Ausgabe 38 (Juni 2005) - Rheingau-Taunus-Monatsanzeiger

Wechsel in der Familienpolitik 

- Miteinander statt 

gegeneinander 

Niedersachsens Sozialministerin 

Ursula von der Leyen 

fordert einen „Wechsel in der 

Familienpolitik“. Mit Blick 

auf den demografischen Wandel 

müsse ein gesellschaftliches 

Klima geschaffen werden, 

„in dem Kinder und ältere 

Menschen gleichermaßen 

willkommen sind“, 

schreibt von der Leyen in der 

Juni-Ausgabe der „Politischen 

Meinung“. Die Union 

wolle eine „bunte Gesellschaft, 

in der Menschen aller 

Lebensalter integriert und 

akzeptiert sind“. 

Innere Sicherheit 

Kriminalität: „Es gibt erheblichen 

Handlungsbedarf“ 

Mit Blick auf die Kriminalitätsstatistik 

hat Fraktionsvize 

Bosbach auf „erhebliche 

Schutzlücken“ hingewiesen. 

Deshalb müsse die Polizei 

personell und technisch in 

die Lage versetzt werden, 

dass sie Verbrechen erfolgreicher 

bekämpfen kann, forderte 

er. 

Energiepolitik: Merkel 

kündigt „Kurskorrektur“ 

in der Energiepolitik an 

Die Partei- und Fraktionsvorsitzende 

Merkel will nach einem 

Regierungswechsel eine 

„Kurskorrektur“ in der Energiepolitik 

herbeiführen. „Wir 

brauchen eine stärker marktorientierte 

Politik in diesem 

Bereich und weniger Ideologie“, 

sagte sie am Mittwoch. 

Göhner: Das „C“ der CDU 

Der Bundestagsabgeordnete 

Reinhard Göhner hat in einem 

Namensartikel in der 

Zeitung „Die Welt“ darauf 

hingewiesen, dass das „C“ im 

Parteinamen der CDU für die 

„besondere Verpflichtung 

unserer Politik auf das christliche 

Verständnis vom Menschen“ 

stehe. 

Kauder: „Mehr betriebliche 

Bündnisse für Arbeit“ 

Die Union hält an Öffnungsklauseln 

für Tarifverträge 

fest, um so betriebliche Bündnisse 

für Arbeit zu erleichtern. 

„Die Beschäftigten vor 

Ort und die Unternehmen 

wissen selbst am besten, was 

für sie gut ist und was nicht“, 

sagte Generalsekretär Kauder. 

Koch: „Der Staat ist fast zahlungsunfähig“ 

Ministerpräsident Koch hat 

sich für eine einfache, klare 

Lösung bei der Kapitalbesteuerung 

ausgesprochen. 

„Ich habe große Sympathien, 

eine Abgeltungssteuer in 

Höhe von 17 Prozent für alle 

Zinserträge und alle Veräußerungsgewinne 

einzuführen“, 

sagte er. 

Klaeden: Rot-Grün 

will Visa-Ausschuss „Luft 

abdrehen“ 

Union und FDP haben einen 

Antrag auf einstweilige Anordnung 

beim Bundesverfassungsgericht 

wegen des Abbruchs 

der Zeugenvernehmung 

im Visa-Ausschuss eingereicht. 

Dahinter stehe der 

Wunsch, dem Ausschuss „die 

Luft abzudrehen“, sagte Obmann 

von Klaeden. 

Merkel: „Wir wollen die 

privilegierte Partnerschaft“ 

Die CDU-Vorsitzende Merkel 

hat vor einer Überdehnung 

der EU gewarnt. „Die Aufnahme 

von Beitrittsverhandlungen 

mit der Türkei, deren 

Außengrenzen am Irak, Iran 

und Syrien liegen, überfordert 

viele Bürgerinnen und 

Bürger Europas“, sagte Merkel 

der „FASZ“. 

Aarbergen · Bad Schwalbach · Eltville · Geisenheim · Heidenrod · Hohenstein · Hünstetten · Idstein · Kiedrich 

Lorch · Niedernhausen · Oestrich-Winkel · Rüdesheim · Schlangenbad · Taunusstein · Waldems · Walluf 

Die auflagenstarke Zeitung im Rheingau-Taunus 

Rot-Grün gibt auf 

Vertrauensfrage am 1. Juli/Neuwahlen schon am 18. September? 

von Stephan Röttger 

Am 22. Mai um 18 Uhr stand 

es fes: Die CDU ist Wahlsieger 

bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen. 

Nach fast 40 

Jahren SPD-Regierung wird es 

mit Jürgen Rüttgers erstmals 

wieder einen CDU-Ministerpräsidenten 

an Rhein und 

Ruhr geben. Eine Sensation! 

Doch schon um halb sieben redet 

niemand mehr darüber. Ein 

paar Minuten nach sechs trat 

nämlich der SPD-Parteivorsitzende 

Franz Müntefering vor 

die Kameras und verkündete, 

dass Bundeskanzler Gerhard 

Schröder die Vertrauensfrage 

im Bundestag stellen wird, mit 

dem Ziel, Neuwahlen zu erreichen. 

Kanzler kündigt 

Vertrauensfrage an 

Wenn Bundespräsident Horst 

Köhler nach einer gescheiterten 

Vertrauensfrage vorgezogenen 

Bundestagswahlen zustimmt, 

könnte bereits am 18. 

September gewählt werden. 

Eine Sensation nach der Sensation! 

Zweckbündnis 

Ab diesem Moment redet kaum 

noch ein Mensch über Nordrhein-Westfalen 

und den histo- 

rischen Sieg der CDU. Ganz 

Deutschland spricht nur noch 

über eines: Rot-Grün gibt auf! 

Niemand von SPD oder Grünen 

redet mehr vom „Rot-Grünen 

Jahrhundertprojekt“. Man 

spricht nur noch von einem 

„Zweckbündnis“, das „in der 

Not“ 1998 gebildet wurde. 

Angela Merkel, erste Kanzlerkandidatin 

Deutschlands, freute 

sich am Wahlabend spontan 

über die vorzeitige Aufgabe 

Schröders: „Jeder Tag ohne 

Rot-Grün ist ein guter Tag für 

Erst handeln, 

dann nachdenken 

Nach dem Motto erst handeln, 

dann nachdenken, hat Schröder 

zwar vorzeitige Wahlen angekündigt, 

wie er diese verfassungsgemäß 

organisieren will, 

weiß er hingegen bis heute 

nicht. Er wird die Vertrauensfrage 

nicht mit einer Sachfrage 

verbinden, nur soviel ist 

heute klar. Manche munkeln, 

dass Müntefering und die SPD- 

Bundesminister bei der Abstimmung 

zufällig auf den Ab- 

Fischer kann es nicht fassen: Rot-Grün ist am Ende. 

Deutschland“. Ähnlich sieht es 

die Bevölkerung: Knapp 70 

Prozent wollen vorzeitige Neuwahlen. 

ort müssen. Ob diese Variante 

verfassungsgemäß wäre, ist jedoch 

höchst umstritten. Während 

der Kanzler so überlegt, 

wie er die Vertrauensfrage stellen 

kann, zerlegt sich die SPD 

in ihre letzten Bestandsteile. 

Lachende Dritte sind Oskar 

Lafontaine und Gregor Gysi, 

die mit einem neuen Linksbündnis 

für die SPD tatsächlich 

eine ernstzunehmende Gefahr 

werden können. 

Stoiber sichert Merkel 

Unterstützung zu 

Was immer der Kanzler mit seinen 

vorzeitigen Neuwahlplänen 

auch beabsichtigte, was jetzt 

passiert, kann nicht sein Ziel 

gewesen sein. Dachte der Bundeskanzler 

etwa, er könne die 

Opposition mit vorzeitigen 

Neuwahlen überrumpeln und 

einen offenen Streit in der CDU 

auslösen? Das Gegenteil hat er 

jedenfalls erreicht. Angela Merkel 

ist so schnell Kanzlerkandidatin 

geworden, wie sie es wahrscheinlich 

selbst nicht für möglich 

gehalten hätte; Stoiber sichert 

zu, dass er alles dafür tun 

werde, dass Angela Merkel die 

erste Kanzlerin der Bundesrepublik 

Deutschland wird – und 

Streit herrscht einzig in der SPD 

und bei Bündnis90/die Grünen. 

Wollte Schröder mit vorgezogenen 

Bundestagswahlen der SPD 

eine Zerreißprobe ersparen, 

nachdem die letzte Rot-Grüne 

Landesregierung abgewählt 

worden war? Doch wie hat sich 

Schröder das vorgestellt? Mit 

seiner Agenda 2010 hat die SPD 

eine Wahl nach der anderen 

verloren, mit derselben Agenda 

will er wieder anzutreten. 

Nur widerwillig haben seine 

Genossen die Reformen mitgetragen. 

Weiterzugehen sind sie 

nicht bereit. 

Experten vermuten, dass Schröder 

schnell Neuwahlen möchte, 

weil er weiß, dass der Bundeshaushalt 

im nächsten Jahr in 

einer ungekannten Höhe 

auseinander fliegen wird und 

die wirtschaftlichen Zahlen fürs 

kommende Jahr schlechter 

denn je ausfallen. 

Schröders Problem 

ist die SPD 

Wahrscheinlich geht es Schröder 

aber nur um sich selbst. Er 

möchte als Kanzler in die Geschichte 

eingehen, der mit seinen 

Reformen am Unwillen der 

Opposition und Bevölkerung 

gescheitert ist. Doch daraus 

wird nichts werden. Schröders 

Problem ist in Wahrheit nämlich 

nicht die CDU und erst recht 

nicht die Bevölkerung. Wie 

zuvor schon Willy Brandt und 

Helmut Schmidt ist Gerhard 

Schröder Opfer seiner eigenen 

Partei geworden. Die SPD 

scheint einfach nicht regierungsfähig 

zu sein. 

Merkel Kanzlerkandidatin der Union 

Angela Merkel: Ich will Deutschland dienen – Agenda für Arbeit statt Agenda 2010 


Angela Merkel ist offiziell 

die Kanzlerkandidatin 

der Union bei der vorgezogenen 

Bundestagswahl im 

Herbst. Der CSU-Vorsitzende 

Edmund Stoiber gab die Nominierung 

Merkels am Montag 

in Berlin nach einer gemeinsamenPräsidiumssitzung 

von CDU und CSU bekannt. 

Die Entscheidung sei „einstimmig 

und einmütig“ gefallen, 

erklärte Stoiber unter tosendem 

und lang anhaltendem 

Beifall im Konrad-Adenauer- 

Haus. „Angela Merkel hat das 

volle Vertrauen und die volle 

Unterstützung von CDU und 

CSU“, sagte der CSU-Vorsitzende. 

Stoiber sicherte Angela Merkel 

ausdrücklich seine persönliche 

Unterstützung zu. Die CSU 

werde im Wahlkampf die gleiche 

Einigkeit zeigen, wie sie die 

CDU 2002 bewiesen habe. „Sie 

werden mich an ihrer Seite haben“, 

versprach er der CDU- 

Vorsitzenden. „Ich werde alles 

tun, damit Sie die erste Bundeskanzlerin 

der Bundesrepublik 

Deutschland werden“. 

Freiheit und Wettbewerb 

sind die Hebel 

für Lebenschancen 

Angela Merkel dankte für die 

Unterstützung und verwies auf 

die erschreckende Bilanz von 

sieben Jahren Rot-Grün. „Über 

allem steht die bedrückende 

Zahl von fünf Millionen Arbeitslosen. 

Deshalb brauchen wir 

keine Agenda 2010 mehr, so 

richtig Schritte von ihr waren. 

Wir brauchen eine Agenda Arbeit“, 

rief die Spitzenkandida- 

tin in den Jubel der Mitarbeiter 

aus Partei und Fraktion. 

Dazu müsse sich das Land 

wieder auf den Grundgedanken 

der Sozialen Marktwirtschaft 

besinnen: „Arbeit braucht 

Wachstum und Wachstum 

braucht Freiheit“. Nur wenn 

wieder allgemein anerkannt sei, 

mithalten könne. „Wir wollen 

das auch nicht“, bekräftigte 

Merkel. Um dennoch im internationalen 

Wettbewerb bestehen 

zu können, „müssen wir 

schneller, flexibler und besser 

sein“. Außerdem „müssen wir 

Dinge können, die andere nicht 

können“. 

werde die Union am 11. Juli ein 

gemeinsames Wahlprogramm 

von CDU und CSU beraten 

und beschließen. Am 28. August 

folge die Eröffnung der 

heißen Wahlkampfphase in der 

Dortmunder Westfalenhalle. 

Die CSU folge mit ihrem Parteitag 

am 2. und 3. September. 

Stoiber sichert Merkel volle Unterstützung zu: „Ich werde alles tun, damit Sie die erste Bundeskanzlerin 

der Bundesrepublik Deutschland werden“. 

dass „Freiheit und Wettbewerb 

Hebel für die Lebenschancen 

von Menschen sind“, gelinge es 

auch, „wieder mehr Solidarität 

und mehr Gerechtigkeit in unserem 

Land“ durchzusetzen. 


erklärte, dass sich unsere 

Werte Demokratie und Soziale 

Marktwirtschaft in der Globalisierung 

„behaupten und bewähren“ 

müssten. Klar sei, dass 

Deutschland im Wettbewerb um 

die niedrigsten Löhne nicht 

Deshalb werde die Union der 

Schaffung von Arbeitsplätzen 

in Zukunftstechnologien 

ebenso Vorrang einräumen wie 

dem Abbau von Einstellungshindernissen. 

In diesem Zusammenhang 

kündigte Merkel 

eine stärkere Abkopplung der 

Sozialbeiträge von den Löhnen, 

eine grundlegende Reform 

der Pflegeversicherung, 

weniger Bürokratie und eine 

große Steuerreform an. Auf der 

Grundlage dieses „Rasters“ 

Politik aus einem Guss 

Merkel sagte weiter, mit diesem 

Reformweg habe die Union die 

Chance, „Schluss mit dem 

Stückwerk von Rot-Grün zu 

machen“. Anstelle des „ständigen 

Nachbesserns“ könnten 

CDU und CSU nach einem 

Regierungswechsel jetzt 

„wieder Politik aus einem Guss 

machen“. Nur so werde die 

Gesellschaft die Spaltung zwischen 

alt und jung, zwischen 

Ost und West oder zwischen 

denen, die Arbeit haben und 

denen ohne Arbeit überwinden. 

