Frohe Weihnachten und Prosit 2012! - Österreich Journal
Frohe Weihnachten und Prosit 2012! - Österreich Journal
Frohe Weihnachten und Prosit 2012! - Österreich Journal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ÖSTERREICH JOURNAL NR. 114 / 21. 12. <strong>2012</strong><br />
Innenpolitik<br />
Informationen zur Volksbefragung<br />
am 20. Jänner 2013<br />
… für Sie zusammengestellt von der AuslandsösterreicherInnen-Abteilung im<br />
B<strong>und</strong>esministerium für europäische <strong>und</strong> internationale Angelegenheiten.<br />
Am Sonntag, dem 20. Jänner 2013, wird<br />
in <strong>Österreich</strong> eine b<strong>und</strong>esweite Volksbefragung<br />
zu einem wichtigen gesellschaftspolitischen<br />
Thema stattfinden, nämlich über<br />
die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht<br />
oder die Einführung eines Berufsheeres.<br />
Alle AuslandsösterreicherInnen, die<br />
bei ihrer jeweiligen Vertretungsbehörde registriert<br />
sind, haben im November <strong>2012</strong> einen<br />
Brief des B<strong>und</strong>esministers für europäische<br />
<strong>und</strong> internationale Angelegenheiten, Michael<br />
Spindelegger, mit wichtigen diesbezüglich<br />
Informationen erhalten.<br />
Um als AuslandsösterreicherIn an der<br />
kommenden Volksbefragung gültig teilnehmen<br />
zu können, ist folgendes zu beachten:<br />
� Vollendung des 16. Lebensjahres am Tag<br />
der Volksbefragung (20. Jänner 2013);<br />
� (aufrechte) Eintragung in die Wählerevidenz<br />
einer österreichischen Gemeinde;<br />
� Beantragung einer Stimmkarte (entweder<br />
im Voraus als Wahl-/Stimmkarte für maximal<br />
zehn Jahre oder (nur) für die kommende<br />
Volksbefragung);<br />
� Stimmabgabe ab Erhalt der Stimmkarte;<br />
� vollständig ausgefüllte Stimmkarte;<br />
� Rücksendung der Stimmkarte an die darauf<br />
gedruckte Adresse in <strong>Österreich</strong> <strong>und</strong><br />
� Einlangen dieser Stimmkarte bis spätestens<br />
Sonntag, 20. Jänner 2013, 17.00 Uhr<br />
MEZ bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde<br />
in <strong>Österreich</strong>.<br />
Die Kosten für die Rücksendung der<br />
Stimmkarten mit öffentlicher Post übernimmt<br />
<strong>Österreich</strong>. Die Stimmkarten können<br />
aber auch bei den österreichischen Vertretungsbehörden<br />
(innerhalb des EWR <strong>und</strong> der<br />
Schweiz spätestens am sechsten Tag vor<br />
dem Tag der Volksbefragung, in allen anderen<br />
Ländern spätestens am neunten Tag vor<br />
dem Tag der Volksbefragung) oder direkt bei<br />
der zuständigen Wahlbehörde in <strong>Österreich</strong><br />
abgegeben werden.<br />
Umfassende Informationen <strong>und</strong> alle<br />
Formulare finden Sie auf der Wahlinformationswebsite<br />
des Außenministeriums<br />
http://www.wahlinfo.aussenministerium.at<br />
<strong>und</strong> den websites der österreichischen Botschaften<br />
<strong>und</strong> Berufsgeneralkonsulate. Für<br />
weitere Fragen stehen Ihnen selbstverständlich<br />
auch die zuständigen österreichischen<br />
Vertretungsbehörden im Ausland (Botschaften,<br />
Berufsgeneralkonsulate) gerne zur Verfügung.<br />
Adressen, Öffnungszeiten <strong>und</strong> Erreichbarkeiten<br />
der Vertretungsbehörden finden<br />
Sie auf http://www.aussenministerium.at<br />
