A U S G A B E 1 3 / 2 0 1 1 - Mandlbauer Bau GmbH

NEWS 

AUSGABE 13 / 2011

NEWS 

AUSGABE 13 / 2011 

INHALT 

02 .......Chefseite 

04 .......VD Peter Kothgasser 

05 .......VD Mag. Jörg Siegel 

06 .......Neuer AG-Vorstand 

07 .......Mandlbauer Newsfl ash 

08 .......Besondere Mitarbeiter 

11 .......Besondere Leistungen 

12 .......Lehrlingsbetreuer 

13 .......Sicherheitsfachkraft & Arzt 

14 .......Betriebsrat 

16 ....... Tiefbau & Rund um’s Haus – 

Dir. Franz Trink 

24 ....... Hochbau – 

Ing. Gernot Makari 

32 .......Tourismus-Projekte 

34 ....... Geburtstage 

35 ....... Neueintritte, Babys, 

Fit im Job ... 

37 .......Sportsponsoring 

38 .......Sportnews 

40 .......HWF Seitenblicke 

41 .......Koller & Koller 

42 .......Werzer’s Saisoneröffnung 

44 .......Weihnachtsgedicht 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Medieninhaber: 

Mandlbauer Bau GmbH, 

8344 Bad Gleichenberg , Albrechtstraße 14. 

Für den Inhalt verantwortlich: Prok. Anita Kreidl. 

Idee, Konzept und Text: Mandlbauer-TEAM. 

Grafi k und Layout: possmann graphik design. 

Druck: Fa. Moser & Partner GmbH, 8570 Voitsberg. 

Offenlegung laut § 25 des Österreichischen Mediengesetzes: 

Mandlbauer-News ist eine unabhängige 

Zeitung für MitarbeiterInnen und Kunden des 

Unternehmens Mandlbauer und dessen Tochter- und 

Subfi rmen. Gastkommentare müssen sich nicht mit 

der Meinung der Redaktion decken. 

Komm.-Rat Bmst. Ing. 

Hans-Werner Frömmel 

Liebe Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter! 

Seit dem Jahr 2008 sind die Unwörter „Finanzkrise“ und 

„Wirtschaftskrise“ für uns alle längst zu vertrauten, aber 

natürlich höchst ungeliebten und sogar existenzgefährdenden 

Begleitern der heimischen Realwirtschaft geworden. Jener 

Wirtschaft also, die sich ohne Rettungsschirme durch 

kluge, vorausschauende Unternehmensführung und den 

Fleiß bestens qualifi zierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in einem immer schwierigeren Umfeld behaupten muss. 

Nach der ersten Krisenstimmung 

und der relativ schnell gelungenen 

Abfederung durch die von 

der Regierung eingeleiteten Konjunkturmaßnahmen 

hat sich die 

österreichische Wirtschaft 

zwar kurzfristig wieder 

einigermaßen erholt, 

aber leider keineswegs 

nachhaltig stabilisiert. 

Im Gegenteil: Die aktuelle Finanz- und 

Wirtschaftslage ist durch die hohe Staatsverschuldung 

einiger EU-Länder wesentlich 

kritischer zu sehen und noch lange 

nicht als gelöst zu betrachten. Auch Österreichs 

Staatsschulden nähern sich rapide 

der Rekordmarke von 75 Prozent 

des Bruttoinlandproduktes und lassen 

in nächster Zeit wohl wenig Spielraum 

für große, der Wirtschaft Impulse gebende 

Investitionen der Öffentlichen 

Hand. Allein im kommenden Jahr sind 

für die rund 200 Milliarden Euro an 

Staatsschulden etwa 7,7 Milliarden an 

Zinsen fällig. 

In dieser Situation treffen die unterschiedlichsten 

Vorschläge von 

Experten auf eine weitgehend 

statische und auf Klientelschutz 

bedachte Haltung der politischen 

Eliten („Schuldenbremse 

ja, aber erst in zwei Jahren.“). 

Auch die Hochfi nanz, von der 

Europäischen Zentralbank 

abwärts, steht vor einer bisher 

nicht gekannten Herausforderung 

und ringt 

um Lösungen, wie das 

Schlimmste zu verhindern 

wäre. 

In der Tagesrealität 

aber stehen Unternehmer 

und 

www.mandlbauer.at

www.mandlbauer.at 

Die Chef-Kolumne 

H.-W. FRÖMMEL 

Aufsichtsratsvorsitzender 

Belegschaften, Selbständige und Angestellte 

grundsätzlich – wenn auch in unterschiedlichen 

Dimensionen – vor dem 

gleichen Problem: Keiner kann verlässlich 

raten, wie man veranlagen soll, um ruhig 

schlafen zu können, ohne die Angst, 

mühsam aufgebaute Rücklagen oder Erspartes 

zu verlieren. 

Da gilt es, der Verantwortung ins Auge 

zu sehen, auch angesichts des Rückganges 

privater und öffentlicher Investitionsbereitschaft 

kühlen Kopf zu bewahren und 

das Unternehmen nicht nur am Laufen zu 

halten, sondern auch für die Zukunft fi t 

zu machen. 

„Fit machen“ heißt, sich den zukünftigen 

Anforderungen entsprechend strategisch 

auszurichten und die betriebsinterne Organisation 

dieser Strategie anzupassen. 

Wir haben uns aus diesem Grund mit 

unserem langjährigen Betriebsberater zusammengesetzt 

und die Anforderungen 

an unser Unternehmen für die nächste 

Zukunft erarbeitet. 

Parallel dazu haben wir auch eine Mitarbeiterbefragung 

durchgeführt, bei der 

uns sachliche, konstruktive und organisatorische 

Verbesserungsvorschläge zur 

Kenntnis gebracht wurden. Dafür danke 

ich ebenso wie für die eindrucksvoll dokumentierte 

Mobilitäts- und Einsatzbereitschaft 

unserer Belegschaft. 

Ich bin als Aufsichtsratsvorsitzender der 

Mandlbauer AG, aber vor allem auch als 

Mensch, dessen Herzblut und Lebenswerk 

in diesem Unternehmen steckt, 

wirklich froh und stolz, dass wir alle zusammen 

ein so engagiertes Team bilden, 

dem Kunden, Geschäftspartner und eine 

breite Öffentlichkeit zutrauen, den eingeschlagenen 

Weg auch in schwierigen 

Zeiten erfolgreich zu beschreiten. 

Wir werden dafür ein Splitting, eine 

Aufteilung organisatorischer Einheiten 

vornehmen, womit wir durch Bildung 

von Filialen bzw. Abteilungen unseren 

engagierten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich 

verstärkt in Führungspositionen einzubringen. 

Davon erwarte ich Effi zienzsteigerung 

und erhöhte Flexibilität 

in allen Bereichen schon 

alleine deshalb, weil sich 

durch direkte Verantwortungslinien 

jede Mitarbeiterin 

und jeder Mitarbeiter 

auch persönlich durch ihre/ 

seine Leistung mit dem Erfolg 

identifi zieren kann. 

Damit geht klarerweise 

eine Ausweitung der Umsatzerwartungen 

durch 

konsequente Bearbeitung 

aller relevanten Geschäftsfelder 

einher, auch 

Firmenzukäufe stehen im 

Raum. 

In der festen Überzeugung, dass unser gesamtes Mandlbauer- 

Team die Herausforderungen des kommenden Jahres gemeinsam 

und in der guten Tradition unserer Unternehmen bewältigen 

wird, wünsche ich Ihnen Allen ein besinnliches Weihnachtsfest 

und viel Erfolg für 2012. 

Ihr 

Um diese Ziele zu realisieren, werden wir 

auch im Schulungsbereich neue Wege gehen 

und unsere Belegschaft noch intensiver 

und umfassender aus- 

und weiterbilden, denn 

nur Engagement, 

Können und Erfahrung, 

gepaart 

mit dem neuesten 

Stand der 

Technik, bringen 

letztlich den Erfolg. 

MANDLBAUERNEWS 3

Vorstandsdirektor 

Peter Kothgasser 

Liebe Kolleginnen 

und Kollegen, liebes 

MANDLBAUER-Team! 

Mandlbauer-Gruppe – gut gerüstet für die Zukunft 

Heuer haben wir wichtige Grundsteine in der 

Managementebene für die weitere Entwicklung 

unserer Unternehmensgruppe gelegt: 

vom Mandlbauer-Gründungsjahr 1953 bis heute 

hat sich vieles verändert. Aber nicht alles. Werte, wie 

Kundenbezug, Qualität, Termin- und Preistreue, Flexibilität 

sowie auch die Schaffung von sicheren und 

ansprechenden Arbeitsplätzen sind bis heute die Maximen 

geblieben. Unsere Firmengruppe Mandlbauer mit 

der „Muttergesellschaft“, der Mandlbauer AG, ist im 

Laufe der vergangenen Jahre zu einer modernen anpassungsfähigen 

ngsfähigen Unternehmensgruppe Unternehmensgruppe herangewachse 

herangewachsen. 

Unsere nsere Kernkompetenz Kernkompetenz liegt liegt und und bleibt bleibt natürlich natürlich im 

Baugeschäft ugeschäft in allen allen Sparten Sparten des des Hoch- Hoch- und und Tiefbaues. Tiefbaues. 

Daneben neben ist Mandlbauer Mandlbauer aber aber auch auch ein namhafter namhafter und und 

verlässlicher ässlicher Partner Partner im Bereich Bereich der der Beton-, Beton-, Asphalt- Asphaltund 

d Schottererzeugung Schottererzeugung sowie sowie in der der Entwicklung Entwicklung diversesterester 

Projekte Projekte und und im Tourismussektor Tourismussektor geworden. geworden. 

Mit ca. 500 500 Beschäftigten Beschäftigten in der der gesamten gesamten UnternehUnternehmensgruppesgruppe verwalten verwalten wir wir mittlerweile mittlerweile mit mit unseren unseren 

Beteiligungsunternehmen iligungsunternehmen einen einen Jahresumsatz Jahresumsatz von von ca. 

140 Mio. Mio. Euro, Euro, wobei wobei die anteilige anteilige Betriebsleistung 

Betriebsleistung 

unserer er Gruppe Gruppe ca. 100 100 Mio. Mio. Euro Euro bbeträgt. 

Aufgrund und der der unaufhaltbaren unaufhaltbaren und und ständigen ständigen allgeallgemeinenn sowie sowie wirtschaftlichen wirtschaftlichen Veränderungen Veränderungen und und 

Entwicklungen cklungen haben haben auch auch wir wir unsere unsere internen internen StrukStrukturenüberdacht, überdacht, um um uns uns einerseits einerseits noc noch besser den n 

Veränderungen derungen anpassen anpassen zu können können und andererseits 

um die Entwicklungen Entwicklungen besser besser in unse unsere Richtung lenken 

und d für uns uns nutzen nutzen zu können. können. 

Unser Bundesinnungsmeister, Bundesinnungsmeister, KoR KoR BM Ing. Hans- 

Werner Frömmel Frömmel begleitet begleitet sein sein Leben Lebenswerk nach wie 

vor als Aufsichtsratsvorsitzender Aufsichtsratsvorsitzender der der MMandlbauer 

AG. 

In der operativen operativen Führungsebene Führungsebene ist 

mit November 

2011 jedoch doch eine eine Umstrukturierung Umstrukturierung er erfolgt. Die Führungsebene 

ne bzw. bzw. der der Vorstand Vorstand in der der MMandlbauer 

AG, 

welcher bis dato dato von von meinem meinem Vorstands Vorstandskollegen Mag. 

Jörg Siegel el und und meiner meiner PPerson bbesetzt 

war, wurde mit 

einem innovativen und jungen technischen Mann, 

nämlich mit BM DDI Wolfgang Trink, verstärkt. 

Damit wir für die zukünftigen Herausforderungen auf 

allen Ebenen bestens gerüstet sind, haben wir uns in 

der operativen Bau-Gesellschaft unseren langjährigen 

Hochbauchef, Ing. Gernot Makari, mit ins „Management-Boot“ 

geholt. Er macht ab sofort die Geschäftsführung 

der Mandlbauer Bau GmbH mit Dir. Franz 

Trink – dem Vater unseres neuen Vorstandsmitgliedes 

– und meiner Person, komplett. 

In dieser „neuen, alten“ Führungs-Konstellation werden 

wir uns voller Elan und Einsatzbereitschaft den 

neuen Aufgaben stellen. 

Im Bereich des Hochbaus haben wir gerade in den 

letzten Jahren auch im Wiener Raum bestens Fuß gefasst. 

Unsere eigenen Bauträgerprojekte in hochqualitativer 

Ausführung mit Schwerpunkt Wohnbau sowie 

Investitionen in wertbeständige Immobilien haben 

dazu geführt, dass unser Unternehmensstandort in 

Wiener Neudorf bereits aus allen Nähten platzt. Dahingehend 

stellen wir derzeit Überlegungen über die 

Neuausrichtung, Erweiterung, eventuell auch über er 

einen Firmen-Zukauf im Großraum Wien, an. 

Im Bereich Tiefbau setzen wir zusätzlich auf uf die 

Sp Sparte te „ „Infrastruktur astruktur Bau“. Bau“. Auch Auch hier hier haben haben wir wir unser unser 

Team Team mit mit Ing. Ing. Thomas Thomas Gritsch, Gritsch, einem einem innovativen innovativen 

und und fachkundigen fachkundigen Mann, Mann, verstärken verstärken können. können. Mit Mit 

ihm ihm ist auch auch für die Zukunft Zukunft unseres unseres Managements Managements in 

der der Bau-Gesellschaft Bau-Gesellschaft vorgesorgt vorgesorgt und und wird wird er die SparSparte Tiefbau Tiefbau weiterentwickeln. weiterentwickeln. Ing. Ing. Thomas Thomas Gritsch Gritsch ist 

designierter designierter Nachfolger Nachfolger unseres unseres Dir. Dir. Franz Franz Trink, Trink, zumalmal 

der Zeitpunkt Zeitpunkt seines seines wohlverdienten wohlverdienten Ruhestands Ruhestands 

(…leider…) (…leider…) immer immer näher rückt. 

Somit Somit sind sind wir wir für sämtliche sämtliche Herausforderungen Herausforderungen in 

den den unterschiedlichsten unterschiedlichsten Geschäftsfeldern Geschäftsfeldern gut gut gerüstet. gerüstet. 

Und Und an Herausforderungen Herausforderungen auf allen allen Ebenen Ebenen wird wird es 

uns uns in Zukunft Zukunft sicher sicher nicht nicht mangeln. mangeln. 

Vor Vor allem allem mit mit unserer unserer Projektentwicklung Projektentwicklung im TouTourismussmus haben haben wir wir in den den letzten letzten Jahren Jahren zum zum Teil Teil mi mit 

ARGE-Partnern GE-Partnern eine eine Reihe Reihe spektakulärer spektakulärer Refere Referenzund 

Leitprojekte eitprojekte hervorgebracht, hervorgebracht, wie wie die divers diversesten 

Hotelprojekte, jekte, z.B. z.B. den den Werzers Werzers Hotelkompl Hotelkomplex am 

Wörthersee, das Vitalhotel Vitalhotel in Bad Bad Radkersb Radkersburg, das 

Falkensteiner Hotel Hotel & Spa Spa Bad Bad Waltersdorf, Waltersdorf, ddie 

Grim- 

ming-Therme mit mit dem dem Aldiana Aldiana Hotel Hotel im 

Salzkam- 

mergut, unser Life Resort in Loipersdorf, die Aqua 

Lux Therme Fohnsdorf, den Hotel- und Thermenum- 

und neubau in Stegersbach sowie die Vorzeigeprojekte 

in Bad Gleichenberg – die Therme, das Life Medicine 

Resort und das Hotel Grazerhof etc… 

Dabei haben wir einen entscheidenden Vorteil. Unser 

umfassendes Know-how beschränkt sich nicht nur auf 

Generalunternehmerleistungen oder auf ausführende 

Baumeisterarbeiten, sondern wir können unser Wissen 

auch bei der Finanzierung, der Infrastruktur-Erschließung, 

der wirtschaftlichen Nutzung bis hin zur Parkraumbewirtschaftung 

einbringen. Insgesamt haben wir 

bisher schon ca. 30 Projekte in dieser Form abgewickelt. 

Derzeit haben wir mit dem „Loisium“ in Ehrenhausen 

und dem „Spirodom“ in Admont zwei weitere 

prestigeträchtige Projekte in Umsetzung. Und noch 

weitere Projekte, sei es in Bad Gleichenberg das Kurhotel 

oder die Erweiterung des Hotels Grazerhof, sind in 

der Entwicklungsphase bzw. haben wir schon weitere 

Projekte – vom Neusiedlersee bis nach Bad Aussee – 

teils in unseren Köpfen ... teils schon auf uf Pap Papier. 

Realistisch Realistisch gesehen, gesehen, erwarten erwarten wir aber aber auch auch nnicht, 

dass 

Investitionen Investitionen der Öffentlichen Öffentlichen Hand Hand in näch nächster Zeit 

– angesichts angesichts der angespannten angespannten Finanzlage Finanzlage – 

überwäl- 

tigend tigend ausfallen ausfallen werden. werden. Daher Daher setzen setzen wir 

auch im 

kleinen kleinen Segment Segment verstärkt verstärkt auf den den privaten privaten „Häusl- 

bauermarkt“ bauermarkt“ und und möchten möchten hier hier ganz ganz massiv massiv unsere 

Marktposition Marktposition intensivieren intensivieren und und ausbauen. ausbauen. Gerade 

auch auch bei kleineren kleineren Aufträgen Aufträgen „Rund „Rund ums ums Haus Haus“ bieten 

wir beste beste Kompetenz Kompetenz und und Betreuung Betreuung zu wirklic wirklich fairen 

Preisen. Preisen. Da soll soll niemand niemand denken, denken, das sei uns uns zzu 

min- 

der. der. Es hat sich sich in den den letzten letzten Jahren Jahren gezeigt, gezeigt, dass da auch 

in diesem diesem Bereich Bereich echte echte Qualität Qualität gefragt gefragt ist. Ger Gerade bei 

Zu- Zu- und und Umbauten Umbauten sind sind unsere unsere Fachleute Fachleute eine eine echte 

Versicherung Versicherung bzw. bzw. „Zukunftsvorsorge“ „Zukunftsvorsorge“ gegen gegen un unange- 

nehme nehme Überraschungen. 

