mithilfe ist es möglich, jeden Monat ein so umfangreiches Pfarrblatt herzustellen, denn 

Papier, Druckfarbe, Master und Fotokopien kosten eine Menge Geld. Wohl sind wir in der glücklichen Lage unser 


04.01.2009


Pfarrblatt ganz selbständig mit eigenen Maschinen im Pfarrhof herzustellen und zum Großteil auch durch unsere 

Pfarrblattverteiler in die Häuser von Klausen-Leopoldsdorf und in Hochstraß- Schwabendörfl zu bringen. Bei dieser 

Gelegenheit danke ich den Helfern der Pfarrblattherstellung, die beim Zusammenlegen und beim Auszählen 

abwechselnd mithelfen. Frau Maria Katzenbeisser (sie sucht neben aller Arbeit auch immer die passenden Bilder zum 

Text aus, richtet die Pfarrblätter und alle anderen Zeitschriften so her, daß es die Verteiler abholen können, macht 

den gesamten Versand von ca.100 Stück und dazu die monatliche Pfarrblattabrechnung und ihrem Gatten Karl, Frau 

Uschi Gallhofer, Frau Viktoria Lerchner und dem Ehepaar Ploy Maria und Erich, die zusätzlich auch viele 

Besorgungen für die Pfarre tätigen.. Herzlichen Dank auch allen unseren derzeitigen Pfarrblattverteilern: In Klausen: 

Döller Seraphine, Dürmoser Silvia, Groschner Elisabeth, Heiß Elisabeth, Hablecker Lore, Hirschhofer Cäcilia, Hable 

Herta, Karner Maria 37, Karner Veronika, Kaswurm Anna 326, Kaswurm Rudolf 43, Kreuzer Rosa und ihrer 

Schwester Karner Theresia, Lerchner Viktoria, Matzinger Maria, Ploy Gabi, Ploy Sonja, Purgstaller Hannelore, 

Reschreiter Steffi, Prammer Theresia, Strutzenberger Johanna 24, Strutzenberger Maria 261. In 

Hochstraß/Schwabendörfl: Gerda Dürmoser, Michaela Haas, Emma Nosch, Martina Seisenbacher, Eva Reisinger, 

Veronika Rottensteiner. 

Kirche Hochstraß 

Mit dem 1.Adventsonntag 2004 waren es bereits 3 Jahre, daß ich die Seelsorge in Hochstraß übernommen habe. Ich 

meine, es hat sich gut eingelebt und es ist vieles in dieser Zeit geschehen. Bis jetzt wurde das Opfergeld nach 

Altlengbach gegeben, wofür die Pfarre Altlengbach alle Rechnungen für die Kirche Hochstraß beglichen hat. Ab 

1.1.2005 bleibt das ganze Opfergeld in Hochstraß und alle Rechnungen, vor allem die doch hohe Stromrechnung 

wird davon beglichen. Darum bitte ich, daran an den Sonn – und Feiertagen zu denken: Unsere Kirche hat ein 

wunderschönes Weihnachtsgeschenk bekommen.. Herzlichen Dank dafür Herrn Willi Pölzl, für die Anfertigung der 

Zierverbauwand bei unserer Orgel. Er hat diese Arbeiten wiederum gratis gemacht. 

Wünsche und Gedanken zum neuen Jahr 

Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit, ein bisschen mehr Güte und weniger Neid. Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass, ein 

bisschen mehr Wahrheit, das wäre was. Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh, statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du, statt 

Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut und Kraft zum Handeln, das wäre gut. In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht, 

kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht und viel mehr Blumen, solange es geht, nicht erst an Gräbern, da blühń sie zu spät. 

Das Wort des „Pfarrhofkaters Maxi „ 


Page 9 of 20 

04.01.2009


Heute will ich etwas über meine Nase und meine Pfoten erzählen, denn diese sind sehr heikel, das habe ich in letzter 

Zeit mehrmals gespürt. Der Advent war eine schöne Zeit, vor allem haben mir die Kerzen am Adventkranz sehr 

gefallen, die so schön leuchteten und funkelten. Mein Herrli hat mir gesagt, ich soll ja nicht auf die Flammen greifen, 

das ist heiß. Doch als ich mich unbeobachtet fühlte, versuchte ich doch mit der Flamme zu spielen,... oh weh, das war 

heiß......! Um den neuen Parkplatz zu besichtigen, suchte ich eine gute Gelegenheit, natürlich spät abends, bei der 

Tür hinaus zu huschen. Auf die Rufe „Maxi, Maxi“ reagierte ich nicht, dann aber spürte ich die klirrende Kälte an 

meiner Nase und auf den Pfoten, so daß ich mit einem dicken, buschigen Schwanz zurückkam und mich einfangen 

ließ. Dann kam Weihnachten, da war meine Vorfreude auf den Christbaum groß, denn der schien mir so richtig zum 

Klettern geeignet. Man hat mir gesagt, das sticht. Trotzdem war die Versuchung zu groß. Beim ersten Versuch bekam 

ich die spitzen Baumnadeln auf Nase und Pfoten zu spüren. Ich wäre doch viel besser daran gewesen, nicht überall 

meine Nase und meine Pfoten dabei zu haben. Irgendwo stimmt doch das alte Sprichwort: „Wer nicht hören will, muß 

fühlen“! 

Für diesmal wieder genug: Euer Pfarrhofkater Maxi! 

1.1. 

2005 

Samstag 

Neujahr - 

Fest der 

Gottesmutter 

7,30 

8,45 

10,00 

2.1. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

Gottesdienste und Termine 

Singmesse f.+ Johann Strutzenberger,Eltern,Geschwister (Glashütten 24) 

Hochstraß: Singmesse f.+ Adolfine Dürmoser und Gatten 

Singmesse für die Pfarrgemeinde 

2.Sonntag nach Weihnachten 

Singmesse f.+ Karl Loidl 

Hochstraß: Singmesse für die Pfarrgemeinde 

Singmesse f.+ Wilhelm Steinacher und Tochter Annemarie 

3.1. Montag 18,30 Abendmesse auf best. Meinung für kranke Frau Gerlinde Haider 

4.1. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Karl und Hermine Scheibelmasser 

5.1. Mittwoch 18,30 Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde 

Hochfest der Erscheinung des Herrn - Dreikönig 

6.1. Donnerstag 7,30 Festmesse f.+ Karl-Josef Schlamp und gefallene Brüder 

8,45 Hochstraß: Festmesse für + Adolf Kolnberger 

10,00 Sternsingermesse f.+ Genoveva und Leopold Rottensteiner 


Page 10 of 20 

04.01.2009


7.1. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Josefa Paller und Sohn 

8.1. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Anton Prammer und Vater 

Fest der Taufe Jesu 

9.1. Sonntag 7,30 Singmesse für die Pfarrgemeinde 

8,45 Hochstraß: Singmesse f.+ Josef Grabner und Eltern 

10,00 Singmesse f.+ Antonia und Karl Schöndorfer, Hermine und 

Wilhelm Heidinger und Maria und Johann Ulm 

10.1. Montag 17,00 Abendmesse auf bestimmte Meinung 

11.1. Dienstag 17,00 Abendmesse für + Maria Hollergschwandtner u. Franz Reschreiter 

12.1. 

13.1. 

Mittwoch 

Donnerstag 

18,30 

8,00 

Abendmesse f.+ Katharina und Friedrich Kapeller u.Familie Lintner 

Frühmesse für + Maria Tuscher 

14.1. Freitag 8,00 Frühmesse für + Maria Stippl und Verwandte 

15.1. Samstag 18,30 Vorabendmesse als Rhyth.Familienmesse für die Pfarrgemeinde – 

anschließend Jugendrunde 

16.1. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

2.Sonntag im Jahreskreis 

Singmesse f.+ Anna und Franz Niederberger 

Hochstraß: Singmesse f.+ Florian und Anna Dürmoser und Kinder 

Gerhard und Monika 

Singmesse f.+ Josefa Lukes 

17.1. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Elisabeth und Johann Heiß - FRAUENRUNDE 

18.1. Dienstag 17,00 Abendmesse für + Maria Waldbauer und Mutter 

19.1. Mittwoch 18,30 Seelenmesse f.+ Rosa Schöndorfer (Wien 18) 

20.1. Donnerstag 17,00 Abendmesse für + Maria Strutzenberger (Dörfl 30) 

21.1. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Eltern Kosnar und Söhne 

Fest des hl. Vinzenz 

22.1. Samstag 18,00 Festmesse für die Pfarrgemeinde zu Ehren des hl. Vinzenz für die 

Lebenden und Verstorbenen Forstarbeiter und Angestellten 


23.1. Sonntag 7,30 Singmesse f.+ Alois Leodolter, Eltern und Brüder 

8,45 Hochstraß: Singmesse f.+ Eduard Heiß und Eltern und Ferdinand 

und Maria Dürmoser 


Page 11 of 20 

04.01.2009


10,00 Singmesse f.+ Ferdinand Gallhofer 

24.1. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Josef, Josefa, Franziska Winter u.Schwiegersöhne 

25.1. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Matthias und Adelheid Loidl und Kinder 

26.1. Mittwoch 18,30 Abendmesse für + Alexander und Katharina Schlosser und Kinder – 

anschließend BIBELRUNDE 

27.1. Donnerstag 8,00 Frühmesse f.+ Friedrich Fahrenberger u. Schwiegereltern Franz 

und Leopoldine Kornberger 

28.1. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Wilhelm Kreuzer 

29.1. Samstag 18,30 Vorabendmesse mit Kerzenweihe f.+ Cäcilia und Josef Hirschhofer 


30.1. Sonntag 7,30 Singmesse für die Gefallenen von Stalingrad und alle Kriegsopfer 

8,45 Hochstraß: Singmesse f.+ Amalia Harucksteiner, Gatten und Sohn 

10,00 Singmesse für die Pfarrgemeinde 

31.1. Montag 18,30 Abendmesse f.+ Franz und Stefanie Reschreiter 

1.2. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Dr.Felizitas Holzer 

2.2. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Eltern Franz u. Maria Tuscher 

3.2. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Maria, Johann und Hermine Hablecker 

4.2. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Josef Fischbacher und Schwiegereltern 

5.2. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Hermine Schrahlechner – Anbetung, Beichtgel. 

6.2. Sonntag 7,30 

5.Sonntag im Jahreskreis - Faschingsonntag 

Singmesse f.+ Karl und Josefa Stauber und Sohn August 

8,45 Hochstraß: Singmesse für die Pfarrgemeinde 

10,00 Singmesse f.+ Katharina Schlosser 

7.2. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Maria und Leopold Fischbacher und Karoline 

und Josef Gössl 

8.2. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Juliane Stefan, Gatten und Kinder 

Sternsingeraktion 2005 

Page 12 of 20 

Bei milden Temperaturen, Wind und zeitweisen Regen, zogen die Sternsinger, unsere Ministrantinnen und 


04.01.2009


Ministranten mit den Begleitern in 13 Gruppen durch unser Gemeindegebiet. Danke den Begleitern, in Klausen: 

Manfred Wallner, Gerhard Maier, Wolfgang Ploy, Johann Karner, Cornelia Machac, (die wieder die Einteilung 

gemacht hat) und Marina Skorpis, Daniela Radasics, welche mit mir die Gruppen begleitet haben.Für Hochstraß: 

Emma Nosch und Erna Weissenbacher, welche die Gewänder für Hochstraß hergerichtet hat. Danke Frau Maria 

Katzenbeisser, die wieder einige schöne Gewänder angefertigt hat und Uschi Gallhofer, welche für Klausen alles 

hergerichtet und die Gewänder jeden Tag gebügelt und alle Sternsinger bestens eingekleidet hat. Danke Frau Ingrid 

Franke, die uns noch zusätzlich 2 Kronen gemacht hat. Der Abschlußgottesdienst am Dreikönigsfest, wo die ganze 

Schar der Sternsinger in ihren Gewändern feierte, war in Hochstraß und in Klausen ein festlicher Höhepunkt der 

Dreikönigsaktion 2005. Danke allen, welche die Sternsinger mit ihren Begleitpersonen so freundlich aufgenommen, 

bewirtet und so viel gespendet haben. Das Ergebnis bis jetzt ist in Klausen: € 2.855,00 ; in Hochstraß: € 1.047,00; 

Gesamt: € 3.902,00; Dazu kommt noch, was den Sternsingern, für sie privat, gegeben wurde: in Klausen € 261,20 und 

in Hochstraß: € 56,00; das wäre eine Gesamtsumme (Aktion und privat) € 4.215,20; Danke für alles, was den 

Sternsingern persönlich an Geld und an Naschereien und Obst gegeben wurde. Das Opfergeld am Dreikönigstag in 

Klausen € 60,00; in Hochstraß € 15,00 gehörte für die Ausbildung von einheimischen Priestern in der weiten Welt. So 

wie wir hier glücklich in einer Pfarrgemeinde zusammen leben und feiern können, so geht es auch anderen Pfarren in 

aller Welt. Damit das auch dort möglich wird, einen einheimischen Priester zu haben, geben wir unsere Spende, 

damit solche Priester für ihr Land ausgebildet werden können. 

Große Hilfsaktion für die Opfer des Seebebens 

Page 13 of 20 

Die größte Unwetter-Katastrophe der letzten Jahrzehnte in Südostasien hat Millionen Menschen von fremder Hilfe 

abhängig gemacht. Die Zahl der Todesopfer steigt stündlich. Inmitten all der Trauer und Verzweiflung gilt es den Blick 

auf jene Frauen, Männer und Kinder zu richten, die auf rettende Hilfe aus dem Ausland angewiesen sind. Der erste 

Spendenaufruf in unseren beiden Kirchen am 31.12./ 1.1. und 2.1. hat das schöne Ergebnis von € 1.767.- erbracht, 

welches auf das Konto des Stiftes Heiligenkreuz „Kennwort Seebeben Sri Lanka“ überwiesen wurde. Warum auf 

dieses Konto ? - und nicht auf das der Caritas ? Durch das Gründungsprojekt des Stiftes Heiligenkreuz und die sechs 

Mitbrüder aus Sri Lanka, die hier im Stift zur Zeit leben und sich auf ihre künftige Aufgabe in ihrer Heimat vorbereiten, 

ist Heiligenkreuz in besonderer Weise mit Sri Lanka verbunden, das zu den schwerst betroffenen Ländern der 

Flutkatastrophe gehört. Gott sei Dank sind alle Familienmitglieder dieser Mitbrüder unversehrt. Außerdem besteht ein 

persönlicher Kontakt zu Father Damian, den Leiter der Caritas für Gesamt-Sri Lanka, der dem Klerus der Diözese von 

Ratnapura angehört, schon bisher höchst kompetent tätig war, und sogar auch einmal schon in Heiligenkreuz war. Da 

die Pfarre wohl keine Stiftspfarre ist, sehe ich als Dechant und dazu als einziger Nicht-Ordenspriester unseres 


04.01.2009


Dekanates, ein deutliches Zeichen des „Miteinanders“ in unserem Dekanat, das wir alle zusammenhalten, um die Not 

ein wenig lindern zu helfen. Weitere Spenden werden gerne entgegengenommen und auf das Caritaskonto PSK 

7.700.004 Kennwort Seebeben Südasien“ überwiesen. 

Impressum: „Unser Pfarrblatt“ – Kommunikationsorgan der röm. kath. Pfarre 2533 Klausen-Leopoldsdorf. Herausgeber: Pfarramt 2533 Klausen- 

Leopoldsdorf, Dechant, Pfarrer Mag. Josef Kantusch, 2533 Klausen-Leopoldsdorf; Tel/Fax: 02257/220. E-Mail: pfarre.klausen@aon.at 

Wort des Dechantstellvertreters 

MITTEILUNGEN aus dem Dekanat Heiligenkreuz 

14. Jg., Nr. 144, Jänner 2005 

Page 14 of 20 

Liebe Christen im Dekanat! 

Unser Erzbischof Kardinal Christoph Schönborn hat uns einen Brief geschrieben, in dem er uns einlädt, die Eucharistie, die Quelle und Höhepunkt unseres 

kirchlichen Lebens ist, bewusster zu bedenken und zu vollziehen. Er schlägt uns deshalb vier besondere „Aufmerksamkeiten“ vor, die ich an Sie weitergebe: 

1. Der Bischof bittet uns, dass wir uns alle um eine bewusste und gläubige Vorbereitung auf die Kommunion bemühen. Dazu gehört die rechte innere 

Einstellung, dazu gehört die Beichte und das Bedürfnis, Jesus mit einem bereiten und offenen Herzen aufzunehmen. In unserem Dekanat finden wir viele 

Beichtgelegenheiten: bei den Mitbrüdern im Kloster – hauptsächlich in der Kreuzkirche, bei der Monatswallfahrt nach Maria Raisenmarkt und natürlich in jeder 

Pfarre bei den Priestern, die gerne zur Aussprache und zur Beichte zur Verfügung stehen. 

2. Das zweite Anliegen des Bischofs ist die offene Kirche. In einer Zeit, in der so viele Menschen in wachsender seelischer Not sind, müssen wir alles 

daransetzen, dass viele möglichst ungehindert zu Christus kommen können. Jede Kirche kann 

so ein Ort des stillen Gebetes sein. Auch dafür haben wir in unserem Dekanat viele Gelegenheiten. Jeder Pfarrgemeinderat sollte sich aber überlegen, wie 

dieses „Herzensanliegen“ des Bischofs noch besser verwirklicht werden könnte. 

3. Unser Bischof lädt uns auch zur Eucharistischen Anbetung ein, bei der die Menschen im stillen Gebet bei Christus sein können, Ihm alle Sorgen 

anvertrauen und sich Seiner heilenden und liebenden Gegenwart aussetzen. Regelmäßig gibt es Anbetungsstunden z.B. am Herz Jesu- Freitag in 

Heiligenkreuz und in Gaaden. 

4. Schließlich weist uns der Bischof auch auf den Zusammenhang von Eucharistie und Caritas hin. Er dankt allen, die sich im Dienst an Notleidenden aller 

Art einsetzen. In dieser Zeit, in der die Nöte schneller wachsen als die Wirtschaft, sind wir ais Christen besonders herausgefordert. Christus in der Eucharistie 

will uns die Kraft geben, Ihm auch in den Notleidenden zu begegnen und zu dienen. 

Ihnen allen wünsche ich, dass Sie selbst einen guten Zugang finden zu unserem Gott und Bruder Jesus Christus, der uns nahe ist in allen Situationen unseres 

Leben. 

Dies wünscht Ihnen für das Neue Jahr 

Ihr Gaadner Pfarrer P. Walter Ludwig 


04.01.2009


Veranstaltungen 

Stift Heiligenkreuz 1.1. 

Neujahrskonzert 

der Musikkapelle Heiligenkreuz 

am 1. Jänner um 15 Uhr in der Hochschule 


Jugendvigil am 1. Monatsfreitag 

20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 

Gaaden 11.1. 

Frauentreffpunkt: 

Krebsvorsorge für Frauen 

Ref.: Dr. Rudolf Fitz, Gynäkologe, Haus St. Jakob Dienstag 20 Uhr, Infos: Mag. Klein 02258/8506 

336. Monatswallfahrt zu U.L.F. von Lourdes in 

Maria Raisenmarkt 11.1. 

Geistl. Leiter P. Franz Geiblinger CSsR, Neu-Guntramsdorf, ab 18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, Wallfahrtsmesse, Krankensegen. 

348. Monatswallfahrt nach 

Maria Kirchbüchl 13.1. 

Geistl. Leiter OStR P. Johannes Vrbecky OCist, Prior des Neuklosters Wr. Neustadt, hl. Messe um 18.30 h. 

Sulz 22.1. 

Taizé-Gebet 

am Samstag, 22.1. anschl. an die Vorabendmesse um 19h30 in der Pfarrkirche Sulz, anschl. Agape. 

Page 15 of 20 

Klausen-Leopoldsdorf 22.1. 

Vinzenzifest 

Samstag, 22.1. um 18 Uhr Festmesse zu Ehren des hl. Vinzenz, des Patrons der Forstarbeiter und Ange-stellten, anschließend Vinzenzifest im 

Leopoldisaal mit der "Maishofner Tanzlmusi" aus Salzburg. 


04.01.2009


Sulz und Gaaden 19. & 25.1. 

Ökumenische Gottesdienste 

in der Weltgebetswoche um die Einheit der Christen 

Pfarrkirche Sulz: Mittwoch, 19.1. um 18 Uhr (mit dem evangelischen Pfarrer von Mödling Dr. Klaus Heine), 

Pfarrkirche Gaaden: Dienstag, 25.1. um 18.30 Uhr (mit der evangelischen Pfarre Mödling) 

Gaaden 28.1. 

Kellergespräch: Schöpfung – Erschöpfung 

Der Mensch in der Arbeitswelt. Im Jakobikeller Mit Mag. Gernot Braunsdorfer Freitag, 19.30 Uhr 

Heiligenkreuz 29.1. 

Pfarrball 

am Samstag, 29.1. ab 20 Uhr im Stiftsgasthof - Masken erbeten! 

ALLAND 

A-2534 Alland, 02258/76168 - Fax Kl. 20 

Wir gratulieren herzlich am 6.1. Fr. Rudolfine Vasak aus Alland zum 84er; am 15.1. Hr. Vizebgm. Engelbert Balber aus Groisbach zum 70er; am 

17.1. Hr. Ing. Johann Schweiger aus Alland zum 82er; am 18.1. Fr. Maria Sedlmeier aus Alland zum 91er; am 21.1. Fr. Anna Huber aus Alland 

zum 80er; am 23.1. Sr. Beate Kohlberger aus Mayerling zum 81er; am 26.1. Fr. Maria Karrer aus Alland zum 82er; am 27.1. Hr. Karl Karrer aus 

Alland zum 75er. 

Begraben wurde Hr. Gottfried Karner (74 Jahre) aus Groisbach 

A-2531 Gaaden, Tel. und Fax 02237/7202 

Getauft wurde am 19.12. Luca Vrignaud aus Mödling, geb. 19.12.2003. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: Fr. Edith Grill zum 82. Geb. am 9.1.; Hr. Josef Hohlagschwandtner in Sparbach zum 82. Geb. am 9.1.; Fr. Anna 

Schwaiger zum 90. Geb. am 11.1.; Fr. Herta Wipfel zum 80. Geb. am 19.1. 

Heiligenkreuz 

GAADEN 

Page 16 of 20 

A-2532 Heiligenkreuz 1; 02258/8703-151 

Getauft wurden am 21.11. Kirstin Maria Kofler aus Wien, geb. 27.4.1976; am 27.11. Christopher Michael Bruch aus Siegenfeld, geb. 

30.11.2003; am 4.12. Fabian Scheder aus Preinsfeld, geb. 22.7.2004; am 5.12. Tristan Jakob Urschütz aus Sooß, geb. 22.9.2004 und Jakob 

Stefan Meister aus Sittendorf, geb. 31.8.2004; am 8.12. Dario Achilleus Lamesic aus Wien, geb. 17.8.1984 und Ivan Gabriel Lamesic, geb. 

14.9.1989, und Ursula Cornelia Rott aus Eichgraben, geb. 3.11.1968 

Kirchlich getraut wurden am 26.11. Markus Riccabona und Petra Kucera aus Kilb; am 8.12. Robert Rott und Ursula Cornelia Duschek aus 

Eichgraben; am 8.12. Marijan Lamesic und Nevenka Zivanovic aus Wien. 

Wir gratulieren: zum 70. Geb. am 2.1. Fr. Erika Grohe, Grub; zum 70. Geb. am 20.1. Fr. Magdalena Fischbacher, Grub; zum 75. Geb. am 17.1. 

Fr. Gertrude Fabricy, Heiligenkreuz; zum 75. Geb. am 25.1. Fr. Hildegard Niederberger, Grub, zum 85. Geb. am 22.1. Fr. Hildegard Karch, 

Heiligenkreuz, zum 88. Geb. am 27.1. Fr. Hermine Maschla, Füllenberg; zum 89. Geb. am 18.1. Fr. Juliane Dulhofer, Sattelbach, zum 90. Geb. 


04.01.2009


am 17.1. Fr. Josefa Krammel, Siegenfeld. 

Zur Goldenen Hochzeit Eleonore und Robert Limbacher, Siegenfeld. 

Kirchlich beerdigt wurde Hr. Markus Embacher (23 J.), Sittendorf, am 4.12., † am 27.11. 

KLAUSEN-LEOPOLDSDORF 

A-2533 Klausen-Leopoldsdorf, 02257/220 

Herzliche Glück- und Segenswünsche entbieten wir am 3. 1. Fr. Hildegard Schweighofer, Agsbach, zum 75. Geburtstag; am 4.1. Fr. Theresia 

Mayerhofer, Hainbach, zum 80. Geburtstag; am 5.1. Fr. Anna Kaswurm, Hauptbach, zum 70. Geburtstag; am 5.1. Fr. Anna Steger, Hochstraß 

zum 70. Geburtstag; am 17.1. Hr. Karl Steiner, Lammerau, zum 80. Geburtstag; am 22.1. Fr. Josefa Gaupmann, Glashütten, zum 70. Geburtstag; 

am 25.1. Fr. Margarete Dürmoser, Agsbach zum 84. Geburtstag; am 30.1. Fr.Hildegard Haindl, Mitterriegel, zum 70. Geburtstag. Nachträglich: 

zum 80. Geburtstag, am 13.11. 04 Hr. Anton Vitek, Hochstraß-Schlottleiten. 

In die ewige Heimat ging uns voraus am 16. 11. Hr. Josef Eisinger, Lammerau 135, im 78. Lebens-jahr. 

Maria Raisenmarkt 

A-2534 Maria Raisenmarkt, Tel. u.Fax 02258/2574 

Wir gratulieren herzlich zum 84. Geb. Fr. Vera Hirschhofer, Maria Raisenmarkt 1, am 2. Jänner 

A-2393 Sittendorf, Telefon und Fax 02237/7670 

Sulz 

Sittendorf 

A-2393 Sulz, Telefon und Fax: 02238/8105 

Wir gratulieren herzlich zum 83. Geburtstag Frau Gertrude Hofer am 15.01. und zum 90. Geburtstag Herrn Karl Kroneis am 10.01., und 

nachträglich noch zur Silbernen Hochzeit dem Ehepaar Brigitta und Heinrich Harrer. 

Alland: Vorabendmesse 19 h, Sonntag 9 h. 

Gaaden: 18 h Vorabendmesse (Kapelle), Sonntag 10 h. 

Grub: Sonntag 10 h, Messe am Herz Jesu-Freitag. 

Gruberau: 1. Freitag im Monat, 19 h, 18.30 Rosenkranz. 

Heiligenkreuz: Vorabendmesse 18.45 h; Sonntag 8.30, 9.30, 

11 h, 18.45 h. 

Hochstraß 8.45 h 

Klausen-Leopoldsdorf: Vorabendm. 18.30 h. So. 7.30 und 10 h 

Mayerling: Kapelle d. Franziskanerinnen 6.30 h, Karmel 19 h. 

Maria Raisenmarkt: Vorabendmesse 19 h, Sonntag 9.30 h 

Schulzheim (Helenental): Samstag 16.30 h 

Schwarzensee: Sonntag 8.15 h 

Siegenfeld: Sonntag 8.30 h 

Sittendorf: Vorabendmesse 18.30 h, Sonntag 10 h 

Sparbach: Sonntag 8.30 h; einmal im Monat stattdessen 18 h 

Sulz i. Wienerwald: Vorabendmesse 18.30 h; Sonntag 9 h. 


Gottesdienstordnung für das Dekanat 

Page 17 of 20 

04.01.2009


Ärztebereitschaftsdienst 

Ärztenotruf: 141 

Sonn- und Feiertagsdienste der Ärzte in den Gemeinden 

Alland, Gaaden, Heiligenkreuz und Klausen-Leopoldsdorf: 

1./2.Jänner Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

6.Jänner Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

8./9. Jänner Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 

15./16. Jänner MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

22./23. Jänner Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

29./30. Jänner Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

5./6. Feb. MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

Zahnarzt-Bereitschaftsdienst: 

Tel. 02258/2150 Dr. Raimann, Alland 

Tel. 02258/8580 Dr. Stift, Heiligenkreuz 

Tierarzt-Bereitsch. Tel. 02258/6628 Dr. Grünwald, Alland 

Impressum: Kommunikationsorgan der Pfarren im Dekanat Heiligenkreuz, Herausgeber: Dechant Mag. Josef Kantusch, A-2533 Klausen-Leopoldsdorf, 02257/22 


Page 18 of 20 

04.01.2009


Die Caritas stellt den Menschen in den Mittelpunkt ihrer Arbeit - kompetent und mit Herz. 

Sie sind 

DIPL. GESUNDHEITS – U. KRANKENPFLEGERIN 

und sind interessiert die 

Leitung der Sozialstation Alland/KlausenLeopoldsdorf 

zu übernehmen 

Ihr Aufgabenbereich: 

• Pflege und Unterstützung von Menschen in deren vertrauter Umgebung zu Hause 

• Sicherung der Pflegequalität sowie Kundenzufriedenheit 

• Führung von MitarbeiterInnen 

• Kundenberatung und – betreuung 

Wir erwarten: 

• Erfahrungen in der Krankenpflege 

• Freude an der Arbeit mit alten Menschen 

• Eigenverantwortung und Eigeninitiative 

• Einsatzbereitschaft, Kreativität 

• Team- und Kommunikationsfähigkeit 

• PC-Anwenderkenntnisse und Führerschein B 

Wir bieten: 

• Angestelltenverhältnis 


Page 19 of 20 

04.01.2009


• Angemessene Einarbeitungszeit 

• Eigenverantwortliches und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

• Fort – und Weiterbildung 

• fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten 


Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung: 

Caritas Betreuen und Pflegen Zuhause 

Regionalbüro Baden-Mödling 

2340 Mödling, Gabrielerstraße 171/6/5 Tel: 02236/24 708 

z. Hd.: Margarete Stockenreiter 

e-mail: mstockenreiter@caritas-wien.at 

Page 20 of 20 

04.01.2009


Liebe Pfarrgemeinde! 

U N S E R 

PFARRBLATT 


44.Jahrgang Februar 2005 Nr. 2 

Page 1 of 25 

Die jetzt so „schneereiche Zeit“, lässt in uns eher weihnachtliches Gefühl hochkommen, als das, der Faschingszeit, 

welche in den kommenden Tagen durch die beginnende Fastenzeit, unseren Blick schon wieder auf Ostern lenkt. Es geht 

Schlag auf Schlag: Weihnachten – Fasching – Fastenzeit - Ostern. Gar nicht lange ist es her, dass die Sternsinger durch 

unseren Ort zogen, so ist es in diesen Tagen, der alljährliche Faschingszug. Trotz der kurzen Zeit, bringt der Fasching 

Frohsinn und Freude und will die Menschen näher zueinander führen. Was gibt es schöneres, als in Freude, Liebe und 

Miteinander zu leben und zu feiern. Wahre und wirkliche Freude werden wir aber nur dann erleben, wenn wir trotz allem, 

Güte und Liebe im Leben wirksam werden lassen. Der hl. Johannes Bosco gibt einen guten Tipp dazu: Fröhlich sein, 

Gutes tun, und die Spatzen pfeifen lassen. 

Wir sollen frohe Menschen sein, deren Tun in der Welt so ist, dass wir uns dabei den Himmel verdienen. Dazu hat Jesus 

die so genannte „goldene Regel“ gegeben, in dem er sagt: „Was ihr von anderen erwartet, das tut ebenso auch ihnen 

– denn nach dem Maß, mit dem ihr messt und zuteilt, wird auch euch zugeteilt werden“ (Lk 6,31.38c). Oder in einem 

Sprichwort anders ausgedrückt: „Was du nicht willst, das man dir tut, das füg´ auch keinen andern zu“. Das will uns 

vor Augen führen, dass wir in dieser irdischen Welt viele Freuden erleben dürfen, aber trotz allem nicht vergessen sollen, 

dass wir nach diesem irdischen Leben, in das ewige Leben eingehen. Der Apostel Paulus drückt es so aus: „Zuerst 

kommt das Irdische, dann das Überirdische“ (1 Kor 15,46), das heißt: nach der Irdischen folgt das Ewige, das Himmlische. 

Diese Gedanken führen uns hin, zum Beginn der Österlichen Buß- und Fastenzeit, zum Aschermittwoch, wo wir an die 

Vergänglichkeit des Irdischen erinnert werden: Bedenke Mensch, du bist Staub und wirst wieder zum Staub 


04.01.2009


zurückkehren Kehr um und glaub an das Evangelium“ Die Fastenzeit ladet uns ein, bewusster zu leben, um nicht an 

unserem Ziel vorbeizugehen. 

Darum hören wir beim Gottesdienst in den Tagen der Fastenzeit: Jetzt ist sie da, die Zeit der Gnade, jetzt sind die 

Tage des Heiles So lade ich Euch ALLE, herzlich ein, zur Mitfeier der Sonntagsmesse im so reichen Angebot. Kirche 

Klausen: Vorabendmesse 18,30 h, Sonntag: 7,30 h und 10 h und in der Kirche Hochstraß um 8,45 Uhr. 

Der gewohnte Monatsrückblick ......... 


Am 21.1. Unser früherer Forstmeister am Mitterriegel, Herr Oberforstrat Dipl. Ing.Hans Fraisl, Baden, im 81.Lebensjahr, 

Begräbnismesse in Klausen am 28.1. best. in Wien. 

Am 21.1. Frau Rosalia Schwarz, Baden, früher Lammerau 138, im 92.Lebensjahr, bestattet am 29.1. 

Am 21.1. Frau Sophie Jakubik, Dörfl 20, im 83.Lebensjahr, bestattet am 2.2. 

Am 27.1. Herr Alfred Hollergschwandner, Agsbach 130, im 76. Lebensjahr, best. am 5.2. 

Auswärtige Begräbnisse: 

Euer Pfarrer, Josef Kantusch 

Am 10.Dezember 2004 in Wien Frau Rosa Schöndorfer, im 92.Lebensjahr, die Begräbnismesse war in der Kirche Klausen am 

19.1. 


Page 2 of 25 

04.01.2009


am 3.1. Frau Maria Karrer, Alland, im 81.Lebensjahr, 

am 22.1. Herr Engelbert Grasel, Mayerling, im 78.Lebensjahr 

Der Herr schenke ihnen Auferstehung und ewiges Leben und den Angehörigen Trost und Kraft aus dem Glauben. 

Herzlichen Dank...... 

Familie Schöndorfer aus Wien hat verfügt, daß beim Begräbnis der Mutter Rosa, anstelle von Blumenspenden der 

Geldbetrag unserer Pfarre zugute kommt. Ebenso war es der Wunsch von Frau Sophie Jakubik, einen Geldbetrag für 

unsere Pfarre zugeben. Frau Jakubik hat folgendes eigenhändig geschrieben: „Der Bausparvertrag soll dem Pfarrer von 

Klausen-Leopoldsdorf ausbezahlt werden, damit er für mein Begräbnis sorgt. Der Rest soll der Pfarre zugute kommen“ - 

Vergelts Gott! 

Vinzenzifeste 2005 

Page 3 of 25 

Der Festtag des hl. Vinzenz, des Schutzpatrones der Waldarbeit wurde in unserem Ort am Samstag, 22. Jänner 

gefeiert. In alter Tradition begann die Feier um 18 Uhr mit dem Einzug von der Schule her, mit der neuen Vinzenzifahne. 

Der Stoff unserer alten Vinzenzifahne, die aus den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts stammt, war schon sehr schlecht 

und wird im neuen Holzhackermuseum in Zukunft ihren Platz finden. Durch Herrn Karl Scheder sind wir über die 

Feuerwehr auf die Firma Ridia aus Ried im Innkreis gekommen, die in ausgezeichneter Arbeit aus waldgrünen Stoff mit 

gelbgoldener neuer Stickerei die neue Fahne hergestellt hat. Das alte Bild aus 1888, haben sie auf einen 

Metallinnenrahmen gespannt. So kann das Bild keinen Schaden durch Biegen mehr nehmen. Ebenso haben sie es mit der 

Florianifahne gemacht. Herzlichen Dank unserem Spenglermeister Franz Stefan, der beide Rahmen gratis gemacht hat 

und Herrn Gerhard Maier, der die Vinzenzifahnenstange unentgeltlich renoviert hat. 

In der Kirche feierten wir zusammen mit den Ehrengästen, die Festmesse mit der Segnung der neuen Fahne zu Ehren des 

hl. Vinzenz, von dem wir eine Reliquie haben, die in einer Prozession zum Leopoldisaal getragen wurde, wo sich die Feier 


04.01.2009


mit der „Maishofner Tanzlmusi“ aus Salzburg fortsetzte, verbunden mit einigen Filmbeiträgen aus der alten Zeit des 

Holzarbeitens. 

Ein großes Lob unseren Gaststätten Fahrenberger, Haidbauer und Ziehbauer, die für gute, deftige Speisen sorgten. All 

das wurde möglich in einer erneuerten Form, als Gemeinschaftsfeier, getragen von unserem Ort her, durch den 

Dorferneurungsverein, mit Obmann Horst Schmid und seinen fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den 

Österreichischen Bundesforsten „Forstbetrieb Wienerwald“ und der Pfarre. So kann mit gutem Gewissen auch im nächsten 

Jahr die Vinzenzifeier stattfinden. 

Allen Beteiligten und den Veranstaltern einen ganz herzlichen Dank für alles. In der Früh des 22.1. um 9 Uhr war die 

Festmesse mit den Waldarbeitern und Förstern in Alland. Am Vorabend, 21.1. feierte ich den Vinzenzigottesdienst in Klein 

Mariazell, wo im Anschluß der Holzhackerball im „Markgraf Leopoldsaal“ der Pfarre war. 

Fastenzeit 2005 

Mit dem ASCHERMITTWOCH, 9. Februar beginnt heuer die Fastenzeit. Dieser Tag, der Aschermittwoch, sowie auch 

der Karfreitag sind STRENGE FASTTAGE. Das heißt: An diesem Tag verbinden wir uns in besonderer Weise mit 

Christus, dem leidenden Herrn und verzichten freiwillig auf jede Art von Fleischspeisen. Erwachsene essen sich an diesen 

Tagen nur einmal satt. Bei dieser Gelegenheit taucht bei manchen von uns die Frage nach dem Freitag, als Fasttag auf. 

Wie ist das ? Gibt es den Freitag noch als Fasttag ? JA, es gibt ihn noch immer und zwar auf folgende Art. Jedem 

Menschen ist es am Freitag freigestellt, in welcher Art er FASTEN will. Fasten heißt, auf etwas freiwillig verzichten. Sei es, 

wie früher auf Fleischspeisen zu verzichten, weniger zu rauchen, zu trinken, fernzusehen, zu naschen oder ein gutes 

Werk zu tun, jemandem zu helfen (auch ohne Lohn dafür), oder irgend ein Opfer zu bringen. Am Aschermittwoch wird das 

Aschenkreuz, zum Zeichen der Buße, der Vergänglichkeit des Menschen, uns auf die Stirn gezeichnet, mit den Worten: 

“Bedenke Mensch, du bist Staub und wirst wieder zum Staub zurückkehren – Kehr um und glaub an das Evangelium“. 

Das geschieht beim Aschermittwochsgottesdienst am 9.Februar um 17,00 h in der Kirche Hochstraß und um 18,30 h 

in der Kirche Klausen. 

Kreuzwegandachten in der Fastenzeit 

Page 4 of 25 

Das Leiden und Sterben Jesu betrachten wir im Beten der Kreuzwegandachten, wozu ich herzlich einlade. 


04.01.2009


Kreuzwegandachten in der Kirche Klausen: Freitag: 11.,18.und 25.Februar, 4., 11. und 18. März um 17 Uhr. Sonntag: 20. 

Februar und 13.März um 16 Uhr. Kreuzwegandachten in der Kirche Hochstraß: Sonntag: 13.Februar, 6. und 20.März, um 

16 Uhr. 3. Fastensonntag, 27. Februar ist der Dekanatskreuzweg in Heiligenkreuz, um 16 Uhr gestaltet von allen 

unseren 7 Pfarren des Dekanates (Alland, Gaaden, Heiligenkreuz, Klausen-Leopoldsdorf, Maria Raisenmarkt, Sittendorf 

und Sulz). 

Weltgebetstag der Frauen, Vorabend-Donnerstag 3.März 2005 

Alljährlich am 1. Freitag des Monats März, heuer am Freitag, 4. März, ist der Weltgebetstag der Frauen. Er steht heuer 

unter dem Motto: „Lasset uns Licht sein.“ ! Frauen aus Polen haben den Gebetstext dazu vorbereitet. Wir feiern an 

diesem Weltgebetstag am Vorabend, Donnerstag, 3.März, um 18,30 Uhr die hl. Messe mit den entsprechenden 

Texten und anschließend ist im Pfarrheim Frauenrunde, wo wir näheres in Form von Dias und Texten über Polen hören 

und sehen. 

Familienfasttag 2005 – „Suppensonntag“ am 6.März 

Die Katholische Frauenbewegung führt unter dem Motto: „Teilen macht mehr daraus“ in der Fastenzeit, am Freitag, 

18.Feburar, ihre traditionsreiche Aktion Familienfasttag durch. Als Zeichen der Solidarität mit benachteiligten Menschen 

sind wir aufgerufen in der Fastenzeit auf ein üppiges Essen, auf Rauchen, Unterhaltung, usw. zu verzichten und das 

daraus ersparte Geld am Sonntag, 20.Februar der Aktion Familienfasttag der Kfb zur Verfügung zu stellen. Viele Projekte 

sollen damit finanziert werden, um Frauen Existenzsicherung, Bildung, Arbeit, Einkommen, Eigenständigkeit und damit 

Fähigkeiten zur Überwindung von Ausgrenzung zu ermöglichen. 

Die Katholische Frauenbewegung unserer Pfarre lädt aus Anlass des Familienfasttages zum FASTEN- SUPPENESSEN 

ein. Am 4. Fastensonntag, 6.März, um 10 Uhr zur Sonntagsmesse, und anschließend im Leopoldisaal. 

Vorankündigung: Flohmarkt 4.-/20.März 2005 

Page 5 of 25 

Besonders gut angekommen sind im Vorjahr unsere Märkte, deren Reinertrag eine große Hilfe zur Darlehensrückzahlung 

des neuen Pfarrheimes mit dem Leopoldisaal war. Darum veranstaltet die Pfarre Klausen- Leopoldsdorf vom 4.-20.März 


04.01.2009


im Leopoldisaal einen Flohmarkt, zu Gunsten unseres Pfarrheimes. 

Jahr der Bibel 

Das Jahr der Bibel findet auch 2005 seine Fortführung unter dem Motto: „Gehen und Verkünden“. Die Heilige Schrift ist die 

uns anvertraute Frohbotschaft für alle Menschen. Wir Menschen haben grundsätzlich eine tiefe Sehnsucht nach einem 

Wort, das Orientierung gibt und Leben schenkt. Gerade in diesem Jahr „der Eucharistie“, sollen uns die Texte der Bibel, 

die sich mit der hl. Eucharistie, dem allerheiligsten Sakrament des Altares befassen, zu denken geben. Darum liegt es an 

uns, mit der Bibel zu arbeiten, das Wort Gottes in unser Leben umzusetzen. Bibelrunde, am 16.Februar 2005, um 19,15 

Uhr im Pfarrheim. 

********************************************** 

Impressum: „Unser Pfarrblatt“ – Kommunikationsorgan der röm. kath. Pfarre 2533 Klausen-Leopoldsdorf. Herausgeber: Pfarramt 2533 Klausen- 

Leopoldsdorf, Dechant, Pfarrer Mag. Josef Kantusch, 2533 Klausen-Leopoldsdorf; Tel/Fax: 02257/220. E-Mail: pfarre.klausen@aon.at 

Leserbrief 

Was ich schon lange sagen wollte: 

Das Pfarrblatt ist im Internet unter: www.klausen-leopoldsdorf.at oder: www.hochstrass.at 

Page 6 of 25 

In Klausen sind wir in der glücklichen Lage, einen Pfarrer zu haben, der außerdem noch aus unserer Gemeinde stammt. 

Das hat Vorteile, die nicht zu unterschätzen sind. Der Herr Pfarrer kennt alle Einwohner und viele kennen ihn. Die 

Gestaltung seiner Messe ist – zumindest für mich – jeden Sonntag ein Ereignis, das ich nicht missen möchte. Aus seiner 

Predigt nehme ich mir immer einen Denkanstoß oder eine Idee mit, über die ich in einer knappen Viertelstunde während 

der Woche nachdenke. Ich habe oft die Bibel gelesen und entdecke doch immer wieder neue Stellen, die mich wieder 

geistig beschäftigen. Das Charisma unseres Herrn Pfarrers verdeutlicht beeindruckend diese Bibelstellen, darum kann ich 

jene nicht verstehen, die seiner Messe fernbleiben. Sie merken nicht, was ihnen dadurch entgeht. Darum wäre es vielleicht 

erstrebenswert einmal in die Kirche hineinzugehen und an diesem stillen und berührendem Ereignis teilzunehmen. Es 

wäre ein guter Vorsatz für das angebrochene Jahr und unserem Herrn Pfarrer wünsche ich, dass dieser Trend nicht nur 

heuer, sondern auch für die kommenden Jahre anhält. 


04.01.2009


H. Z. 


Die letzten Wochen haben mir einige Tage Krankenstand gebracht, denn ich war kurzfristig in der Klinik. Das hat für mich 

Nachteile gebracht, wo ich mich schon so sehr auf Frühlingshausbesuche in der näheren bis ferneren Umgebung bei 

meinen jungen Kolleginnen gefreut habe. Der Vorteil bei der ganzen Sache ist für meine Hausleute der, dass man mich in 

Zukunft, nicht mehr von weitem riechen wird. Nach meinem Krankenstand findet der Fasching wieder in voller Kraft statt, 

indem ich mein Tanzbein lustig über alle Kästen und Regale, ohne Rücksicht auf Verluste schwinge. Ob das in Zukunft 

auch immer so geht? Ich glaube nicht, denn mein jetziges Gewicht mit knapp 5 Monaten beträgt ja schon 4,75 kg.. Gar 

nicht lustig finde ich das jetzige Wetter, denn im hohen Schneehaufen blieb ich nur ganz kurz stehen, bis ein Foto gemacht 

wurde, dann eilte ich rasch in den Pfarrhof zurück. Mein Herrli braucht jetzt keine Sorge haben, wenn die Tür einen Spalt 

offen bleibt, denn ich hab überhaupt keine Sehnsucht nach draußen. 

Für diesmal, Euer kurzfristig leidender und schon wieder lustiger Kater Maxi! 

Aktion „gebor(g)en“ der Caritas 

Was große Kälte bedeutet, haben wir in diesem Winter, wenn auch nur kurze Zeit gespürt. 

Page 7 of 25 

Auch in unserer Zeit leiden Menschen an Kälte. Kälte tut weh und ist für Menschen, die in Armut und Not leben, sogar 

lebensbedrohlich. Heuer geht es um Kinder in den Ländern des Balkans , für Tuberkulose-Babys in der Ukraine und für 

Kinder in Wien und Niederösterreich, wo Tag für Tag verarmte Familien in den Familienzentren und Beratungsstellen um 

Hilfe bitten. Für sie alle wird gesammelt, und zwar: Babyausstattung, Strampler, kleine Hemdchen, Jäckchen, Bodys (Größe 

50-98), Bettwäsche, Wolldecken verpackt in Bananenkartons, Kinderwagen, Maxi-Cosi, Gehschulen (zerlegt, aber 

zusammengebunden- Schrauben in Plastiksackerl dazu kleben), Die Sammlung von solchen Dingen ist bei uns vom 1. - 15. 

Februar 2005. 


04.01.2009



1.2. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Dr.Felizitas Holzer 

2.2. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Eltern Franz u. Maria Tuscher 

3.2. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Maria, Johann und Hermine Hablecker 

4.2. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Josef Fischbacher und Schwiegereltern 

5.2. Samstag 

Mayerling-16 h: Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde 

18,30 

6.2. Sonntag 7,30 

Vorabendmesse f.+ Hermine Schrahlechner –Anbetung, Beichtgel. 

5.Sonntag im Jahreskreis – Faschingssonntag - Blasiussegen 

8,45 

Singmesse f.+ Karl und Josefa Stauber und Sohn August 

Hochstraß: Singmesse für + Anna Koubek 

10,00 Singmesse f.+ Katharina Schlosser 

7.2. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Maria und Leopold Fischbacher und Karoline 

und Josef Gössl 

8.2. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Juliane Stefan, Gatten und Kinder 

9.2. Mittwoch 17,00 

Aschermittwoch – Beginn der Fastenzeit – Strenger Fasttag 

18,30 

Hochstraß: Aschermittwochmesse für + Josef und Maria Birkner 

Klausen: Aschermittwochmesse für + Maximilian und Johanna 

10.2. Donnerstag 18,30 Abendmesse für + Rosalia Schwarz 

11.2. Freitag 8,00 Hl. Messe für unsere Kranken 


Watzek und Verwandte 

Page 8 of 25 

04.01.2009


17,00 Klausen: 1. Kreuzwegandacht der Fastenzeit 

12.2. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Eltern Schlamp, Söhne und Schwiegersöhne 

13.2. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

1.Fastensonntag 

Singmesse f.+ Johann Kantusch und Mutter Josefine 

Hochstraß: Singmesse f.+ Franz Rottensteiner,Eltern und Verwandte 

Singm.f.+ Johann Hirschhofer, Sohn Josef, Eltern u.Schwiegereltern 

Hochstraß: Kreuzwegandacht 

16,00 Monatswallfahrt Maria Kirchbüchl: hl.Messe für die Pfarrgemeinde 

14.2. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Rosa und Alfred Lenz 

15.2. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Mutter Leopoldine Kantusch, Gatten u.Schwester 

16.2. Mittwoch 18,30 Abendm. f.+ Alois Haidbauer, Maria Zinner u.Eltern - Bibelrunde 

17.2. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Maria und Georg Hinterecker und Verwandte 

18.2. Freitag 8,00 Hl. Messe f. Johann und Maria Müller und Schwiegersohn 

Leopold 

17,00 Klausen: Kreuzwegandacht 

19.2. Samstag 18,30 Rhythmische Familienmesse für + Leopold Schönleitner und Rosa 

20.2. Sonntag 7,30 


8,45 

und Julius Pichler, vorher um 17 Uhr Firmstunde 


Singmesse f.+ Karl und Josefa Reither 

Hochstraß: Singmesse für + Alfred Fuchs, Maria Käsmayer, Johann 

Tisch und Verwandte 

Page 9 of 25 

04.01.2009


10,00 

16,00 

Singmesse f. Dir. Franz Hollergschwandtner, Gattin und Eltern 

Klausen: Kreuzwegandacht (Mayerling: für die Pfarrgemeinde) 

21.2. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Leopold Schöndorfer und Eltern (Lengbachl 286) 

22.2. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Johann Loidl, Eltern, Schwiegereltern und 

23.2. Mittwoch 18,30 

Schwägerin Marianne 

Abendmesse f.+ Maria und Karl Ströer 

24.2. Donnerstag 17,00 Abendmesse f.+ Franz und Berta Heiß und Verwandte 

25.2. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Josefa und Heinrich Strutzenberger 

26.2. Samstag 

17,00 

18,30 

27.2. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

Klausen: Kreuzwegandacht 

Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde um 16 h in Mayerling 

Vorabendmesse f.+ Josef Pradl und Sohn und Albine Koci 


Singmesse f.+ Johann Strutzenberger,Eltern u.Geschwister(Glashütten 24) 

Hochstraß: Singmesse f.+ Franziska Rinnhofer 

Singmesse f.+ Eltern Hollergschwandner-Strutzenberger 

16,00 Dekanatskreuzweg in Heiligenkreuz 

28.2. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Maria Hinterberger und Gatten 

1.3. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Schwiegermutter und Eltern 

2.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Pfarrer Carl Czerny 

3.3. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ August und Katharina Matzinger - Frauenrunde 

4.3. Freitag 8,00 

17,00 

Hl. Messe für + Eltern 



Page 10 of 25 

04.01.2009


5.3. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Oleg Neberekutin – Anbetung – Beichtegel. 

6.3. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

16,00 


Singmesse f.+ Dr.Kurt Juna 

Hochstraß: Singmesse f.+ Leopold und Josefa Reisinger 

Singmesse f.+ Dir.Franz Limbacher und Franz und Hermine 

Müller 

7.3. Montag 17,00 

Hochstraß: Kreuzwegandacht (in Mayerling für die Pfarrgemeinde) 

Abendmesse f.+ Franziska, Josef, Josefa Winter u.Schwiegersöhne 

8.3. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Berta und Franz Heiß und Verwandte 

9.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Rupert Scheiblecker 

10.3. Donnerstag 17,00 Abendm. f.+ Franz Hembera, Rudolf Schöndorfer,Tochter Waltraud 

11.3. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Johann Matzinger, Anton Fürst und Verwandte 


12.3. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Erni Pölleritzer 

5.Fastensonntag – Gelegenheit zur Osterbeichte ab 7,15 h u. 10 h 

13.3. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

16,00 

Singmesse f.+ Hermine u.Johann Kaswurm, Söhne u.Schwiegersohn 

Hochstraß: Singmesse f.+ Gatten und Vater Josef Hubert 

Singmesse f.+ Robert und Maria Schöndorfer 


18,30 h Monatswallfahrt Maria Kirchbüchl: Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

Page 11 of 25 

04.01.2009


Heiteres und Besinnliches 

Ein Herr fragt eine Bäuerin, ob er ein Glas Milch haben kann, 

nein sagt die Bäuerin, seit mein Mann gestorben ist, habe ich kein Rindvieh mehr! 