Ausdruck dieser Spaltungen 

sei „das schlimme Wort von 

den Ich-AGs“, betonte die 

Kanzlerkandidatin. „Wir wollen 

die Ich-AGs durch die Wir-Gesellschaft 

ersetzen“. Die „Agenda 

für Arbeit“ sei der Weg 

dahin. 

„Ich mache mir nichts vor“, 

versicherte die Partei- und 

Fraktionsvorsitzende. Nach 

dem Regierungswechsel werde 

die Union eine „schwere Hinterlassenschaft 

von ungelösten 

Problemen vorfinden“. Angesichts 

der desolaten Haushaltslage 

müsse eine unionsgeführte 

Bundesregierung erst wieder 

neue Spielräume schaffen. Die 

klaren politischen Verhältnisse 

mit Unionsmehrheiten in Bundesrat 

und Bundestag würden 

dabei „den Mut zu klaren Lösungen 

geben, damit Deutschland 

keine Zeit mehr verliere 

und endlich von dem Zickzackkurs“ 

wegkomme. 

Mut zur Ehrlichkeit 

In diesem Zusammenhang 

machte die Kanzlerkandidatin 

deutlich, dass CDU und CSU 

auf diesem Weg „auf die Hilfe 

der gesamten Bevölkerung angewiesen“ 

seien. „Wir werden 

kein Wahlprogramm beschließen, 

das jemanden aussperrt“, 

betonte Merkel. „Menschen 

ohne Lobby“ oder „jenseits organisierter 

Interessen“ müssten 

in der Union eine Stimme haben. 

Zwar sei ein Wahlprogramm 

keine „Verabschiedung 

von konkreten Gesetzgebungs- 

Fortsetzung auf Seite 6. 

4. Jahrgang 

Nummer 38 

Juni 2005 

Seite 2 

Im Interview 

Michael Gahler, MdEP 

Seite 4 

60 Jahre Vertreibung 

Persönliche Erlebnisse von Josef 

Karpf 

Seite 5 

„we will rock ju“ 

Junge Union auf Klausurtagung in 

Würzburg 

Seite 6 

Klaus-Peter Willsch 

Es geht um Deutschland! 

Seite 7 

Aartal Classic 

Oldtimer-Rallye durch den 

Untertaunus

Seite 2 Meinung und mehr 


Hier schreibt der Herausgeber 

Klaus-Peter Willsch mit 

spitzer Feder. 

„Jetzt machen sie alle gemeinsam 

den Lafontaine!“ so schoß 

es mir durch den Kopf, als ich 

am NRW-Wahlabend um 18.23 

Uhr den Auftritt Münteferings 

im Willy Brandt-Haus sah. 

Schröder und Rot-Grün geben 

auf, sie schmeißen uns das Land 

vor die Füße wie ein Kind ein 

Spielzeug wegwirft, dessen es 

überdrüssig ist. Seitdem wird 

das ganze Land Zeuge des 

Schauspiels „Ich bin Kanzler, 

holt mich hier raus!“ 

+++ 

Derweil will der andere, der 

schon einmal ganz schön weit 

drin war, wieder dahin zurück. 

Oscar Lafontaine rüstet sich 

zum Comeback. Da kommen 

ihm die Kommunisten und 

die sonstigen in der SED- 

Nachfolgepartei PDS gerade 

recht: Proletarier und Klassenkämpfer 

aller Länder, vereinigt 

Euch! Mit Gregor Gysi 

als Tandempartner will Lafontaine 

seinem Erzrivalen 

Schröder in die Parade fahren. 

Ich habe die Bilder noch 

vor Augen, als sich der ausgebüxte 

Lafontaine von seinem 

Balkon aus 1999 über die 

deutsche Öffentlichkeit lustig 

machte. Er hatte die Führung 

einer der großen deutschen 

Volksparteien inne, ihm war 

eines der höchsten deutschen 

Staatsämter anvertraut und er 

hat dies alles weggeworfen, als 

ob es nichts wäre. Und jetzt 

hat er genug Geld mit Talkshow-, 

Reden- und Kolumnenhonoraren 

verdient und 

drängt zur eitlen Selbstbespiegelung 

zurück auf die Par- 

lamentsbühne. Dabei braucht 

ihn kein Mensch! 

+++ 

Die Grünen versuchten die ersten 

Tage noch den Eindruck zu 

erwecken, sie seien in die Pläne 

Schröders eingeweiht gewesen. 

Erst nach und nach konnte man 

in den Magazinen nach- und in 

den zunehmend frustierteren 

Gesichtern der Spitzengrünen 

ablesen, daß das mehr Wunsch 

als Wirklichkeit war. Die Schwüre 

der Männerfreunde Schröder 

und Fischer schon kurz 

nach der 2002er Bundestagswahl, 

dass man auch 2006 

wieder als Team antrete wolle, 

zerstoben in einem heillosen 

„Rette sich, wer kann!“ 

+++ 

Wie organisiert man eine Niederlage 

bei der Vertrauensfrage? 

So viel Vertrauen in den 

Kanzler bei den verschiedenen 

SPD-Gruppierungen von Arbeitnehmern 

bis Jusos und von 

Seeheimer Kreis bis zu den 

Netzwerkern war nie. Schröder 

will erkennbar als jugendlicher 

AUFLÖSUNG DES PREISAUSSCHREIBENS 

FÜR „THEATERFREUNDE“ 

Hier zunächst die richtigen Antworten auf unsere sieben Fragen: 

1. Wann findet die Magic Bike Rally statt? Vom 26. bis 29. Mai 

2. Wer schreibt mit spitzer Feder den Zwischenruf? Klaus-Peter Willsch 

3. Welches Stück führt die Taunusbühne in diesem Jahr auf? Die Zähmung der Widerspenstigen 

4. Wer ist in diesem Monat der Interviewpartner? Heinz Hankammer 

5. Wobei sollen die neuen Anzeigetafeln helfen? Stauvermeidung 

6. Zum wievielten Mal findet der Geo-Tag in Oberjosbach statt? Zum fünften Mal 

7. Für welches Gymnasium fordert die CDU eine Oberstufe? Taunusstein-Bleidenstadt 

3 x 2 Karten für die Taunusbühne haben gewonnen: 

Petra Hülpüsch, Schlangenbad · Monika Zeughan, Idstein · Gordian Mulz, Oestrich-Winkel 

PREISRÄTSEL FÜR „BUCHFREUNDE“ 

3 BÜCHER VON OLIVER BOCK „RHEINGAU VON A BIS Z“ ZU GEWINNEN 

Der Rheingau-Taunus Monatsanzeiger verlost unter den Einsendern des Preisausschreibens 

mit den richtigen Lösungen 3 Bücher von Oliver Bock „Rheingau von A bis Z“. Hier 

sind die Fragen: 

1. Wer ist Kanzlerkandidat der CDU/CSU? 

2. Wann wird es aller Voraussicht nach Neuwahlen geben? 

3. Wo fand die diesjährige Klausurtagung der Jungen Union statt? 

4. Wo kann man den Science-Tunnel besichtigen? 

5. Wann findet die offizielle Nominierung von Klaus-Peter Willsch statt? 

6. Wo findet der diesjährige Hessentag statt 

7. Wer ist der Autor des Buches „Faszination des Ovals“? 

Sie finden alle Antworten im Rheingau-Taunus Monatsanzeiger. 

Die richtigen Antworten bitte auf eine Postkarte schreiben, Absender und Telefonnummer 

nicht vergessen, ausreichend frankieren und ab mit der Post bis zum 

1. Juli (Einsendeschluß) an den Rheingau-Taunus Monatsanzeiger, Klaus- 

Peter Willsch, Hirsenstraße 13, 65329 Hohenstein-Holzhausen. 

Täglich Tanz 

ab 19.00 Uhr 

Dienstag 

Oldieabend 

Mittwoch 

Lady Night 

Cocktails zum halben Preis 

Donnerstag 

Bauchtanz 

Samstag 

Disco für Junge und 

Junggebliebene 

Cocktails 

Biergarten 

65307 Bad Schwalbach 

Koblenzer Str. 8 - Tel. 0 61 24 / 97 06 

Recke mit der Lanze im Rücken, 

von den eigenen Truppen 

niedergestreckt, mit seiner„Hier-stehe-ich-undkann-nicht-anders“-Attitüde 

in die deutsche Geschichtsschreibung 

eingehen. Jetzt 

wird er wohl Minister zum 

Neinsagen einteilen müssen, 

um seinen nicht zu Ende gedachten 

Plan zum Erfolg führen 

zu können. Aber selbst das 

hat in dieser Koalition eine gewisse 

Tradition: Bei der Abstimmung 

über den Afghanistan-Einsatz 

hatten die Grünen 

ja seinerzeit auch unter den 

acht Abgeordneten, die aus 

Gewissensgründen nicht zustimmen 

zu können vorgaben, 

per Losentscheid diejenigen 

bestimmt, die dann wirklich 

ihr Gewissen ausleben konnten, 

ohne die Koalitionsmehrheit 

zu gefährden. 

Ihr 


Herausgeber 

IMPRESSUM: 

Rheingau-Taunus Monatsanzeiger 

erscheint monatlich im 

Rheingau-Taunus-Kreis mit einer 

Auflage von 90.000 Exemplaren. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

3/2003. 

Herausgeber und 

verantwortlich für den Inhalt: 


Redaktion: 

Stephan Röttger 

Sascha Keil 

Anzeigen: 

Annette Willsch 

(Geschäftsf. + Vertrieb) 

Hirsenstraße 13 

65329 Hohenstein-Holzhausen 

Telefon 06120 / 97 97 66 

Telefax 06120 / 97 97 68 

Email: info@rheingau-taunusmonatsanzeiger.de 

Internet: www.rheingautaunus-monatsanzeiger.de 

Namentlich gezeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Die nächste Ausgabe des Rheingau-Taunus 

Monatsanzeigers erscheint 

am 16./17. Juli 2005. 

Redaktionsschluß für die nächste 

Ausgabe ist am 4. Juli, 

Anzeigenschluß ist am 

6. Juli. 

Druck: 

Druck- und Pressehaus 

Naumann 

Fotos: RTMA-Archiv, 

Fotos: Wolfgang Kühner 

Hermann Heibel 

Satz und Layout: 

ELZET Verlags-GmbH, 

Taunusstein 

✉ Leserbriefe ✉ ✉ Leserbriefe ✉ 

Leserbrief von Henry Blanke 

aus Hünstetten: 

Für den angenommenen Windenergieausbau 

auf insgesamt 

36.000 Megawatt installierte 

Leistung müssen 850 Kilometer 

neue Hochspannungsstrassen 

gebaut und 366 Kilometer 

bestehender Leitungen verstärkt 

werden. Kostenpunkt: 

1,13 Milliarden Euro oder 

0,025 Cent pro Kilowattstunde 

im Jahr 2015. 

Weil Windenergie nicht konstant 

Energie liefert, müsse hinter 

jedem Windrad ein konventionelles 

Kraftwerk stehen – 

Anmerkung 

des Herausgebers: 

Das Zitat aus der Studie der 

Energieagentur zu den Zusatzkosten 

für die Windenergie ist 

mehr als unvollständig. Auf die 

Verbraucher kommen nicht allein 

zusätzliche 1,1 Milliarden 

Euro für den Netzausbau, sondern 

insgesamt sieben bis 12 

Milliarden Euro an Zusatzkosten 

zu. 

Die weiteren Berechnungen 

können also getrost mit dem 

Faktor zehn multipliziert werden. 

Was die unstete Energieproduktion 

von Windanlagen 

betrifft, sagt die Studie: „Es ist 

daher zu fordern, dass bei wei- 

wird seit Jahren und auch von 

Ihnen immer wieder behauptet. 

Die dena-Studie hat diesen 

Mythos der „Schattenkraftwerke“ 

entzaubert: Mit dem prognostizierten 

Ausbau können 

sogar 2.000 Megawatt konventionelle 

Kraftwerksleistung stillgelegt 

werden. Der bestehende 

Kraftwerkspark reicht vollkommen 

aus, um die nötige Regelenergie 

bereitzustellen. 

Windstrom wird günstiger: Im 

Jahr 2015 liegt die durchschnittlicheEinspeisevergütung 

noch bei 6,92 Cent pro 

Kilowattstunde – ungefähr 50 

Prozent niedriger als derzeit. In 

terem Ausbau der Windkraftnutzung 

bereits bestehende 

Gefährdungspotenziale mit 

unzulässigen Auswirkungen auf 

die Sicherheit des europäischen 

Verbundsystems beseitigt werden. 

Sowohl die technische 

Machbarkeit als auch die rechtzeitige 

Umsetzung wurden 

nicht geprüft.“ Auch ohne Prüfung 

steht damit allerdings fest: 

Wenn sich eine vernünftige 

Einbindung der Windenergie 

überhaupt realisieren lässt, wird 

dies allemal teuer. 

Die Unterstützung der Windenergie 

wird eine unionsgeführte 

Bundesregierung zwar nicht 

abschaffen. Jedoch werden die 

völlig illusorischen Vorstellun- 

diesen Wert sind 10.000 Megawatt 

Offshore-Leistung mit eingerechnet. 

Für den geplanten Ausbau der 

Windenergieleistung um rund 

20.000 Megawatt müssen die 

Stromkunden im Jahr 2015 

rund 0,37 Cent pro Kilowattstunde 

mehr bezahlen. Für einen 

Vierpersonenhaushalt mit 

3.500 Kilowattstunden sind dies 

knapp 13 Euro pro Jahr. Diese 

Preiserhöhungen gehen 

allerdings von Gaspreisen mit 

Stand 2003 aus. Gerade zur Zeit 

sieht man aber am Energiehunger 

Chinas, dass diese Preise 

nicht zu halten sein werden. 

gen eines stark auf die Windenergie 

gestützten Anteils der 

alternativen Energien von 20 

Prozent im Jahr 2020 von uns 

auch nicht forciert werden. 