Überraschungen. 

Apropos Apropos Zukunft: Zukunft: Die Die Gefahren Gefahren der Wirtsc Wirtschaftsund 

Finanzkrise haben aben wir alle sicher sicher noch noch lange lange nicht 

überstanden, jedoch ch unsere unsere Auftragslage Auftragslage für 201 2012 ist 

sehr gut, wir streben en aber aber weiterhin weiterhin eine eine Steige Steigerung 

der Betriebsleistung g an und und bieten bieten Arbeitsplätze Arbeitsplätze mit 

guten Karrierechancen cen für erfahrene erfahrene und und qualifiz qualifi zierte 

Bauleiter, Kalkulanten, en, Techniker Techniker und und Poliere Poliere (m/w (m/w). 

Und mit diesen Aussichten ssichten lässt lässt es sich sich ja schon schon beruhigter 

ins neue Jahr hr starten! starten! Ich freue freue mich mich auf 

die 

künftigen Herausforderungen derungen mit mit unserem unserem bewähr bewährten 

und neuen Mandlbauer-Team, uer Team welches l h bbestens 

gerüs- 

tet für alle „Hoch- und Tiefbau-Lebenslagen“ die Zukunft 

antreten kann. 

„Team“-Arbeit ist bei Mandlbauer nicht nur ein 

dahingesagtes Wort, bei Mandlbauer wird das Wort 

Gemeinschaft auch gelebt. Dahingehend können wir 

gemeinsam vertrauensvoll in eine erfolgreiche Zukunft 

gehen! 

4 MANDLBAUERNEWS 


Euer

Wir erleben derzeit eine wirtschaftspolitische 

Situation die 

Prognosen fast unmöglich 

machen. Viele Wirtschaftsexperten sind 

sich bezüglich der zukünftigen Entwicklung 

des Euros, der Staatsschulden, der 

Arbeitslosigkeit und insbesondere der 

Bankenstabilität u.v.m. in den nächsten 

Jahren völlig im Unklaren. 

Manche Experten glauben sogar an eine 

Währungsreform – wie schon vielfach in 

der Geschichte vollzogen – als Antwort, 

um die Staatsschulden zu regeln. 

Mir persönlich scheint eher ein Infl ationsszenario 

mit gleichzeitig sehr geringen 

Zinsen wahrscheinlich um langfristig 

die Staatsschulden zu reduzieren. Natürlich 

ist dafür Budgetdisziplin in den öffentlichen 

Haushalten eine erforderliche 

Bedingung. 

Budgetdisziplin kann nur erreicht werden, 

wenn bei den Pensionen, Pfl ege und 

Verwaltung massiv eingegriffen wird. 

Rücknahme der Investitionstätigkeiten 

der öffentlichen Haushalte würde sofort 

wieder zu noch größeren negativen 

Auswirkungen führen. Darüber hinaus 

werden durch unsere Verwaltung unsere 

Unternehmungen im Übermaß beschäftigt. 

Lange Verfahren und Begutachtungen, 

Mehrfachzuständigkeiten erzeugen 

gewaltige Kosten ohne die Entscheidungen 

zu verbessern. 

Trotz teilweiser massiver Verschuldung 

der öffentlichen Haushalte in Europa 

Vorstandsdirektor 

Mag. Jörg Siegel 

kann die USA mit ihrem Schuldenchaos 

gekonnt von ihren eigenen Problemen 

(jährliches Haushaltsdefi zit von 10 %) ablenken. 

Die Frage der Grenzen der öffentlichen 

Verschuldung werden bei einem 

Schuldenstand von 15 Billionen-Dollar 

in den USA äußerst interessant. 

Die entscheidende Frage ist, kann man 

sich überhaupt gegen Geldentwertung 

bzw. Geldvernichtung schützen. Sollte 

obiges gemilderte Szenario Infl ation bei 

gleichzeitig geringen Zinsen eintreten, 

dann gilt sicherlich dass Sachwerte Geldwerte 

schlagen. 

Sollte diese von mir erläuterte Zukunftsentwicklung 

eintreten, kann ein möglicher 

Schutz nur die Flucht aus Sparguthaben 

in Realvermögen sein. 

Mandlbauer AG 

Investitionen in Immobilien – der Ausweg 

aus Finanz- und Wirtschaftskrise 

INFO 

Bad Gleichenberg: Wallnerhof h f – 15 Wohnungen W h 

– geplante Fertigstellung 2013 

Bad Waltersdorf: Hotelservicierte Apartments 

– 20 Wohnungen zum sofortigen Ankauf 

vorhanden 

Ehrenhausen: Hotelservicierte Apartments – 

33 Wohnungen, geplante Fertigstellung 2012 

Deshalb halte ich eine wesentlich stärkere 

Veranlagung in Grund und Boden 

sowie in Immobilien innerhalb des Veranlagungsmix 

als geeignete Strategie. Die 

Mandlbauer Gruppe hat aufgrund ihrer 

jahrzehntelangen Erfahrung im Wohnungsbau 

die notwendige Kompetenz 

für die Entwicklung, Finanzierung und 

Umsetzung solcher Projekte. Wir bieten 

derzeit ausgezeichnete Veranlagungen 

in Wohnungsvermögen mit lukrativen 

Standorten an (siehe beiliegenden Kasten). 

Trotz obiger Zukunftseinschätzungen bin 

ich überzeugt, dass ein starkes, leistungsfähiges 

Unternehmertum mit sinnvollen 

öffentlichen Rahmenbedingungen obige 

Entwicklung verhindern kann. Notwendig 

wird es auch sein, dass man das Bankwesen 

durch Basel II bzw. Basel III nicht 

zu Tode reguliert. Nicht die Finanzierungen 

an die mittelständischen Unternehmungen 

haben den Geld- und Kapitalmarkt 

destabilisiert, sondern die Gier des 

Spekulantentums. 

Trotz aller notwendiger Reform- und 

Sparprozesse dürfen notwendige Investitionen 

nicht rückgestellt werden und muss 

der Wirtschaftskreislauf in Bewegung 

gehalten werden. Zu guter Letzt: „Oder 

kommt es erst wieder anders als gedacht“ 

Auf eine erfolgreiche gemeinsame Zukunft 

freut sich 


Velden: Hotelservicierte Apartments – 4 Wohnungen 

zum sofortigen Ankauf vorhanden 

Wien: Wohnprojekt Hütteldorferstraße – 

17 Wohnungen, geplante Fertigstellung 2012 

MANDLBAUERNEWS 

5

Mandlbauer AG: Neuer Vorstand 

VERSTÄRKUNG 

für die Mandlbauer AG 

Seit Juli diesen Jahres verantwortet BM DDI Wolfgang Trink im Vorstand der Mandlbauer AG 

die Geschäftsführung im operativ technischen Bereich. Parallel wird er zunächst weiterhin im 

konstruktiven Hochbau tätig sein, da insbesondere die effi ziente Verknüpfung der operativen 

Ebene mit der Geschäftsführung zu seinen Aufgaben gehört. 

Gewissermaßen „erblich vorbelastet“, 

durch seinen Vater 

Dir. Franz Trink, begann seine 

„Mandlbauer-Laufbahn“ bereits während 

der HTL-Zeit Mitte der 90er Jahre. 

„Ich kann mich noch genau an mein 

erstes Praktikum und die erste Baustelle 

erinnern“, schmunzelt er. „Stundenlang 

habe ich aufgemessen und abgerechnet“. 

Spätestens da wusste er, wohin die Reise 

gehen soll: in die Bauwirtschaft. Deshalb 

war ein Studium des Bauingenieur- und 

Wirtschaftsbauingenieurwesens an der 

TU Graz die logische Konsequenz. Nach 

Abschluss des Studiums als „Doppel- 

Diplom-Ingenieur“ 2005 folgte noch im 

selben Jahr die erfolgreiche Befähigungsprüfung 

für das Baumeistergewebe. Nach 

einem „kleinen Ausfl ug“ zur Granit, kehrte 

er 2007 zurück in die „Mandlbauer- 

Familie“ und übernahm als gewerberechtlicher 

Geschäftsführer in der Mandlbauer 

Bau GmbH und Bauleiter im Hochbau 

weitreichende Kompetenzen. Die im Jahre 

2008 erfolgreich abgelegte Bauträgerprüfung 

rundet sein Profi l ab. 

Mit dem Wechsel in den Vorstand begibt 

er sich nun auf neues Terrain – jedoch 

nicht unvorbereitet. „Gerade in den letzten 

Jahren, habe ich durch die Bauleitung 

zahlreicher Großprojekte in Wien wahnsinnig 

viel Erfahrung gesammelt und erlebt, 

was ein erfolgreiches Bauprojekt als 

„Gesamtkonstrukt“ ausmacht – begonnen 

bei der Akquise, über Kalkulation, 

Planung und Abwicklung bis hin zum 

richtigen Umgang mit allen beteiligten 

Parteien. Da braucht man schon einiges 

an Fingerspitzengefühl“, so Trink. Dieses 

Handwerkszeug wird er auch brauchen, 

wird es doch in Zukunft verstärkt 

zu seinen Aufgaben gehören, neue Geschäftsfelder 

zu erschließen und potentielle 

Auftraggeber an das Unternehmen 

Mandlbauer heranzuführen. 

Besonders am Herzen liegt ihm, das operative 

Baugeschäft noch enger mit der Geschäftsführung 

zu verknüpfen, um einen 

effi zienten Wissenstransfer zu gewährleisten, 

gemeinsam konkrete Ideen zu entwickeln 

und diese dann zu verwirklichen. 

„Um hier erfolgreich für das Unternehmen 

arbeiten zu können, ist es wahnsinnig wichtig, 

selbst an „vorderster Front“ gewesen zu 

sein; erlebt zu haben, welche täglichen Probleme 

es auf den Baustellen gibt; zu wissen, 

womit alle Beteiligten täglich zu kämpfen 

haben“ resümiert er. Deshalb habe er auch 

immer ein offenes Ohr für die Belange der 

Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter und will 

Ansprechpartner sein für alle. 

Dem Hochbau bleibt er vorerst noch direkt 

verbunden und wird seine Projekte 

in Wien weiter abwickeln.„Ich freue mich 

sehr auf die neue Herausforderung im 

Vorstand und darauf, spannende Aufgaben 

im Team mit meinen Vorstandskollegen 

Dir. Peter Kothgasser und Dir. Mag. 

Jörg Siegel und allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern aktiv gestalten zu können“, 

betont er. 


www.mandlbauer.at

Mandlbauer: Newsfl ash 

MANDLBAUER 

Newsfl ash 2011 

„Wirtschaft-für- 

Menschen“ 

Seit 1. Oktober 

2011 ist unser 

Herr VD Peter 

Kothgasser Mitglied 

im Senat 

der Wirtschaft in 

Österreich. 


Herr BM DDI Wolfgang Trink 

präsentierte auch im heurigen 

Jahr unser Unternehmen am 

17. 11. 2011 an der TU Graz 

beim Berufs- und Informationstag 

BAU, der sich über einen 

immer größeren Zustrom an 

Interessenten erfreuen kann. 

Erstmals wurden die Unternehmen 

– zusätzlich zum Messeführer 

– in der Kleinen Zeitung 

Sonderausgabe „Meine Karriere“ 

vorgestellt. 

RANKINGS 2011 

News 

Top 1000: 

Platz 881 bei 

den größten 

Unternehmen 

Österreichs 

SOLID - Top-300 Manager 

der österr. Bau- und 

Immobilienbranche: 

Platz 17: Hans-Werner Frömmel 

Steiermark Platz 3: Peter Kothgasser 

Top of Styria – 

Die Top 100 

der Steiermark: 

Platz 4 Mandlbauer AG bei 

den Mischunternehmen 

Platz 84 im Gesamtranking 

WIRTSCHAFT 

TOP-300-MANAGER 

SOLID - Top-150 

Unternehmen: 

Platz 20: Mandlbauer 

Bau GmbH 

MANDLBAUERNEWS 7

Mandlbauer: Besondere Mitarbeiter 

Besondere 

Mitarbeiter 

Wolfgang Seiser hat am 2. 10. 

2009 unser Team in der Filiale 

Wiener Neudorf als „gestandener 

Hochbauer“ verstärkt. Von Anfang 

an fi el seine ruhige, ausgeglichene aber 

dennoch bestimmte Art, sowie seine fach- 

liche und soziale Kompetenz auf, sodass 

er sehr rasch die Büroleitung übernehmen 

konnte. Als Autoritätsperson, dessen 

Wort großes Gewicht hat und sehr von 

seinem „Team“ geschätzt wird, ist er auch 

bei unseren Auftraggebern mit seinen 

Bauleitungsagenden im Bereich Hochbau 

sehr gefragt, wobei sein fachlicher 

Überblick einerseits und seine Kooperationsbereitschaft 

andererseits überzeugen. 

Trotz vieler Arbeit verliert Wolfgang nicht 

die Übersicht, auch wenn manchmal ein 

Chaos auf seinem Schreibtisch herrscht. 

Privat steht sein 4-Mäderl-Haus (seine 

Ehefrau und seine drei Töchter) an erster 

Stelle, die ihn dementsprechend auf Trab 

halten. Sein Interesse gilt auch hochwertigen 

Weinen, und so wundert es keinen, 

Reinhard Ruprecht – Polier mit 

„Durchsetzungskraft“ und 

liebevoller Familienvater 

Reinhard Ruprecht ist bereits als ausgebildeter 

Polier am 17. 4. 2001 

in das Unternehmen Mandlbauer 

eingetreten. Seine erste Aufgabe bestand 

in der Unterstützung unseres Poliers Herrn 

Fritz Edelsbrunner bei den zahlreichen 

GU-Baustellen im Raum Graz. Nach kurzer 

Einarbeitungsphase wurde er als selbstständiger 

Polier Herrn Ing. Gernot Makari 

unterstellt und wickelt seither Baustellen 

alleinverantwortlich ab. Während dieser 

Zusammenarbeit wurde ihm in zahlreichen 

Abendsitzungen die Art und Weise einer 

kostenorientierten Baustellenabwicklung 

von Herrn Ing. Gernot Makari eingetrichtert. 

Seine Funktion als Polier übt Reinhard 

mit vorausschauender Sorgfalt, Verlässlich- 

Wolfgang Seiser – der „Ruhepol“ 

in der Filiale Wiener Neudorf 

keit, und somit auch zur vollsten Zufriedenheit 

unserer Kunden aus. Privat ist er 

mit seiner Frau Elisabeth schon seit Jahren 

verheiratet. Gemeinsam leben sie mit ihren 

„drei“ Buben Christoph (9), Julian (5) und 

Philipp (1) in Dexenberg bei Lebring. Den 

Dreikäsehochs wird jetzt schon mit großem 

Eifer vom Papa das bauhandwerkliche Geschick 

rund ums neue Eigenheim an den 

Wochenenden beigebracht. Dabei helfen 

auch die vom Papa angeführten Exkursionen 

ins Grazer Büro und auf seine Baustellen. 

Trotz seines gesunden Appetits legt Reinhard 

keine Kilos zu – kein Wunder, er wird 

nicht nur berufl ich sondern auch privat 

sehr gefordert. 

dass er zu Hause einige Schätze (jetzt nur 

mehr ca. „200 Flaschen“) aus aller Welt 

nicht nur gelagert hat, sondern natürlich 

auch ab und zu ein gutes „Tröpferl“ genießt. 

Mit großer Begeisterung verfolgt er sein 

neuestes Steckenpferd – das Golfen. Wolfgang 

spielt sehr gerne und trainiert sehr 

hart um sein Golf Handicap zu verbessern, 

kommt aber leider aufgrund seines 

berufl ichen Engagements viel zu wenig 

zum „Abschlagen“. 

Lieber Wolfgang, wir danken Dir für Deine 

bisherigen hervorragenden Leistungen, und 

hoffen, auch weiterhin auf Deinen unermüdlichen 

Einsatz in unserem Unternehmen 

zählen zu können. 

Wir freuen uns auf weitere Jahre und auf eine 

erfolgreiche und gute Zusammenarbeit mit 

unserem Reinhard. 


www.mandlbauer.at

Johann Haas – der „Brummbär 

mit Herz“ ... 

Seit mittlerweile 34 Jahren ist nunmehr 

unser Johann Haas, von 

allen „Hans“ genannt, bei der Fa. 