Der Religionslehrer fragt die Kinder: „Wer kann mir die drei Eisheiligen nennen?“ 

Franzi ruft sofort heraus, ich weiß es: „Schöller, Iglo und Eskimo!“ 

Der Hotelgast hört nachts im Zimmer rascheln und krabbeln. Er ruft den Nachtportier an: „Ich habe eine Maus im Bett!“ – der 

erwidert: „Es genügt, wenn sie die Anmeldung morgen früh ausfüllen“. 


Organist und Sänger – Wichtigkeit der rechten Liedauswahl !!! 

Page 12 of 25 

04.01.2009



Die Rechte soll - beim Werk, das gut -, nicht wissen, was die Linke tut. 

Dies Bibelwort gilt allen Christen, jedoch nicht für den Organisten. 

Beim Orgelspielen nämlich müssen, die beiden Hände mit den Füßen 

zusammenwirken wie sonst nie, nur so ergibt sich Harmonie. 

Dort, wo der Organist falsch orgelt, der Chor dann auch daneben gorgelt. 

Gesang und Spiel, die uns ergötzen, folgen eigenen Gesetzen. 

Was da erlaubt und was verboten, bestimmen ausnahmslos die Noten. 

Sie lassen zu, daß von den Jungen ganz regelrecht wird „Alt“ gesungen. 

Hingegen es durchaus nicht paßt, wenn sich ein „Bass“ einmal verpaßt. 

Sehr wichtig ist dann auch die Wahl, der rechten Lieder jedesmal, 

daß sie sich eignen, wie`s gebührt, zum Anlaß, der gefeiert wird. 

Da sang einmal der Kirchenchor, zur Trauung eine Strophe vor, 

sehr passend aus dem Liederwerke, „Ich will dich lieben, meine Stärke.“ 

Als dann nach fünfundzwanzig Jahr, zur Silbernen erschien das Paar, 

da sang der Chor ihm, der genannte: „Ach, daß ich dich so spät erkannte.“ 

Beim goldńen Hochzeitsjubiläum, erklang nach festlichem „Te Deum“ 

Die dritte Strophe, die so endet: „Ich lief verirrt und war verblendet.“ 

Page 13 of 25 

04.01.2009



Ob diese Auswahl, gut getroffen, diese Frage lass ich lieber offen. 

Wie man`s macht, ist`s falsch! 

Hält er die Predigt und füllen seine Worte das Gotteshaus, 

heißt`s, was schreit er denn so, das hält man nicht aus. 

Wenn er aber normal nur spricht, brummen die Leut, den versteht man ja nicht. 

Dauert die Predigt 10 Minuten länger, heißt´s gleich, na´ eben 

Da kann man nichts machen, der hört sich gerne reden. 

Besucht er Pfarrkinder, alt oder jung, heißt´s gleich, was schnüffelt der überall herum. 

Macht Hausbesuche der Gottesmann, trifft man ihn nie im Pfarrhaus an. 

Sitzt er jedoch immer brav zu Haus, meckern einige gleich, der geht ja nie aus. 

Veranstaltet er Feste, gleich heißt es, ja eben, wie ein Pfarrer, so müßte man leben. 

Wenn im Pfarrhaus keine Feste beginnen, heißt`s, wie will er da die Schäfchen gewinnen. 

Lässt er im Beichtstuhl sich Zeit recht lange, 

denkt mancher, der ist aber neugierig, da wird mir gleich bange. 

Redet er aber nur kurz einem zu, heißt´s gleich, der sitzt nur da drinnen und will seine Ruh. 

Page 14 of 25 

04.01.2009


Wenn er die Messe ganz pünktlich beginnt, sind die Spätaufsteher verstimmt. 

Gibt er jedoch zum Beginn Minuten drauf, murren sie, der hält die ganze Pfarre auf. 

Richtet er die Kirche her, dass sie vielen gefällt, sagen einige, der verschwendet das Geld. 

Macht er jedoch nichts, meckern nicht nur die Frommen, der lässt ja die Kirche verkommen. 

Ist der Pfarrer noch jung, dann meinen die einen, der hat ja doch keine Erfahrung, so will es uns scheinen. 


Blickt er jedoch auf Jahre der Erfahrung zurück, heißt`s gleich, wann geht er in Pension, 

verdient hätte er es ohnehin ja lange schon. 

Und ruft ihn der Herr einst und stirbt er, ist`s klar, das er so gut wie kein anderer je war. 

Ich hoffe aber, dass jetzt alle verstehń, die Berufung zum Priester, ist zwar hart, aber schön. 


14. Jg., Nr. 145, Februar 2005 

Page 15 of 25 

04.01.2009


Wort des Dechanten 

Liebe Schwestern und Brüder im Dekanat! 

Ein kurzer Fasching ist es in diesem Jahr 2005. Leider, sagen viele, da können wir nicht so oft auf Faschingsbälle gehen – Gott sei 

Dank, meinen die anderen, da ersparen wir uns das Geld. Doch des einen Freud ist des anderen Leid – so ist es im Leben. Beides, Freud 

und Leid, erfahren wir oft im Alltag, doch soll uns weder das eine überheblich machen, noch das andere mutlos. Mit beidem sollen wir 

lernen umzugehen, um im Leben als Christen reifer zu werden. So kennen wir Christen eigentlich keine Langeweile. Bitten wir Gott mit 

den Worten des hl. Thomas Morus: „Herr, schenke mir eine Seele, der die Langeweile fremd ist, die kein Murren kennt und kein Seufzen 

und Klagen, und lass nicht zu, dass ich mir allzu viel Sorgen mache um dieses sich breit machende Etwas, das sich „Ich“ nennt. Schenke 

mir Sinn für Humor, gib mir die Gnade, einen Scherz zu verstehen, damit ich ein wenig Glück kenne im Leben und anderen davon 

mitteile.“ 

Dies meint Euer Dechant 


Sulz 2.2. 

Page 16 of 25 

Mag.Josef Kantusch 

Liederabend im Fasching - ein Wunschkonzert mit der uns schon gut bekannten spitzbübischen Sängerin Daniela Haas und 

Prof. Björn Maseng am Klavier um 19.30 Uhr im Pfarrstadl 


04.01.2009





Gaaden 

Anima-Seminar: ab 9.2. 

Verschiedene Themen zum Judentum 

6 Mittwochvormittage ab 9.2. von 8.45 – 11.30 Uhr im Haus St. Jakob. 

Anmeldung: Elfi Zwiener 02237/7332 

Sulz 9.2. 

Treffen am Aschermittwoch 

Page 17 of 25 

zum Beginn des Solidaritätsweges durch die Fasten-zeit, nach der um 19 Uhr beginnenden hl. Messe, ca.19.45 im Pfarrheim. wöchentliche 

Treffen mit Texten von † Weihbischof Florian Kuntner 


04.01.2009


Stift Heiligenkreuz 

Kreuzwegandachten im Freien 

An jedem Fastensonntag ab 16 Uhr Kreuzweg im Freien, Bei Schlechtwetter in der Kreuzkirche. 

Gaaden ab 11.2. 

Geistliche Abende - Beten: was ist das? 

6 Abende in der Fastenzeit Freitag, ab 19.30 Uhr mit Elfriede Gremmel und P. Walter Ludwig Anmeldung bei Fr. Gremmel 

02237/8754 oder bei P. Walter 02237/7202 



Geistl. Leiter Abt des Stiftes Heiligenkreuz Prälat Mag. Dipl.Kfm. Gregor Henckel Donnersmarck OCist ab 18 h 

Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, Wallfahrtsmesse, Krankensegen. 




Page 18 of 25 

04.01.2009


Geistl. Leiter P. DDr. Marian Gruber OCist, Pfarrer von Mönchhof (Bgld.), hl. Messe um 18.30 h. 

Sulz 14.2. 

Die Globalisierung und die Kirche 

Vortrag von Abt Dipl.Kfm. Mag. theol Gregor Henckel Donnersmarck OCist , Montag 19.30 Uhr im Pfarrheim 

Sulz 19.2. 

Taizé-Gebet 

am Samstag, 19.2. anschl. an die Familienmesse um 19h30 in der Pfarrkirche Sulz, anschl. Agape. 

Gaaden ab 25.2. 

Anima-Seminar: Lust am Denken 

Philosophie mit Mag. Elisabeth Birklhuber 

8 Freitagvormittage ab 25.2. von 9 - 11 Uhr im Haus St. Jakob. Anmeldung: E. Gremmel 02237/8754 


Page 19 of 25 

04.01.2009


Heiligenkreuz 27.2. 

Dekanatskreuzweg 

im Freien am 3. Fastensonntag 27. Februar 16 Uhr 

A-2534 Alland, 02258/76168 - Fax Kl. 20 

ALLAND 

Wir gratulieren herzlich am 1.2. Fr. Maria Emrich aus Alland zum 75er; am 10.2. Fr. Hedwig Seitschek aus Alland zum 83er; 

am 12.2. Fr. Ida Cvejn aus Alland zum 80er; am 13.2. Hr. Ing. Erich Kromer aus Alland zum 81er; am 14.2. Fr. Elisabeth 

Siebenhandl aus Alland zum 70er; am 16.2. Hr. Ing. Walter Reichel aus Alland zum 75er; am 22.2. Hr. Johann Putz aus 

Alland zum 81er; am 23.2. Fr. Margareta Schweiger aus Alland zum 83er; am 25.2. Fr. Adolfine Schiehl aus Alland zum 

75er. 

Begraben wurde Fr. Maria Karrer (83 Jahre) aus Alland am 3. Jänner 2005. 


GAADEN 

Page 20 of 25 

04.01.2009



Getauft wurde am 2.1. Antonio Gabriel Moscat aus Mödling, geb. 19.12.2004. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: Hr. Karl Ohrfandl zum 75. Geb. am 1.2.; Fr. Erika Mayer zum 80. Geb. am 5.2.; Hr. Franz 

Pertl zum 85. Geb. am 6.2.; Fr. Ingeborg Benesch zum 80. Geb. am 7.2.; Fr. Katharina Seif zum 89. Geb. am 7.2.; Fr. 

Josefine Christof zum 70. Geb. am 8.2.; Fr. Maria Raposa zum 98. Geb. am 8.2.; Hr. Franz Konir zum 70. Geb. am 

18.2.; Fr. Anna Bruckberger zum 84. Geb. am 21.2. 

Kirchlich beerdigt wurde Fr. Felizitas Krampera (90 Jahre) am 31.12.2004, † am 28.12. Ruhe in Frieden! 

Heiligenkreuz 


Page 21 of 25 

Getauft wurden am 25.12.2004 Simon Emanuel Doblinger aus Pfaffstätten, Theresa und Tobias Zeyda aus Bad Vöslau, am 

8.1.2005 Stephan Erich Weber aus Wien. 

Wir gratulieren zum 70. Geb. Hr. Viktor Babunek aus Siegenfeld am 8.2.; zum 70. Geb. Fr. Aurelia Kühmayer aus 

Heiligenkreuz am 17. 2.; zum 75. Geb. Hr. Walter Ron aus Grub am 19. 2.; zum 75. Geb. Hr. Ferdinand Finzinger aus 

Siegenfeld am 22. 2.; zum 75. Geb. Hr. Franz Winter aus Siegen-feld am 24.2.; zum 82. Geb. Hr. Ing. Josef Nemet aus 

Siegenfeld am 24. 2.; zum 88. Geb. Fr. Gertrude Rosenbüchler aus Heiligenkreuz am 8. 2.; zum 88. Geb. Fr. Maria 

Haselsteiner aus Preinsfeld am 26. 2.; zum 90. Geb. Fr. Karoline Vormaurer aus Grub am 2. 2.; zum 90. Geb. Fr. Theresia 

Matzinger aus Grub am 3.2. 

Kirchlich beerdigt wurden: Walter Happenhofer aus Pfaffstätten am 30.12., † 21.12.; Leopoldine Embacher aus Grub 114 

am 31.12., † 23.12.. 


04.01.2009




Herzliche Glück- und Segenswünsche entbieten wir am 3. 1. Fr. Hildegard Schweighofer, Agsbach, zum 75. Geburtstag; am 

4.1. Fr. Theresia Mayerhofer, Hainbach, zum 80. Geburtstag; am 5.1. Fr. Anna Kaswurm, Hauptbach, zum 70. 

Geburtstag; am 5.1. Fr. Anna Steger, Hochstraß zum 70. Geburtstag; am 17.1. Hr. Karl Steiner, Lammerau, zum 80. 

Geburtstag; am 22.1. Fr. Josefa Gaupmann, Glashütten, zum 70. Geburtstag; am 25.1. Fr. Margarete Dürmoser, Agsbach 

zum 84. Geburtstag; am 30.1. Fr.Hildegard Haindl, Mitterriegel, zum 70. Geburtstag. 

In die ewige Heimat gingen uns voraus am 19.12. Fr. Emilie Fischbacher, Annagasse 239, im 98. Lebensjahr und am 23.12. 

Hr. Ing. Karl Kaswurm, Agsbach 3 im 86. Lebensjahr. 


Getauft wurde am 2.1. Jan Hollogschwandtner. 


MARIA RAISENMARKT 

Page 22 of 25 

04.01.2009


Wir gratulieren sehr herzlich am 14.2. Hr. Franz Pelleritzer, Maria Raisenmarkt, zum 75. Geb.; am 12.2. Fr. Elisabeth Steiner, 

Untermeierhof, zum 81. Geb.; am 18.2. Fr. Karoline Hacker, Maria Raisen-markt, zum 86. Geb.; am 21.2. Fr. Margarethe 

Ottersböck, Rohrbach, zum 86. Geb.; am 27.2. Fr. Katharina Moser, Maria Raisenmarkt, zum 91. Geb.; am 27.2. Hr. 

Erwin Kuber, Maria Raisen-markt, zum 75. Geb.. 

Sittendorf 



Wir gratulieren herzlich zum 75. Geb. Hr. Erich Spielvogel am 5.2., zum 80. Geb. nachträglich Hr. Johann Neveceral am 29.1., Fr. Maria 

Fahrecker am 7.2., Hr. Harald Schröder am 9.2., Fr. Renate Kogler am 10.2. und Fr. Dr. Elisabeth Bruck am 20. 2,; zum 81. Geb. Fr. Maria 

Embacher am 24.2., zum 83. Geb. Herrn Valentin Pieler am12.2., zum 90. Geb. Frau Henriette Kastner am1.2. und Frau Helene Krischke am 

20.2. und ganz besonders herzlich zum 100. Geb. Herrn Franz Albrecht am 26.2., sowie zur Goldenen Hochzeit dem Ehepaar Maria und August 

Fahrecker am 19.2. 



SULZ 


Page 23 of 25 

04.01.2009






11 h, 18.45 h. 















Page 24 of 25 

04.01.2009


Alland, Gaaden, Heiligenkreuz und Klausen-Leopoldsdorf: 5./6. Feb. MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

12./13. Feb. Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 

19./20. Feb. Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

26./27. Feb. Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

5./6. März MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 







Page 25 of 25 

04.01.2009


Liebe Pfarrgemeinde ! 

U N S E R 

PFARRBLATT 


44.Jahrgang März 2005 Nr. 3 

Page 1 of 26 

Der Monat März bringt uns in diesem Jahr, an seinem Ende schon Ostern, das Fest der Auferstehung Jesu, dem der 

Karfreitag vorausgeht, der Tag des Todes und der Wunden. Die Wunden Jesu, Zeichen seines Todes, sind ein 

wesentliches Merkmal und Erkennungszeichen für die Jünger zu Ostern, denn daran werden sie ihn erkennen. Die 

Wunden sind das Zeichen Jesu, sein Ausweis, er ist daran zu erkennen, auch als der Auferstandene. Die Jünger erkennen 

den Herrn nicht an dem, was er für sie hat, sondern an dem, was er für sie gegeben hat, sein Leben. Die Wunden sind 

aber auch Zeichen der Grausamkeit der Menschen, die mit der Botschaft der Wahrheit über das Leben nicht umzugehen 

verstehen, diese Wahrheit nicht gelten lassen, weil sie konträr zur „Wahrheit der Welt“ steht. Was ist schon Wahrheit, sagt 

Pilatus zu Jesus beim Prozess und Jesus antwortet ihm, dass er gekommen ist, für die Wahrheit Zeugnis zu geben. Doch 

ließen sie diese Wahrheit nicht zu Wort kommen, und verurteilten Jesus zum Tod am Kreuz. Die Macht derer, die Jesu 

Wahrheit nicht erkannten, gründete im Tod. Es ist besser, das ein Mensch für das Volk stirbt, sagt der Hohepriester im 

Verhör von Jesus. Die Wahrheit des Lebens ist verletzlich, aber sie wird im Letzten siegen. Deshalb gilt, dass sie heilsam 

ist für das Leben. Eine Wahrheit, die auch dem Feind noch gut gesinnt ist: „Vater, vergib ihnen, sie wissen nicht, was sie 

tun“, betet Jesus noch sterbend am Kreuz. Ostern, das Fest des Lebens, ist der Sieg dieser verletzlichen Wahrheit über 

das Leben, einer Wahrheit, die Person ist in Jesus. Zeugnis dafür geben seine Wundmale, die Jesus dem Thomas und 

den anderen Jüngern in seiner Begegnung zeigt. Er hat die Wunden nicht abgelegt, wie ein Kleid, er zeigt sie, er lädt sie 

ein, sie zu berühren. Die Wunden haben Menschen damals dem Herrn geschlagen am Karfreitag. – Auch heute schlagen 

Menschen ihren Mitmenschen und damit Jesus erneut Wunden, in den unsinnigen Kriegen, im Unrecht und in dem, was 

es an Wunden in den Herzen der Mitmenschen gibt. Doch bei allem dürfen wir wissen, unser Gott geht bei allem Leid in 

den Menschen von heute nicht vorbei, er trägt mit, er leidet mit, um so zur Herrlichkeit zu führen. Jesus hat die Kraft, alles 


04.01.2009


zu verwandeln. Denken wir an Thomas, als ihn Jesus auffordert seine Wunden zu berühren. Das führte ihn nicht zurück 

zum Leid und zu den Schmerzen, sondern zum Erkennen. Er schaut in Jesus seinen Herrn und Gott, wie er es selber 

gesagt hat: „Mein Herr und mein Gott“ So soll es auch für uns werden, wenn wir in unserem Leid, uns in die Wunden Jesu 

wissen dürfen, dass auch unser Weg, über Leid und Tod zur Auferstehung und zur Freude des ewigen Lebens führt. Das 

soll uns zu Ostern wieder bewusst werden. 


Das hl. Sakrament der Taufe empfing: 

Am 27.Februar Fabian Alexander Eisinger, in Hochstraß. 

Gottes Segen dem Kind, den Eltern und den Paten. 

Begräbnisse der letzten Zeit: 

Gesegnete Ostern ! Euer Pfarrer Josef Kantusch 

Am 16.Februar, Frau Hermine Cermak, im 88.Lebensjahr am 1.2.; bestattet in Baden. Sie war im Heim in Mayerling, wo ich auch die 

Begräbnismesse gefeiert habe. Der Herr schenke ihr Auferstehung und ewiges Leben und den Angehörigen Trost und Kraft aus dem 

Glauben. 

Neue Bezirksbauernkammer in Baden 

Page 2 of 26 

Wie es in unserer Zeit vielfach Zusammenlegungen gibt, so ist es auch bei der Bauernkammer. Für die Bezirke Baden und 

Mödling, gibt es ab nun ein neues gemeinsames Haus in Baden, Pfaffstättner Straße 3. Dieses neuerbaute Haus der 

Landwirtschaft, indem sich auch das Bundesamt für Weinbau befindet, wurde am 17.Februar feierlich eröffnet. Als früherer 

Landwirt, und immer mit dem Bauernstand verbunden, wurde ich vom Kammerobmann Josef Raith eingeladen dieses 


04.01.2009


neue Haus zu segnen. Dies geschah im Rahmen des Festaktes, in Anwesenheit des Bundesministers Josef Pröll, des 

Altlandeshauptmannes Siegfried Ludwig, mit Abgeordneten zum Nationalrat und zum N.Ö. Landtag,. Mit großer Freude 

und in Dankbarkeit dafür, vom Bauernstand zum Priestertum gelangt zu sein, habe ich gerne diese Einladung 

angenommen, wo ich selber einst im alten Gebäude der Bauernkammer in der Roseggerstraße 3 in Baden, von 1964- 

1966 die landwirtschaftliche Berufsschule besucht habe. Möge dieses neue Gebäude zum Segen und zur Hilfe für den 

Bauernstand in seinen vielfältigen Bereichen sein. 

Unsere Punschhütte 

Zum sechsten Mal gab es im vergangenen Advent die Punschhütte in unserem Ort. Alle Beteiligten haben im Spätherbst 

dieses Vorhaben gemeinsam geplant, im Advent gemeinsam durchgeführt und am 15.2. gemeinsam abgerechnet, 

sowie gemeinsam beschlossen, den Reingewinn auf alle Gruppen die sich beteiligt haben aufzuteilen. Bei der 

Vorabendmesse des 3.Fastensonntag, 26.Februar war die Übergabe der Geldbeträge an die Caritas, 

Dorferneuerungsverein, Elternverein, Feuerwehr, Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein, Pfarre, Radsportverein, 

Sportverein und Schuhplattler. Allen, die dazu beigetragen haben, sowie denen, die Lebensmittel dazu gespendet haben 

und allen die zur Punschhütte kamen und besonders dem Feuerwehrkommandanten–Stellvertreter und der Verwalterin, 

Johann und Erni Strutzenberger, welche die gesamte Organisation unter der „Obhut“ unserer Feuerwehr mit dem 

Kommandanten Karl Scheder inne hatten, ein ganz herzliches DANKE! 

Erster Preis für die Familie Gaupmann 

Page 3 of 26 

Mit großer Freude konnte ich in der Vorabendmesse des 3.Fastensonntags, die Nachricht bekannt geben, dass die Familie 

Gerti und Herbert Gaupmann bei der Sympathie- Aktion für Niederösterreichs Bäuerinnen und Bauern, in der Kategorie 

„Soziales Engagement/Lebensart“, den 1.Platz bekommen hat. Der Bauernhof Gaupmann, der eine reiche Geschichte hat, 

in allen Bereichen, steht immer in treuer Verbundenheit mit Gott, der Kirche und unserer Pfarre. Vieles im Lauf des Jahres 

ist es, was im Blick auf die Pfarre, von der Familie Gaupmann, ob junior oder senior, geschieht. Ein Anruf genügt und sie 

sind zur Stelle, ob es mit den Ministranten, den Schuplattlern, mit „Mal-und Bastelarbeiten“ oder die Küche, bzw. der 

Hofladen ist, für die verschiedenen Agapen. So manchen Familien, die in Not geraten sind, ist von den Sammlungen bei 

den Andachten in der Kapelle, geholfen worden. So eine Preisverleihung ist ein deutliches Zeichen, dass die allzu 

selbstverständliche Arbeit am Bauernhof, in der Landwirtschaft und für die Gesellschaft auch einmal gewürdigt und der 

Öffentlichkeit vorgestellt wird. Herzlichen Glückwunsch und Danke! 


04.01.2009


Ein herzliches Danke.... 

Trotz aller Spannung der letzten Zeit, war es auch für uns eine große Überraschung, daß wir in die „engere Auswahl“, bei 

der Wahl „Meine Lieblingsbäuerin/mein Lieblingsbauer“, im Blick auf die Spitzenplätze gekommen sind. Übergroß war die 

Freude, als es dann bei der Wieselburger „Ab Hof Messe“, am 26.Februar, in der Kategorie „Soziales 

Engagement/Lebensart“ soweit war, daß die Reihung der Preisträger bekanntgegeben wurde und wir dabei den 1.Preis 

erlangt haben. Den eigentlichen Anfang dazu, hat Frau Sonja Ploy gemacht, indem sie viele ermutigt hat, sich schriftlich 

daran zu beteiligen. Wertvolle Beiträge dazu kamen auch vom Kindergarten, von der Volksschule und vom Herrn Pfarrer. 

Allen die dazu beigetragen haben, sagen wir ein herzliches Dankeschön ! 

Gertrude und Herbert Gaupmann 

Blutspendeaktion - Feuerlöscherüberprüfung 27. Februar 

Die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes, sowie die Feuerlöscherüberprüfung war am Sonntag, 27.Februar 2005 beim 

Feuerwehrgerätehaus Klausen-Leopoldsdorf. Trotz des unfreundlichen, kalten Winterwetters und der vielen 

Grippekranken, waren 73 bereitwillige Spender, davon sind 58 als Blutspender angenommen worden. Nach dem Motto: 

„Es ist gut einen Feuerlöscher zu haben, aber noch besser zu wissen, daß er auch funktioniert“, war am gleichen Tag auch 

die Gelegenheit zur Überprüfung der Feuerlöscher im Feuerwehrgerätehaus. Dabei wurden 115 Feuerlöscher überprüft. 

Allen, einen herzlichen Dank. 

Großer Flohmarkt vom 4. bis 20.März 2005 

Page 4 of 26 

Herzliche Einladung zum großen Flohmarkt im Leopoldisaal, in der Zeit vom 4. bis 20. März. Im Lauf dieser Zeit gibt es 

immer wieder neue Sachen. Öffnungszeiten: MONTAG bis FREITAG jeweils in der Zeit von 15 – 20 Uhr SAMSTAG 

und SONNTAG jeweils in der Zeit von 9 – 17 Uhr. Der Reinertrag ist eine große Hilfe zur Darlehensrückzahlung des 

neuen Pfarrheimes. 


04.01.2009


Gelegenheit zur Osterbeichte in Klausen und Hochstraß 

Am 13. März, 5. Fastensonntag ist Gelegenheit auch bei einem auswärtigen Priester zur Osterbeichte. P. Raynald 

Heffenmeyer OCist, der frühere Pfarrer von Maria Raisenmarkt, wird ab 7.15 Uhr und ab 10 Uhr in Klausen 

Beichtgelegenheit geben. Beichtgelegenheit in Hochstraß: ebenso am Sonntag, 13.März ab 8,45 h während der hl. Messe. 

Bei mir ist Beichtgelegenheit jeden Sonntag ab 7 h und nach Vereinbarung. 

Osterkommunion - Krankenbesuche 

Gerne bin ich bereit, in der österlichen Zeit die Ostersakramente zu unseren alten und kranken Leuten nach Hause zu 

bringen. Bitte mir es wissen zu lassen, damit wir einen Termin vereinbaren und ich ins Haus kommen kann. Bei dieser 

Gelegenheit erinnere ich daran, daß es mir ein großes Anliegen ist, unsere Kranken, ob zu Hause oder im Krankenhaus zu 

besuchen. Leider erfahre ich es selten. Bitte mir solches mitzuteilen. 

Karwoche und Ostern 

Page 5 of 26 

Die Karwoche, die Heilige Woche, beginnen wir mit dem Palmsonntag, am 20.März Es ist jener Tag, an dem Jesus, auf 

einem Esel reitend in die Stadt Jerusalem unter den Hosannarufen der Leute eingezogen ist, die ihm mit den Palmzweigen 

begrüßt haben. Am Samstag, 19.März, ist um 18,30 h Vorabendmesse (auch mit Palmweihe) Am Palmsonntag, 

20.März, Frühmesse wie immer, um 7,30 Uhr. Zur Palmweihe, bei Schönwetter mit unserer nun eigenen Eselin 

„Roberta“, versammeln wir uns in Hochstraß beim Feuerwehrhaus, um 8,45 Uhr und in Klausen, bei der 

Reitherkapelle um 10 Uhr. Wie einst die Leute in Jerusalem, ziehen wir in der Palmprozession mit dem Esel zur Kirche 

und feiern dort die hl. Messe. Kreuzwegandacht ist am Palmsonntag um 16 Uhr in der Kirche Hochstraß. Am 

Gründonnerstag, 24.März, gedenken wir des Letzten Abendmahles Jesu, das er mit den Aposteln feierte und damit die 

hl. Messe eingesetzt hat. Um 17,30 Uhr in der Kirche Hochstraß die hl. Messe vom Letzten Abendmahl. Um 19 Uhr in 

Klausen die Messe vom Letzten Abendmahl, wo auch die hl. Kommunion in beiden Gestalten (Leib und Blut Jesu) 

gespendet wird. Nach dieser hl. Messe wird das Allerheiligste in die Seitenkapelle getragen, in Erinnerung daran, dass 

Jesus nach dem Letzten Abendmahl auf den Ölberg gegangen ist, um zu beten und so sein Leiden durch den Verrat des 

Judas und die Gefangennahme zu beginnen. Wir beten in Stille bis 21 Uhr, dann folgt die Ölbergandacht. Von 20 – 21 Uhr 

ist auch Beichtgelegenheit im Beichtraum bei der Seitenkapelle. Der KARFREITAG, 25. März, ist der Todestag Jesu. Es 

ist ein STRENGER FASTTAG. KEINE FLEISCHSPEISEN FÜR ALLE und ERWACHSENE ESSEN SICH an diesem 


04.01.2009


Tag NUR EINMAL SATT. Um 8 Uhr letzte Kreuzwegandacht in Klausen. Nachher ist Beichtgelegenheit. Um 17,30 

Uhr Karfreitagsgottesdienst in Hochstraß. Um 19 Uhr Karfreitagsgottesdienst in Klausen. Anbetung beim Hl. Grab 

ist dann bis 21 Uhr, ebenso auch Beichtgelegenheit im Beichtraum neben der Seitenkapelle. Andacht zu den letzten 

Worten Jesu am Kreuz. Der Karsamstag, 26.März, ist der Tag der Grabesruhe Jesu. Von 8 – 11 Uhr und von 14 – 17 

Uhr ist Anbetung beim Hl. Grab. Um 15 Uhr Kindergottesdienst beim Hl.Grab. Wer in dieser Zeit der Anbetung zur hl. 

Beichte gehen möchte, möge mich ansprechen. Die Osternachtsfeier beginnt in der Kirche Hochstraß um 18 Uhr und in 

der Kirche Klausen um 20 Uhr. In jeder Feier ist die Segnung des neuen Feuers am Kirchenplatz, der Einzug mit der 

Osterkerze in die dunkle Kirche. Osterlob, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe und Tauferneuerung, Osteramt, 

Speisensegnung. In Klausen ist im Anschluss an die Osternachtsfeier die Auferstehungsprozession. Zu dieser großen 

und einmaligen Festfeier der HEILIGEN OSTERNACHT lade ich die ganze Pfarrgemeinde ein, den PGR, den 

Gemeinderat mit dem Bürgermeister, unsere Feuerwehren Klausen u. Hochstraß/Schwabendörfl , alle unsere Vereine, so 

dass wir als Pfarrgemeinde die Auferstehung Jesu erwarten und feiern. Speisensegnung ist in der Osternacht und am 

Ostersonntag nach beiden hl. Messen. Am OSTERSONNTAG, 27.März, HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG JESU, 

feiern wir um 7,30 h und 10 h die Festmessen. Beichtgelegenheit jeweils ab 7 Uhr. Ostermontag, 28.März Festmesse 

7,30 h ; Rhythmische Kinderostermesse um 10 h In Hochstraß an beiden Tagen um 8,45 Uhr Festmesse. 

Ratschen in den Kartagen 

Wenn in den Kartagen, vom Gloria der Abendmahlmesse des Gründonnerstag, bis zum Gloria der Osternachtsmesse die 

Glocken schweigen, werden unsere Ministranten wieder mit ihren Ratschen zum Beten des „Engel des Herrn“ aufrufen. In 

Klausen, am Gründonnerstag Abend, nach der Abendmahlmesse, gehen sie um den Ortskern ratschend herum. Am 

Karfreitag kommen sie in der Früh, zu Mittag und am Abend und am Karsamstag in der Früh und zu Mittag in die Häuser. 

Dann bitten sie für ihre Mühen und Strapazen um die wohlverdienten Gaben. Das gegebene Geld gehört alles den 

Ministranten. Es wird so wie in den Vorjahren, je nach der Anzahl ihrer Ministrantendienste, das heißt: sooft jeder im Lauf 

des Jahres ministriert und selber auf seinen Ministrantenzettel in der Sakristei Klausen eingetragen hat, aufgeteilt. Es gibt 

daher kein privates Geld, auch keines für die Kirche oder für irgendwelche Zwecke. In Hochstraß wird mit einer fahrbaren 

Ratsche durch die Straßen gefahren, aber nicht abgesammelt, sondern am Ostersonntag gehen die Kinder wie immer 

Eiersammeln. 

Impressum: „Unser Pfarrblatt“ – Kommunikationsorgan der röm. kath. Pfarre 2533 Klausen-Leopoldsdorf. Herausgeber: Pfarramt 2533 


Page 6 of 26 

04.01.2009


Klausen-Leopoldsdorf, Dechant, Pfarrer Mag. Josef Kantusch, 2533 Klausen-Leopoldsdorf; Tel/Fax: 02257/220. E-Mail: 

pfarre.klausen@aon.at 



Der heurige Winter sei ein besonders kalter und Schneereicher, so höre ich es oft, wenn die Leute, und das sind nicht 

wenige, in den Pfarrhof kommen. Ich selber kann das nicht beurteilen, denn für mich ist das der erste Winter meines 

Lebens und ich fühle mich im warmen Pfarrhof, bei genügend gutem Essen, sehr wohl. Auch ist es sehr lustig, denn es gibt 

viele Leute, die mit mir spielen. Manche Dinge gehen leider dabei in Brüche, aber trotzdem haben mich alle sehr lieb, weil 

ich ihnen viel Freude mache. Oft ist es jedoch sehr ruhig im Pfarrhof, vor allem dann, wenn mein Herrli auf Außendienst ist. 

Diese Zeit nütze ich gerne, zu einem Rundgang durch den Pfarrhof, bis hinauf auf den Dachboden. Gemütlich finde ich es, 

an verschiedenen Plätzen zu schlafen. Einer meiner Lieblingsplätze ist über dem Schreibtisch, wo ich an meiner 

Liegeschachtel meine Zähne ausprobiere, um die abgebissenen Papierstückerl in den darunter stehenden Teehäferl 

meines Frauerls zu werfen. Ein besondere Vorliebe habe ich für die vielen Bücher in der Kanzlei, vor allem für jene die hoch oben 

am Bücherregal stehen. Hier geht es mir ähnlich, wie meinem Herrli, der die Lexikon gerne benützt. Vor kurzem wollte ich mir die 

dicken Bände „Geschichte des Christentums“ näher anschauen, um dann darauf , hoch oben zu schlafen, nach dem Wort des 

Psalmes 127 „Den Seinen gibt es der Herr im Schlaf“. Doch gelang mir der Sprung auf das Bücherregal nicht ganz. Da musste ich 

mich an den Büchern festhalten, doch hielten diese meinem Gewicht nicht Stand und es fielen mir zwei dicke Bände auf den Kopf. 

Oh weh, da brummte mir der Kopf, ja ich hatte sogar ein Kat am Kopf abbekommen. Liebe Leute, man kann es nicht oft genug 

sagen, denkt daran, bevor ihr etwas unüberlegtes tut, wie ich, denn das fällt einem meistens auf den eigenen Kopf. 


Zum Nachdenken: 

Page 7 of 26 

Für diesmal: Euer Kater Maxi! 

04.01.2009


Alles Gute und Wichtige in der Welt 

wird nur deshalb Wirklichkeit, 

weil es Menschen gibt, 

die mehr tun, als sie es müssten! 

Freiwillige Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf 

Page 8 of 26 

Am Abend des 19.Februar war die Jahreshauptversammlung der FF-Klausen-Leopoldsdorf. Dabei wurde der 

Tätigkeitsbericht des Jahres 2004 vorgelegt. Die Ortsfeuerwehr Klausen-Leopoldsdorf hat per 31.12. einen 

Mannschaftsstand von 52 Aktiven und 5 Reservisten. Im Jahr 2004 gab es 92 Dienstleistungen, mit 603 Mann in 760 

Arbeitsstunden, 1 Brandeinsätze, 1 Brandsicherheitswache, 76 Technische Einsätze, 12 Hilfeleistungen an die Feuerwehr 

Alland und 2 Hilfeleistungen an die Feuerwehr Hochstraß. 1706 KM wurden dabei gefahren. Nicht zu übersehen sind die 

Einsätze „Menschenrettung“, wo es wieder Schwerverletzte und Tote gab, wo wir an die Grenze des menschlichen Lebens 

in dieser irdischen Welt, hin zur Ewigkeit geführt werden. Das soll uns auch immer im Herzen bewegen, wie eng Leben und 

Sterben beieinander liegen, - wie schnell das eine, dem anderen gleichsam die Hand reicht. 


04.01.2009


FREIWILLIGE FEUERWEHR HOCHSTRASS-SCHWABENDÖRFL 

Page 9 of 26 

Am 6.Jänner.2005 fand die alljährliche Mitgliederversammlung der FF Hochstraß-Schwabendörfl im GH Burda 

statt. Der Kommandant konnte neben Bgm. König aus Pressbaum, GGR Krombholz, HBI Scheder, OBI Mentschik 

und 25 Feuerwehrkameraden, auch erstmals unseren Feuerwehrkuraten Mag. Kantusch begrüßen. Der 

Kommandant bedankte sich bei beiden Gemeinden, der Bevölkerung von Hochstraß u. Schwabendörfl und allen 

Feuerwehrkameraden für die Unterstützung im vergangenen Jahr. Er berichtete, dass das vor kurzem neu 

angeschaffte TLFA bereits mehrmals für die Bevölkerung im Einsatz war und bereits einer Person das Leben 

gerettet hat. Alleine durch diesen Einsatz hat sich das Fahrzeug bereits bezahlt gemacht. Der Höhepunkt des 

letzten Jahres stellte ohne Zweifel die Fahrzeugweihe dar, welche in einem würdigen Rahmen abgelaufen ist. 

Weiters bedankt er sich bei der Wettkampftruppe für die erfolgreiche Teilnahme an den teilgenommenen 

Wettbewerben. Für das neue Jahr beabsichtigt er das Hauptaugenmerk noch verstärkt auf Übungen und Kurse 

zu legen. Befördert wurden Dürmoser Michael u. Fallenecker Stefan zum Oberfeuerwehrmann. Der Kommandant 

Stv. berichtete, dass im Jahr 2004 von den Kameraden der FF Hochstraß-Schwabendörfl zum Wohle der 

Bevölkerung 1623 unentgeltliche Arbeitsstunden geleistet wurden. Zusätzlich wurden die Kameraden zu 29 

technische Einsätzen und zu 3 Brandeinsätzen gerufen. Die Kameraden Reschreiter Johann jun., Pölzl Alexander 

u. Dürmoser Wolfgang absolvierten einen 3tägigen Kurs über Menschenrettung nach Verkehrsunfällen in der NÖ 

Feuerwehrschule. Das diesjährige Zeltfest findet von 18.-20. Juni 2004 statt, welches für Musikfreunde ein 

Ohrenschmaus wird: Freitag: Backdraft die ultimative Disco für Jung und Junggebliebene. 

Samstag: Zillertaler Nachtschwärmer bekannt aus Radio und Fernsehen. Sonntag: 70 Jahre Musikverein 

Hochstraß, Platzkonzert der hohen Stimmung mit 3 Musikkapellen aus Salzburg, Steiermark und NÖ. – Um 10 h 


04.01.2009


ist die Zeltmesse. 

Die Kameraden der FF Hochstraß-Schwabendörfl wünschen der Bevölkerung 

ein gesundes, erfolgreiches und vor allem ein unfallfreies Jahr 

Gut Wehr 


1.3. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Schwiegermutter und Eltern 

2.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Pfarrer Carl Czerny 

3.3. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ August und Katharina Matzinger - Frauenrunde 

4.3. Freitag 8,00 

17,00 

Hl. Messe für + Eltern 


5.3. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Oleg Neberekutin u.Vater , Anbetung, Beichte. 




Page 10 of 26 

04.01.2009


8,45 

10,00 

Hochstraß: Singmesse f.+ Leopold und Josefa Reisinger 

Singmesse f.+ Dir.Franz Limbacher und Franz und Hermine Müller 

16,00 Hochstraß: Kreuzwegandacht 

7.3. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Franziska, Josef, Josefa Winter u.Schwiegersöhne 

8.3. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Berta und Franz Heiß und Verwandte 

9.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Rupert Scheiblecker 

10.3. Donnerstag 17,00 Abendm.f.+ Franz Hembera, Rudolf Schöndorfer, Tochter Waltraud 

11.3. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Johann Matzinger, Anton Fürst und Verwandte 


12.3. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Erni Pölleritzer, nachher Firmvorbereitung 

13.3. Sonntag 7,30 

5.Fastensonntag – heute Gelegenheit zur Osterbeichte 

8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Hermine u.Johann Kaswurm, Söhne u.Schwiegersohn 


Singmesse f.+ Robert und Maria Schöndorfer 


14.3. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Franz Rosenberger 

15.3. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Josef Heiß 

16.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Maria Huber und Josef und Maria Schibi 

17.3. Donnerstag 17,00 Abendm.f.+ Maria Piller, Hermine Krenauer, Maria Passet u.Eltern 

18.3. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Maria und Franz Weingartshofer 


17,00 

17,30 

Klausen: Kreuzwegandacht – anschließend, am Vorabend des 

Festes des hl. Josef: Abendmesse f.+ Albert Döller, Gattin u.Sohn 

Page 11 of 26 

04.01.2009


19.3. Samstag 18,30 Vorabendmesse mit Palmweihe f.+ Friedrich und Rosa Schöndorfer 

20.3. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

Palmsonntag – Beginn der Karwoche 


Hochstraß: Palmweihe und Singmesse f.+ Gattin Maria Fallenecker, 

gefallenen Bruder, Eltern und Schwiegereltern 

Palmweihe u. Singm.f.+ Rosalia Kaswurm u.Stefanie u.Franz Maier 

Hochstraß: Kreuzwegandacht 

21.3. Montag 

16,00 

8,00 Frühmesse f.+ Johann und Ludmilla Reschreiter 

22.3. Dienstag 17,00 Abendm. f.+ Leopold u. Maria Fischbacher, Josef u. Karoline Gössl 

23.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Josef Fischbacher 

24.3. Donnerstag 17,30 

Gründonnerstag – Messe vom Letzten Abendmahl 

19,00 

25.3. Freitag 8,00 


Hochstraß: Hl. Messe .................... 

Klausen: Hl. Messe f.+ Maria und Johann Schöndorfer, (Lammerau 305) 

Ölbergstunde bis 21,30 h - Beichtgelegenheit 

Karfreitag – Leiden und Sterben Jesu – Strenger Fasttag 

17,30 

19,00 


Hochstraß: Karfreitagsgottesdienst 

Klausen: Karfreitagsgottesdienst mit Grablegung – Anbetung beim 

Hl. Grab in der Wochentagskapelle bis 21 h - Beichtgelegenheit 

Page 12 of 26 

04.01.2009


26.3. Samstag 

Karsamstag – Grabensruhe des Herrn - Osternachtsfeier 

15,00 

18,00 

20,00 

27.3. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

28.3. Montag 7,30 

8,45 

Von 8-11 h und 14-17 h: Anbetung beim Hl. Grab 

Klausen: Kindergottesdienst beim Hl. Grab 

Hochstraß: OSTERNACHTSFEIER – Messe f. d. Pfarrgemeinde 

Klausen: OSTERNACHTSFEIER mit Taufe – Osternachtsmesse 

für + Hildegard Schlosser, Gatten, Geschwister und Eltern - 

Speisensegnung und Auferstehungsprozession 

Ostersonntag – Beginn der Sommerzeit 

Festmesse f.+ Anna Tuscher und Geschwister 

Hochstraß: Festmesse 

Festmesse f.+ Christian Karner 

Ostermontag 

Festmesse für + Maximilian und Johanna Watzek 

Hochstraß: Festmesse ...................... 

10,00 Rhythmische Kinderostermesse für + Dr.Kurt Juna 

29.3. Dienstag 8,00 Frühmesse f.+ Josef und Emilie Reschreiter 

30.3. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Katharina u. Benno Moldan, Schwiegersohn Franz 

und Eltern Albert und Anna Döller 

31.3. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Josef Eisinger, Maria Schöndorfer und Familie 

1.4. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Josef und Cäcilia Hirschhofer 


Page 13 of 26 

04.01.2009


2.4. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Leopold Nosch – Anbetung - Beichtgelegenheit 

2.Sonntag der Osterzeit – Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 

3.4. Sonntag 7,30 

8,45 

Singmesse f.+ Karl-Josef Schlamp 

Hochstraß: Singmesse f.+ Fritzi Hollergschwandtner und Vater 

10,00 Singmesse f.+ Rudolf Fahrenberger und Eltern 

4.4. Montag 18,00 Abendmesse für + Rosalia Schwarz 

5.4. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Josef Schweighofer 

6.4. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Theresia, Josef und Elisabeth Gramm und Rosina 

und Eduard Breithut 

7.4. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Anton Tuscher und Geschwister 

8.4. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Maria und Ferdinand Reschreiter und Sohn Alfred 

9.4. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Maria Leodolter, Sohn Franz, Gatten Franz und 

10.4. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

Brüder und Theresia Wörgötter 

3. Sonntag der Osterzeit 

Singmesse f.+ Johann und Rosalia Schwarz 

Hochstraß: Singmesse f.+ Marianne u. Friedrich Kiebl und Kinder 

Singmesse f.+ Norbert Hable, Johanna u.Josef Schwarzneker, Sohn 

Josef und Schwiegersohn Leopold 

Page 14 of 26 

04.01.2009




14. Jg., Nr. 146, März 2005 

Page 15 of 26 

04.01.2009




Hatten Sie in den letzten Wochen auch so viel Schnee zu schaufeln? Mir sind dabei Parallelen zwischen dieser recht mühsamen Tätigkeit und 

unserem Leben aufgefallen. Die Wege zwischen Menschen sind manchmal vereist und durch verschiedenste Umstände verschüttet und behindert. 

Wenn wir uns beim Schnee- schaufeln zu lange Zeit lassen, ist die Schneemenge nicht mehr zu bewältigen, dann werden die Wege gefährlich 

oder sogar unpassierbar. Im Leben mit Gott und mit den Mitmenschen ist es so ähnlich. Wenn wir Hindernisse rechtzeitig durch Gespräch und 

Versöhnung, Gebet und Beichte aus dem Weg räumen, finden wir leichter zu einander und zu Gott. Letztlich aber wird Gott durch die österliche 

Sonne der Auferstehung alles Eis von unseren Herzen wegtauen und sich selbst den Weg zu uns bahnen. 

Freuen wir uns auf Ostern und bereiten wir uns darauf vor durch die Versöhnung mit Gott und untereinander! Diese Freude wünscht Ihnen 





22 Uhr bis 6.30 Uhr Liturgische Nacht, Eucharistische Anbetung, 23.30 Mitternachtsmesse 


Page 16 of 26 

Ihr P. Walter Ludwig 

04.01.2009


Klausen-Leopoldsdorf 4.–20. 3. 

Flohmarkt 

vom Freitag 4.März bis Palmsonntag 20.März 2005 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 9-17 Uhr; wochentags Montag bis 

Freitag von 15-20 Uhr 

Sulz 5.3. 

Familienmesse und Fastensuppe 

Samstag, 5.3. Familienmesse in der Pfarrkirche um 18.30, anschl. Fastensuppe im Pfarrstadl. Der Reinerlös dient der 

Aktion Familienfasttag der KFB. 

Gaaden 8.3. 

Frauentreffpunkt 

Page 17 of 26 

Gemütliches Beisammensein mit freiem Themen-austausch, Dienstag, 8.3. 20 Uhr im Haus St. Jakob. Information: Mag. 

Elisabeth Klein 02258/8506 


04.01.2009




Geistl. Leiter Mag. Winfried Rohr aus Regensburg, ab 18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, 

Wallfahrtsmesse, Krankensegen. 


Kreuzwegandachten im Freien 

An jedem Fastensonntag ab 16 Uhr Kreuzweg im Freien, Bei Schlechtwetter in der Kreuzkirche. 

Stift Heiligenkreuz 11.-13.3. 

Fasteneinkehrtag „Worte der Trauer“ 

mit P. Josef Riegler Freitag 17.30 h bis Sonntag 17.30 h Anmeldung bei P. Josef: 0676/3263730 

Sulz 12.3. 

Taizé-Gebet 

am Samstag, 12.3. anschl. an die Familienmesse um 19h30 in der Pfarrkirche Sulz, anschl. Agape. 


Page 18 of 26 

04.01.2009


Gaaden 13.3. 

Suppensonntag 

Sonntag, 13. März ab 11 Uhr im Gemeindesaal. Der Reingewinn geht an die Aktion Familienfasttag. 



Geistl. Leiter P. Christian Feurstein OCist, Prior des Stiftes Heiligenkreuz, hl. Messe um 18.30 h. 

Palmsonntag, 20.3. 

9 Uhr Palmweihe und Palmsonntagsliturgie, 

Beginn bei der Kreuzkirche, 


Stift Heiligenkreuz lädt ein zur Feier von 

Karwoche und Ostern 

Page 19 of 26 

04.01.2009


ab 14 Uhr Einkehrtag mit geistlichen Vorträgen 

und Beichtgelegenheit mit P. Bernhard und P. Karl 

Gründonnerstag, 24.3. 

10.45 Uhr Fußwaschungsfeier im Kreuzgang 

18 Uhr Messe vom letzten Abendmahl 

19.45 Uhr Ölbergandacht in der Kreuzkirche 

Karfreitag, 25.3. 

14.30 Uhr Kreuzweg im Freien 

17 Uhr Karfreitagsliturgie mit Kreuzverehrung 

Karsamstag, 26.3. 

8-17 Uhr Anbetung vor dem Heiligen Grab 

in der Kreuzkirche 

21 Uhr Osternachtfeier Beginn im Stiftshof 

Ostersonntag, 27.3. 

9 Uhr Osterhochamt in der Stiftskirche, 

anschließend Auferstehungsprozession 

18 Uhr Feierliche Ostervesper in der Stiftskirche 


Page 20 of 26 

04.01.2009


Karfreitag und Karsamstag: 8-12 und 14-17 Uhr 

Sulz 2.4. 

Querflötenensemble «Flutes 4 Fun» 

Beichtgelegenheit in der Kreuzkirche 

(KL)OSTERTAGE für Burschen ab 16 Jahren Anmeldung bei P. Karl 02258/8703-177 

Samstag, 2. April: Konzert ab 17 Uhr, anschl. Mitgestaltung der Vorabendmesse. 

A-2534 Alland, 02258/76168 - Fax Kl. 20 

ALLAND 

Wir gratulieren herzlich am 1.3. Hr. Franz Schliefsteiner zum 93er; am 2.3. Fr. Rudolfine Gump zum 85er; am 6.3. Sr. 

Theresia Heider, Mayerling, und Fr. Hildegard Wimmer, beide zum 81er; am 10.3. Fr. Viktoria Wirthler zum 86er; am 

15.3. Fr. Maria Reichel zum 75er; am 22.3. Hr. Ernst Moscher zum 87er; am 25.3. Fr. Anna Leonhardsberger zum 85er; 

am 27.3. Hr. Kurt Richard zum 75er. 

Begraben wurde Hr. Engelbert Grasel (78 Jahre) aus Mayerling am 22. Jänner 2005. 


Page 21 of 26 

04.01.2009



Getauft wurde am 16.1. Florian Kintera aus Wien, geb. 10.10.2004. 

Wir gratulieren zum Geburtstag:: Hr. Ing. Josef Dworschak zum 85. Geb. am 14.3.; Hr. Gottfried Schiffmann zum 82. Geb. 

am 18.3.; Fr. Margarete Bock zum 81. Geb. am 23.3.; nachträglich Fr. Maria Dunkel zum 90. Geb. am 28.2.; sowie dem 

Ehepaar Gertrude und Franz Vogl zur Goldenen Hochzeit. 

Heiligenkreuz 


GAADEN 

Kirchlich getraut wurden am 31.1. Andreas Teply und Martina, geb. Altenberger aus Wien. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: zum 70er Fr. Erna Gramm, Sattelbach, am 8.3.; zum 75er Hr. Ing. Johann Tömböl, 

Heiligenkreuz, am 5.3.; zum 75er Fr. Margaretha Taubländer, Grub, am 7.3.; zum 75er Fr. Erika Bauernfeind, Heiligenkreuz, 

am 17.3.; zum 75er Hr. Johann Roithner, Heiligenkreuz, am 17.3.; zum 75er Fr. Hermine Schwaiger, 

Heiligenkreuz, am 19.3.; zum 82er Fr. Irmtraud Krones, Heiligenkreuz, am 9.3.; zum 83er Hr. Rudolf Zeissl, 

Heiligenkreuz, am 27.3.; und Friedrich Swoboda, Heiligenkreuz am 29.3.; zum 85er Josef Beier, Grub, am 16.3. 