Windenergie kann noch auf 

lange Sicht nicht wirtschaftlich 

produziert werden und beinhaltet 

auf Grund ihrer unstetigen 

Verfügbarkeit ein viel zu 

hohes Versorgungsrisiko für 

eine Industrienation wie 

Deutschland. 

Wir brauchen daher einen breiten 

Energiemix, der erneuerbare 

Energien im vernünftigen 

Rahmen ebenso mit einschließt 

wie die Atomkraft, um von den 

steigenden Öl- und Gaspreisen 

weniger abhängig zu sein. 

Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Der Verlag behält 

sich sinngemäße Kürzungen vor. 

Sciencetunnel: Entdecken und Erleben 

Der „Sciencetunnel“ der Max- 

Planck-Gesellschaft (MPG) 

macht Spitzenforschung aus 

Deutschland anschaulich für 

jedermann. Ludwigshafen ist 

die einzige Stadt in Europa, in 

der diese Attraktion im Jahr 

2005 zu sehen ist. 

Danach reist der Sciencetunnel 

direkt nach Tokio, um im Rahmen 

des Deutschlandjahres für 

den Wissenschaftsstandort 

Deutschland zu werben. Die 

Schau der MPG besteht aus 12 

Modulen/Segmenten und präsentiert 

aktuelle Forschungsprojekte. 

Spektakuläre Ausstellung 

Pünktlich zu ihrem 140-jährigen 

Jubiläum ist es der BASF 

gelungen, diese spektakuläre 

Ausstellung ins Rhein-Neckar- 

Dreieck zu holen. Damit setzt 

die BASF ein weiteres Highlight 

im Rahmen ihrer Aktion 

„Mit uns gewinnt die Region“. 

Die BASF ist zusätzlich zu den 

12 Modulen der MPG mit zwei 

eigenen Stationen im Stil des 

„Sciencetunnels“ vertreten. 

Unser 13jähriger Gastautor 

Johannes Willsch hat die Ausstellung 

getestet und folgenden 

Bericht geliefert: 

Elektronische Führer 

„In Ludwigshafen ist noch bis 

zum 10. Juli eine neue Attraktion 

zu bewundern. Der Sciencetunnel 

ist eine Ausstellung der 

besonderen Art. Dort gibt es 

keine menschlichen, sondern 

elektronische Führer, die den 

Besucher per Kopfhörer in die 

Welt der Forschung eintauchen 

lassen. An rund zwanzig Stationen 

kann man an interaktiven 

Videostationen herausfinden, 

was der elektronische Führer 

noch nicht erklärt hat. 

Die Ausstellung handelt von 

Forschungen über die Vergangenheit 

(z.B. die Entstehung 

von Galaxien und dem Universum), 

die Gegenwart (z.B. Gentechnik, 

Mikrobiologie) oder 

die Zukunft (z. B. Forschung in 

Nanotechnologie, Mikrotechnologie 

und Mikrokosmos) und 

vielem mehr. 

Für Spaß ist auch gesorgt – im 

Ausstellungsraum gibt es ein 

Fahrrad, mit dem man gemächlich 

oder mit Lichtgeschwindigkeit 

durch die Stadt 

Tübingen radeln bzw. rasen 

kann. Für Kinder gibt es außerdem 

ein Mitmachlabor der 

BASF, in dem Kinder Haargel 

oder Flubber (eine glibberige 

Substanz zum Spielen für Kinder) 

selbst herstellen können. 

Der Eintritt ist frei 

Die Ausstellung ist täglich, außer 

montags, von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. Insgesamt ist es eine 

sehr gut gelungene Ausstellung. 

Ein Besuch im Sciencetunnel 

ist ein tolles Erlebnis 

und sehr empfehlenswert. 

Langweilig kann es einem dort 

nicht werden.“ 

Mitmachlabor für Kinder im 

Alter von 6 bis 15 Jahren nur 

an den Wochenenden: Immer 

Samstag und Sonntag von 

10 bis 18 Uhr. 

www.rheinneckarweb.de/basf/ 

sciencetunnel/

Juni 2005 Das Interview 

Seite 3 

Europa voranbringen – Mit einer Europäischen 

Verfassung und ohne ein Vollmitglied Türkei 

Interview mit dem Europaabgeordneten Michael Gahler MdEP 

Die jüngsten Entwicklungen 

in Europa geben eher Anlaß 

zur Sorge, denn zu einem positiven 

Blick in die europäische 

Zukunft. Der Rheingau- 

Taunus-Monatsanzeiger 

sprach mit unserem Abgeordneten 

im Europäischen Parlaments, 

Michael Gahler, über 

Geschehenes und mögliche 

Entwicklungen in der EU und 

in Deutschland. 

Herr Gahler, zwei Gründernationen 

der Europäischen Union haben 

in Volksabstimmungen den europäischen 

Verfassungsvertrag abgelehnt. 

Sehen sie darin eine Skepsis 

gegenüber Europa oder gegenüber 

der europäischen Politik und 

ihren Institutionen? 

Wer in dem Europäischen 

Verfassungsentwurf eine 

Gefahr für die nationalen 

Verfassungen sieht, ist 

wirklich auf dem Holzweg 

Wir hatten noch nie ein so öffentliches 

Verfahren, auch weil 

wir als Parlament bewußt darauf 

gedrungen haben, daß der 

Konvent, im Gegensatz zu allen 

früheren Gesetzgebungsund 

Rechtssetzungsverfahren, 

immer öffentlich tagte und die 

Bürger jederzeit Zugang zu allen 

Dokumenten des Konvents 

bekommen konnten. Mein Bedauern 

ist in erster Linie, daß 

Michael Gahler informiert die Jugend über die Europapolitik. 

diejenigen, die mit nein gestimmt 

haben, offenbar nicht 

erkannten, daß viele der von 

ihnen geäußerten Bedenken in 

der Verfassung aufgenommen 

werden. So z.B. mangelnde 

Transparenz - künftig muß der 

Ministerrat im Gesetzgebungsprozeß 

öffentlich tagen. Mangelnde 

Bürgerbeteiligung - die 

Verfassung sieht erstmalig die 

Möglichkeit vor, Volksbegehren 

auf europäischer Ebene durchzuführen. 

Mangelnde Klarheit 

darüber, welche Kompetenzen 

Europa an sich ziehen darf – 

zum ersten Mal haben wir eine 

echte Kompetenzabgrenzung 

in der Verfassung verankert. 

Kurzum, das sind Punkte bei 

denen ich sage, daß jene, die 

bislang Europa hierin berechtigt 

kritisiert haben, nun dieser 

Verfassung hätten zustimmen 

müssen. 

Viele Kritiker befürchten durch den 

Europäischen Verfassungsvertrag 

eine schleichende Aushöhlung der 

staatlichen Verfassungen, also auch 

unseres Grundgesetzes. Bewerten 

sie die Konventsentwurf dennoch 

als Erfolg auf dem Weg hin zu einer 

weiterführenden europäischen 

Integration? 

Da zum ersten Mal Kompetenzbegrenzungen 

in den Verfassungstext 

geschrieben wurden 

und auch erstmalig die nationalen 

Parlamente eine wichtigere 

Rolle einnehmen, ist diese 

Kritik unbegründet. Die Nationalparlamente 

können im 

Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens 

jetzt bereits frühzeitig 

eine „Subsidiaritätsrüge“ 

erheben, also darauf hinweisen, 

daß ein Gesetzesvorhaben au- 

ßerhalb des Kompetenzbereichs 

der EU liegt. Wird dem 

nicht abgeholfen, kann man 

später noch „Subsidiaritätsklage“ 

gegen eine europäische gesetzliche 

Regelung erheben. 

Das hat es alles früher so nicht 

gegeben. Wer trotzdem behauptet, 

die nationalen Parlamente 

oder Verfassungen verlören an 

Wichtigkeit, ist wirklich auf dem 

Holzweg. 

Viele Intellektuelle in Frankreich 

und den Niederlanden beeilten sich 

nach den Volksentscheiden darauf 

hinzuweisen, daß innenpolitische 

Faktoren für die Ablehnungen ausschlaggebend 

gewesen seien. Macht 

man es sich damit nicht zu einfach? 

Grundsätzlich glaube ich, daß 

die Gründernationen Frankreich, 

Holland und Deutschland 

eine positive Einstellung 

zu dem Projekt Europa haben. 

Dies vielleicht im Gegensatz zu 

den Briten. In Spanien haben 

70 Prozent aller Menschen zugestimmt. 

Hätten wir in Frankreich 

ähnliche innenpolitische 

Verhältnisse vorgefunden, wäre 

die Volksabstimmung auch ähnlich 

positiv ausgefallen. Dort 

kann es noch ein spezifisches 

Problem sein, daß die Franzosen 

nach der großen Erweiterungsrunde 

das Ganze nicht 

mehr als wirklich französisches 

Projekt ansehen. In Holland 

hingegen hat das Thema Türkei 

zusätzlich eine wesentliche 

Rolle gespielt. Dort ist nach 

dem tödlichen Anschlag auf einen 

holländischen Regisseur 

das Problemfeld islamistischen 

Terrors sehr in den Mittelpunkt 

des gesellschaftlichen Interesses 

gerückt. Darüber hinaus kommt 

in der Ablehnung vielleicht 

auch der Faktor „Kleines Land“ 

zum tragen. Man fürchtet 

womöglich in einem Europa der 

25 keine politische Rolle mehr 

zu spielen. 

Menschen die Angst vor den 

Unterschieden nehmen. 

Sie sprachen gerade die EU-Erweiterung 

an. Deutschland und Frankreich 

befinden sich in ähnlich 

schwierigen wirtschaftlichen und 

politischen Verhältnissen. Inwieweit 

schürt da eine derart große Erweiterung 

der EU Unsicherheit und 

Angst in der Bevölkerung? 

Ich glaube, da ist die Perspektive 

in der Tat eine falsche. Die 

Angst der Menschen in den 

nächsten Jahren nicht dauerhaft 

in ihrem „Weiter so“ leben zu 

können, liegt ja nicht vorwiegend 

an der innereuropäischen 

Konkurrenz. Vielmehr sind es 

große Entwicklungs- und 

Schwellenländer, wie z.B. Indien 

und China, die auf einen globalisierten 

Weltmarkt drängen 

und somit in direkter Konkurrenz 

zu uns in Europa stehen. 

In diesen Ländern herrschen 

andere Entwicklungsstandards 

und dadurch bedingt natürlich 

auch andere Lohnkosten. Die 

Angst der Menschen ist also 

eine Angst vor den Unterschieden. 

Insofern ist der Versuch, 

durch die Erweiterung um zehn 

Mitgliedsstaaten eine Anpassung 

der Verhältnisse innerhalb 

Europas zu erreichen, ein Versuch, 

den Menschen die Angst 

zu nehmen. In dieser Frage sind 

wir auf einem guten Weg. Das 

Lohnverhältnis zwischen 

Deutschland und Polen ist seit 

1990 bereits ein deutlich anderes 

geworden und Slowenien 

liegt in seinem Pro-Kopf-Einkommen 

schon vor Griechenland. 

Dieser Prozeß der Heranführung 

wird sich stetig beschleunigen 

und ist zumal auch 

kein einseitiger Prozeß. Wenn 

Sie sich die Zahlen des deutschen 

Außenhandels gen Osten 

anschauen, werden Sie sehen, 

daß deutsche Exporte 50% des 

Osthandels der fünfzehn alten 

europäischen Staaten ausmachen. 

Die Mittellage Deutschland 

muß doch vor diesem Hintergrund 

auch als historische 

Chance begriffen werden. 

Die Abstimmung der Engländer zur 

Verfassung ist ausgesetzt. Momentan 

spricht vieles dafür, daß auch 

Großbritannien den Verfassungsvertrag 

ablehnt. Was wären die 

Konsequenzen für Europa? 

Wenn am Ende das Verhältnis 

22:3 heißt, also Frankreich, 

Holland und England als einzige 

abgelehnt haben, würde ich 

diesen Staaten empfehlen noch 

einmal nachzuverhandeln. 

Wenn natürlich weniger als 20 

Staaten zustimmen, ist diese 

Verfassung als solche gestorben. 

Ein Großteil der Substanz dieser 

Verfassung muß jedoch versucht 

werden zu erhalten. Gerade 

weil sie ein Mehr an Demokratie, 

Transparenz und 

Bürgernähe beinhaltet. Es wird 

dann auf diesen Grundlagen 

eine Regierungskonferenz geben 

müssen, denn eines ist klar, 

Europa ist mit dem Vertrag von 

Nizza nicht mehr zu regieren. 

Wir müssen nicht zuletzt auf 

dem Feld der Außenpolitik einen 

europäischen Außenminister 

schaffen, der international 

unsere Interessen gewichtig vertreten 

kann. Ob diese Regelungen 

in einen Verfassungstext gebettet 

sind oder nur als EU -Vertrag 

firmieren, muß in der Praxis 

hinten anstehen. Natürlich 

ist eine gemeinsame Europäische 

Verfassung ein integrationsstiftendes 

Symbol. Kein Vertrag 

wird dies gleichwertig leisten 

können. 

Nur eine einheitliche Europäische 

Stimme wird 

International Gehör finden 

Wir erleben in den Internationalen 

Beziehungen eine Verschiebung der 

Interessen in den asiatisch-pazifischen 

Raum. Europa als Hauptbetätigungsfeld 

internationaler Politik 

wird im 21. Jahrhundert keine 

große Rolle mehr spielen. Wie muß 

sich Europa positionieren, um nicht 

zwischen den Mühlsteinen Amerika 

und Asien zerrieben zu werden? 

Ich sage es ganz deutlich: Gewisse 

Altmitglieder, gerade 

Großbritannien, müssen sich 

ihre „post-Empire“-Reflexe abschminken. 

Europa wird international 

nicht stattfinden, wenn 

es nationalstaatlich handeln will 

oder sich in Einzelfragen nicht 

einigen kann. Dies wurde im 

Irakkonflikt überdeutlich. 

Dadurch, daß es keine gemeinsame 

europäische Haltung und 

Politik gab, hat es als solches 

nicht stattgefunden. Wer nicht 

mitgemacht hat, hatte sowieso 

nichts zu sagen und wer mitgemacht 

hat, durfte zwar mitmachen, 

aber nicht mitentscheiden. 