Mandlbauer beschäftigt. Er arbeitete sich 

vom Maurer, Vorarbeiter, Polier bis zum 

Bauleiter und Lehrlingsbetreuer hoch, 

wobei er als Bauleiter mittlerweile auch 

schon 21 Jahre tätig ist und somit als alter 

„Ha(a)se“ in der Baubranche gilt und eine 

Koryphäe im Bereich Hochbau ist. Auch 

über alte, bald schon vergessene bzw. nur 

mehr selten durchgeführte Techniken wie 

Gewölbe mauern, Gesimse ziehen, etc., 

weiß er Bescheid, sowohl theoretisch als 

auch praktisch. Durch sein umfangreiches 

Fachwissen und seinem Weitblick steht er 

auch anderen Kolleginnen und Kollegen 

mit Rat und Tat zu Seite. Sein „Elefantengedächtnis“ 

ermöglicht es, dass er auch 

noch über Details von Baustellen, die oft 

15 Jahre und länger zurückliegen, Bescheid 

weiß. Wenn man in sein Büro geht und 

seinen Schreibtisch sieht, fällt einem sofort 

das Sprichwort: „Der Kluge hält Ordnung, 


das Genie beherrscht das Chaos!“ ein. 

Trotzdem fi ndet er mit einem Handgriff 

seine Unterlagen, die er benötigt. Charakteristisch 

ist seine oft ruppige und forsche 

Art, die u. a. manche „Subler“ zur Weißglut 

bringt. Kennt man ihn aber näher, 

wird man gleich eines Besseren belehrt und 

gelangt zur Überzeugung, dass hinter jeder 

harten Schale ein weicher Kern steckt. So 

setzt sich Hans für seine Kolleginnen und 

Kollegen ein und ist stets bemüht eine positive 

Lösung zu fi nden. Aus dem Privatbereich: 

Er ist verheiratet, hat zwei erwachsene 

Kinder und (noch) drei Enkelkinder, 

auf die er sehr stolz ist. Kommt er von der 

Arbeit nach Hause, ruht er sich nicht aus, 

sondern widmet sich seinen zahlreichen, 

oft zeit- und arbeitsaufwendigen Hobbys. 

Angefangen von der Schafzucht (derzeit 

ca. 10 Schafe), Schnapsbrennerei oder 

Fischen (eigener Fischteich) um nur einige 

Tätigkeiten aufzuzählen. Manchmal sieht 

man ihn auch auf einem seiner Traktoren 

sitzend, eine „Curly Virginia“ rauchend, 

Silvia Lipp – mit 30 schon 

ein „alter Hase“? 

Silvia Lipp trat am 16. August 2000 

– nach einem ausgezeichneten Hak- 

Abschluss – im zarten Alter von 19 

Jahren in der Buchhaltungsabteilung ihren 

Dienst an. Nach zwei Jahren Buchhaltung 

wechselte sie in die ARGE-Buchhaltung, 

wo Silvia fünf Jahre tätig war bis sie in 

das Vorzimmer von Dir. Peter Kothgasser 

wechselte. 

Seit nunmehr vier Jahren ist Silvia die umsichtige 

und vielseitige Assistentin unseres 

Vorstandsdirektors. Durch ihre stetigen 

Weiterbildungen (Buchhalter-, Bilanzbuchhalter-, 

Controllinglehrgang und 

vieles mehr), welche sie in der Regel mit 

„ausgezeichnetem Erfolg“ absolviert, ist sie 

zu einer wertvollen, fl exiblen und universell 

einsetzbaren Mitarbeiterin avanciert. Auch 

ist sie für die Gestaltung diverser interner 

Dokumente und Informationsmedien 

(Mandlbauer Newsletter usw.) verantwortlich, 

die sie mit ihrer unverwechselbaren 

Art in kleine Kunstwerke verwandelt. 

Privat ist Silvia seit 2002 glücklich mit ihrem 

Manfred verheiratet, für dessen Firma 

sie nebenbei auch noch die Buchhaltung 

führt. In ihrer äußerst knapp bemessenen 

Freizeit kann man sie auf diversen „Großkonzerten“, 

im Powerbladestudio oder in 

einem Gourmettempel antreffen, wo sich 

die beiden Feinschmecker kulinarisch verwöhnen 

lassen. Silvia liebt – wie alle Frauen 

– das „Shoppen“ ganz besonders, was man 

an ihren geschmackvollen und variierenden 

Outfi ts leicht erkennen kann. Urlaub heißt 

für Silvia „Kroatien“ – insbesondere Mali 

Losinj, in das sie und ihr Manfred sich unsterblich 

verliebt haben. 


herumfahren oder zu Hause beim Grillen 

mit seiner Familie. Und wenn es im 

Sommer besonders heiß ist, nutzt er gerne 

seinen eigenen Swimmingpool und stürzt 

sich zur Abkühlung in die Fluten. 

Lieber Hans, wir wünschen Dir viel Gesundheit, 

weiterhin Freude an der Arbeit 

und hoffen, dass wir noch lange auf Deine 

Loyalität zählen können. 

Liebe Silvia, vielen Dank für Deinen unermüdlichen 

Einsatz, behalte Deinen unverwechselbaren 

Charme und Humor, bleib so 

wie Du bist, vor allem aber gesund. 

MANDLBAUERNEWS 9


Besondere 

Mitarbeiter 

Gerhard Schöllauf begann 1988 

die Technikerlehre in unserem 

Unternehmen, wo er von seinem 

Lehrherrn Dir. Franz Trink sehr viel sehen 

und erlernen konnte. Nach Abschluss der 

Lehre wurde er als Techniker und schon 

Bereits im Jahre 1979 begann unser 

Seppl als Walzenfahrer bei den Asphaltierern, 

damals noch unter Polier 

Manfred Kothgasser. Es hat sich gleich 

herausgestellt, dass er neben dem Walzenfahren 

auch noch viele andere Fertigkeiten 

besitzt und so änderte sich gleich darauf 

sein Einsatzgebiet. Er wurde im Straßenbau 

unter dem damaligen Polier Siegi Röck als 

Vorarbeiter eingesetzt. Als dieser im Jahre 

1989 unser Unternehmen verlies, trat Seppl 

in die Fußstapfen „seines Polier’s“ und besuchte 

1992 zur Abrundung seiner Fähigkeiten 

die Polierschule. 

Damit war das legendäre Tiefbau-3er-Gespann 

der Firma Mandlbauer gegründet: 

Bauleiter Trink, Techniker Schöllauf und 

Polier Fink – ein unschlagbares Team! 

Seppl ist ein sehr gewissenhafter und besonnener 

Mitarbeiter, der auf Grund seiner 

Gerhard Schöllauf – 

vom Lehrling zum Bauleiter 

bald als Bauleiter im Bereich Straßenbau 

und Außenanlagen eingesetzt. 

Gerhard wird nicht nur von seinen Vorgesetzten, 

Kolleginnen und Kollegen 

sondern auch den Auftraggebern sehr 

geschätzt. Durch seine große Team- bzw. 

Koordinationsfähigkeit schafft er es immer 

wieder auch die kurzfristigsten Terminarbeiten 

zeitgerecht fertig zu stellen.Als 

„Jüngster“ in der Abteilung Straßenbau 

vverabsäumt 

er es nicht, seine Kolleginnen 

und Kollegen scherzhaft des Öfteren daran 

zu erinnern, dass sie ein wenig älter sind. 

Seine Freizeit verbringt Gerhard in erster 

Linie mit seiner Frau Alex, Sohn Christoph, 

seiner kleinen Tochter Lena und natürlich 

Hund „Rocko“, mit dem er gerne 

lange Spaziergänge unternimmt. 

Josef Fink – unser „Seppl“ 

ausstrahlenden Ruhe nicht nur von seinen 

Kolleginnen & Kollegen sondern auch von 

den Bauherrn sehr geschätzt wird. 

Trotz ständigem Zeitdruck ist er immer 

wieder zu Scherzen aufgelegt und „veräppelt“ 

seine Kolleginnen und Kollegen sehr 

gerne. Über derartige Streiche könnte man 

seitenweise Geschichten erzählen aber – er 

kann auch einstecken. 

In der Freizeit besucht unser Seppl, nachdem 

seine beiden Kinder bereits erwachsen 

sind, mit seiner Frau Anita gerne Tanzveranstaltungen, 

spielt Tennis und „löscht“ als 

Brandmeister bei der Freiwilligen Feuerwehr 

in Schwabau. 

Lieber Seppl, wir danken Dir für Deinen 

Einsatz und freuen uns einen so engagierten 

und besonnenen vor allem aber herzlichen 

Kollegen unter uns zu haben. 

Und die Musik..... Ohne Musik wäre 

Gerhard’s Freizeit wohl noch nicht ausgefüllt 

genug. So ist er als Tenorhornbläser 

beim Musikverein Bairisch Kölldorf und 

bei den Thermenlandmusikanten sehr 

engagiert. Das „Golfen“ würde ihn auch 

noch interessieren, aber leider – leider 

ist es momentan aus Zeitgründen noch 

nicht möglich. Aber Gerhard abwarten, 

man muss sich auch „Vorlieben“ für die 

Pension aufsparen! 

Wir danken Dir, lieber Gerhard, für Deinen 

Arbeitseinsatz und freuen uns sehr, einen so 

kompetenten und gewissenhaften Mitarbeiter 

in unserem Team zu haben. Wir wünschen 

Dir weiterhin viel Erfolg und bleib so 

wie du bist. 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Besondere Leistungen 

MITARBEITER 

Besondere Leistungen 

Silvia Lipp: 

Controllerprüfung mit 

ausgezeichnetem Erfolg 

Vom Maurerlehrling zum Ingenieur 

Markus Schwarz: 

hat die 3. Klasse der Bauhandwerkerschule 

für Maurer an der 

HTBLA Ortwein mit ausgezeichnetem 

Erfolg abgeschlossen; derzeit 

ist er auf Bildungskarenz um 

die HTL Hochbau mit Matura 

zu absolvieren. 

Wolfgang Pinter: 

hat die Werkmeisterschule für 

Berufstätige an der WIFI Oberwart 

mit gutem Erfolg abgeschlossen. 

MANDLBAUERNEWS 11

Mandlbauer: Lehrlingsbetreuer 

Die Doppellehre – 

Fachausbildung zum 

Maurer und Pfl asterer 

Der Einstieg als Lehrling in unser Unternehmen ermöglicht 

viele Perspektiven. Die schönste dabei ist, die 

gelernte Theorie sofort in der Praxis in Aktion umzusetzen. 

Und das Ganze in einem modernen Beruf und einer 

Branche, der auch die Zukunft gehört. 

Erstmals bieten wir heuer unseren Lehrlingen im 1. Lehrjahr die 

Möglichkeit, eine Doppellehre (Lehrzeit 4 Jahre) zu absolvieren, 

einerseits die Fachausbildung zum „Maurer“, andererseits die Fachausbildung 

zum „Pfl asterer“. Dies hat für unseren Betrieb, aber 

auch für den Lehrling den Vorteil, dass sich die Vielfältigkeit der 

Arbeitsaufgaben erhöht und dadurch die Ausbildung fl exibler gestaltet 

werden kann. Der Lehrling hat nach beendeter Lehrzeit die 

Möglichkeit zwischen Hoch- und Tiefbau zu wählen, ein breiteres 

Einsatzgebiet, und natürlich erhöhen zwei gelernte Fachberufe 

auch die Arbeitsplatzsicherung. 

Unser Augenmerk liegt darin, in Zukunft mehr Lehrlinge zu 

versierten Fachkräften auszubilden. Tragen Sie dazu bei, und geben 

Sie uns bekannt, wenn Ihr „Nachwuchs“ Interesse am Beruf 

„Maurer“ oder „Maurer und Pfl asterer“ hat. 

„Stars of Styria“ 

Am 19. Oktober 2011 wurden in Feldbach die Top-Lehrlinge 

(Lehrlinge, die ihre Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichneten 

Erfolg absolvierten) durch die Wirtschaftskammer Steiermark 

geehrt. Zu diesen „Stars of Styria“ zählten Herr Stefan Gruber, 

Herr Andreas Perner und Herr Sebastian Andreas Weiß-Grein. 

Setzt sich für die 

Belange der Mandlbauer- 

Lehrlinge ein: 

Johann Haas 

Unsere Lehrlinge im 1. Lehrjahr: 

Hansjörg Sammer, Florian Frauwallner, Marcel Hochleitner, 

Marcel Schöllauf (v.l.n.r.). 

Herzliche Gratulation 

zum ausgezeichneten Erfolg 

Sebastian Weiß-Grein, Andreas Perner, Stefan Gruber – 3. Klasse + LAP 

Florian Frauwallner – 

1. Klasse. 



Ihr

Arbeitssicherheit & Rechtsvorschriften 

VOPST – was ist 

das schon wieder? 

Arbeiten im Freien sind naturgemäß oft mit erschwerenden Bedingungen 

verbunden. Im Winter die Kälte, im Sommer die Hitze. Des Weiteren noch 

Regen, Nässe, Wind usw. Als neuer Schwerpunkt auf Baustellen wird nun 

auch die natürliche UV-Strahlung durch Sonnenlicht stärker beachtet. Daraus 

folgt, dass auf jeder Baustelle eine Einschätzung dieser UV-Belastung zu erfolgen 

hat und entsprechende Maßnahmen zu treffen sind. Damit kommt zur 

bereits gewohnten Gefahrenevaluierung noch die Evaluierung nach VOPST 

(Verordnung über optische Strahlung). Durch eine einfache und praxisgerechte 

Vorlage kann der Aufwand gering gehalten werden. Letztlich darf aber nicht 

übersehen werden, welche Schädigungen durch Sonnenlicht entstehen können. 

Eine einfache Selbstkontrolle, wann die UV-Strahlung besonders intensiv 

ist, kann mit dieser Abbildung erfolgen. 

Schatten-Regel: Ist der eigene Schatten kürzer als die eigene Körpergröße, 

sind Schutzmaßnahmen notwendig 

Am Ende dieses Arbeitsjahres darf ich mich beim gesamten Mandlbauer-Team 

für die gute Zusammenarbeit bedanken. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen 

Jahresausklang und alles Gute für das kommende Jahr! 


DI Walter Deutsch ist als 

Sicherheitsfachkraft für die 

Firma Mandlbauer tätig. 

Sicherheit & Gesundheit 

Problem 

„Passivrauchen“ 

Tabakrauch ist ein vermeidbarer Schadstoff 

des Innenraumes der vom Raucher 

und auch vom Nichtraucher über die 

Atemluft aufgenommen wird. 

Der größte Anteil des Rauchs ist der Nebenstromrauch 

der beim Verglimmen der 

Zigarette entsteht. Der vom Raucher ausgeatmete 

Teil ist nur der Rest. 

Die Gefährlichkeit des Tabakrauchs besteht 

im Vorhandensein von zahlreichen 

krebserregenden Substanzen, wie Arsen, 

Benzol, Cadmium etc. sowie den Feinstoffpartikeln, 

welche tief in die Lunge 

gelangen und entsprechend schwere Erkrankungen 

auslösen. 

Der Raucher nimmt diese mit dem 

Hauptstromrauch auf und fi ltert diese 

sozusagen. 

Die glühende Zigarette ist es, die einen 

viermal so schädlichen und krebserregenden 

Rauch abgibt als der vom Raucher 

abgegebene Anteil. 

Ein echter Schutz kann nur durch ein absolutes 

Rauchverbot am Arbeitsplatz und 

in öffentlichen Räumen gewahrt werden. 

In Arbeitsräumen und Containern am 

Bau ist dies gesetzlich gut geregelt. Ungenügend 

ist die Situation derzeit in der 

Gastronomie, wo in kleinen Lokalen 

überhaupt kein Nichtraucherschutz vorhanden 

sein muss. 

Da lobe ich mir den vorbildlichen Arbeitsschutz 

im m Baugewerbe. Baugewerbe. 

Ihr Betriebsarzt arzt 

Tipps für Ihre 

Gesundheit 

Dr. Peter Thomas, 

Betriebsarzt der 

Firma Mandlbauer 

MANDLBAUERNEWS 13

Albert Remler 

Betriebsratsvorsitzender 

Werte Arbeitskolleginnen 

und Arbeitskollegen! 

„GEMEINSAM durch Krisen“ 

Es wird immer schwieriger, Aufträge zu erhalten! 

Bald ist das Jahr 2011 zu Ende. Die 

Zeit wird immer schnelllebiger. 

Durch die Wirtschaftskrise gibt es 

weniger Ausschreibungen, die Bauzeiten 

werden leider immer kürzer. Somit steigt 

der Druck auf die Arbeitnehmer massiv. 

Wie befürchtet blieben im Frühjahr, speziell 

im Tiefbau, die Aufträge aus. 

Mit vereinten Kräften änderte sich dies bis 

zum Sommer. 

Durch Baustellen in Wien, Niederösterreich 

und sogar in Osttirol konnten wir im 

Herbst den Mitarbeiterstand vom Vorjahr 

übertreffen. Dafür allen Verantwortlichen 

und der Geschäftsleitung ein Danke. 

Die Fa. Mandlbauer Bau GmbH war bei 

der Ehrung seiner GBH-Mitglieder am 10. 

Juni 2011 in Fehring wieder am Stärksten 

vertreten. 

Geehrt wurden für Mitgliedschaft bei der 

GBH: 

40 Jahre: Ratzwohl Johann, Uller Erich, 

Wolf August 

Leider kommt es trotz guter Schulung immer 

wieder zu Arbeitsunfällen. Beim Versetzen 

von Fertigteilen kam es im Herbst 

in Graz zu einem tragischen Unfall, wobei 

Herr Daniel Vollmann (23) zu Tode kam. 

Darum liebe MitarbeiterInnen: 

Trotz Zeit- und Arbeitsdruck „Vorsicht auf 

Baustellen! 

MitarbeiterInnen auf Gefahren hinweisen ! 

Im Namen aller MitarbeiterInnen möchte 

ich mich bei der Geschäftsleitung, bei der 

ich immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen 

fi nde und für die fi nanziellen Unterstützungen, 

recht herzlich bedanken. 