Kirchlich beerdigt wurde: Fr. Anna Umgeher, Heiligenkreuz, am 5.2. † 1.2. 


Page 22 of 26 

04.01.2009




Herzliche Glück- und Segenswünsche am 27.2. Hr. Helmuth Junghans, Hochstraß, zum 81. Geb.; am 1.3. Fr. Rosa Kaswurm, 

Hainbach, zum 83. Geb.; am 2.3. Fr. Hermine Tisch, Lammerau, zum 70. Geb.; am 7.3. Fr. Theresia Fahrenberger, Glashütten, 

zum 92. Geb.; am 9.3. Fr. Martha Dalbauer, Schwabendörfl 27, zum 83. Geb.; am 21.3. Fr. Johanna Ploy, 

Hainbach, zum 81. Geb.; am 24.3. Fr. Maria Bretschneider, Agsbach, zum 81. Geb.; am 29.3. Fr. Hermine Kosnar, 

Hainbach 80, zum 85. Geb.; am 30.3. Fr. Anna Burger, Groß Krottenbach, zum 81. Geb. 

In die ewige Heimat gingen uns voraus am 14.1. Hr. Zajim Hodzic, Schöpflgitter 8, im 60. Lj., be-stattet in der Heimat; am 

21.1.Hr. Dipl. Ing. Hans Fraisl, beigesetzt am Baumgartner Friedhof, Wien; am 21.1. Fr. Rosalia Schwarz, Baden, im 92. 

Lj., bestattet am 29. 1.; am 21.1. Fr. Sophie Jakubik, Dörfl 20, im 83. Lj., bestattet am 2.2.; am 27.1.Hr. Alfred 

Hollergschwandner, Agsbach 130, im 76. Lj., bestattet am 5.2. 


Getauft wurde am 22.1. Noah-Gabriel Trawin aus Mayerling. 


Page 23 of 26 

Wir gratulieren sehr herzlich am 1.3. Hr. Johann Hirschhofer, Schwarzensee, zum 84. Geb.; am 11.3. Fr. Josefa Hirschhofer, 


04.01.2009


Obermeierhof, zum 81. Geb. 

Kirchlich beerdigt wurde am 10.2. die Urne von Marc-Floris van Kesteren († im 14. Lebensjahr) 

Sittendorf 


Kirchlich beerdigt wurde am 10.2. Benno Kastl aus Dornbach. 


SULZ 

Wir gratulieren herzlich zum 75. Geburtstag Herrn Franz Fahrecker am 27.3., zum 85. Geburts-tag Herrn Hubert Waldrauch 

am 3.3. und Herrn Mathias Gromer am 13.03.03. und zum 90. Geburtstag Frau Maria Bär am 11.03.05. 



Page 24 of 26 

04.01.2009







11 h, 18.45 h. 














Page 25 of 26 

04.01.2009





12./13. März Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

19./20. März Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 


28. März Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 







Page 26 of 26 

04.01.2009



U N S E R 

PFARRBLATT 


44.Jahrgang April 2005 Nr. 2 

Das Osterfest liegt kurz hinter uns. Der Ostersonntag, der durch die Osternachtsfeier eingeleitet wird, ist der 

höchste Festtag des ganzen Jahres. Es ist der erste Tag, wie es im Osterevangelium berichtet wird: „Am ersten 

Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein 

vom Grab weggenommen war“ (Joh 20,1). So hat jeder Sonntag des Jahres im Ostersonntag seinen Ursprung. Nicht 

umsonst betet der Priester bei der Sonntagsmesse: „Darum kommen wir zu dir und feiern in Gemeinschaft mit der 

ganzen Kirche, den Sonntag, den ersten Tag der Woche, an dem Christus von den Toten auferstanden ist“. Der 

Ostersonntag ist darum „der Sonntag aller Sonntage“. Das was am Ostersonntag gefeiert wird, ist auch der Sinn 

jeden Sonntags: Jesus ist auferstanden. Das Grab ist leer. Der Tod ist zum ersten Mal endgültig besiegt. Er wird 

am Ende nicht siegen. Am Ende steht das Leben und nicht der Tod. Viele Menschen wünschen – natürlich gut 

gemeint – oft einem anderen „ein schönes Wochenende“, doch ist der Sonntag im christlichen Sinn nicht am Ende 

der Woche, sondern am Anfang, wie es im Evangelium heißt: „Am ersten Tag der Woche“. Für die Juden war und 

ist der Sabbat, der Samstag, der letzte Tag der Woche, er ist der Ruhetag Gottes und der Menschen im Alten 

Bund. Am Sabbat ruht die Arbeit, - am Sabbat ruhte auch Jesus im Grab. Am frühen Morgen des ersten Tages der 

neuen Woche kommt Maria aus Magdala zum Grab. Die Trauer zieht sie hin, die Liebe zu Jesus, der ihr wie kein 

anderer Mensch im Leben geholfen hat. Keiner hat sie verstanden wie er. Durch ihn ist sie von ihrer Besessenheit 

frei geworden. Als eine der wenigen ist sie bis zum Kreuz mitgegangen und hat bei Jesus in seiner Todesqual 

ausgeharrt. Manche Menschen unserer Zeit können sich die Liebe zwischen Jesus und Maria von Magdala nur als 

„Verhältnis“ vorstellen. Wilde Spekulationen werden als Weltbestseller verkauft: Maria von Magdala sei mit Jesus 


Page 1 of 14 

04.01.2009


verheiratet gewesen. Die (böse) Kirche habe diese Wahrheit unterdrückt, meinen solche Menschen. Wenn ich das 

so lese, erinnere ich mich an die Worte meiner Mutter, die immer sagte: „Wie der Schelm ist, so denkt er“. Das 

Evangelium jedoch spricht von einer ganz anderen Liebe, von der seelischen Liebe. Wer diese Liebe Jesu, wie 

Maria von Magdala kennen gelernt hat, der kann bezeugen, dass es sie gibt. Jesus, der ihr am Ostertag als 

vermeintlicher Gärtner begegnet, ihren Namen nennt und sich ihr so zu erkennen gibt, gibt ihr den Auftrag, „Geh zu 

meinen Brüdern“. Sie soll ihre Liebe zu Jesus teilen und andere zu IHM führen. Jeder Sonntag erinnert daran. 

Jeden Sonntag sind wir eingeladen, Jesus in der Sonntagsmesse am „ersten Tag der Woche“ und nicht am 

„Wochenende“ Jesus zu begegnen. 

Euer Pfarrer: Mag. Josef Kantusch, e.h. 


Das hl. Sakrament der Taufe empfingen: 

Am 19.Februar Julian Tobias Wiener, Agsbach; 

Am 26.März in der Osternachtsfeier Julia Hayden, Agsbach, in Hochstraß am 28.März Ostermontag, Sandra 

Püngüntzky. 

Gottes Segen den Neugetauften, den Eltern und den Paten. 


Am 13.März, Frau Anna Lechner, Dörfl 31, im 86.Lebensjahr, bestattet am 19.März. 

Am 15.Februar, Frau Anneliese Hell, aus Baden, im 89. Lebensjahr, Beisetzung der Urne am 8.April, um 14 Uhr am 

Friedhof Klausen-Leopoldsdorf. 


Page 2 of 14 

04.01.2009



Rückblick auf Karwoche und Ostern 

Unsere Palmprozessionen, in Hochstraß und in Klausen waren wiederum in ganz biblischer Art, wie einst in 

Jerusalem, durch unsere ESELIN „Roberta“, welche bei der Familie Gruber (Karner) beheimatet ist. Auf den 

Prozessionswegen, jeweils bis zur Kirche, hat Tommy Stanicky, auf der Eselin reitend, Jesus dargestellt. Danke 

der Familie Gruber dafür. Allen herzlichen Dank für Euer so zahlreiches Kommen, aber auch Frau Reither, welche 

die Kapelle so schön dafür vorbereitet und geschmückt hat. Der Gründonnerstagsgottesdienst begann in Hochstraß 

und in Klausen mit der Begrüßung der hl. Öle, welche von den Ministranten, Firmlingen und der Caritasschwester, 

in Hochstraß in unseren neuen Taufbrunnen und in Klausen in die Mauernische gestellt wurden. Die Ministranten 

von Klausen waren wieder bemüht, nach Möglichkeit mit ihren Ratschen in die Häuser zu kommen. In Hochstraß 

waren sie heuer mit zwei „fahrbaren Ratschen“ durch die Straßen unterwegs und gingen dann am Ostersonntag 

Eiersammeln. 

Einen herzlichen Dank für alles was Ihr ihnen gegeben habt. Neben den vielen Eiern und anderen guten Dingen, 

bekamen sie in Klausen den schönen Betrag von € 1.913,81. Der Betrag wurde zur Gänze an ALLE Ratscher, 

entsprechend ihren Ministrantendiensten und einen Grundbetrag aufgeteilt. Die Gottesdienste an den Kartagen 

waren wieder ein tiefes Erlebnis des großen und einmaligen Geschehens dieser hl. Tage im Laufe des Jahres. 

Der Höhepunkt aller Feste des ganzen Jahres, ist die Feier der Osternacht. Sie begann in der Kirche Hochstraß am 

„Beginn der biblischen Nacht“, um 18 Uhr, mit der Segnung des Osterfeuers, das Herr Willi Pölzl vor der Kirche 

entzündet hat. Zur großen Freude feierten sehr viele Hochstraßer, mit der Feuerwehr Hochstraß/ Schwabendörfl 

mit. 

Am Kirchenplatz in Klausen begann die Osternachtsfeier um 20 Uhr, beim neuen Feuer, das vom Herrn Josef 

Hablecker 227, entzündet wurde. Es war diesmal eine besondere Osternachtsfeier, wo wir erstmals in unserer 

Pfarre eine Taufe hatten. Es wurde Julia Hayden, die heuer zur Erstkommunion geht getauft und dazu kam noch 

die Konvertierung, Firmung und Erstkommunion von Frau Undine Strobel, die durch unsere Pfarre den Weg zur 


Page 3 of 14 

04.01.2009


röm. kath. Kirche gefunden hat. Einen ganz herzlichen Dank der Familie Hayden und der Frau Strobel, die es 

unserer Pfarre ermöglicht haben, ein solch großes Geschehen in der hl. Osternacht zu erleben. Danke allen, für die 

Mitfeier der hl. Osternacht, auch den Vereinen und der Feuerwehr Klausen, die wie immer die 

Auferstehungsprozession mit den Fackeln flankierten. Danke all jenen, die mitgeholfen haben, bei den vielen 

Arbeiten in der Karwoche und bei allen, die in irgend einer Art und Weise beigetragen haben, unseren 

Organistinnen, aber auch den Bläsern Andrea Silberbauer und Gerald Kaswurm, welche die 

Auferstehungsprozession begleiteten, sowie den Gitarristen und Solisten, für die Gestaltung der rhythmischen 

Kinderostermesse. 

ORF-Sendung "Land und Leute" 16.April 16,25 Uhr 

Im März-Pfarrblatt habe ich berichtet, dass bei der Wieselburger „Ab Hof Messe“, am 26.Februar, in der Kategorie 

"Soziales Engagement/ Lebensart“ die Familie Gaupmann den 1.Preis erlangt hat. Vor einigen Tagen wurde am 

Hof Gaupmann für die Fernsehsendung „Land und Leute“ vom ORF gedreht, welche am Samstag, 16.April um 

16,25 Uhr in FS 2 ausgestrahlt wird. Ein weiterer Beitrag über unsere Schuhplattler wird in Bundesland- Heute um 

19 Uhr, entweder am Dienstag, 5.April oder einen der nachfolgenden Tage zu sehen sein. 

Frauenrunde 20.April 2005 

In der Zeit wo wir die letzte Frauenrunde hatten, war die Grippewelle ganz stark und daher konnten nur einige 

Frauen zur Feier des „Weltgebetstag der Frauen“ am 1. Freitag des Monats März kommen. Die Frauen der Pfarre 

Heiligenkreuz wollten diesen Tag mit uns feiern, aber auch dort war es nicht anders als in Klausen. So holen wir 

das bei der April-Frauenrunde nach, die wir unter das gleiche Motto stellen: „Laß uns Licht sein“ wofür Frauen 

aus Polen die Gebetstexte erstellt haben. So lade ich die Frauen unserer Pfarre, zusammen mit den Frauen der 

Pfarre Heiligenkreuz herzlich ein zum „nachgeholten“ Weltgebetstag am Mittwoch, 20.April. Um 18,30 Uhr die 

hl. Messe mit den entsprechenden Texten und anschließend ist im Pfarrheim Frauenrunde, wo wir näheres in 

Form von Dias und Texten über Polen hören und sehen werden. 


Page 4 of 14 

04.01.2009


Änderung der Messzeit auf 9 Uhr am Sonntag, 24.April 

Die Feuerwehren des Abschnittes Baden-Land feiern heuer das Fest des hl. Florian bei uns in Klausen. Da das 

Programm und die Beginnzeit dieser Feier von der Bezirkshaupmannschaft vorgegeben wird, ist es notwendig die 

Gottesdienstzeiten zu verändern. So wird am Sonntag, 24.April die Feldmesse beim Feuerwehrhaus Klausen 

um 9 UHR, mit dem Musikverein Hochstraß sein. In Hochstraß ist deshalb eine Sonntagabendmesse um 19 

Uhr ! Die Frühmesse ist wie immer um 7,30 h, ebenso die Vorabendmesse am Samstag, 23.April um 18,30 Uhr. 

Ich bitte für diese Veränderung am 24. April um Verständnis. Das Festprogramm des Abschnittsflorianitag befindet 

sich auf der Rückseite des Pfarrblattes. 

Vorschau auf den Monat Mai - Maiandachten 

Der Monat Mai ist in besonderer Weise Maria, unserer himmlischen Mutter geweiht. Wir werden daran erinnert 

durch die Maiandachten und dem Schlusslied der hl. Messe.So lade ich ganz herzlich ein, zu den Maiandachten. 

Wir werden heuer, wenn es das Wetter zulässt, die Maiandachten an den Sonntagen, bei verschiedenen Kapellen 

im Freien halten. Sonntag, 1.Mai, 18,30 h am Vorabend des ersten Bitttages, beim „Leopoldimarterl“ auf meiner Wiese 

in Lammerau, hinter dem Sportplatz, nach dem Haus Nr.208. Sonntag, 8.Mai Muttertag um 18,30 Uhr bei der Kapelle 

Hirschenbild, Untergrödl. Pfingstsonntag 15.Mai um 18,30 Uhr bei der Kapelle Gaupmann; Dreifaltigkeitssonntag, 

22. Mai um 18,30 Uhr wenn es möglich ist eventuell beim „Schneiderhiasl-Kreuz“ in Groß Krottenbach, nach dem Haus 

Burger Nr.7, Am 29.Mai, 18 Uhr eventuell beim Kreuz auf der Rastbank“, Richtung St.Corona. In Hochstraß ist 

Maiandacht am 5.Mai um 19 Uhr Kapelle beim Kriegerdenkmal, dann hl.Messe. Am 26.Mai Fronleichnamstag, 

wahrscheinlich in Hochstraß bei der Matzingerkapelle mit hl. Messe. Sollte das Wetter es nicht erlauben, die 

Maiandachten im Freien zu halten, sind sie zur angegebenen Zeit in der jeweiligen Kirche. 

An Samstagen verbinden wir die Maiandacht mit der Vorabendmesse um 18,30 Uhr. 


Page 5 of 14 

04.01.2009


Die Bitttage 2. bis 4. Mai 

Die 3 Tage vor Christi Himmelfahrt sind die Bitttage. Wir beten um das tägliche Brot und um günstiges Wetter und 

allem, was damit verbunden ist. In alter Tradition unseres Ortes, haben wir dazu unsere 3 Kapellen, wo wir auch 

heuer wieder die Bittgottesdienste feiern. Am 1. Bitttag, Montag, 2.Mai, um 18,30 h beginnt der Bittgottesdienst bei der 

Kapelle in Dörfl, dann die Bittprozession zur Kirche und die Bittmesse. Am 2. Bitttag, Dienstag, 3.Mai, um 18,30 h 

Beginn bei der Kapelle in Lammerau und dann die Bittmesse in der Kirche. Am 3. Bitttag, Mittwoch, 4.Mai, um 18,30 h 

in der Kirche die Vorabendmesse und im Anschluß daran, bei der Kapelle in Agsbach der Bittgottesdienst. In 

Hochstraß ist am Hochfest Christi Himmelfahrt um 19 Uhr (wegen der Erstkommunionfeier in Klausen) erst am Abend 

der Gottesdienst. Wir beginnen um 19 Uhr bei der Kapelle neben dem Kriegerdenkmal mit dem Bitttagsgottesdienst, 

verbunden mit der Maiandacht, ziehen dann zur Kirche und feiern dort die Abendmesse. 

Erstkommunionfeier 5. Mai 2005 

Am Hochfest Christi Himmelfahrt, 5.Mai, um 10 Uhr, werden 4 Buben und 10 Mädchen, davon 3 Mädchen aus 

Hochstraß und 1 Mädchen aus Alland, die bei uns in die Schule geht, die erste hl. Kommunion in der Kirche 

Klausen empfangen. Beginn der Feier ist bei der Schule, um 9,45 Uhr. Am Nachmittag, um 17 Uhr 

Kindersegnung, zu der auch alle anderen Kinder und die Kleinkinder eingeladen sind. Dabei werden Andenken, 

Gotteslob, Kreuze und Erstkommunionbilder gesegnet, dann ist die Jause im Leopoldisaal. In Hochstraß am 

Vormittag keine hl. Messe, (wegen der Erstkommunion), sondern erst um 19.00 Uhr. 

Eröffung des Triftmuseums in Salygraben 16.Mai 

Am Pfingstmontag, 16.Mai 2005 wird im Rahmen der Pfingstmontagsmesse um 10 Uhr das neue Triftmusum im 

wiedererrichteten Klausknechthaus der Schöpflklause in Salygraben eröffnet und gesegnet. Näheres im Mai- 

Pfarrblatt. 


Page 6 of 14 

04.01.2009


Unsere Pfarrwallfahrt am 1.Juni 

Unsere erste Wallfahrt in diesem Jahr wird am Mittwoch, 1.Juni sein. Sie steht unter dem Thema: „Jahr der 

Eucharistie“ Der Hl. Johannes Bosco spricht einmal von den beiden starken Säulen der Kirche: von der hl. 

Eucharistie und von Maria. Das soll auch in diesem Jahr der Eucharistie unser Motto sein. Sie wird uns diesmal 

nach Maria Jeutendorf führen. Abfahrt ist um 7,30 Uhr. Die Wallfahrtsmesse feiern wir dort um 9,30 Uhr. Nachher 

fahren wir zum Mittagessen nach St. Pölten und besuchen dann im neuen Regierungsviertel unserer 

Landeshauptstadt St. Pölten, das N. Ö. Landesmuseum, wo uns Herr Rudolf Gösler eine Sonderführung 

ermöglichen wird. Nachher ist noch Jausenstation und um ca. 19 Uhr Rückkehr nach Klausen. Bitte anmelden. 

Unsere Caritassozialstation 

Zur großen Zufriedenheit befindet sich in der Pfarre Klausen- Leopoldsdorf eine Caritassozialstation. Unsere 

Schwestern sind bei den Leuten sehr beliebt, weil sie mit viel Liebe und Geduld arbeiten. Nun wird unsere 

Caritassozialstation um eine Schwester in Zukunft weniger haben. Frau Dipl. Sr. Susanne Herzog, welche als 

Nachfolgerin von Dipl. Sr. Gretl Skorpis die Leitung inne hatte, verlässt uns und geht in die Privatwirtschaft. Die 

Pfarre sagt Dir, liebe Sr. Susanne ein ganz herzliches Danke für die gute Zusammenarbeit und für all Dein Tun im 

Dienste des Nächsten und wünschen Dir Gottes Segen für die Zukunft. 

Flohmarkt unserer Pfarre 

Herzlichen Dank allen Spendern von Flohmarktware und den ausgezeichneten Mehlspeisen und Aufstrichen, sowie 

allen Käufern beim Flohmarkt der Pfarre Klausen- Leopoldsdorf vom 4. bis 20.März 2005. Es kam dabei der 

schöne Gesamtbetrag von € 4.100.- zusammen, was ein sehr wertvoller und ganz wichtiger Beitrag zur 

Finanzierung unseres neuen Pfarrheimes mit dem Leopoldisaal ist. Einen ganz herzlichen Dank unserer 

bewährten Flohmarktgruppe für all die vielen verschiedenen Tätigkeiten, wo alle mit besonderer Liebe und Freude 

mitgearbeitet haben. Als Pfarrer sage ich danke, ich freue mich und bin sehr stolz auf Euch! 



Page 7 of 14 

04.01.2009


Der lange Winter hat mir wenig Lust gebracht, hinaus zu wollen ins Freie. Daher habe ich diese Zeit am liebsten in 

der warmen Pfarrkanzlei verbracht. Natürlich um viel zu schlafen, aber auch manches zu zerbeißen und 

Hochsprungübungen auf alle Schränke zu machen. Bei all dem habe ich oft Hilferufe gehört, als die 

Kirchenrechnung gemacht wurde, bei der sich ein Buchungsfehler eingeschlichen hat. Als eines Nachts mein Herrli 

in aller Ruhe Zeile für Zeile auf jeder Seite des Kassajournal durchsuchte, schaute ich ihm lange zu. Als dann die 

letzte Seite kam, stand ich auf und stellte mich auf das Blatt, so dass mein Herrli zwischen meinen Pfoten 

durchschauen musste. Als er zum Schluss kam und mich aufforderte meine Pforte wegzustellen, blieb ich solange 

fest stehen, bis er sie mir weg schob. Ich blieb deshalb so fest stehen, denn da drunter war der Fehler gelegen. Als 

mein Herrli das dem Pfarrgemeinderat berichtet hat, wurde ich zum „Oberbuchhalter“ befördert, was mich natürlich 

sehr gefreut hat. Mein Herrli sagt: Habt Gefühl für Eure Tiere und hört auf ihre Sprache! 

Euer Kater Maxi 


1.4. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Josef und Cäcilia Hirschhofer 

2.4. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Leopold Nosch, Anbetung, Beichtgelegenheit 

3.4. Sonntag 7,30 

2.Sonntag der Osterzeit – Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 

8,45 

Singmesse f.+ Karl-Josef Schlamp (Sa.VA: für die Pfarrgemeinde in Mayerling) 

Hochstraß: Singmesse f.+ Fritzi Hollergschwandtner und Vater 

10,00 Singmesse f.+ Rudolf Fahrenberger und Eltern 

4.4. Montag 17,00 Hochfest Maria Verkündigung: Abendmesse für + Rosalia Schwarz 

5.4. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Josef Schweighofer 

6.4. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Theresia, Josef und Elisabeth Gramm und Rosina 

und Eduard Breithut 

7.4. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Anton Tuscher und Geschwister 


Page 8 of 14 

04.01.2009


8.4. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Maria und Ferdinand Reschreiter und Sohn Alfred 

9.4. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Maria Leodolter, Sohn Franz, Gatten Franz und 

Brüder und Theresia Wörgötter anschließend Firmvorbereitung 

10.4. Sonntag 7,30 

8,45 

3. Sonntag der Osterzeit 

Singmesse f.+ Johann und Rosalia Schwarz 

Hochstraß: Singmesse f.+ Marianne u. Friedrich Kiebl und Kinder 

10,00 Singmesse f.+ Norbert Hable, Johanna u.Josef Schwarzneker, Sohn 

Josef und Schwiegersohn Leopold (für die Pfarrgemeinde in Mayerling) 

11.4. Montag 18,00 Abendm. f.+ Kardinal Hans Hermann Groer u.+ Abt Paulus Rapold 

12.4. Dienstag 8,00 Frühmesse f.+ Loisi Strubreiter und Schwester Fanni 

13.4. Mittwoch 8,00 Frühmesse f.+ Anna Schneps 

14.4. Donnerstag 18,00 Abendmesse für + Otto und Anna Schrahlechner und Enkel Otto 

15.4. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Kardinal Hans Hermann Groer u.+ Abt Paulus Rapold 

16.4. Samstag 18,30 Rhythm.Vorabendm.f.+ Herma und Hans - Jugendrunde 

17.4. Sonntag 7,30 

4.Sonntag der Osterzeit –Weltgebetstag für geistliche Berufe 

8,45 

Singmesse f.+ Ottilie Reschreiter, Anna Schlosser, Christa Müller, 

Leopoldine Matzinger und Annemarie Steinacher 


10,00 Singmesse für + Maria und Leopold Berger und Kinder 

18.4. Montag 18,00 Abendmesse für + Karl Kantusch, Lammerau 237 

19.4. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Johann Karner, Eltern und Schwester Anna 

20.4. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Johanna und Richard Klement - FRAUENRUNDE 

21.4. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Franz Schöndorfer 


Page 9 of 14 

04.01.2009


22.4. Freitag 8,00 Hl. Messe zu Ehren der hl. Familie 

23.4. Samstag 18,30 Vorabendm.f.+ Georg u.Christine Strubreiter (f.d.Pfarrgem. in Mayerling) 

24.4. Sonntag 7,30 

9,00 

19,00 

5.Sonntag der Osterzeit 

Singmesse f.+ Heinrich und Josefa Strutzenberger (Riesenbach 38) 

Feuerwehrfeldmesse für + Franz Strutzenberger (Lammerau 238) 

Hochstraß: Singmesse f.+ Franziska Grabner, Johann Gaupmann, 

Anna Gaupmann und Verwandte 

25.4. Montag 18,00 Fest des hl. Markus: Abendmesse f.+ Julius Aichner 

26.4. Dienstag 18,00 Abendm.f.+ Peter und Juliana Adamic, Söhne u.Tochter Hermine 

27.4. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Franz Strubreiter, Lammerau 140 

28.4. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Roman Kleinlercher 

29.4. Freitag 8,00 Hl. Messe für + Christa Müller 

30.4. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Johann Stangl u.Eltern (f.d.Pfarrgemeinde in Mayerling) 

1.5. Sonntag 7,30 

6.Sonntag der Osterzeit – Beginn des Marienmonat Mai 

8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Maria und Anna Ehrendorfer und alle Armen Seelen 

Hochstraß: Singm. f.+ Friedrich Hollergschwandtner u.Sohn Fritzi 

Singm.f.+ Katharina u.August Kahri, Johann u. Anna Gaunersdorfer 

18,30 Maiandacht beim Materl in Lammerau hinter dem Sportplatz 

2.5. Montag 18,30 Bittag Dörfl u.Abendmesse f.+ Aloisia Dürmoser, Gatten und Sohn 

3.5. Dienstag 18,30 Bittag Lammerau und Abendmesse f.+ Hedwig Scheiblecker und 


und Aloisia Reschreiter 

Page 10 of 14 

04.01.2009


4.5. Mittwoch 18,30 Vorabendmesse für + Ing. Alois Kargl und Eltern, Schwiegereltern 


10,00 

17,00 

6.5. Freitag 

19,00 

8,00 

Aktion „Saubere Ortschaft“ – 23.April 

und Schwester Grete, anschließend Bittag in Agsbach 

Hochfest Christi Himmelfahrt 

Festmesse f.+ August Stauber und Eltern 

Erstkommunionmesse für die Pfarrgemeinde 

Dankandacht und Kindersegnung 

Hochstraß: Abendmesse f.+ Monika Pluchar und Eltern 

Hl. Messe für + Leopoldine und Eduard Heiß und Sohn 

16,00 Trauung des Brautpaares Doris Feilhauer- Michael Figura 

7.5. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Otto Schrahlechner zum 1.Sterbetag 

8.5. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

18,30 

7. Sonntag der Osterzeit - Muttertag 

Pfarrmesse für alle lebenden und verstorbenen Mütter u.Großmütter 

Hochstraß: Singmesse f.+ f.+ Johanna Schorsch, Steiner, Feigl, 

Seeböck, Gattringer u. Evi Schlöglhofer 

Singmesse f.+ Karl und Leopoldine Haas 

Maiandacht bei der Kapelle Hirschenbild in Untergrödl 

Page 11 of 14 

04.01.2009


Unter dem Motto: „Saubere Ortschaft“ findet am Samstag, 23.April eine große Bachreinigungaktion statt, zu der 

die Bevölkerung, unsere Feuerwehren, alle Vereine, Organisationen und die Jägerschaft herzlich eingeladen sind. 

Beginn der Aktion am 23.April um 14 Uhr beim Feuerwehrhaus Klausen-Leopoldsdorf. 

Feuerwehr Hochstraß-Schwabendörfl 

Im Beitrag der FF- Hochstraß- Schwabendörfl im März-Pfarrblatt ist ein Druckfehler bei der Ankündigung des 

diesjährigen Zeltfestes unterlaufen. Richtig ist: „Das diesjährige Zeltfest findet vom 17.-19.Juni 2005 statt“! 

Impressum: „Unser Pfarrblatt“ – Kommunikationsorgan der röm. kath. Pfarre 2533 Klausen-Leopoldsdorf. Herausgeber: Pfarramt 

2533 Klausen-Leopoldsdorf, Dechant, Pfarrer Mag. Josef Kantusch, 2533 Klausen-Leopoldsdorf; Tel/Fax: 02257/220. E-Mail: 




Freiwillige Feuerwehr Klausen- Leopoldsdorf 

Page 12 of 14 

04.01.2009


Florianitag 2005 

Einladung zum Florianitag der Feuerwehren des Abschnittes Baden-Land 

am Sonntag, dem 24.April 2005 im Feuerwehrhaus 

Klausen-Leopoldsdorf 

Programm: 

08.30 Uhr: Eintreffen der Wehren 

09.00 Uhr: Feldmesse mit Fahrzeugsegnung 

anschließend Angelobung von Feuerwehrmitgliedern und Ehrung verdienter 

Feuerwehrmitglieder 


Page 13 of 14 

04.01.2009


nachher Agape mit gemütlichem Beisammensein 

Um zahlreiche Teilnahme ersucht das Abschnittsfeuerwehrkommando 

Baden-Land und die Freiwillige Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf 


www.ff-klausen-leopoldsdorf.at.tt 

Page 14 of 14 

04.01.2009



U N S E R 

PFARRBLATT 


44.Jahrgang Mai 2005 Nr. 5 

Der Monat April stand ganz im Zeichen der Kirche, die in aller Munde war. Die Medien hatten einen ihrer größten 

Aufträge, in der Berichterstattung um den Gesundheitszustand, um das Ableben, mit dem Begräbnis Papst 

Johannes Paul II., sowie mit dem Konklave und der damit verbundenen Amtseinführung unseres neuen Papstes 

Benedikt XVI. „Es war ein Moment des schmerzlichen Abschiedes“, so sagte Kardinal Christoph Schönborn. Wir 

haben Johannes Paul II., 26 Jahre als Oberhaupt der katholischen Kirche gehabt. Er war ein „mutiger Querdenker“ 

gewesen, der den Mut gehabt hat, gegen den Zeitgeist zu schwimmen. Er war ein bis zum Schluss sehr 

anregender und spannender Denker, den Gott am Vorabend zum "Weißen Sonntag“, den er zum Tag der göttlichen 

Barmherzigkeit erklärt hat, heimgerufen hat. 

Noch nie in der ganzen Geschichte der Kirche gab es einen Gottesdienst, an dem so viele Menschen teilnahmen, 

wie bei diesem Papstbegräbnis. Wenn geschätzt wurde, dass ca. 5 Millionen Menschen nach Rom kamen, dann 

stellt sich unwillkürlich die Frage, wer hat diese alle eingeladen ? Wer hat dazu die Werbetrommel gerührt ? Selbst 

als Johannes Paul II. in Manila war, kamen „nur“ 2 Millionen Menschen zur Papstmesse hin. Sicher war es nicht nur 

Neugier oder Sensation, denn viele, die von vornherein wussten, dass sie nie in den Petersdom hineinkommen 

würden, haben die Mühen auf sich genommen, um als große Gemeinschaft das alles mitzuerleben. Wo so viele 

Menschen zusammen kommen, da gibt es meistens Unruhen, Tumulte, Terrorwarnungen. Hier war Ruhe und 

Ordnung gegeben, Besinnung, Gebet und Stille. Ob das allein der menschliche Geist war, oder doch der hl. Geist 

Gottes ? Die Antwort darf sich jeder Leser nun selber geben! Nichts anders war es, was um den neuen Papst 

Benedikt XVI. herum geschah. 


Page 1 of 27 

04.01.2009


Mit diesen Ereignissen hat eine neue Zeitepoche in der Kirche begonnen. Jene Kirche, die jung ist, wie der neue 

Papst sagt. Nach 482 Jahren wurde erstmals wieder ein Deutscher zum Papst gewählt. Er ist ein weltgewandter 

Theologe und ein erfahrener Mann der Kirche, ein Mensch der offen ist für manches Neue. Kardinal Schönborn 

sagte: „Er kenne wenige Menschen, die so großen Respekt vor der Meinung und Überzeugung des andern hätten, 

wie der neue Papst. Er hat großen Respekt vor der Freiheit anderer, zugleich aber auch eine große Standhaftigkeit 

im eigenen Glauben und einen klaren Blick für die anstehenden Probleme und Herausforderungen“. 

So dürfen wir einer guten Zukunft mit Papst Benedikt XVI. entgegengehen, der selber sagte: „Nach dem großen 

Papst Johannes Paul II., haben die Herrn Kardinäle mich, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg 

des Herrn gewählt. Mich tröstet die Tatsache, dass der Herr auch mit ungenügenden Werkzeugen zu arbeiten und 

zu handeln weiß. Vor allem vertraue ich mich euren Gebeten an, in der Freude des Auferstandenen Herrn, im 

Vertrauen auf seine ständige Hilfe. Gehen wir voran! Der Herr wird uns helfen, und auch Maria, seine heiligste 

Mutter, steht an unserer Seite.“ 

Euer Pfarrer, Josef Kantusch 



Am 4. April, verstarb in Wien, im 99.Lebensjahr, Herr Ing. Gustav Reichetzer, der früher in Hainbach 356 gewohnt 

hat. Er wurde am 14.April auf unserem Friedhof bestattet. Ebenfalls verstarb in Wien am 4.April, Frau Antonia 

Schmid, die Mutter unseres Herrn Horst Schmid in Riesenbach, im 90. Lebensjahr und wurde am 15.April in Wien, 

Friedhof Ottakring bestattet; die Begräbnismesse ist in Klausen am 20.Mai um 18,30 Uhr. Am 19.April verstarb in 

Mayerling Frau Hermine König, im 93. Lebensjahr; ab 2003 war sie im Haus Gaupmann, ab November 2004 in 

Mayerling; am 22.April war das Begräbnis am Stadtfriedhof in Baden und vorher die Begräbnismesse in der Kirche 

Klausen. Ebenfalls in Mayerling verstarb am 16.April Herr Franz Schliefsteiner, aus Alland im 94.Lebensjahr, er 

wurde am 22.April in Alland bestattet. 


Woche des Religionsunterrichtes 


Page 2 of 27 

04.01.2009


Die Woche vom 11. bis 16.April war die Woche des Religionsunterrichtes. Dadurch sollte deutlich gemacht 

werden, welch vielfältigen und unverzichtbaren Beitrag der Religionsunterricht an unseren Schulen leistet. Die 

Religionslehrerin der Hauptschule Alland, Frau Edith Wallner, hat mit den Schülern der HS-Alland sehr schöne 

Beiträge erarbeitet, die in Form einer Projektdarstellung am 11.April am Nachmittag in der Hauptschule Alland in 

verschiedener Art und Weise zu sehen waren. Mit den Kindern unserer Volksschule feierte ich am Mittwoch, 

13.April eine Schülermesse unter den Thema der Emmausjünger, die Jesus im Brechen des Brotes erkannten, 

nachdem sie sein Wort hörten und ihn baten, bei ihnen zu bleiben. 

Maiandachten heuer alle im Freien 

Der Monat Mai ist in besonderer Weise Maria, unserer himmlischen Mutter geweiht. Wir werden daran erinnert 

durch die Maiandachten und dem Schlußlied der hl. Messe. Gegenüber der Vorschau aus dem April-Pfarrblatt, gibt 

es einige Veränderungen, vor allem für 8.Mai, Muttertag, Maiandacht am Friedhof, für 22.Mai Maiandacht bei der 

Kapelle Hirschenbild. Im April Pfarrblatt habe ich eventuell eine Maiandacht beim „Schneiderhiasl- Kreuz“ geplant. 

Da dieses Kreuz aber sehr tief im Wald drinnen ist, wäre es nur möglich dorthin zu wandern, was sicher für ältere 

Leute oder auch bei einem plötzlich aufsteigendem Gewitter, mit einem Risiko verbunden ist. Wir werden noch 

überlegen und vielleicht im Herbst eine Wanderung machen, mit einer dortigen Andacht. Ebenso würde sich zu so 

einer Wanderung auch das Gedenkkreuz auf der Schlachtwiese anbieten. Am 29.Mai auch um 18,30 h die 

Maiandacht beim Rastbankkreuz. 

So lade ich ganz herzlich ein, zu den Maiandachten. 

Sonntag, 1.Mai, 18,30 h am Vorabend des ersten Bitttages, beim „Leopoldimarterl“ auf meiner Wiese in Lammerau, hinter dem 

Sportplatz, nach dem Haus Nr.208. 

Sonntag, 8.Mai Muttertag um 18,30 Uhr am Friedhof, beim großen Kreuz, zum Gedenken an unsere verstorbenen Mütter und 

Großmütter. Pfingstsonntag 15.Mai um 18,30 Uhr bei der Kapelle Gaupmann; 

Dreifaltigkeitssonntag, 22. Mai um 18,30 Uhr bei der Kapelle Hirschenbild, Untergrödl 

Am 29.Mai, 18,30 Uhr beim „Kreuz auf der Rastbank“, Richtung St.Corona 


Page 3 of 27 

04.01.2009


In Hochstraß ist Maiandacht am 5.Mai um 19 Uhr Kapelle beim Kriegerdenkmal, nach dem Pfarr- und Frühlingskaffee, 

der ab 14 Uhr beim Feuerwehrhaus stattfindet und Abendmesse in der Kirche. 

Am 26.Mai, Fronleichnamstag, um 17 Uhr ladet der Sport, Kultur und Fremdenverkehrsverein Hochstraß/Klausen- 

Leopoldsdorf, herzlich ein zur Maiandacht, verbunden mit der hl. Messe, bei der Matzingerkapelle, in Hochstraß. 

Sollte das Wetter es nicht erlauben, die Maiandachten im Freien zu halten, sind sie zur angegebenen Zeit in der jeweiligen Kirche. 

Bitttage 2. bis 4. Mai 

Die Tage vor Christi Himmelfahrt sind die Bitttage. Wir beten um das tägliche Brot und um günstiges Wetter und 

allem, was damit verbunden ist. In alter Tradition unseres Ortes, haben wir dazu unsere 3 Kapellen, wo wir auch 

heuer wieder die Bittgottesdienste feiern. 

Am 1. Bitttag, Montag, 2.Mai, um 18,30 h beginnt der Bittgottesdienst bei der Kapelle in Dörfl, dann die Bittprozession 

zur Kirche und die Bittmesse. 

Am 2. Bitttag, Dienstag, 3.Mai, um 18,30 h Beginn bei der Kapelle in Lammerau und dann die Bittmesse in der Kirche. 

Am 3. Bitttag, Mittwoch, 4.Mai, um 18,30 h in der Kirche die Vorabendmesse 

und im Anschluß daran, bei der Kapelle in Agsbach der Bittgottesdienst. 

In Hochstraß ist am Hochfest Christi Himmelfahrt um 19 Uhr (wegen der Erstkommunionfeier in Klausen) erst am Abend der 

Gottesdienst. Nach dem Pfarr - u. Frühlingskaffee ab 14 h beim Feuerwehrhaus, beginnen wir um 19 Uhr bei der Kapelle neben dem 

Kriegerdenkmal mit dem Bitttagsgottesdienst, verbunden mit der Maiandacht, ziehen dann zur Kirche und feiern dort die Abendmesse. 

Erstkommunionfeier 5. Mai 2005 


Page 4 of 27 

04.01.2009


Am Hochfest Christi Himmelfahrt, 5.Mai, um 10 Uhr, werden 4 Buben und 10 Mädchen, davon 3 Mädchen aus 

Hochstraß und 1 Mädchen aus Alland, die bei uns in die Schule geht, die erste hl. Kommunion in der Kirche 

Klausen empfangen. Beginn der Feier ist bei der Schule, um 9,45 Uhr. Am Nachmittag, um 17 Uhr 

Kindersegnung, zu der auch alle anderen Kinder und die Kleinkinder eingeladen sind. Dabei werden Andenken, 

Gotteslob, Kreuze und Erstkommunionbilder gesegnet, dann ist die Jause im Leopoldisaal. In Hochstraß am 

Vormittag keine hl. Messe, (wegen der Erstkommunion), sondern erst um 19.00 Uhr. 

Pfarr und Frühlingskaffee in Hochstraß 5.Mai 

Herzliche Einladung zum ersten Pfarr- und Frühlingskaffee im Feuerwehrhaus Hochstraß zu Gunsten der Kirche 

Hochstraß, veranstaltet von Familien der Kirchengemeinde Hochstraß- Schwabendörfl, am Fest Christi 

Himmelfahrt, Donnerstag, 5. Mai 2005 ab 14 Uhr im Feuerwehrhaus Hochstraß. Um 19 Uhr Maiandacht bei der 

Kapelle, neben dem Kriegerdenkmal und Abendmesse in der Kirche! 

Auf einen guten Besuch freut sich: Euer Pfarrer mit dem Helferteam. 

Pfingsten – Hochfest des Heiligen Geistes 

Das Pfingstfest, feiern wir in diesem Jahr am 15. und 16.Mai Es ist jenes 

Ereignis, das am 50. Tag nach der Auferstehung Jesu in Jerusalem war. Die Apostel, die mit Maria, nach der 

Himmelfahrt am 40. Tag, betend den Hl. Geist erwartet haben, den ihnen Jesus versprochen hatte, sie empfingen 

den Heiligen Geist in Feuerzungen am Pfingstfest und waren so mutige Zeugen für Jesus. Herzliche Einladung zu 

den Pfingstgottesdiensten in der Kirche Klausen, am Pfingstsonntag 7,30 h und 10 Uhr und am Pfingstmontag 

um 7,30 h. Um 10 Uhr ist Feldmesse in Salygraben, mit der Segnung des neuen Holztriftmuseums. 

In Hochstraß an beiden Tagen um 8,45 Uhr. 


Page 5 of 27 

04.01.2009


Eröffnung des Triftmuseums in Salygraben – 16.Mai-10 h 

Der Ursprung unseres Ortes ist ganz eng mit der Holzwirtschaft verbunden. Das geschlägerte Holz wurde in 

schwerer Arbeit mit den Schlitten in den Wintermonaten zu den Triftbächen gebracht, um im Frühjahr, nach der 

Schneeschmelze nach Baden geschwemmt zu werden. In Erinnerung all dessen, wurde das alte Klauswärterhaus 

der Schöpflklause in Salygraben wiedererbaut und darin ein Triftmuseum errichtet. Am Pfingstmontag, 16.Mai 

2005 um 10 Uhr wird in Salygraben die Pfingstmontagsmesse als Feldmesse gefeiert und das neue 

Triftmuseum eröffnet und gesegnet. Zu dieser Feier ladet der Dorferneuerungsverein mit Obmann Horst Schmid 

ganz herzlich ein. Um recht vielen die Möglichkeit zu geben, an dieser Feier teilzunehmen, wird mit einem Bus ein 

Shuttledienst vom neuen Parkplatz nach dem Gasthaus Fahrenberger, zum Museum eingerichtet. Ebenso auch 

von der LH 127 – St.Corona Straße - ab dem Parkplatz der Kreuzung Salygrabenstraße, da die Zufahrt mit 

Privatfahrzeugen nur bis dort möglich ist. 

Konzert im Leopoldisaal am 16.Mai - Pfingstmontag 

Aus Anlaß des Muttertages am 8.Mai und des Vatertages am 12.Juni, veranstalten unsere 4 Ministranten: Sabrina 

Steinacher, Tanja Grasel, Hans-Peter Hablecker und Matthias Stanicky mit Herrn Gerhard Maier, am 

Pfingstmontag, 16.Mai 2005, um 18 Uhr im Leopoldisaal, zu Gunsten des Pfarrheimes ein Konzert. Am 

Muttertag, 8.Mai, ist um 10 Uhr rhythmische Muttertagsmesse, ebenso am Vatertag, 12.Juni. 

Pfarrwallfahrt am 1.Juni 

Wie im April-Pfarrblatt schon angekündigt, findet unsere erste Wallfahrt in diesem Jahr am Mittwoch, 1.Juni statt. 

Sie steht unter dem Thema: „Jahr der Eucharistie“ Der Hl. Johannes Bosco spricht einmal von den beiden starken 

Säulen der Kirche: von der hl. Eucharistie und von Maria. Das soll auch in diesem Jahr der Eucharistie unser Motto 

sein. Sie wird uns diesmal nach Maria Jeutendorf führen. Abfahrt ist um 7,30 Uhr. Die Wallfahrtsmesse feiern wir 

dort um 9,30 Uhr. Nachher fahren wir zum Mittagessen nach St.Pölten und besuchen dann im neuen 


Page 6 of 27 

04.01.2009


Regierungsviertel unserer Landeshauptstadt St.Pölten, das N.Ö. Landesmuseum, wo uns Herr Rudolf Gösler 

eine Führung ermöglichen wird. Nachher ist noch Jausenstation und um ca. 19 Uhr Rückkehr nach Klausen. Bitte 

bald anmelden. 

1.Dorffest in Klausen mit Maibaumumschneiden – 4.Juni 

Zum 1.Dorffest in Klausen-Leopoldsdorf ladet die Gemeinde, die Feuerwehr, die Pfarre und alle Vereine ganz 

herzlich ein, am Samstag, 4.Juni 2005, ab 14 Uhr in der Annagasse. Für das leibliche Wohl, sowie für 

verschiedene Darbietungen, auch mit einer „Luftburg“ ist bestens vorgesorgt. Ein sichtbares Zeichen im 

Volksbrauchtum des Jahres, ist der Maibaum. Kaum ist er aufgestellt und durch eine sichere Bewachung erhalten 

geblieben, so geht der Monat Mai wieder zu Ende und es geht darum, den Maibaum umzuschneiden, was beim 

Dorffest erfolgen wird. 

Freiwillige Feuerwehr –Abschnitt Baden-Land 

Das Fest des hl. Florian, des Schutzheiligen der Feuerwehr, wurde heuer bei uns in Klausen-Leopoldsdorf gefeiert. 

Ein strahlender Sonntagsmorgen, am 24.April bot sich an, zu dieser Festfeier, zu der 250 Feuerwehrleute aus dem 

Abschnitt Baden-Land gekommen waren. Den festlichen Gottesdienst feierten wir als Feldmesse, musikalisch 

gestaltet vom Musikverein Hochstraß, vor dem Feuerwehrhaus, zu dem unser Bürgermeister und 

Vizebürgermeister, sowie unser Bezirkshaupmann, Abgeordnete zum N.Ö. Landtag und Nationalrat und der 

Nachbarbürgermeister gekommen waren, zusammen mit anderen Ehren- und Festgästen. Bei diesem Fest wurde 

das neue Mannschaftsfahrzeug gesegnet, wobei Frau Gerti Gaupmann Fahrzeugpatin war. Dieses Fahrzeug, daß sehr 


Page 7 of 27 

04.01.2009


notwendig zum Mannschaftstransport benötigt wird, hat die FF-Klausen aus Eigenmittel angeschafft. In dieser Feier 

wurden 61 Angelobungen vorgenommen, darunter aus der FF-Klausen Manuela Scheder. Ebenso wurden 51 

verdiente Feuerwehrkameraden ausgezeichnet. Unter ihnen bekamen von der Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf: 

Das Ehrenzeichen der N.Ö. Landesregierung für 25 Jahre verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrdienst: LM Robert 

Puchegger; 

Das Ehrenzeichen der N.Ö. Landesregierung für 40 Jahre verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrdienst: LM Johann 

Berger sen., OLM Franz Strutzenberger; 

Das Verdienstzeichen des N.Ö. Landesfeuerwehrverbandes III.Klasse: LM Erwin 

Eberhard, FKUR Mag. Josef Kantusch; 

Das Verdienstzeichen des Österreichischen Bundesfeuerwehrverandes II.Stufe bekam 

EBI Rudolf Hinterberger von der FF Hochstraß/Schwabendörfl. 

Für mich als Feuerwehrkurat und Pfarrer, ist dieses mir verliehene Verdienstzeichen eine große Freude und es war 

eine wirkliche Überraschung, die voll gelungen ist. Trotz meiner öfteren Anwesenheit im Feuerwehrhaus, habe ich 

davon „keinen Wind“ bekommen. Einen ganz herzlichen Dank sage ich dafür dem Kommando unserer Feuerwehr, 

OBI Karl Scheder, BI Johann Strutzenberger und OV Erna Strutzenberger, die das für mich eingereicht haben. 

Gerne stehe ich auch weiterhin der Feuerwehr bei, um meinen priesterlichen, kameradschaftlichen, 

freundschaftlichen und helfenden Dienst bei all den Einsätzen zu leisten, vor allem aber dort, wo es um 

Menschenrettung geht und den darauf notwendigen Nachbesprechungen mit den Feuerwehrleuten geht, wie es 

sooft bei den schweren Verkehrsunfällen der Fall ist. Ich freue mich mit allen ausgezeichneten Kameraden, die in 

vielen Jahren ihre Freizeit eingesetzt haben und noch weiter einsetzen, im Dienst der Feuerwehr, um zu löschen, 

zu bergen und zu retten; einfach gesagt, um zu helfen, getreu unseren Wahlspruch: „Gott zur Ehr und dem 

Nächsten zur Wehr“! 

Allen, die am 23.April in irgendeiner Weise an der Bachreinigung mitgeholfen haben, auch ein herzliches Danke. 


Page 8 of 27 

04.01.2009



Die schönen Tage des Frühlings haben mich unter lautstarken Miauen, ins Freie geführt. Gerne höre ich das 

Zwitschern der Vögel, die in mir so manche versteckten Sehnsüchte wach werden lassen, vor allem dann, wenn sie 

so lustig herumfliegen und auf den Bäumen sitzen. Ich habe auch versucht, auf den Apfelbaum zu klettern, wobei 

der Abstieg eher ein rascher Sprung nach unten war. Den Blick auf den Kirchturm genieße ich, wo oft ein Vogel 

ganz oben am Turmkreuz sitzt und über unseren Ort blickt. Wenn dann die Kirchenuhr schlägt oder gar die Glocken 

zu läuten beginnen, da beende ich rasch meinen Gartenausflug und eile schnell in den Pfarrhof hinein. In der 

letzten Zeit haben eigentlich unsere Glocken öfter viel länger geläutet, als es üblich ist. Der Grund war der, daß 

Papst Johannes Paul II. verstorben ist und wir dann den neuen Papst Benedikt XVI. bekommen haben. Eigentlich 

freue auch ich mich sehr über den neuen Papst, denn ich habe gehört, dass er besonders die Katzen lieb hat. 2 

meiner Katzenkollegen wohnen schon lange bei ihm in Rom. Nun werden beide mit ihm in den Vatikan 

übersiedeln. Also gibt es nicht nur mich als Pfarrhofkater, sondern auch die zwei päpstlichen Vatikankatzen. Ein 


Page 9 of 27 

04.01.2009


deutliches Zeichen, dass Benedikt XVI. ein für alles offener Papst ist, selbst für die Tiere, was es sicher bisher 

noch nicht gab. Liebe Leute, ich sage es Euch: Wir werden unter diesen Papst sicher noch vieles Schöne und 

Erfreuliche erleben. Darum freut euch mit mir über diesen Papst und hört auf sein Wort, der nicht nur ein guter Hirte 

der Menschen, sondern auch für uns Katzen sein wird. 


Euer Pfarrhofkater Maxi ! 

