Salamancafest: Spaß für alle - Spittal an der Drau
Salamancafest: Spaß für alle - Spittal an der Drau
Salamancafest: Spaß für alle - Spittal an der Drau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unser Bürgermeister Gerhard Köfer, mit seinem Amtskollegen Stef<strong>an</strong>o Turchet<br />
(Porcia), sowie die beiden Altbürgermeister Gi<strong>an</strong>fr<strong>an</strong>co Marchetti und Professor<br />
Hellmuth Drewes, die beiden hatten vor 20 Jahren die Urkunde zur heutigen<br />
Städtepartnerschaft unterzeichnet.<br />
20 Jahre Partnerschaft<br />
mit Porcia und Pordenone<br />
Zw<strong>an</strong>zig Jahre Städtepartnerschaft mit Porcia und Pordenone. Keine Frage,<br />
dieses erfreuliche Jubiläum bildetet einen <strong>der</strong> Themenschwerpunkte des<br />
diesjährigen <strong>Salam<strong>an</strong>cafest</strong>es, das wie<strong>der</strong> tausende Besucher aus g<strong>an</strong>z Kärnten<br />
nach <strong>Spittal</strong> lockte. Bereits am Vorabend des Stadtfestes wurde mit Vertretern<br />
<strong>der</strong> Partnerstädte aus dem Friaul und jenen aus Löhne im Schloss Porcia das<br />
runde Jubiläum beg<strong>an</strong>gen. Die Premiere <strong>der</strong> „Salam<strong>an</strong>ca Ballade“, vorgetragen<br />
von Schülerinnen <strong>der</strong> <strong>Spittal</strong>er HLW, ein Klavierkonzert mit Stef<strong>an</strong>o Ragusini aus<br />
Porcia sowie ein Ehrensalut <strong>der</strong> Bürgergarde <strong>Spittal</strong> waren Höhepunkte <strong>der</strong> Feierlichkeiten.<br />
Bürgermeister Gerhard Köfer, seine Amtskollegen aus Italien und<br />
Deutschl<strong>an</strong>d sowie Partnerschaftsreferent Willi Koch d<strong>an</strong>kten den „Männern und<br />
Frauen <strong>der</strong> ersten Stunde“, die wesentlich zur Unterzeichnung <strong>der</strong> Partnerschaftsurkunden<br />
beigetragen hatten und verwiesen auf die vielen gemeinsamen<br />
Projekte, die im Zuge <strong>der</strong> Städtepartnerschaft realisiert wurden. Zum internationalen<br />
Charakter <strong>der</strong> Feierlichkeiten trugen auch Abordnungen aus Röbel, einer<br />
Partnerstadt von Löhne, sowie aus Cilli/Celje und Berettyouifalu in Ungarn teil.<br />
CENTER ● OLSACHER<br />
informiert<br />
Josef Olsacher,<br />
Miele Center Olsacher<br />
Miele produziert<br />
den 20-millionsten<br />
Waschautomaten<br />
Und das in nicht einmal 50<br />
Jahren, denn die Ära <strong>der</strong>jenigen<br />
Geräte, die Waschen,<br />
Spülen und Schleu<strong>der</strong>n vollautomatisch<br />
in einem einzigen<br />
Gerät erledigen, be g<strong>an</strong>n<br />
1958. Zu diesem Jubiläum<br />
präsentiert Miele einen hoch -<br />
wertigen Waschautomaten<br />
und Wäsche trockner „Gala<br />
Gr<strong>an</strong>de“ mit € 100,-- Gutschein.<br />
Angebote<br />
siehe<br />
Inserat!<br />
Partnerschaft Partnerschaft 23<br />
OLSACHER GMBH<br />
Villacher Straße 17 · 9800 <strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong><br />
Tel. 04762 / 420 00<br />
Wirtschaft
Change language