25 Jahre: Entler Harald, Ertl Albert, 

Gruber Hermann, Kristiner Friedrich, 

Krobath Josef, Lenz Ludwig, Marchl Josef, 

Neumeister Franz, Posch Robert, Reichmann 

Walter, Schmerböck Gerhard, Schuster 

Manfred, Stenitzer Karl, Schneider 

Johann, Wagner Karl. 

Als Gratulanten stellten sich ein: Landesvorsitzende 

Hr. Supper Christian, 

BET 

Mein Team und ich werden uns selbstverständlich 

auch weiterhin für die Probleme 

und Nöte der Belegschaft einsetzen. 

In diesen Sinne: GEMEINSAM ist Vieles 

machbar ! 

Ein Herzliches Glück auf ! 

„Ohne Mitglieder – keine Gewerkschaften!“ 

der zuständige Sekretär Andreas Linke 

und der Regional-Sekretär Reinhard 

Puffer. 

Als BRV möchte ich mich bei allen Mitarbeitern 

für die Mitgliedschaft bei der GBH 

bedanken. Bedanken möchte ich mich 

auch bei meinen Betriebsräten, denn gute 

Zusammenarbeit bringt uns weiter. 


www.mandlbauer.at

Dienstjubiläen 

Herzlichen H li h DDank k für f di die erbrachten b h LLeis i 

tungen für die Firma Mandlbauer! 

45 Dienstjahre: 


35 Dienstjahre: Friedrich Rath, 

Ägydius Hackl 

25 Dienstjahre: 

Josef Liendl, Wilhelm Marchl, Karl Wagner, 

Gottfried Kohl, Walter Reichmann, 

Josef Marchl, Josef Krobath, Erwin 

Rossmann 

Pensionisten 

Mit Mi herzlichem h li h Dank D k für fü ihre ih i 

Leistungen verabschieden wir 

Herbert Schiefer, Franz Kniplitsch 

und Josef Schuster in 

die wohlverdiente Pension! 

Mandlbauer: Betriebsrat 

RIEBSRAT 


MANDLBAUERNEWS 15

Geschäftsführer 


Aktuelle 

Bauprojekte 

Kammer für Land und Forstwirtschaft 

Unterbau- und Asphaltierungsarbeiten im 

Bereich der Süd- und Oststeiermark. 

Bauzeit: Mai–November 2011 

Steiermärkische Landesregierung 

FA 18D 

Im Zuge des Wegebauprojektes 2011 der 

Steiermärkischen Landesregierung wurden 

diverse Asphaltierungen im Bereich 

der Gemeinden Tiefenbach, Hartl, Koglhof, 

Laßnitztal, Krusdorf und Poppendorf 

durchgeführt. 

Bauzeit: Mai–November 2011 

Gemeinde Bad Gleichenberg 

Neuerrichtung einer Steinschlichtung und 

einer Betonstützwand als Böschungssicherung, 

Neuverlegung der Wasserleitung und 

Herstellung der Oberfl ächenentwässerung 

entlang der Bergstraße sowie Aufbringung 

eines neuen Asphaltbelages. 

Bauzeit: Juli–November 2011 

Gemeinde Trautmannsdorf 

in Oststeiermark 

Sanierung einiger Gemeindewege und Asphaltierung 

des Gehsteiges entlang der L 

217 Katzendorferstraße im Bereich Hofstätten. 

Bauzeit: September 2011 

Gemeinde Merkendorf 

Die Straße im Gemeindebereich „Kaufhaus 

Neuwirt“ bis „Kreuzung Kühlhausanlage“ 

wurde durch Abfräsung des bestehenden 

Asphaltes und Aufbringung einer 

neuen Asphaltdecke saniert. 

Bauzeit: Juli 2011 

Gemeinde Freiland bei 

Deutschlandsberg 

Neuerrichtung der Zufahrtsstraßen Ehgartner 

und Theißl. 


Gemeinde Bad Waltersdorf 

Asphaltierung des Leberweges und Herstellung 

der Parkplatzpfl asterung bei der 

Veranstaltungshalle. 

Bauzeit: Oktober–November 2011 

Firma Winkler Bau 

Herstellung diverser Außenanlagen und 

Ausführung von Asphaltierungsarbeiten 

im Raum Deutschlandsberg und Graz. 

Bauzeit: Mai–Dezember 2011 

Firma Hitthaller u. Trixl 

Pfl asterungs- und Asphaltierungsarbeiten 

in der Stadtgemeinde Fischamend – Am 

Grund sowie Asphaltierung der Künetten 

für die Fernwärme Neudau. 


Firma Gebrüder Haider 

Asphaltierungsarbeiten im Werksgelände 

der Firma Gaugl in Tiefenbach sowie Sanierung 

der Zufahrtsstraße zur Kläranlage 

Köfl ach. 

Bauzeit: September–Oktober 2011 

Firma GLS Perg 

Asphaltierungsarbeiten im Bereich des Betriebsgebäudes 

GSG EHD Südschiene 2 – 

Station A7 in Eisbach/Rein. 

Bauzeit: April–Mai 2011 

TIEF 

Bauvorhab 

Bauleiter: 

Manfred Kothgasser 

Techniker: Heinz 

Hammer 


Gerhard Schöllauf 

Polier: Josef Fink 

Polier: Christian Petz Polier: Werner Haas 

Firma Niederer Bau Jennersdorf 

Herstellung der Außenanlagen für die 

Bauvorhaben OSG – Gaas und Wohnanlage 

St. Martin an der Raab; Unterbauarbeiten 

für die Reithalle Goess-Saurau in 

Neumarkt an der Raab; Asphaltierung der 

Zufahrtsstraße zum Wohnhaus Ritz in Loipersdorf 

und zur Firma Rum-Erzeugungs 

GmbH in Krobothek sowie Vorplatzasphaltierung 

beim Malerbetrieb Deutsch in 

Mogersdorf. 


Kreuzbachweg Raaba 

Vom Büro KS Bauoptimierung Kern & 

Sommersguter erhielten wir den Auftrag 

zur Ausführung der Erdarbeiten und Errichtung 

der Außenanlagen für die Wohnanlage 

in Raaba. 

Bauzeit: Juli 2011–April 2012 


www.mandlbauer.at

Auszug aus Mandlbauer’s Bautätigkeiten 

BAU 2011 

en und laufende Projekte 

LIDL Neunkirchen 

Abtragen der bestehenden Pfl asterung, 

Neuerrichtung des Unterbaues und Aufbringung 

eines neuen Asphaltbelages beim 

Einkaufsmarkt Lidl in Neunkirchen. 


Schwarz Reisen Gleisdorf 

Unterbau- und Asphaltierungsarbeiten für 

die Errichtung einer Pkw-Waschanlage auf 

dem Firmengelände der Firma Schwarz 

Reisen. Bauzeit: Oktober–November 2011 

H2 Bauträger 

Herstellung der Außenanlagen bei den 

Mehrfamilienwohnhäusern Casalgasse, 

Neudorferstraße und Arthur-Michl-Gasse 

in Graz. 

Bauzeit: September-November 2011 

Autohaus Uitz Feldbach 

Erweiterung der Außenanlage einschließlich 

Asphaltierungsarbeiten im Zuge der 

Vergrößerung des Firmengeländes. 

Bauzeit: Juli–August 2011 

Stadtgemeinde Feldbach 

Sanierung der Europastraße im Bereich 

Boxmark durch Abfräsung der bestehenden 

Fahrbahn und Aufbringung eines 2lagigen 

Asphaltbelages sowie die Herstellung 

einer Gehsteigaufschließung hinter dem 

Autohaus Uitz für die Stadtgemeinde Feldbach. 

Bauzeit: August 2011 


Bestattung Luttenberger 

Kapfenstein 

Erweiterung des Vorplatzes und Asphaltierung 

der Zufahrtsstraße. 


Gefl ügelhof Schöllauf 

Kapfenstein 

Erweiterung des Vorplatzes und Asphaltierung 

der Zufahrtsstraße. 


Garant Tiernahrung Graz 

Diverse Instandhaltungs-, Sanierungs- und 

Asphaltierungsarbeiten in Graz-Eggenberg. 

Bauzeit: Juli-Oktober 2011 

Lammer Tec Eggersdorf 


im Bereich des Bürogebäudes und der 

Werkstättenzufahrt. 

Bauzeit: Oktober 2011 

Marktgemeinde 

St. Margarethen an der Raab 

Zweijahresbauvertrag für die Sanierung 

bzw. Neuerrichtung diverser Gemeindestraßen. 

Bauzeit: 2010-2011 

AGR Schloffereck 

Neuasphaltierung der L 406 im Bereich 

Pöllau–Birkfeld in einer Länge von 2,50 

km. Für diese Bauarbeiten wurde 1 Woche 

benötigt. 

ARGE ASFINAG 

Knoten Seebenstein 

(Mandlbauer – Pichler) 

Sanierung der bestehenden 9 Auf- und 

Abfahrtsrampen im Bereich Knoten Seebenstein. 

Der bestehende Asphalt wurde 

abgefräst und eine neue Asphaltdecke aufgebracht. 

Diese Arbeiten müssen in mehreren 

Bauabschnitten durchgeführt werden. 

Bauzeit: Mai 2011–Dezember 2012 

L 328 Andritzer Reichsstraße 

Errichtung eines behindertengerechten 

Gehwegüberganges für das Verkehrssicherheitsprojekt 

„Am Stadlgrund“. 


Gemeinde Gossendorf 

Sanierung diverser Straßen im Gemeindegebiet 

durch Abfräsung und Aufbringung 

einer Asphaltdecke. 


ARGE WS4 Kaindorf–Leibnitz 

(Mandlbauer-Pichler) 

Asphaltierungsarbeiten für den gesamten 

Bereich „Bahnhof Leibnitz Neu“. Die 

Gesamtlänge der zu asphaltierenden Straßenfl 

äche beträgt ca. 5,00 km und wurden 

diese Arbeiten in mehreren Abschnitten 

durchgeführt. 

Waschanlage Schwarz, Gleisdorf LIDL Parkplatzsanierung Autohaus Uitz, Feldbach 

MANDLBAUERNEWS 17

ÖWG Tiefenbach 

Geh- und Radweg Mühldorf 

Asphaltierung Schloffereck 

Titz Hochwasserschutz Raab 

Neuerrichtung eines Hochwasserschutzdammes 

mit einer Gesamtlänge von ca. 

250 m 1 . Verrohrung des Baches hinter 

dem Firmengelände, Aufschüttung in einer 

Höhe von ca. 1,50 m über Urgelände 

sowie Errichtung eines befahrbaren Schotterweges. 

Bauzeit: Mai–Juni 2011 

ÖWG – Tiefenbach Bau 3 


bei der ÖWG Wohnanlage Tiefenbach 

Bau 3. Hergestellt wurden Zugangswege 

und Parkfl ächen. Bauzeit: Juli 2011 

Geh- und Radweg Mühldorf 

Errichtung eines Geh- und Radweges entlang 

der Auffahrtsspur Feldbach Richtung 

Bad Gleichenberg (B66) im Auftrag der 

Gemeinde Mühldorf. 

Bauzeit: Juni–Juli 2011 

Asfi nag S 31 Neutal 

Fahrbahninstandsetzung in den Bereichen 

Sieggraben - Richtungsfahrbahn Eisenstadt 

und Abfahrt Neutal – Richtungsfahrbahn 

Oberpullendorf, sowie Kleinfl ächeninstandsetzungen 

an beiden Richtungsfahrbahnen. 

Bauzeit: Mai 2011 

Gutsverwaltung Eybesfeld 

Herstellung der Planie und Asphaltierung 

eines Holzlagerplatz mit einer Fläche von 

ca. 1.300,00 m 2 im Gemeindegebiet Lang. 

Bauzeit: November 2011 

TIEF 

Bauvorha 

STED-RL Feldbach 

Materiallieferung und Gerätebeistellung 

für die Straßensanierung im Bereich der 

L 242 Leitersdorferstraße, Bergl-Hofi ng, 

sowie Kleinfl ächensanierungen der Landes- 

und Bundesstraßen (B 66, B 57, L 

226, L 207 und L 204). 

Bauzeit: August–Oktober 2011 

LKH Univ.-Klinikum Graz 

Asphaltierung des neu errichteten Parkplatzes 

im Bereich des Landesinternates der 

Krankenpfl egeschulen sowie Sanierung des 

bestehenden Parkplatzes. 


Wittenbauerstraße Graz 

Sanierung und Abdichtung des Sockels 

beim Mehrparteienwohnhaus Wittenbauerstraße 

in Graz. 


FLZ Eichberg 


der Zufahrtsstraße sowie Außenanlagenherstellung 

für das „FachLeuteZentrum“ 

im Auftrag der Firma Postl und der Gemeinde 

Eichberg. 


Gemeindeamt Straden 


im Bereich Zugang- bzw. Vorplatz des neuen 

Einganges. 


Müllsammelstelle Gemeinde Olbendorf Vorplatzgestaltung Gemeinde Straden 


www.mandlbauer.at



BAU 2011 

en und laufende Projekte 

B57a Deutsch Kaltenbrunn – Rudersdorf Esterhazy’sche Domänenverwaltung Güterwege 2011 

Herstellung div. Straßenzüge 

in Weiden am See 

MG Weiden am See 

Herstellung diverser Straßenzüge in der 

Marktgemeinde Weiden am See. 

Teilweiser Vollausbau bzw. Aufschotterung 

der bestehenden Straßen, Versetzen von 

Randleisten, Angleichen der Schächte ans 

neue Straßenniveau, Herstellung der Entwässerung, 

Pfl asterung der Nebenfl ächen 

sowie Asphaltierung der Fahrbahnen. 

Bauzeit: Herbst 2011–Sommer 2012 

B57a Deutsch Kaltenbrunn – 

Rudersdorf Teil 1 

Verbreiterung der Bundesstraße B57a 

auf einer Seite um einen Meter zwischen 

Deutsch Kaltenbrunn und Rudersdorf auf 

einer Länge von ca. 1,40 km. Herstellung 

eines Begleitweges und einer Abbiegespur 

für die Betriebszufahrt der Firma Schittl. 

Durchführung einer Oberbausanierung 

auf der gesamten Bauloslänge. 

Bauzeit: April–Oktober 2011 

Güterwege 2011 

Asphaltierung diverser Güterwege in 

den Gemeinden Heiligenbrunn, Strem, 

Deutsch Kaltenbrunn, Rotenturm, Königsdorf, 

etc. 

Bauleiter: Dipl.-HTL- 

Ing. Martin Prohaska 

Techniker: 

Thomas Simon 

Polier: 

Erich Waldegger 

Esterhazy’sche Domänenverwaltung 

Bad Sauerbunn 

Aufschließung Eichengasse – Kirchengasse, 

Einfassung und Befestigung der bestehenden 

Straße mittels Randleisten, Pfl asterung 

der Parkfl ächen und Asphaltierung der 

Hauptfahrbahn. 


Gemeinde St. Michael 

im Burgenland 

Kanalisationsarbeiten im Bereich Neubaugasse, 

Neuerrichtung des Güterweges 

im Bereich Bergen sowie Errichtung der 

Urnenwand und Asphaltierung des Friedhofvorplatzes. 

Bauzeit: Mai–Oktober 2011 

Marktgemeinde Mariasdorf 

Aufschließung von Gemeindegrundstücken 

samt erforderlicher Infrastrukturmaßnahmen. 

Bauzeit: August–November 2011 

Gemeinde Olbendorf 

Errichtung einer neuen Müllsammelstelle 

beim Friedhof. 


Kirchenvorplatz 

Gemeinde Schandorf 

Asphaltierung St. Michael im Burgenland 

Gemeinde Kleinmürbisch 

Asphaltierungsarbeiten im Bereich der Rutschung 

Dragosits. Bauzeit: August 2011 

Gemeinde Saifenboden 

Asphaltierung div. zusammenhängender 

Straßennetze. Bauzeit: Juli-August 2011 

Gemeinde Schandorf 

Neugestaltung des Kirchenvorplatzes mittels 

Granitsteinen und Asphaltierung sowie 

teilweise Neuerrichtung und Asphaltierung 

des Zufahrtsweges zur Fernwärme in Schandorf. 

Bauzeit: November 2011 

Inzenhof-Langzeil 

Asphaltierung des Lückenschlusses auf der 

L 402 Inzenhoferstraße im Bereich Inzenhof-Langzeil. 


MANDLBAUERNEWS 19


ABA Warth 

ABA u. WVA Oberdrauburg 

Arge Energie Gosdorf-Feldbach 

2011-2013 

(Pfl eger-Mandlbauer) 

Errichtung von Gas- und Kabelverlegearbeiten 

für die Energie Steiermark AG. Die 

Arbeiten umfassen die Rohrverlege- und 

-schweißarbeiten sowie Künettierungs- 

und Asphaltierungsarbeiten für den Ausbau 

von Gasniederdruckleitungen sowie 

die Verkabelung von Stromleitungen in 

den Baugebieten Gosdorf und Feldbach. 

Der Jahresbauvertrag wurde bereits um ein 

Jahr bis März 2013 verlängert. 

ABA Warth BA 06 

Ausführung der Kanalisationsarbeiten in 

den Ortsteilen Thann, Petersbaumgarten- 

Buchberg, Kleineben-Laa-Zierhof der Gemeinde 

Warth. Eingebaut werden 4,60 km 

PP-Rohre DN 150 sowie 420 m1 Druckleitung 

OD 63. 