Page 10 of 27 

04.01.2009



30.4. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Johann Stangl u.Eltern (f.d.Pfarrgemeinde in Mayerling) 

1.5. Sonntag 7,30 

6.Sonntag der Osterzeit – Beginn des Marienmonat Mai 

8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Maria und Anna Ehrendorfer und alle Armen Seelen 

Hochstraß: Singm. f.+ Friedrich Hollergschwandtner u.Sohn Fritzi 

Singm.f.+ Katharina u.August Kahri, Johann u. Anna Gaunersdorfer 

18,30 Maiandacht beim Materl in Lammerau hinter dem Sportplatz 

2.5. Montag 18,30 Bittag Dörfl u.Abendmesse f.+ Aloisia Dürmoser, Gatten und Sohn 

3.5. Dienstag 18,30 Bittag Lammerau und Abendmesse f.+ Hedwig Scheiblecker und 

und Aloisia Reschreiter 

4.5. Mittwoch 18,30 Vorabendmesse für + Ing. Alois Kargl und Eltern, Schwiegereltern 



10,00 

und Schwester Grete, anschließend Bittag in Agsbach 

Hochfest Christi Himmelfahrt 

Festmesse f.+ August Stauber und Eltern 

Erstkommunionmesse für die Pfarrgemeinde 

Page 11 of 27 

04.01.2009


17,00 

6.5. Freitag 

19,00 

8,00 

Dankandacht und Kindersegnung 

Hochstraß: Maiandacht u. Abendm. f.+ Monika Pluchar u. Eltern 

Hl. Messe für + Leopoldine und Eduard Heiß und Sohn 

16,00 Trauung des Brautpaares Doris Feilhauer- Michael Figura 

7.5. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Otto Schrahlechner zum 1.Sterbetag – Anbetung 

8.5. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

7. Sonntag der Osterzeit - Muttertag 

Pfarrmesse für alle lebenden und verstorbenen Mütter u. Großmütter 

Hochstraß: Singmesse f.+ f.+ Johanna Schorsch, Steiner, Feigl, 

Seeböck, Gattringer u. Evi Schlöglhofer 

Rhythmische Muttertagsmesse f.+ Karl und Leopoldine Haas 

18,30 Maiandacht am Friedhof beim großen Kreuz 

9.5. Montag 18,00 Abendmesse f. + Anna Hollergschwandtner und Maria Pölzl 

10.5. Dienstag 17,30 Abendmesse f.+ Johann und Maria Schöndorfer (Lammerau 305) 

11.5. Mittwoch 18,00 Abendmesse f. + Emilie und Josef Reschreiter (Ranzenbach) 

12.5. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Franz und Anna Schulz und Sohn 

13.5. 

14.5. 

Freitag 

Samstag 

8,00 

18,30 

Hl. Messe f.+ Mutter Maria Tuscher 

Vorabendmesse für + Johann und Maria Hablecker und Kinder 

15.5. Sonntag 7,30 


8,45 

Pfingstsonntag 

Festmesse für die Pfarrgemeinde 

Hochstraß: Festmesse f.+ Ferdinand und Maria Dürmoser und Eltern 

Page 12 of 27 

04.01.2009


10,00 

18,30 

16.5. Montag 7,30 

8,45 

Pfingstmontag 

Dreifaltigkeitssonntag 

und Eduard Heiß 

Festmesse f.+ Fridolin Kantusch, Eltern und Schwiegereltern 

Maiandacht in der Kapelle Gaupmann, Hauptbach 


Hochstraß: Festmesse f.+ Franz Reisinger und Familie Bayer 

10,00 in Salygraben: Feldmesse f.+ Leopold und Emilie Fischbacher 

17.5. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Johann Fuchs, Geschwister und Eltern 

18.5. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Herbert Kaswurm und Mutter 

19.5. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Johanna Müller 

20.5. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Leopold und Pauline Matzinger u.Tochter Leopoldine 

18,30 Seelenmesse f.+ Antonia Schmid 

21.5. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Josef Heiß 

22.5. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 


Hochstraß: Singmesse für die + der Familie Dürmoser, Till u.Hruza 

Singmesse f.+ Katharina Waldbauer, Gatten und Sohn 

18,30 Maiandacht bei der Kapelle Hirschenbild in Untergrödl 

23.5. Montag 18,00 Abendmesse für + Anna Strutzenberger und Maria Schöndorfer 

24.5. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Alfred Hollergschwandner 


Page 13 of 27 

04.01.2009


25.5. Mittwoch 18,30 Vorabendmesse f.+ Vinzenz und Maria Schmidt und Söhne 

26.5. Donners-tag 7,30 

9,00 

Fronleichnamsfest 

Festmesse f.+ Eltern und Christian 

Festmesse für die Pfarrgemeinde mit Fronleichnamsprozession 

17,00 Hochstraß: Maiandacht bei der Matzingerkapelle mit hl. Messe 

27.5. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Ernst Rauscher 

28.5. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Elisabeth Gramm 

29.5. Sonntag 7,30 

8,45 



Hochstraß: Singmesse für + Josef und Maria Rottensteiner und 

Alois Klingenbrunner 

10,00 

18,30 

Singmesse für + Erni und Fritz Pölleritzer 

Maiandacht beim Kreuz auf der Rastbank Richtung St. Corona 

30.5. Montag 18,30 Abendmesse für + Michael und Maria Saly 

31.5. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Aloisia Strubreiter 

1.6. Mittwoch Abfahrt Wallfahrt Maria Jeutendorf: Hl.Messe in Anliegen der Wallfahrer 

7,30 

2.6. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Johann Strutzenberger, Eltern u.Geschwister (Dörfl 29) 

3.6. Freitag 8,00 Hl. Messe für + Franz Tisch und Josef und Hermine Schrahlechner 

4.6. Samstag 13,00 Trauungsmesse: Brautpaares Regina Wirth u.Georg Schuh, (Hochstraß) 


18,30 

Vorabendmesse für + Alfred Hollergschwandner 

Page 14 of 27 

04.01.2009


5.6. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 



Hochstraß: Singm. f.+ Johann Glazmeier, Eltern u.Schwiegereltern 

Singmesse f.+ Hermine und Wilhelm Heidiger, Karl und Antonia 

Schöndorfer, Maria und Johann Ulm 

6.6. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Martin und Sonja Fahrenberger 

7.6. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Franz Strubreiter und Mutter (Lammerau 208) 

8.6. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Dr.Felizitas Holzer 

9.6. Donnerstag 18,00 Abendm.f.+ Rudolf Schöndorfer, Franz Hembera, Tochter Waltraud 

10.6. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Anna Kraushofer 

11.6. Samstag 18,30 Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde 

12.6. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

11.Sonntag im Jahreskreis - Vatertag 

Singmesse f.+ Anton Tuscher, Eltern und Geschwister 


Singmesse für + Josef Heiß 





Page 15 of 27 

04.01.2009




Page 16 of 27 

04.01.2009


Mitteilungen aus dem Dekanat Heiligenkreuz 


14.Jg.., Nr. 148, Mai 2005 

Liebe Christen!Wenn Sie diese Zeilen lesen, werden wir schon einen neuen Papst haben; die Kardinäle in Rom werden einen Nachfolger für 

Johannes Paul II. gewählt haben. Ich habe in den Tagen zwischen seinem Tod und dem Begräbnis einen Blitzbesuch in Rom gemacht, um mit 

hunderttausend Anderen an der Bahre des Verstorbenen vorbeizuziehen. Besonders beeindruckt hat mich, wie viele Jugendliche da waren, die in 

heiterer Gelassenheit viele Stunden warteten um einen letzten Blick auf den toten Papst zu werfen. Auch wenn der Großteil Italiener waren, ist für 

mich doch Weltkirche spürbar geworden, eine weltweite Gemeinschaft im Gebet, im dankbaren Gedenken an eine große Persönlichkeit, die Kirche 

und Welt geprägt hat. Und ich freue mich, zu dieser Weltkirche zu gehören, die sich in einzel-nen Menschen repräsentiert – vom Papst über die Hirten 

der Kirche bis zu jedem einzelnen Christen – und doch von Gottes Heiligem Geist gelenkt und geführt wird. 



3. Heiligenkreuzer Klostermarkt 1.5. 

Am Sonntag, 1. Mai von 9 bis 18 Uhr bieten im Stiftshof über 30 Stifte und Klöster aus Österreich und den Nachbarländern ihre Produkte an. 


Herzlich grüßt Sie Ihr P. Walter Ludwig 

Page 17 of 27 

04.01.2009


Stift Heiligenkreuz 5.5.Dekanatsfirmung 

Christi Himmelfahrt um 9.30 Uhr in der Stiftskirche 



20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 22 Uhr bis 6.30 Uhr Liturgische Nacht, Eucharistische Anbetung, 23.30 Mitternachtsmesse 



Geistl. Leiter P. Bernhard Hauser, Benediktiner aus Göttweig, Pfarrer von Maria Langegg, ab 18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h 

Rosenkranz, Wallfahrtsmesse mit Prozession, Krankensegen. 



Geistl. Leiter Prof. P. Dr. Wolfgang Buchmüller OCist, Hochschulprofessor in Heiligenkreuz; hl. Messe um 18.30 h. 


Page 18 of 27 

04.01.2009



Kammermusik mit dem Haydn-Quartett Pfingstmontag, 16. Mai, 19.30 Uhr in der Stiftskirche; Einlass ab 19 Uhr. Werke von 

Haydn, Brahms und Mozart. Information und Kartenvor-verkauf an der Klosterpforte 02258/8703 

Alland 

Via Sacra-Konzert 20.5. 

Chorensemble Nota bene aus Gumpoldskirchen Leitung: Johannes Dietl, Freitag, 20. Mai 19.30 Uhr Karten beim Gemeindeamt 02258/6666 

Gaaden 

Flohmarkt der Pfarrgemeinde 22.5. 

am Sonntag, 22. Mai von 11 – 14 Uhr auf dem Kirchenplatz, außerdem Pfarrcafé. 


Vom Wünschen und Träumen 24.5. 

Märchen von Oskar Wilde und Hans Christian Andersen mit Brigitte Stefan-Kummerer. 


Page 19 of 27 

04.01.2009


Dienstag, 24. Mai 19.30 Uhr im Kaisersaal. 

Eintritt: freie Spende. 


Russisches Chorkonzert 29.5. 

Kirchlicher Männerchor der Moskauer Patriarchie Sonntag, 29. Mai, 19.00 Uhr in der Stiftskirche Heiligenkreuz. Einlass ab 18.30 

Uhr. Eintritt 7,-€ Vorverkauf an der Klosterpforte 02258/8703 

Fahrt zu den Passionsspielen 

nach Kirchschlag 

am Sonntag, 4. September 2005, mit einem Dekanatsbus. Abfahrt um 11.30 Uhr im Stiftshof Heiligenkreuz. Anmeldungen (bitte jetzt schon, wegen der 

Kartenanzahl) an das jeweilige Pfarramt. 


ALLAND 

Page 20 of 27 

04.01.2009


A-2534 Alland, 02258/76168 - Fax Kl. 20 

Getauft wurden Nathalie Elisabeth Spinar aus Heiligenkreuz am 3. April; Sophie Lomoschitz aus Hinterbrühl am 12. April. 

Wir gratulieren herzlich am 5. Mai Hr. Karl Mentasti aus Mayerling zum 75er; am 13. Mai Fr. Elfriede Gartner aus Groisbach zum 82er; am 

17. Mai Fr. Erika Fittl aus Mayerling zum 88er; am 22. Mai Fr. Elisabeth Königsberger aus Alland zum 84er; am 23. Mai Fr. Theresia 

Hollergschwandtner aus Mayerling zum 85er; am 24. Mai P. Franz Gulyas SVD aus Mayerling zum 89er. 

Begraben wurden Fr. Stefanie Skurek (97 Jahre) aus Berndorf am 22. 3.; und Fr. Maria Grünzweig (93 Jahre) aus Alland am 29. 3. 


Getauft wurden am 27. März Rosa Sophie Brunbauer aus Mödling, geb. 29.8.2004; am 27. März Leon Werner Vedra aus Wr. Neudorf, 

geb. 19.7.2004; am 2. April Alexander Lukas Wolf aus Mödling, geb. 11.8.2004; am 4. April Lucas Sebastian Rudolf Schaeffer aus 

Gaaden, geb. 17.12.1996. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: Fr. Sophie Weinbacher (Sparbach) zum 87. Geb. am 5. Mai; Fr. Maria Lechner zum 70. Geb. am 12. Mai; 

Fr. Anna Muck zum 89. Geb. am 16. Mai; Hr. Franz Zavorka zum 75. Geb. am 26. Mai. 

Heiligenkreuz 


GAADEN 

Page 21 of 27 

04.01.2009



Getauft wurden am 26. März Farshid Simon Salehpour Sulegani aus Mödling, geb. 22.11.1969; am 27. März Sofia Irene Mantatzis aus 

Karlstetten, geb. 8.8.2004; am 2. April Philipp Max Wolferts-berger aus Traiskirchen, geb. 23.8.2004; am 2. April Christoph Wenzl 

aus Wien, geb. 6.11.2004; am 3. April Biserka Maria Blazs, geb. 27.8.1971 und Lukas Blazs, geb. 25.11.2004 aus Gloggnitz, am 3. April 

Marie-Sophie Tschak aus Wr. Neustadt, geb. 6.12.2004. 

Kirchlich beerdigt wurde Hr. Karl Taubländer aus Grub am 2. April, † 29.3.2005 

Kirchlich geheiratet haben am 4. April 2005 Michael Zirl und Rita Maria Paul aus Wr. Neustadt. Wir gratulieren zum Geburtstag: zum 

75er Hr. Erich Wollein, Heiligenkreuz am 5. Mai; zum 83er Hr. Josef Schartner, Heiligenkreuz am 13. Mai; zum 87er Fr. Johanna Reiner, 

Heiligenkreuz am 22. Mai; zum 90er Fr. Anna Herrmann, Siegenfeld am 5. Mai; zum 92er Fr. Angela Strubreiter, Siegenfeld am 19. Mai, 

zum 97er KR P. Cornelius Steffek, Stift Heiligenkreuz, am 19. Mai; zum 97er Anton Bisits, Rosental am 27. Mai 



Das hl. Sakrament der Taufe empfingen: Julia Hayden, Agsbach, am 26. März; Sandra Püngüntzky, Hochstraß, am 28. März 

In die ewige Heimat gingen uns voraus: am 15. Februar, Frau Anneliese Hell, Baden, im 89. Lebensjahr, bestattet am 8. April; 4. April Herr 

Ing. Gustav Reichetzer, Hainbach 356, im 99.Lebensjahr, bestattet am 14.April 

Page 22 of 27 

Herzliche Glück-u. Segenswünsche: am 4. Mai Frau Margarete Scheiblecker, Agsbach, zum 92. Geb.; am 9.Mai Frau Maria Vitek, 

Hochstraß-Schlottleiten, zum 75. Geb. am 14. Mai Frau Anna Prammer, Klein Krottenbach, zum 95. Geb.; am 18. Mai Frau Rosa 

Strutzenberger, Lammerau, zum 82.Geb.; am 19. Mai Herr Leopold Winter, Mitteriegel, zum 81. Geb.; am 29. Mai Herr Franz 

Strutzenberger, Lammerau, zum 84. Geb. Zur Silberhochzeit: am 1. Mai Heidi und Engelbert Fischer, Lammerau; am 23. Mai 


04.01.2009


Leopoldine und Karl Scheder, Lammerau. 


Wir gratulieren sehr herzlich am 15. Mai Hr. Willibald Kaiser, Rohrbach, zum 75. Geb.; am 21. Mai Fr. Anna Raith, Maria 

Raisenmarkt, zum 84. Geb.; am 25. Mai Fr. Elfriede Feigl, Maria Raisenmarkt, zum 80. Geb. 


Das Sakrament der Taufe empfing am 3.April Sandra Andrée Heindl (Sparbach), geb. 5.1.2005. 



SITTENDORF 

SULZ 

Das Sakrament der Taufe empfingen am 26.3. Florian Matthias Kainrath aus Grub, am 9.4. Emma Claudia Ivancic aus Wien und am 17.4. 


Page 23 of 27 

04.01.2009


Ulrike Silvia Maria Ruttner aus Baden. 

Wir gratulieren herzlich zum 81. Geburtstag Frau Anna Pransberger am 1.5., Frau Agnes Seifert am 3.5. und Frau Edith Dostal am 12.5., 

zum 83. Geburtstag Fr. Berta Reichart am 8.5. und Hr. Karl Michalek am 11.5., zum 87. Geburtstag Hr. Ernst Sereda am 25.5. und zum 

92. Geburtstag Hr. Ing. Hans Hofer am 14.5. 






Gruberau: 1. Freitag im Monat 19 h, 18.30 Rosenkranz. 

Heiligenkreuz: Vorabendmesse 18.45 h; Sonntag 8.30, 9.30, 11 h, 18.45 h. 










Page 24 of 27 

04.01.2009






1. Mai MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

5. Mai MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

7./8. Mai Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

14./15. Mai Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 

16. Mai Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

21./22. Mai MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

26. Mai Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

28./29. Mai Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 

4./5. Juni MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 







Page 25 of 27 

04.01.2009


Impressum: Kommunikationsorgan der Pfarren im Dekanat Heiligenkreuz, Herausgeber: Dechant Mag. Josef Kantusch, 






Pfarrgemeinderatssitzung – Kirchenrechnung 2004 

Page 26 of 27 

Die Kirchenrechnung des Jahres 2004 wurde in der Sitzung des PGR am 30.März mit folgenden Endsummen 

beschlossen : Einnahmen € 126.633,30 und Ausgaben € 125.888,98. Das ergibt einen Kassarest, also ein Plus von € 

744,32. Zugleich beschloss der PGR auch die Friedhofsrechnung, die von der Kirchenrechnung getrennt erstellt wurde. 

Einnahmen € 6.191,59 und Ausgaben € 5.817,56. Der Friedhof hat bei den geringen Einnahmen durch die Grabeinlösen, 

doch sehr hohe Ausgaben, durch die Müllabfuhr von € 3.846,99 und für Wasser € 767,25. Dazu kommt noch die 

Friedhofspflege und Erhaltung. Gott sei Dank weist die Friedhofsrechnung, Dank einer größeren Spende für den 

Friedhof, diesmal kein Minus, sondern ein Plus von € 373,93 auf. Allen ein ganz herzliches Danke für die pünktliche 

Einzahlung der Grabgebühren, bzw. auch für einige Spenden, die für unseren Friedhof gegeben wurden. Ebenso von 

der Kirchenrechnung getrennt ist die Pfarrheimrechnung, die mit folgenden Endsummen beschlossen wurde: 


04.01.2009


Page 27 of 27 

Einnahmen € 79.019,40 und Ausgaben € 52.475,49. Das ergibt ein Plus von € 26.543,01. Total unabhängig von allem, 

wird die Kirchenrechnung für die Kirche Hochstraß geführt: Einnahmen € 4.129,76 und Ausgaben € 2.177,18; bleibt 

ein Kassarest von € 1.952,58. Herzlichen Dank für die viele Arbeit, die mit mir zusammen, Frau Maria Katzenbeisser 

mit den vielen Belegen und Herr Thomas Ploy mit dem Computer hatte. 


04.01.2009



U N S E R 

PFARRBLATT 


44.Jahrgang Juni 2005 Nr. 6 

Der Monat Mai hat im heurigen Jahr sehr viele, der großen Festtage des Kirchenjahres gebracht, so auch das 

Fronleichnamsfest, das Fest des Leibes und Blutes Jesu. Dieses Fest, heuer im Jahr der Eucharistie, führt uns zurück in den 

Abendmahlsaal des Gründonnerstags, wo Jesus sein großes Geschenk, die Feier der hl. Messe, - das Allerheiligste 

Sakrament des Altares, den Aposteln und damit seiner Kirche anvertraut hat. Jedes Mal wenn wir Eucharistie, die hl. Messe 

feiern, geschieht im Grunde das Gleiche: Wir sind dabei im Abendmahlsaal. "Tut dies zu meinem Gedäcchtnis" (1 Kor 

11,24-25). Es ist nicht ein bloßes Erinnern an ein historisches Ereignis, sondern ein Gegenwärtigsetzen dessen, was damals 

beim Letzten Abendmahl geschah, das vollzieht sich bei jeder Eucharistiefeier. Darum ist die Kirche immer um eine würdige 

Feier dieses Gedächtnisses in der Liturgie der hl. Messe bemüht. Wenn wir heuer in der Kirche ein besonderes Jahr der 

Eucharistie begehen, könnte das wieder ein guter Anlass sein, über das Lebensprägende und Identitätsstiftende dessen 

nachzudenken, was uns Christen in der Eucharistie gegeben ist. 

Jesus gibt uns sich selber, in seinem Leib und Blut, als Kraftquelle für den Alltag unseres Lebens. Wir Menschen können 

nicht nur nach Plänen und Projekten, nach Verabredungen und Sitzungen leben, wo oftmals unser Herz im Gewirr von 

Aktivitäten verloren zu gehen droht. Wir brauchen Kraft, immer wieder neu zu beginnen, um für die Menschen und für Gott da 

zu sein. Wie oft brechen in uns Fragen auf, welche in uns eine unendliche Sehnsucht ausdrückt und auf eine Antwort für 

unser Leben sucht. Eine Hilfe dafür kann auch sein, sich wieder an die Anfänge unseres Weges als Christen zurück erinnern. 

Wo liegen die persönlichen Anfänge unseres Christsein ? Zunächst in der Taufe, dann bei der Erstbeichte und 

Erstkommunion und in der Firmung, wo wir uns gar nicht mehr oder nur noch schwach erinnern. Eine Hilfe zu einer solchen 


Page 1 of 29 

04.01.2009


Erinnerung könnte doch ein Foto sein, welches in einer alten Schachtel oder in einen Album daran erinnert ? Könnte nicht 

dadurch in uns wieder etwas wach werden und uns an jene entscheidende Stunde des Lebens erinnern, wo wir im hl. 

Sakrament von Jesu Hand berührt wurden. Könnte nicht durch so ein altes Foto ein Gedanke in uns geweckt werden zu 

einem Neuanfang im religiösen Leben ? 



Euer Pfarrer: Mag. Josef Kantusch 

Am 1.Mai Niklas Joe Wöhrer, Hainbach; Am 14.Mai Ricarda Antonia Sommereder, Groß Krottenbach- Glashütte. 

Das hl. Sakrament der Ehe empfingen: 

Gottes Segen den Kindern, ihren Eltern und Paten. 

Am 30.April in Wien 23 Kirche Georgenberg die Geschwister Paukowitsch: Judith mit Richard und Ruth mit Wolfgang, 

Hainbach. 

Am 6.Mai Doris Feilhauer und Alexander Figura aus Hochstraß.. 

Gottes Segen dem jungen Paaren, zu einem christlichen Ehe – und Familienleben. 



Page 2 of 29 

04.01.2009


Am 15.Mai Frau Josefa Paula Menschik, Hochstraß, im 96.Lebensjahr bestattet am 23.Mai in Altlengbach. Am 21.Mai 

verstarb ganz überraschend Herr Erwin Eberhart, Schöpflgitter, im 77.Lebensjahr. Erwin, als treuer Feuerwehrkamerad und 

als Mann mit dem guten Herzen, der für alle Menschen da war, wurde er am 28.Mai bestattet. 

Begräbnisse auswärts: 

Am 14.Mai Frau Antonia Rattenschlager, Grub-Gföhla im 80.Lebensjahr, bestattet am 20.Mai in Heiligenkreuz. 

Am 21.Mai Frau Louise Janko, Steinhäusel, im 87.Lebensjahr, Begräbnis am 3.Juni in Altlengbach. 


Erstkommunion 5.Mai 2005 

Am Hochfest Christi Himmelfahrt, war der Tag der ersten hl. Kommunion unserer 14 Kinder: Denich Chiara, Gaupmann 

Florian, Hable Markus, Stefan Christoph, Steinacher Patrick, Eisinger Denise, Huber Katrin, Gruber Nikola, Hayden Julia, 

Matzinger Stefanie, Matzinger Marie-Theres, Püngüntzky Sandra, Riesner Christiane, Steinacher Anna. Mit dem feierlichen 

Einzug von der Schule her, begleitet von den Taufpaten, Eltern und Angehörigen, mit der Klassenlehrerin, Frau Carmen 

Thallmayer begann die Erstkommunionmesse in unsere festlich geschmückte Kirche. Zu einem „Löscheinsatz“ kam es, bei 

der Kommunionspendung, da sich zu unseren beiden beauftragten Fotografen, Cornelia Machac und Ernst Pechhacker, ein 

fremder, hinzugesellte, der Herrn Thomas Ploy während der Kommunionspendung abdrängte, so dass dessen Rochett bei 

der Kerze zu brennen begann. In Zukunft haben alle nicht Beauftragten absolutes Fotografierverbot. Am Nachmittag war die 

Kindersegnung, wozu auch viele Kleinkinder kamen. Dabei bekamen die Erstkommunionkinder ihre Andenken, jeder ein 

schönes, gerahmtes Bild vom Letzten Abendmahl mit Name und Widmung, (Danke Herrn Karl Katzenbeisser, der die Bilder 

beschriftet und gerahmt hat), ein Gotteslob von der Pfarre und das Umhängekreuz. Bei der schön geschmückten Tafel im 

Leopoldisaal konnten sich nachher alle Kinder und Angehörigen stärken. 


Page 3 of 29 

04.01.2009


Pfarr- und Frühlingskaffee in Hochstraß 

Unser erster Pfarr- und Frühlingskaffee im Feuerwehrhaus Hochstraß zu Gunsten der Kirche Hochstraß, der von 

Familien der Kirchengemeinde Hochstraß- Schwabendörfl, am Fest Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 5. Mai 2005 

ab 14 Uhr im Feuerwehrhaus Hochstraß veranstaltet wurde, wurde gut angenommen und hat einen Reinertrag von 

€ 409,70 erbracht, der zur Gänze unserer Kirche zu Gute kommt. Danke für alle Mühen und Arbeiten, die damit 

verbunden waren. Danke der Feuerwehr Hochstraß- Schwabendörfl, für die Bereitstellung des Feuerwehrhauses 

und des Weines und für alle damit verbundenen Hilfen. Danke allen, die etwas gebacken und gemacht haben, 

sowie den fleißigen und treuen Helfern, durch deren Hände das Werk gelungen ist. Bei dieser Gelegenheit, allen 

danke, die sich in liebevoller Weise um unsere Kirche in Hochstraß annehmen, für alle Blumen, für das Reinigen der 

Kirche, für das neue Altartuch, das gemacht wurde, sowie der Feuerwehr für die Pflege des Rasens um die Kirche 

herum. Nächster Pfarrkaffee wird im Herbst sein, am Sonntag, 2.Oktober 2005. An diesem Tag, feiern wir am 

Vormittag Erntedank. Am Nachmittag wird eine Tiersegnung aus Anlass des Festes des hl. Franz von Assisi, 

unseres Kirchenpatrones sein und nachher Pfarrkaffee. 

Mutter – Kind Plauderstündchen 

Wir starten am 14.Juni im Leopoldisaal von 10 Uhr – 11 Uhr. 

Jeden 2. Dienstag im Monat veranstalten wir am Vormittag ein Plauderstündchen für Mütter mit Kindern.Mit einer Vormittags 

Jause werden wir auf euch warten. Und wir machen ein paar Spiele mit den Kindern. Wenn ihr Fragen habt, wendet Euch 

an: Inge Manninger (Engerl) 0664/1360382 

Volksschule Klausen-Leopoldsdorf 17./ 18.Juni 

Die Kinder unserer Volksschule Klausen- Leopoldsdorf veranstalten am Freitag, 17.Juni um 10 Uhr und am Samstag, 18.Juni 

15 Uhr im Leopoldisaal das Musical (Musiktheater) "Mausical" 

Achtung Änderung der Messzeit am Sonntag: 19.u.26.Juni 


Page 4 of 29 

04.01.2009


Am Sonntag, 19.Juni feiert der Musikverein Hochstraß sein 70 jähriges Bestehen. Aus diesem Anlaß wird um 10 Uhr im Zelt 

der Feuerwehr in Hochstraß der Festgottesdienst sein. Daher ist an diesem Sonntag in Klausen die Hl. Messe um 9 Uhr ! 

Ebenso die gleiche Änderung am drauffolgenden Sonntag, 26.Juni. Da wird die Sonntagsmesse in Klausen als Feldmesse 

am Sportplatz in der Lammerau um 9 Uhr sein, und in der Kirche Hochstraß um 10 Uhr. Die Frühmesse in Klausen bleibt wie 

jeden Sonntag um 7,30 Uhr. Bitte die Änderung der Beginnzeiten der Sonntagsmesse am Sonntag, 19.Juni und am 

Sonntag 26.Juni zu beachten. 

Zeltfest der Feuerwehr Hochstraß- Schabendörfl: 17.-19.Juni 

Die Freiwillige Feuerwehr Hochstraß-Schwabendörfl ladet herzlich ein, zum Zeltfest in Hochstraß. Von 17. – 19. .Juni 2005. 

Am Freitag, 17.Juni, ab 21 Uhr Disco für Jung und Junggebliebene; 

Am Samstag, 18.Juni ab 20.30 h mit den Zillerthaler Nachtschwärmern. 

Der Sonntag, 19.Juni steht ganz im Zeichen „70 Jahre Musikverein Hochstraß“, um 

10 Uhr Festmesse im Zelt mit Festakt. (siehe eigene Beilage in diesem Pfarrblatt). 

225 Jahre Grundsteinlegung der Pfarrkirche - Firmung 

Für unsere Pfarre ist der Monat Juni mit einem besonderen Blick in die Geschichte unserer Kirche verbunden. Die 

Pfarrchronik weiß zu berichten, dass am 21. Juni des Jahres 1780 der Grundstein für unsere Kirche gelegt wurde. 

Wörtlich heißt es auf Seite 38 der Chronik: "Früh um 8 Uhr war ein feierliches Hochamt unter Trompeten und 

Paukenschall, wonach hiesiger Seelsorger die Fundamenta und den Stein eingesegnet und Herr Hermann, hiesiger 

k.k. Waldbereiter, Schwemmdirektor und Kirchenpropst legte denselben im Namen der allerhöchsten Stifterin, und 

es wurde folgende versiegelte und mit einer Münze von dem jetzt laufenden Jahr beschwerte Schrift beigelegt: 


Page 5 of 29 

04.01.2009


"Im Namen der allerheiligsten und unzerteilten Dreyeinigkeit zu Ehren der allerseligsten Jungfrau Maria und zu 

Ehren des heiligen Leopoldi ist im siebzehnhundert und achtzigsten Jahre nach Christi Geburt, im vierzigsten Jahr 

der glorreichen Regierung Maria Theresias, verwittibte Kaiserin, Königin zu Ungarn, Böhmen ect. dieser Grundstein 

zu gegenwärtigem Gotteshaus, welches auf Befehl oben benannter k.k. apost. Majestät erweitert, verlängert, mit 

einer neuen Sakristei vermehrt, und fast gänzlich neu hergestellt wird, nach vorher abgesungenem Lobamt von 

dem damaligen Seelsorger Herrn Franz Keßler benediciert und von dem k.k. Waldbereiter Schwemmdirektor und 

hiesigen Kirchenprobst Herrn Herman im Namen der allerhöchsten Stifterin gelegt worden. Solches geschah den 

einundzwanzigsten Tag des Brachmonats im bemelten siebzehnhundert und achtzigsten Jahres im Beisein einer 

großen versammelten Volksmenge. Baumeister war Philipp Schlucker, Maurermeister von Allacht." 

Regnante MarIa TheresIa CaesarIs VIDVa RegIna nostra Corregente Iosepho LapIs Iste posItVs fVIt. 

Deutsche Übersetzung: 

Unter der Regierung der Kaiserin-Witwe Maria Theresia unserer Königin (und) des Mitregenten Joseph ist dieser Grundstein 

gelegt worden. Auf dieses denkwürdige Jahr weist dieses Chronogramm hin (zur Erklärung: Alle Buchstaben in dieser Schrift, 

die auch als römische Ziffern verwendet werden, zusammengezählt, ergeben die Jahreszahl 1780). Der Gedanke der 

Grundsteinlegung erinnert uns an den Bau der Kirche aus Stein. Doch dabei gehen die Gedanken zu jenen Menschen, die in 

dieser Kirche beten und leben, wozu der Grundstein dafür in den hl. Sakramenten der Taufe und der Firmung gelegt wird. 

Wenn bei der Firmung auch das Taufversprechen erneuert wird, dann soll es gerade heuer in diesem Jubiläumsjahr in 

besonderer Weise sein, verbunden mit der Bitte an den Hl.Geist, er möge herabkommen auf unsere jungen Christen, ja auf 

unsere ganze Pfarrgemeinde, damit wir eine lebendige Gemeinde werden, um so als frohe und glaubensstarke Christen in 

Zukunft zu leben und zu arbeiten. Dieser Gedenktag der Grundsteinlegung vor 225 Jahren, soll nicht spurlos in diesem Jahr 

2005 an uns vorübergehen. Wir feiern dazu einen festlichen Gottesdienst, am Samstag, dem 25. Juni 2005, um 16 Uhr, mit 

dem Hwst. Herrn Bischofsvikar, Mag. P.Amadeus Hörschläger OCist, der dabei das Sakrament der Firmung spendet. 

Elternabend: Dienstag, 30.5. um 20 h im Pfarrheim. Firmprobe: Samstag, 18.Juni nach der rhythmischen 

Vorabendmesse 18,30 h. 

Caritashaussammlung 2005 


Page 6 of 29 

04.01.2009


In der Zeit vom 15. Mai bis 16. Juli 2005, findet in Niederösterreich die alljährliche Caritashaussammlung statt. Sie ist 

eine ganz konkrete Hilfe in Niederösterreich, für alte Menschen, die krank und einsam sind, für Frauen und Männer mit 

Behinderungen, die ein betreutes Zuhause brauchen, für Familien, die in Not geraten sind. In Klausen bitten die 

Pfarrblattverteiler um die Spenden dafür, von denen auch wir in unserer Pfarre durch das Caritas-Team so viele, gute 

Dienste erfahren dürfen. In Hochstraß führt Frau Emma Nosch die Sammlung durch. 

Die Brennholztrift auf der Schwechat 

Unter diesem Titel hat Herr Mag. Robert Kinnl ein wunderschönes Buch herausgegeben, das sich mit der Brennholztrift auf 

der Schwechat von 1667 bis ins 18.Jahrhundert beschäftigt. Bei genügenden Interesse würde Herr Kinnl eine zweite Auflage 

machen. Das Buch kostet € 49.- und hat ca. 264 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen und Pläne zum Inhalt. Wer an einem 

solchen Buch Interesse hat, möge es direkt bei Herrn Robert Kinnl bestellen: Tel 0699/12183686 oder 01/8650379, bzw. 

unter robert.kinnl@telering.at oder auch im Pfarramt Klausen. Einen ausführlichen Bericht über den Festtag im Salygraben 

am Pfingstmontag, 16.Mai, mit der Feldmesse und der Segnung und Eröffnung des Holztrift- und Forstmuseums, befindet 

sich als eigenen Beitrag in diesem Pfarrblatt. Öffnungszeiten des Museums: im Juni an Sonntagen um 14 Uhr; Juli bis 

September: am 1.Sonntag im Monat ab 14 Uhr; Sonderführungen anmelden unter www.holztriftmuseum.at , bzw.im 

Schöpflschutzhaus oder Gasthaus Ziehbauer. 

Flohmarkt im Leopoldisaal vom 8. bis 16.Juli 

Ein wertvoller und ganz wichtiger Beitrag zur Darlehensrückzahlung unseres neuen Pfarrheimes mit dem 

Leopoldisaal ist der Flohmarkt der Pfarre Klausen- Leopoldsdorf vom 8. bis 16.Juli 2005 im Leopoldisaal, 

jeweils in der Zeit von 9 h bis 17 Uhr. 

Unser Friedhof 

Immer wieder kamen Klagen, dass außen um den Friedhof herum die Stauden schon sehr groß sind und damit viel Schatten 

auf die Gräber fällt, was dem Wachstum der Blumen nicht vom Nutzen ist, sowie im Herbst eine Flut von Blättern auf die 


Page 7 of 29 

04.01.2009


Gräber fällt. Herzlichen Dank dem Gartengestaltungs- und Baumpflegeunternehmen Alfred und Elisabeth Hirschhofer, 

Hainbach 219, welche die Stauden zu einer Hecke unentgeltlich zurück geschnitten haben. 

Pfarrgemeinderatssitzung – Kirchenrechnung 2004 

Die Kirchenrechnung des Jahres 2004 wurde in der Sitzung des PGR am 30.März mit folgenden Endsummen 

beschlossen : Einnahmen €126.633,30 und Ausgaben €125.888,98. Das ergibt einen Kassarest, also ein Plus von €744,32. 

Zugleich beschloss der PGR auch die Friedhofsrechnung, die von der Kirchenrechnung getrennt erstellt wurde. Einnahmen 

€ 6.191,59 und Ausgaben €5.817,56. Der Friedhof hat bei den geringen Einnahmen durch die Grabeinlösen, doch sehr hohe 

Ausgaben, durch die Müllabfuhr von €3.846,99 und für Wasser €767,25. Dazu kommt noch die Friedhofspflege und 

Erhaltung. Gott sei Dank weist die Friedhofsrechnung, Dank einer größeren Spende für den Friedhof, diesmal kein Minus, 

sondern ein Plus von €373,93 auf. Allen ein ganz herzliches Danke für die pünktliche Einzahlung der Grabgebühren, bzw. 

auch für einige Spenden, die für unseren Friedhof gegeben wurden. Ebenso von der Kirchenrechnung getrennt ist die 

Pfarrheimrechnung, die mit folgenden Endsummen beschlossen wurde: Einnahmen €79.019,40 und Ausgaben €52.475,49. 

Das ergibt ein Plus von €26.543,01. Total unabhängig von allem, wird die Kirchenrechnung für die Kirche Hochstraß geführt: 

Einnahmen €4.129,76 und Ausgaben €2.177,18; bleibt ein Kassarest von €1.952,58. Herzlichen Dank für die viele Arbeit, die 

mit mir zusammen, Frau Maria Katzenbeisser mit den vielen Belegen und Herr Ing.Thomas Ploy für alle Hilfen mit dem 

Computer. 

Musikschule Alland – Konzert 7.Juni 

Die Musikschule Alland ladet herzlich ein, zum Abschlußkonzert am 7.Juni 2005, um 18,30 Uhr im Gemeindesaal Alland. 

Es ist dies ein Benefizkonzert für die Wienerwaldschule Rekawinkel (Montessori); Eintritt frei, Essen & Getränke vorhanden – 

freie Spende. Der Erlös kommt den Kindern der Schule zu Gute. Es ist dies ein Benefizkonzert für die Wienerwaldschule 

Rekawinkel (Montessori); Eintritt frei, Essen & Getränke vorhanden – freie Spende. Der Erlös kommt den Kindern der Schule 

zu Gute. 

Fronleichnamsfest 2005 


Page 8 of 29 

04.01.2009


Als ein strahlender und sehr angenehmer Tag gestaltete sich der Fronleichnamstag, Donnerstag, 26.Mai. Es war ein Fest 

der Gemeinschaft, begonnen mit der hl. Messe in der Kirche und dann die Prozession, der Umgang durch unseren schönen 

Ort, mit allen Gästen, mit den Erstkommunionkindern, den Kindern, der Jugend, den Eltern, dem Gemeinderat, dem 

Pfarrgemeinderat, unserer Feuerwehr, den Vereinen, mit jung und alt. Danke unserer Feuerwehr, die für die Sicherheit als 

„Verkehrsregler“ und Herrn Leonhard Watzek, als bewährten Ordner. Dank den Familien Döller, Silberbauer, Kovarik und 

Reither für das Herrichten und Betreuen der Kapellen. In der 2.Kapelle wurde durch Herrn Obf. Silberbauer in letzter Zeit das 

Bild renoviert und von Herrn Obf. Schierhackl ein Schutzglaskasten angefertigt. Danke dafür. 

Viele Häuser waren wieder geschmückt und auch der Weg mit den Birken, die von der Gemeinde aufgestellt wurden – 

Danke. Für die musikalische Gestaltung, danke unseren Organistinnen, sowie der Solistin Frau Mag. Madlen German, 

Hainbach 78, die das "Ave verum" von Mozart zur Kommunionspendung gesungen hat. (Frau German wäre auch bereit bei 

anderen Anläßen, wie Hochzeiten und Begräbnisse zu singen). Danke dem Musikverein Hochstraß für das Spiel beim 

Umgang. Danke der Gemeinde, unserer Feuerwehr, den Vereinen, den Erstkommunionkindern und den Kindern des 

Kindergartens und all jenen, die zur Festfeier beigetragen haben, den Trägern von: "Himmel", Fahnen, Windlichter, Figuren 

und jenen, die bei den einzelnen Stationen die Fürbitten sprachen, allen die an der Feier teilgenommen haben. Den 

Abschluss des Umgang bildete das Lied „Großer Gott“ und der feierliche Schluss-Segen am Kirchenplatz. 


Meine Ausflüge in den Pfarrhofgarten gehören schon zum täglichen Programm. Mein Herrli hat mir einen eigenen Aus- und 

Eingang gemacht, so dass ich ganz rasch wieder in den Pfarrhof zurück kann, vor allem dann, wenn es mir draußen zu laut 

wird, wenn z.B. die Schulkinder im Garten ihre lautstarke Pause halten. An den schönen, warmen Tagen wird unsere 

Kirche gut belüftet, da kann ich leicht durch das Gitter der Sakristeitür in die Kirche gehen. Dort bin ich oft und 

lange. Wenn dann mein Herrli in die Kirche kommt und dort betet, da melde ich mich mit einem kurzen „Miau“ und 

setze mich gleich zu ihm. Ansonsten sitze ich an verschiedenen Plätzen, da bin ich oft lange Zeit ganz allein mit 

Jesus, der im Tabernakel gegenwärtig ist. Ich kann es Euch sagen, so eine Stille zum Nachdenken in der Kirche, ist 

etwas ganz schönes. Ich würde mich freuen, wenn öfter jemand untertags in die Kirche kommen würde, um in Stille 

zu beten. Euer Pfarrhofkater „Maxi“ 


Page 9 of 29 

04.01.2009



1.6. Mittwoch Abfahrt 

7,30 

Wallfahrt Maria Jeutendorf: Hl.Messe in Anliegen der Wallfahrer 

2.6. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Johann Strutzenberger, Eltern u.Geschwister (Dörfl 29) 

3.6. Freitag 8,00 Hl. Messe für + Franz Tisch und Josef und Hermine Schrahlechner 

4.6. Samstag 13,00 Trauungsmesse: Brautpaares Regina Wirth u.Georg Schuh, (Hochstraß) 

18,30 

5.6. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 

Vorabendmesse f.+ Alfred Hollergschwandtner –Anbetung -Beichte 




Singmesse f.+ Hermine und Wilhelm Heidiger, Karl und Antonia 

Schöndorfer, Maria und Johann Ulm 

6.6. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Martin und Sonja Fahrenberger 

7.6. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Franz Strubreiter und Mutter (Lammerau 208) 

8.6. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Dr.Felizitas Holzer 

9.6. Donnerstag 18,00 Abendm.f.+ Rudolf Schöndorfer, Franz Hembera, Tochter Waltraud 

10.6. Freitag 8,00 Hl. Messe auf bestimmte Meinung 

11.6. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Anna Kraushofer 

11.Sonntag im Jahreskreis - Vatertag 

12.6. Sonntag 7,30 Singmesse f.+ Anton Tuscher, Eltern und Geschwister 


Page 10 of 29 

04.01.2009


8,45 


10,00 Singmesse für + Josef Heiß 

13.6. Montag 8,00 Frühmesse für + Josef Fischbacher 

14.6. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Wilhelmine und Leopoldine Schöndorfer 

15.6. Mittwoch 18,30 Abendmesse auf bestimmte Meinung 

16.6. Donnerstag 8,00 Frühmesse f.+ Anna Döller, Gatten und Sohn 

17.6. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Leopold Saly und Eltern 

18.6. Samstag 18,30 Rhythmische Vorabendmesse f.+ Johann und Josefa Karner, Sohn 

Johann und Tochter Anna, anschließend Firmprobe ! 

19.6. Sonntag 7,30 

9,00 

10,00 

12. Sonntag im Jahreskreis 


Singmesse für + Leopold Schöndorfer (Dörfl 27) 

Hochstraß: Zeltmesse f.+ Anna und Florian Dürmoser und Kinder 

Gerhard u.Monika 

20.6. Montag 18,30 Abendmesse für + Antonia Rattenschlager 

21.6. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Alois, Aloisia und Loisi Strubreiter 

22.6. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Hermine und Johann Hablecker 

23.6. Donnerstag 18,00 Abendmesse für + Franz Scheiblecker 

24.6. Freitag 8,00 Hl. Messe für + Walter Hablecker 

25.6. Samstag 16,00 FIRMUNGSMESSE (Vorabendmesse) für die lebenden und 

verstorbenen der Familien Fenz und Etlinger und Pfarrgemeinde 


26.6. Sonntag 7,30 Singmesse f.+ Josefa und Alois Scheiblecker, Familie Heiß u.Karner 


Page 11 of 29 

04.01.2009


9,00 

Feldmesse am Sportplatz: f.+ Dr.Felicitas Holzer, Eltern und 

10,00 Hochstraß: Singmesse für + Josef Grabner und Karl Dorsch 

27.6. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Eltern Theresia und Josef Fischer 

28.6. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Hermine und Karl Strutzenberger und Franz und 


15. Sonntag im Jahreskreis 

Schwiegereltern 

Franziska Blieberger 

29.6. Mittwoch 18,30 Hl. Petrus und Paulus: Abendmesse f.+ Eltern und Geschwister 

30.6. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Christian Karner (50.Sterbetag) 

1.7. Freitag 8,30 Schulschlußmesse für die + Eltern und Angehörigen der Lehrer 

2.7. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Karl Pfeiffer –Anbetung - Beichtgelegenheit 

3.7. Sonntag 7,30 

8,45 


Hochstraß: Singmesse für + Eltern Ludmilla und Ferdinand Gnant 

und Tochter und Familie Schibich 

10,00 Singmesse f.+ Maria u.Johann Müller u.Schwiegersohn Leopold 

4.7. Montag 18,00 Abendmesse für + Maria und Michael Saly 

5.7. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Cäcilia und Johann Eder und Söhne 

6.7. Mittwoch 18,30 Abendmesse für + Alfred Hollergschwandtner 

7.7. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Berta und Franz Heiß u. Schwiegersohn Heinz 

8.7. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Alois Stefan, Eltern und Geschwister 

9.7. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Karl und Josefa Ruschko u.Familie Kaswurm 


Page 12 of 29 

04.01.2009


Monat Juni – Herz-Jesu-Monat 

So wie der Monat Mai der Marienmonat ist, so ist seit alters her der Monat Juni dem heiligsten Herzen Jesu geweiht. Gott hat 

ein Herz für die Menschen. Schon der Prophet Sacharja sagt: Sie werden auf den schauen, den sie durchbohrt haben" (Sach 

12,10b). In Dankbarkeit schauen wir auf den Herrn, der alles für die Menschen gegeben hat, sogar den letzten Tropfen 

seines Blutes. Wir feiern in unserer Pfarre den Herz-Jesu Freitag und Sonntag (1.Freitag u.1.Sonntag des Monats) mit einem 

Herz-Jesu-Lied. 

Konzert des MGV-Alland im Leopoldisaal am 25. Juni 

Der Männergesangsverein Alland ladet herzlich ein, zu einem Konzert „Liedertafel“ am Samstag, 25.Juni um 19,30 

Uhr in den Leopoldisaal 

Liebe Klausner ! 

10.7. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Maximilian u.Johanna Watzek, Eltern u.Geschwister 

Hochstraß: Singmesse für + Vater Leopold Lingler 

Singmesse f.+ Martin Fahrenberger u.Schwester Sonja 

DORFERNEUERUNGSVEREIN KLAUSEN - LEOPOLDSDORF 

Page 13 of 29 

04.01.2009


Page 14 of 29 

Nach einem Jahr sammeln von alten Geräten, Fotos und Dokumenten rund um die Waldnutzung und Holztrift haben wir es 

geschafft. Am Pfingstmontag, dem 16. Mai 2005 haben wir das neue Holztrift- und Forstmuseum Schöpflklause mit einer 

feierlichen Feldmesse und einer schönen und stimmungsvollen Feier eröffnet. Ein Museum zur Ehre und zum Gedenken an 

alle, welche in den vergangenen Jahrhunderten mit viel Mühe und Fleiß in unseren Wäldern gearbeitet haben. Es ist jetzt an 

der Zeit, dass wir uns bei allen jenen ganz herzlich bedanken, welche die Errichtung dieses Museums unterstützt und daher 

möglich gemacht haben. Zuallererst bedanken wir uns bei unserem Herrn Bürgermeister Herbert Lameraner, der die 

ursprüngliche Idee zur Errichtung dieses Museums hatte und unser Projekt mit der Übernahme wesentlicher Kosten wie der 

Anschaffung und des Einbaus eines einbruchsicheren Tores, einer Photo- Voltaikanlage zur Versorgung mit Licht und 

Anschluß von Filmvorführgeräten und Maßnahmen zum provisorischen Betrieb einer WC-Anlage unterstützt hat. Die 

Bemühungen der Gemeinde wurden durch eine Förderung der Stadt- und Dorferneuerung Niederösterreich in der Höhe von 

EUR 7.000 unterstützt. Vom Dorferneuerungsverein wurden Kosten in der Höhe von EUR 5.465 für das Museum 

übernommen. 

Ein weiterer Dank an alle unsere Vereinsmitglieder, welche mit ihren Mitgliedsbeiträgen und Spenden finanzielle Absicherung 

gegeben haben. Ein Museum ist von schönen und historisch wertvollen Exponaten abhängig. Von nachstehenden Spendern 

haben wir Geräte, Fotos und Dokumente erhalten und dafür recht herzlichen Dank : 

Johann Strutzenberger – Schöpflgitter, Herbert Tisch – Schöpflgitter, Franz Strutzenberger – Lammerau, Georg Kappner – 

Lammerau, Friedrich Müller – Lammerau, Fam. Fischer – Lammerau, Österreichische Bundesforste, Herr OFÖ Ing. 

Silberbauer – Lammerau, Dorothea Döller – Ort, Mag. Josef Kantusch – Dörfl, Pfarre Klausen-.Leopoldsdorf, Josef 

Reschreiter – Mitterriegel, Anton Strutzenberger – Hainbach, Johann Karner – Agsbach, Karl Katzenbeisser – Agsbach, 

Heinz Boyer – Klein-Krottenbach, Günther Ecker – Hochstraß, Dr. Holzer – Gaisrücken, Christine Ziehbauer – Schöpflgitter, 

Leopold Brader – Riesenbach, Andreas Edlinger – St. Corona, Robert Wenzel – Wien, Alfred Bartak – Nöstach, Walter 

Gruber – St. Corona, Johann Schieferdecker – St. Corona, Österreichische Bundesforste, OFÖ Ing. Ernst Zecha – Klein- 

Krottenbach, Mag. Steinwender – Groß-Krottenbach, OFÖ Ing. Helmut Kamauf – Gablitz, Mag. Robert Kinnl – Wien. 

Einen wesentlichen Beitrag zum Innenausbau des Museums hat Herr Karl Katzenbeisser geleistet . Neben der Spende einer 

großen Menge an schönen Bauholz hat er uns seine hervorragende Arbeitsleistung in Tischlermeister-Qualität von mehr als 

300 Stunden und seine erstklassigen Maschinen zur Verfügung gestellt. Das unser Museum ein solches „ Schmuckkästchen 

“ geworden ist, verdanken wir ihm. Die Zufuhr von Bauholz wurde vom Bauunternehmen Hofer kostenlos durchgeführt. Beim 

Zuschnitt von Bauholz hat uns Herr Josef Rottensteiner/Agsbach unterstützt, bei der Veredelung von Holzleisten die 

Tischlerei Leonhard Watzek. Bei Anstreicherarbeiten und beim Reinigen und Konservieren von Exponaten war uns Herr 

Johann Karner eine große Hilfe. Herzlichen Dank. Das Gartengestaltungs- und Baumpflegeunternehmen Alfred Hirschhofer 


04.01.2009


hat den großen Kastanienbaum vor der Schöpflklause, welcher unter dem seinerzeitigen Brand des alten Hauses sehr 

gelitten hat, einer pflegenden Behandlung in schwindelnder Höhe unterzogen und ihm dadurch seinen Bestand gerettet. 

Recht herzlichen Dank. Vielen Dank auch an die Pfarre, die Feuerwehr und die Vereine welche uns aus den Erträgen der 

Punschhütte einen Betrag von EUR 500,-- für das Museum zugesprochen haben. 

Für die Zuerkennung des Opfergelds der Feldmesse bei der Eröffnung des Museums In der Höhe von mehr als EUR 300,-- 

möchten wir uns bei der Pfarre und bei allen Spendern sehr herzlich bedanken. Einen herzlichen Dank auch an Herrn 

Steinbach und Herrn Othmar Franke für den Shuttlebusdienst in den Salygraben. Hat super funktioniert. Vielen Dank auch an 

Herrn Burda für die Bereitstellung eines Busses. Für die große Hilfe bei der Errichtung der provisorischen Wasserversorgung, 

die Bereitstellung eines Tank-Löschfahrzeuges und die Zu- und Abfuhr der Tische und Bänke, sowie die Bereitstellung von 

Geschirr zur Eröffnung und den Verkehrsdienst am Schranken Salygrabenstraße möchten wir uns bei unserem 

Feuerwehrhauptmann Hern Karl Scheder und seinen Kameraden sehr herzlich bedanken. Herr Andreas Katzenbeisser hat 

uns die Unterkonstruktion für den provisorischen Wassertank zur Verfügung gestellt, vielen Dank. Herzlichen Dank auch an 

die Familien Ecker/ Hochstraß, Reschreiter/ Mitterriegel und die Bäckerei Kapeller welche uns mit köstlichem Sterz, 

Feuerflecken, Landschinken und Most versorgt und den gesamten Erlös gespendet haben. Vielen Dank auch an alle, die 

uns mit köstlichen Mehlspeisen versorgt haben. Für die Gestaltung der stimmungsvollen und feierlichen Feldmesse, vielen 

Dank an unseren Herrn Pfarrer Mag. Josef Kantusch und die Mitgestaltenden. 