Der europäische Weg war 

immer zuerst ein Weg der Verhandlungen. 

Im Iran sehen wir 

zur Zeit, daß wir das Heft des 

Handelns in der Hand halten. 

Das geht aber nur, wenn wir mit 

einer Stimme geschlossen auf- 

treten. Im Nahen Osten unterstützen 

wir finanziell Palästina 

und den Friedensprozeß, doch 

politisch spielt Europa keine 

Michael Gahler im Europäischen Parlament. 

Rolle. Nur wenn wir es schaffen, 

unsere Analysefähigkeiten und 

unsere Ressourcen zusammenzulegen, 

werden wir international 

Gehör finden. 

Eine Vollmitgliedschaft der 

Türkei führt zu gegenseitiger 

Überforderung 

Kann diese eine Europäische Stimme 

die Türkei beinhalten? 

Eine europäische Rolle der Türkei 

kann durch eine Privilegierte 

Partnerschaft besser zur Geltung 

kommen. Wir haben die 

Türkei in der NATO als Vollmitglied. 

Wenn es um Sicherheitsfragen 

geht, ist die Türkei wirksam 

eingebunden. Ich wäre 

auch dafür, sie in eine mögliche 

Europäische Verteidigungsunion 

als Vollmitglied aufzunehmen. 

Ich bin für ein Fortführen 

der Zollunion 

mit der Türkei. 

Ich bin im Bereich 

der inneren 

Sicherheit 

für eine engere 

Zusammenarbeit 

mit der 

Türkei. Man 

könnte sie z.B. 

in EUROPOL 

aufnehmen 

und so die polizeilicheZusammenarbeit 

auf dem Feld 

des grenzüberschreitenden 

Terrorismus 

verbessern. 

Abgesehen von 

diesen klar abgrenzbarenBereichen 

glaube 

ich, daß eine 

Vollmitgliedschaft 

der Türkei 

in der EU 

zu einer gegenseitigenÜberforderung 

führen 

wird. Auf Seiten 

der EU 

durch die Menge 

der Menschen 

und den 

allgemeinen 

Stand der Entwicklung 

in der 

Türkei. Seitens 

der Türkei 

durch das umfangreicheGesetzeswerk 

der 

EU, welches 

dieses Land 

überfordert 

und zu großen 

Frustrationserlebnissen 

führt. Wir sehen 

dies doch 

bereits vor dem 

eigentlichen 

Beginn der 

Verhandlungen, 

wenn es 

an das Eingemachte 

geht, 

man sich also geschätzter Lebenslügen 

annehmen muß - 

Stichwort Völkermord an den 

Armeniern. Hier sehen wir, wie 

schwer es diesem Land fällt, sich 

der eigenen Geschichte zu stellen. 

Das führt dann natürlich 

auch zu der direkten Umsetzung 

europäischer Minderheitenrechte. 

Ich kann nicht erkennen, 

daß in der Praxis Kurdisch 

eine offizielle Schulsprache in 

der Türkei werden kann. Bei all 

dem habe ich jetzt noch nicht 

von den Themen Umwelt, 

Rechtsstaatlichkeit, Agrarpolitik 

oder Infrastruktur gesprochen. 

Demnach glaube ich, daß eine 

Vollmitgliedschaft der Türkei 

offensichtlich eine gegenseitige 

Überforderung bedeuten würde. 

Das „TIME“ Magazin druckte auf 

dem Cover ein Foto von Gerhard 

Schröder mit dem Titel „The Gambler“ 

– Der Spieler. Wie wird in Europa 

der Schachzug Schröders 

wahrgenommen, im September vorzeitig 

Neuwahlen zu vollziehen? 

Ich denke, über die Jahre hat 

sich in Europas Regierungen 

eine Mehrheitsauffassung unabhängig 

von der politischen 

Ausrichtung verfestigt, wonach 

im Gegensatz zu der Regierungszeit 

Helmut Kohls, 

Deutschland von seiner innereuropäischen 

Führungsrolle 

heruntergewachsen ist. Die 

Regierung Schröder ist dazu 

übergegangen, in Europa eigene 

einzelstaatliche Interessen 

ohne Ansehen der europäischen 

Integration durchzusetzen. 

Deutsch-Französisch 

ist verkommen zu einer Egoismusachse 

und ist keine europäische 

Achse mehr. Hinsichtlich 

des Stabilitätspaktes 

wird dies überdeutlich. Da 

kam man überein, daß 

Deutschland und Frankreich 

als größte Nationen es sich 

schon leisten können, diesen 

Pakt einseitig auszusetzen, da 

die kleinen Staaten im 

Nachhinein schon Pardon gewähren 

müssen. Helmut 

Schmidt und Helmut Kohl 

suchten zunächst immer informell 

das Gespräch mit den 

kleineren Mitgliedsstaaten, 

bevor sie nach Paris reisten. 

Mit dieser Art des formellen 

und informellen Verhandelns 

sind im Ergebnis alle gut gefahren. 

Die Versuche, ein 

deutsch-französisches Direktorat 

zu installieren, um wirkungsvoll 

eigene Interessen 

durchsetzen zu können, führten 

natürlich zu einer Erosion 

des Zusammenhaltens. 

Herr Gahler, was sollten drei 

Kernpunkte der Europapolitik einer 

CDU geführten Bundesregierung 

sein? 

Das Europäische Projekt 

muß wieder nach vorne 

gebracht werden 

Erstens eine Erneuerung der 

deutsch-französischen Partnerschaft 

hin zu einer politischen 

Zusammenarbeit, die 

das europäische Projekt 

wieder wirklich nach vorne 

bringen will. Zweitens müssen 

wir wieder zurückkehren zu 

der Einbindung aller Mitgliedsstaaten, 

also auch gerade 

der kleinen und neuen 

Mitgliedern. Ich glaube, heute 

trauert man in Polen noch 

einem Kanzler Helmut Kohl 

hinterher, der sich in die Befindlichkeiten 

dieses Volkes 

hineinversetzen konnte. Eine 

Kanzlerin Angela Merkel wäre 

als Ostdeutsche prädestiniert, 

in solchen Punkten ein 

besonders Gefühl zu entwickeln. 

Und Drittens müssen 

wir Europäer das Verhältnis zu 

Amerika atmosphärisch 

wieder auf eine andere Basis 

stellen. Ich will es zukünftig 

vermeiden, daß sich Amerika 

die Europäer nach dem Motto 

herauspicken kann, wer ist gerade 

der Nette und wer nicht. 

Ich will einen konstruktiven 

transatlantischen Umgang, in 

dem alle Europäer eingebunden 

sind, auf der anderen Seite 

die Amerikaner aber auch 

begreifen, daß diese EU nicht 

auseinander zu bringen ist. Das 

sind drei Punkte, die ich für 

besonders wichtig halte. 

Herr Gahler, ich danke Ihnen für 

dieses Gespräch. 

Das Gespräch führte unser freier 

Mitarbeiter Sandro Zehner.

Seite 4 Aus Rheingau, Untertaunus und der Region 


CDU Taunusstein steht zum Verkehrskonsens 

Hofnagels Bürgerbeteiligung zum Thema „Nordwestumgehung Hahn“ beispielhaft 

von Peter Beuth 

Die CDU Taunusstein steht 

zum parteiübergreifenden Verkehrskonsens 

aus dem Jahr 

1999, zu der auch die sog. 

Nordwestumgehung Hahn als 

„mittelfristige Maßnahme“ gehört, 

stellt der Fraktionsvorsitzende 

und Landtagsabgeordnete 

für den Untertaunus, Peter 

Beuth, fest. 

Die CDU begrüßt, dass die 

Maßnahme von einem, durch 

Bürgermeister Michael Hofnagel 

initiierten, sehr aufwendigenBürgerbeteiligungsverfahren 

begleitet wird, das dem 

Umfang und Ausmaß des Projektes 

auch angemessen ist. 

Verkehrsentlastung 

Die Querung des Aartales an 

einer Stelle zwischen Hahn und 

Bleidenstadt ist dabei die notwendige 

Bedingung zur Erreichung 

der Verkehrsentlastung. 

Dies ergab sich unzweifelhaft 

aus den damals ermittelten Verkehrsbeziehungen 

in Taunusstein, 

so Beuth. 

Die vorgelegte Planung ist daher 

im Grundsatz auch für Keinen 

eine Überraschung, sondern 

lediglich eine Konkretisierung 

der 5 ½ Jahre alten Pläne, 

aus einer Zeit als Gerhard Hofmann 

(SPD) eine sog. Reformkoalition 

aus SPD, FWG und 

Grünen führte. Die Umsetzung 

der parlamentarischen Aufträge, 

die damals im Rahmen des 

Verkehrskonsenses auch von der 

CDU unterstützt wurden, obliegt 

seitdem der Taunussteiner 

Verwaltung. 

Erhebliche Belastungen 

Im Ergebnis der damaligen Verkehrszählungen 

hatte sich herausgestellt, 

dass das Zusammenwirken 

der Nord-Süd- und Ost- 

West-Verkehrsbeziehungen auf- 

grund der „ungünstigen“ Verkehrsführungen 

schon seit langem 

zu erheblichen Belastungen 

der Aarstraße führt. Da in 

der Zukunft trotz der demographischen 

Veränderungen mit 

einer weiteren Steigerung der 

Verkehre gerechnet wird, sind 

die städtischen Gremien aufgefordert, 

hier Lösungen zu finden. 

Fast 20.000 KFZ quälen sich 

zum Teil täglich über die Aarstraße, 

weil sich die Verkehre 

der Richtungen Bad Schwalbach 

– Idstein sowie Hohenstein/Aarbergen 

- Wiesbaden 

auf der Tallängsachsachse an 

unterschiedlichen Stellen treffen. 

In Bleidenstadt, Hahn und 

Wehen führt das zu erheblichen 

Belastungen für Anwohner, 

Natur und Autofahrer. Darüber 

hinaus werden zusätzlich die 

Hahner und Bleidenstädter Tallagen 

sowie hier insbesondere 

die Anwohner um die Mühlfeld- 

, Scheidertal-, Uhland-, 

Schwimmbadstraße und dem 

Hahner Weg zusätzlich zu den 

Durchgangsverkehren durch 

den Verkehr aus dem, mit ca. 

3.000 Einwohner recht großen, 

Wohnbereich Hahn-Nord belastet. 

Problematik 

„Wir benötigen für die stark verkehrsbelasteten 

Bereiche unabhängig 

von jeglicher weiterer 

Entwicklung in Taunusstein Verkehrslösungen, 

die zur Zeit nur 

durch die Querung des Aartals 

erreichbar scheinen“, erläutert 

Beuth die Problematik. 

„Wer darüber hinaus für die 

Zukunft Entwicklungschancen 

zumindest offen halten will, der 

muss ohnehin die Verkehrsproblematik 

lösen“, weißt auch der 

verkehrspolitische Sprecher der 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

CDU Taunusstein, Gerhard 

Wittmeyer, auf die Problematik 

hin. Um diese Situation in den 

Ortskernen und Wohnschwerpunkten 

einer gründlichen Entlastung 

zuzuführen, muss eine 

Anbindung des Bereiches 

Hahn-Nord an den sog. Magistralenkopf 

erfolgen. 

Dies ist bei allen angedachten 

Fortführungen, also auch der 

langfristigen Massnahmen des 

Verkehrskonsenses, wie der vollständigen 

Umgehungen von 

Bleidenstadt und Hahn, mit einer 

Querung des Aartales verbunden. 

Entlastung der Anwohner 

Da es sich bei dieser Querung 

zur Entlastung der Anwohner 

um einen sehr sensiblen Eingriff 

in die Landschaft handelt, 

ist es richtig von Bürgermeister 

Hofnagel, in einem bisher beispiellosenBeteiligungsverfahren 

möglichst viele Mitbürger, 

Betroffene, Verbände und Organisationen 

in die Beratung 

einzubeziehen. Das entbindet 

die Parlamentarier Taunussteins 

nicht von ihrer zu treffenden 

Entscheidung, aber das Beteiligungsverfahren 

ist von dem Ziel 

getragen, anhand von Fakten in 

Bürgerschaft und Politik in den 

kommenden Wochen zu diskutieren. 

Dabei sind die zu treffenden 

Abwägungen zwischen dem 

Eingriff in die Landschaft oder 

den täglichen schweren Lärm- 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

und Schadstoffbelastungen der 

Anwohner sehr schwierig. Erfreulich 

ist daher, dass es in allen 

vorgestellten Varianten zu 

erheblichen Entlastungswirkungen 

von insgesamt täglich über 

5.000 bis hin zu fast 10.000 anfallenden 

Fahrzeugkilometern 

kommen wird. „Anhand der 

aktuellen Feinstaubdiskussionen 

und Umweltbelastungen 

durch den Autoverkehr werden 

diese Zahlen sicher eine besondere 

Berücksichtigung finden“, 

hofft der Stadtverordnete Andreas 

Monz auf eine ausgewo- 

CDU tritt mit Spitzentrio an: 

Kind, Willsch und Beuth 

CDU Rheingau-Taunus stellt Kreistagsliste für Kommunalwahl vor 

Mit einem Spitzentrio startet 

die CDU Rheingau-Taunus in 

den Kommunalwahlkampf. 

Das teilte der CDU-Kreisvorsitzende 

und Bundestagsabgeordnete 


nun mit. 

Angeführt wird die Liste von 

der 42-jährigen Fraktionsvorsitzenden 

Birgit Kind aus Lorch, 

dem 44-jährigen Bundestagsabgeordneten 


aus Hohenstein und dem 37jährigenLandtagsabgeordneten 

Peter Beuth aus Taunusstein. 

Bei der 72 Personen umfassenden 

Kreistagsliste habe er 

als Vorsitzender des Siebenerausschusses, 

der die Liste aufgestellt 

hat, Wert darauf gelegt, 

dass alle siebzehn Stadt- und 

Gemeindeverbände Kandidaten 

auf aussichtsreichen Plätzen 

haben und darüber hinaus ih- 

60 Jahre Vertreibung 

Persönliche Erlebnisse von Josef Karpf 

Seit den letzten Apriltagen waren 

wir auf dem Rückzug von 

Troppau durch Mähren. Am 7. 