Bauzeit: Oktober 2011-Mai 2013 


BA 02/03 

Errichtung eines Abwasserkanals DN 150– 

DN 200 mit einer Länge von ca. 10,50 

km, einer Oberfl ächenentwässerung der 

Dimension DN 250–DN 900 mit einer 

Gesamtlänge von ca. 2,20 km sowie von 

Wasserversorgungsleitungen in den Dimensionen 

OD 32–OD 160 mit einer 

Gesamtlänge von ca. 4,40 km in der Gemeinde 

Oberdrauburg. Der Umfang der 

Wiederherstellungsarbeiten beläuft sich auf 

ca. 20.000,00 m 2 . Die Straßen im Arbeitsgebiet 

werden durch Neubau wiederhergestellt. 

Ein Großteil des Arbeitsbereiches 

befi ndet sich auf einem Gebiet, welches im 

Zweiten Weltkrieg stark bombardiert wurde. 

Aus diesem Grund werden die Arbeiten 

in Zusammenarbeit mit einem „Bombensondierer“ 

durchgeführt, da mit dem Antreffen 

von Kriegsrelikten zu rechnen ist. 

Bauzeit: Oktober 2011–August 2013 

Neu: Asphaltfräse 

Mit unserer neuen Asphaltfräse Fabrikat 

„Wirtgen“ Typ W50 DC werden derzeit im 

„internen“ Leitungs- als auch Straßenbau 

Asphaltfräsungen vorgenommen. Ab dem 

nächsten Jahr sollen diese Dienstleistungen 

auch unseren Kunden zur Verfügung stehen. 

Am Foto nebenan: Ewald Schöller – im Einsatz 

mit „seiner Fräse“. 

TIEF 

Bauvorha 


www.mandlbauer.at



BAU 2011 

ben und laufende Projekte 


ABA Preitenegg BA 01 

Errichtung einer Abwasserbeseitigungsanlage 

im Auftrag der Gemeinde Preitenegg 

und der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard. 

Die Grabungsarbeiten wurden Mitte November 

2010 fertiggestellt. Die Wiederherstellungsarbeiten 

bzw. die privaten 

Kanalanschlüsse erfolgten im November, 

Dezember 2010 bzw. im Mai 2011. Die 

Asphaltierungsarbeiten bzw. endgültigen 

Wiederherstellungsarbeiten wurden im 

heurigen Jahr fertiggestellt. 

Bauzeit: September 2009–September 2011 

Rahmenvertrag zur Errichtung 

von Fernwärmeleitungen für 

das Baulos 20 (Gebiet Süd 

Graz Wildon) 

Errichtung von ca. 1,00 km Fernwärmehauptleitungen 

sowie ca. 20 Hausanschlüssen 

für die Firma Zauner Anlagenbau 

Ges.m.b.H. im Auftrag der Energie 

Steiermark im Baugebiet Süd. 

Bauzeit: März–Dezember 2011 

ABA St. Kanzian BA 12 

Errichtung eines Abwasserkanals OD 160- 

OD200 mit PP-Rohren mit einer Länge 

von ca. 5,00 km für die Arge Kanal St. 

Kanzian BA 12. Die Wiederherstellungsarbeiten 

erfolgen im Frühjahr 2012. 

Bauzeit: Juni 2011–April 2012 

Nahwärme Bad Gleichenberg 

JBV Thal Straßenbauarbeiten 

Sanierungsarbeiten am Straßen- bzw. 

Kanalnetz im gesamten Gemeindegebiet 

der Marktgemeinde Thal. 

Bauzeit: 2011–2012 

WVA Strem – Erweiterung 

Für die Wassergenossenschaft Strem wurde 

ein neuer Quellfassungsschacht mit den 

dazugehörenden Leitungen errichtet und 

für die Gemeinde Strem der zweite Teil 

der Oberfl ächenentwässerung für das neue 

Siedlungsgebiet ausgebaut. 

Bauzeit: September–November 2011 

Nahwärme Bad Gleichenberg 

Die Bad Gleichenberger Naturwärme 

GmbH beauftragte die Mandlbauer Bau 

GmbH als Generalunternehmer mit der 

Errichtung der ersten Ausbaustufe des Leitungsnetzes. 

Die Versorgungsleitungen mit 

einer Länge von ca. 3,50 km mussten in 

kürzester Zeit errichtet werden. 

Bauzeit: September–Dezember 2011 

Asphaltierungsarbeiten im 

Gemeindegebiet von Rudersdorf 

Sanierung diverser Gemeindewege im Gemeindegebiet 

von Rudersdorf und Dobersdorf 

sowie Neugestaltung der Blumenstraße 

im Gemeindegebiet von Rudersdorf. 

Bauzeit: Juni-August 2011 

110 kV Annaheim – UW Graz 

Ost 

Errichtung einer 110 kV-Leitung im Bereich 

LKH Graz für die Energie Steiermark. 

Die Arbeiten wurden im Oktober 

2011 begonnen und werden bis März 

2012 abgeschlossen sein. 

Aufschließung Buchrieser 

Aufschließung der Grundstücke der Familie 

Buchrieser in der Ortschaft Gai. Die 

Arbeiten umfassen die Errichtung der Ver- 

bzw. Entsorgungsleitungen für Wasser, 

Schmutzwasser, Regenwasser, Strom, Post 

und den dazugehörigen Straßenbau. 


ABA St. Kanzian BA 11 

Herstellung von ca. 7,20 km Freispiegelkanal, 

ca. 1,50 km Hausanschlussleitungen, 

ca. 3,60 km Druckleitungen in den Ortsnetzen 

Kleindorf II, Stein, Seidendorf, Teilen 

von Piskertschach und Schreckendorf 

sowie Versetzen von 6 Hauspumpwerken 

bzw. 5 Pumpstationen inkl. Wiederherstellungsarbeiten 

im Auftrag der Gemeinde St. 

Kanzian am Klopeiner See. 

Bauzeit: Mai–September 2011 

MANDLBAUERNEWS 21

DER PERFEKTE 

PARTNER FÜR 

Wir haben die 

Profi’s für Ihr 

Bauvorhaben! 

HÄUSL EEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 

ER 

RUND 

UM’s HAUS 

< Entwurf, Einreichung, Energieausweis 

< Zu-, Um-, Aus- & Neubauten 

< Weinkeller-Mauerungen vom Profi 

< Planung, Gestaltung & 

Herstellung Ihrer Außenanlage 

< Steinmauerungen (alter & neuer Art) 

< Pflasterungen (Beton od. Naturstein) 

< Asphaltierungsarbeiten 

< Herstellung von Swimming-Pools 

< Diverse Regiearbeiten 

Baumeisterqualität 

zu fairen Preisen! 

Tel. 03159 / 231317 . rundumshaus@mandlbauer.at . www.mandlbauer.at 

MANDLBAUER – der Ansprechpartner 

für alle Häuslbauer – 

von der Beratung über die 

Planung bis zur Umsetzung! 

Unsere Profi s Ludwig Lenz, Elmar Mahler, Stefan Hackl und Manfred Lenz 

beschäftigen sich speziell mit den Kundenwünschen und Bedürfnissen der 

Häuslbauer und stehen Ihnen jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. 

RUND 

Bauvor 

Schmid Reinhard, Pirching am 

Traubenberg 

Errichtung einer Lagerhalle inkl. Einreichplanung. 

Bauzeit: März–Juli 2011 

Fam. Braunegger, Hart bei Graz 

Errichtung eines Einfamilienwohnhauses 

in Teil-GU. 

Bauzeit: April–Dezember 2011 

Firma Zidek Klaus, Schwabau 


in Teil-GU. Bauzeit: April–Juni 2011 

Kandler Manfred, Graz 

Pfl asterungs- und Erdarbeiten. 

Bauzeit: April 2011 

Firma Schönwetter Bau 

Asphaltierungsarbeiten bei diversen Einfamilienhäusern 

im Raum Süd- und Oststeiermark. 

Bauzeit: März–November 2011 

Firma Majcen Bau 

Asphaltierungsarbeiten bei diversen Bauvorhaben 

im Raum Graz. 

Bauzeit: März–Oktober 2011 

Schleiss Gernot, Graz 

Errichtung eines Pools: Schalungs- und Betonarbeiten. 


Kartnig Hannes, Graz 

Herstellung der Außenanlage, Pfl asterungsarbeiten. 

Bauzeit: Mai–Juni 2011 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Rund um’s Haus 

UM’S HAUS 2011 

haben und laufende Projekte 

Tuchscherer Karl, Lichendorf 

Pfl asterungs- und Asphaltierungsarbeiten. 

Bauzeit: März–Mai 2011 

Skraban Claudia und Eduard, 

Laafeld 



Marland Projekterrichtung 

Durchführung von Asphaltierungsarbeiten 

im Bereich der Wohnhäuser der Marland 

Projekterrichtungs GmbH in Graz-Mariatrost. 


Familie Plassnegger-Fritz, 

Pirka 

Zubau eines Wintergartens sowie eines 

Eingangsbereiches beim Einfamilienhaus. 


Sterlinger & Co BaugesmbH 

Durchführung von Asphaltierungsarbeiten 

bei diversen Bauvorhaben im Raum Graz. 


Schabetsberger Roland, 

Straden 

Errichtung einer Bodenplatte inkl. Grabarbeiten 

für die Ver- und Entsorgungsleitungen 

für das Einfamilienhaus. 

Bauzeit: Juni–November 2011 

Scheucher Werner, Krusdorf 

Herstellung einer Fundamentplatte und 

Wände bei einer Lagerhalle für Hackgut. 

Bauzeit: Juni–Oktober 2011 

Friedhof Straden 

Sanierungsarbeiten bei der Totenkammer 

im Friedhof. 


Weingut Brenner, 

Glanz an der Weinstraße 

Asphaltierungsarbeiten. 


Dr. Andreae Fritz, Graz 


inkl. Einreichplanung. 

Bauzeit: Juli–September 2011 

Familie Maitz, Klöch 


in Klöch. 

Bauzeit: Juni–November 2011 

Firma KIK Textilien & 

Non-Food GmbH 

Sanierungsarbeiten bei KIK-Filialen in Bad 

Radkersburg, Villach und Baden. 


Transporte Martoni, Gnas 

Herstellung von Betonarbeiten. 

Bauzeit: August–September 2011 

Familie Pintscher, Graz 

Pfl asterungsarbeiten. 


Fritzel Dietmar, Liebensdorf 

Errichtung einer Fundamentplatte und 

Herstellung einer Zufahrtsstraße. 

Bauzeit: September–Oktober 2011 

Wogg-Leitinger, Kainach 

Neubau eines Einfamilienwohnhauses 

inkl. Garage. 

Bauzeit: September–Dezember 2011 

Pichler Wolfgang, Ungerdorf 

bei Gleisdorf 

Errichtung eines Pools (Schalungs- und 

Betonarbeiten) sowie von Natursteinpfl asterungen. 


Familie Steiner, Merkendorf 


inkl. Einreichplanung. 

Bauzeit: September-Dezember 2011 

Frauwallner Anton, 

Grabersdorf 



Kaufmann Erich, Leutschach 

Pfl asterungsarbeiten aus Porphyr-Natursteinen. 


Konrad Christine, 

Grabersdorf 

Pfl asterungsarbeiten aus Natursteinen. 

Bauzeit: März–September 2011 

Koschar Fritz, 

Rosental an der Kainach 

Pfl asterungsarbeiten aus Betonsteinen. 


MANDLBAUERNEWS 23

Geschäftsführer 

Ing. Gernot Makari 

Aktuelle 

Bauprojekte 

Baumeisterarbeiten für den Neubau eines Wohngebäudes 

mit 12 Wohneinheiten, wobei ein Teil des Gebäudes 

aus Erd- und Obergeschoss besteht, der andere Teil wurde 

eingeschossig (Erdgeschoss) errichtet, die Errichtung eines 

Müll- und Lagerabstellfl ächengebäudes sowie 13 PKW- 

Abstellplätze. 

Bauzeit: Juni–Dezember 2011 


Christian 

Baumgartner 

Polier: 

Manfred Perner 

Betreutes Wohnen Leitersdorf 

Tourismusschulen Bad Gleichenberg 


Baumeisterarbeiten für den Umbau und die Modernisierung 

des Internates „Possenhofen“ für 

die Tourismusschulen Bad Gleichenberg. Das 

bestehende Objekt wurde durch einen Zubau, 

der aus fünf Geschossen besteht, erweitert und 

verbunden. 

Bauzeit: September 2010–Dezember 2011 


Johann Haas 

Polier: 

Stephan Haas 

HOC 


Biomasseheizkraftwerk Bad Gleichenberg 

Durchführung der Generalunternehmerleistungen zur 

Errichtung eines Biomasseheizkraftwerkes mit angebauter 

Lagerhalle, sowie die Herstellung des Fernwärmenetzes 

(Bauabschnitt 1). 

Bauzeit: September – Dezember 2011 

Künzel-Painsipp Feldbach 

Generalunternehmerleistungen der Ausbaugewerke für den Um- 

und Zubau des Notariates. 

Bauzeit: August–November 2011 

www.mandlbauer.at



HBAU 2011 

aben und laufende Projekte 

ARGE Loisium Wine & Spa Resort Ehrenhausen 

(Porr – Mandlbauer – Röck – Pongratz) 

Errichtung des ****Superior Loisium 

Wine & Spa Resort, bestehend 

aus 105 Zimmern, davon 

20 Suiten, einem 1.200 m 2 großen 

Wellnessbereich, Hotellobby, 

Restaurants, Weinbar und Zigarrenlounge. 

An das Hotel grenzt 

ein eigenständiges Gebäude mit 

regionaler Erlebnisvinothek und 

darüberliegenden Seminar- und 

Konferenzräumen an. Passend zum 

Themenschwerpunkt dieses Hotels 

wurden bereits 6.000 Weinstöcke 

gepfl anzt. 

Bauzeit: Jänner 2011–April 2012 

Life Resort Loipersdorf 

Umbau und Neuausrichtung des bestehenden Thermensuitenhotels 

auf Gäste mit Mobilitätseinschränkung, durch behindertengerechten 

Umbau der Appartements, barrierefreier Ausbau 

von Restaurant und Wellnessbereich, sowie Adaptierung der 

Hotelinfrastruktur, als Generalunternehmer. 

Bauzeit: Februar–Juli 2011 

Marktgemeinde 

Straden 

Baumeisterarbeiten für den 

Zu- und Umbau des 

Eingangsbereiches für das 

Marktgemeindeamt. 

Bauzeit: Mai–Oktober 2011 

Spar Güssing 

Baumeisterarbeiten für den 

Zu- und Umbau beim 

bestehenden Sparmarkt 

sowie Errichtung zusätzlicher 

31 PKW-Stellplätze. 

Bauzeit: Juni–August 2011 

Brückler Jennersdorf 

Teilgeneralunternehmerleistungen 

für den Umbau des Lebensmittelsgroßhandels 

(Bereich 

Abholmarkt und Warenauslieferung) 

bzw. Zubau eines 

Leergutlagers, Errichtung 

eines Kühlcontainers sowie 

Erweiterung des Parkplatzes. 

Bauzeit: August 2011–Dezember 2011 

BG/BRG Fürstenfeld 

Baumeisterarbeiten für den Zubau eines Liftes sowie behindertengerechter 

Umbau der bestehenden WC-Anlagen im Bundesschulgebäude 

der Handelsakademie und des Bundesrealgymnasiums. 

Bauzeit: Juli–September 2011 

Bioenergie Eisenerz 

Baumeisterarbeiten für die 

Errichtung einer Biomasse- 

Lagerhalle samt Herstellung 

von Außenanlagen. 


MANDLBAUERNEWS 25

Sanierung Fassade Alpenvereinshaus 

Alte Poststraße 139+141, 

Graz 

Wärmetechnische Sanierung des Mehrparteienwohnhauses 

für die EBG Bauen 

& Wohnen GmbH. Die Arbeiten werden 

in 2 Bauabschnitte aufgeteilt und 

umfassen den Tausch der Fenster- und 

Fenstertürelemente, die Herstellung einer 

Vollwärmeschutzfassade sowie der Herstellung 

der Kellerdeckendämmung und 

alle dazugehörigen Nebenarbeiten wie z. 

B. neues Traufenpfl aster. 

Bauzeit: August 2011–Juli 2012 

LKH Graz DGKS 

2-geschossiger Neubau eines Speisesaales 

und Errichtung von Unterrichtsräumen 

im EG sowie Herstellung eines Überganges 

zum Bestandsbau der Diplomkrankenschwesternschule 

im LKH Graz. 

Bauzeit: August 2010–Mai 2011 

Wohnhaus Kartnig 

Zubau eines Wellnessbereiches beim 

bestehenden Wohnhaus, Hangsicherung 

sowie Carport- und Stützmauererrichtung. 


Lidl 4x Backofenzubau 

Errichtung von sogenannten Backofenzubauten 

zeitgleich in 4 Lidl-Filialen inkl. 

Abbruch der Außenfassaden sowie Neugestaltung 

der Außenanlagen und Parkplätze 

bei laufendem Verkaufsbetrieb. 

Bauzeit: August–September 2011 

HOCH 


LKH Graz DGKS Schneid, Pirka bei Graz Servo King Unterpremstätten 

Revitalisierung Baumschulgasse 

Sanierung Alte Poststraße 

Baumschulgasse 5, Graz 

Revitalisierungsarbeiten für ein Einfamilienhauses 

inkl. Vollwärmeschutzfassade. 

Bauzeit: Juni 2011–November 2012 

Servo King, Unterpremstätten 

Errichtung einer Montagehalle mit angeschlossenem 

Bürotrakt, für die Firma Servo 

King in der Rudolf-Diesel-Straße 14. 