Bitte besuchen Sie auch weiterhin unsere Veranstaltungen, werben Sie bei Ihren Verwandten und Bekannten für unser 

neues Museum, um dessen Erhaltung zu gewährleisten und unterstützen Sie weiterhin unseren Verein. 


Horst Schmid Christine Kapeller und alle Aktivisten des Dorferneuerungsvereines 

DORFERNEUERUNGSVEREIN KLAUSEN- LEOPOLDSDORF 


14. Jg., Nr. 149, Juni 2005 

Page 15 of 29 

04.01.2009



Liebe Schwestern und Brüder im Dekanat ! Die großen Feste des Kirchenjahres sind vorbei, der Monat Juni scheint ein „festloser Monat“ zu sein. Ist 

er es wirklich? Nein, denn die vergangenen, großen Feste brauchen einen „Nachklang“, sonst wären sie an uns spurlos vorbeigegangen und das 

wäre schade. Wie könnte aber ein solcher "Nachklang" aussehen, - wie und wo sollte man ihn spüren? Eine gute Gelegenheit dazu gibt uns der 

allwöchentliche Festtag, der Sonntag, der erste Tag der neuen Woche. In der Mitfeier der Sonntagsmesse werden wir jede Woche eingeladen, Kraft 

zu schöpfen für den Alltag unseres Christ- Seins. Wer diese Kraftquelle einmal entdeckt hat und daraus schöpft, geht reich beschenkt in die neue 

Woche hinein. Seien wir dankbar, dass wir in unserem Dekanat ein so reiches Angebot an Sonntagsmessen in jeder Pfarre haben und nützen wir 

diese Chance, es lohnt sich. 




Euer Dechant, Mag. Josef Kantusch 

20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 22 Uhr bis 6.30 Uhr Liturgische Nacht, Eucharistische 

Anbetung, 23.30 Mitternachtsmesse 

Gaaden 3.6. 

Sirtaki-Tanzabend 

19.30 Uhr im Jakobikeller mit griechischem Buffet Kostenbeitrag 7 € Info: Fr. Partel 02237/67733 


Page 16 of 29 

04.01.2009



„Lange Nacht der Kirchen“ in Wien 

Für die „Lange Nacht der Kirchen“ ist auch die prachtvoll restaurierte Bernardikapelle im Heiligenkreuzerhof in Wien I. ab 18 Uhr 

geöffnet. 



Geistl. Leiter P. Mag. Dr. Alkuin Schachenmayr OCist, Kaplan im Neukloster, Wr. Neustadt, ab 18 h Beichtgelegenheit, 

18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, Wallfahrtsmesse mit Prozession, Krankensegen. 

Sulz 

Taizégebet 11.6. 

am Samstag, 11. Juni anschließend an die Abendmesse um 18h30 um ca.19h30 in der Pfarrkirche. 


Page 17 of 29 

04.01.2009


Sulz 

Frühlings–Pfarrcafé - Stadlkonzert 12.6. 

am Sonntag, 12. Juni ab 15 Uhr auf der Gartenterrasse (bei Schönwetter) und ab 17.30 Uhr Stadl-Konzert der WW- 

Voices im Pfarrstadl Sulz. 



Geistl. Leiter Abt Bruno Hubl OSB, Stift Admont, hl. Messe um 18.30 h. 

Heiligenkreuz 

Zeltmesse auf dem Sportplatz 19.6. 

Sonntag 9.30 h mit drei Heiligenkreuzer Musikkapellen 

Gaaden 24.6. 

Kellergespräch 


Page 18 of 29 

04.01.2009


Freitag, 24. 6. um 19.30 Uhr im Jakobikeller zum Thema „Gemeinsames und Trennendes zwischen Judentum 

und Christentum“ mit Fr. Mag. Ruth Steiner 

Sulz 

Gelöbnis-Fußwallfahrt 2.7. 

am 2. Juli nach Maria Hafnerberg, dort 10 Uhr hl. Messe, anschließend an eine Stärkung Ausflug zur MIVA 

(Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft) nach Stadl-paura OÖ. 

Fahrt zu den Passionsspielen 

nach Kirchschlag 

am Sonntag, 4. September 2005, mit einem Dekanatsbus. Abfahrt um 11.30 Uhr im Stiftshof Heiligenkreuz. Anmeldungen (bitte jetzt 

schon, wegen der Kartenanzahl) an das jeweilige Pfarramt. 

ALLAND 

A-2534 Alland, 02258/76168 - Fax Kl. 20 


Page 19 of 29 

04.01.2009


Wir gratulieren herzlich am 6.6. Fr. Wilhelmine Oswald aus Alland zum 70er; am 13.6. Sr. Edeltrudis Lichtscheidl aus 

Mayerling zum 93er; am 17.6. Hr. Hermann Klement aus Groisbach zum 75er; am 19.6. Fr. Rosalia Grundner aus 

Alland zum 82er; am 21.6. Hr. Leopold Gruber aus Alland zum 81er; am 24.6. Fr. Anna Esterle aus Alland zum 

80er; am 26.6. Fr. Rosalia Loser aus Alland zum 82er; am 28.6. Hr. Jakob Weiss aus Alland zum 83er. 

Begraben wurden Hr. Franz Schliefsteiner (93 Jahre) aus Alland am 22. 4.; und Hr. Walter Knotzer (82 Jahre) 

aus Alland am 6. 5. 

GAADEN 


Getauft wurden am 23. April Fabian Geberth aus Gaaden, geb. 11.1.2005; am 24. April Leonie Kristina Zangl aus 

Breitenfurt, geb. 14.12.2004; am 24. April 

Lena Karin Grauer aus Gaaden, geb. 29.11.2004; am 30. April David Andreas Stocker aus Gaaden, geb. 28.1.2005; am 15. Mai Dominik 

Stefan Meier aus Wien, geb. 22.9.2004. 

Kirchlich geheiratet haben am 14. Mai Wolfgang Schmeiser und Katharina, geb. Rosse aus Wien. 

Wir gratulieren Fr. Hermine Hohlagschwandtner (Sparbach) zum 82. Geb. am 3.6.; Fr. Antonia Sulzer, (Sparbach) 

zum 89. Geb. am 4.6.; Hr. Adolf Pum, zum 83. Geb. am 5.6.; Hw. Hr. P. Adolf Niemetz, (Stift Heiligenkreuz) zum 

93. Geb. am 6.6.; Hr. Rudolf Lenhart zum 83. Geb. am 7.6.; Hr. Karl Miksits zum 82. Geb. am 8.6.; Fr. Pauline 

Schöny zum 97. Geb. am 15.6.; Hr. Johann Leitner zum 81. Geb. am 16.6.; Fr. Gertrud Heyduck zum 70. Geb. 

am 22.6; Fr. Eugenie Hühnel zum 81. Geb. am 22.6. 

Kirchlich beerdigt wurden Hr. Karl Pilsich aus Mödling, † 15.4. im 85. Lj., beerdigt am 20.4.; und Fr. Maria Holzer 

aus Sparbach, † 21.4. im 80. Lj., beerdigt am 28.4. 


Page 20 of 29 

04.01.2009


Heiligenkreuz 


Getauft wurden am 17. April Robert Wagner aus Wien, geb. 12.6.1968; am 23. April Tim Alexander Böhm aus 

Siegenfeld, Rosental, geb. 29.12.2004; am 24. April Bettina Grasel aus Schwechatbach, geb. 29.11.2004; am 30. 

April Julia und Anna Campostrini aus Hirtenberg, geb. 23.11.2002 bzw. 8.9.2004; am 15. Mai Oliver Thomas 

Julian Pfefferle aus Tribus-winkel, geb. 20.12.2004. 

Kirchlich geheiratet haben am 14. Mai Karl Kager und Rosanna De la Cruz Abreu aus Wien-Mauer. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: zum 70er Fr. Christine Koselsky, Grub, am 6.6.; zum 75er Fr. Margarete 

Winter, Siegenfeld, am 6.6.; zum 75er Fr. Hermine Schöny, Sattelbach, am 22.6.; zum 75er Hr. Josef Wagenhofer, 

Siegenfeld, am 22.6.; zum 75er Fr. Anna Steiner, Preinsfeld, am 29.6.; zum 81er Hr. Max Hager, Grub, am 12.6.; 

zum 85er Hr. Karl Schieder, Heiligenkreuz, am 25.6.; zum 86er Fr. Elfriede Kramarik, Rosental, am 29.6.; 

zum 92er Hr. Ludwig Garabits, Heiligenkreuz, am 27.6., zum 94er Fr. Anna Steiner, Siegenfeld, am 30.6. 

Kirchlich beerdigt wurden Fr. Hedwig Zinterhof aus Grub † 2.4., beerdigt am 8.4. in Baden; Fr. Theresia Maria Valka 

aus Heiligenkreuz, † 22.3., beerdigt am 8.4. in Wien; Fr. Anna Maria Steiner aus Buchelbach, † 20.4., beerdigt am 

27.4. in Heiligenkreuz. 




Page 21 of 29 

04.01.2009


Das hl. Sakrament der Taufe empfing am 1. Mai Niklas Joel Wöhrer, Hainbach. 

Das hl. Sakrament der Ehe empfingen am 6. Mai Doris Feilhauer und Michael Figura, Hochstraß. 

Herzliche Glück- und Segenswünsche am 3.6. Fr. Leopoldine Cagala, Glashütten, zum 75. Geb.; am 6.6. Hr. Heinrich 

Nosch, Hochstraß, zum 81. Geb.; am 13.6. Fr. Stefanie Klingenbrunner, Lengbachl, zum 70. Geb.; am 13.6. Fr. 

Rosa Nosch, Agsbach, zum 80. Geb.; am 26.6. Fr. Anna Fahrenberger, Mitterriegel, zum 81. Geb.. 

Nachträglich: am 18.5. Hr. Ing. Hermann Bretschneider, Agsbach, zum 80.Geburtstag. 

In die ewige Heimat ging uns voraus am 19. April Frau Hermine König, Glashütten, im 93. Lebensjahr, bestattet am 

22. 4.in Baden. 



Das hl. Sakrament der Taufe empfing am 15. Mai Marlene Pelleritzer. 

Wir gratulieren sehr herzlich am 4.6. Hr. Alois Raith, Kraith 27, zum 83. Geb.; am 29.6. Fr. Margarethe Zirbs, 

Untermeierhof 5, zum 86. Geb. sowie dem Ehepaar Anton und Maria Hirschhofer, Obermeierhof zur Goldenen 

Hochzeit am 7.6.. 

SITTENDORF 


Page 22 of 29 

04.01.2009



SULZ 


Das Sakrament der Taufe empfing Marlene Katharina Simkovics aus Breitenfurt. 

Wir gratulieren herzlich zum 70. Geburtstag Herrn RegR. Leopold Roithner am 22.6., zum 75. Geburtstag Herrn 

Johann Fahrecker am 15.6., zum 85. Geburtstag Frau Hermine Gärtner am 1.6. und zum 89. Geburtstag Frau 

Anna Vockathaler am 21.6. und Frau Margarete Krautschneider am 24.6. und zum 92. Geburtstag Herrn Hofrat DI 

Ferdinand Höllriegel am 21.06. 






11 h, 18.45 h. 



Page 23 of 29 

04.01.2009
















4./5.6. MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

11./12.6. Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

18./19.6. Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

25./26.6. Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 


Page 24 of 29 

04.01.2009








******************************************************************************************************** 

Einladung zur 

Jubiläumsfeier 

„70 Jahre Musikverein Hochstraß“ 

Die Feier findet im Rahmen des diesjährigen Feuerwehrfestes der FF Hochstraß-Schwabendörfl am 

So., 19.Juni 2005 statt. 

Programm: 


Page 25 of 29 

04.01.2009


9:30 Uhr Empfang der Gastkapellen 10:00 Uhr Festmesse im Zelt mit Festakt 

anschl. Konzerte der Kapellen: 

MV Hochstraß, N.Ö. MV Althofen, Steiermark Emmaus-Jünger, Salzburg 

16:30 Uhr Gemeinsames Spiel der „Hohen Stimmung“ 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

„Die Hochstraßer“ 

*********************************************** 

GEMEINDE, FREIWILLIGE FEUERWEHR, PFARRE UND DIE VEREINE VON 

KLAUSEN - LEOPOLDSDORF LADEN EIN ZUM 

1.KLAUSNER DORFFEST MIT MAIBAUMUMSCHNEIDEN 


Page 26 of 29 

04.01.2009


am Samstag den 4.Juni 2005 , ab 14:00 Uhr beim Feuerwehrhaus 

Für Getränke und Speisen > Klauser Spezialitäten 

sorgen die Veranstalter. 

Für Groß und Klein werden verschiedene Darbietungen 

und Aktivitäten geboten: 

Maibaum-Schätzspiel, Schuhplatteln, Zielspritzen, Eselreiten, Senso-Motorik-Straße, Blutdruck und Blutzucker messen, 

Lebkuchenherzen verzieren, Luftgewehr-Schießstand, Fußballspielen, Tennis-Geschicklichkeitsspiel, Luftburg,... 


Auf Euer Kommen freuen sich die Veranstalter. 

Page 27 of 29 

04.01.2009



am Samstag, 4. Juni 2005, ab 14.00 Uhr 

beim Feuerwehrhaus. 

Für Getränke und Speisen > Klauser Spezialitäten 

Page 28 of 29 

04.01.2009


sorgen die Veranstalter. 

Für Groß und Klein werden verschiedene Darbietungen 

und Aktivitäten geboten: 

Maibaum-Schätzspiel, Schuhplatteln, Zielspritzen, Eselreiten, Senso-Motorik-Straße, Blutdruck und Blutzucker messen, 

Lebkuchenherzen verzieren, Luftgewehr-Schießstand, Fußballspielen, Tennis-Geschicklichkeitsspiel, Luftburg,... 


Auf Euer Kommen freuen sich 

die Veranstalter. 

Page 29 of 29 

04.01.2009



U N S E R PFARRBLATT 

Klausen- Leopoldsdorf Hochstraß- Schwabendörfl 

43. Jahrgang Juli/August 2005 Nr. 7/8 

Page 1 of 22 

Die Wochen der Ferienzeit, gibt vielen Menschen Gelegenheit zum Reisen, um sich manch Schönes in der weiten Welt, 

aber auch in der Heimat anzusehen. Beliebte Sehenswürdigkeiten sind auch unsere Kirchen.Oftmals kann man hören: „Ich 

schaue mir so, beim Vorbeifahren, auch auf einen Blick gerne die Kirche an“. Der Grund dazu kann verschieden sein. Ist 

es das Interesse am Kunstwerk? Ist es um ein wenig Ruhe zu finden? - Um sich im kühlen Kirchenraum von der Hitze der 

Sonne zu erholen? – Um das Gewitter vorbeiziehen zu lassen oder sich die Landkarte anzusehen? – oder vielleicht gar, 

um ein wenig zu beten? Wer das „Ewige Licht“ sucht und vor dem Tabernakel bei Jesus Christus Einkehr hält, hat das 

„Atemholen der Seele in der Kirche“ zur wertvollsten Zeit des Tages gemacht. Wer auch in einer oft noch so entlegenen 

Marienkapelle oder bei einem Bildstock in Gottes freier Natur, um die Fürsprache der Gottesmutter, zu Jesus gebetet hat, 

wird spüren, dass sich dieser Besuch gelohnt hat. Man geht reicher, glücklicher und beschenkt wieder in das Leben 

hinein. Leider sind viele Kirchen außerhalb der Gottesdienstzeiten fest verschlossen, denn es gibt Menschen, die jede 

Ehrfurcht vor Gott und seinem Haus verloren haben. Die Gefahr der Diebstähle und Kirchenschändungen ist oft zu groß, 

dass tatsächlich ein ganz Offenhalten der Kirchen zu riskant wäre. Viele unserer Kirchen geben aber trotzdem die 

Möglichkeit, zur Stille, zur Einkehr und zum Gebet, ob sie nun ganz offen sind, oder einen geöffneten, frei zugänglichen 

Vorraum, wie wir in Klausen- Leopoldsdorf oder Hochstraß haben. Jeder Kirchenbesuch, auch untertags, vielleicht ganz 

allein, kann zu einem beglückenden Erlebnis werden, dort wo man abseits vom Touristenstrom, die Gelegenheit 

wahrnimmt, um sich zur stillen Andacht zurückziehen kann, zum Kraft schöpfen, um zu spüren: wenn ich bete, atmet Gott 

in mir auf! Eine solche Zeit des Gebetes, ist ein Fenster in den Mauern des Alltags, wo Gott selbst sein Licht, seine Gnade, 

http://www.hochstrass.at/Pfarre07_08_05.html 

04.01.2009


in unseren Alltag eindringen lässt. So ein stiller Kirchenbesuch könnte auch ein Ansporn dazu sein, sich zu überlegen, ob 

es nicht auch ein großer, persönlicher Gewinn wäre, am Sonntag die hl. Messe mitzufeiern, sei es in der eigenen Pfarre 

oder auch am Urlaubsort oder einfach dort, wo man gerade am Sonntag durch den Ort fährt und den Gottesdienstanzeiger 

am Straßenrand findet, der mit der Zeitangabe dazu einladet. So gesehen kann die Urlaubs- und Ferienzeit, nicht nur eine 

Zeit der Ruhe und Erholung für den Körper sein, sondern auch für unsere Seele. 

Einen gesegneten Sommer wünscht Euch: 

Euer Pfarrer Josef Kantusch 



Am 29.Mai Paul Schweighofer, Agsbach; 

Am 5.Juni Sophia Heiß, Glashütte; 

Am 13.Juni Maximilian Jakel, in Muthmannsdorf; 

Am 19.Juni Lea Sturm (Heiß), Blumau. 


Das hl. Sakrament der Ehe empfingen: 

Am 4. Juni Schuh Georg und Regina, geb. Wirth, Hochstraß; 

Am 5. Juni, Heiß Günter und Romana, geb. Bühler, Glashütte. 

Gottes Segen den jungen Paaren, zu einem christlichen Ehe – und Familienleben. 

Page 2 of 22 

04.01.2009


Maiandachten im Freien 

In die ewige Heimat ging uns voraus: Begräbnis auswärts: 

Am 13.Juni Sr.Maria Ancilla vom Willen Gottes, im Karmel Mayerling, 

im 86.Lebensjahr, bestattet am15.Juni in der Klostergruft. 

Der Herr schenke ihr Auferstehung und ewiges Leben.. 

Erstmals haben wir heuer alle unsere Maiandachten im Freien gehalten. Am 1.Mai beim „Leopoldimarterl“ auf meiner 

Wiese in Lammerau, hinter dem Sportplatz, am 5.Mai,Christi Himmelfahrt, in Hochstraß beim „Glockenturm“ neben dem 

Kriegerdenkmal; am 8.Mai Muttertag, am Friedhof, beim großen Kreuz, zum Gedenken an unsere verstorbenen Mütter 

und Großmütter, am Pfingstsonntag, bei der Kapelle Gaupmann; am Dreifaltigkeitssonntag, bei der Kapelle Hirschenbild, 

Untergrödl, am 26.Mai, Fronleichnamstag, verbunden mit der hl. Messe, bei der Matzingerkapelle, in Hochstraß, am 

29.Mai, beim „Kreuz auf der Rastbank“, Richtung St.Corona. Allen, die Kapellen, Bildstock und Kreuz dafür geschmückt 

haben und jenen, welche die Maiandachten mitgefeiert haben, einen ganz herzlichen Dank. Im nächsten Jahr werden wir 

wieder die Maiandachten im Freien halten. 

Dorffest in Klausen mit Maibaumumschneiden 

Zum 1.Dorffest in Klausen-Leopoldsdorf hatte die Gemeinde, die Feuerwehr, die Pfarre und alle Vereine am Samstag, 

4.Juni 2005, beim Feuerwehrhaus Klausen eingeladen. Für das leibliche Wohl, sowie für verschiedene Darbietungen, auch 

mit einer „Luftburg“ und unserer Eselin „Roberta“, war bestens vorgesorgt. Auch waren viele gekommen, um mitzufeiern. 

Wohl hat es gegen 17 h zu regnen begonnen und dadurch viele wieder vertrieben, aber ein „harter Kern“ blieb noch lange 

zurück. Allen, die dazu mitgeholfen und beigetragen haben, sowie gekommen sind, ein ganz herzliches Danke. 

Musikverein Hochstraß – 70 Jahre 


Page 3 of 22 

04.01.2009


Seit 70 Jahren gibt es in Hochstraß eine Blasmusikkapelle, die sich seit 1950 „Musikverein Hochstraß“ (MV-Hochstraß) 

nennt. Nachdem im Vorjahr die erste Musik-CD unter dem Titel „Hohe Stimmung aus dem Wienerwald – Die Hochstraßer“ 

erschienen ist (welche immer noch um € 14.- zu haben ist), feierte der MV-Hochstraß am 19.Juni, unter großer Beteiligung der 

Bevölkerung das Fest seines 70 jährigen Bestehens. Mit dem Empfang der Gastkapellen der „Hohen Stimmung“ - aus Ebenau, 

Salzburg, die „Emaus-Jünger“ und der Musikverein Althofen, Steiermark- begann der Festtag. Nach dem Einzug in das 

Feuerwehrfestzelt, feierten wir die vom jubilierenden Musikverein gestaltete, festliche Zeltmesse, in der vier Musikinstrumente von 

den „Emaus-Jüngern“ gesegnet wurden. Das Opfergeld dieser Messe, € 245.-, welches von der Pfarre für den Musikverein 

Hochstraß bestimmt und überreicht wurde, gab mir zur großen Überraschung der Kapellmeister Thomas Pölzl, als Spende für den 

neuen Leopoldisaal zurück, als ein Danke des Musikvereines, daß der Leopoldisaal unentgeltlich für die CD-Aufnahme von der 

Pfarre zur Verfügung gestellt wurde. Nach einen historischen Rückblick auf die 70 Jahre durch den Obmann Andreas Höfer, 

überreichte er als Zeichen der Dankbarkeit und Verbundenheit Bilder des MV- Hochstraß, an die beiden Gastkapellen, die 

Bürgermeister Lameraner und Kraus, dem Altbürgermeister König, dem Kommandanten der FF Hochstraß/Schwabendörfl 

Reschreiter und mir als Pfarrer. Bürgermeister Lameraner, der selber einmal die kleine Trommel beim MV-Hochstraß spielte, wurde 

bei dieser Feier zum Ehrenmitglied ernannt. Mit einem Dankgeschenk überraschte der Obmann den Kapellmeister Pölzl. Ein ganz 

herzliches Danke der FF-Hochstraß/Schwabendörfl, mit allen Helferinnen und Helfern, für die gute Zusammenarbeit mit dem 

MV-Hochstraß, für die zur Verfügungstellung des Festzeltes und die Bewirtung der Gäste. Zur großen Freude war auch die 

Jugendfeuerwehrgruppe in ihren neuen Uniformen bei der Feier dabei. 

Firmung 2005 in Klausen 

Page 4 of 22 

Am Samstag, 26. Juni 2005, um 16 Uhr, spendete Bischofsvikar EK Mag.P.Amadeus Hörschläger OCist., 10 jungen 

Menschen das hl. Sakrament der Firmung: Götz Hannes, Klein Krottenbach 226; Huber Thomas, Agsbach 90; 

Pauschenwein Alexander, Hochstraß -Schwabendörfl 19; Pechhacker Sabine, Gadenweith 6, Pfarre Neuhaus; Schmidt 

Sabrina, Schöpflgitter 23; Steinacher Sabrina, Groß Krottenbach 228; Stumvoll Kerstin, Agsbach 93; Tuschill Tamara, 

Klein Krottenbach 100; Wagner Nina, Hochstraß 157; Wallner Dominik, Lammerau 417. Im hl. Sakrament der Firmung 

erlebten unsere jungen Christen das „Pfingsten ihres Lebens“. Dieser festliche Firmgottesdienst, stand im Zeichen des 

Pfarrjubiläums der Grundsteinlegung unserer Kirche vor 225 Jahren am 21.6.1780. In den hl. Sakramenten der Taufe wird 

der Grundstein unseres Christseins gelegt und in der Firmung vollendet. Darum soll dieses Jubiläumsjahr in besonderer 

Weise verbunden sein, mit der Bitte an den Hl.Geist, er möge unsere Neugefirmten, unsere ganze Pfarrgemeinde zu einer 

lebendigen Gemeinde werden lassen, daß wir alle als frohe und glaubensstarke Christen in Zukunft leben und arbeiten. 

Herzlichen Dank unserem Bischofsvikar, sowie auch unseren Musikern: Orgel, Roswitha Stachetsberger, Gitarren 

Manfred Wallner und Roman Skorpis und Keyboard Norbert Drescher, mit den Töchtern Daniela und Natascha und Anja 

Skorpis mit Flöten. Danke für den schönen Kirchenschmuck. Viel Freude bereiteten mir auch die Firmlinge. Wir haben uns 


04.01.2009


in schönen Stunden miteinander lange vorbereitet. Sie haben mir, zusammen mit Frau Religionslehrer Edith Wallner, eine 

Erinnerungsmappe geschenkt. 

Unser Pfarrhofgarten 

Nun ist auch die Grünanlage beim Pfarrheimhof fertig. Herzlichen Dank dem Gartengestaltungs- und 

Baumpflegeunternehmen Alfred und Elisabeth Hirschhofer, Hainbach 219, welche diese Grünanlage so wunderschön 

gemacht haben. 

Flohmarkt im Leopoldisaal vom 8. bis 16.Juli 

Ein wertvoller und ganz wichtiger Beitrag zur Darlehensrückzahlung unseres neuen Pfarrheimes mit dem Leopoldisaal ist 

der Flohmarkt der Pfarre Klausen-Leopoldsdorf vom 8. bis 16.Juli 2005 im Leopoldisaal, jeweils in der Zeit von 9 

h bis 17 Uhr. Wegen Platzmangel bitte nach dem 10.Juli k e i n e neuen Flohmarktsachen mehr in den Pfarrhof bringen, 

erst wieder wenn der nächste Flohmarkt angekündigt wird. 

Feuerwehr 3-Tage Fest in Klausen – Zeltmesse 17. Juli 9,30 h 

Die FF Klausen-Leopoldsdorf ladet herzlich ein zum 3-Tage Fest, vom 15.-17.Juli. (siehe Beilage in diesem Pfarrblatt) In uns schon 

gewohnter Weise feiern wir wieder die Zeltmesse, bitte beachten, am Sonntag, 18.Juli 2004 um 9,30 Uhr ! Für das 3- 

Tage Fest, bittet unsere Feuerwehr wieder um Mehlspeisen. Wer so etwas „Süßes“ backen möchte, bitte anrufen: 

0664/3359757 (HBI Karl Scheder) od. 02257/220 (Pfarramt). 

Dekanatsministrantentag, Samstag, 16. Juli in Klausen 

Page 5 of 22 

Wie im Vorjahr wird auch heuer im Rahmen des Kindernachmittags bein 3-Tage Fest der Feuerwehr, zum 

Dekanatsministrantentag in Klausen, am Samstag, 16.Juli 2005 sein. Ab 13,30 Uhr Eintreffen der Ministranten, mit ihren 

Begleitpersonen im „Leopoldisaal“, zum Anziehen der Ministrantengewänder 14 h Beginn mit großen Einzug in die 

Kirche, aller Ministranten, in ihren liturgischen Gewändern vom Leopoldisaal in die Kirche, zur hl. Messe. Ab 15 h beim 

Feuerwehrzelt mit Vergnügungspark zu ermäßigten Preisen (Autodrom, Ringelspiel), Essen (Würstel, Pommes, 

Getränke). Ende ist mit 18 Uhr. 


04.01.2009


Christophorus – Schutzpatron des Straßenverkehrs 

Das Fest des Hl. Christophorus, am 24.Juli, ist heuer der CHRISTOPHORUS-SONNTAG, der Tag des 

Straßenverkehrs, an dem, wie alljährlich die Fahrzeugsegnung nach allen Sonntagsgottesdiensten: Vorabendmesse, 

Samstag 23.7. 18,30; Sonntag 24.7. 7,30 h und 10 h Klausen, 8,45 h Hochstraß. Am Nachmittag in Klein Mariazell 15,30 h 

Rosenkranz, 16 h Wallfahrermesse. Wir werden an diesem Sonntag wieder gebeten, „für jeden unfallfreien Kilometer, 

einen Cent“ für ein Missionsauto zu geben. 

Andacht beim Hirschenbild mit Kräutersegnung 

Die uns schon zur Tradition gewordene Marienandacht bei der Kapelle „Hirschenbild“ in Untergrödl wird wieder am 

Maria Himmelfahrtstag, Montag, 15. August 2005, um 18,30 Uhr sein. Es wird auch, so wie im Vorjahr die Blumen- und 

Kräutersegnung geben. Wer Kräuter sammeln möchte, kann diese zur Segnung mitbringen. 

Pfarrwallfahrt, Mittwoch, 17.August 

Unsere alljährliche, zweite Pfarrwallfahrt, wird heuer am Mittwoch, 17. August sein. Abfahrt um 7,30 Uhr. Das 

Wallfahrtsziel ist diesmal im Burgenland, in Oggau am Neusiedler See. Am Nachmittag besuchen wir den Märchenpark 

Neusiedlersee, Österreichs größter Freizeit- und Familienpark. Ich lade dazu auch Eltern mit Kindern ein zum Mitfahren. 

Nach dortiger Besichtigung und Jause, fahren wir so heim, dass wir um ca.19 h zu Hause sind. 

Das neue Schul- und Kindergartenjahr 2005 / 2006 

Das neue Schuljahr für unsere Volksschule Klausen-Leopoldsdorf beginnt am Montag, dem 5.September 2005, um 

8,30 Uhr mit der Schulmesse. Für die Hautpschule Alland ist der Schulbeginn am Dienstag, 6.September 2005 mit der 

Schulmesse um 8,30 Uhr in der Kirche Alland. Für unsere Kleinen ist Kindergartenbeginn am Montag, 5.September 

2005. 

15 Jahre Schuhplattler – 6.August 2005 

Page 6 of 22 

Seit der Gründung unserer Schuhplattlergruppe „Kirschleiten-Buam“, sind 15 Jahre vergangen. Ein Anlaß zum Feiern. Das 


04.01.2009


Jubiläumsfest dazu ist am 6.August 2005: um 18,30 Uhr Festmesse und anschließend mit dem „Stodertaler 

Gaudiexpress“ Musik und Tanz im Leopoldisaal. 

Passionspiele Kirchschlag – Fahrt am 4. September 

In diesem Jahr wird wieder in Kirchschlag, in der Buckligen Welt das Passionsspiel aufgeführt. Es geht, wie Kardinal 

Schönborn bei der Eröffnung sagte, dabei um mehr als, als um oberflächliche Spannung und Unterhaltung. Letztlich gehe 

es um die Beziehung jedes Zuschauers zu Gott. Wir fahren zu diesen Passionsspiel mit einem Dekanatsautobus am 

Sonntag, 4.September 2005, Abfahrt 11,15 h. Bitte bald anmelden. 

Maria-Namen-Feier 2005 

Ebenso wie zu den Passionsspielen wird ein Dekanatsautobus zur Maria-Namen-Feier in der Wiener Stadthalle am 

Sonntag, 11..September fahren. Beginn der Feier ist um 16 Uhr. Wer mitfahren will, möge sich bis zum 4.9. im Pfarramt 

melden. 

Unser Friedhof 

Wer in den letzten Tagen auf unserem Friedhof war, wird bemerkt haben, daß die obere, linke Friedhofsmauer gestützt ist. 

Diese provisorische Sicherheitsmaßnahme wurde notwendig, weil sich die Mauer nach innen geneigt hat und dadurch 

manche Grabsteine gefährdet sind. Grabsteine sind schön und würdig, sie können aber auch zur Gefahr werden, wenn sie 

umfallen, wie es in letzter Zeit in den Medien berichtet wurde. Ich bitte alle, deren Grab mit einem Grabstein versehen ist, 

diesen zu kontrollieren, ob er noch fest ist oder bereits wackelt, damit so ein schadhafter Stein vom Grabbesitzer rasch 

neu befestigt werden kann, damit ja nichts böses damit geschieht. Herzlichen Dank Herrn Ernst Karner, der das 

umgefallene Kreuz beim Priestergrab repariert und wieder neu befestigt hat. 


Page 7 of 22 

In den Sommermonaten sind viele Menschen unterwegs, um sich so manches anzusehen. Mir geht es ähnlich, auch 

ich bin gerne draußen im Freien unterwegs, vor allem am Abend oder gar in der Nacht, denn da ist es noch schöner, 

als unter Tag. Da gibt es vieles zu sehen, wie den Mader oder die große Ratte. Solche Begegnungen könnten für 


04.01.2009


mich zur Gefahr werden, meint mein Herrli. Ich sollte lieber in der Nacht im Pfarrhof drinnen bleiben. So begnüge ich 

mich halt mit Tagesausflügen, die mich auch oftmals über die Straße, Richtung Bach führen. Vor kurzem war es recht 

knapp. Bei der Überquerung der Straße, kam plötzlich ein Radfahrer daher und musste wegen mir bremsen. Das hat 

mich ganz schön überrascht und so sauste ich mit Schrecken und einem buschigem Schwanz zurück in den Garten. 

Anstelle, dass mich mein Herrli bemitleidet hat, schimpfte er noch mit mir, weil ich nicht über die Straße gehen soll. 

Eigentlich hat er recht, denn der Pfarrhofgarten ist schön und groß und jetzt dazu auch noch der neu gestaltete 

Garten beim Pfarrheim. Dort habe ich den Arbeitern der Firma Hirschhofer beim Walzen der Erde und beim Ausrollen 

des Rasens, durch mein „umkugeln“ geholfen. Zum Schluss will ich Euch sagen, ich will einen guten Vorsatz machen: 

ist werde mich bemühen, nicht ohne rechts und links zu schauen, über die Straße zu gehen, damit mir nichts passiert. 

Macht es bitte auch so. Im Monat August mache ich Urlaub, da gibt es kein Pfarrblatt! 


1.7. Freitag 8,30 Schulschlußmesse für die + Eltern und Angehörigen der Lehrer 

2.7. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Karl Pfeiffer –Anbetung - Beichtgelegenheit 

3.7. Sonntag 7,30 

8,45 




und Tochter und Familie Schibich 

10,00 Singmesse f.+ Maria u. Johann Müller u. Schwiegersohn Leopold 

4.7. Montag 18,00 Abendmesse für + Maria und Michael Saly 


Page 8 of 22 

Euer „Maxi“. 

04.01.2009


5.7. Dienstag 18,00 Abendmesse für + Cäcilia und Johann Eder und Söhne 

6.7. Mittwoch 18,30 Abendmesse für + Alfred Hollergschwandtner 

7.7. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Berta und Franz Heiß u. Schwiegersohn Heinz 

8.7. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Alois Stefan, Eltern und Geschwister 

9.7. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Karl und Josefa Ruschko u.Familie Kaswurm 

10.7. Sonntag 7,30 

15. Sonntag im Jahreskreis (in Mayerling: für die Pfarrgemeinde) 

8,45 

Singmesse f.+ Maximilian u.Johanna Watzek, Eltern u.Geschwister 

Hochstraß: Singmesse für + Vater Leopold Lingler 

10,00 Singmesse f.+ Martin Fahrenberger u.Schwester Sonja 


12.7. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Franz und Leopoldine Wallner 

13.7. Mittwoch 8,00 Frühmesse f.+ Johanna und Maximilian Watzek und Verwandte 

14.7. Donnerstag 8,00 Frühmesse f.+ Maria und Robert Schöndorfer 

15.7. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Josefa und Ferdinand Schöndorfer 

16.6. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Ferdinand Stauber 

17.7. Sonntag 7,30 

8,45 


Singmesse f.+ Johann Karner und Eltern und Schwester Anna 


9,30 Zeltmesse beim Feuerwehrhaus Klausen: f.+ Feuerwehrkameraden 

18.7. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Anna und Rudolf Hell 

19.7. Dienstag 18,00 Abendmesse auf bestimmte Meinung 

20.7. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Seraphine und Johann Strutzenberger und 

Großeltern Fischbacher 

21.7. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Theresia und Josef Fischbacher und Sohn Josef 


Page 9 of 22 

04.01.2009


22.7. Freitag 8,00 Frühmesse für + Herma und Hans 

23.7. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Anna Hablecker 

24.7. Sonntag 7,30 

17.Sonntag im Jahreskreis - Christophorussonntag 

8,45 


Hochstraß: Singmesse ..................... 

10,00 Singmesse f.+ Friedrich Hlavacek und Franz und Anna Fischbacher 

25.7. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Elfriede Bittmann 

26.7. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Katharina u. Ludwig Hollergschwandtner u. Sohn 

27.7. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Ferdinand und Hermine Steinbacher-Grabner 

28.7. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Katharina und Karl Kantusch und Sohn Fridolin 

29.7. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Großeltern 

30.7. Samstag 18,30 Vorabendmesse: Silberhochzeit Specht Josef u.Maria Elisabeth 

31.7. Sonntag 7,30 

8,45 


Singmesse f.+ Maria und Ferdinand Rossbach 


10,00 Singmesse für + Obf Ing. Karl Alfons 

1.8. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Franz Döller und Schwiegereltern 

2.8. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Pfarrhaushälterin Anna Rötzer 

3.8. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Kardinal Dr.Franz König zum 100.Geburtstag 

4.8. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Antonia Rattenschlager 

5.8. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Johann Kantusch, Gattinnen und Sohn Hans 

6.8. Samstag 18,30 Vorabendmesse der Schuhplattler f.+ Alfred Hollergschwandtner 


19.Sonntag im Jahreskreis (in Mayerling: für die Pfarrgemeinde) 

Page 10 of 22 

04.01.2009


7.8. Sonntag 7,30 

8,45 

Singmesse f.+ Rudolf Döller 

Hochstraß: Singmesse für + Anna Dürmoser 

10,00 Singmesse f.+ Ignaz und Maria Hinterecker u.Tochter Leopoldine 


9.8. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Josef Schweighofer 

10.8. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Friedrich Marincek, Ferdinand Heiß und Eltern 

11.8. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Karl und Maria Ströer 

12.8. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Aloisia Dürmoser, Eltern und Geschwister 

13.8. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Ernst Kovarik und Mutter 

14.8. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Franz Kosnar 

Hochstraß: Singmesse f.+ Helga Pluchar und Eltern 

Singmesse f.+ Maria und Josef Leodolter 

Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel (in Mayerling: für die Pfarrgemeinde) 

15.8. Montag 7,30 

8,45 

10,00 

Festmesse f.+ Emma u. Leopold Schöndorfer u. Sohn Leopold 

Festmesse f.+ Walter Kerschner, Eltern und Schwiegereltern 

Festmesse f.+ Frau Dr.Ruth Wenzelburger 

18,30 Marienandacht bei der Kapelle Hirschenbild 

16.8. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Maria und Konrad Katzenbeisser 

17.8. Mittwoch Wallfahrermesse in Oggau in den Anliegen der Wallfahrer 

18.8. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Johann und Maria Ulm 


Page 11 of 22 

04.01.2009


19.8. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Hermine und Karl Scheibelmasser 

20.8. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Leopoldine und Franz Wallner 

21.8. Sonntag 7,30 

8,45 


Singmesse f.+ Maria Kaswurm u.Verwandte,.Josefa u.Karl Ruschko 


und Tochter und Familie Wallner 

10,00 Singmesse f.+ Robert Nagl 

22.8. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Anton Tuscher, Eltern und Geschwister 

23.8. Dienstag 18,00 Abendm.f.+ Maria u.Franz Leodolter,Sohn, Fam.Kowald u. Verw. 

24.8. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Karl Holzapfel (Hainbach 389) 

25.8. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Großeltern Rottensteiner, Leodolter u.Holzinger 

26.8. Freitag 8,00 Frühmesse auf bestimmte Meinung 

27.8. Samstag 18,30 Vorabendm.f.+ Stefanie u.Josef Karner,Tochter Johanna Rennhofer 

28.8. Sonntag 7,30 


8,45 

Singm.f.+ Josef Schwarzneker,Eltern,Schwager Leopold 

u.Norbert 

Hochstraß: Singmesse f.+ Eltern Anton und Josefa Grundner, Maria 

Fichtl und alle Verwandten 

10,00 

29.8. Montag 18,00 

Singmesse f.+ der Familien Strutzenberger (Engerl) und Fürlinger 

Abendmesse für + Josefa und Johann Karner und Aloisia und 


Ferdinand Schöndorfer 

Page 12 of 22 

04.01.2009


30.8. Dienstag 19,00 Abendm.f.+ Josefa u. Alois Scheiblecker, Familie Heiß u. Karner 

31.8. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Erwin und Maria Eberhart 

1.9. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Johann und Josefa Lukes und Schwester Anna 

2.9. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Eltern und Großeltern Kantusch und Strutzenberger 

3.9. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Rosa und Friedrich Schöndorfer 

4.9. Sonntag 7,30 


8,45 

Singmesse f.+ Rosalia und Johann Schwarz 

10,00 Singmesse f.+ Rupert Scheiblecker 

5.9. Montag 8,30 Messe zum Schulanfang 






Hochstraß: Singm.f.+ Franz Harucksteiner, Eltern Leopold u.Amalia 


14. Jg., Nr. 150, Juli und August 2005 

Page 13 of 22 

04.01.2009



Stift Heiligenkreuz 1.7./5.8. 


20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 22 Uhr bis 6.30 Uhr Liturgische Nacht, Eucharistische Anbetung, 23.30 Mitternachtsmesse 

Klausen-Leopoldsdorf 8.-18.7. 

Riesenflohmarkt 

von 8.-16. Juli, jeweils von 9-17 Uhr im Leopoldisaal 

341. & 342. Monatswallfahrt zu U.L.F. von Lourdes in 

Maria Raisenmarkt 11.7./ 11.8. 

Page 14 of 22 

ab 18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, Wallfahrtsmesse mit Prozession, Krankensegen. Geistl. Leiter im Juli P. Maurus 

Zerb OCist, Pfarrer in Podersdorf; Geistl. Leiter im August P. Dr. Bernhard Vosicky OCist, Pfarrer in Heiligenkreuz. 


04.01.2009


354.und 355. Monatswallfahrt nach 

Maria Kirchbüchl 13.7. und 13.8. 

Geistl. Leiter im Juli Neupriester Markus Heinrich aus Augsburg, geistl. Leiter im August Mag. Johannes Schlegl, Pfarrer in Schattendorf, 

Bgld. 

hl. Messe um 18.30 h. 

Klausen-Leopoldsdorf 16.7. 

Dekanatsministrantentag 

Samstag, 17. Juli 14 Uhr Rhythmische Messe in der Pfarrkirche, anschließend ab 15 Uhr Kindernachmit-tag beim Feuerwehrhaus mit 

Vergnügungspark (Autodrom, Ringelspiel und Kutschenfahrt). 


Glockenspielfest 6./7.8. 

Page 15 of 22 

6. August 20 Uhr Sommerabendkonzert mit Arie Abbenes. Plätze mit Möglichkeit zu einem Imbiss im Inneren Stiftshof. 

Eintritt 12,-€; 7. August 15.30 - 17.50 Uhr Promenadenkonzert Zutritt gratis! Sitzplätze im Inneren Stiftshof. Info an 

der Klosterpforte: 02258/8703 E-Mail: information@stift-heiligenkreuz.at 


04.01.2009


Sulz 

Sommer-Umtrunk 6.8. 

Samstag ab 19.15 Uhr auf der Pfarrhofterasse, bei Regen im Pfarrstadl. Gemütliches Beisammensein für Daheim-gebliebene und bereits 

Heimgekehrte. 

Heiligenkreuz 27./28.8. 

Feuerwehrfest in Preinsfeld 

Sonntag um 9.30 Uhr Feldmesse in Preinsfeld. 

Fahrt zu den Passionsspielen nach Kirchschlag 

am Sonntag, 4. September 2005, mit einem Dekanatsbus. Abfahrt um 11.30 Uhr im Stiftshof Heiligenkreuz. Anmeldungen an das jeweilige 

Pfarramt. 


ALLAND 

Page 16 of 22 

04.01.2009


A-2534 Alland, 02258/76168 - Fax Kl. 20 

Getauft wurde am 26.5. Lea Sophie Schlamp aus Alland; am 26.5. Adrian Vitus Dominicus Eckert aus Glashütte; am 18.6. Katja und Ralf Neufeld 

aus Heiligen-kreuz; am 25.6. Astrid Theres Schwabegger aus Wien. 

Geheiratet haben am 20.5. Dipl. Ing. Peter Alexander Reiler und Mag. Silvia Agnes Micheu beide aus Wien 

Wir gratulieren herzlich am 3.7. Fr. Anna Strubreiter (Mayerling) zum 82er; am 4.7. Fr. Marianna Umgeher (Mayerling) zum 83er; am 9.7. Hr. 

Max Sommereder zum 75er und Fr. Helene Gamperl zum 84er; am 14.7. Fr. Maria Werschiek (Mayerling) zum 75er; am 19.7 Hr. Dr. Eduard 

Tanzer (Glashütten) zum 80er; am 19.7. Fr. Anna Wallner (Mayerling) zum 91er; am 30.07. Fr. Anna Ziervogel zum 83er; am 4.8. Fr. Hermine 

Matzinger zum 75er; am 23.8. Fr. Hedwig Scheder zum 95er; am 31.8. Hr. Ludwig Pilz (Mayerling) zum 82er. 

Begraben wurde am 15.6.. Sr. Maria Daxinger OCD (85) 


GAADEN 

Page 17 of 22 

Getauft wurden am 21.5. Luca Florenz Udo Maria Tommasi aus Mödling; am 28.5. Jasmin Hein aus Mödling; am 28.5. Luca Maximilian 

Markhardt aus Ebreichsdorf; am 5.6. Konrad Passler aus Wien; am 5.6. Simon Bastian Michael Rankl aus Mödling; am 11.6. Benedikt Nicolas Flois 

aus Gaaden; am 12.6. Jakob Michael Schindler aus Wien. 

Kirchlich geheiratet haben am 4. Juni Christian Hitter und Christine Winkler aus Gaaden; am 18. Juni Jürgen Wiesner und Manuela Fock aus 

Gaaden; 18. Juni Mag. Markus Günther und Mag. Martina Bammer aus Mödling. 

Wir gratulieren zum Geburtstag am 12.7. Fr. Anna Seiff zum 93. Geb.; am 15.7. Fr. Liane Hofmann zum 70. Geb.; am 21.7. Fr. Ernestine Weiss 

in Sparbach zum 85. Geb.; am 23.7. Hr. Friedrich Grill zum 81. Geb.; am 23.7. Fr. Julianne Heinzinger zum 84. Geb.; am 4.8. Hr. Walter 

Lembachner zum 84. Geb.; am 7.8. Fr. Berta Hudax zum 83. Geb.; am 14.8. Hr. Gerhard Diesner zum 81. Geb; am 15.8. Fr. Maria Leb zum 85. 

Geb.; am 24.8. Fr. Valerie Hofer zum 84. Geb. 


04.01.2009


Kirchlich beerdigt wurden am 8.6. Hr. Wladislaw Hawryliw (Bad Vöslau); am 24.6. Hr. Kurt Knebel (Wien). 

Heiligenkreuz 


Getauft wurden am 22.5. Clara Isabella Ebner aus Hinterbrühl; am 29.5. Fabian Winkelhofer aus Wien; am 29.5. Paola Hertha Sabine Falchetto 

aus Mödling; am 29.5. Ilvie Camilla Kissler aus Wien; am 5.6. Stefanie Maria Gruber aus Sittendorf; am 7.6. Jessica Göttinger aus Wien; am 11.6. 

Anna Lucia Nemet aus Feldkirch, Vbg; am 11.6. Jakob Rogy aus Brunn am Gebirge; am 12.6. Fr. Sevim Alexandra Yasar aus Heiligenkreuz; am 

12.6. Lisa Maria Schwier aus Wien. 

Kirchlich geheiratet haben am 20. Mai Christian und Daniela Eckhardt aus Wien 16., am 25. Mai Gerald Franz Bresolly und Monika Winter aus 

Grub. 

Wir gratulieren zum Geburtstag zum 70er Hr. Franz Radwallner am 14.8., Siegenfeld; zum 75er Hr. Josef Schöny am 6.7., Sattelbach; zum 80er 

Fr. Hermine Franek am 30.7., Siegenfeld; zum 81er Fr. Anna Steiner am 17.7., Grub; zum 82er Fr. Maria Wollein am 9.8., Hl+; zum 84er Hr. Josef 

Tabor am 16.7., Sattelbach; und Hr. Ernst Steiner am 10.8., Siegenfeld; zum 86er Fr. Elisabeth Görig am 21.7., Hl+; und Hr. Anton Bauernfeind 

am 18.8., Hl+; zum 86er Hr. Karl Grassl am 21.8., Siegenfeld; zum 93er Hr. Ing. Leopold Rosenbüchler am 14.8. Hl+. Goldenes Ehejubiläum: am 

26. Juli Dr. Anna und Mag. DI. Paul Potakowsky, Rosental. 

Kirchlich beerdigt wurden: Fr. Antonia Ratten-schlager (Gfölla-Grub) am 20.5.; Hr. Peter Rudolf Schoinz (Grub) am 20.5.; Fr. Gertrude 

Rosenbüchler (Heiligenkreuz) am 3.6. in Wien; Fr. Katharina Weiss (Priefamtann) am 4.6. 



KLAUSEN- LEOPOLDSDORF 

Page 18 of 22 

04.01.2009


Das hl. Sakrament der Taufe empfing am 14.5. Ricarda Antonia Sommereder, Groß Krottenbach-Glashütte; am 29.5. Paul Schweighofer, 

Agsbach am 5.6., Sophia Heiß, Glashütte. 

Das hl. Sakrament der Ehe empfingen am 4. Juni Georg Schuh und Regina, geb. Wirth, Hochstraß; am 5. Juni Günter Heiß und Romana, geb. 

Bühler, Glashütte 

In die ewige Heimat gingen uns voraus am 15.5. Fr. Josefa Paula Menschik, Hochstraß, im 96. Lj., bestattet am 23.5. in Altlengbach; am 21.5. 

Hr. Erwin Eberhart, Schöpflgitter, im 77. Lj., bestattet am 28.5. 

Herzliche Glück- und Segenswünsche am 3.7. Fr. Anna Strubreiter, Untergrödl, dzt. Mayerling, zum 82. Geb.; am 9.7. Hr. Maximilian 

Sommereder, Schöpfl-gitter, zum 75. Geb.; am 16.7. Fr. Ludmilla Karner, Lammerau, zum 94. Geb.; am 18.7. Fr. Charlotte Holler-gschwandtner, 

Klein Krottenbach, zum 70. Geb.; am 20. 7. Hr. Leopold Hinterecker, Agsbach, zum 85.Geb.; am 22. 7. Fr. Anna Kaswurm, Annagasse, zum 87. 

Geb.; am 6. 8. Hr. Johann Schöndorfer, Lammerau, zum 70. Geb.; am 17. 8. Fr. Rosa Bartos, Annagasse, zum 86.Geb.; am 18. 8. Fr. Maria Berger, 

Hainbach, zum 83. Geb.; am 29. 8. Hr. Prof. Dipl.Ing. Hans Zebinger, Untergrödl, zum 70. Geb. Zur Silberhochzeit am 2.8., Maria Elisabeth und 

Josef Specht, Agsbach; am 30.8., Beate und Gerhard Mauk, Schöpflgitter; am 30.8., Elisabeth und Josef Schöndorfer, Hainbach. 


Das hl. Sakrament der Taufe empfing am 15. Mai Marlene Pelleritzer. 


Wir gratulieren sehr herzlich am 6.7. Fr. Anna Hacker, Am Himmel 222, zum 89. Geb.; am 1.8. Fr. Margarethe Schipp, Schwarzensee 18, zum 

75. Geb.; am 9.8. Hr. Anton Schönmann, Maria Raisenmarkt 40, zum 85. Geb. 

Kirchlich beerdigt wurde am 3.6. Hr. Wolfgang Heschik aus Maria Raisenmarkt, � am 21.5. 


SITTENDORF 

Page 19 of 22 

04.01.2009




Das Sakrament der Taufe empfingen Manuel und Alina Schönauer aus Innermanzing am15.5., Noah Wätterbäck am 28.5., Alexander Richter 

aus Perchtoldsdorf am 5.6., Laura Horky am 11.6. und Fiona Klement aus Bad Vöslau am 12.6.05. 

Das Sakrament der Ehe spendeten einander Marion Wurmbrand und Wolfgang Werkner aus Möllersdorf am 7.5. und Mag. Marion Seidl und Dr. 

Martin Carmann aus Wien am 14.5.05. 