Mai verteilte ein Kradfahrer 

den letzten Aufruf des Generalfeldmarschall 

Schörner, in 

dem es u. a. hieß: „Kameraden 

der Ostfront! Der Krieg geht 

seinem Ende zu. 

Vier Jahre lang habt Ihr einem 

übermächtigen Gegner widerstanden. 

Es gilt, nur noch so 

lange zu halten, bis wertvolles 

deutsches Blut gerettet ist. 

Dann führe ich euch auf dem 

Boden des Protektorats in die 

neue Heimat“. Niemand wusste, 

was damit gemeint war. 

Am Morgen des 9. Mai stoppte 

uns vor den Toren von Kuttenberg 

ein russischer Offizier, erklärte, 

dass der Krieg zu Ende 

sei, forderte uns auf, die Waffen 

niederzulegen und weitere Befehle 

abzuwarten. Daraufhin 

setzte eine Massenflucht Richtung 

Westen ein. Es kam aber 

kaum jemand durch, denn 

Tschechen hatten die Waffen 

aufgesammelt. Alles, was 

deutsch war, wurde in den folgenden 

Tagen auf dem riesigen 

Militärgelände der Stadt Tabor 

in Südböhmen den Sowjets 

übergeben. Es gab genügend 

Wasser, aber 14 Mann mussten 

sich ein Kommissbrot teilen. 

Dann wurde ein Flüchtlingstreck 

zur Rückfahrt nach Schlesien 

zusammengestellt. 

Eine Familie (Großmutter, 

Schwiegertochter mit 4 kleinen 

Kindern), deren Großvater 

unterwegs gestorben war, gab 

mir Ziviljacke und Mütze, und 

bat mich, sie zu begleiten. Ich 

war damals 17 1/2 Jahre alt und 

wog 45 kg. Nach einigem Disput 

am Lagerausgang durften 

wir passieren. Es waren nämlich 

auch Bauern, die aus der Iglauer 

Sprachinsel geflüchtet waren, 

zurückgehalten worden. Nach 

einer Woche Fahrt über Beneschau, 

Kolin und Königinhof 

erreichten wir bei Trautenau 

endlich deutsches Gebiet. 

gene umweltpolitische Diskussion. 

Konzeptvorschlag 

Der Konzeptvorschlag sei 

jedenfalls eine gute Grundlage 

für die weiteren Planungen, weil 

das Ziel des Verkehrskonsenses 

von 1999 erreichbar scheint. 

Das Ziel, die Menschen in den 

sehr belasteten Straßen zu entlasten 

und die Leichtigkeit des 

Verkehrs auf der Tallängsachse 

auch für die Zukunft zu sichern, 

und somit die zukünftigen Ent- 

rer Größe entsprechend in ausreichendem 

Maße berücksichtigt 

wurden. Es seien nur Kandidaten 

berücksichtigt worden, 

die auch das Vertrauen ihres 

Stadt- oder Gemeindeverbandes 

haben. 

Ausgewogene Liste 

Willsch erläuterte, dass es eine 

ausgewogene Liste geworden 

sei, die „neue Gesichter“ 

gleichermaßen berücksichtige 

wie „erfahrene Hasen“. Die 

jüngste Kandidatin auf der Liste 

sei Barbara Ernst, eine 21jährige 

Studentin aus Waldems, 

der jüngste Kandidat sei der 

24-jährige Auszubildende Alexander 

Hennrich aus Walluf. 

Zu den „neuen Gesichtern“ auf 

den vorderen Plätzen gehörten 

der Betriebswirt Wolfgang 

Unterwegs waren wir mehrmals 

von „Partisanen“ überfallen 

worden, die nach Waffen suchten 

und mitnahmen, was ihnen 

gefiel. Mir wurde das Hemd 

vom Leib gerissen und nach 

Tätowierung unter der Achsel- 

höhle gesucht. Ein über 60 Jahre 

alter Zivilschuster im Blaumann 

gesellte sich zu uns. So 

konnte ich mich absetzen und 

erreichte am Pfingstmontag, 

den 21. Mai meinen Heimatort 

Wekelsdorf. 

Am28. Juni wurde ich mit Eltern 

und Schwester morgens 

von 4 Soldaten abgeholt und 

nach Leibesvisitation mit 30 

anderen Personen auf Lastwagen 

in zur Zwangsarbeit in ein 

tschechisches Dorf geschafft. In 

der dortigen Schule ging es wie 

auf dem Sklavenmarkt zu: Die 

Bauern suchen sich nach Gutdünken 

Arbeitskräfte aus. Wer 

mit Kindern übrig geblieben 

war, kam auf den Gutshof und 

musste sich nach der „Judenkarte“ 

selbst verpflegen. 

Am selben Tage waren 21 

Wekelsdorfer, die man als arbeitsunfähig 

eingestuft hatte, 

über die nahe Grenze nach 

Schlesien getrieben worden. Die 

Polen wollten diese Menschen 

nicht haben und schickten sie 

zurück. Da aber deren Wohnungen 

inzwischen von Tschechen 

besetzt worden waren, kamen 

wicklungschancen der Stadt als 

Wohn- und Wirtschaftsstandort 

zu gewährleisten, ist nun u.a. 

gegen die Umweltbelange abzuwägen. 

„Die CDU-Stadtverordnetenfraktion 

steht dem aufgeschlossen 

gegenüber und wird 

die jetzt vorgestellten Planungen 

positiv begleiten, um die 

Entwicklung Taunussteins auch 

für die Zukunft zu sichern“, erklärt 

Beuth die CDU-Position. 

Weitere Informationen: http:// 

www.taunusstein.de/frames/ 

nordwesttangente.htm 

Gierse aus Bad Schwalbach, die 

Hausfrau Gabriele Psenicka aus 

Schlangenbad, der Angestellte 

Ralf Bitterberg aus Rüdesheim, 

die Drogistin Hilde Zimmer aus 

Oestrich-Winkel, der Bad 

Schwalbacher Bürgermeister 

Michael Kalhoff, der Dipl. Biologe 

Dr. Clemens Mödden aus 

Eltville, die Sekretärin Hannelore 

Braselmann aus Eltville 

und der Dipl. Kaufmann Hans- 

Peter Caesar aus Hünstetten. 

Die Liste werde von einem 

Kreisparteitag am 9. Juli 2005 

in Geisenheim verabschiedet, 

so Willsch. Änderungen und 

Gegenkandidaturen seien dort 

noch möglich. Auf dem Stimmzettel 

bei der Kommunalwahl 

am 26. März 2006 stünden nur 

die ersten 61 Kandidaten, weil 

der Kreistag sich von 71 auf 61 

Abgeordnete verkleinert habe. 

sie zunächst in den Kinosaal, 

wurden am nächsten Abend in 

den Grenzwald geführt und 

dort erschossen. Das jüngste 

Opfer war 3 Monate, das älteste 

77 Jahre alt. Für diese Ermordeten 

wurde am 15.09.2002 das 

erste Versöhnungsdenkmal auf 

böhmischem Boden errichtet. 

Unsere Familie wurde 14 Monate 

nach der Vertreibung nach 

Mecklenburg abgeschoben. Wir 

wurden in verwanzten Baracken 

ehemaliger Ostarbeiter auf einem 

Flugplatz zwischengelagert. 

Später durften wir auf 

Stroh im ungeheizten Saale des 

Hotels „Traube“ in Kühlungsborn-Ost 

kampieren. Die arbeitsfähigen 

Männer wurden 

zur Arbeit in den Oderbruch 

oder zur Demontage der Heinkel-Flugzeugwerke 

nach Rostock 

verpflichtet. Nach einem 

missglückten Versuch, der russischen 

Wachmannschaft 4 

deutsche Briketts zu entwenden, 

versprach man mir 5 Jahre Lagerhaft. 

Die Flucht nach Westen 

gelang. Nach Jahrzehnten mühseliger 

Arbeit denkt man mit 

Schaudern an die damalige 

Zeit, ist aber dankbar für ein 

letzten Endes gültiges persönliches 

Schicksal. Die Großeltern 

väterlicherseits, (75 und 76 Jahre 

alt) sind nach der Vertreibung 

elend verhungert, die Eltern, 

damals 44 und 46 haben ihr 

unverschuldetes Schicksal nie 

verwunden.

Juni 2005 Aus Bund und Land 

Seite 5 

„we will rock ju“ 

Junge Union Rheingau-Taunus auf Klausurtagung in Würzburg 

von Stefan Gorcynski 

Der Kreisvorstand der JU- RTK 

hat sich zur diesjährigen Klausurtagung 

in Würzburg (Unterfranken) 

getroffen. Der neugewählte 

Vorstand hat damit die 

Gelegenheit genutzt, sich personell 

und inhaltlich auf das 

vorliegende Jahr in freundschaftlicher 

und lockerer Atmosphäre 

einzustimmen. Als 

Auftakt gab es einen Sektempfang 

auf der Festung Marienberg, 

hoch oben über Würzburg 

mit einem tollen Blick auf die 

Stadt und die umliegenden 

Weinberge. 

Die Tagung selbst fand in einer 

Jugendherberge statt. Auf der 

Tagesordnung standen die genaue 

Aufgabenverteilung im 

Vorstand, die geplanten JU-Ak- 

Willsch unterstützt beschleunigtes Verfahren 

für Ortsumgehung Idstein-Eschenhahn 

Aufnahme in Liste mit Verkürzung des Klageweges auf eine Instanz gefordert 


für den Rheingau-Taunus und 

Limburg, Klaus-Peter Willsch, 

unterstützt den Antrag des 

Ortsbeirates Idstein-Eschenhahn 

an das Bundesverkehrsministerium, 

den Bau der 

Eschenhahner Ortsumgehung 

im Zuge der Bundesstraße 275 

durch die Verkürzung des Klageweges 

auf eine Instanz zu 

beschleunigen. In einem 

Schreiben an Bundesverkehrsminister 

Dr. Manfred 

Stolpe (SPD) erklärt der Abgeordnete: 

„Mit Schreiben vom 12. Mai 

2005 hat der Ortsbeirat 

Eschenhahn der Stadt Idstein 

tionen und die Bundestagsbzw. 

Kommunalwahl. Im Anschluß 

an die Tagung wurde das 

Weinfest in Würzburg besucht. 

Die Weinfreunde aus dem 

Rheingau-Taunus waren von der 

im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis 

beantragt, das im 

vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplansenthaltene 

und mit dem Raumwirksamkeitsvermerk 

versehene 

Projekt der Ortsumgehung Idstein-Eschenhahn 

im Zuge der 

Bundesstraße 275 in die Liste 

der Verkehrsprojekte mit Verkürzung 

des Klageweges auf 

eine Instanz aufzunehmen. 

Ich begrüße diesen Antrag und 

möchte ihn ausdrücklich unterstützen. 

Die Umgehungsstraße 

ist, wie auch der Raumwirksamkeitsvermerk 

zeigt, ein strukturell 

wichtiges Projekt für die 

Region und sollte daher 

Stadt und natürlich auch dem 

Frankenwein sehr angetan… 

wenngleich er nicht mit dem 

Rheingauer Riesling zu vergleichen 

ist. Der Abend fand in einer 

Disko seinen Ausklang, aus- 

Der Kreisvorsitzende und sein Stellvertreter mit zwei zukünftigen 

JU’lerinnen. 

möglichst zügig und ohne 

übermäßige juristische Verzögerungen 

realisiert werden. Die 

Verkürzung des Klagewegs auf 

gelassen und fröhlich - so wie 

es sich bei der Jungen Union 

nach einem anstrengenden 

aber, produktiven Tag auch 

gehört. 

Die Jungpolitiker sehen sich 

für die kommenden Herausforderungen 

inhaltlich und 

personell sehr gut aufgestellt. 

Unter dem Motto „we will 

rock ju“ wird die JU Rheingau-Taunus 

im laufenden Jahr 

inhaltliche Veranstaltungen, 

Diskos, Konzerte, Fahrten und 

Ausflüge durchführen. Zahlreiche 

Ju´ler kandidieren bei 

der Kommunalwahl im nächsten 

Jahr für Gemeindeparlamente,Stadtverordnetenversammlungen 

oder den Kreistag 

und übernehmen damit 

unmittelbar Verantwortung. 

eine Instanz würde dieses Ziel 

fördern und sollte daher auf 

das Projekt angewandt werden.“ 

Hessen – 60 stolze Jahre 

Institutionen, Vereine und Verbände können eigene Jubiläen zusammen mit Land feiern 

Der CDU-Landtagsabgeordnete 

Dr. Franz Josef Jung ruft 

Bürger und Institutionen aus 

dem Rheingau-Taunus-Kreis 

zur Teilnahme am 60-jährigen 

hessischen Landesjubiläum 

auf, das im Jahr 2005 

und 2006 gefeiert wird. 

Viele Vereine, Verbände und 

Einrichtungen Hessens und 

des Rheingau-Taunus-Kreises 

seien nach dem Krieg gegründet 

oder neu formiert worden 

und vollendeten somit in der 

nächsten Zeit ebenso wie das 

Land Hessen die 60 Jahre. So 

auch die Gründung der CDU 

in Oestrich-Winkel im November 

1945. 

Es sei daher eine gute Gelegenheit 

für diese Institutionen, 

ihre Feierlichkeiten unter 

das Jubiläumsmotto des 

Landes „Hessen – 60 stolze 

Jahre“ zu stellen und so gemeinsam 

mit dem Land 60 

gute Jahre für Hessen und seine 

Vereine und Organisationen 

zu feiern, so Jung. 

Neben Vereinen und Organisationen 

ermunterte der 

CDU-Landtagsabgeordnete 

aber auch die Bürgerinnen 

und Bürger des Rheingau- 

Taunus-Kreises zum aktiven 

Mitmachen bei den Jubiläumsfeierlichkeiten. 

Jeder 

habe die Möglichkeit, sich bei 

den geplanten Veranstaltungen, 

Festumzügen, Ehrungen 

und weiteren Gelegenheiten 

einzubringen und damit ein 

Zeichen für ein engagiertes, 

vielfältiges und buntes Hessen 

zu setzen, das für seine Einwohner 

nunmehr seit 60 Jahren 

einen friedlichen und sicheren 

Lebensraum biete. Die 

ganze Palette dieser 60 Jahre 

Hessen sollten in den Feierlichkeiten 

sichtbar werden und so 

ein plastisches Bild der Gesellschaft 

wiedergeben, so der 

CDU-Landtagsabgeordnete. 