Bauzeit: Oktober 2011–März 2012 

Schörgelgasse 28, Graz 

Sanierung bzw. Erneuerung der Fassade 

des Alpenvereinshauses in Graz. 

Bauzeit: Sommer 2011 

Belgierkaserne Objekte 4 u. 5 

Sanierung und Abdichtung der denkmalgeschützten 

Kasernen 4 und 5 sowie Neuherstellung 

der Stainzerplatten im Außenanlagenbereich. 

Teilweise Kanalsanierung 

und Herstellung der Sickermulden im 

Traufenbereich. 

Bauzeit: Oktober 2010–April 2011 

Schneid Pirka bei Graz 

Baumeisterarbeiten für die Errichtung eines 

Betriebsgebäudes mit 2 oberirdischen 

Geschossen (Erdarbeiten, Kanal, Betonarbeiten, 

Fertigteile, Außenanlage, Asphaltierung, 

Estrich). Das Gebäude besteht 

aus Fertigteilstützen in Köchern mit einer 

Zwischendecke aus Hohldielen und einem 

aussteifenden Kern aus Hohlwänden. 

Bauzeit: April–Oktober 2011 


www.mandlbauer.at


BAU 2011 


Wohnanlage Morelligasse 8, 

1210 Wien 


Hotel Spirodom Admont 

Abbruch und Baufeldfreiräumung, Errichtung eines 

Wohngebäudes für 18 Wohneinheiten mit 5 oberirdischen 

Geschossen und einem Kellergeschoss samt Tiefgarage 

für 18 Parkplätze für die Consentia GmbH. als 

Generalunternehmer. Das Gebäude wurde größtenteils 

mit Ziegel, der aussteifende Kern (Stiegenhaus) wurde in 

Ortbeton hergestellt. Das Dachgeschoss wurde in Leichtbauweise 

hergestellt. 

Bauzeit: Jänner 2011–April 2012 

Projektleitung: 

Josef Liendl 

Bauleiter: Ing. 

M. Gildemeister 

Polier: 

Helmut Hutter 

Die Errichtung des unterkellerten Bereiches im Ost- und West-Trakt erfolgt auf einer Stahlbetonplatte 

inkl. Ortbetonwänden mit einer „Braune Wannen-Abdichtung“. Der 3-geschossige 

Hoteltrakt wird ab Erdgeschoss-Bodenplatte großteils in Fertigteilbauweise (Hohlwände und 

Elementdecken) errichtet. Ebenso werden die Außenwände aller 68 Zimmer mit komplett fertigen 

Pfosten-Riegel-Elementen aufgebaut. Die Betonfertigteil-Loggien werden nachträglich 

und thermisch getrennt vorgesetzt. Die Fertigstellung des Rohbaues ist für April 2012 geplant, 

um eine 6-monatige Ausbauphase zu gewährleisten, sodass der „erste Gast“ am 23.11.2011 im 

Hotel einchecken kann. 

Bauzeit: September 2011–November 2012 


Markus Krobath 

Polier: 

Gerhard Gether 

Techniker: 

Marco Mandl 

Wohnanlage Wurmbrandgasse 9, 

1220 Wien 

Abbruch und Baufeldfreiräumung, Errichtung zweier 

Wohngebäude für 15 Wohneinheiten für die Consentia 

GmbH. GmbH. Trakt A – Neubau mit 5 oberirdischen 

Geschossen und einem Kellergeschoss samt Tiefgarage. 

Trakt B – Umbau von 3 oberirdischen Geschossen, 

einem Kellergeschoss und einer Dachgeschossaufstockung 

in Leichtbauweise. 

Bauzeit: August 2011–Juli 2012 

MANDLBAUERNEWS 27

Wohnhaus Alliiertenstraße 15, 

1020 Wien 

Generalunternehmerleistungen für die Aufstockung sowie 

den Umbau einer Wohnhausanlage in der Alliiertenstrasse 

15 in 1020 Wien für die Wohnbau GmbH „Freude am 

Wohnen“ aus Linz. Im umzubauenden Bestands-Objekt 

befi nden sich die Technik- und Nebenräume sowie 13 

Wohnungen. In den neu zu errichtenden Dachgeschossen 

befi nden sich die restlichen 2 Wohnungen. 

Abbrucharbeiten des bestehenden Dachgeschosses, 

umfassende Sanierung des Altbestandes, 

Neuerrichtung von zwei Dachgeschossen, Errichtung 

einer Aufzugsanlage für das Wohnhaus und 

Errichtung eines Fahrradabstellraumes. 

Bauzeit: März 2010–März 2011 

Polier: 

Johann Fabsits 

Wohnhaus Grimmgasse 41-43, 1150 Wien 

Errichtung eines fünfstöckigen Wohnhauses mit 41 Wohneinheiten 

in qualitativ hochwertiger Ausführung, 2 Dachgeschossen mit 

hofseitigen Erkern und Balkonen, 1 Kellergeschoss sowie einer 

Tiefgarage mit den erforderlichen KFZ-Pfl ichtstellplätzen inkl. 

13 Doppelstapelparkern unterhalb 

der Hoffl äche in 1150 

Wien für die PFS Real Estate 

Investment GmbH & Co KG 

als Generalunternehmer. Als 

Baugrubensicherung bzw. Gründungsmaßnahme 

wurde eine offene 

Bohrpfahlwand gewählt, die 

Tragkonstruktion wird aus Stahlbeton- 

bzw. Ziegelmassivausführung 

hergestellt. 

Bauzeit: Oktober 2010– 

November 2011 


Christian Albler 

Techniker: 

Alexander Knopf 

Polier: 

Wolfgang Pinter 

HOCH 


Wohnhaus Matznergasse 3, 

1140 Wien 

Errichtung eines fünfstöckigen Wohnhauses mit 39 

Wohneinheiten in qualitativ hochwertiger Ausführung, 

2 Dachgeschossen mit hofseitigen Erkern und Balkonen, 

1 Kellergeschoss sowie einer Tiefgarage mit den erforderlichen 

KFZ-Pfl ichtstellplätzen inkl. 14 Doppelstapelparkern 

unterhalb der Hoffl äche in 1140 Wien 

für die PFS Immobilien Management GmbH als 

Generalunternehmer. Als Baugrubensicherung bzw. 

Gründungsmaßnahme wurde eine offene Bohrpfahlwand 

gewählt, die Tragkonstruktion wird aus 

Stahlbeton- bzw. Ziegelmassivausführung herge- 

stellt. 

Bauzeit: Oktober 2010–November 2011 

Wohnhaus Neulerchenfelderstr. 83, 1160 Wien 

Generalunternehmerleistungen für die Aufstockung sowie den 

Umbau einer Wohnhausanlage in der Neulerchenfelderstraße 

in 1160 Wien für die Wohnbau GmbH „Freude am Wohnen“ 

aus Linz. Im umzubauenden Bestands-Objekt befi nden sich die 

Technik- und Nebenräume sowie 22 Wohnungen, die restlichen 

2 Büros und Verkaufsfl ächen befi nden sich im Erdgeschoss. 

Der Auftrag beinhaltet die Abbrucharbeiten des bestehenden 

Dachgeschosses, die umfassende Sanierung des Altbestandes, 

die Neuerrichtung eines Dachgeschosses, die Errichtung einer 

Aufzugsanlage sowie die Neugestaltung des Innenhofbereiches. 

Bauzeit: Juli 2011–August 2012 

Mehrfamilienhaus Flötzersteig 260, 1140 Wien 

Baumeisterarbeiten für die Errichtung eines fünfstöckigen 

Mehrfamilienhauses am Flötzersteig 260 in 1140 Wien für die 

„immo 360° GmbH“ aus Wien. Die Herstellung des Gebäudes 

erfolgt in Stahlbetonbauweise. 

Bauzeit: November 2011–Juni 2012 


www.mandlbauer.at


BAU 2011 



FMZ Centro 

Komplettumbau des Fachmarktzentrums am 

Zehnergürtel in Wiener-Neustadt. Neubau 

eines neuen Tedi-Marktes und Neubau eines 

Coffeeshops. Abänderung der Fassade und aller 

Zugänge auf moderne Optik und Herstellung 

eines überdachten Umganges im Fachmarktbereich. 

Bauzeit: April–Dezember 2011 

Glanzinggasse 8, 1190 Wien 

Polier: 

Willi Fiedler 

Errichtung einer fünfgeschossigen Wohnhausanlage mit 7 

Wohneinheiten sowie einer Tiefgarage mit 8 KFZ-Pfl ichtstellplätzen 

auf einer Ebene in 1190 Wien für die SGP 

Immobilientreuhand GmbH als Generalunternehmer. 

Bauzeit: Juli 2011–November 2012 

BV Anzengrubergasse 24, 1050 Wien 

Baumeisterarbeiten für den Liftzubau bei einer bestehenden 

Wohnanlage. Bauzeit: Mai–Juli 2011 

BV Margarethenstrasse 65, 1050 Wien 

Abbruch- und Baumeisterarbeiten für einen Dachgeschossausbau. 

Bauzeit: Juli–Oktober 2011 


M. Gildemeister 


Franz Probst 

Polier: Reinhard 

Ruprecht 

WA Rannacherstrasse 

Neubau einer Wohnhausanlage mit 4 Einheiten 

in Hanglage sowie Errichtung einer Zufahrt 

inkl. Parkplätzen mit Außenanlagengestaltung. 


TZ-Jennersdorf BA III 

Teilgeneralunterleistungen (Baumeisterarbeiten, Abdichtung, 

WDVS) für die Errichtung eines eingeschossigen 

Zubaues für die beiden Unternehmen Tridonic und 

Lumitec. 

Bauzeit: August 2011–März 2012 

BV Blumengasse 41, 1170 Wien 

Generalunternehmerleistungen für den Zu- 

und Umbau einer Wohnungsanlage mit 8 

Wohnungen und einem Geschäftslokal in der 

Blumengasse 41 in 1170 Wien für die IFW Immobilien- 

und Finanzierungsberatung-GmbH. 

Bauzeit: August 2010-Feber 2011 

MANDLBAUERNEWS 29

Wohnhaus Gablenzgasse 64, 

1160 Wien 

Generalunternehmerleistungen für den Umbau 

eines Wohnhauses mit insgesamt 23 

Wohnungen, im Auftrag der IFW Immobilien- 

und Finanzierungsberatungs GmbH. 

Das vorhandene Dachgeschoss wurde abgebrochen 

und neu ausgebaut, hofseitig wurden 

Balkone, Terrassen sowie ein Aufzug 

errichtet, Hoffl ächen revitalisiert und die 

Kellerräumlichkeiten adaptiert, die historische 

Fassade (Gründerzeit) vollständig restauriert. 

Bauzeit: September 2010–September 2011 

Wohnhaus Kreuzgasse 37, 

1180 Wien 

Generalunternehmerleistungen für den 

Umbau eines Wohnhauses mit insgesamt 

9 Wohnungen, einer Arztpraxis und einem 

Verkaufslokal, im Auftrag der IFW Immobilien- 

und Finanzierungsberatungs GmbH. 

Das vorhandene Dachgeschoss und die 

Bestandsdecken werden abgebrochen und 

neu hergestellt, hofseitig werden Balkone, 

Terrassen, ein Aufzug sowie diverse Zubauten 

errichtet. Hoffl ächen werden revitalisiert 

und die Kellerräumlichkeiten adaptiert, 


Kreuzgasse 

Techniker: Ing. 

Michael Stadler 

Polier: Herbert 

Luttenberger 

Wohnhäuser Schönbrunnerstraße 

190, 1120 Wien 


Umbau und Neubau von zwei Wohnhäusern 

mit insgesamt 24 Wohnungen, im 

Auftrag der IFW Immobilien- und Finanzierungsberatungs 

GmbH. Das vorhandene 

Dachgeschoss wird abgebrochen und neu 

ausgebaut, hofseitig werden Balkone, Terrassen 

sowie ein Aufzug errichtet. Im Hof 

wird ein Neubau mit Tiefgarage errichtet. 

Bauzeit: Juni 2011–Juli 2012 

Schönbrunnerstraße 


BM DI (FH) 

Wolfgang Seiser 

HOCH 


Techniker: Ing. 

Mohsen Heydari- 

Pour 

Polier: Johann 

Fleischhacker 

Bürogebäude Fa. Toyota, 

2351 Wr. Neudorf 

Baumeisterleistungen für die Aufstockung 

eines Bürogebäudes, die Arbeiten wurden 

bei laufendem Betrieb durchgeführt. 

Bauzeit: Juli 2011–Dezember 2011 

Biotop und Gartengestaltung, 

3013 Tullnerbach 

Durchführung von Baumeisterleistungen 

für die Errichtung eines Biotops, Drainagearbeiten 

sowie Herstellung eines Trockenmauerwerk 

für die Familie Pölzl. 

Bauzeit: Mai–Juli 2011 

BV Jagdgasse 34, 

1100 Wien 



Wohnungen in der Jagdgasse 34 in 1100 

Wien für die IFW Immobilien- und Finanzierungsberatung-GmbH. 

Die Arbeiten 

umfassen den Abbruch des Dachgeschosses, 

Aufstockung um 2 Stockwerke und eines 

Dachgeschosses sowie die Errichtung einer 

Aufzugsanlage. 

Bauzeit: März 2010–Februar 2011 

BV Möbelix, Graz Andritz 

Baumeisterarbeiten im Zuge des Umbaues 

für einen neuen Möbelix in Graz Andritz. 

Bauzeit: August–Oktober 2011 


www.mandlbauer.at


BAU 2011 


BV Wolfganggasse 3, 

1120 Wien 


und Umbau einer Wohnungsanlage mit 

14 Wohnungen in der Wolfganggasse 3 in 

1120 Wien für die IFW Immobilien- und 

Finanzierungsberatung-GmbH. Die Arbeiten 

umfassen den Abbruch des Dachgeschosses, 

Aufstockung um 1 Stockwerk und 

eines Dachgeschosses sowie die Errichtung 

einer Aufzugsanlage. 

Bauzeit: April 2010–Februar 2011 

BV Blumengasse 9-11, 

1170 Wien 



Wohnungen und 2 Geschäftslokalen in der 

Blumengasse 9-11 in 1170 Wien für die 

IFW Immobilien- und Finanzierungsberatung-GmbH. 

Die Arbeiten umfassen den 

Abbruch des Dachgeschosses, Aufstockung 

eines Dachgeschosses sowie die Errichtung 

einer Aufzugsanlage. 


BV Neilreichgasse 27, 

1100 Wien 


Zu- und Umbau einer Wohnungsanlage 

mit 16 Wohnungen und 2 Geschäftslokalen 

in der Neilreichgasse 27 in 1100 Wien für 

die IFW Immobilien- und Finanzierungsberatung-GmbH. 

Die Arbeiten umfassen 

den Abbruch des Dachgeschosses, Aufstockung 

um 2 Stockwerke und eines Dachgeschosses 

sowie die Errichtung einer Aufzugsanlage. 


Biotop Tullnerbach 


Bauleiter: BM 

DDI Wolfgang 

Trink 

Techniker: 

Vedran Stojanovic-Meixner 

Generalunternehmerleistungen für den Zu- und Umbau einer 

Wohnungsanlage mit 14 Wohnungen in der Reichsapfelgasse 21 

in 1150 Wien für die IFW Immobilien- und Finanzierungsberatung-GmbH. 

Die Arbeiten umfassen den Abbruch des Dachgeschosses, 

Aufstockung um 2 Stockwerke und eines Dachgeschosses 




Wohnungsanlage mit 10 Wohnungen und 4 Geschäftslokalen 

in der Grimmgasse 5 in 1150 Wien für die IFW Immobilien- 

und Finanzierungsberatung-GmbH. Die Arbeiten umfassen den 

Abbruch des Dachgeschosses, Aufstockung um 1 Stockwerk und 

eines Dachgeschosses sowie die Errichtung einer Aufzugsanlage. 

Bauzeit: Juni 2011–Juli 2012 


Wohnungsanlage mit 16 Wohnungen und 2 Geschäftslokalen in 

der Grimmgasse 7-9 in 1150 Wien für die IFW Immobilien- 

und Finanzierungsberatung-GmbH. Die Arbeiten umfassen den 

Abbruch des Dachgeschosses, Aufstockung eines Dachgeschosses 


Bauzeit: April 2011–April 2012 

Polier: 

Fritz 

Edelsbrunner 

BV Reichsapfelgasse 21, 1150 Wien 

BV Grimmgasse 5, 1150 Wien 

BV Grimmgasse 7–9, 1150 Wien 

Jagdgasse 34 Wolfganggasse Blumengasse 9–11 Neilreichgasse vorher 

MANDLBAUERNEWS 31

Mandlbauer: Tourismusprojekte 

TOURISMUS 

Mandlbauer Know-How 

Bad Gleichenberg: Eine Vision wird Wirklichkeit 

Nach jahrelangen schwierigen Verhandlungen konnte die Gemeinde Bad Gleichenberg 

und eine Investorengruppe um die Unternehmensgruppe Mandlbauer den sensiblen Bereich 

im Zentrum von Bad Gleichenberg erwerben. 

Einerseits hat die Gemeinde das Parkhotel sowie den Platz um den 

Springbrunnen mittels Baurecht erworben und andererseits kaufte die 

Mandlbauer Real gemeinsam mit der Grazerhof GmbH und der A & 

N Planungs- u. Verwaltungs GmbH das Kurhotel sowie das Tagungszentrum. 