Wir gratulieren herzlich zum 70. Geb. Fr. Johanna Emmer am 23.7. und Hr. Engelbert Messner am 23.8., zum 75. Geb. Hr. Alexander Klein am 

17.7., zum 80. Geb. Fr. Margarete Kroneis am 4.7., zum 82. Geb. Fr. Cäcilie Milota am 12.7., Fr. Anna Geißbigler am 17.7., Hr. Anton Dosch am 

13.8. und Fr. Hermine Hülber am 21.8., zum 83. Geb. Hr. Dkfm. Erwin Thonet-Drechsel am 22.8., zum 85. Geb. Hr. Hans Dittler am 12.7. und 

zum 88. Geb. Fr. Elisabeth Laubender am 8.8.; zum Silbernen Hochzeitsjubiläum Susanne und Martin Embacher am 9.8. und nachträglich 

Christine und Karl Nuser am 7.6., Fanny und Arch. DI Hanns Hilscher am 14.6. und Brigitta und Ferdinand Schöny am 21.6. und zum Goldenen 

Hochzeitsjubiläum Adelheid und Eberhard Kienzl am 9.7., Maria und Franz Hacker am 30.7. und Hermine und Hermann Gärtner am13.8.05. 





SULZ 


Page 20 of 22 

04.01.2009




11 h, 18.45 h. 




Maria Raisenmarkt: Vorabendmesse 18.30 h, Sonntag 9.30 h 













Page 21 of 22 

04.01.2009








15.8. MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 

20./21.8. Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 27./28.8. Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 Zahnarzt-Bereitschaftsdienst: 







Page 22 of 22 

04.01.2009





43. Jahrgang September2 005 Nr.9 

Page 1 of 23 

Der heurige Sommer wird vielfach als Jahrhundertsommer bezeichnet, weil er sich mit so grassen Wetter- und 

Temperaturunterschieden gezeigt hat. War es im Westen Europas die große Hitze, mit den Flächenbränden, so war es im 

Osten, in großen Teilen Rumäniens und anderer Länder und nun auch in unserem Land, die Überschwemmungen. Fast 

kein Tag ist vergangen, wo es nicht irgendwelche Hiobsbotschaften gab, nicht nur wetterbedingt, sondern auch geprägt 

vom Terror und dem damit verbundenen Leid. Trotz allem, soll unser Blick auf Gott gehen, der uns Halt und Zuversicht 

geben will. Die Freude am Herrn stärkt, gibt festen Halt, richtet den Blick nach vorne und nach oben. Kann man angesichts 

des Terrors und der Grausamkeit, mit der Menschen einander ums Leben bringen, noch Freude aufkommen lassen ? – 

Kann man einem von schwerer Krankheit gezeichneten Menschen noch ins Gesicht lächeln und ihn zur Freude und 

Sorglosigkeit auffordern? – Kann man mit den jungen Menschen, die vom Leben irgendwie enttäuscht worden sind, noch 

allen Ernstes von Gott sprechen, der uns Freude ins Herz legt? – Die Freude am Herrn ist nur dann echt, wenn wir lernen, 

mit Gottes Augen in die Welt hineinzuschauen. Wie aber wird Gott wohl unsere Welt sehen? Gottes Sicht, ist ganz anders 

als die der Menschen. In Jesus begegnet uns der Vater der Welt. Gottes Blick schenkt Vergebung, weil seine Liebe nicht 

nachlässt, auch dann nicht, wenn sie auf wenig oder gar keine Gegenliebe stößt. Gott rechnet mit dem Guten in den 

Menschen und baut darauf. Gott hört nicht auf, sich um das Gute im Menschen zu sorgen, weil wir seine Schöpfung sind. 

Unsere Unvollkommenheit, ist sein Anknüpfungspunkt, denn seine Hoffnung auf uns und sein Vertrauen, das er in uns 

setzt, hören nicht auf. Gott sieht die Welt wie sie ist und was der Mensch mit ihr gemacht hat. Er sieht trotz allem, alles aus 


04.01.2009


der Sicht der Liebe. Als Christen sind wir gerufen, die Dinge aus der Sicht Gottes zu sehen und trotzdem an die Liebe zu 

glauben, auch dann, wenn Menschen die Liebe oft zurückweisen. Unsere Augen dürfen nicht hängen bleiben an unseren 

oder an den Fehlern der anderen. Wir sollen uns bemühen, die Liebe Gottes in jedem Menschen zu entdecken, auch an 

denen, die diese Liebe von sich weisen und dagegen handeln. Versuchen wir, statt zu jammern, mehr zu beten und so 

alles in Gottes Hände zu legen, der sich den Menschen nicht aufdrängt. Das könnte uns helfen, das Gute wieder neu zu 

entdecken, jenes Gute das nicht lautstark schreit, jenes Gute, das in vielen, auch in jungen Menschen vorhanden ist, wie 

es die vergangenen Tage des Weltjugendtreffens in Köln mit Papst Benedikt XVI. deutlich gezeigt haben. Aus dieser Sicht 

gesehen, dürfen wir uns das Wort der Bibel (Nehemia 8,10), zu eigen machen: „Macht euch keine Sorgen, denn die Freude 

am Herrn ist eure Stärke“ 

Euer Pfarrer: Josef Kantusch 



Am 3.Juli Marcelo-Ernesto Lenhart, Schöpflgitter; 

Am 9.Juli Sabine Roitner, Wien; 

Am 31.Juli Martin Reischer, Lammerau; 

Am 7.August Felix Martin Reischer, Mitterriegel; 

Am 13.August Natalie Romana Reis, Traiskirchen. 



Page 2 of 23 

04.01.2009


In die ewige Heimat ging uns voraus: 

Am 7.8. Frau Herta Hinterecker, Rekawinkel - früher Lammerau, im 70.Lebensjahr, 

hier bestattet am 13.8. 

Begräbnis auswärts: 

In Altlengbach: am 25.7. Frau Elisabeth Wollny, + 19.7. im 94.Lebensjahr. 

In Alland: am 27.7. Herr Dr.Wilhelm Felbinger aus Groisbach, + am 17.7. 

im 82.Lebensjahr. 

Am 19.8. Herr Sigmund Lammer, + 14.8. im 71.Lebensjahr 

In Kaumberg: am 16.8. Herr Josef Wachter, + 10.8.im 76.Lebensjahr. 

In Brand-Laaben: am 19.8., Frau Theresia Scheibelmasser, aus Obergrödl, 

+ 10.8. im 84.Lebensjahr. 

Der Herr schenke ihnen Auferstehung und ewiges Leben.. 

Unsere Orgel 


Page 3 of 23 

04.01.2009


Die Orgel der Klauser Kirche feiert bald ihren 100. Geburtstag. Seit dem 3.Adventsonntag, 16.12.1906 steht sie als 

„Königin der Instrumente“, im Dienst zur Ehre Gottes und zu unser aller Freude. In ihrer Geschichte wurden manche 

Renovierungen notwendig. So nach den beiden Weltkriegen, im Jahr 1962, wo auch der Orgelmotor eingebaut wurde, bei 

der großen Kirchenrenovierung 1976 und im Jahr 1999. Heuer hatte sich gezeigt, daß in das Orgelgehäuse und in die 

Holzpfeifen Untermieter eingezogen sind, die Holzwürmer. So wurde eine Wurmbekämpfung notwendig, welche Ende 

Juni, Anfang Juli war. Das verursacht eine starke Geruchsbelästigung im Kirchenraum, so daß bei so einem Einsatz meist 

die Kirchen für längere Zeit gänzlich geschlossen werden müssen. Bei uns war das nicht. Einen ganz herzlichen Dank 

Herrn Manfred Eisinger aus Hochstraß, der mit Hilfe von Markus Neuninger, sowie Gerhard Maier und Karl Katzenbeisser 

das Chor so gut abgedichtet hat, daß in der Kirche nichts vom Geruch zu spüren war. Dazu stellte uns Herr Eisinger ein 

Absaug- und Belüftungsgerät zur Verfügung. So konnte unser Orgelbauer Franz Gaudriot mit seiner Gattin diese Arbeiten 

durchführen, die Orgel wieder zusammenbauen und neu stimmen. Mit der Vorabendmesse am 23.Juli, war die Segnung 

der renovierten Orgel verbunden, die nun wieder in froher Stimmung erklingt. 

Flohmarkt unserer Pfarre 

Ein wertvoller und ganz wichtiger Beitrag zur Finanzierung unseres neuen Pfarrsaales war der Flohmarkt der Pfarre 

Klausen-Leopoldsdorf vom 8. bis 16.Juli 2005 Einen ganz herzlichen Dank unserer bewährten Flohmarktgruppe für all die 

vielen verschiedenen Tätigkeiten. Ebenso einen herzlichen Dank allen Spendern und Käufern, sowie allen, die mit Liebe 

und Freude mitgearbeitet haben.. Alles in allem, kam der schöne Gesamtbetrag von € 3.032.- zusammen. 

Feuerwehrfest Klausen mit Zeltmesse 

Page 4 of 23 

Äußerst gut besucht war das 3 Tage Fest unserer Feuerwehr, zu dem auch aus O.Ö. die Partnerfeuerwehr Frauschereck 

gekommen war, die sich bei uns sehr wohlfühlten. Am Sonntag, 17.7.feierten wir im Festzelt die Rhythmische 

Sonntagsmesse, bei der in alter Gewohnheit das Opfergeld von € 255,55, wieder unserer Feuerwehr, als kleines Danke 

von Seiten der Pfarrgemeinde für alle Hilfe und gute Zusammenarbeit gehörte. Herzlichen Dank allen, die zum Gelingen 

des 3-Tage Festes beigetragen haben, den Helferinnen und Helfern, so wie für die vielen Tombola, Mehlspeisen und 

Bierspenden. 


04.01.2009


Leopoldisaal vergrößert 

Nach baubehördicher Genehmigung wurde von der Firma Krones - Bau-und Zimmermeister DI Erich Winter, unter dem 

Meister Josef Huber, mit Gerhard Weber und Christoph Rottensteiner, sowie die Praktikanten Arian Krautwaschl und 

Simone, eine Galerie eingebaut, so daß der Leopoldisaal um ca. 50 Sitzplätze größer wurde. Herzlichen Dank den 

freiwilligen Helfern Karl Scheder, Johann Berger jun. und Markus Schwarzneker. Beim Fest „15 Jahre Schuhplattler“ wurde 

nach der Segnung die neue Galerie erstmals benützt. Somit hat unser Leopoldisaal sein Maximalfassungsvermögen 

erreicht. Für die Pfarre hat dieses Bauvorhaben sicher eine große finanzielle Belastung mit sich gebracht, aber ich 

vertraue darauf, daß wieder so mancher Euro dafür gerne gegeben wird, vor allem dann, wenn man sieht, daß das Werk 

gelungen ist. 


KIRCHENCHOR 

Wer macht mit ? 

Einladung für jung und alt, 

Männer, Frauen und Jugend, 

zur Gründung eines neuen Kirchenchores, 

aber nicht nur......, in Klausen-Leopoldsdorf ! 

Page 5 of 23 

04.01.2009


Maria-Namen-Feier 2005 – 11. September 

Erster Treff: 

Donnerstag, 1.September 2005 - 19,30 Uhr im Pfarrheim 

Bitte weitersagen – kommen und Bekannte mitbringen, 

denn Musik macht Freude ! 

Weitere Information dazu: Pfarramt 02257/220; 

Fam.Ghermann 02257/29852 

Unter dem Motto: „Freiheit – Dank und Bitte “ findet die Maria-Namen-Feier in der Wiener Stadthalle am 10./11.September statt. 

Dabei wird der Dokumentarfilm „Das Wunder des Staatsvertrages“ gezeigt. Beginn jeweils um 16 Uhr. Es fährt wieder ein 

Dekanatsbus am Sonntag, 11. September. Wer mitfahren will, möge sich bis zum 4.9. im Pfarramt melden. Abfahrt ist um 14 Uhr in 

Heiligenkreuz. 

Mutter–Kind Plauderstündchen – 13.September 

Am 13. September von 10 Uhr – 11 Uhr. 


Page 6 of 23 

04.01.2009


Im Leopoldisaal treffen wir uns zu einem gemütlichen 

Plauderstündchen mit Kaffee und Kuchen. 

Wenn ihr Fragen habt, wendet Euch an: Inge Manninger (Engerl) 06641360382 


KLAVIERKONZERT 

DES PIANISTEN ANATOLI GOLOLOBOV 

Der russische Staatspreisträger spielt klassische und leichte Werke 

am Samstag, 17. September 2005, um 19.30 Uhr, 

am Sonntag, 18. September 2005, um 15,30 Uhr, 

im Leopoldisaal 

der Pfarre Klausen-Leopoldsdorf. 

Kartenvorverkauf: in der RAIKA Alland und Klausen-Leopoldsdorf, 

sowie in der Bäckerei Kapeller und im Pfarramt Klausen. 

Page 7 of 23 

04.01.2009


Jägermesse beim Hirschenbild – 18. September 

Das alte „Hirschenbild“ (ein Kreuzesbild, wo links unten der Hl. Hubertus vor dem Hirsch mit dem Kreuz zwischen dem Geweih kniet), von 

dem die Kapelle in Untergrödl ihren Namen hat, wurde durch die Witterung, vor allem durch das Sonnenlicht und die großen 

Temperaturunterschiede im Lauf der Zeit, unansehnlich. Nun ist es wieder restauriert und wird zur Jägerfeldmesse die Kapelle 

zieren. Die Jägerschaft unseres Jagdgebietes feiert die Jägermesse bei dieser Kapelle Hirschenbild, am Sonntag, 18. 

September 2005 um 10 Uhr, wozu die Pfarre herzlich einladet. Die Gestaltung dieser Messe wird von der 

Jagdhornbläsergruppe „Hermann Löns“, unter dem Hornmeister Wilfried Schlögl übernommen. Für einen kleinen Imbiss und 

Getränke, sowie die entsprechenden Sitzmöglichkeiten wird gesorgt. Sollte es das Wetter an diesem Tag nicht so zulassen, ist 

die gesamte Feier in der Kirche und die Agape im Leopoldisaal des Pfarrheimes. Wie immer ist am Samstag, 17.9. um 

18,30 h die Vorabendmesse und am Sonntag, 18.9. um 7,30 Uhr die Frühmesse in der Kirche. 





7. Heimatabend in Klausen-Leopoldsdorf – 24.September 

Im Namen des Fremdenverkehrsvereines lade ich herzlich ein, zum Heimatabend, 

Samstag, 24.September 2005, um 19,30 Uhr in den Leopoldisaal. Zahlreiche Gruppen 

werden diesen Abend wieder gestalten. In der Kirche ist um 18,30 h Vorabendmesse. 


Page 8 of 23 

04.01.2009


Jahr der Eucharistie - Anbetungstage – 27. u. 30. 9. 

Dieses Jahr hat der + Papst Johannes Paul II. zum Jahr der Eucharistie ausgerufen Unsere Aufmerksamkeit soll in besonderer Weise, 

Jesus gelten, der unter uns im Allerheiligsten Sakrament des Altares, in der hl. Eucharistie, der hl. Kommunion, im Brot des Lebens 

gegenwärtig ist. Das „Ewige Licht“ in unseren Kirchen weist uns darauf hin, das ER da ist. Darum betreten wir auch in Ehrfurcht und 

Anbetung unsere Kirchen und grüßen den gegenwärtigen Herrn durch die Kniebeuge und das ehrfürchtige, gute Benehmen in der 

Kirche. Jede Pfarre hat den Anbetungstag, bei uns ist es der 27. September, wo wir Jesus im Brot des Lebens, in der Monstranz anbeten, 

ihm all unsere Freuden und Leiden, unsere Bitten, Sorgen und Anliegen hinzulegen. Daher am Dienstag, 27.September um 8,05 Uhr 

Schülermesse und anschließend Anbetung bis 10,30 Uhr und ab 16 Uhr bis zur Abendmesse um 18,30 Uhr. Im Wiener Stephansdom 

wird am Samstag, 1.Oktober um 15 h ein Fest der Eucharistie gefeiert. Unser Erzbischof Christoph Kardinal Schönborn ladet die 

Pfarren der Erzdiözese ein, am Vorabend eine Zeit der Anbetung zu halten. Wir feiern darum am Freitag, 30.September um 18,30 

Uhr Abendmesse und anschließend ist Anbetung. 

Erntedank Hochstraß 2.10. – Tiersegnung – 2.Pfarrkaffee 

Vom Hl. Franz von Assisi wird uns berichtet, daß er eine besondere Liebe und Zuneigung zu den Tieren hatte. Er 

wird auch als Schutzpatron der Tiere verehrt. Seit 150 Jahren ist der 4. Oktober, - sein Fest -, der 

Welttierschutztag. Unsere Kirche in Hochstraß ist dem hl.Franz von Assisi geweiht. Aus Anlass des 

Welttierschutztages und des Festes unseres Kirchenpatrones, ist am Sonntag, 2.Oktober um 8,45 Uhr Erntedankmesse und 

um 14 Uhr vor der Kirche Hochstraß eine Tiersegung. Nachdem der erste Pfarrkaffee im Frühjahr recht gut 

angekommen ist, lade ich an diesem Sonntagnachmittag des 2.Oktober wieder herzlich ein, zum zweiten 

Pfarrkaffee im Feuerwehrhaus Hochstraß zu Gunsten der Kirche Hochstraß, veranstaltet von Familien der 

Kirchengemeinde Hochstraß- Schwabendörfl, bei dem es auch selbst gemachte Säfte und Marmeladen, sowie 

kleine, herbstbezogene Bastelarbeiten gibt. 

Erntedankfest Klausen 9.10. 


Page 9 of 23 

04.01.2009


Das Erntedankfest in Klausen feiern wir am Sonntag, 9. Oktober um 10 Uhr. 

Beginn bei der Reitherkapelle, Segnung der Erntekrone und der Erntegaben, Prozession zur Kirche und Erntedankmesse. 

Im Anschluss an die kirchliche Feier bietet im Hof des Pfarrheimes, bzw. im „Leopoldisaal“, der Mostheurige Karner/Sattler 

eine Auswahl seiner Köstlichkeiten. Weiters gibt es Honig von unseren Imkern Reßler und Silberbauer. 

Erste Hilfe – Defibrillator für Klausen 

Im Ernstfall sind bei einem Herzstillstand Sekunden entscheidend, um ein Leben zu 

retten. Eine große Hilfe dabei ist ein Defibrillator. Auf Anregung der Pfarre, in Zusammenarbeit mit der Raika und 

Gemeinde gibt es ab nun bei uns in Klausen so einen „Defi“ im Foyer unserer Raika. Finanziert wurde dieser Defi von der 

Gemeinde, der Pfarre und der Raika. Herzlichen Dank der Raika für die Möglichkeit der Anbringung des Gerätes im 

Vorraum, der mit einer Kamera überwacht, Tag und Nacht frei zugängig ist. Feuerwehr Klausen: 

Sirenenprobe Tag der offenen Tür 

Wie jedes Jahr, so ist auch heuer die landesweite Sirenenprobe am Samstag, 1.Oktober 2005, in der Zeit von 12-13 

Uhr. Wenn in dieser Zeit die Sirenen heulen, bitte keine Angst, es ist nichts passiert, sondern ein Probealarm! Aus Anlass 

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf, findet am Nationalfeiertag, 26.Oktober um 10 h eine 

Feldmesse mit Segnung des neuen Kleinlöschfahrzeuges und ein „Tag der offenen Tür“ im Feuerwehrhaus statt. 


Page 10 of 23 

Meinem im letzten Pfarrblatt angekündigten Augusturlaub habe ich mir anders vorgestellt, als er war. Es gab meist nur 

Regen, so dass mir die Spaziergänge im schönen Pfarrhofgarten und darüber hinaus, wenig Freude machten. Im Juli war 

es zeitweise furchtbar heiß und schwül, da war ich am liebsten im kühlen Pfarrhof oder in der Kirche. Dort überraschte ich 

den Orgelbauer, der die Orgel vom Holzwurm befreite, als ich plötzlich aus dem mit Wurmmittel frisch eingestrichenen 


04.01.2009


Orgelkasten schaute. Schnell nahm er mich und seine Frau reinigte meine Pfoten. Viele Besuche machte ich im 

Leopoldisaal. Schon beim Flohmarkt war ich oft dort, wo man mit mir manchmal keine Freude hatte, weil ich mich auf 

schöne Wollstücke oder in Schachteln legte. Als ich einmal dabei geschimpft wurde, begann ich selbstverständlich laut zu 

knurren, denn der „Herr im Haus“ bin natürlich ich. Viel Freude machte mir der Einbau der neuen Galerie im Leopoldisaal, 

die ich super finde, weil ich auch inmitten der Arbeiter hinaufspazierte. Ebenso besuchte ich die Veranstaltung der 

Schuhplattler. Dabei war es mir zu laut, so zog ich mich lieber in den Pfarrhof zurück. Gerne gehe ich auch zum 

Gottesdienst. Vor kurzem ließ ich mich von meinem Herrli am Arm halten, als er, wie immer am Sonntag nach der hl. 

Messe, jedem beim Kirchenausgang die Hand gab. Was mir gar nicht gefällt ist das, daß manche wenn sie in die Trafik 

oder Raika gehen, sich quer hinter die parkenden Autos stellen, denn wenn mein Herrli oder Frauli kommt, kann man den 

reservierten Pfarrparkplatz nicht erreichen. Ich zeigte meinen Unmut dadurch, dass ich auf die Ladefläche eines Lkw 

sprang, worüber mein Frauli gar nicht erfreut war, weil dies 

auch gefährlich für mich war, vor allem, wenn der Wagen plötzlich weggefahren wäre. 


Euer Pfarrhofkater Maxi 

1.9. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Johann und Josefa Lukes und Schwester Anna 

2.9. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Eltern und Großeltern Kantusch und Strutzenberger 

3.9. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Rosa und Friedrich Schöndorfer -Anbetung 

4.9. Sonntag 7,30 


8,45 

Singmesse f.+ Rosalia und Johann Schwarz 

Hochstraß: Singm.f.+ Franz Harucksteiner, Eltern Leopold u.Amalia 

10,00 Singmesse f.+ Rupert Scheiblecker 

5.9. Montag 8,30 Messe zum Schulanfang für + Mutter Elisabeth 

6.9. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Maria Schöndorfer und Josef Eisinger 


Page 11 of 23 

04.01.2009


7.9. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Theresia Kuczera 

8.9. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Alfred Haas und Eltern 

9.9. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Marie und Franz Schralechner 

10.9. Samstag 18,30 Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde 

11.9. Sonntag 7,30 

8,45 


Singmesse f.+ Anna u.Josef Weingartshofer, Eltern u.Geschwister 

Hochstraß: Singmesse f.+ Eltern Heinrich u.Annemarie Nosch, 

10,00 Singmesse f.+ Johann Hinterecker, Eltern und Geschwister 

12.9. Montag 18,00 Abendmesse f.+ Anna Pradl 

13.9. Dienstag 8,00 Frühmesse f.+ Maria und Franz Moser, Eltern und Geschwister 

14.9. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Maria und Josef Praunias, Alois Strubreiter und 

Schwiegertochter Waltraud u. Schwiegersohn Ernst Hinterreiter 

15.9. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Anna und Otto Schrahlechner und Enkel Otto 

16.9. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Ernst und Walpurga Pichler und Sohn Franz 

17.9. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Maria u. Georg Löffler und Urenkel Bernhard 

18.9. Sonntag 7,30 

8,45 



Josefine Menschik und Verwandte 

Hochstraß: Singm f.+ Rosa u.Ludwig Matzinger,Schwiegersohn u.Enkel 

10,00 Jägerfeldmesse Hirschenbild f.+ Leopoldine Matzinger und Eltern 

19.9. Montag 6,45 Frühmesse f.+ Eltern Franz und Maria Tuscher 

Page 12 of 23 

Dechantenwoche, Hl. Messe am Dienstag, 20.9., Mittwoch, 21.9., Donnerstag, 22.9. auswärts, in der Kirche Klausen jeweils 


04.01.2009


Wortgottesdienst: um 18,30 Uhr 

23.9. Freitag 18,30 Abendm. f.+ Karl u.Franziska Baumgartner, Eltern u. Geschwister 

24.9. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Josef Rattenschlager und Mutter 

25.9. Sonntag 7,30 

8,45 



Hochstraß: Singmesse f.+ Monika Pluchar 

10,00 Singmesse f.+ Josef Gaupmann, Eltern und Schwiegereltern 

26.9. Montag 

Dienstag 

18,00 Abendmesse f.+ Eltern Karl u. Leopoldine Kantusch u. Tante 

Anbetungstag der Pfarre vom 9-10,30 h 16-18,30h 

27.9. 

8,05 Schülermesse zum Anbetung 

18,30 Abendmesse f.+ Franz Strutzenberger, Johann Dürmoser u.Sohn 

28.9. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Johanna Schreiner 

29.9. 

30.9. 

Donnerstag 

Freitag 

18,30 

18,30 

Abendmesse f.+ Friedrich Müller 

Abendmesse f.+ Richard und Johanna Klement, anschl. Anbetung 

1.10. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Ing.Otto Brodtrager – Anbetung –Beichtgel. 

27.So. i. Jahreskr.– Erntedank Hochstraß–Tiersegnung- Pfarrkaffee 

2.10. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 


Hochstraß: Singmesse f.+ Eltern Ludmilla und Ferdinand Gnant und 

Tochter, und Johann Leidinger 

Singmesse f.+ Maria und Johann Ulm, Antonia und Karl 

Page 13 of 23 

04.01.2009


Schöndorfer und Hermine und Wilhelm Heidinger 

14,00 Hochstraß: Tiersegnung und Pfarrkaffee 

3.10. Montag 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Johanna Heiß u. Kinder Waldbauer 

4.10. Dienstag 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Josefa Werschnik 

5.10. Mittwoch 18,30 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Rudolf Baumgartner 



14. Jg, Nr. 151, September 2005 

Page 14 of 23 

04.01.2009




Wenn nun das neue Arbeitsjahr beginnt, dann nimmt der Alltag des Lebens und der Ablauf des Jahres seinen normalen Verlauf. Durch unsere 

schnelllebige Zeit geht uns vieles verloren, vor allem die Zeit zum Reden und Hören, zum Singen und Beten, zum Träumen und Schauen, zum Spielen und 

zum Freuen, zum Bitten und zum Danken. Schon im Alten Testament lesen wir dazu: Alles hat seine Stunde, für jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es 

eine bestimmte Zeit. (Koh 3,1). Wir können der Zeit, die Gott uns schenkt, nichts hinzufügen und nicht wegnehmen. So soll jeder Tag, den Gott uns schenkt, 

etwas Besonderes sein und uns neu bewusst werden: „Meine Zeit, Herr, steht in deinen Händen. Nun kann ich ruhig sein, ruhig sein in dir. Du gibst 

Geborgenheit, du kannst alles wenden. Gib mir ein festes Herz, mach es fest in dir.“ 

Stift Heiligenkreuz 14.-18.9. 

FEST DER KREUZERHÖHUNG 2005 

Priesterweihe 14. September, 9.30 Uhr 

Euer Dechant Mag. Josef Kantusch 

VERANSTALTUNGEN 

von P. Gereon Gschwandtner und P. Rupert Fetsch durch Weihbischof Andreas Laun 

Kreuzerhöhungssonntag 


Page 15 of 23 

04.01.2009


Festmesse 18. September, 15 Uhr 

mit Erzbischof Dr. Franc Rode, Präfekt der Ordens-kongregation, Rom. W. A. Mozart: Missa brevis in F 



20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 22 Uhr bis 6.30 Uhr Liturgische Nacht, Eucha-ristische Anbetung, 23.30 

Mitternachtsmesse 

Dekanat 11.9. 

Maria Namen Feier in der Stadthalle 

Beginn 16 Uhr Fahrt mit einem Dekanatsbus. Anmeldungen baldigst im jeweiligen Pfarramt. 

343. Monatswallfahrt nach 11.9. 


Page 16 of 23 

ab 18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, Wallfahrtsmesse mit Prozession, Kran-kensegen. Geistl. Leiter: P. Sebastian 

Hacker OSB, Neupriester Schottenstift Wien 


04.01.2009


Sulz 12.9. 

Patrozinium der Pfarrkirche Maria Namen 

Montag, 12.9. 18 Uhr Festgottesdienst mit P. Prior Christian Feurstein, anschl. Grillabend im Pfarrstadl. 


Maria Kirchbüchl 

Geistl. Leiter: P. Mag. Paulus Nüss OCist, 

St. Valentin-Landschach. Hl. Messe 18.30 Uhr 

Sulz 17.9. 

Taizégebet 

anschl. an die Abendmesse um 19.30 in der Kirche 

Sulz 25.9. 

Erntedankfest der Pfarre 

mit Bauernmarkt. Festmesse Sonntag, 25.9. 9 Uhr 


Page 17 of 23 

04.01.2009


Hochstraß 2.10. 

Tiersegnung vor der „Franz von Assisi Kirche“ in Hochstraß, Sonntag, 2.10. 14 h, anschließend Pfarrkaffee im 

Feuerwehrhaus Hochstraß 

A-2534 Alland, 02258/76168 – Fax Kl. 20 

ALLAND 

Getauft wurden am 7.8. Tim Niklas Bernhard aus Alland und am 13.8. Emma Maria Stern aus Alland. 

Wir gratulieren herzlich am 9.9. Fr. Thekla Wallner zum 84er; am 12.9. Fr. Martha Kellner zum 84er; am 18.9. Fr. Josefa 

Granl zum 83er; am 21.9. Fr. Barbara Prüller zum 87er, alle aus Alland. 

Begraben wurde am 21.7. Hr. Dr. Wilhelm Felbinger (81 J.) aus Groisbach. 



GAADEN 

Page 18 of 23 

04.01.2009


Getauft wurden am 25.6. Flora Teresa Majcen (Wien); am 10.7. Laura Katharina Kramml (Gaaden); am 10.7. Sarah Hanna 

Hildegard Einzenberger (Gaaden); am 10.7. Lukas Adrian Gürtler (Wien); am 15.7. Paul Morawetz (Mödling); am 16.7. 

Alina Leonie Pölleritzer (Wien); am 17.7. Florian Jonas Vondrasek (Wien); am 23.7. Lisa Martina Sylvia Ziegler (Gaaden); 

am 13.8. Michelle Sabine Wieninger (Gaaden); am 14.8. Maximilian Philipp Lintinger (Gaaden); am 14.8. Albert Ståle 

Abraham Maria Ludwig (Wien). 

Kirchlich geheiratet haben am 9.7. Philip Weiss und Mag. Marlene Alexandra Fritz aus Hinterbrühl; am 30.7. Christian Peter 

Herzig und Barbara Für-linger aus Breitenfurt; am 13.8. Mag. Georg Florian Reder und Mag. Bernadette Stummer aus 

Mödling. 

Wir gratulieren herzlich: am 8.9. Hr. Reg.Rat Karl Hühnel zum 86. Geb.; am 14.9. Fr. Irmentraud Piletschka zum 84. Geb.; 

am 20.9. Fr. Herta Pretor zum 81. Geb.; am 23.9. Fr. Maria Muck zum 85. Geb.; am 29.9. Fr. Leopoldine Karrer zum 83. Geb. 

A-2532 Heiligenkreuz, 02258/8703-151 

HEILIGENKREUZ 

Page 19 of 23 

Getauft wurden am 18.6. Danny Jordan Doppler (Wien) und Leonie Anna Schifer (Baden); am 3.7. Maria-Gabriela Csaky- 

Pallavicini (Wien); am 10.7. Leonie Karoline Pillwax (Breitenfurt) und Michael Bernhard Florian Prokop (Kottingbrunn); am 

24.7. 

Sebastian Ernest Gerhard König (Baden); am 30.7. Christina Riegler (Möllersdorf) und Hanna Franziska Steinhauser (Bad Vöslau); am 31.7. 

Leander Thomas Neubauer (Wr. Neustadt); am 13.8. Lukas Martin Hofmann (Gainfarn); am 14.8. Roxana Annamaria Farkas (Pottenstein) und 

Katharina Hopp (Wien). 

Kirchlich geheiratet haben am 19.6. Dario Lamesic und Helena Sitti, geb. Aksan aus Wien; am 26.6. Tomas Trennelius und 

Anne-Louise Termini; und Sven Torbjörn und Liselott Johansson, beide aus Schweden; am 1.7. Thomas Braun und 

Virginia Flores de Braun aus Weissenbach/Tr.; am 16.7. John Reves und Mirella Wolfgruber aus USA; am 29.7. Robert 

Willi, geb. Erlitz und Karoline Kolnberger aus Preßbaum; am 30.7. Christopher Blasnik und Birgit Trawniczek aus 

Siegenfeld; am 5.8. Clemens Gantner und Marion Gantner-Schirato aus Gänserndorf; am 6.8. Alexander Hanka und 


04.01.2009


Martina Pasek aus Wien. 

Wir gratulieren zum Geburtstag zum 80er Fr. Aloisia Grabner, Siegenfeld, am 11.9., und Fr. Helga Kohut, Rosental, am 

24.9.; zum 83er Fr. Franz Grimm, Grub, am 7.9., und Fr. Gertrud Beier, Grub, am 23.9.; zum 85er Fr. Barbara Garabits, 

Heiligen-kreuz, am 12.9. und zum 89er Fr. Elfriede Polt, Grub, am 24.9. 

Kirchlich beerdigt wurden am 25.6. Fr. Leopoldine Winter aus Füllenberg 18.6.; am 9.7. Hr. Adalbert Kastl aus Grub,1.7.; 

am 9.7. Prof. Thomas Kakuska aus Wien, 4.7.; am 8.8. Hr. Rudolf Zeissl aus Heiligenkreuz, 2.8.; am 17.8. Fr. Susanne 

Wessely aus Preinsfeld, 8.8. 



Das hl. Sakrament der Taufe empfingen am 19.6. Lea Sturm, Blumau; am 3.7. Marcelo-Ernesto Lenhart, Schöpflgitter; am 9.7. 

Sabine Roitner, Wien; am 31.7. Martin Reischer, Lammerau; am 7.8. Felix Martin Reischer, Mitterriegel; am 13.8. Natalie 

Romana Reis, Traiskirchen. 

In die ewige Heimat ging uns voraus am 7.8. Fr. Herta Hinterecker, Rekawinkel, im 70. Lj., best. 13.8. 

Herzliche Glück- und Segenswünsche 1.9. Hr. Gustav Viktor, Hochstraß, zum 83. Geb.; 10.9. Fr. Maria Hablecker, Agsbach, 

70. Geb.; 13.9. Hr. Oskar Gössl, Lammerau, zum 80.Geb.; 14.9. Fr. Maria Strubreiter, Lammerau, zum 86..; 15.9. Fr. 

Anna Reitberger, zum 84. Geb.; 16.9. Hr. Franz Musial, Hochstraß, zum 84.Geb.; 18.9. Fr. Katharina Ecker, Hochstraß, 

zum 86.Geb.; 19.9. Fr. Theresia Rotten-steiner, Hochstraß, zum 86.Geb.; sowie nachträglich zum 85.Geb. Fr. Theresia 

Kronbichler, Ort am 14.8. 


A-2534 Maria Raisenmarkt, Tel. u. Fax 02258/2574 


Page 20 of 23 

04.01.2009


Getauft wurden am 2.7.Maximilian Bäuml, Holz-schlag 7; am 9.7. David Richard Attila Christiani, Wien; am 6.8. die 

Zwillinge Lukas und Sarah Babanits, Rohrbach 6; am 16.8. Markus Kefasz, Traiskirchen. 

Kirchlich geheiratet haben am 30. Juli Manfred Dürmoser und Brigitte Edelbacher. 

Wir gratulieren herzlich am 3.9. Fr. Theresia Bankl, 

Schwarzensee 5 zum 89. Geb.; am 5.9. Fr. Anna Winter, Schwechatbach 39 zum 82. Geb.; am 22.9. Fr. Josefa Winter, 

Gutental 23, zum 75. Geb.; am 22.9. Hr. Alfred Klug, Ma. Raisenmarkt 38, zum 75. Geb.; am 23. 9. Fr. Hermine 

Edelbacher, Schwechatbach 11 zum 80. Geb.; am 25.9. Fr. Hermine Danis, Schutzhaus Eisernes Tor, zum 85. Geb.; am 

26.9. Fr. Maria Rothleitner, Rohrbach 2 zum 75. Geb.; am 29.9. Fr. Emilie Herger Maria Raisenmarkt 36 zum 85. Geb. 

Sittendorf 

A-2393 Sittendorf, Tel. und Fax 02237/7670 

Getauft wurde Sophia Schindler am 20.8. 

Sulz 

A-2393 Sulz, Tel. und Fax 02238/8105 

Page 21 of 23 

Das Sakrament der Taufe empfingen Daniel und Niklas Wlach am 25.6., Angelina Gegenbauer am 26.6., Carmen Dosedel 

am 3.7., Felix Beinlich am 31.7. (Wien), Janice Krobath am 31.7., Jonas Perger am 7.8. (Perchtoldsdorf) und Felicity 

Pfeiffer am 15.8.05 (Wien). 


04.01.2009


Wir gratulieren herzlich zum 81. Geb. Hr. Franz Brunbauer am 3.9. und Hr. Johann Fasching am 30.9., zum 83. Geb. Hr. 

Robert Fanowitz am 10.9., Hr. Karl Dostal am 16.9., Hr. Adolf Jaklin am 20.9., Hr. Altbgm. Franz Lechner am 21.9. und 

Fr. Serafine Belfin am 24.9., zum 90. Geb. Fr. Margarete Pieler am 17.9. und zum 91. Geb.Hr. Leopold Bär am14.9. 

Sonntagsgottesdienste 






11 h, 18.45 h. Hochstraß 8.45 h 





Schwarzensee: Sonntag 8.15 h Siegenfeld: Sonntag 8.30 h 



Sulz i. Wienerwald: Vorabendmesse 18.30 h; Sonntag 9 h 


Page 22 of 23 

04.01.2009








Ärztenotruf: 141 Zahnarzt-Bereitschaftsdienst: 







Page 23 of 23 

04.01.2009





43. Jahrgang Oktober 2005 Nr.10 

Page 1 of 26 

Die Existenz von Gut und Böse begegnet uns recht oft im alltäglichen Leben. Beides Gut und Böse fordert uns Menschen 

heraus und stellt uns vor viele Fragen. Unsere Zeit zeichnet sich auch dadurch aus, dass uns vielfach in Filmen, 

Fernsehen und Reportagen, sehr oft krasse Gegensätze von Gut und Böse vor Augen gestellt werden. Aber das Leben 

zeigt uns, dass diese beiden Dinge – Gut und Böse – ganz eng miteinander verbunden sind. Weder das Gute, noch das 

Böse gibt es in „Reinkultur“. Wenn wir ehrlich sind, dann regen sich in uns nicht nur gute Gedanken, sondern oft genug 

auch unredliche, manchmal auch schlechte und böse Gedanken, bis hin zur Ablehnung von Menschen, die anders leben, 

denken und handeln als wir. Das beginnt bei den eigenen Angehörigen und Verwandten , geht über die Nachbarschaft und 

Dorfgemeinschaft, bis hin zu Flüchtlingen und Ausländern. Von Christen über Nichtchristen, bis hin zu Andersgläubigen. 

Wie viel Schaden haben in der Geschichte der Welt, der Menschen und des Glaubens die Fanatiker angerichtet, welche 

die Welt von allem Unheil und Negativen, allem Unglauben und aller Unmoral reinigen wollten, egal aus welchen Lagern 

auch kommend. Mit dem Kampf und die reine Lehre, den wahren Glauben und die rechte Moral, ist auch viel zerstört und 

ausgerissen worden. Jesus stellt mit dem Gleichnis vom Unkraut im Acker (Mt 13,30): „Lasst beides wachsen bis zur 

Ernte“, unsere Geduld auf die Probe. Es stellt uns aber auch die Geduld Gottes vor Augen, weil er weiß, dass unser Leben 

von Weizen (Guten) und Unkraut (Bösen) durchsetzt ist. Wir dürfen mit Beidem vor Gott so sein, wie wir sind, denn er lässt 

alles wachsen. Gott kann mit allen richtig umgehen, was wir Menschen nur selten oder oft gar nicht können. Gott allein ist 

es, der weiß, was wirklich Unkraut ist und was nicht. Er lässt es regnen über Gerechte und Ungerechte, er lässt die Sonne 


04.01.2009


aufgehen über Gute und Böse. Paulus gibt im Korintherbrief noch einen guten Ratschlag hinzu: „Richtet also nicht vor der 

Zeit, wartet bis der Herr kommt“ (1 Kor 4,5). Das menschliche Herz ist wie ein Garten, indem sich alle Pflanzen entfalten 

können. Ohne Geduld ist Wachstum nicht möglich, nicht im Garten, nicht im Herzen. Am Ende aber, wenn Jesus, der 

Menschensohn in seiner Herrlichkeit kommt, dann wird er wie ein Hirt die Schafe (Guten) von den Böcken (Böse) 

scheiden. Er wird die Schafe (Guten) auf die rechte Seite, die Böcke (Bösen) aber auf die linke Seite stellen. ( Mt 25, 31- 

46). Was ist letztlich dann für unser menschliches Tun entscheidend ? Nichts anderes als das, was Jesus sagt: „Was ihr 

für einen meiner geringsten Brüder und Schwestern getan habt, das habt ihr mir getan – oder mir nicht getan“! 

Ein kleiner Rückblick -Freud und Leid 


Das hl. Sakrament der Taufe empfingen am: 27.August: Lea Maria Podgarski, Lammerau, in Wien; 27.August: Daniel Andreas 

Seidl, aus Brunn am Gebirge; 3.September: Julian Andreas Neuninger, in der Kirche Hochstraß: 

3.September: Stefan Janko und Daniela Holoschy, in Altlengbach. 

Das hl. Sakrament der Ehe spendeten einander am: 

Gottes Segen den Kindern, ihren Eltern und Taufpaten. 

Gottes Segen dem jungen Paar, zu einem christlichen Ehe und Familienleben. 

In die ewige Heimat gingen uns voraus am: 

Page 2 of 26 

31.August, Frau Meliha (Maria) Jesenicnik, Seniorenheim St.Corona - früher Mitterriegel/Hainbach, im 51.Lebensjahr, hier bestattet 

am 9.September. 19.September, Frau Margaretha Schweighofer, Klein Krottenbach, im 84.Lebensjahr, hier bestattet am 

24.September; 29.September, Frau Franziska Brunner, Agsbach, im 83.Lebensjahr, hier bestattet am 6.Oktober. 


04.01.2009


Klavierkonzerte im Leopoldisaal 

Der Herr schenke ihnen Auferstehung und ewiges Leben. 

Zwei wunderschöne Klavierkonzerte gab im Leopoldisaal der russische Pianist und Staatspreisträger Anatoli Gololobov, mit 

klassischen und leichten Werken. In wirklich großartiger und anerkennender Art, hat der Dorferneuerungsverein mit Obmann Horst 

Schmid und seinem Team diese Konzerte organisiert. 

Jägerfeldmesse beim Hirschenbild 

Das Fest der Schutzheiligen der Jägerschaft, Eustachius und Hubertus feierten wir am Sonntag, 18. September, mit der 

5.Jägerfeldmesse um 10 Uhr, bedingt durch das nasskalte Wetter, diesmal in der Kirche, verbunden mit der Segnung des 

renovierten „Hirschenbildes“. Der Erntedank der Jägerschaft, kam mit einem sichtbaren Zeichen, einem erlegten 

Wildschwein zum Ausdruck, welches mit in die Kirche getragen wurde. Die Feier wurde in „altbewährter Weise“ von den 

Jagdhornbläsern „Hermann Löns“, unter dem Hornmeister Wilfried Schlögl musikalisch umrahmt. Die nachfolgende 

Agape, war im Feuerwehrhaus, da der Leopoldisaal für die Klavierkonzerte gerichtet war. 

7.Heimatabend 

Samstag, der 24.September brachte uns im Leopoldisaal einen wunderschönen. Heimatabend. In wirklich großartiger und 

anerkennender Art, hat die Obfrau des Fremdenverkehrs- und Verschönerungsvereines, Loisi Kettl und ihrem Team 

diesen Abend organisiert, der von vielen Gruppen unseres Heimatlandes, der näheren und weiteren Entfernung gestaltet 

wurde. 

Unser Kirchenchor 

In den letzten Wochen haben sich erfreulicher Weise, eine schöne Anzahl von Frauen und Männern zu einem neuen 

Kirchenchor zusammengefunden und bereits ein erstes Lied beim Gottesdienst gesungen. Mangel leidet der neue 

Kirchenchor in Bass und Tenorstimmen. Daher werden noch dringend Bässe und Tenöre gesucht. Chorprobe ist jeweils 

am Freitag um 20 Uhr im Pfarrheim. 

Oktober Rosenkranzmonat 


Page 3 of 26 

04.01.2009


Der Oktober ist der Rosenkranzmonat. Das Rosenkranzgebet ist ein biblisches Gebet, wo wir betend die Geheimnisse der 

Menschwerdung, des Lebens, des Leidens, des Sterbens, der Auferstehung und der Himmelfahrt des Herrn, der 

Geistsendung und der Verherrlichung Mariens, im freudenreichen, lichtreichen, schmerzhaften und glorreichen 

Rosenkranz betrachten. Wir beten im Monat Oktober von Montag bis Freitag, jeweils um 18 Uhr den Rosenkranz. Bitte 

dazu „Gottesdienste u. Termine“ beachten. 

Erntedank Hochstraß 2.10. Tiersegnung 2.Pfarrkaffee 

Die Erntedankmesse in der Kirche Hochstraß, feiern wir am Sonntag, 2.Oktober 2005, um 8,45 Uhr. Der Hl. Franz von 

Assisi, der Kirchenpatron in Hochstraß, wird auch als Schutzpatron der Tiere verehrt. Am Sonntag, 2.Oktober um 14 Uhr 

vor der Kirche Hochstraß eine Tiersegnung, und anschließend Pfarrkaffee im Feuerwehrhaus Hochstraß zu Gunsten der 

Kirche Hochstraß, veranstaltet von Familien der Kirchengemeinde Hochstraß- Schwabendörfl, bei dem es auch 

selbstgemachte Säfte und Marmeladen, sowie kleine, herbstbezogene Bastelarbeiten gibt. Die Festmesse zu Ehren des 

Hl. Franz von Assisi, ist am Sonntag, 9.Oktober 2005 um 8,45 Uhr in Hochstraß. 

Erntedankfest Klausen 9.10. 

In Dankbarkeit gegenüber Gott, für alles, was wir zum Leben haben, feiern wir das Erntedankfest am Sonntag, 9. Oktober 

2005. Beginn ist um 10 Uhr bei der Reitherkapelle, mit der Segnung der Erntekrone und Erntegaben, Prozession zur 

Kirche und Erntedankmesse. Im Anschluß an die kirchliche Feier bietet im Hof des Pfarrheimes, bzw. im „Leopoldisaal“, 

der Mostheurige Karner/Sattler eine Auswahl seiner Köstlichkeiten. Weiters gibt es Honig von unseren Imkern Reßler und 

Silberbauer. Herzliche Einladung dazu, besonders an die Firmlinge des kommenden Jahres. 

Mutter Kind Plauderstündchen 11.Oktober 

Am 11. Oktober von 10 Uhr – 11 Uhr treffen wir uns im Leopoldisaal, zu einem gemütlichen Plauderstündchen mit Kaffee 

und Kuchen. Wenn ihr Fragen habt, wendet Euch an: Inge Manninger (Engerl) 06641360382 

Frauenrunde im Oktober 


Page 4 of 26 

04.01.2009


Nach der Sommerpause lade ich wieder herzlich ein, zur Frauenrunde, am Montag, 17 .Oktober um 19,15 Uhr. Zuvor ist 

Rosenkranz und Abendmesse um 18 Uhr. 

Sonntag der Weltkirche - 23.Oktober 2005 

Der 23. Oktober ist der Sonntag der Weltkirche. Unsere Gedanken, Gebete und finanziellen Opfer gehen zu unseren 

Brüdern und Schwestern in den 1100 Diözesen in Afrika, Asien, Lateinamerika und Ozeanien. Sie sind auf unsere Hilfe 

angewiesen, um ihre pastoralen und sozialen Aufgaben erfüllen zu können: durch Gottesdienste, Schulen, 

Gesundheitsstationen und durch viele andere Dienste. Heuer gibt es wieder, wie in den Vorjahren die guten Schoko- 

Pralinen. Die Packung kostet € 2.- Dadurch wird eine Mädchenschule in Kenia, und andere Jugendprojekte vor allem für 

Drogenabhängige in Brasilien, Peru, Indien und Österreich unterstützt. 

125 Jahre Feuerwehr Klausen Tag der offenen Tür 

Der Nationalfeiertag, 26.Oktober, steht heuer ganz im Zeichen: 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf. 

Um 10 h ist die Feldmesse mit Segnung des neuen Kleinlöschfahrzeuges. Aus diesem Anlass wird auch unser 

Bischofsvikar Mag. P. Amadeus Hörschläger OCist. zu uns kommen. Nach dem Festakt ist Frühschoppen mit dem 

Musikkapelle Stössing- Laaben, sowie der „Tag der offenen Tür“ mit Brandschutzvorführung, Brandschutzberatung, 

Feuerlöscher- und Rauchmeldeverkaufs- Aktion, einen Auftritt der Schuhplattlergruppe „Kirschleiten Buam“, sowie auch 

eine Schauübung der erfolgreichen Wettkampfgruppe Klausen- Leopoldsdorf. In den Wochen zuvor, sind die 

Feuerwehrleute unterwegs in alle unsere Häusern und Familien, um die bestens gelungene und mit vielen alten und neuen 

Fotos ausgestattete Festschrift zu bringen und dabei um eine Spende zu bitten. Zu allen, eine ganz herzliche Einladung, 

auch meinerseits, als Feuerwehrkurat und Pfarrer. 

Im Blick auf Allerheiligen Allerseelen 

Page 5 of 26 

An diesen großen Gedenktagen im Jahr führen uns die Wege auf unsere Friedhöfe und zu den Kriegerdenkmälern. Die 

erste, diesjährige Gedenkfeier ist in Hochstraß. Am Sonntag, 30. Oktober um 8,45 Uhr die hl. Messe in der Kirche 

Hochstraß und anschließend Gedenkfeier beim Kriegerdenkmal. 


04.01.2009


Am Allerheiligenfest, Dienstag, 1. November (Hl. Messen wie immer um 7,30 h Klausen und 8,45 h in Hochstraß) nach 

der 10 Uhr Festmesse gedenken wir der Gefallenen beim Kriegerdenkmal und gehen dann zum Kreuz beim „Alten 

Friedhof“ (bei unserem ehemaligen Postamt), um für unsere verstorbenen Vorfahren, die hier von 1766 bis 1889 bestattet 

wurden, zu beten. Am Nachmittag des 1. November ist um 14 Uhr am Friedhof Klausen Wortgottesdienst mit 

Gräbersegnung. Am Allerseelentag, Mittwoch, 2. November, 8,00 Uhr Kirche in Klausen und 17 Uhr Kirche in 

Hochstraß Hl. Messe. Um 18,30 Uhr in Klausen Allerseelenmesse zum Gedenken aller Verstorbenen, besonders jener, die 

seit dem letzten Allerseelentag 2004 verstorben sind. Am: 


16.November, Herr Josef Eisinger, Lammerau 135, im 78.Lebensjahr; 

19.Dezember, Frau Emilie Fischbacher, Annagasse 239, im 98.Lebensjahr; 

23.Dezember, Herr Ing. Karl Kaswurm, Agsbach 3, im 86.Lebensjahr; 

14.Jänner, Herr Zajim Hodzic, Schöpflgitter 8, im 60.Lebensjahr; 

21.Jänner 2005, Frau Rosalia Schwarz, Baden, früher Lammerau 138, im 92.Lebensjahr. 

21.Jänner, Herr Dipl.Ing.Hans Fraisl, Baden, früher Mitterriegel 72, im 81.Lebensjahr; 

21.Jänner, Frau Sophie Jakubik, Dörfl 20, im 83.Lebensjahr; 

27.Jänner, Herr Alfred Hollergschwandner, Agsbach 129, im 76.Lebensjahr; 

15.Februar, Frau Anneliese Hell, Baden, im 89.Lebensjahr; 

13.März, Frau Anna Lechner, Dörfl-Annagasse 31, im 86.Lebensjahr; 

4.April, Herr Ing.Gustav Reichetzer, Wien, früher Hainbach 356, im 99. Lebensjahr; 

4.April, Frau Antonia Schmid, Wien-Riesenbach 4, im 90.Lebensjahr; 

19.April, Frau Hermine König, Glashütten 22, im 93.Lebensjahr; 

Page 6 of 26 

04.01.2009


14.Mai, Frau Antonia Rattenschlager, Grub-Hauptbach 206, im 80.Lebensjahr; 

15.Mai, Frau Josefa Paula Menschik, Wien-Hochstraß, im 96.Lebensjahr; 

21.Mai, Herr Erwin Eberhart, Schöpflgitter 29, im 76.Lebensjahr; 

7.August, Fr.Herta Hinterecker, Rekawinkel, früher Lammerau 252, im 70. Lebensjahr; 

19.August, Frau Theresia Scheibelmasser, Obergrödl 17, im 85.Lebensjahr; 

31.August, Frau Meliha Jesenicnik, St.Corona, frü. Mitterr./Hainbach, im 51.Lebensjahr; 

19.September, Frau Margaretha Schweighofer, Klein Krottenbach 109, im 83.Lebensjahr; 

29.September, Frau Franziska Brunner, Agsbach 495, im 83.Lebensjahr. 