Höhepunkte der Jubiläumsfeierlichkeiten 

werden Veranstaltungen 

im September 

2005 und im Dezember 2006 

sein, so Jung. Mit diesen Veranstaltungen 

solle an die Proklamation 

des Landes Hessen 

durch US-General Eisenhower 

und an die Annahme der 

Verfassung durch die Bevölkerung 

sowie die Wahl des ersten 

hessischen Landtags am 1. 

Dezember 1946 erinnert werden. 

Auch eine historische Wanderausstellung 

sei geplant, die 

nach ihrer Eröffnung im Museum 

Wiesbaden auch in den 

Landkreisen und den kreisfreien 

Städten Hessens zu sehen 

sein werde, informiert der 

CDU-Politiker. 

„Ich hoffe auf eine rege Beteiligung 

der Bürgerinnen 

und Bürger sowie der Vereine 

und somit auf ein starkes Gewicht 

des Rheingaus bei den 

Feierlichkeiten. Der Rheingau 

ist schließlich eine der schönsten 

Kulturlandschaften Hessens 

und das sollte gerade im 

Rahmen des 60-jährigen Jubiläums 

für alle sichtbar werden“, 

so Jung abschließend. 

Weitere Informationen zu den 

geplanten Veranstaltungen des 

Jubiläums finden sich im Internet 

unter www.60StolzeJahre. 

hessen.de. 

Dort haben auch Vereine die 

Möglichkeit, ihre eigenen Jubiläumsfeiern 

in den Veranstaltungskalender 

eintragen 

zu lassen und damit für sich 

zu werben. Auch das Logo 

zum Hessenjubiläum kann auf 

der Seite heruntergeladen 

werden.

Seite 6 Sonderseite Bundestagswahl 


Sieben 

verlorene Jahre 

Kommentar 

von Stephan Röttger 

1998 wurde Gerhard Schröder 

mit dem Versprechen 

zum Bundeskanzler gewählt, 

die Arbeitslosigkeit auf 3,5 

Millionen zu senken. Er wollte 

nicht alles anders, aber vieles 

besser machen. Heute wissen 

wir:, er hat nichts besser, 

aber vieles schlechter gemacht. 

2002 wurde Schröder wegen 

Flut und Angstmache noch 

einmal wiedergewählt. Unter 

dem heuchlerischen Motto 

„lieber mit Schröder arbeitslos, 

als mit Stoiber im Krieg“ 

gewann Schröder überraschend 

noch einmal knapp 

die Bundestagswahlen. 

2005 ist Rot-Grün am Ende. 

Die Bevölkerung hat jegliches 

Vertrauen in Rot-Grün 

und den Bundeskanzler verloren. 

Angela Merkel wollen 

46 Prozent zur Bundeskanzlerin 

haben, nur 38 Prozent 

Gerhard Schröder. Heute 

würden 48 Prozent CDU nur 

27 Prozent SPD wählen. 

„The Gambler“ titelt die aktuelle 

Times mit dem Konterfei 

des deutschen Bundeskanzlers. 

Doch die Deutschen 

sind des Kanzlers 

Spielchen leid. Eine Neuauflage 

von Rot-Grün scheint 

derzeit ausgeschlossen, der 

Vertrauensverlust ist einfach 

zu hoch. Wenn Schröder keine 

Flut und kein zweiter Irak- 

Krieg „beschert“ wird, wird es 

bei dieser Wahl nur um eines 

gehen: Arbeit, Arbeit, Arbeit. 

Die CDU ist deshalb gut beraten, 

sich jetzt genau zu 

überlegen, was sie den Bürgern 

im Wahlkampf verspricht. 

Rot-Grün hat die Politikverdrossenheit 

wie keine 

andere Bundesregierung 

zuvor geschürt. Ohne zu 

übertreiben, kann man von 

sieben verlorenen Jahren 

sprechen. Kein entscheidendes 

Problem wurde auch nur 

im Ansatz gelöst: ob Arbeitslosigkeit,Gesundheitsversicherung 

oder das marode 

Rentensystem – alle Probleme 

haben sich noch verschärft. 

Die Bundesregierung 

Schröder hat auf ganzer Linie 

versagt. 

Diesen September müssen 

die Bürger nun über deutliche 

Einschnitte, nicht über 

schöne Vorteile abstimmen. 

Die CDU muss die historische 

Chance einer Mehrheit 

in Bundestag und Bundesrat 

nutzen, um alle nötigen Reformen 

in den ersten zwei 

Jahren zu starten. Denn 

wenn es der CDU nach der 

Regierungsübernahme nicht 

gelingt, die Probleme unseres 

Landes wirksam anzugehen, 

werden wir erstmals einen 

Übergang von der Politik- 

zu einer Demokratieverdrossenheit 

zu spüren bekommen. 

Deutsche 

wollen 

Wechsel 

Wäre die Bundestagwahl bereits 

am kommenden Sonntag und 

nicht erst am 18. September, 

gäbe es für die rot-grüne Koalition 

eine schwere Wahlniederlage. 

Bei der aktuellen Sonntagsfrage 

des ARD-Deutschlandtrends, 

die das Meinungsforschungsinstitut 

Infratest 

dimap für die Tagesthemen 

durchgeführt hat, baut die Union 

ihren Vorsprung im Vergleich 

zur Vorwoche um einen 

Punkt aus und kommt jetzt auf 

48 Prozent der Stimmen. 

Die SPD verliert einen Punkt 

und erreicht nun 28 Prozent der 

Stimmen. Grüne und FDP verbessern 

sich jeweils um einen 

Punkt und kommen nun auf 

neun bzw. sieben Prozent. Die 

PDS würde mit vier Prozent an 

der Fünf-Prozent-Hürde scheitern. 

In dieser Konstellation 

könnte die Union sogar die absolute 

Mehrheit der Stimmen 

auf sich vereinigen. 

Fortsetzung von Seite 1. 

vorhaben“. Aber es werde ein 

Wahlprogramm „mit dem Mut 

zur Ehrlichkeit“ sein. „Kein 

Problem wird schön geredet, 

keine Allwissenheit vorgetäuscht“, 

auch würden keine 

„Patentrezepte formuliert werden, 

wo es keine Patentrezepte 

gibt“. Dies würden die Menschen 

durchschauen, denn sie 

hätten ein „ganz feines Gespür 

für Ehrlichkeit“. Nötig sei 

stattdessen eine „Politik des 

Zuhörens“. 

Eine unionsgeführte Bundesregierung 

arbeite dafür, dass 

es „Deutschland wieder besser 

geht“. Dabei gehe es weder 

um persönliche Karrieren 

noch um Parteien, versicherte 

Merkel. „Es geht um etwas 

anderes. Wir wollen Deutschland 

dienen, ich will Deutschland 

dienen“. 

Pressestimmen zu Merkels Nominierung 

Die Welt: 

Da tritt ... eine Parteichefin (an) ..., die mit der schlichten Formel 

vom Dienst am Land ein Maximum an Anspruch formuliert: 

angetreten zu sein, Deutschland aus der tiefsten Depression 

seiner jüngsten Geschichte zu führen. 

Süddeutsche Zeitung: 

Sie schickt sich an, eine der größten Sensationen der Geschichte 

der Bundesrepublik zu vollbringen und als erste Frau und erste 

Ostdeutsche Kanzlerin zu werden. 

Berliner Zeitung: 

Wer Merkel sieht, erblickt die Hoffnung, die gestern noch Schröder 

war. 

Frankfurter Allgemeine Zeitung: 

Doch Frau Merkel weiß, worauf es den Deutschen ankommt, die 

bald wählen wollen. „Ich will Deutschland dienen“, sagte sie am 

Montag. Die gegenwärtige Regierung vermittelt den Eindruck, 

als sei sie mit ganz anderem beschäftigt. 

Märkische Allgemeine (Potsdam): 

Die Karriere der damals so unauffälligen Frau aus dem Osten 

verdient das Wort beispiellos. (...) Angela Merkel hat auch im 

Vergleich zu Manfred Stolpe etwa oder Matthias Platzeck nie die 

Ost-Karte gezogen und sich zu einer engen Interessenvertreterin 

der neuen Länder machen lassen. (...) Dass sie in den neuen 

Ländern trotzdem mehr Stimmen holen wird als seinerzeit Stoiber, 

dazu bedarf es keiner großen Vorhersagekraft. 

Zur Harmonie zwischen Edmund Stoiber und Angela 

Merkel merkt Johannes Leithäuser in der Frankfurter 

Allgemeine Zeitung an: 

Der lachsorange Blazer der Kandidatin leuchtete neben der in 

sehr ähnlichem Lachsorange gestreiften Krawatte des CSU-Vorsitzenden. 

Sie wirkten wie ein Paar nach dem Besuch des Standesamtes, 

am Beginn einer zweiten Ehe. 

Ausländische Pressestimmen: 

Gazeta Wyborcza (Polen): 

Es ist fast sicher, dass sie im Herbst die Regierung übernimmt. 

Doch obwohl sie eine Anhängerin eines liberalen Kapitalismus 

ist, wird sie keine deutsche Maggie Thatcher sein. 

Nesawissimaja Gaseta (Moskau): 

Wenn Angela Merkel Kanzlerin wird, kann Putin mit ihr Russisch 

sprechen; und Bush bekommt einen zuverlässigen Verbündeten. 

(...)Das Kabinett von Schröder erinnert heute weniger denn 

je an eine einheitliche Mannschaft. 

Rot-Grün will Visa-Ausschuss 

Luft abdrehen 

Union und FDP wollen den 

verfassungswidrigen Versuch, 

die Beweisaufnahme im Visa- 

Ausschuss abzubrechen, verhindern. 

Wichtige Fakten würden 

sonst der Öffentlichkeit 

und dem Parlament vorenthalten, 

begründete Eckart von 

Klaeden den Antrag 

Union und FDP haben einen 

Antrag auf einstweilige Anordnung 

beim Bundesverfassungsgericht 

wegen des Abbruchs 

der Zeugenvernehmung im 

Visa-Untersuchungsausschuss 

eingereicht. Mit Blick auf die 

mögliche Neuwahl des Bundestages 

hatte die rot-grüne Koalition 

die Beweisaufnahme 

kurzerhand ausgesetzt. Dahinter 

stehe der Wunsch, dem Visa- 

Ausschuss „die Luft abzudrehen“, 

sagte Unions-Obmann 

Eckart von Klaeden am Dienstag 

in Berlin. Das Verfassungsgericht 

will den Eilantrag „zügig“ 

behandeln, so eine Sprecherin 

des Gerichts. 

Verfassungswidriger 

Versuch 

Gemeinsam mit dem Obmann 

der FDP-Bundestagsfraktion, 

Hellmut Königshaus, begründete 

von Klaeden die Vorgehensweise 

der Opposition. Von 

Anfang an hätten SPD und Grüne 

versucht, die Arbeit des Visa- 

Ausschusses „zu behindern“. 

Darin seien sie sich bis zuletzt 

„treu geblieben“. Dennoch habe 

die Minderheit lange auf 

Rechtsmittel verzichtet, weil sie 

sich nicht dem Vorwurf habe 

aussetzen wollen, die Arbeit des 

Ausschusses zu verzögern. 

Mit dem „verfassungswidrigen 

Versuch, die Beweisaufnahme 

abzubrechen“, gebe es 

jetzt jedoch eine neue Situation. 

SPD und Grüne hatten 

das Ende der Zeugenverneh- 

mung damit begründet, dass 

andernfalls keine Zeit für 

die Erstellung eines Sachstandsberichts 

bleibe. Diese 

Behauptung sei falsch, erklärte 

von Klaeden. Denn 

nirgendwo stehe, dass dazu 

die Beweisaufnahme abgebrochen 

werden müsse. 

Zudem könne das Sekretariat 

personell verstärkt werden. 

Da die Minderheit ihre Berichte 

ohnehin selbst anfertige, 

könne dies auch den Abgeordneten 

der Ausschuss- 

Mehrheit zugemutet werden. 

Abgespecktes 

Restprogramm 

FDP-Obmann Königshaus 

verwies zudem darauf, dass 

weder im Grundgesetz noch 

im Untersuchungsausschuss- 

Gesetz der Form Vorrang vor 

dem Inhalt eingeräumt werde. 

Ein qualitätsvoller Bericht 

könne durchaus in zwei Monaten 

fertig gestellt werden. 

Bis dahin bleibe für ein „abgespecktes 

Restprogramm“ 

ausreichend Zeit. In jedem 

Fall müsse die Beweisaufnahme 

bis zur Entscheidung des 

Bundespräsidenten über 

mögliche Neuwahlen erfolgen. 

Ohne die Fortsetzung der 

Zeugeneinvernahme bleibe 

der Bericht ein „Torso“, bekräftigte 

von Klaeden. Wichtige 

Fakten würden der Öffentlichkeit 

und dem Parlament 

so vorenthalten. Insbesondere 

müsse Otto Schily 

gehört werden, der wichtige 

Informationen über das fehlende 

Zusammenspiel zwischen 

Auswärtigem Amt und 

Bundesinnenministerium 

beisteuern könne. 

Bye-Bye Rot-Grün – geht Politik 

überhaupt noch ohne Bindestriche? 

Essay von Sandro Zehner 

Kaum hatte Peer Steinbrück 

am Wahlabend in NRW in die 

Mikrofone versichert, eine solche 

Niederlage hinterlasse 

Gott sei Dank keine physischen 

Schäden, da schaltet das 

Zweite Deutsche Fernsehen 

nach Berlin. Mit dem Zweiten 

sieht und hört man angeblich 

besser, doch was dort in den 

Gehörgang prasselte, war 

schon allerhand. 

Nach wenigen Sekunden hatte 

man sich an Franz Münteferings 

Satzstakkato gewöhnt. 