unter „Länderinformation“. Auch die MitarbeiterInnen<br />
der Fachabteilung für Wahlen –<br />
Abteilung IV.3 – des B<strong>und</strong>esministeriums<br />
für europäische <strong>und</strong> internationale Angelegenheiten<br />
beantworten Ihre Fragen per E-<br />
Mail mailto:wahl@bmeia.gv.at oder telefonisch<br />
unter ++43 (0) 501150-4400.<br />
Durch die neue App des Außenministeriums<br />
haben Sie einen sicheren Begleiter<br />
für ihren Auslandsaufenthalt“, sagte Aussenminister<br />
Michael Spindelegger Mitte<br />
August dieses Jahres bei der Präsentation der<br />
ersten Smartphone-Application des Außenministeriums.<br />
„Mit der neuen App am Handy<br />
paßt unser Service in jedes Reisegepäck <strong>und</strong><br />
bietet wichtige Tipps für den Notfall wo <strong>und</strong><br />
wann immer diese benötigt werden“, erklärte<br />
der Außenminister.<br />
Der neue Dienst des Außenministeriums<br />
kann als App kostenlos heruntergeladen werden<br />
<strong>und</strong> bietet den <strong>Österreich</strong>erInnen nützliche<br />
Informationen r<strong>und</strong> ums Reisen. Die<br />
App wurde für I-Phone, Blackerry <strong>und</strong> Android-Handys<br />
entwickelt.<br />
Wie erreiche ich im Notfall die nächste<br />
Botschaft oder das nächste Konsulat?<br />
Was tun bei Paßverlust oder plötzlicher<br />
Krankheit? Wie sicher ist mein Urlaubsland?<br />
Mit der neuen Auslandsservice-App sind<br />
die Adressen <strong>und</strong> Telefonnummern aller<br />
österreichischen Botschaften <strong>und</strong> Konsulate<br />
weltweit ganz leicht abrufbar. Per Fingertipp<br />
erhalten Sie die schnellste Route von Ihrem<br />
Standort zur nächstgelegenen Botschaft oder<br />
zum nächstgelegenen Konsulat.<br />
Die App bietet nützliche Informationen<br />
zu 197 Ländern. Machen Sie davon schon<br />
vor Antritt Ihrer Reise Gebrauch: Von Ein-<br />
»<strong>Österreich</strong> <strong>Journal</strong>« – http://www.oesterreichjournal.at<br />
11<br />
Obwohl es keine rechtliche Verpflichtung<br />
gibt, sich als im Ausland lebende <strong>Österreich</strong>erInnen<br />
bei den zuständigen österreichischen<br />
Botschaften bzw. Generalkonsulaten<br />
zu melden, sind alle herzlich eingeladen, sich<br />
entsprechend zu registrieren, möglichst unter<br />
Mitteilung von e-mail Adressen <strong>und</strong> Mobiltelefonnummern.<br />
Dies ermöglicht eine<br />
raschere <strong>und</strong> effizientere Kommunikation,<br />
nicht nur in allfälligen Krisenfällen, sondern<br />
auch zur Weiterleitung wichtiger Informationen.<br />
Das Registrierungsformular findet sich<br />
unter (klicken Sie hier, der Link funktioniert)<br />
http://www.bmeia.gv.at/botschaft/auslandsoesterreicher/auslandsoesterreicher-innen/aoe-registrierung.html<br />
Sicher Reisen mit der neuen<br />
App des Außenministeriums<br />
Foto: B<strong>und</strong>esministerium für europäische <strong>und</strong> internationale Angelegenheiten<br />
Z.B.: Suche nach der österreichischen<br />
Botschaft in Washington<br />
reisebestimmungen über Reisehinweise bis<br />
hin zu Ges<strong>und</strong>heitstipps.<br />
http://www.auslandsservice.at erhältlich.<br />
Wichtige Informationen r<strong>und</strong> um den Auslandsaufenthalt<br />
sind selbstverständlich auch<br />
in Zukunft auf der Homepage des Außenministeriums<br />
zu finden:<br />
http://www.bmeia.gv.at �