Im Jänner 2012 wird das Gesamtprojekt präsentiert. Unter Einbindung des 

bestehenden Grazerhofes werden Hotelbetten, Therapie sowie eine Tiefgarage, 

Gastrobereiche, Büro- und Geschäftsfl ächen und ein servicierter Apartmentbereich 

errichtet. Das Konzept sieht vor, dass das bestehende Kurhotel 

revitalisiert, das Tagungszentrum abgerissen und ein neuer Zubau errichtet 

wird. 

Die Gemeinde Bad Gleichenberg wird auf der Fläche des Parkhotels sowie 

rund um den Springbrunnen einen neuen attraktiven Ortsplatz entstehen 

lassen. Wichtig ist den Verantwortlichen die starke Einbindung des bestehenden 

Parks in die Platzgestaltung. Mittels eines Architektenwettbewerbes soll 

die beste Lösung für das Zentrum im steirischen Thermen- bzw. Vulkanland 

gefunden werden. 

Die Revitalisierung der bestehenden Häuser sowie die Belebung des neuen 

Ortsplatzes sind sowohl der Gemeinde wie auch den Investoren ein besonderes 

Anliegen. 

Mit der Planung des bestehenden Kurhotels und des Neubaues beim Tagungszentrum 

wurde – der besonders für Altsubstanzen bekannte – Architekt 

Baumeister Ing. Rudolf Leitner beauftragt. Die Erweiterung des Grazerhofes 

wird von Architekt DI Erich Paugger durchgeführt. 

Die Geschäftsführung der GLBG Kurhotel im Park GmbH – Dir. Mag. Jörg 

Siegel und Dir. Peter Kothgasser – ist überzeugt, dass nach Präsentation im 

Jänner 2012 eine neue Aufbruchstimmung im Zentrum von Bad Gleichenberg 

entsteht. 

Der Aufsichtratsvorsitzende der Mandlbauer AG KoR Bmst. Ing. Hans Werner 

Frömmel ist überzeugt, dass Bad Gleichenberg, durch diese Investitionen 

nicht nur als touristisches Ausbildungszentrum (Landesberufschule, Tourismusschulen, 

Fachhochschule), sondern auch als Ferien- und Wohndestination 

mit besonderem Flair zum Aushängeschild wird. 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Tourismusprojekte 

PROJEKTE 

für erfolgreichen Tourismus 

Grünes Licht für 4-Stern-Hotel in Admont 

Wunderbare Natur und beeindruckende Kultur: Das, was die Nationalparkregion um 

Admont zu bieten hat, wissen viele Besucher zu schätzen. 

Wunderbare Natur und beeindruckende 

Kultur: Das, was 

die Nationalparkregion um Admont 

zu bieten hat, wissen viele Besucher zu 

schätzen. Gemessen an den Besucherzahlen 

verfügt Admont derzeit aber über zu wenige 

Betten. Die Mandlbauer Gruppe errichtet 

gemeinsam mit dem Stift Admont ein 140 

Betten Haus mit Wellness-Bereich und einem 

attraktiven Dachrestaurant. Der Projektentwickler 

Direktor Bertram Mayer hat 

die beiden Partner zusammengeführt. 

Einen touristischen Leitbetrieb in der Nationalparkregion 

zu unterstützen war bereits seit 

längerem Ziel für das Land Steiermark – ein 

Anliegen, so Tourismusreferent Landeshauptmannstellvertreter 

Hermann Schützenhöfer. 

In enger Abstimmung mit der Gemeinde und 

dem Stift Admont wurde ein Konzept zur 

Nutzung des touristischen Potentials der Region 

und der jährlichen 90.000 Stiftsbesucher 

entwickelt und von Architekt Erich Paugger 

aus Fehring planlich umgesetzt. „Mit dem 

Stift Admont haben wir einen starken Partner, 

der aktiv damit eine positive Regionalentwicklung 

unterstützt“, betont Vorstandsdirektor 

Mag. Jörg Siegel. 

Bundesinnungsmeister, Aufsichtsratsvorsitzender 

KoR BM Ing. Hans-Werner 

Frömmel: „Admont reiht sich in unsere 

erfolgreiche Hotellinie mit einem zukunftsorientierten 

Konzept ein – dafür investieren 

wir rund 9 Millionen Euro. Wir sind zuversichtlich, 

dass wir am Standort mit der 

Region und unseren Partnern besonders erfolgreich 

sein werden.“ 

Als Hoteldirektorin konnte Frau Barbara 

Watzl verpfl ichtet werden, die aus der Region 

stammt und in unseren Hotels am Wörthersee 

den letzten Feinschliff erhalten hat“, 

freut sich Vorstandsdirektor Peter Kothgasser. 

„Die Personalsuche erfolgt bereits mit 

der neuen Direktorin, wobei wir uns freuen 

würden, wenn möglichst viele Beschäftigte 

aus der Region kommen würden.“ 

Der Wirtschaftsdirektor vom Stift Admont, 

Helmuth Neuner, und Bürgermeister Günter 

Posch sind sich einig: „Mit dem Projekt 

werden nicht nur neue Arbeitsplätze geschaffen, 

sondern auch die Nächtigungen in 

der Region gesteigert. Dies ist ein wesentlicher 

Schritt für die Zukunft von Admont 

und ganz sicher eine Initialzündung für weitere 

Investitionen in der Region.“ 

MANDLBAUERNEWS 33

50 

50 

50: Mag. Ma Gerald Halsegger 

50: Johann Joh Pfeiler 

50 

50: Frie Friedrich Rath 

60 

Unser Dir. Franz Trink feierte seinen 60. Geburtstag – herzlichen Glückwunsch! 

Alles Gute zum Geburtstag! 

60 6 Jahre: Dir. TRINK Franz, BRACIC Janez, HEBENSTREIT Eduard, 

SSCHNEIDER 

Johann 

55 Jahre: GRANDL Alois, GRUBER Hermann, HAAS Johann, LENZ Johann, 

SCHWARZL Gottfried, UTERLUTSCH Stefan 

50 Jahre: HALSEGGER Gerald, PFEILER Johann, RATH Friedrich, HAAS Heinrich, 

HÖDL Josef, JANOSCH Ernst, KOHL Gottfried, RODE Josef, WIESNER Karl, 

ZORJAN Bojan 

45 Jahre: BÜBL Hermelinde, ENTLER Harald, GETHER Gerhard, 

HIRTENFELDER Franz, KAUFMANN Günter, KREIDL Anita, MARCHL Wilhelm, 

PICHLER Klaus, PÖHEIM Eduard, SEISER Wolfgang, TAUBER Klaus 

40 Jahre: KELHAR-WELLER Claudia, LOBE Judith, POSCH Birgit, BAUM- 

GARTNER Franz, HÜTTER Ewald, ROSSMANN Erwin, SCHÖLLER Ewald 

35 Jahre: BAUMGARTNER Christian, HAIDERER Thomas, HÖDL Bettina, 

HUBER Manfred, NIEDERL Wolfgang, NIEDERL Christian, PINTER Wolfgang 

30 Jahre: LIPP Silvia, PITTERL Michael, EINFALT Stefan, FISCHER Richard, 

GAMPERL David, HAAS Stephan, PAUL Erich, SÖLL Martin 

25 Jahre: BRUNNER Daniel, HEBENSTREIT Bernhard, MARTH Lukas, 

ROSSMANN René Pirmin, STADLER Michael, TRIEBL Michael, WEITZER Jürgen 

20 Jahre: GETHER Michael, GOMBOCZ Kevin, HÜTTER Hannes, NEUBAU- 

ER Patrick Franz, PACHLER Philipp, PÖSCHL Anton 

40: Claudia Kelhar-Weller 

30: Silvia Lipp 30: Michael Pitterl 

40: Birgit Posch 40: Judith Lobe 

Allen Geburtstagskindern 

nochmals 

herzlichen Glückwunsch! 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Personalia – Geburtstage 

PERSONALIA 

Baby’s . Hochzeit . Neueintritt ... 

Herzlichen Glückwunsch ... 

Baby’s 

Überglückliche Eltern ... Herzlich H li h willkommen illk iim TTeam 

von Mandlbauer 

Thomas & Eveline Simon 

über Tochter Valentina, 

geboren am 7. 2. 2011 

um 08:35 Uhr mit 3,08 kg 

und 46,5 cm 

Robert & Eva Keimel über 

Sohn David, 

geboren am 16. 2. 2011 

um 22:11 Uhr mit 4,07 kg 

und 54 cm 

Vedran Stojanovic-Meixner 

& Edith Meixner über Tochter 

Livia, 

geboren am 25. 8. 2011 

mit 4,16 kg und 54 cm 

Anneliese & Reinhard 

Majeron-Hödl über Sohn 

Peter, geboren am 8. 10. 

2011 um 20:57 Uhr mit 

3,16 kg und 49 cm 

Hochzeit 

Erich PAUL und Martina Puntigam gaben sich am 

3. September in Straden das Ja-Wort. 

Neu dabei 

Ing. Thomas GRITSCH 

(Bereichsleitung Tiefbau) 

wird die Sparte Infrastruktur Bau in unserem 

Unternehmen neu installieren und leiten. 

Wir freuen uns mit einem innovativen und 

fachkundigen Mann die Sparte Tiefbau in 

Zukunft weiterentwickeln zu können. 

Ing. Mohsen 

HEYDARI-POUR 

Techniker Hochbau 

Wiener Neudorf 

Lukas 

MARTH 

Techniker Hochbau 

Wiener Neudorf 

Monika 

GUGL 

Baustellensekretariat 

Hotel Admont 

Fit im Job 2011 

Erstmalig hat das traditionelle „Fit Fit im Job“-Projekt im Falkensteine Falkensteiner Spa & 

Golf Resort Bad Waltersdorf stattgefunden. An dieser Stelle ein großes Kompliment 

an das Hotel, insbesondere an die gesamte Mannschaft, welche von 

unseren Mitarbeitern in den höchsten Tönen gelobt wurde. Neben der Gesundenuntersuchung 

von Dr. Mische, welcher uns seit Beginn des Projektes, als 

Mediziner begleitet, standen folgende Schulungen am Programm: 

EDV Schulung für Poliere (Mobildat – Mandlbauer Plattform – Mandlbauer 

Forum) bzw. 

Seminar zum Thema Haftbriefe 

Das die Thematik Gesundheit einen immer 

höher werdenden Stellenwert einnimmt zeigen 

folgende Zahlen: 

Anmeldungen zu Fit im Job 2011: 90 % 

Ausfälle: 10 % 

Effektive TN-Zahl: 80 % 

Über 70 % der effektiven Teilnehmer nutzten die Möglichkeit einer Vorsorgeuntersuchung 

in angenehmer Atmosphäre in Verbindung mit den vielseitigen 

Wellnessmöglichkeiten des ausgezeichneten Falkensteiner Spa & Golf 

Resort Bad Waltersdorf. 

MANDLBAUERNEWS 35

36 

Mandlbauer: Personalia – Weiterbildung 

Weiterbildung 

Besuchte Seminare 2011 

BAUAKADEMIE – Oberösterreich 

Betoninstandsetzung – Fachkräfte 

Josef Fink, Werner Haas, Heinz Hammer, 

Ludwig Lenz, Manfred Lenz, Christian Petz 

BAUAKADEMIE – Süd 

Arbeitsmarkt-Ostöffnung seit 1. Mai 2011 

Christian Kelhar, MSc. 

Ausbildung zum Bauvorarbeiter 

Gernot Hödl II 

BFI 

Kostenorientiertes Denken 

Friedrich Edelsbrunner, Josef Fink, Gerhard 

Grassmann, Stephan Haas, Walter Hackl, 

Gernot Hödl II, Manfred Perner, Christian Petz, 

Reinhard Ruprecht 

next lebel consulting GmbH, Wien 

Claimmanagement 

Ing. Christian Albler, Ing. Robert Fessler, Ing. 

Michael Gildemeister, Ing. Markus Krobath, 

Alexander Knopf, Josef Liendl, Friedrich Rath 

WKO 

Über den richtigen Umgang mit 

Baurestmassen 

Ing. Christian Horvath, Dir. Franz Trink 

ARS Akademie - Wien 

Bauherrenmodelle & Vorsorgewohnungen 

Ing. Gernot Makari, BM DDI Wolfgang Trink 

Bekämpfung von Sozialbetrug am Bau 


BM DDI Wolfgang Trink 

Förderung von Wohnhaussanierungen 2009 

NEU für Wien 


PRÜFBAU GESMBH - Lieboch 

Spezielle Ausbildung SA IV – 2011 

Neubearbeitung einschlägiger RVS 

Josef Fink, Werner Haas, Heinz Hammer, 

Werner Kaufmann, Manfred Kothgasser, Ludwig 

Lenz, Manfred Lenz, Christian Petz, Wilhelm 

Pordeos, Gerhard Schöllauf, Daniel Wango 

Mag. Ederer 

Umsatzsteuer für das Baugewerbe 

Hermelinde Bübl, Maria Gregorec, Martina 

Haas, Mag. Gerald Halsegger, Waltraud Hödl, 

Gerhard Jezt, Markus Koller, Tanja Maier, Michael 

Pitterl, Birgit Posch, Sabine Rauch, Gerda 

Weidinger 

ARGE Kompetenzvorsprung 

Rechtsgrundlagen im Bauvertrag 

Christian Baumgartner, Ing. Robert Fessler, 

Ing. Michael Gildemeister, Johann Haas, 

Heinz Hammer, Ing. Markus Krobath, Manfred 

Kothgasser, Franz Probst, Gerhard Schöllauf, 

DI Matthias Ukleja, Helmut Urbanitsch 

MANDLBAUERNEWS 

Nievelt Labor Ges.m.b.H. – 

Stockerau 

Asphalt – Technologie und Anwendung 

Umsetzung der Produktnormen 2010 

Werner Haas, Heinz Hammer, Dipl.-HTL-Ing. 

Martin Prohaska, Ing. Thomas Simon 

BDB – Österreichische Baudatenbank 

Plattform – Ausschreibungen 

Ing. Christian Albler, Ing. Manfred Archam, 

Christian Baumgartner, Tanja Baumgartner, Ing. 

Michael Gildemeister, Alexander Knopf, Bettina 

Kratzer, Ing. Yvonne Krausler, Ing. Markus Krobath, 

Josef Liendl, Ing. Elmar-Florian Mahler, 

Ing. Marco Mandl, Andreas Neumann, Vedran 

Stojanovic-Meixner, BM DDI Wolfgang Trink, 

Stefan Uterlutsch, Michael Stadler, Ing. Klaus 

Tauber, Sandra Tschank, DI Matthias Ukleja, 

Margarethe Weiß-Grein, Ing. Jürgen Weitzer 

Confare GmbH - Wien 

Geschäftsführung – Rechtliche Rahmenbedingungen 

und Haftung 

Ing. Gernot Makari, VD Peter Kothgasser, 


HTL Ortwein 

Bauhandwerkerschule 3. Klasse 

Markus Schwarz 

TU Graz 

9. Grazer Baubetriebs- und Bauwirtschaftssymposium 

DI (FH) Michael Kleindienst 

Austrian Standards plus Trainings 

Arbeitskräfteüberlassung in der Bauwirtschaft 

Mag. Gerald Halsegger, Christian Kelhar, MSc. 

Hauptverband 

Grundlagenseminar für Sachverständige 


All in One 

Verkauf/Akquisition 

Josef Fink, Werner Haas, Adolf Walter Hackl, 

Gernot Hödl II, Albert Remler, Franz Sudi, Karl 

Wagner 

Lafarge Perlmoser GmbH 

Betontechnologie 

Martina Haas 

GESTRATA 

Bauseminar 2011 

Dipl.-HTL-Ing. Martin Prohaska 

Studienreise 2011 

Dipl.-HTL-Ing. Martin Prohaska, 

Dir. Franz Trink, BM DDI Wolfgang Trink 

Herbstveranstaltung 2011 


ARBEITSINSPEKTORAT Graz 

Gefahrenerkennung, Baustellensicherung 

und Sicherheit auf Baustellen 

Ing. Christian Albler, Ing. Manfred Archam, 

Christian Baumgartner, Friedrich Edelsbrunner, 

Johann Fleischhacker, Gerhard Gether, Ing. 

Michael Gildemeister, David Gamperl, Michael 

Gether, Johann Haas, Walter Hackl jun., Mario 

Hermann, Helmut Hutter, Matthias Kink, Alexander 

Knopf, Ing. Markus Krobath, Josef Liendl, 

Herbert Luttenberger, Franz Paul, Ing. Erich 

Platl, Wolfgang Pinter, Helmut Rauch, Walter 

Reichmann, Reinhard Ruprecht, Franz Schieder, 

Michael Stadler, Vedran Stojanovic-Meixner, 

BM DDI Wolfgang Trink, Stefan Uterlutsch, 

Ing. Jürgen Weitzer 

Erste Hilfe Grundkurs 


DI Deutsch 

Staplerführerausweis 

Erich PAUL 

Brandschutzbeauftragten - Ausbildung 

Ing. Christian Horvath 

bit best in training 

Windows Server 2008 R2 Administration 

Johann Pfeiler 

Micorsoft SQL Server 2008 


Windows 7 and IPv6 - Core Administration 


WIFI 

Excel Anwendungsbeispiele für Controller/ 

innen 


Controllingwerkzeuge und ihre Einsatzmöglichkeiten 

im KMU 


Sozialversicherungs- und Steuerrecht 2011 

Gertrude Hirschmugl, Christian Kelhar, MSc. 