Im Blaumann vor die Kamera 

Die übliche betroffene Demut 

verschwand jedoch merklich 

schnell aus seiner Sprachmelodie 

und machte dem machtvollen 

Gewerkschaftsführer- 

Deutsch eines Mannes Platz, 

der vermeintlich so tief in der 

Arbeiterseele verwurzelt 

scheint, daß man allenthalben 

Angst haben muß, er trete aus 

lauter Solidarität im Blaumann 

vor die Kamera. Keine zwei 

Minuten verstrichen und das 

böse Wort war gefallen – Neuwahlen. 

Zigarre im Mund 

An einem Sonntagabend ging 

also im Hauptsatzhagel des 

SPD-Vorsitzenden das Rot-Grüne 

Projekt unter. Der Kanzler 

hatte wahrscheinlich mit einer 

Zigarre im Mund und den 

handgenähten Schuhen auf 

dem Schreibtisch das Schauspiel 

begutachtet und trat dann 

kurze Zeit später selbst vor die 

Mikrofone. Selbe Nachricht, 

bißchen mehr staatsmännischer 

Auftritt und flotter Abgang. 

So konnte doch nicht das 

Ende einer Ära aussehen! Doch 

schenkte man den Kommentaren 

des politischen Betriebs 

Glauben, gab es daran keinen 

Zweifel. Rot-Grün hatte ausgedient, 

war reformmüde und sah 

sich einem schwarzen Machtblock 

im Bundesrat gegenüber, 

der jegliches Handeln ausschloß. 

Zu sich selbst gelaufen 

All diese Dinge sind seither tausendfach 

geschrieben worden 

und sie sind auch richtig. Nur 

eines stört ein wenig. Gab es 

überhaupt jemals ein Rot-Grünes 

Projekt und wenn ja, wie 

sah es eigentlich konkret aus? 

Zunächst einmal jünger und 

schlanker. Joseph Fischer war 

1998 immerhin ein koketter 

Spätsponti, der zu sich selbst 

gelaufen war und unterwegs 

noch schnell beim Herrenausstatter 

vorbeigeschaut hatte. 

Später tat dies auch Verteidigungsminister 

Scharping. Der 

nahm allerdings einen Frankfurter 

PR-Guru mit und ließ 

diesen auch noch bezahlen. Das 

führte zu seinem Rücktritt, wodurch 

er schon einmal eine 

Konstante rot-grüner Politik 

bediente, den Rücktritt. Kanzler 

Schröder genoß in den ersten 

Jahren Berliner Regentschaft 

das Gefühl, mit markiger 

Hand Frau und Mann vom Kabinettstisch 

zu verweisen. Das 

täuschte über die Konzeptlosigkeit 

der ersten Jahre nur be- 

dingt hinweg, verschaffte jedoch 

Zeit. Immerhin hatte man 

sechzehn Jahre Opposition 

hinter sich, in der sich trefflich 

reden, doch wenig bewegen 

läßt – sieht man einmal vom 

Blockieren als passive Form der 

Bewegung ab. Sozialdemokratische 

Ideen und Thesen entfalten 

besondere Schärfe und 

Anziehung, wenn sie sich nicht 

an ihrer Praktikabilität messen 

lassen müssen. Übersetzt auf 

realpolitisches Handeln heißt 

dies jedoch, daß man die 

Standpunkte etwas anpassen 

muß. Also tänzelte der gewiefte 

Taktiker Schröder dahin, wo 

es gesellschaftlich am kuscheligsten 

zu sein schien und ihn 

ein Großteil der Grünen Politikromantiker 

bereits erwarteten 

– in der Neuen Mitte. Da 

gab es Innovation und Schaffenskraft, 

daneben super Rotweine 

und lecker Essen. Joseph 

Fischer sollte diesen Versuchungen 

nach sieben Jahren 

Regierung noch umfänglich 

Tribut zollen. 

Staatsflieger statt Holzklasse 

So ließ sich erst mal regieren. 

Die Grünenpolitiker gefielen 

sich in Amt und Würde prächtig. 

Nicht nur der Außenminister 

flog gewaltig mit der Bundeswehr 

in die Welt, auch Jür- 

gen Trittin begann einen Groll 

gegen die Gepflogenheiten des 

normalen Daseins zu entwickeln. 

Warum in der Holzklasse, 

wenn wir doch Staatsflieger 

haben. Fünfzehn Jahre früher 

und er hätte sich gemeinsam 

mit Claudia Roth aus lauter 

Protest an einen Flugzeugreifen 

gekettet. Nun genießt man 

die flauschigen Sessel des Angekommenseins. 

Aber wer wollte 

es ihnen vergönnen, der Ritt 

durch die Institutionen war 

lang und staubig. Nicht zuletzt 

waren die Sit-ins der 70er auch 

für Bandscheiben und Gelenke 

nicht förderlich, so daß ein 

wenig Verständnis erwartet werden 

durfte. 

Und Politisch? 

Und Politisch? Man schaffte das 

Dosenpfand an, die Atomkraft 

langsam ab, kennzeichnete alles 

und jeden, stellte gleich und 

bekämpfte medienwirksam 

Fluten und die USA. Das ist 

keine schlechte Bilanz, um die 

Seiten zu wechseln. Raus aus 

der ärgerlichen Notwendigkeit 

des Handelns, hinein in die 

weiche Welt des Fernsehkommentars. 

Joseph Fischer zieht 

es wohl ins Kosmopolitische, 

Gerhard Schröder in Talkshows 

– vielleicht als Moderator – und 

die restliche Riege wird schon 

warm und sicher unterkommen. 

Was bleibt von Rot-Grün? 

Letztlich nicht viel, glaubt man 

den eigenen Denkern. Man sei 

gescheitert. Da möchte man 

zurufen: „Grämt euch nicht, die 

Linke lebt – auch mit zwei wahlalternativen 

Seelen in der Talkshow-Brust! 

Und Grün gemischt 

mit Rot wird dunkler, 

tendiert gen Schwarz und wird 

irgendwann vielleicht wieder 

Regierung sein?“ Man weiß 

nicht viel, doch das ist seit Rot- 

Grün doch kein Problem mehr; 

sind wir nicht alle ein bißchen 

Pisa? 

Willsch: Es geht um Deutschland! 

CDU nominiert erneut Klaus-Peter Willsch als Direktkandidaten für den Deutschen Bundestag 


Klaus-Peter Willsch ist erneut 

als Direktkandidat für den 

Deutschen Bundestag im 

Wahlkreis 179 (Rheingau-Taunus/Limburg) 

vorgeschlagen 

worden. 

Offizielle Nominierung 

am 23. Juni 

In einer gemeinsamen Sitzung 

des CDU-Kreisvorstandes 

und aller örtlichen CDU- 

Gemeinden Hünfelden, Brechen 

und Selters sowie die 

Westerwaldgemeinden Dornburg, 

Elbtal, Elz und Waldbrunn 

im Landkreis Limburg- 

Weilburg gehören, findet am 

Donnerstag, 23. Juni 2005 in 

Bad Camberg -Würges statt. 

Willsch gehört dem Bundestag 

bereits seit 1998 an. Schon 

in seiner ersten Wahlperiode 

ist es ihm dort gelungen, einen 

Sitz im begehrten Finanzausschuss 

zu erlangen. Nach 

Außerdem ist er ordentliches 

Mitglied im „Gremium zu Fragen 

der Kreditfinanzierung des 

Bundes“ sowie im Unterausschuß 

zu Fragen der europäischen 

Union. Als stellvertretendes 

Mitglied wirkte er in der 

„Kommission zur Modernisierung 

der bundestaatlichen Ordnung“ 

der sog. Föderalismusreform-Kommission 

mit. In der 

CDU/CSU-Bundestagsfraktion 

ist er Mitglied im Vorstand des 

Parlamentskreises Mittelstand. 

Tritt ein für eine Politik, die Zukunft sichert: Klaus-Peter Willsch im Kreis seiner Familie. 

Vorsitzenden im Rheingau- 

Taunus-Kreis wurde der 44- 

Jährige aus Hohenstein-Holzhausen 

einstimmig am Mittwochabend 

in Taunusstein 

benannt. Die offizielle Nominierung 

des Bundestagskandidaten, 

zu dessen Wahlkreis 

neben dem Rheingau-Taunus- 

Kreis die Städte Limburg, Bad 

Camberg und Hadamar, die 

Kabarett im Kabinett. 

der Bundestagswahl 2002 

rückte Willsch in den Haushaltsausschuß 

des Deutschen 

Bundestages auf, der 

gemeinhin als wichtigster Parlamentsausschuß 

gilt. Er ist 

dort Berichterstatter seiner 

Fraktion für den Bereich Bildung 

und Forschung und gehört 

dem Senat der Frauenhofer-Gesellschaft 

an. 

Von Hause aus 

Diplom-Volkswirt 

Von Hause aus ist Klaus-Peter 

Willsch Diplom-Volkswirt und 

Oberleutnant der Reserve. Der 

fünffache Vater ist seit Ende der 

siebziger Jahre in seiner Heimatgemeinde 

und im Rheingau-Taunus-Kreis 

politisch aktiv. 

Heute ist er Kreisvorsitzen- 

der der CDU und Mitglied im 

Landesvorstand. Neben seiner 

Abgeordnetentätigkeit im 

Deutschen Bundestag ist er 

auch weiterhin Mitglied im 

Kreistag und freiberuflich als 

beratender Volkswirt und Herausgeber 

einer Monatszeitung 

tätig. 

Vorbereitungen haben 

begonnen 

Die CDU Rheingau-Taunus sei 

hochmotiviert und werde einen 

engagierten Bundestagswahlkampf 

führen, sagte Willsch. 

Derzeit würden in den Stadtund 

Gemeindeverbänden die 

Vorbereitungen zur Wahl getroffen. 

In allen Verbänden 

müssten Mitgliederversammlungen 

stattfinden, um die Delegierten 

für den Kreisparteitag 

und die Wahlkreisdelegiertenversammlung 

zu wählen. Bei 

einem Kreisparteitag, der auch 

am 23. Juni 2005 stattfinde, 

würde die Kreispartei dann die 

Delegierten wählen, die gemäß 

Bundeswahlgesetz beim CDU- 

Landesparteitag am 23. Juli 

2005 die Landesliste der CDU 

Hessen für die Bundestagswahl 

wählen dürfen. 

„Dieses außerordentlich dichte 

Programm von zusätzlichen Sitzungen 

und Versammlungen 

nehmen alle gerne in Kauf, weil 

ein großes Ziel angesteuert 

wird. Alle wissen: Es geht um 

Deutschland! Die Chance, die 

verschlissene rot-grüne Regierung 

vorzeitig abzulösen und 

unser Land wieder auf richtigen 

Kurs zu bringen, beflügelt 

unsere Mitglieder und Anhänger.“ 

so Willsch, der sich bei 

seiner Basis für den Vertrauensbeweis 

bedankte.

Juni 2005 Lebensfreude und mehr 

Seite 7 

Mit der Aartal-Classic 

durch den Untertaunus 

Am Samstag den 11 Juni fand 

die Oldtimer-Rallye „Aartal- 

Classic“ des RMSC Breithardt 

Solidarität statt. Nur der 

Name war bei der Veranstaltung 

neu, die Autos hingegen 

waren alte Schätze und sorgten 

bei den Zuschauern für 

manch glänzende Augen. 

Die Autos starteten in Breithardt 

und mußten auf ihrem 

Weg mehrere Sonderprüfungen 

ablegen. Eine davon führte 

die Zweierteams aus Fahrer 

und Beifahrer nach Taunusstein. 

Als die ersten Oldtimer 

in den Hof des Wehener 

Schlosses einfuhren, wurden 

nicht nur die Augen der Kinder 

groß. Manch Erwachsener 

sah sich, ob des Anblickes der 

Autos aus seiner Kindheit und 

Jugend in der Zeit zurückversetzt. 

Insgesamt nahmen 61 

Fahrzeuge an der Rallye teil, 

die wieder als Lauf zum Mittelhessen-Pokal 

für Oldtimer 

stattfand. Neben Preziosen aus 

längst vergangenen Tagen, wie 

dem „Morris Cowley Bullnose“ 

RHEINGAUER SOMMER 

im romantischem Innenhof 

von 1926, sahen die Schaulustigen 

auch VW Käfer, Porsche 

911 oder einen Ford Escort MK 

1 aus dem Jahr 1972. Die Veranstaltung 

fand bei den Zuschauern 

großen Anklang und 

wurde auch vom Wetter begünstigt, 

so daß einige Cabrio- 

Dächer geöffnet werden konnten. 

Im Schloß stand für die 

Oldtimer und ihre Fahrer ein 

Sprintrennen und eine Schön- 

Oldtimer Morris Cowley „Bullnose“. 

Gutsausschank täglich ab 17 Uhr geöffnet 

Ruhetage: Sonntag und Montag 

Information: www.diefenhardt.de 

65344 Martinsthal * Hauptstr. 11 im Rheingau * Tel. 0 6123-7 14 90 

heitskonkurrenz auf dem Programm. 

In der Jury saßen 

Klaus-Peter Willsch, Peter 

Beuth, Gerhard Wittmeyer, 

Frieder Rothenberger und 

Hermann Ehrengard. Nach 

bestandener Begutachtung 

fuhren die Gespanne wieder 

Richtung Breithardt, wo die 

Fahrer am Abend noch die 

Siegerehrung und ein Abendessen 

erwartete. 

Faszination des Ovals 

Vom Waldstadion zur Commerzbank-Arena 

Autor des 128-seitigen Werks 

ist der FAZ-Autor Dr. Matthias 

Alexander, die Fotografien 

stammen von dem Frankfurter 

Fotograf Falk Orth. 

Das Buch dokumentiert den 

Bau der Commerzbank-Arena 

in seinen einzelnen Abschnitten. 