Sie alle werden namentlich genannt und dabei für jeden eine Kerze entzündet. Ich lade die Angehörigen jener 

Verstorbenen und Euch alle, zu diesem Gedenkgottesdienst ganz herzlich ein. 

Katholische Männerbewegung 

Die Katholische Männerbewegung ladet am Sonntag, 13. November 2005 zur Männerwallfahrt ein. Diesmal beginnt die 

Wallfahrt am Ballhausplatz und führt uns in den Wiener Stephansdom, wo Kardinal Dr.Christoph Schönborn den festlichen 

Gottesdienst feiert.. Es ist wieder Gelegenheit mit dem Dekanatsbus zu fahren. Bitte um Anmeldung im Pfarrhof, damit 

auch unsere Pfarre dabei gut vertreten ist. 

Vorankündigung: Advent-Weihnachts-und Flohmarkt 

Page 7 of 26 

Einen kombinierten Advent- Weihnachts- und Flohmarkt zu Gunsten des neuen Pfarrheimes, veranstaltet heuer die Pfarre 

im Leopoldisaal. Vom Freitag, 25. November bis Samstag 3. Dezember 2005. Jeder /Jede, die dazu etwas beitragen will, 

je nach Talent, sei es Kekse backen, kleine Handarbeiten, malen, Marmelade, Schnäpse, ... machen, stricken, häkeln, 


04.01.2009


basteln, oder sonstiges, sowie Sachen für den Flohmarkt, ist herzlichst willkommen. Adventkränze, Adventgestecke und 

Türkränze gibt es nur am 25.und 26.November! 

Das Wort des Pfarrhofkaters Maxi 

Oft habe ich von meinem Herrli gehört, dass nun bald das neue Schul- und Arbeitsjahr beginnt. Also es fängt was Neues 

an. So habe ich mir gedacht, das kann auch ich gut verwirklichen, denn mein Herrli hat sowieso viel zu wenig Zeit, sich 

den gesellschaftlichen Dingen zu widmen. Das mache ich jetzt. Schon in den Ferien hab ich begonnen, ab und zu einen 

Sprung ins Gasthaus zum Rudi zu gehen, da haben aber meine Leute Angst um mich, weil ich über die Straße gehen 

muss. So habe ich jetzt eine zweite Möglichkeit gefunden, ich gehe hinter der Kirche und dem Gemeindehaus durch und 

gelange so ins Kaffeehaus. Dort fühle ich mich auch recht wohl, denn Sonja hat ein ganz liebes Kätzchen und da bin ich in 

guter „Katzengesellschaft“. Nicht nur das, ich hoffe, dass die Leute, wenn sie mich, den „Pfarrhofkater“ sehen, auch an die 

Kirche und damit an den lieben Gott denken, der mich, genauso wie alle Menschen und Tiere erschaffen hat. Ein zweites 

Erlebnis war für mich, als ich mit meinem Herrli in unsere Volksschule gegangen bin. Früher, als P.Amadeus Dechant war, 

kam er öfter zur Schulvisitation. Jetzt, wo mein Herrli Dechant ist, habe ich dies übernommen und jede Klasse und auch 

den Turnsaal visitiert. Bei den vielen Kindern und den Lehrerinnen fühlte ich mich sehr wohl. Heuer habe ich auch den 

Anbetungstag unserer Pfarre, am 27.9. so richtig erlebt. 38 Kinder unserer Volksschule konnte ich mit den Lehrerinnen bei 

der Schülermesse begrüßen. Doch waren die Anbetungsstunden tagsüber sehr schwach besucht. Ich entschloss mich mit 

meinem Herrli Anbetung zu halten, bis ich so müde war, dass ich in einer Schachtel am Sakristeikasten bis nach der 

Abendmesse geschlafen habe. Liebe Leute, merkt Euch den 27.9.2006 im Kalender jetzt schon vor, denn da ist wieder 

Anbetungstag und vielleicht kann ich dann mehr als in diesem Jahr in der Kirche sehen. 


1.10. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Ing.Otto Brodtrager – Anbetung –Beichtgel. 

27.So. i. Jahreskr.– Erntedank Hochstraß–Tiersegnung- Pfarrkaffee 



Page 8 of 26 


04.01.2009


8,45 

10,00 

14,00 

Hochstraß: Singmesse f.+ Eltern Ludmilla und Ferdinand Gnant und 

28.Sonntag im Jahreskreis – Erntedank Klausen 


Tochter, und Johann Leidinger 

Singmesse f.+ Maria und Johann Ulm, Antonia und Karl 

Schöndorfer und Hermine und Wilhelm Heidinger 

Hochstraß: Tiersegnung und Pfarrkaffee 

3.10. Montag 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Johanna Heiß u. Kinder Waldbauer 

4.10. Dienstag 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Josefa Werschnik 

5.10. Mittwoch 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Rudolf Baumgartner 

6.10. Donnerstag 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Dr.Kurt Juna 

7.10. Freitag 8,00 Frühm.f.+ Josef u.Leopoldine Saly u.Sohn Leopold; 18 h: Rosenkranz 

8.10. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Josef Schweighofer 

9.10. Sonntag 7,30 

8,45 

10,00 


Hochstraß: Singmesse f.+ Louise Janko 

Erntedankmesse f.+ Josefa Pechhacker, Gatte und Tochter Peperl 

10.10. Montag 18,00 Rosenkranz u. Abendmesse f.+ Anna Fellner und Eltern 

11.10. Dienstag 18,00 Abendmesse f.+ Hermine Krenauer u.Gatten, nachher Rosenkranz 

12.10. Mittwoch 8,00 Frühm. f.+ Barbara Rumpler u.Vater Ing. Helmut; 18,00:Rosenkr. 

13.10. Donnerstag 8,00 Frühmesse f.+ Ing.Karl Kaswurm; 18,00: Rosenkranz 

14.10. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Franz Döller und Eltern 18,00: Rosenkranz 

15.10. Samstag 18,30 Rhythm.Vorabendmesse f.+ Karl Holzapfel (Hainbach 389) 


Page 9 of 26 

04.01.2009


16.10. Sonntag 7,30 

8,45 

Singmesse für + Hubert Lerchner (in Mayerling: f.d.Pfarrgemeinde) 

Hochstraß: Singmesse für + der Familien Dürmoser und Till 

10,00 Singmesse f.+ Josefa u.Julius Müllner, Söhne u.Schwiegereltern 

17.10. Montag 18,00 Rosenkranz u. Abendm. f.+ Fridolin Kantusch, Eltern u. Großeltern 

18.10. Dienstag 18,00 Rosenkr. u. Abendm. f.+ Johann Berger, Eltern u. Schwiegereltern 

19.10. Mittwoch 18,00 Rosenkr. u. Abendm.f.+ Aloisa Reschreiter u.Hedwig Scheiblecker 

20.10. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Anton Tuscher u.Geschwister, nachher Rosenkranz 

21.10. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Franz Hembera u.Tochter Waltraud;18h: Rosenkranz 

22.10. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Johann Dürmoser 

23.10. Sonntag 7,30 

30.Sonntag im Jahreskreis – Sonntag der Weltkirche 

8,45 

Singmesse f.+ Eltern Reschreiter, Maria Heiß, Josefine Blahovec 

Hochstraß: Singmesse f.+ Leopoldine Lameraner 

10,00 Singmesse f.+ Johanna und Maximilian Watzek 

24.10. Montag 18,00 Rosenkr.u.Abendm.f.+ Anton Piringer, Schwester Johanna u. Eltern 

25.10. Dienstag 18,00 Rosenkranz und Abendmesse f.+ Franz und Maria Scheder 

26.10. Mittwoch 7,30 

8,45 

Österreichischer Nationalfeiertag 

Singmesse f.+ Maria und Alois Wildum 


und Maria Hammer 

10,00 Feldmesse beim Feuerwehrhaus für alle + Feuerwehrkameraden 

27.10. Donnerstag 59.Priesterweihetag von Altpfarrer Leopold Pfannhauser: Rosenkr.u. 


Page 10 of 26 

04.01.2009


18,00 

Abendm.f.+ Franz u.Franziska Blieberger, Hermine u.Karl Strutzenberger 

28.10. Freitag 8,00 Frühm.f.+ Franz u.Berta Heiß u.Verwandte; 18,00: Rosenkranz 

29.10. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Kathrin Reisinger-Novacek 

30.10. Sonntag 7,30 

31.Sonntag im Jahreskreis – Achtung Winterzeit ! 

8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Leopold Schöndorfer u.Eltern (Lengbachl 286) 

Hochstraß: Singmesse f.+ Maria und Ferdinand Schrahlechner und Tochter 

Walpurga, anschließend Gedenkfeier der Gefallenen 

Singmesse f.+ Leopold Schöndorfer (Dörfl 27) 

St.Corona: Monatswallfahrt Hl.Messe für die Pfarrgemeinde 

31.10. Montag 

18,00 

18,00 Rosenkranz u. Vorabendmesse f.+ Annemarie Schrahlechner 

1.11. Dienstag 7,30 

8,45 

10,00 

14,00 

2.11. Mittwoch 8,00 


17,00 

Hochfest Allerheiligen 

Festmesse f.+ Seraphine und Ferdinand Götz und Sohn Kurt 

Hochstraß: Festmesse für die Pfarrgemeinde 

Festmesse für + Theresia Kalerus 

Wortgottesdienst mit Gräbersegnung am Friedhof Klausen 

Allerseelen 

Frühmesse f.+ Postmeister Franz Strutzenberger 

Hochstraß: Singmesse auf die Meinung des Heiligen Vaters 

Page 11 of 26 

04.01.2009




Klausen-Leopoldsdorf, Dechant, Pfarrer Mag. Josef Kantusch, 2533 Klausen-Leopoldsdorf; Tel/Fax: 02257/220. E-Mail: pfarre.klausen@aon.at 


Einladung 

18,30 Allerseelenmesse für alle Verstorbenen 

3.11. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Franz u. Hildegard Schlosser, Eltern u. Geschwister 

4.11. Freitag 8,00 Hl. Messe f.+ Karl und Hermine Scheibelmasser 

5.11. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Juliane Dürmoser, Eltern u. gefallene Brüder 

6.11. Sonntag 7,30 

8,45 


Hochstraß: Singm. f.+ Aloisia Rauscher, Rosina Enne u.Verwandte 

10,00 Singmesse f.+ Franz Stefan 


8.11. Dienstag 18,00 Abendmesse für alle Armen Seelen 


zur Informations- und Diskussionsveranstaltung 

Page 12 of 26 

04.01.2009


Biosphärenpark Wienerwald - Chancen für die Landwirtschaft - Beispiele hier und anderswo 

Donnerstag, 13. Oktober 2005 

14:00 bis 17:00 Uhr 

im Leopoldisaal in Klausen- Leopoldsdorf 

Im Juni 2005 wurde der Wienerwald von der UNESCO als Biosphärenpark anerkannt. Das Prädikat „Biosphärenpark“ ist Teil des UNESCO- 

Programms „MAB – Man and Biosphere“. Es geht also um das Zusammenwirken von Mensch und Umwelt. Neben einer Information zum 

aktuellen Stand des Projektes und einer Aufklärung über Folgen und Auswirkungen dieses Vorhabens soll diese Veranstaltung auch die 

Bedeutung der Landwirtschaft als Stabilisator für den Lebensraum Wienerwald herausstreichen, ökologische und regionalwirtschaftliche Aspekte 

herausarbeiten sowie andere Projekte beleuchten. 

Programm: 

14:00 Begrüßung: Dipl. Ing. Hans Kordina (Obmann des ÖKL-Arbeitskreises Ländlicher Raum) und Mag. Günther Loiskandl 

(Biosphärenpark Wienerwald Manager) 

14:10 „Der Biosphärenpark Wienerwald – Bedeutung für die Region“ 

Landesrat Dipl. Ing. Josef Plank und 

„Wiesenmanagement im Biosphärenpark Wienerwald, Naturschutz in Kooperation mit regionalen Betrieben“ 

Forstdirektor Dipl. Ing. Andreas Januskovecz (Leiter der MA 49 – 

Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien) 


Page 13 of 26 

04.01.2009


14:30 „Zum Stand der Biosphärenpark-Entwicklung im Wienerwald“ 

Mag. Günther Loiskandl 

14:50 „Vermarktungsstrategien für Produkte aus dem Wienerwald“ 

Dipl. Ing. Andreas Hacker (Regionalmanager Wien-Umland) und 

Ing. Michael Staribacher (AGRAR PLUS Beteiligungs-GmbH) 

15:05 „Projekt Wienerwald Weiderind“ 

15:20 Pause 

Dipl. Ing. Barbara Steurer (Österreichisches Kuratorium für Landtechnik und Landentwicklung) 

16:00 „Erfahrungen zu Landwirtschaft und Regionalentwicklung aus deutschen Biosphärenreservaten und Naturparken“ 

Dipl. Ing. Dieter Popp (geschäftsführender Gesellschafter der FUTOUR 

Umwelt-, Tourismus- und Regionalberatung GmbH & Co. KG, München) 

16:20 „Fünf Jahre UNESCO-Biosphärenpark Großes Walsertal - Erfahrungen aus Sicht der Gesamtregion und insbesondere der Bauern“ 

LABg. Josef Türtscher (Obmann der Regionalplanungsgemeinschaft Großes Walsertal) 


Page 14 of 26 

04.01.2009


16:40 Diskussion 

17:00 Ende 

Moderation: DI Hans Kordina 



14. Jg, Nr. 152, Oktober 2005 

WORT DES DECHANTEN 

Page 15 of 26 

In vielen Pfarren feiern wir in diesen Wochen Erntedank. Wir freuen uns über die Gaben Gottes in der Natur. Doch wichtiger noch, als für Obst 

und Gemüse zu danken, scheint es mir, die Gaben des Geistes zu betrachten, die Gott uns schenkt. Am 1. Oktober feiert unsere Diözese im Fest 

der Eucharistie, dass unser Erzbischof Kardinal Dr. Christoph Schönborn vor 10 Jahren die Leitung der Kirche von Wien übernommen hat. Wie viel 

ist uns nicht durch diesen Bischof geschenkt worden! Weg-weisende Worte z.B. über das kirchliche Leben, für die Ökumene, für die Seelsorge an 

wiederverheirate-ten Geschiedenen, für die Versöhnung von inner-kirchlichen Gruppen. Ich bin ihm für dieses Hirte-Sein für uns sehr dankbar. 


04.01.2009


Und dass er auch seine Verletzlichkeit und Betroffenheit ausdrücken kann, macht ihn mir besonders nahe und sympathisch! 

Danken wir Gott für ihn und füreinander! 

Herzlich grüßt Sie 



Tiersegnung vor der „Franz von Assisi Kirche“ in Hochstraß, Sonntag, 14 h, anschl. Pfarrkaffee im Feuerwehrhaus Hochstraß 

Hochschule Heiligenkreuz 3.10. 

Inauguration des Hochschuljahres 

15 Uhr Festmesse in der Stiftskirche mit Bischof Dr. Gerhard Ludwig Müller aus Regensburg 

Sulz 4.10. 


Page 16 of 26 

Ihr P. Walter, Pfarrer von Gaaden 

04.01.2009


Seniorennachmittag der Pfarre 

Dienstag, 14.30 hl. Messe in der Pfarrkirche, anschl. Café und Begegnung im Pfarrstadl. 



20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 22 Uhr bis 6.30 Uhr Liturgische Nacht, Eucha-ristische Anbetung, 23.30 

Mitternachtsmesse 


Erntedankfest 

des Konventes und der Pfarre gemeinsam. 9.30 Uhr 



Page 17 of 26 

ab 18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosenkranz, Wallfahrtsmesse mit Prozession, Kran-kensegen und Primizsegen. Geistl. Leiter: 

Giuseppe Gabellini, Neupriester der Erzdiözese Wien 


04.01.2009




Geistl. Leiter: Christoph Heinzen, Neupriester der Erzdiözese Köln; Hl. Messe 18.30 Uhr 

Sulz 15.10. 

Familienmesse 

Samstag, um 18.30 hl. Messe in der Pfarrkirche. Thema: „Danken macht froh“ 

Gaaden 15.-23.10. 

Nestroy: Das Mädl aus der Vorstadt 

Aufführungen der Sängervereinigung Gaaden im Gemeindesaal Gaaden: Samstag, 15. und 22. 10. um 19.30 Uhr; Sonntag, 16. und 23. 10. um 

17 Uhr. Karten in der Raiffeisenkasse Gaaden. 

Sulz 17.10. 


Page 18 of 26 

04.01.2009


Ökumenischer Bibelabend 

Montag, 19 Uhr im Pfarrheim mit Mag. Preyer (ev.) und P. Norbert. 

Sulz 29.10. 

Taizégebet 

anschl. an die Abendmesse um 19.30 in der Kirche, danach Agape. 

A-2534 Alland, 02258/76168 – Fax Kl. 20 

Getauft wurde am 21.8. Florian Richter aus Alland. 

ALLAND 

Wir gratulieren herzlich am 3.10. Hr. Hans Bellmann aus Alland zum 70er; am 6.10. Fr. Ernestine Mentasti aus Mayerling zum 75er und Fr. 

Hermine Mader aus Mayerling zum 94er; am 8.10.. Fr. Margit Steingruber aus Groisbach zum 84er; am 9.10. Fr. Hedwig Pilz aus Mayerling zum 

85er; am 13.10. Hr. Karl Schliefsteiner aus Alland zum 82er. 

Begraben wurden am 19.8. Hr. Siegmund Lammer (71 J.) aus Alland und am 27.8. Fr. Franziska Matzinger (78 J.) aus Alland. 


Page 19 of 26 

04.01.2009



GAADEN 

Getauft wurden am 20.8. die Zwillinge Oliver Marius und Lisa Marie Arnold (Weissenbach); am 18.9. Maximilian Peter Franz Vesely (Mödling). 

Kirchlich geheiratet haben am 3.9. Mag. Michael Schuh und Mag. Michaela Bursik aus Wr. Neudorf; am 16.9. Dipl. Ing. Rainer Benedict und Dr. 

Ingrid Gampe aus Gaaden; am 17.9. Ing. Peter Weberbauer und Martina Schindler aus Wien. 

Wir gratulieren herzlich: am 8.10. Hr. Dr. Erich Roubicek zum 80. Geb.; am 12.10. Fr. Johanna Bauer aus Sparbach zum 85. Geb.; am 15.10. 

Fr. Ilse Gattringer zum 82. Geb.; am 21.10. Fr. Elisabeth Fluch zum 70. Geb.; am 18.10. Fr. Elisabeth Nowak zum 80. Geb.; am 27.10. 

Fr. Othmar Pecek zum 81. Geb.; am 31.10. Elfriede Kruger zum 91. Geb. 


HEILIGENKREUZ 

Page 20 of 26 

Getauft wurden am 27.8. Emiliy Stella Ortner, * 23.6.05 (Kottingbrunn); am 28.8. Amelie Sarah Melissa Cachee, * 27.1.05 (Traiskirchen); am 

28.8. Sandra Hörmann, * 27.5.05 (Siegenfeld); am 28.8. Anna Alexandra Stuefer, * 17.6.05. (Sooß); am 10.9. Adele Sophie Christina Deanna 

Lorelei Kriegler, * 30.1.05 (Baden); am 11.9. Eleni Amalia Maria Schlögelhofer, * 19.11.04 (Bruck/Leitha); am 13.9. Fabio Bauer, * 9.3.05 

(Priefamtann, Heiligen-kreuz). 

Kirchlich geheiratet haben am 17.8. Dr. Ehrenfried Schütte und Astrid Gisela Lucia Kühlein aus München; am 20.8. Harald und Karin Sandra 

Kurzböck aus St. Veit/Gölsen; und Univ. Prof. Dr. Kurt Franz Weichselberger und Ingeborg Bischoff aus Bayern; am 27.8. Peter Gerhard und 

Susanne Mary Ortner aus Kottingbrunn; am 10.9 Andreas Pohler und Eva Maria Dobrowsky aus Baden; am 11.9. Günther Däubler und Ingrid Böck 

aus Traiskirchen. 

Wir gratulieren zum Geburtstag zum 75er Hr. Kurt Burian, Heiligenkreuz, am 30.10., zum 80er Hr. Karl Grabner, Siegenfeld, am 18.10., und Fr. 

Leopoldine Scheder, Grub, am 28.10.; zum 85 Hr. Alfred Hartenberger, Siegenfeld, am 25.10.; zum 86er Fr. Martha Rössler, Heiligenkreuz, am 


04.01.2009


23.10. 

Kirchlich beerdigt wurden 20.9. Hr. Oberförster Johann Roithner aus Heiligenkreuz, � 10.9. 



Das hl. Sakrament der Taufe empfingen am 27.August Daniel Andreas Seidl, Brunn am Gebirge, am 27.August Lea Maria Podgorski, Lammerau, 

in Wien, am 3.September Julian Andreas Neuninger in Hochstraß 

In die ewige Heimat gingen uns voraus: am 10.August, Frau Theresia Scheibelmasser, Obergrödl, im 85.Lebensjahr, bestattet am 19.8.in Brand- 

Laaben; am 31.August, Frau Meliha (Maria) Jesenicnik, Hainbach, im 51.Lebensjahr, bestattet am 9.9. 

Herzliche Glück- und Segenswünsche: am 2.Okt. Frau Maria Grohe, Glashütten, zum 75.Geburtstag; 3.Okt. Frau Theresia Leodolter, Klein 

Krottenbach, zum 85.Geburtstag; am 8.Okt. Herr Franz Ziehbauer, Schöpflgitter, zum 84.Geburtstag; am 17.Okt. Frau Josefa Gössl, Lammerau, 

zum 83.Geburtstag; am 20.Okt. Herr Johann Haindl, Mitterriegel, zum 70.Geburtstag; am 24.Okt. Herr Leopold Brader, Riesenbach, zum 

83.Geburtstag; am 27.Okt. Frau Katharina Stefan, Hainbach zum 80.Geburtstag. 



Page 21 of 26 

Wir gratulieren herzlich am 9.10. Fr. Hedwig Hacker, am Rain 17 zum 75. Geb.; am 28.10. Hr. Johann Oberhofer, Ma. Raisenmarkt 7 zum 86. 

Geb. 


04.01.2009




SITTENDORF 

SULZ 

Das Sakrament der Taufe empfingen Constantin Adrian Kirchner am 27.8. (Wien) und Tabea Horn am 11.9.05 (Wien). 

Das Sakrament der Ehe spendeten einander Mirjam Brier-Bés und Martin Brier am 20.8. (Brunn a. Geb.), Mag. Andrea Denkinger und Mag. 

Thomas Denkinger am 27.8. (Sulz), Michaela Schneider und Roland Wolfram am 3.9. (Wien) und Evgenia Panaeva und Thomas Pieler am 17.09.05 

(Sulz). 

Wir gratulieren herzlich zum 70. Geburtstag Frau Erika Waldmann am 23.10. und Frau Anna Krieger am 29.10., zum 80. Geburtstag Herrn 

Johann Fahrecker am 20.10. und Herrn Johann Embacher am 24.10., zum 83. Geburtstag Herrn Adolf Jaklin am 26.10., zum 84. Geburtstag Frau 

Maria Landauer am 4.10., zum 86. Geburtstag Frau Leopoldine Badhofer am 19.10 und zum 92. Geburtstag Frau Maria Schmölz am 10.10. und 

Frau Julia Weleba am 18.10. 

Kirchlich begraben in Sulz wurde Frau Anna Slatner am 19.09.05 (Wien). 


SONNTAGSGOTTESDIENSTE 

Page 22 of 26 

04.01.2009








11 h, 18.45 h. Hochstraß 8.45 h 





Schwarzensee: Sonntag 8.15 h Siegenfeld: Sonntag 8.30 h 




ÄRZTEBEREITSCHAFTSDIENST 

Page 23 of 26 

04.01.2009


Sonn- und Feiertagsdienste der Ärzte in den Gemeinden Alland, Gaaden, Heiligenkreuz und Klausen- 

Leopoldsdorf: 





22/23.10. Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 

26.10. Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 


1.11. Dr. Kronbichler, Kl.-Leopoldsdorf 02257/213 






Page 24 of 26 

04.01.2009



Page 25 of 26 

04.01.2009




Page 26 of 26 

04.01.2009





43. Jahrgang Oktober 2005 Nr.11 

Page 1 of 22 

Kaum haben wir bemerkt, dass es Sommer ist, war er auch schon wieder vorbei. Ähnlich ist es mit dem Herbst und bald 

wird es Winter sein. So rasch vergeht die Zeit. Jahr um Jahr schwindet dahin und jeder hat immer „so Vieles“ zu tun, daß 

die Zeit meist zu kurz wird, weil das Angebot in allen Bereichen des Lebens so groß und vielfältig ist. Auch im kirchlichen 

Bereich ist in den letzten Jahren vieles angeboten worden: Das heilige Jahr 2000, der Mitteleuropäische Katholikentag, die 

Jahresthemen der Bibel und schließlich das Jahr der Eucharistie, welches am 1.Oktober für unsere Diözese im Wiener 

Stephansdom und am 23.Oktober in Rom abgeschlossen wurde. Nach all diesen kirchlichen Ereignissen, hat unser 

Erzbischof Christoph Kardinal Schönborn, ein „Sabbatjahr“ ausgerufen. Biblisch bedeutet ein „Sabbatjahr“, eine Zeit zum 

Aufatmen, zum Durchatmen für Mensch und Schöpfung, damit Grund und Boden sich erholen dürfen, um das Vergangene 

besser aufzunehmen und zu verarbeiten. Die Freude dieses „Sabbatjahres“, soll uns auch helfen, die Gottesdienste in der 

Pfarre gut, schön und aufmerksam zu feiern, vielleicht auch die Sonntagsmesse besser zu nützen. Es soll dieses 

Arbeitsjahr 2005 / 2006, ein Jahr zum größeren Freisein für Gott, fürs Gebet sein, füreinander und für den Nächsten, der 

vielleicht besonders unsere Nähe braucht. Auf diesen Weg, wo es mehr um Stille und Besinnung geht, als um Aktivitäten, 

möchte ich Euch einen uns allen bekannten und beliebten Heiligen als Begleiter zur Seite stellen, den hl. Josef. Von ihm 

wird nicht all zuviel in der Bibel berichtet, wohl aber das, daß er in Stille und Besinnung gelebt hat und für Gottes Anruf 

offen war. So wurde Josef, zum treuen und stillen Helfer im Erlösungswerk Gottes. Er hat nachgedacht und das Wort des 


04.01.2009


Engels, der ihm im Traum erschienen war, ernst genommen: „Fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu 

nehmen, denn das Kind das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist“ (Mt 1,20). Weiter heißt es (Mt 1,24): „Als Josef 

erwachte, tat er, was der Engel ihm befohlen hatte und nahm Maria, seine Frau zu sich“. Josef, ein Mann des 

Nachdenkens, des Hörens und des Handelns nach Gottes Willen, er soll uns in diesem „Sabbatjahr“ begleiten, daß wir uns 

vielleicht aus so manchen Situationen, in die wir durch irgendwelche Umstände hineingeraten sind, herausfinden. 

Versuchen wir in diesem Jahr, mehr auf Gottes Anruf in uns zu hören und so das Beste aus dem bisherigen zu machen. 

Möge manches in diesem Jahr in uns vertieft werden, um all unser Tun fruchtbarer, unser Miteinander und Füreinander 

stärker und unsere Glaubwürdigkeit echter werden zu lassen, daß wir eine „erfüllte Zeit“ mit dem Herrn erleben. 


Ein kleiner Rückblick - Freud und Leid 

Am 16.Oktober, Anna Katharina Maria Klijn, Holland. 

Das hl. Sakrament der Taufe empfing: 

In die ewige Heimat ging uns voraus am: 

Page 2 of 22 

Gottes Segen dem Kind, den Eltern und den Taufpaten. 

21.Oktober, Herr Leopold Fuchs, unser Autobuschauffeur, Kottingbrunn,- früher Dörfl 228, im 71.Lebensjahr, bestattet am 28.Oktober 

in Kottingbrunn. 


Der Herr schenke ihm Auferstehung und ewiges Leben. 

04.01.2009


Erntedankfeste 2005 

Die Erntedankfeste gaben uns wieder Gelegenheit, Gott zu danken für alles, was er uns gibt und was wir durch seine Hilfe, 

mit unserer Hände Arbeit haben schaffen können. Am Sonntag, 2.Oktober haben wir in der Kirche Hochstraß Erntedank 

gefeiert, wozu uns Frau Veronika Rottensteiner gutes Brot zum Sofortgenuß gebacken hat. Im Lauf der Woche stand das 

Thema „Erntedank“ im Religionsunterricht der Schule. Die Kinder der 3.Klasse haben bunte Blätterbänderketten für die 

Kirche Klausen als Schmuck gebastelt. Am Sonntag, 9.Oktober feierten wir Erntedank in Klausen. Herzlichen Dank für den 

Kirchenschmuck, den uns Frau Beate Gruber aus grünen Maisstämmen und Sonnen-blumen gemacht hat, sowie Frau 

Katharina Reither für das Schmücken ihrer Kapelle. Nach der Segnung der Erntekrone und Erntegaben bei der 

Reitherkapelle zogen wir in die Kirche zur Erntedankmesse, wobei uns unser neuer Kirchenchor mit 3 schönen Liedern 

erfreut hat. In schon gewohnter Art gab es die Gabenprozession, mit all jenem, was sich besonders im Ort im letzten Jahr 

ereignet hat. Aus Anlaß des Jubiläums „225 Jahre Kirche Klausen“ wurde das Modell unserer Kirche gebracht, dazu die 

Opfergaben und das Notenblatt des 1.Liedes unseres neuen Kirchenchores, wobei wir auch eine zusätzliche Organistin 

und Solistin, Frau Mag. Madeleine Gherman, sowie einen Dirigent und Geiger, in ihrem Gatten, Herrn Mag. Alexander 

Gherman bekamen. Unsere Feuerwehr Klausen feiert heuer 125 Jahre ihres Bestehens und bekam neue Fahrzeuge. Zum 

Zeichen dafür wurde die Statue des hl. Florian und ein kleines Feuerwehrauto gebracht. Im Leopoldisaal wurde eine 

Galerie eingebaut, zum Zeichen dafür wurde das „Pfarrheimmodell“ gebracht. Ein neues Holztrift- und Forstmuseum wurde 

errichtet, zum Zeichen dafür wurde eine Zugsäge und eine Hacke gebracht. Im Gedenken an all die Ereignisse und 

Katastrophen in der Heimat und in aller Welt, wurde eine Kerze entzündet. Den Abschluß der Gabenprozession bildete die 

Erntekrone, die Gaben von Most, Brot, Speck, Kuchen und Honig, sowie die Erntegaben unserer Firmlinge und der Kinder. 

Nach dem Lied „Großer Gott, wir loben dich zogen wir begleitet von den Klängen unserer Glocken, in den Pfarrheimgarten, 

wo uns hauseigene Köstlichkeiten des Mostheurigen Karner-Sattler und Honig unserer Imker Reßler und Silberbauer 

angeboten wurden. Von unserer „Malrunde“ wurden Mehlspeisen zum Mitnehmen und bemalte Weihwasserflaschen und 

andere Basteleien angeboten. Allen ein herzliches DANKE . 

Tiersegnung - Pfarrkaffee in Hochstraß 

Page 3 of 22 

Am Nachmittag des 2.Oktober kamen Hunde, Katzen, Hasen und Meerschweinchen mit „Frauli und Herrli“, zur 

Tiersegnung aus Anlaß des Festes des hl. Franz von Assisi. Es war ein „buntes Lob Gottes“, das diese Tiere ihrem Herrn 


04.01.2009


und Schöpfer sangen, in das wir nach diesem Wortgottesdienst mit dem Lied „Großer Gott wir loben dich“ als Abschluß 

einstimmten. Nachher ging es zum 2.Pfarrkaffee ins Feuerwehrhaus Hochstraß, der zu Gunsten der Kirche Hochstraß 

von Familien der Kirchengemeinde Hochstraß-Schwabendörfl veranstaltet wurde. Neben vielen Köstlichkeiten, gab es 

auch selbstgemachte Säfte und Marmeladen, sowie kleine, herbstbezogene Bastelarbeiten. Herzlichen Dank allen die 

dazu kamen, sowie den fleißigen Helferinnen und Helfern, für ihren unermüdlichen Einsatz, den Spendern des „Sturmes“, 

der Feuerwehr Hochstraß-Schwabendörfl, die uns das Haus und den Wein unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben. Als 

Reingewinn kam der schöne Betrag von € 613.- zusammen, den wir für die Ausstattung unserer Kirche in Hochstraß 

verwenden werden. 

Allerheiligen – Allerseelen 

Page 4 of 22 

Die Tage Allerheiligen und Allerseelen führen uns auf unsere Friedhöfe und zu den Kriegerdenkmälern, um unserer 

Verstorbenen und Gefallenen im Gebet zu gedenken. Im Oktober-Pfarrblatt standen die Namen all jener unserer 

Verstorbenen seit Allerseelen 2004. Dazu kommen noch 2 ehemalige Klausner: Herr Helmut Hanker, früher wohnhaft in 

Lammerau 147; zuletzt in Bonn-Bad Godesberg, ist am 4.März 2005, im 87.Lebensjahr verstorben. Am 21.Oktober, Herr 

Leopold Fuchs, Kottingbrunn,- früher Dörfl 228, im 71.Lebensjahr, bestattet am 28.Oktober in Kottingbrunn Am Sonntag, 

30. Oktober um 8,45 Uhr ist hl. Messe in der Kirche Hochstraß und anschließend Gedenkfeier beim Kriegerdenkmal. Am 

Allerheiligenfest, Dienstag, 1. November (Hl. Messen wie immer um 7,30 h Klausen und 8,45 h in Hochstraß) nach 

der 10 Uhr Festmesse gedenken wir der Gefallenen beim Kriegerdenkmal und gehen dann zum Kreuz beim „Alten 

Friedhof“ (bei unserem ehemaligen Postamt), um für unsere verstorbenen Vorfahren, die hier von 1766 bis 1889 bestattet 

wurden, zu beten. Am Nachmittag des 1. November ist um 14 Uhr am Friedhof Klausen Wortgottesdienst mit 

Gräbersegnung. Am Allerseelentag, Mittwoch, 2. November, 8,00 Uhr Kirche in Klausen und 17 Uhr Kirche in Hochstraß 

Hl. Messe. Um 18,30 Uhr in Klausen Allerseelenmesse zum Gedenken aller Verstorbenen. Die Namen der Verstorbenen 

2004/2005, werden beim Allerseelengottesdienst genannt und für jeden eine Kerze entzündet. 


04.01.2009


Mutter–Kind Plauderstündchen – 8.November 

Am Dienstag, 8. November von 10 Uhr – 11 Uhr treffen wir uns im Leopoldisaal, zu einem gemütlichen Plauderstündchen mit 

Kaffee und Kuchen. Wenn ihr Fragen habt, wendet Euch an: Inge Manninger (Engerl) 06641360382 

Wallfahrt der Katholischen Männerbewegung 

Aus Anlaß des „60 Jahre Kriegsende und 50 Jahre Staatsvertrag“, ladet die KMB unter dem Motto: „Unser aller Wohl“, 

zur Männerwallfahrt ein, diesmal in den Wiener Stephansdom, am Sonntag, 13. November 2005 mit Christoph Kardinal 

Schönborn. Beginn ist um 14 Uhr am Wiener Ballhausplatz, wo wir zum Dom ziehen, um dort mit unserem Erzbischof die 

Festmesse zu feiern. Es fährt wieder ein Dekanatsbus. Abfahrt hier bei der Kirche Klausen um 12.45 h, in Heiligenkreuz im 

Stiftshof um 13 Uhr. Ich bitte um Anmeldungen zu dieser Wallfahrt im Pfarrhof. 

Laternenfeste der Kinder 

Das Laternenfest zu Ehren des Hl. Martin, feiern wir in Hochstraß schon am Mittwoch, 9.November. Treffpunkt ist dort 

um 16,30 h im Kindergarten, dann ziehen wir hinauf in die Kirche Hochstraß zum Wortgottesdienst. Es sind dazu auch 

andere Kinder mit ihren Laternen eingeladen. Im Kindergarten Klausen feiern wir das Fest des hl. Martin am Freitag, 

11.November. Treffpunkt ist um 16,3o Uhr im Kindergarten zum Laternenumzug und Wortgottesdienst um 17,00 Uhr in 

der Kirche Klausen. 

Caritassonntag, 13.11. 2005 


Page 5 of 22 

04.01.2009


Die hl. Elisabeth von Thüringen, die sich in ihrer Hingabe an die Armen und Kranken ihrer Zeit ganz verzehrt hat, ist die 

Patronin der Caritas. Der Sonntag in der Nähe ihres Festes, ist alljährlich der Caritassonntag, an dem wir um unser Opfer 

für die Caritashilfe in Österreich gebeten werden. Zu vielen Menschen kommen täglich auch in unserem Ort und der 

Umgebung die Schwestern der Caritas, um zu helfen, damit sie zu Hause sein können und nicht in ein Pflegeheim mit 

hohen Kosten gehen müssen. 

Theateraufführung im Leopoldisaal 

Dankenswerter Weise wird die Allander Theaterspielgruppe am Montag, 14.November um 19,30 Uhr im 

Leopoldisaal, das Theater „Heisse Würstl mit Senf“ zur Aufführung bringen. Herzliche Einladung dazu ! 

Kartenvorverkauf ab sofort im Pfarramt und in der Raika Klausen-Leopoldsdorf. 

Der Hl. Leopold, 15.11. - unser Pfarr- u. Landespatron 

Der 15.November, das Fest des hl.Leopold, ist für unser Land Niederösterreich, der Landesfeiertag und für unseren Ort, 

das Fest unseres Orts-und Kirchenpatrones. Am Vorabend, 14.November: 18,30 Uhr Vorabendmesse (nachher Theater 

19,30 h). Am Dienstag, 15. November: in Hochstraß um 17,00 Uhr und in Klausen um 18,30 Uhr Festmesse. Am 

Samstagabend des 12. November um 20 Uhr, ist im Gasthaus Haidbauer das Leopoldikränzchen. 

Firmvorbereitung für die Firmung im Jahr 2006 

Page 6 of 22 

Die Zeit kommt wieder heran, wo wir gemeinsam beginnen mit der Vorbereitung unserer Firmlinge für die Firmung im Jahr 

2006, welche wieder in unserer Kirche am Samstag, 6.Mai 2006, um 16 h ist. Daher lade ich all jene, die im Jahr 2006 


04.01.2009


gefirmt werden wollen, (das ist ab dem Geburtsjahrgang 1992 und natürlich auch älter), zur rhythmischen 

Vorabendmesse, am Samstag, 19. November um 18,30 Uhr und nachher zur 1.Firmvorbereitungsstunde ins Pfarrheim 

ein. Der dazugehörende Elternabend, wird am Montag, 28. November um 19,30 Uhr im Pfarrheim sein. 

Adventbeginn – Adventkranzsegnung - Punschhütte 

Die Punschhütte gehört schon zur festen Einrichtung in unserem Ort im Advent und am Silvesterabend. Der Platz für die 

„Punschhütte“ ist wieder im Hof vor dem Pfarrheim. Der Reinerlös, wird wieder guten Zwecken in unserem Ort zugeführt 

werden. Eröffnet wird die Punschhütte am 26.November nach der Adventkranzsegnung, Beginn 16 h. 

Advent –Weihnachts- und Flohmarkt 

Unser diesjähriger Advent und Weihnachtsmarkt, verbunden mit einem Flohmarkt den die Pfarre Klausen-Leopoldsdorf, 

veranstaltet, findet statt im Leopoldisaal am 

Freitag, 25., Samstag 26. und Sonntag 27. November 2005, 

sowie in der folgenden Woche bis 3.Dezember, 

jeweils in der Zeit von 9 – 16 Uhr. 

Page 7 of 22 

Der Erlös dient wieder zur Abzahlung des Darlehens für unser Pfarrheim. Neben verschiedenen adventlichen Dingen und 

Handarbeiten, werden auch Kerzen, Marmelade, Bäckerei und vieles andere angeboten. Auf einen guten Besuch freut 

sich: Euer Pfarrer mit dem Helferteam. 


04.01.2009


Einladung: Seniorennachmittag der Caritas und Pfarre 

Am Mittwoch den 7. Dezember um 14.00 Uhr laden wir ALLE SENIOREN, herzlich zu einem gemütlich, adventlichen 

Seniorennachmittag in den Leopoldisaal ein. Neben Kaffee und Kuchen haben wir auch ein kleines Rahmenprogramm 

zusammengestellt, um ein wenig vorweihnachtliche Stimmung zu geben. Für jene, die keine Fahrmöglichkeit haben, 

besteht die Möglichkeit von Mitarbeitern der Caritas abgeholt zu werden. Dafür ist es notwendig, dies einige Tage vorher 

zu sagen unter der Telefonnr.: 0664/3123013 zu melden. Auf Euer Kommen freut sich das gesamte Caritas-Team und die 

Pfarre! 

Vorankündigung für den Advent 

Einen Adventabend am 2.Adventsonntag, 4.Dezember um 16 Uhr im Leopoldisaal, mit Gedichten und Texten, 

vorgetragen von der Autorin, Frau Helga Hruza, verbunden mit Gesang unserer 4 Ministranten: Sabrina Steinacher, Tanja 

Grasel, Matthias Stanicky und Hans-Peter Hablecker mit Hrn.Gerhard Maier. Adventsingen in der Kirche Hochstraß, am 

Donnerstag, 8.Dezember 2005, Hochfest Maria Empfängnis, im Rahmen der hl. Messe um 8.45 Uhr. Gestaltet von den 

Geschwistern Praschl-Bichler, dem Laabentaler Viergesang und der Bläsergruppe Altlengbach. Wie jedes Jahr, so kommt 

auch heuer wieder der Nikolaus in unsere Kirche. Am Hochfest Maria Empfängnis, Donnerstag 8.Dezember, um 10 

Uhr Festtagsmesse mit dem Besuch des Nikolaus, der jedem Kind eine süße Kleinigkeit überreicht. Das Adventsingen 

vom Männergesangsverein Alland, in Klausen-Leopoldsdorf, im „Leopoldisaal“, mit Kindern unserer Schule, ist am 

Freitag, 16.Dezember, um 18 Uhr. Biblische Herbergsuche 2005 mit unserem Esel „Wer klopfet an...“, ist wieder am 

4.Adventsonntag, 18.Dezember 2005. Beginn um 17,30 Uhr am Kirchenplatz, durch die Doktorgasse, Schule, 

Hainbachstraße. Abschluß im Leopoldisaal. 

Unser Kirchenchor 


Page 8 of 22 

04.01.2009


Das Erntedankfest hat für unseren neuen Kirchenchor den ersten, großen Auftritt gebracht. Mangel leidet der neue Chor 

besonders noch in Bass und Tenorstimmen. Daher werden noch dringend Bässe und Tenöre gesucht, aber auch weitere 

Mitsingende. Chorprobe ist jeweils am Freitag um 20 Uhr im Pfarrheim. 


Mit großer Freude erwarte ich jeden Morgen mein Herrli, denn da gibt es was gutes zum Essen und dann eile ich vor 

meinen Ortsrundgang, mit ihm in die Kirche, zur „Morgenbetrachtung“. In der Wochentagskapelle fasziniert mich sehr die 

kleine Orgel, wo ich auf dem Spielstockerl oft lange sitze und auf einen Auftrag warte. Untertags ist die Orgel meist 

geschlossen, aber wenn es mein Frauli nach der Abendmesse sehr eilig hat, läßt sie alles offen. Das ist eine Freude für 

mich, da drücke ich auf den Tasten herum und stelle auch andere Register ein, wie ich will. Jetzt weiß mein Frauli, wer 

zwischendurch die Orgel benützt, denn manchmal ist sie ganz schön verstellt. Sollten einmal alle Organistinnen zugleich 

ausfallen, könnte ich das Orgelspiel übernehmen. Eigentlich könnte ich auch dazu singen, aber so eine schöne und 

kräftige Stimme, wie Frau Mag. Gherman habe ich leider nicht. Vor kurzem hatte mein Frauli eine neue Katzenkost 

gebracht. Genüßlich stürzte ich mich auf das neue Futter, doch hielt sich meine Begeisterung in Grenzen. So begann ich 

mitten in der Küche mit dem „Zuscherren“ meines gefüllten Futterschüsserls und miaute lautstark, um meine 

althergebrachte Kost. Ja, ich will Euch sagen, nicht alles ist wirklich gut, was in der Werbung angepriesen wird. 

1.11. Dienstag 

Hochfest 


7,30 

8,45 

10,00 



Festmesse f.+ Seraphine und Ferdinand Götz und Sohn Kurt 


Festmesse für + Annemarie Schralechner 

Page 9 of 22 

04.01.2009


2.11. Mittwoch 

Allerheiligen 14,00 Wortgottesdienst mit Gräbersegnung am Friedhof Klausen 

8,00 

17,00 

Allerheiligen - Allerseelen 

Allerseelenmesse f.+ Postmeister Franz Strutzenberger 

Hochstraß: Allerseelenmesse auf die Meinung des Heiligen Vaters 

Allerseelen 18,30 Allerseelenmesse für alle Verstorbenen 

3.11. Donnerstag 18,00 Abendmesse f.+ Franz u. Hildegard Schlosser, Eltern u. Geschwister 

4.11. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Karl und Hermine Scheibelmasser 

5.11. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Juliane Dürmoser, Eltern u. gefallene Brüder 

6.11. Sonntag 7,30 

8,45 



Hochstraß: Singm. f.+ Aloisia Rauscher, Rosina Enne u.Verwandte 

10,00 Singmesse f.+ Franz Stefan 

7.11. Montag 17,00 Abendmesse zum Geburtstag von Berta Schmidjell 

8.11. Dienstag 17,00 Abendmesse f. + Rudolf, Anna, Johann, Helga, Josef, Edith, 

Ferdinand und Margaretha Schweighofer 

9.11. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Maria Zinner und Eltern und Alois Haidbauer 

10.11. Donnerstag 17,00 Abendmesse f.+ Theresia Patzer und Gatten 

11.11. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Martin und Sonja Fahrenberger 

12.11. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Margaretha Pilz 

33.Sonntag im Jahreskreis - Caritassonntag 



Page 10 of 22 

04.01.2009


8,45 

10,00 

Hochstraß: Singmesse f.+ Gattin Maria Fallenecker und Eltern und 

Bruder Josef und Schwiegereltern 

Singmesse f.+ Theresia und Anton Dürmoser (Kl.Krottenbach 113) 

14.11. Montag 18,30 Vorabendmesse für + Leopold Nosch 

15.11. Dienstag 17,00 

Hochfest des hl. Leopold 


18,30 Klausen: Festmesse für + Franz Rosenberger 

16.11. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Josef Eisinger 

17.11. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Alexander Schlosser 

18.11. Freitag 8,00 Frühmesse f. + Anna und Dir. Franz Stephan und Anton 

und Barbara Strutzenberger 

19.11. Samstag 18,30 Rhythmische Vorabendmesse f.+ Ludmilla Tiefenbacher, Gatten und 

Eltern, anschließend 1.Firmvorbereitungsstunde 

20.11. Sonntag 7,30 

8,45 

Christkönigssonntag 

Singmesse für die Pfarrgemeinde u. alle + Kirchenchormusiker 


10,00 Singmesse für + Eltern Vaskovits 

21.11. Montag 17,00 Abendmesse f. + Maria und Engelbert Fellner 

22.11. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Cäcilia und Johann Eder und Söhne 

23.11. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Hermine und Johann Hablecker 

24.11. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Maria und Josef Schibi und Maria Huber 


Page 11 of 22 

04.01.2009


25.11. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Walter Hablecker 

26.11. Samstag 16,00 

27.11. Sonntag 

18,30 

7,30 

Adventbeginn – Adventkranzsegnung – 1.Adventsonntag 

8,45 

10,00 

Adventkranzsegnung mit Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

Vorabendmesse f.+ Maria Hinterecker- Herz-Jesu-Thronerhebung 

Singm.f.+ Franz Strubreiter, Maria Schöndorfer u. Fam. Zöchling 


Singmesse f.+ Johann und Maria Strutzenberger, vermißten Sohn 

Johann und Josef Schwarzneker 

28.11. Montag 17,00 Abendmesse + Theresia, Josef und Elisabeth Gramm 

29.11. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Johann Loidl, Eltern und Schwiegereltern 

30.11. Mittwoch 18,30 Abendmesse + Franz Ziehbauer und Mutter 

1.12. Donnerstag 17,00 Abendmesse f.+ Josefa, Josef und Franziska Winter, 

Schwiegersöhne und Hermine König 

2.12. Freitag 8,00 Frühmesse für Pfarrer Martin Leitner zum Namenstag 

3.12. Samstag 18,30 Vorabendm.f.+ Maria u.Erwin Eberhart u.Mutter Aloisia –Anbetung 

4.12. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

2.Adventsonntag 


Hochstraß: Singmesse f.+ d. Fam.Till, Dürmoser und Hruza 

Singmesse f.+ Johann Hinterecker und Schwester Theresia 

Page 12 of 22 

04.01.2009



Klausen-Leopoldsdorf, Dechant, Pfarrer Mag. Josef Kantusch, 2533 Klausen-Leopoldsdorf; Tel/Fax: 02257/220. E-Mail: pfarre.klausen@aon.at 




14. Jg, Nr. 153, November 2005 

WORT DES DECHANTEN 

Page 13 of 22 

Bei den Besuchen an den Gräbern unserer Lieben werden Erinnerungen wach, die es uns oft gar nicht leicht machen. Wir stellen uns die Frage, wozu ein 

menschliches Leben gut sein soll, wenn es offensichtlich, wie viele meinen, im Nichts endet. Das Sterben ist wohl das Ende in dieser irdischen Welt, wo wir 

unser Leben zurück in Gottes Hände legen, aus denen wir es einst empfangen haben, um in eine neues und ewiges Leben bei Gott hineinzugehen. Diese 

Gedanken mögen uns helfen, den Tod in das rechte Licht zu rücken. Der Tod trennt uns nicht ab vom Leben, sondern er führt unser jetziges Leben sinnvoll 

hinein in jenes, das Gott allein bereitet hat, die ihn lieben. Seit Christi Sieg ist der Tod nicht mehr der Feind des Lebens, sondern Gottes Bote mit dem Auftrag, 

uns heimzuführen zu ihm in die Ewigkeit. 


Euer Dechant, Mag. Josef Kantusch 

04.01.2009





20.15 Kreuzkirche, Lichterprozession, Gebet, Agape. 22 Uhr Liturgische Nacht, 23.30 Mitternachtsmesse 

Hochschule Heiligenkreuz 9.11. 

Eine erste Begegnung mit Afrika 

Mittwoch, 19.30 Uhr Großer Hörsaal: Lichtbilder-vortrag von P. Karl über seine Reise zur Primiz von Paul Okeke nach Nigeria. Über 500 Bilder 

einer ebenso faszinierenden wie schockierenden Reise. 

Sulz 10.11. 

Vortrag: Mütter zähmen Mäuse 

Page 14 of 22 

Kids online - Computerkinder? Über den richtigen Umgang mit Internet und Computer in der Familie. Mit Judith Zach (Medienpäd. 

Beratungs-stelle Baden), Donnerstag, 19.30 Uhr im Pfarrstadl 


04.01.2009




18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosen-kranz, Wallfahrtsmesse Primizsegen. Geistl. Leiter: Andrzej Brochniak, Neupriester, 

Redemptoris Mater 

Alland 11.-20.11. 

Theatergruppe: Heiße Würstel mit Senf 

Lustspiel von Norbert Größ am 11.,12.,18.,19. Nov. um 19.30 Uhr, am 13. und 20. Nov. um 17 Uhr, Kartenverkauf: Raika Alland und an der 

Abendkasse. 

Zusätzlich: 14. Nov. um 19.30 Uhr im Leopoldisaal, Klausen. Kartenverkauf: Pfarramt und Raika Klausen 

Sulz 12.11. 

Taizégebet in der Kirche 

nach der Abendmesse um 19.30, danach Agape. 



Page 15 of 22 

04.01.2009



Geistl. Leiter: Günter Müller, Neupriester Diözese Regensburg; Hl. Messe 18.30 Uhr 

Dekanat Heiligenkreuz 13.11. 

Männerwallfahrt nach Wien, St. Stephan 

13 h Dekanatsautobus Abfahrt vom Stiftshof; 14 h Prozession vom Ballhausplatz zum Stephansdom, dort 15.15 Uhr Festmesse mit Kard. 

Schönborn. 