Arbeitsrecht 2011 


Werksmeisterschule für Berufstätige 


Verhalten am Telefon 

Elfriede Baumgartner, Judith Lobe 

KELAG Netz AG 

Internet Leitungsauskunft 

Ing. Christoph Hartinger, Thomas Scheucher 

AUVA 

Sicheres Instandhalten 

Ing. Christian Horvath 

www.mandlbauer.at

Die vergangene Saison lief für 

Marco Schögler hervorragend. Erstmals 

konnte der Bad Gleichenberger KTM- 

Pilot Staatsmeister in der österreichischen 

MX2 Klasse werden. Es war der bisher 

größte Erfolg in seiner Karriere. 

Marco Schögler ist 

MX2 Staatsmeister! 

Marco zur vergangen MX2 Saison: 

„Zu Beginn der Saison lief es noch etwas 

durchwachsen für mich. Ich konnte zwar 

den ersten Lauf der Saison gewinnen, hatte 

danach aber noch ein paar unkonstante 

Ergebnisse und lag damit, mit einigen 

Punkten Rückstand, an zweiter Stelle der 

Gesamtwertung. Trotz gewaltiger Nervenanspannung 

(ich durfte keine Punkte 

mehr auf den Führenden verlieren) konnte 

ich dann die nächsten 4 Läufe mit „Start- 

Ziel-Siegen“ für mich entscheiden. Somit 

ging ich als Führender der Staatsmeisterschaftswertung 

in die Sommerpause. Vor 

den letzten beiden Rennen im Herbst ver- 


letzte ich mich leider schwer. Beim MX- 

Open Rennen in Seitenstetten zog ich 

mir einen Seitenbandeinriss im Knie zu. 

Damit schien der Titel in der MX2-Klasse 

wieder in weite Ferne gerückt zu sein, da 

die Verletzung unter normalen Voraussetzungen 

eine Rennpause von zumindest 8 

Wochen nach sich zieht, das nächste Rennen 

aber schon in 3 Wochen stattfand. 

Trotz Verletzung und Schmerzen konnte 

ich den nächsten Lauf wieder gewinnen. 

Damit war der Weg zu meinem ersten 

Staatsmeistertitel geebnet und mit einem 

3. und 6. Platz in Dechantskirchen und 

insgesamt 6 Laufsiegen konnte ich end- 

Mandlbauer: Sportsponsoring 

MARCO SCHÖGLER 

Das große Ziel ist erreicht! 

lich den Meistertitel erkämpfen. Endlich, 

das große Ziel erreicht! Die Freude über 

den Staatsmeistertitel war natürlich riesengroß! 

Zusätzlich freut es mich sehr, 

heuer alle Polepositions der Qualifi kationen 

geholt zu haben, was bisher nach 

meinem Wissen in Österreich noch keiner 

geschafft hat.“ 

An dieser er Stelle möchte ich mich noch bei 

meinen Sponsoren, Betreuern, Fans und 

allen jenen, nen, die mir auf dem Weg zum 

Staatmeistertitel eistertitel geholfen haben, 

für die tolle Unterstützung recht 

herzlich h bedanken. 

MANDLBAUERNEWS 37

Mandlbauer: Sportnews 

FUSSBALL, FISCHEN 

KART-FAHREN 

Sportliche Mitarbeiter ... 

Charity Go-Kart Rennen 

In einem harten Rennen musste sich das Team 

„Mandlbauer Gleichenberg“ mit nur einer Sekunde 

Rückstand geschlagen geben und belegte den sensationellen 

2. Platz. Sandra Tschank, die einzige Dame 

am Start, konnte locker mit dem Tempo der männlichen 

Mitstreiter mithalten. 

Team Bad Gleichenberg: Christian Baumgartner, 

Robert Keimel, Michael Kleindienst, Michael Pitterl 

Team Graz: Michael Gildemeister, Marco Mandl, 

Michael Stadler, Wolfgang Trink 

Team Wien: Sandra Tschank, Christian Albler, Mohsen 

Heydari-Pour, Vedran Stojanovic-Meixner 

Beim heurigen bit & Nemetschek Benefi z-Fußballturnier 

zugusten „bit social“ und „Steirer helfen Steirern“ 

am 9. Juli belegte unser Team, vertreten durch Michael Pitterl, 

Jürgen Weitzer, Christian Baumgartner, Stefan Hödl- 

Sundl, Wolfgang Seidl, Andreas Kristiner und Andreas 

Weitzl den 8. Platz. 

3. Mandlbauer-Fischen 

Auch in diesem Jahr fand das traditionelle 

Mandlbauer-Fischen bei 

traumhaft schönem Wetter mit über 

30° C statt. Das „Event“ erfreut sich 

mehr und mehr Beliebtheit und 

avanciert zu einer Veranstaltung für 

die ganze Familie, was sich an der 

stetig steigenden Teilnehmer bzw. 

Besucherzahl zeigt. 

Steht für die Petrijünger der Kampf 

um den Wanderpokal im Vordergrund, 

wobei auch der Spaßfaktor 

nie zu kurz kommt, ergibt sich für 

die anderen Besucher die Möglichkeit 

für angenehme Gespräche abseits 

des stressigen Arbeitsalltags. 

2011 hat er es geschafft: Daniel 

Hebenstreit nach dem 2. Platz 

2009 und dem 3. Platz 2010 hat er 

sich den Wanderpokal nach Trautmannsdorf 

– zurück in die Steiermark 

– geholt. Und damit hat Dani- 

el die „Burgenländer“ auf die Plätze 

verwiesen. 

Gesamtgewicht: 363.500 g 

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an unsere Fotografen Linde 

& Kurt Bübl, die Jahr für Jahr 

für die schönen Erinnerungsfotos 

verantwortlich sind. Des weiteren 

gilt ein besonderes Dankeschön 

den mittlerweile treuen Sponsoren, 

welche wieder Warenpreise im Wert 

von über € 1.500,00 für die bereits 

legendäre Verlosung, zur Verfügung 

gestellt haben. 

Ergebnis 2011: 

1. Hebenstreit Daniel 31.530 g 

2. Archam Manfred 30.060 g 

3. Probst Franz 29.870 g 

4. Kranberger Joachim 26.500 g 

5. Schöllauf Michael 26.430 g 

6. Hammer Heinz 22.490 g 

7. Edelsbrunner Fritz 21.790 g 


www.mandlbauer.at

Laufender Werbeträger – 

Josef Liendl 

Vollkommen FIT und im perfekten 

Mandlbauer-Outfi t hat unser Josef Liendl 

im heurigen Jahr TOP-Platzierungen beim 

Grazer Kanallauf, beim Wien Marathon, 

beim Halbmarathon in Kärnten und beim 

Graz Marathon „erlaufen“. Wir gratulieren 

zu den hervorragenden Leistungen! 

Stocksport 

Im September fand in der Stocksporthalle 

Raabau die 20. Steirische Stocksport-Betriebsmeisterschaft 

statt. Unsere Mannschaft, 

vertreten durch Fritz Edelsbrunner, Klaus 

Pichler, Helmut Rauch, Paul Sattler und 

Karl Stenitzer, angefeuert von Albert Remler, 

erreichte den ausgezeichneten 7. Platz. 


Top-Platzierungen beim Radfahren 

für Fritz Rath 

Fritz Rath hat als Lizenzfahrer für den TUS 

Feldbach im Masterbereich auf der Straße 

TOP-Platzierungen „erstrampelt“. 

Einige der besten Ergebnisse: 

Vize-Staatsmeister im Straßenrennen in 

Amstetten 

Vize-Landesmeister im Einzelzeitfahren 

und 3. Platz der Steirischen Landesmeisterschaften 

im Straßenrennen in 

Deutschlandsberg 

5. Platz und zweitbester Österreicher in 

der Welttrikot-Gesamtwertung bei den 

Int. Deutschlandsberger Radsporttagen 

25. Platz und bester Österreicher bei der 

Master-WM in St. Johann in Tirol beim 

Straßenrennen 

Gesamtsieg bei dem in Kärnten ausgetragenen 

Assetline Zeitfahr-Cup mit drei 

Siegen und einem zweiten Platz aus vier 

Rennen. 

Mandlbauer: Sportnews & -sponsoring 

SPORTNEWS & 

SPORTSPONSORING 

Laufen, Radfahren & TUS 

TUS Mandlbauer 

Bad Gleichenberg 

komplimentiert die 

Gleichenberg-Arena 

Nachdem 2009 die Flutlichtanlage 

erneuert wurde, konnte im heurigen 

Jahr mit der kompletten 

Sanierung der Sportanlage und der Installierung 

des TUS Club’s in der Gleichenberghalle 

eine wesentliche Aufwertung der 

Sportanlage erreicht werden. 

Sportlich enttäuschte die Erste Mannschaft 

in der Meisterschaft. Lediglich im Steirercup 

konnte das Viertelfi nale (8 Runde) erreicht 

werden und gibt Hoffnung für den 

weiteren Verlauf des Cups. 

Viel Freude bereitet den Verantwortlichen 

die TUS Jugend. Die U 17 und U 15 befi 

ndet sich derzeit am 2. Tabellenplatz. Die 

U 12 ist an 7. Stelle der laufenden Meisterschaft. 

Präsident KoR Bmst. Ing. Hans-Werner Frömmel 

und Obmann VD Mag. Jörg Siegel sind stolz auf 

die abgeschlossen Bautätigkeiten. 

sportsponsoring 

MANDLBAUERNEWS 39

Hans-Werner Frömmel’s Seitenblicke 

HWFSeitenblicke 

Jahresrückblick von HWF 

Karrikatur von Christian Berger 

HWF mit Gattin Inge und 

Franco & Claudia Andolfo 

HWF, Dir. Claudia Wendner, Charly Temmel 

und Dagmar Koller bei der Eissalon-Eröffnung 

im Vitalhotel Bad Radkersburg 

HWF mit GF Susanne Grilz und 

LIM DI Alexander Pongratz 

HWF mit den Aufsichtsräten WHR Dr. Josef 

Marko, Dr. Norbert Ertler, DI Herbert Paierl 

Bundesministerin für Finanzen Dr. Maria 

Fekter, VD Mag. Jörg Siegel, HWF, Vizekanzler 

a.D. DI Josef Pröll 

HWF mit den privaten und persönlichen Frisören der Queen 

of England – Ian Carmichael und Anthony Papas, Inge Frömmel, 

Monica Schauperl und Dagmar Koller. 


www.mandlbauer.at

Juwelier KOLLER & KOLLER in 

Feldbach und Mühldorf gilt als Garant 

für Qualität und Kundenorientierung. 

In stilvollem Ambiente wird Ihnen ein 

unvergessliches Einkaufserlebnis der besonderen 

Art garantiert. Entdecken Sie mit 

Juwelier KOLLER & KOLLER den Glanz 

des Lebens. 

Bei uns werden auch jene fündig, die Wert 

auf Firmen- oder Jubiläumsgeschenke 

legen. Auf Kundenwunsch werden Firmenuhren, 

Pins – z.B. auch mit Gemeinde- 

oder Stadtwappen – Namensschilder, 

Pokale und Trophäen angefertigt. 

Der Erfolg von KOLLER & KOLLER 

beruht auf der individuellen und qualifi - 

Große 

Qualität. 

Große 

Kompetenz. 

FELDBACH • JUWELIER • MÜHLDORF 

Der Glanz des Lebens ... 

Manuela Friesinger – Filialleitung Feldbach; Dagmar Koller; Ricky Lang – Filialleitung Mühldorf; Björn Degenkolb – Leitung Werkstätte. 

Einer unserer 11 Mitarbeiter steht natürlich immer für Ihre Wünsche bereit ... 

Entdecken Sie den Glanz des Lebens 

Bei Juwelier Koller & Koller steht der Mensch im Mittelpunkt. Das gilt für Kunden genauso wie für Mitarbeiter. 

Mit der Mandlbauercard genießen Sie viele Vorteile: 

Bei Barzahlung erhalten Sie einen Sofortrabatt von 10 Prozent, 

bei Bankomatzahlungen bekommen Sie 3 Prozent Preisnachlass 

(ausgenommen Dienstleistungen). 

Bei Uhren können wir Ihnen eine Sicherheit von drei Jahren 

bieten – und eine einjährige Garantie auf alle Batterien. 

Überzeugen Sie sich von unserer einzigartigen Servicequalität! 

zierten Beratung, die jedem Einzelnen zugesichert 

wird. 

Mit großer Leidenschaft kümmert sich das 

Team um Ihre persönlichen Wünsche. Ihre 

Zufriedenheit und Ihre Vertrauen liegen 

KOLLER & KOLLER selbstverständlich 

sehr am Herzen. 

Mit Ihrer 

„MANDLBAUER-Card“ 

bekommen Sie bei uns 

-10 % Nachlass! 

www.mandlbauer.at MANDLBAUERNEWS 41

Saisoneröffnung 2011 

Kein Aprilscherz – am 1. April 2011 wurde von den Gesellschaftsvertretern KR Ing. Hans-Werner Frömmel, Konsul 

Dr. Gert Seeber, Dir. Peter Kothgasser und Hoteldirektorin Heidi Schaller zur 7. und damit bereits traditionellen 

Wörthersee-Saisoneröffnung in Werzer’s Hotel Resort Pörtschach geladen. Mehr als 600 Gäste folgten gerne 

der Einladung und feierten bis die Sonne aufging. 

Moderator Otto Retzer konnte folgende Künstler die den Abend gestalteten ankündigen: Chris Roberts, Meilenstein, 

Wolfgang Gratschmaier, EU-Bauer Manfred Tisal, Jonny Fink & Robert Eberhardt, Mag. Georg 

Lindbichler und Franco’s Freunde – Roberto Maltese, Erich Rath, Michael Tala und Sanne Schmid. 

Besondere Highlights der heurigen Veranstaltung 

Der 1. „Golden Werzer’s Award“ für besondere Verdienste um die Tourismuswirtschaft der Wörtherseeregion 

wurde an Herrn Prof. Karl Spiehs überreicht. Besonders illustre Gäste und eine reizende Laudatorin ehrten 

durch ihre Anwesenheit unseren Ehrengast. Es waren dies Frau Heidelinde Weis, Oskarpreisträger Maximilian 

Schell, Prof. Udo Jürgens sowie eine große Anzahl an Persönlichkeiten aus Kultur, Kunst, Sport und Wirtschaft. 

Die Feuerwerksgala mit Musikuntermalung um Mitternacht. 

Das den Gästen bereits wohl bekannte kulinarische Verwöhnprogramm aus dem Hause „Werzer’s“ wurde mit 

edlen Tröpferln vom Weingut Leo Hillinger aus Jois und Weingut Leitgeb aus Trautmannsdorf sowie der Edelbrennerei 

Pfau aus Klagenfurt abgerundet. 

42 MANDLBAUERNEWS E WS 

Gol 

WERZ 

AWA 

2 0

den ER’S 

RD 

11 


Werzer’s Cocktail prolongé 2011 

MANDLBAUERNEWS 43

Gott segne Weihnachten! 

Nein, ehrlich jetzt. Ich liebe, nein ich vergöttere ihn, den 24. Dezember. 

Das ganze Jahr haben wir schon drauf gewartet. Jetzt wird’s langsam ernst, 

Leute. Die Weihnachtsstimmung ist auf gutem Wege ihren Höhepunkt zu 

erreichen. 

Der funkelnde Adventkranz, der von Mama bereits vorbildlich aufgeputzte 

Christbaum (sie hat dem Christkind ein bisschen unter die Arme gegriffen, 

die Gute), der Weihnachtsliedermarathon im Radio, die mit unzähliger 

Weihnachtsdekoration aufgemöbelten Einkaufsstraßen, die eine oder 

andere Tasse Glühwein zu viel am Adventmarkt, und, last but not least, die 

Aussicht auf das ein oder andere Wunschzettelhighlight, das alles zaubert 

uns mehr oder weniger ein Lächeln ins Gesicht. 

Und das hat Folgen, das könnt ihr mir glauben… Für gewöhnlich bekomm 

ich die Krise, wenn mich meine Eltern am Wochenende mit Radio und Tellergeklirre 

aus meinen zuckersüßen Träumen reißen. Für gewöhnlich wirft 

mich meine Mutter mit liebevoll unterdrücktem Verständnis aus dem Bad, 

wenn ich ihrer Ansicht nach zu viel meiner Zeit vor den dort leider soo zahlreich 

ansässigen Spiegeln verbringe. Für gewöhnlich debattieren Papa und 

ich um das Vorrecht zum Durchblättern der Zeitung. 

Doch nicht heute, doch nicht an Weihnachten! 

Wie der gute Ebenezer Scrooge (Charles Dickens in Ehren), will ich mich 

bessern, will braver, lieber, rücksichtsvoller sein. Deshalb steh ich auch mit 

einem riesigen Sack voller Geschenke vor der Caritas. Die Leute dort können 

mit alten Spielsachen, Büchern und dem ein oder anderen zu klein gewordenen 

T-Shirt wohl mehr anfangen als ich. Auf dem Weg dorthin treff 

ich eine Schulkollegin, zu der ich auch nicht grad immer kuschelweich war, 

dieses Jahr… Ich bin nett, es fällt mir nicht mal schwer, nein, heute ist Weihnachten, 

das Fest, das alle zusammenbringt. 

Alles in allem, ein wunderschöner Tag, dank einer winzigen Abstufung des 

Egoismus, einer Prise Friedfertigkeit und dem Bedürfnis, ein bisschen zu 

helfen. 

Aber sind Weihnachtslieder, -dekoration und die Aussicht auf Geschenke 

dazu wirklich notwendig, muss jeder Tag „Weihnachten“ heißen, damit wir 

uns bemühen, anderen eine Freude zu machen? 

Sandra Suppan

A U S G A B E 1 3 / 2 0 1 1 - Mandlbauer Bau GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?