Besinnlicher Nachmittag 

Am Christkönigssonntag ab 13.30 Uhr im Kaisersaal: Einstimmung auf den Advent mit P. Bernhard und P. Karl: Die „Letzten Dinge“ (Tod, 

Gericht, Fegefeuer, Hölle, Himmel) 


Einkehrtag der Freunde des Hl. Kreuzes 

Page 16 of 22 

9.30 Konventamt in der Stiftskirche, 11 und 14 Uhr P. Bernhard: Die Zisterzienserinnen von Helfta Mechthild und Gertrud als Botinnen des 

Herzens Jesu. 


04.01.2009


Kathrein- und Adventmärkte 

Gaaden Adventkranzverkauf 23.-25.11. 

Mittwoch – Freitag, nachmittags vorm Gemeindeamt 

Grub Kathreinmarkt im Pfarrheim 19./20.11. 

Samstag 13.30 -20 Uhr, Sonntag 9-18 Uhr 

Heiligenkreuz im Pfarrheim 19./20.11. 

Adventmarkt und Pfarrcafé 

Samstag 13-17 Uhr, Sonntag 9-16 Uhr 

Klausen-Leopoldsdorf 25.11.-3.12. 

Advent- und Weihnachts- und Flohmarkt 

im Leopoldisaal, Auskünfte im Pfarramt 

A-2534 Alland, 02258/76168 – Fax Kl. 20 

ALLAND 

Page 17 of 22 

Wir gratulieren herzlich am 5.11. Fr. Hermine Cermak aus Mayerling zum 88er; am 6.11. Hr. Ferdinand Matzinger aus Alland zum 80er; am 


04.01.2009


9.11. Fr. Barbara Lindner aus Alland zum 85er und am 9.10. Fr. Hedwig Pilz aus Mayerling zum 85er; am 13.10. Hr. Karl Schliefsteiner aus Alland 

zum 82er. 

Begraben wurden am 8.10. Fr. Mag. Charlotte Neidhart (80 J.) aus Wien. 


GAADEN 

Getauft wurden am 25.9. Miriam Johanna Strobl, geb. 1996 (Gießhübl); und Nina Erna Mann, geb. 1998, Lukas Kurt Mann , geb. 2002, und 

Catharina Eveline Mann (Wien); am 2.10. Leonie Oliva (Hinterbrühl); am 9.10. Maximilian Schreckeneder (Gaaden) und Anja Fensl (Weissenbach); 

am 15.10. Leon Michael Kopecky (Brunn/Geb.) 

Kirchlich geheiratet haben am 24.9. Dr. Wolfgang Hoke und Mag. Barbara Miehl aus Wien; am 8.10. Christian Nowak und Beate Wieninger aus 

Gaaden. 

Wir gratulieren herzlich Fr. Josefine Weber aus Spar-bach zum 91. Geb. am 10.11.; Fr. Maria Rankl zum 86. Geb. am 12.11.; Fr. Helene Maria 

Grötzbach zum 81. Geb. am 14.11.; Hr. Franz Matzinger zum 93. Geb. am 15.11.; Hr. Franz Mittermaier zum 85. Geb. am 20.11.; Fr. Hildegard Otto 

zum 81. Geb. am 22.11.; Hr. Ferdinand Tüscher zum 81. Geb. am 24.11. Fr. Barbara Staudinger zum 86. Geb. am 25.11. Fr. Hedwig Schiffer zum 

75. Geb. am 26.11. 


HEILIGENKREUZ 

Page 18 of 22 

Getauft wurden: am 17.9. Tabea Lienhart aus Baden,; am 1.10. Jessica Maitz aus Heiligenkreuz; am 1.10. Anna Maria Celik Hatice aus Wien, 

geb. 1966; am 1.10. Jaqueline Celic Gamze aus Wien, geb. 1989 am 1.10.; Daniel Celik Alper aus Wien, geb. 1995 am 2.10. Clara Maria Anna 

Hofstätter aus Wien; am 2.10. Emilia Lara Bücherl-Jappel aus Baden; am 15.10. Kilian Lammel aus Wien; am 15.10. Alexander Groch aus Wien; am 

16.10. Stefan Panek aus Sattelbach; am 16.10. Vincent Leonard Jovian Poindl aus Maria Enzersdorf 


04.01.2009


Kirchlich geheiratet haben am 17.9. Harald und Sandra Preh aus Baden. 

Wir gratulieren zum Geburtstag zum 70er: Fr. Erentrudis Jacobsen, Grub, am 8.11.; zum 80er: Fr. Leopoldine Jagenbrein, Rosental, am 4.11., P. 

Dr. Alberich Strommer, Stift Heiligenkreuz, am 14.11., Fr. Maria Schmid, Heiligenkreuz, am 29.11.; zum 81er: Fr. Helene Brenner, Grub, am 

1.11.; zum 83er: Hr. Richard Wollein, Heiligenkreuz, am 30.11.; zum 84er: Fr. Maria Winter, Grub, am 5.11.; Fr. Anna Kober, Wien 3, am 10.11., 

Fr. Hermine Feigl, Preins-feld, am 25.11.; zum 85er: Fr. Maria Fahrenberger, Heiligenkreuz, am 11.11.; zum 86er: Hr. Johann Steiner, Preinsfeld, 

am 20.11. 



Das hl. Sakrament der Taufe empfing: 16. 10. Anna Katharina Klijn, Gorinchem, Holland. 

In die ewige Heimat gingen uns voraus am 19.9. Fr. Margaretha Schweighofer, Klein Krottenbach, im 84. Lebensjahr, bestattet am 24.9.; am 

29.9. Fr. Franziska Brunner, Agsbach, im 83.Lebensjahr, bestattet am 6.10. 

Herzliche Glück-u. Segenswünsche am 5.11. Fr. Stefanie Rauscher, Hainbach, zum 83. Geb.; am 12.11. Hr. Oswald Liehr, Hainbach, zum 80. 

Geb.; am 12.11. Fr. Maria Götz, dzt. Mayerling, zum 86. Geb.; am 12.11. Hr. Michael Fallenecker, Hochstraß, zum 83. Geb.; am 14.11. Fr. Maria 

Fahrenberger, Ort, zum 85. Geb.; am 14.11. Fr. Leopoldine Nirschl, dzt. Mayerling, zum 86. Geb.; am 18.11. Fr. Elisabeth Aichner, 

Kleinkrottenbach, zum 86. Geb.; am 29.11. Hr. Heinrich Tinhofer, Hochstraß, zum 90. Geb.; am 30.11. Hr. Johann Fellner, Lammerau, zum 85. 

Geb. 




Page 19 of 22 

04.01.2009


Die hl. Taufe empfing am 2.10. Jakob Heinz Licka-Beinkofer, Steinfeld 10 

Wir gratulieren am 3.11. Fr. Leopoldine Raith, Kraith 27 zum 75. Geb.; am 7.11. Fr. Maria Fankhauser, Schwarzensee 4 zum 94. Geb.; am 12.11. 

Fr. Margarete Hron, 86. Geb. Ma. Raisenmarkt 15a 

Wir beten für die Heimgegangenen Fr. Katharina Wallner, � 26.9. und Fr. Emilie Herger � 4.10. 



SITTENDORF 

SULZ 

Das Sakrament der Taufe empfingen Ivo Matthias Dock, die Zwillinge Luca Michael und Adrian Gabriel Hacker und Johanna Alexandra Schmölz. 

Wir gratulieren herzlich zum 82. Geb. Fr. Leopoldine Embacher am 14.11., zum 85. Geb. Fr. Leopoldine Dosch am 14.11., zum 87. Geb. Fr. 

Leopoldine Stephan am 14.11., zum 91. Geb. Hr. Anton Strauss am 19.11. und zum 92. Geb. Hr. Hofrat Jäger am 17.11. 05.; zur Goldenen 

Hochzeit nachträglich dem Ehepaar Erika und Ing. Ferdinand Waldmann (8.10.) und Maria und Josef Schlamp am 12.11. 



Page 20 of 22 

04.01.2009







11 h, 18.45 h. 














Page 21 of 22 

04.01.2009














Page 22 of 22 

04.01.2009





43. Jahrgang Dezember 2005 Nr.12 

Page 1 of 29 

Leise rieselt der Schnee, so haben wir am Freitag, 18.11. am Ende der Religionsstunde in der 3.Klasse unserer 

Volksschule gesungen, denn es hat richtig zu schneien begonnen, erstmals in diesem Herbst und kommenden Winter. Der 

Text des Liedes spricht Weihnachten an: „Freuet euch, Christkind kommt bald“. Es ist wirklich so, dieses Pfarrblatt, - 

das Letzte dieses Jahres 2005, - begleitet uns in allen darin angeführten Feiern hin, auf Weihnachten und auch schon 

hinein ins neue Jahr 2006. So rasch vergeht die Zeit und vieles, was wir erleben und feiern dürfen, droht im Stress und in 

der Geschäftigkeit unseres Konsumdenkens unterzugehen. Eigentlich schade darum, denn gerade die Adventzeit ist es, 

die so vieles mit dem „Herzen“ zu tun hat und dafür bleibt so wenig Zeit übrig. Dieser Gedanke von „etwas übrig bleiben“, 

ist heutzutage fast ganz verschwunden. Wir Menschen leben in einer „Wegwerfgesellschaft“, wo die Müllabfuhr 

Hochsaison hat. Bleibt irgendwo etwas übrig, so wird es möglichst schnell entsorgt oder weggeräumt. Wer da noch etwas 

„aufheben“ will, der muss schnell sein, sonst ist es schon weg. Spiegelt sich dieser Gedanke nicht auch mit der „uns zur 

Verfügung stehenden Zeit“ ? Wer für sich ein wenig Zeit braucht, muss schnell sein, ansonsten ist sie schon weg, sei es 

das jemand kommt und uns aufhält, oder es schiebt sich einfach irgend etwas dazwischen oder es kommt noch etwas 

dazu, oder es läutet das Telefon,.........Unwillkürlich taucht doch die bange Frage auf: Was ist mit der Zeit los ? Von wo 

kommt unsere Zeit ? Wer gibt sie uns ? Ist es der Arbeitgeber ? der Chef ? oder irgendwer ? Ja, es ist unser Arbeitgeber, 

unser Chef, nämlich Gott, der Herr für Zeit und Ewigkeit. Gott schenkt uns die Zeit und er schenkt sie uns nur einmal. 

Sollten wir nicht alles daran setzen, von der uns geschenkten Zeit auch ein wenig etwas übrig zulassen, sie zu nehmen 

und diese Zeit für Gott freizuhalten ? Der Advent will uns wieder helfen, die Zeit, welche uns auf Weihnachten hinführt, 


04.01.2009


Schritt für Schritt zu erleben, indem wir Sonntag für Sonntag eine Kerze mehr am Adventkranz entzünden. Bemühen wir 

uns wieder, warten zu lernen, bis jene große und heilige Nacht anbricht, wo wir das große Wunder der Menschwerdung 

Jesu, des Christkindes feiern, wie es Paulus im Galaterbrief sagt: „Als die Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, 

geboren von einer Frau“ (Gal 4,4). Jene Frau, Maria, „die Josef zu sich nahm, die ihren Sohn gebar, dem er den Namen 

Jesus gab“ (Mt 1,24-25). Darum lassen wir etwas von unserer Zeit übrig, damit nicht alles religiöse Gespür der geistigen 

Müllabfuhr „Stress“, zum Opfer fällt, damit wir Weihnachten als ein Fest der Liebe, des Friedens und des Herzens, mit Gott 

und mit unseren Mitmenschen feiern können. Gesegnete Weihnachten, vorbereitet durch einen gnadenreichen 

Advent: 


In die ewige Heimat ging uns voraus: 

Euer Pfarrer Josef Kantusch 

Am 4.November Frau Juliane Reisinger, Hochstraß 216, im 97.Lebensjahr, bestattet am 9.November in Altlengbach. 

Am 21.November Frau Maria-Anna Wagner, Lammerau 253, im 80.Lebensjahr, bestattet am 26.November; 

Am 21.November, Herr Franz Werschnik, Pfalzau, im 85. Lebensjahr, bestattet am 26.November. 

Der Herr schenke ihnen ewiges Leben und den Angehörigen Trost und Kraft aus dem Glauben an Christus, den 

Auferstandenen. 

Laternenfeste der Kinder 

Page 2 of 29 

Das Laternenfest zu Ehren des Hl. Martin, feierten die des Kindergartens Hochstraß am 9.11. Vom Kindergarten zogen 

die Kinder, mit den Volksschulkindern und vielen Angehörigen in die Kirche, zum Wortgottesdienst. Die Kinder des 


04.01.2009


Kindergartens Klausen feierten das Laternenfest am 11.11. mit einem Wortgottesdienst in der Kirche und zogen 

anschließend mit ihren Laternen um den Ortskern herum, wieder zum Kirchenplatz. Dabei feierten auch die Kinder unserer 

Volksschule mit, die von der Familie Drescher bestens geführt und begleitet wurden. Herzlichen Dank dafür, aber auch 

dem Philipp Gaupmann, der als „Hl. Martin“ mit dem Pferd geritten ist. Es waren wieder sehr schöne und gut vorbereitete 

Feiern. 

Advent –Weihnachts- und Flohmarkt 

Unser diesjähriger Advent und Weihnachtsmarkt, verbunden mit einem Flohmarkt den die Pfarre Klausen- 

Leopoldsdorf, veranstaltet, findet statt im Leopoldisaal am Freitag, 25., Samstag 26. und Sonntag 

27. November 2005, sowie in der folgenden Woche bis 3.Dezember, jeweils in der Zeit von 9 – 18 

Uhr. Der Erlös dient wieder zur Abzahlung des Darlehens für unser Pfarrheim.Auf einen guten Besuch freut sich: 

Euer Pfarrer mit dem Helferteam. Zur Beachtung: Wir bitten, bis auf Widerruf KEINE Sachen mehr zu bringen! 

Wir danken für das Verständnis ! 

Adventbeginn – Adventkranzsegnung 

Mit dem Advent treten wir in das neue Kirchenjahr ein. Die Adventkränze mit ihren 4 Kerzen führen uns auf Weihnachten 

hin. Einen herzlichen Dank für die gespendeten Adventkränze in Kirche, Seitenkapelle und Pfarrhof Klausen, den Familien 

Karner-Sattler-Gruber und für die Kirche Hochstraß Frau Andrea Stöger. Herzlichen Dank auch, für die schönen Teppiche 

in der Kirche Hochstraß. 

Punschhütte 

Die Punschhütte im Hof vor dem Pfarrheim gehört ja schon zur festen Einrichtung in unserem Ort, im Advent, nach der 

Christmette und am Silvesterabend. Eröffnet wird die Punschhütte am 26.November nach der Adventkranzsegnung, 

Beginn 16 h. Über die Öffnungszeiten und die Betreuung der Punschhütte bitte die letzte Seite des Pfarrblattes beachten. 

Adventabend im Leopoldisaal am 4.Dezember 


Page 3 of 29 

04.01.2009


Einen Adventabend mit Gedichten und Texten, vorgetragen von der Autorin, Frau Helga Hruza, verbunden mit Gesang 

unserer 4 Ministranten: Sabrina Steinacher, Tanja Grasel, Matthias Stanicky und Hans-Peter Hablecker mit Hrn.Gerhard 

Maier, 2.Adventsonntag, 4.Dezember, um 16 Uhr im Leopoldisaal. 

Kinder Weihnachts- u. Flohmarkt – 8.Dez. Leopoldisaal 

Zu Gunsten des Vereins „Kinderhilfe ohne Grenzen“ findet im Leopoldisaal ein 

Kinder Weihnachts- und Flohmarkt Donnerstag, 8.Dezember, von 10-19 Uhr. 

Wir bieten kleine Weihnachtsgeschenke an, die auch für Kinder erschwinglich sind, sowie Kinder- und 

Erwachsenenbekleidung. Der Reinerlös kommt zur Gänze einem Kinderhilfsprojekt in der Ukraine zugute. 

Der Nikolaus kommt 

Dr. Renate Holub-Bretl, Mödling 

Wie jedes Jahr, kommt auch heuer der Nikolaus in unsere Kirche, am Donnerstag, 8.Dezember, Maria Empfängnis, zur 

10 Uhr Feiertagsmesse, um jedem Kind eine süße Kleinigkeit zu überreichen. 

Besinnliche Adventwanderung 

Zu einer besinnlichen Adventwanderung lädt Herr Josef Specht am Marienfeiertag, Donnerstag, 8.Dezember, Maria 

Empfängnis ein, um diesen uralten Marienfeiertag in anderer Weise, als durch Einkaufsfahrten zu nützen. Treffpunkt: vor 

der Kirche Klausen, um 8,30 Uhr nach der Frühmesse. Information und Anmeldung: 02257/216 oder 02236/44183373. 

Adventsingen – Hochstraß 

Page 4 of 29 

Zum Adventsingen in der Kirche Hochstraß lade ich herzlich ein, am Donnerstag, 8.Dezember 2005, Hochfest Maria 

Empfängnis, im Rahmen der hl. Messe um 8.45 Uhr. Gestaltet wird das Adventsingen in Hochstraß von den Geschwistern 


04.01.2009


Praschl-Bichler, der Bläsergruppe Altlengbach, und dem Laabentaler Viergesang. 

Aktion „Bruder in Not“ 

Wie alljährlich ist auch heuer im Advent die „Aktion Bruder in Not“ der KMB (Katholischen Männerbewegung). Am 3. 

Adventsonntag, 10./11. Dezember, bittet also die KMB um unser Adventopfer. 

Adventsingen – Klausen 

Das Adventsingen des Männergesangsvereins Alland in Klausen-Leopoldsdorf, wo auch Männer unserer Pfarre und 

die Kinder unserer Volksschule mitsingen ist im Leopoldisaal am Freitag, 16.Dezember, 18 Uhr. Herzliche Einladung ! 

Herbergsuche in den Familien in Klausen - Frauenrunde 

In bewährter Art und Weise werden die Herbergsbilder wieder in unsere Familien in der Zeit vom 15. - 23. Dezember 

gebracht. Beginn am Donnerstag, 15.12. mit der Abendmesse, welche um 17 Uhr beginnt. Abschluss am Freitag, 23.12. um 

18,30 Uhr mit der Abendmesse. Um die jeweiligen Termine für unsere „Herbergsfamilien“ einzuteilen, treffen wir uns am 

Dienstag, 6. Dezember um 17 h zur Roratemesse und anschließend im Pfarrheim zur adventlichen Frauenrunde. 

Herbergsuche mit unserem Esel „Wer klopfet an...“ 

Page 5 of 29 

Die Bibel berichtet uns im Lukasevangelium, dass Maria und Josef zur Volkszählung von Nazareth nach Bethlehem gehen 

mussten. In Bethlehem wies man sie vor die Stadt hinaus in den Stall, wo Jesus, das Christkind geboren wurde. In 

Erinnerung daran, gehen Maria und Josef mit dem Esel, auf Herbergssuche durch unseren Ort, am 4.Adventsonntag, 

18.Dezember 2005. Beginn um 17,30 Uhr am Kirchenplatz, durch die Doktorgasse, Schule, Hainbachstraße. Dabei gibt 

es wie im Vorjahr einige Stationen, wo das Herbergslied gesungen wird. Der Abschluss ist im Leopoldisaal, mit 

Darbietungen der Kinder der 3.Klasse unserer Volksschule. 


04.01.2009


Weihnachtsbeichte und Weihnachtskommunion 

Die Adventzeit ist die Vorbereitung auf Weihnachten. In dieser Zeit , wo vieles zu erledigen ist, sollten wir auf uns selber, 

auf unser Inneres nicht vergessen. Dazu gibt es die Weihnachtsbeichte, heuer am 3. Adventsonntag, 11.Dezember, ab 

7,15 h und ab 10 h in der Kirche Klausen und ab 8,45 h in der Kirche Hochstraß, bei P.Raynald OCist. Bei mir ist 

Beichtgelegenheit jeden Sonntag und Feiertag ab 7 h , natürlich auch auf persönliche Zeitabsprache. Wer von unseren alten, 

kranken und allein stehenden Mitmenschen die Weihnachtskommunion empfangen will, möge es sagen, dann komme ich 

gerne ins Haus. 

Weihnachtsgrüße aus Klausen 

Auch heuer gibt es Klauser Weihnachtsbilletts, vom Kirchenplatz im Schnee. Der Stückpreis beträgt € 0,70. Die Billetts 

sind wieder in der Trafik und in den Kaufhäusern Lackner und Daxböck, in der Kirche Klausen und Hochstraß und im 

Pfarrhof erhältlich. 

Friedenslicht aus Bethlehem – Kerzen zum Mitnehmen ! 

Jedes Jahr in der Zeit vor Weihnachten, wird das Friedenslicht von der Geburtsgrotte in Bethlehem nach Österreich 

gebracht. Es besteht wieder die Möglichkeit, dass dieses Friedenslicht über unsere beiden Kirchen (Hochstraß und 

Klausen) in unsere Häuser gelangt. Es gibt wieder eigene Kerzen für das Friedenslicht, welche mit einem aufgedruckten 

Bild von der Geburtsgrotte in Bethlehem und einem Gebet ausgestattet sind. Solche Becherkerzen sind zum Preis von € 

1,20.- in unseren Kirchen, schon jetzt im Advent zu haben.Das Friedenslicht bringen Reiter des Hofes Krottenbach zu 

Pferd am Heiligen Abend, 24. Dezember, zur Kindermette um 15,30 h vor die Kirche Klausen. Dort werden Pferde 

und Reiter gesegnet. Das Licht kann dann nach der Kindermette, der Christmette und am Weihnachtstag mit nach Hause 

genommen werden.In Hochstraß wird das Friedenslicht ebenso von Reitern des ASV Pressbaum, um 18,00 Uhr vor 

die Kirche gebracht, wo anschließend die Christmette gefeiert wird. 

Filmenachmittag am Hl. Abend für die Familien 

Page 6 of 29 

Am 24.12. - Hl. Abend, - ist für unsere Kinder und Familien, eine Nachmittagsgestaltung mit lustigen Filmen und 

Spielen, unter Aufsicht (Franke) von 13,00 -15,30 Uhr, im Leopoldisaal. 


04.01.2009


Weihnachtsgottesdienste 

Wir dürfen hier in Frieden leben, wo es in vielen Teilen der Erde, vor allem im Heiligen Land, wo Jesus geboren wurde, so 

viele Unruhen gibt. So richte ich eine ganz herzliche Einladung, zu unseren Weihnachtsgottesdiensten in unseren beiden 

Kirchen. Am Heiligen Abend, 24.12. feiern wir um 15,30 h die Kindermette in Klausen. Um 18 Uhr die Christmette in 

der Kirche Hochstraß. Um 22 Uhr die Christmette in der Kirche Klausen, mit dem feierlichen Einzug und mit vielen 

Kerzen, in ganz festlicher Weise mit Orgel, Bläsern und Geige gestaltet. Am Christtag, 25.12. in Klausen um 7,30 h und 

10 h Festmesse, ebenso am Stefanitag, 26.12., in Hochstraß an beiden Tagen, jeweils um 8,45 Uhr. Am letzten Tag 

des Jahres 2005, Silvester 31.12., feiern wir um 16 h die Jahresschlußdankmesse in Klausen, um 18,30 Uhr in 

Hochstraß. Zum Jahreswechsel hat unsere Punschhütte an diesem Abend ab 17 h geöffnet. Um Mitternacht werden 

die Glocken wieder das NEUE JAHR 2006 einläuten. Am Neujahrstag, 1.1.2006 in Klausen um 7,30 h und 10 h 

Festmesse, ebenso am 6.1. Dreikönig und am 8.1. Taufe Jesu; in Hochstraß jeweils um 8,45 Uhr. 

90.Geburtstag Pfarrer Pfannhauser am 26.Dezember 

Unser Altpfarrer Leopold Pfannhauser feiert am 26.12. seinen 90.Geburtstag. Den Großteil seines Priesterlebens – 38 ½ 

Jahre – hat er in unserer Pfarre Klausen- Leopoldsdorf gewirkt. In Dankbarkeit für sein Wirken bei uns, lade ich ganz 

herzlich ein, zur Festfeier seines 90. Geburtstages, mit einem Festgottesdienst in unserer Kirche, am Sonntag, 

8.Jänner 2006 um 10,00 Uhr. 

Dreikönigsaktion – Sternsinger 2006 

Page 7 of 29 

Zum Jahresanfang 2006 sehen wir wieder die STERNSINGER, die „Hl.Dreikönige“. Am Freitag, 6.1.. Hochfest der 

Erscheinung des Herrn – Dreikönig: Sternsingermessen um 8,45 Uhr Hochstraß und um 10 Uhr Klausen. Die 

Sternsinger kommen von 6.1. – 8.1. in Klausen in unsere Häuser und Familien und in Hochstraß am Donnerstag, 

5.1.und Freitag 6.1. So sind unsere Ministranten wieder in der Pfarre unterwegs von Haus zu Haus. Sie verkünden die 

Weihnachtsbotschaft und bringen Frieden- und Segenswünsche für das neue Jahr und erbitten auch Hilfe für die 

Menschen in der Dritten Welt. 


04.01.2009



Die letzte Zeit hat vieles gebracht, was mich sehr erfreut hat, vor allem die Theateraufführung der Allander Theatergruppe. 

Lustig waren schon die Vorbereitungen, als Herr Leopold Kantusch mit Herrn Karl Scheder die schöne Kulissenwand 

unentgeltlich gemacht haben, zu der die Firma „Meister Möbel“ die Holzstaffeln gratis gab. Dann die Theaterprobe und erst 

recht die Aufführung im übervollen Leopoldisaal. Das hat mein Katersein neu geprägt, denn da gab es die 

Wurstkontrollorin Dr. Krakauer. Jetzt kommt zu meinem neuen, beliebten Tagesmenü „Julia“, auch Krakauerwurst dazu. 

Diese schmeckt besonders gut, vor allem, weil sie jetzt „kontrolliert“ ist. Wenn ich sie rieche, fühle ich mich wie im 

Selbstbedienungsladen. Was mich weniger freut ist der Schnee, denn die unzähligen Schneeflocken erwische ich nicht 

und alles ist so nass und kalt. Wenn ich durch die Vordertür den Pfarrhof verlasse, gehe ich lieber gleich retour und 

versuche von hinten hinaus zukommen, aber da schneit es genauso. Durch dieses Wetter sind meine Spaziergänge sehr 

eingeschränkt. Doch habe ich einen guten Ersatz, wo ich mit vielen Leuten zusammen komme, unseren Advent- 

Weihnachts- und Flohmarkt im Leopoldisaal. Da tummeln sich die Leute herum, überall spürt man den 

Vorweihnachtsstreß. Doch ich sage Euch, Ihr lieben Leute, macht es wie ich und lasst Euch nicht aus der Ruhe bringen, 

sondern freut Euch, dass wir bald wieder Weihnachten feiern dürfen. Besucht sooft Ihr es könnt unsere schön, bald wieder 

weihnachtlich geschmückten Kirchen, um Weihnachten mit Jesus, dem Christkind zu feiern. 

Ich wünsche Euch allen, besinnliche und nicht allzu futterreiche Weihnachten: 

26.11. Samstag 16,00 


Adventbeginn – Adventkranzsegnung – 1.Adventsonntag 

Adventkranzsegnung mit Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

18,30 Vorabendmesse f.+ Maria Hinterecker (Herz-Jesu-Thronerhebung) 

27.11. Sonntag 7,30 Singm.f.+ Franz Strubreiter, Maria Schöndorfer u.Fam. Zöchling 


Page 8 of 29 

Euer Pfarrhofkater Maxi. 

04.01.2009


8,45 

10,00 


Singmesse f.+ Johann und Maria Strutzenberger, vermißten Sohn 

Johann und Josef Schwarznecker 

28.11. Montag 17,00 Abendmesse + Theresia, Josef und Elisabeth Gramm 

29.11. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Johann Loidl, Eltern und Schwiegereltern 

30.11. Mittwoch 18,30 Abendmesse + Franz Ziehbauer und Mutter 

1.12. Donnerstag 18,30 Abendmesse f.+ Josefa, Josef und Franziska Winter, 

Schwiegersöhne und Hermine König 

2.12. Freitag 8,00 Frühmesse f. Pfarrer Martin Leitner zum Namenstag 

3.12. Samstag 18,30 Vorabendm.f.+ Maria u.Erwin Eberhart, Mutter Aloisia - Anbetung 

4.12. Sonntag 7,30 

8,45 



Hochstraß: Singmesse f.d.+ der Familien Dürmoser, Till und Hruza 

10,00 Singmesse f.+ Johann Hinterecker und Schwester Theresia 

5.12. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Johann Berger, Eltern und Geschwister 

6.12. Dienstag 17,00 Abendmesse auf bestimmte Meinung 

FRAUENRUNDE 

7.12. Mittwoch 18,30 Vorabendmesse f.+ Herbert Bausek 



Hochfest Maria Empfängnis 

Singmesse f.+ Josef und Johanna Schwarzneker, Sohn Josef und 

Schwiegersöhne Leopold und Norbert 

Page 9 of 29 

04.01.2009


8,45 

Hochstraß: Singmesse f.+ Maria Käsmayer (100.Geburtstag) und Gatten 

Franz, Alfred Fuchs und Verwandte (Mayerling: f.d.Pfarrgemeinde) 

10,00 Singmesse f.+ Karl und Katharina Kantusch und Sohn Fridolin 

9.12. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Dir.Franz Stephan und Gattin Anna 

10.12. Samstag 18,30 Vorabendmesse für + Christian Karner 

11.12. Sonntag 7,30 

3.Adventsonntag – Gelegenheit zur Weihnachtsbeichte 

8,45 


Hochstraß: Singmesse f.+ Franziska Rinnhofer 

10,00 Singmesse für + Anton Prammer 

12.12. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Heinz Karner, Eltern und Schwiegereltern 

13.12. Dienstag 8,00 Frühmesse f.+ Anna und Franz Fischbacher u. Friedrich Hlavacek 

14.12. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Franziska Brunner 

15.12. Donnerstag 17,00 Abendmesse f.+ Mütter Stefanie Reschreiter u.Josefa Döller 

16.12. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Marie Schöndorfer und Sohn 

17.12. Samstag 15,00 Rhythmische Messe für unsere Sportler 

18,30 

18.12. Sonntag 7,30 


8,45 

Vorabendmesse f. + Georg u.Maria Löffler u.Urenkel Bernhard 



Hochstraß: Singmesse f.+ Waltraud Strubreiter, Magdalena 

Hollergschwandtner u.Gatten Josef 

Page 10 of 29 

04.01.2009


10,00 Singmesse f.+ Josef und Maria Leodolter 

19.12. Montag 17,00 Abendmesse f.+ Emilie Fischbacher 

20.12. Dienstag 17,00 Abendmesse f.+ Josefa Rothaler 

21.12. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Franz und Maria Tuscher 

22.12. Donnerstag 17,00 Abendmesse f.+ Josefine Kantusch und Sohn Hans 

23.12. Freitag 8,30 Schülermesse für die + Eltern und Angehörigen unserer Lehrer 

18,30 Abendm.f.+ Johann Hablecker, Karl Kaswurm, Abschluß der Herbergsuche 

24.12. Samstag 8,00 Frühmesse f.+ Maria u. Ignaz Hinterecker u.Tochter Leopoldine 

24.12. 

25.12. 

Samstag 

Sonntag 


Das Hochheilige Weihnachtsfest – Heiliger Abend 

15,30 

18,00 

22,00 

Empfang des Friedenslichtes und Kindermette f.+ Eltern u. Verw. 

Hochstraß: Christmette f.+ Väter Josef Prack und Wilhelm Eigner, 

Mutter Anna Dorfer und + Franz und Johanna Kiebl u.Verwandte 

Christmette f.+ Christa Müller , Anna Schlosser, Ottilie Reschreiter, 

Leopoldine Matzuinger, Annemarie Steinacher 

Das Hochheilige Weihnachtsfest - Christtag 

7,30 

8,45 


Hochstraß: Festmesse f.+ Josef Grabner und Eltern Annemarie und 

Heinrich Nosch und alle Verwandten 

Page 11 of 29 

04.01.2009


26.12. 

Montag 

10,00 Festmesse f.+ Rudolf und Theresia Kantusch 

Das Hochheilige Weihnachtsfest - Stephanitag 

7,30 

8,45 

Festmesse f.+ Johanna und Georg Sadil 

Hochstraß: Festmesse f.+ Monika Pluchar, Bruder Gerhard, Eltern 

und Schwiegereltern 

10,00 Festmesse f.+ Franz Strubreiter, Maria Schöndorfer u.Fam.Zöchling 

27.12. Dienstag 18,30 Abendmesse f.+ Marie und Franz Schralechner 

28.12. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Anna und Franz Schulz und Sohn 

29.12. Donnerstag 17,00 Abendmesse f.+ Maria Huber (Lammerau 137) 

30.12. Freitag 8,00 Frühmesse f.+ Friedrich Sadil 

31.12. Samstag 16,00 Jahresschlussmesse für die Lebenden und verstorbenen der Familien 

1.1. 

2006 

18,30 

Sonntag 7,30 


Karner und Reschreiter 

Hochstraß: Jahresschlussmesse f.+ Eltern Josef und Maria Ecker 

und Anton Felbermayer und Verwandte 

Hochfest der Gottesmutter Maria – Neujahr 2006 

8,45 

10,00 

Singmesse f.+ Johann Strutzenberger,Eltern,Geschwister (Glashütten 24) 

Hochstraß: Singmesse f.+ Großeltern Hollergschwandtner und Fini 

und Anton Dürmoser 

Singmesse für + Karl Loidl und Eltern (Mayerling: f.d.Pfarrgemeinde) 

Page 12 of 29 

04.01.2009



3.1. Dienstag 17,00 Abendmesse für + Karl und Hermine Scheibelmasser 

4.1. Mittwoch 18,30 Abendmesse f.+ Katharina und Friedrich Kapeller und Fam.Lintner 

5.1. Donnerstag 18,30 Vorabendmesse für die Armen Seelen 

6.1. Freitag 7,30 

SKFV Hochstraß-Klausen-Leopoldsdorf 

Hochfest der Erscheinung des Herrn - Dreikönig 

8,45 

Festmesse f.+ Karl-Josef Schlamp und gefallene Brüder 


10,00 Sternsingermesse f.+ Genoveva und Leopold Rottensteiner 

7.1. Samstag 18,30 Vorabendmesse f.+ Anton Prammer und Vater 

8.1. Sonntag 7,30 


8,45 

10,00 

Fest der Taufe Jesu 

Singmesse zur schuldigen Danksagung (Mayerling: f.d.Pfarrgemeinde) 

Hochstraß: Singmesse für + Josef Grabner und Eltern 

Singmesse f.+ Antonia und Karl Schöndorfer, Hermine und 

Wilhelm Heidinger und Maria und Johann Ulm, als 

Festmesse zum 90.Geburtstag von Pfarrer Leopold Pfannhauser 

Page 13 of 29 

04.01.2009


Als SEKTIONSLEITER FUSSBALL des SKFV-HOFER BAU KL.LEOPOLDSDORF und großer FAN sämtlicher 

Mannschaften des SKFV möchte ich allen Spielern und Spielerinnen samt Angehörigen sowie unseren FANS, 

den Trainerstab als auch unseren Vereinsvorstand, allen Sponsoren und Helfern und allen fussballbegeisterten 

Sportfreunden, ein schönes und ruhiges -Fussballstress freies- WEIHNACHTSFEST, einen GUTEN RUTSCH ins 

neue Jahr und VIEL ERFOLG für das Jahr 2006 wünschen. 

Sektionsleiter Fussball des SKFV: Gottlieb Schöndorfer 

P.S. Die Weihnachtsfeier der Jungmannschaften, beginnt am Samstag, 17.Dezember um 15 Uhr in der Pfarrkirche Klausen- 

Leopoldsdorf mit der Rhythmischen Messe. 

Liebe Klauser und Klauserinnen! 

Ich habe im September dieses Jahres von Frau Sonja Eibenberger den Vorsitz des Elternvereins unserer Volksschule 

übernommen. Geplante Aktivitäten können wir als Elternverein alleine nicht schaffen. So etwas kann nur durch 

Gemeinschaft und aktive Mithilfe vieler gelingen. Diese Gelegenheit möchte ich nutzen, um mich für die zahlreiche 

Unterstützung , die wir bereits beim geplanten Weihnachtsmarkt erlebt haben, zu bedanken. Auf weitere gute 

Zusammenarbeit freuen sich: 

Liebe Klausner ! 

Page 14 of 29 

Michaela Steinacher und das Team des Elternvereins 

Ein sehr ereignisreiches und interessantes Vereinsjahr liegt nun bald hinter uns und wir möchten uns daher für die 

zahlreiche Teilnahme an unseren Veranstaltungen und besonders für die Unterstützung unseres Projektes „Holztrift- und 

Forstmuseum Schöpflklause“ ganz herzlich bedanken. Mit dem Museum, welches wir mit ihrer Hilfe eingerichtet haben, 

wurde unserem Ort und seiner Waldwirtschaft ein würdiges und anerkanntes Denkmal gesetzt. Bitte unterstützen Sie auch 

weiterhin unseren Verein und seine Ziele für unser Dorf. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel 


04.01.2009


Erfolg im Neuen Jahr. 

Liebe Ortsbevölkerung! 

Dorferneuerungsverein Klausen-Leopoldsdorf 

Bald geht dieses Jahr wieder zu Ende. Wir danken für alle Unterstützung unseres Vereines und wünschen Euch ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2006. 

Freiwillige Feuerwehr Klausen 

Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Klausen-Leopoldsdorf 

Das Jubiläumsjahr „125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Klausen-Leopoldsdorf“, war für uns ein einsatzreiches und 

zugleich freudiges Jahr. Nun geht es bald zu Ende. 

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2006, wünscht das Kommando 

und die Mannschaft der FF-Klausen-Leopoldsdorf 

Freiwillige Feuerwehr Hochstraß-Schwabendörfl 

Page 15 of 29 

Die FF-Hochstraß-Schwabendörfl veranstaltet beim Feuerwehrhaus eine PUNSCHHÜTTE, die am 17.Dezember von 18- 

22 Uhr, am 18.Dezember von 16-21 Uhr und am 23.Dezember von 16-22 Uhr geöffnet hat. Der Reinerlös fließt unserer 

Jugendfeuerwehrgruppe zu, welche am 20.Mai 2005, mit 16 Kindern gegründet und von 3 Jugendleitern betreut wird. Das 

bald zu Ende gehende Jahr 2005 gibt Gelegenheit, der Bevölkerung für alle Unterstützung und Mitarbeit bei der FF- 


04.01.2009


Hochstraß-Schwabendörfl herzlich zu danken, sowie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2006 zu 

wünschen! 

Das Kommando der FF Hochstraß-Schwabendörfl 

MV MV HOCHSTRASS 

HOCHSTRASS 

Liebe Musikfreunde, sehr geehrte Bevölkerung von Klausen-Leopoldsdorf und Hochstraß! 

Heuer war für den Musikverein Hochstraß, der sich seit der CD-Aufnahme auch „Die Hochstraßer“ nennt, ein 

ereignisreiches Jahr. Höhepunkt war zweifellos unser 70-Jahr-Jubiläum. Hier möchte ich mich noch einmal bei 

der Freiwilligen Feuerwehr Hochstraß-Schwabendörfl recht herzlich bedanken. Gemeinsam können wir auf ein 

erfolgreiches Feuerwehr- und Musikfest zurückblicken. Weiterer Dank gilt unserem Ehrenmitglied Bürgermeister 

Herbert Lameraner und Herrn Pfarrer Mag. Josef Kantusch, die immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen haben. 

Was aber wäre eine Veranstaltung ohne Publikum? So gilt unser Dank auch denen, die uns immer wieder bei den 

verschiedensten Festen besuchen und uns mit ihrem Applaus unterstützen. Gerne nehmen wir auch neue 

Musikanten in unseren Verein auf. Für Informationen, Terminvereinbarungen und sonstige Auskünfte stehe ich 

unter 0650/2752386 zur Verfügung. 

Mit musikalischen Grüßen: Thomas Pölzl 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei Veranstaltungen im nächsten Jahr und wünschen 


EIN EIN GESEGNETES GESEGNETES WEIHNACHTSFEST WEIHNACHTSFEST UND UND EIN EIN PROSIT PROSIT 2006! 

2006! 

Page 16 of 29 

04.01.2009


Die Hochstraßer 







14. Jg, Nr. 154, Dezember 2005 


Adventkonzerte im Dekanat 

Page 17 of 29 

04.01.2009


Klausen Leopoldsdorf 4.12. 

Adventabend am 2. Adventsonntag um 16 Uhr im Leopoldisaal, mit Gedichten und Texten, vorgetragen von der Autorin, Fr. Helga Hruza, 

verbunden mit Gesang unserer Ministranten 


Adventsingen in der Kirche Hochstraß, zu Mariä Empfängnis im Rahmen der hl. Messe um 8.45 Uhr. Mit den Geschwistern Praschl-Bichler, dem 

Laaben-taler Viergesang und der Bläsergruppe Altlengbach. 

Gaaden 8.12. 

Adventsingen mit der Gaadner Sängervereinigung zu Mariä Empfängnis um 16 Uhr in der Pfarrkirche 


Adventsingen des Michaelskammerchores zu Mariä Empfängnis um 16 Uhr in der Kreuzkirche 

Alland 9.12. 

Gospelkonzert mit Weihnachtsliedern Freitag 9.12. um 19 Uhr in der Pfarrkirche mit der Musikgruppe „Spirit and Voice“ 


Heiligenkreuzer Advent am 3. Adventsonntag um 16 Uhr im Kaisersaal 

Sulz 11.12. 


Page 18 of 29 

04.01.2009


Sulzer Advent in der Pfarrkirche mit dem Sulzer Chor, Texte: Johanna Weigl und Herbert Völker, Orgel: Otto Maria Kolar, Sonntag, 11.12. um 

15 Uhr. Anschließend Adventcafé und Punsch im Pfarrstadl. 


Adventsingen des MGV und Kindern der VS-Klausen-Leopoldsdorf: Freitag, 16.12. um 18 Uhr, im Leopoldi-saal. 

Alland 18.12. 

Adventkonzert des Männergesangsvereines Alland in der Pfarrkirche Sonntag 18.12. um 17 Uhr 

Ab 2. Adventsonntag Punschstand bei der Pfarrkirche 


Biblische Herbergsuche mit dem Esel am 4. Advent-sonntag, 18. 12. Beginn um 17,30 Uhr am Kirchen-platz - Abschluß im 

Leopoldisaal. 

Gaaden 2.12. 

Geistlicher Abend im Advent 

19.30 im Haus St. Jakob mit Elfriede Gremmel und P. Walter 


Page 19 of 29 

04.01.2009





Sulz 10.12. 

Taizégebet in der Kirche 

nach der Abendmesse um 19.30, danach Agape. 



18 h Beichtgelegenheit, 18.30 h Vesper, 19 h Rosen-kranz, Wallfahrtsmesse Primizsegen. Geistl. Leiter: P. Gereon Gschwandtner OCist, 

Neupriester, Stift Heiligenkreuz, Kaplan in Stiepel 




Page 20 of 29 

04.01.2009


Geistl. Leiter: KR OStR Mag. theol. Rupert Marx, Pfarrer in Hernstein; Hl. Messe 18.30 Uhr 

Sulz 17.12. 

Familienmesse als Gospelmesse 

gesungen von WW-Voices um 18h30, Thema: Lucia, ein Kind des Lichtes. 


Pferdesegnung und Licht von Bethlehem 

12 Uhr Segnung der Pferde vor der Stiftskirche, Verteilung des Lichts von Bethlehem 

Krippenlegungsfeier der Kinder 

16 Uhr Beginn in der Kreuzkirche und Übertragung des Christkinds in die Stiftskirche 


Silvester Alternativ 

21 Uhr Nachtgebet in der Kreuzkirche 22.30 Silvester-mette, hl. Messe von Jugendlichen gestaltet, um Mitternacht Segen und Fest 


Page 21 of 29 

04.01.2009


A-2534 Alland, 02258/76168 – Fax Kl. 20 

ALLAND 

Wir gratulieren herzlich: (Durch einen bedauerlichen Fehler im letzten Dekanatsblatt dürfen wir folgende Glückwünsche nachholen.) 

am 9.11. Fr. Elisabeth Karlhofer aus Alland zum 88er; am 12.11. Fr. Maria Götz aus Mayerling zum 86er; am 19.11. Fr. Leopoldine Nagl aus 

Alland zum 70er am 22.11. Fr. Karoline Hrbeck aus Alland zum 97er; am 24.11. Fr. Elisabeth Köck aus Alland zum 81er; am 25.11. Fr Maria 

Happenhofer aus Alland zum 93er. 

P. Walter bittet für diesen Fehler um Entschuldigung! 

Im Dezember gratulieren wir: am 2.12. Fr. Josefa Artmann aus Alland zum 92er; am 3.12. Hr. Anton Cvejn aus Alland zum 84er; am 13.12. Hr. 

Engelbert Wöginger zum 75er am 21.12. Hr. Josef Matzinger aus Groisbach zum 85er; am 23.12. Fr. Margaretha Cerny aus Alland zum 83er; am 

23.12. Fr. Johanna Meixner aus Alland zum 89er. 

Begraben wurden am 7.11. Fr. Romana Birrei (38 J.) aus Alland, am 10.11. Fr. Erika Fittl (89 J.) aus Mayerling. 


Getauft wurde am 29.10. Viktoria Barbara Cander aus Wien 

GAADEN 

Page 22 of 29 

Wir gratulieren herzlich Fr. Melitta Schiel zum 83. Geb. am 2.12.; Fr. Wilhelmine Schörghofer zum 80. Geb. am 3.12.; Fr. Hilde Frimmel zum 

90. Geb. am 10.12.; Hr. Michael Krauss zum 86. Geb. am 14.12.; Hr. Walter Tromayer zum 70. Geb. am 20.12.; Hr. Karl Reh zum 81. Geb. am 

23.12. 


04.01.2009


Kirchlich beerdigt wurde am 21.10. Fr. Juliana Heinzinger (85 J.) und am 17.11. Hr. Ludwig Muck (75 J); kirchlich begleitet wurde am 

12.11. Hr. Friedrich Gattringer (70J.) 


HEILIGENKREUZ 

Getauft wurden am 22 10. Cordula Maria Elena Skrivanek aus Wien, geb. 17.7.2005; am 26.10. Lea Valentina Ingruber aus Wr. Neudorf, geb. 

10.2.2005; am 29.10. Florian Stefan Izaak aus Wien 14., geb. 18.7 2005; am 31.10. Miguel Golubovic aus Wien 14., geb.28.3.2003; am 31.10. 

Sonja Rechberger aus Wien 14., geb.8.7.1982; am 1.11. Levi Busch aus Mödling, geb.6.7.2002; am 11.11. Maja Lehmann aus Lohsa, D, geb. 

24.6.1974; am 12.11. Florentina Maria Schmitz aus Holzkirchen, D, geb.30.6.2005. 

Kirchlich geheiratet haben am 31.10. Sascha Golubovic und Sonja Rechberger aus Wien 14. 

Wir gratulieren zum Geburtstag zum 82er Hr. Karl Dürmoser, Grub, am 13.12.; zum 85er Fr. Maria Schwaiger, Heiligenkreuz, am 23.12.; zum 

86er Fr. Herta Snediz, Grub, am 3.12; zum 91er Fr. Josefa Nimmrichter, Preinsfeld, am 12.12. 

Kirchlich beerdigt wurden am 29.10. Fr. Antonia Moser, Sattelbach; am 5.11. Hr. Oberverwalter Gottfried Schabbauer, zuletzt wohnhaft in 

Laxen-burg; am 11.11. Fr. Hilde Gold, Wien 4. und H1+ 



Page 23 of 29 

Herzliche Glück- und Segenswünsche: nachträglich zum 13.11. Hr. Anton Vitek, Schlott-leiten, zum 81. Geb.; am 6.12. Hr. Franz Schwarzneker, 

Agsbach, zum 70. Geb.; am 10.12. Hr. Friedrich Wolf, Agsbach zum 75. Geb.; am 4.12., Fr. Aloisia Hollergschwandtner, Hochstraß, 

zum 80. Geb.; am 13.12. Fr. Johanna Hering, z.Z. Bad Vöslau, zum 84. Geb.; am 15.12. Hr. Ing. Reinhold Hering, z.Z .Bad Vöslau, zum 81. Geb.; 

am 19.12. Fr. Hermine Schöndorfer, Dörfl 27, zum 84. Geb.; am 19.12. Hr. Karl Wallner, Schwabendörfl 9, zum 84. Geb.; am 21.12. Fr. Hermine 

Fasching, Groß Krottenbach 10, zum 82. Geb.; am 23.12. Fr. Maria Strutzenberger, Glashütten 24, zum 84. Geb.; am 26.12. Hr. Pfarrer 


04.01.2009


Leopold Pfannhauser, Baden-Marienheim, zum 90. Geb. 

In die ewige Heimat ging uns voraus am 4.11. Frau Juliane Reisinger, Hochstraß, im 97. Lebens-jahr, bestattet am 9.11. 



Wir gratulieren am 12.12. Hr. Franz Grassl, Rohrbach 1, zum 70. Geb.; am 26.12. Fr. Anna Mayer, Holzschlag 3 zum 83. Geb.; am 27.12. Fr. 

Hermine Kaiser, Obermeierhof 3, zum 83. Geb. 

Wir beten für Herrn Alois Raith, Groisbach 27, � am 8. November. 


SITTENDORF 

Das Dekanat gratuliert herzlich am 8.12. Herrn Pfarrer P. Dr. Augustinus Fenz zum 70. Geburtstag. 



SULZ 

Page 24 of 29 

04.01.2009


Das Sakrament der Taufe empfing Christina Stavridis am 12.11.05 (Pfösing). 

Wir gratulieren herzlich zum 70. Geb. Herrn Karl Leodolter am 13.12., zum 75. Geb. Herrn Ignaz Pluhatsch am 3.12., zum 81. Geb. Frau 

Margarete Huschauer am 11.12., zum 84. Geb. Frau Ingeborg Thonet-Drechsel am 8.12., zum 85. Geb. Frau Theresia Hahn am 4.12.und zum 

92. Geb. Frau Hermine Klecandr am 1.12. 






11 h, 18.45 h. 










Page 25 of 29 

04.01.2009








8.12. Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 



24.12. Dr. Bartmann, Heiligenkreuz 02258/8200 

25.12. Dr. Scharf-Hofner, Alland 02258/76161 

26.12. MR Dr. Zeller, Gaaden 02237/7358 








Page 26 of 29 

04.01.2009




Das großartige Kindertheater Schneck und Co. besucht uns mit dem Stück 

Willi Wolle 

am Montag den 12.12.2005 um 15.00 Uhr im Leopoldisaal in Klausen 

Page 27 of 29 

Eine kurzweilige Stunde mit viel Humor und toller Musik garantiert ein unvergessliches 


04.01.2009


Kartenpreis: € 7,-- 

Erlebnis für Sie und Ihre Kinder. 

Vorverkauf: Raika Klausen Leopoldsdorf, Bäckerei Kappeller, Kindergarten Klausen 

Leopoldsdorf, VS Klausen Leopoldsdorf am 29.11.2005 von 12:00 bis 16:00 

Telefonische Kartenreservierung: 02257/7134 

Für das leibliche Wohl sorgt der Elternverein der VS Klausen Leopoldsdorf. 


Punschhütte beim Pfarrheim Kl-Leopoldsdorf 

Samstag 26.November Dorferneuerungsverein 17:00 bis 22:00 

Sonntag 27.November Schützenverein 17:00 bis 22:00 

Samstag 03.Dezember SKFV Sportverein 17:00 bis 22:00 

Sonntag 04.Dezember RSC Radsportclub 17:00 bis 22:00 

Montag 05.Dezember Freiwillige Feuerwehr 17:00 bis 22:00 

Donnerstag 08.Dezember Kirschleiten Buam 17:00 bis 22:00 

Samstag 10.Dezember Pfarrgemeinde 17:00 bis 22:00 

Sonntag 11.Dezember Fremdenverkehrsverein 17:00 bis 22:00 

Freitag 16.Dezember Elternverein 17:00 bis 22:00 

Samstag 17.Dezember Caritas 17:00 bis 22:00 

Sonntag 18.Dezember Freiwillige Feuerwehr 17:00 bis 22:00 

Samstag 24.Dezember Dorferneuerungsverein 17:00 bis 22:00 

Page 28 of 29 

04.01.2009


Der Reinerlös wird wohltätigen Zwecken gespendet. Wir freuen uns auf Euer Kommen. 

MÄNNERGESANGSVEREIN ALLAND ADVENT SINGEN 


Silvester 31.Dezember Pfarrgemeinde 17:00 bis 22:00 

Freitag, 16. Dezember 2005; 18 Uhr Leopoldisaal Klausen- Leopoldsdorf 

Sonntag, 18. Dezember 2005; 17 Uhr Pfarrkirche Alland 

Page 29 of 29 

04.01.2009

2005 - Hochstrass, Schwabendörfl

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?