Einzelne Kapitel des Buches 

befassen sich zudem mit 

der Bauhistorie des Waldstadions, 

seiner Sportgeschichte 

und dem Architekturkonzept 

der neuen Arena. Eine Einleitung 

über moderne Stadionarchitektur 

komplettiert den 

Band. Die Fotografien des Bandes 

liefern immer wieder überraschende 

und faszinierende 

Blicke auf den Ablauf des Stadionbaus 

und auf die logisti- 

Fabian Hambüchen aus Wetzlar 

ist Europameister am Reck 

Franz Josef Jung: „Eindrucksvolle Leistung – Aushängeschild für Leistungssport in Hessen“ 

„Das ist eine eindrucksvolle 

Leistung und ein grandioser 

Erfolg“, freute sich der CDU- 

Fraktionsvorsitzende im Hessischen 

Landtag, Dr. Franz Josef 

Jung, über den Gewinn des Europameister-Titels 

am Reck von 

Fabian Hambüchen aus Wetzlar 

bei der Turn-EM im ungarischen 

Debrecen. „Die Leistung 

von Hambüchen kann gar 

nicht hoch genug bewertet werden, 

er ist ein Aushängeschild 

für den Leistungssport in Hessen 

und Deutschland.“ 

sche und organisatorische Leistung, 

die hinter einem solchen 

Großprojekt steckt. 

Hauptstr. 76, Aarbergen-Michelbach, Tel. 0 61 20 / 42 51 

www.autolackiererei-diefenbach.de 

Autor Alexander gibt vor, dass 

das neue Stadion ihn „sowohl 

als Fußballfan wie als Architekturfan 

gleichermaßen fasziniert“. 

Und tatsächlich spiegelt 

sich diese Faszination in 

der Sorgfalt und Tiefe der 

Texte Alexanders wieder. „Faszination 

des Ovals“ ist somit 

im wahrsten Sinne des Wortes 

„das Buch zum Stadion“. 

„Faszination des Ovals“ ist erschienen 

im Societäts-Verlag 

und für 39,80 Euro im Buchhandel 

sowie im Frankfurt- 

Forum auf dem Römerberg 

erhältlich. 

Societäts-Verlag, 39,80 Euro, 

128 Seiten ISBN: 3-7973- 

0935-X 

„Der Erfolg des 17-jährigen 

Hambüchen wird dem Turnsport 

in ganz Deutschland deutlichen 

Auftrieb geben und die 

vielen ehrenamtlichen Helfer 

und Trainer in den Vereinen in 

ihrer Arbeit bestärken“, ist sich 

Jung sicher. Hambüchen sei 

schon jetzt ein „Vorbild von Tausenden 

Nachwuchsturnern“, 

die im Mai in Berlin beim Internationalen 

Deutschen Turnfest 

ihr Können gezeigt haben. 

„Dass er aus Hessen kommt, 

freut uns ganz besonders.“ 

R H E I N G A U 

WEINPROBE 

ganzjährig außer 

montags möglich. 

GUTSAUSSCHANK 

mit Terrasse und 

herrlichem Weitblick 

Geöffnet von März bis Oktober 

Mittwoch bis Freitag 

von 15.00 bis 23.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen 

von 14.00 bis 23.00 Uhr 

Hansenbergallee 1a 

65366 Johannisberg/Rheingau 

Telefon: 0 67 22- 5 05 37 

E-Mail: Goldatzel@otelo-online.de 

Internet: www.goldatzel.de 

45. Hessentag in Weilburg 

Städte und Gemeinden des Rheingau-Taunus-Kreises sind vom 17. bis 26. Juni dabei 

Der Fraktionsvorsitzende der 

hessischen CDU, Dr. Franz Josef 

Jung und der Bundestagsabgeordnete 

Klaus-Peter 

Willsch, laden alle Bürgerinnen 

und Bürger ganz herzlich 

zum 45. Hessentag ein. 

Dieser findet vom 17. bis 26. 

Juni 2005in der wunderschönen 

nassauischen Residenzstadt 

Weilburg an der Lahn 

statt ein. 

Um gemeinsam das Landesfest, 

den Hessentag 2005, zu 

feiern, gibt es abwechslungsreiche 

und interessante Veranstaltungen. 

Dr. Jung freut sich ganz 

besonders, dass wieder viele 

Städte und Gemeinden des 

Rheingau-Taunus-Kreises mit 

Gruppen und Motivwägen am 

Hessentagsumzug teilnehmen 

und Winzer des Rheingaus im 

gemütlichen Weindorf vertreten 

sind. 

Tolle Atmosphäre 

Klaus-Peter Willsch erinnerte 

an die tolle und stimmungsvolle 

Atmosphäre beim Hessentages 

2002 in Idstein und zeigte 

sich davon überzeugt, daß 

diese positive Erinnerung für 

viele aus dem Rheingau-Taunus 

ein Grund sein werden, um 

auch im nahegelegenen Weilburg 

dabei zu sein. 

Am Hessentagsumzug werden 

sich am Sonntag, 26. Juni 2005, 

13.00 Uhr, (LIVE-Übertragung 

im HR-Fernsehen ab 13.30 

Uhr, Wiederholung am Abend 

um 20.15 Uhr), 178 Zugnummern 

mit 4.559 Personen aus 

allen Regionen Hessens beteiligen. 

Zu den 178 Gruppen aus vielen 

Städten und allen Landkreisen 

gehören unter anderem 45 

Musikgruppen mit 1452 Musikanten, 

84 Motivwagen mit 

1245 Teilnehmern, 24 Trachtengruppen 

mit 457 Trachten- 

trägern, 51 darstellende Gruppen 

mit 1.375 Mitwirkenden 

sowie 30 Reiter und 60 Pferde. 

Rund 3,5 - 4 Stunden lang werden 

Einheimische und Gäste 

aus Nah und Fern das prächtige 

Schauspiel bewundern können, 

wenn sich der Festzug einem 

„Lindwurm“ gleich durch 

die Hessentagsstadt schlängelt. 

Motivwagen aus dem 

Rheingau-Taunus 

Aus dem Rheingau-Taunus- 

Kreis nehmen teil: 

„Biedermeierverein Eltville“ 

und Motivwagen 

„Die 3 im 

Rheingau“ 

Motivwagen 

„Fahrende 

Straußwirtschaft“ 

Motivgruppe 

„Dippehäuser 

Bauernwehr 

mit Trommlercorps,Reitergruppe,Trachtengruppe 

und der 

Rheingauer 

Weinkönigin“ 

Motivwagen „Der Limes und 

die Römer“ 

Motivgruppe „Mittelalterliches 

Gelage und die historische 

Stadtwache Heftrich“ 

Motivwagen „Idsteiner Jazzfestival 

mit der Bigband Idstein“ 

Motivgruppe „Oberauroffer Äbbelwoiexpress“ 

Motivwagen „Aarberger Rathaus, 

frühere Schule“ 

Motivwagen „Nordic-Walking- 

Park“ 

Festzugweg: Frankfurter Straße 

ab Ecke Im Lindenstrauch – 

Oberlahn Brücke – Limburger 

Straße – Am Postplatz – Steinerne 

Brücke – Niedergasse - 

Hainallee – Im Bangert – Ende 

und Auflösung des Zuges. 

Riesenprogramm 

Den Besucherinnen und Besuchern 

wird auch diesmal wieder 

ein Riesenprogramm mit einer 

guten Mischung von traditionellen 

und modernen Veranstaltungen 

in Weilburg geboten, 

bei dem mit Sicherheit jeder 

für seinen Geschmack das 

Richtige finden wird, so Dr. 

Franz Josef Jung. 

Daneben gibt es selbstverständlich 

auch die bewährten Veranstaltungen, 

Aktionen und 

Projekte, die 

mittlerweile zu 

den festen und 

beliebten Bestandteileneines 

jeden Hessentagesgehören. 

So das 

Weindorf mit 

Winzern des 

Rheingaus 

und der HessischenBergstraße 

– Die 

Eröffnung des 

Weindorfes findet durch Staatssekretär 

Karl-Winfried Seif, 

Hessisches Ministerium für 

Umwelt, ländlichen Raum und 

Verbraucherschutz, den Weinmajestäten 

Nadine Jäger 

(Deutsche Weinprinzessin), 

Daniela Wendling (Rheingauer 

Weinkönigin) und Regina 

Schuster (Bergsträßer Gebietsweinkönigin) 

sowie dem Hessentagspaar 

Dirk Petersen und 

Kerstin Abel auf der SÜWAG- 

Energie-Bühne am Donnerstag, 

16. Juni um 19 Uhr auf dem 

Schlossplatz in Weilburg statt. 

Darüber hinaus erwarten die 

Kinder täglich verschiedene 

Attraktionen zum Mitmachen 

und Zuschauen, so beispiels- 

weise unter dem Motto „Fit und 

fröhlich durch den Tag“ im 

Nestlé-Kinderland, Platz am 

Hallenbad. 

Besondere Höhepunkte im 

Programm sind für die Kinder 

sicher wieder die Kinder-Musicals 

wie Bibi Blocksberg, Lauras 

Stern und Regenbogenfisch 

im Hessen-Palace. In Halle 1 

der Landesausstellung ist am 

Stand des Hessischen Sozialministeriums 

eine Spielecke mit 

einer bunten Vielfalt eingerichtet. 

Es werden Mal- und 

Schreibwettbewerbe (z.B. 

„Wenn ich Ministerin wäre“), 

Basteln usw. angeboten. 

Zahlreiche Aussteller 

„In vielen Zelten ist die Landesausstellung 

untergebracht, 

in der sich unter anderem auch 

die Hessische Landesregierung, 

Landesverbände sowie 

zahlreiche Aussteller aus Industrie, 

Handel und Gewerbe mit 

Informationsständen den Besuchern 

präsentieren“ wies Dr. 

Jung auf einen weiteren traditionellen 

und äußerst interessanten 

Teil des Hessentages 

hin. Die Sonderschau „Der 

Natur auf der Spur“ auf dem 

Ausstellungsgelände im Hessentagsdorf 

wird sicher 

ebenfalls wieder zahlreiche Besucher 

anlocken und manchem 

als Ruhepol im Festtagstrubel 

dienen. 

Auch die Landtagsmannschaft 

spielt am 21. Juni, um 17 Uhr 

gegen eine Prominentenauswahl 

der Region auf dem 

Sportplatz zum Birkenkopf in 

Weilburg-Kubach. 

Das Programmheft ist kostenlos 

beim Hessentagsbüro in Weilburg 

und bei den bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich. Außerdem 

ist es auch im Internet unter 

www.hessentag2005.de abrufbar. 

Kinder, lasst die Erde beben! 

Der 5. Geo-Tag des CDU Ortsverbandes Oberjosbach hatte viel zu bieten 

Am 5. Juni fand der 5. Oberjosbacher 

Geo-Tag statt. Zur 

Eröffnungsrede von Manfred 

Racky, dem Vorsitzenden der 

Oberjosbacher CDU, waren 

bereits mehr als 130 Kinder 

und Erwachsene versammelt. 

Deren Zahl stieg während der 

Veranstaltung auf weit über 

200 große und kleine „Geo- 

Begeisterte“. 

Für die jüngsten Teilnehmer 

bot der Geo-Tag eine echte 

Zeitreise. So demonstrierte Diplom-Geophysiker 

Simon 

Schneider von der Universität 

Frankfurt mit High Tech die 

Aufzeichnung von Erdbeben. 

Die Erdstöße waren natürlich 

hausgemacht: Kinder, lasst die 

Erde beben!, hieß das Motto. 

Das ließen sich die Nachwuchsforscher 

nicht zweimal sagen. 

„Echt cool“, meinten Phillip 

und Maximilian auf dem Boden 

trampelnd, als die selbst 

erzeugten Zitterlinien am Computerbildschirm 

auftauchten. 

„Idstein und Niedernhausen 

liegen am Kreuzungspunkt 

zwei geologisch aktiver Verwerfungen“, 

erläutert Geophysiker 

Schneider. Dabei handelt es 

sich um die Oberrheingrabenund 

die Taunus-Südrand-Verwerfung. 

Dadurch treten etwa 

alle zwei Monate Erdbeben mit 

einer Stärke von bis zu 3,5 auf 

der Richterskala auf. Am anderen 

Ende der Zeitrechnung 

zeigte der Steinzeitexperte Tobias 

Nettke, Mitarbeiter der 

Museumspädagogik am Naturmuseum 

Senckenberg, wie man 

vor einer Million Jahren aus 

Feuerstein Werkzeuge herstellte. 

Über mehrere Stunden von 

fast 70 Kindern belagert führte 

er außerdem vor, wie der 

Steinzeitmensch mit Zunder 

und Speerschleuder jagte. Mit 

großem Eifer ging die Kinderschar 

selbst ans Werk, um aus 

Muscheln und Lederbändern 

Naturketten herzustellen. 

Schließlich stand er gemeinsam 

mit seinem Cro-Magnon Mitarbeiter 

den Kindern Rede und 

Antwort. 

Geheimnisse 

des Gemeindewaldes 

Wie bei allen Geo-Tagen zuvor, 

war auch wieder Prof. Dr. Karl 

Josef Sabel vom Hessischen 

Landesamt für Umwelt und 

Geologie mit von der Partie. Er 

erzählte, wie immer auf spannende 

Art und Weise, vom Werden 

unserer Landschaft, von 

den Gesteinen und Böden. Begeistern 

konnte auch Revierleiter 

Kurt Faber. Er weihte in drei 

einstündigen Exkursionen die 

Teilnehmer in die Geheimnisse 

des 1000 Hektar großen Ge- 

meindewaldes ein. Fuchs, Marder 

und andere Bewohner des 

Waldes hat der Förster für die 

Kinder als Präparate mitgebracht. 

Zauberpulver 

Mit Zauberpulver punktete Dr. 

Alexander Stahr, Initiator des 

Geo-Tags, bei den Kids. Die 

neunjährige Laila staunte nicht 

schlecht, als sie ihre Hand trocken 

aus dem Gefäß mit Wasser 

nehmen konnte. Das auf 

dem Wasser schwimmende Pulver 

besteht aus Bärlappsporen, 

die extrem Wasser abweisend 

sind und früher in der Pharmaindustrie 

eingesetzt wurden, 

um Tabletten vor Feuchtigkeit 

zu schützen. 

Die Mitarbeiterin von Stahr, Diplom-Geografin 

Birgit Bender, 

erklärte den kleinen und großen 

Besuchern die Funktion 

der vor etwa 5000 Jahren entwickelten 

Sonnenuhr. Selbstverständlich 

durften die Kleinen 

unter ihrer Anleitung auch 

alle eine Sonnenuhr basteln 

und mitnehmen. 

Manfred Racky und Dr. Stephan 

von Keitz, persönlicher 

Referent von Staatssekretär 

Karl-Winfried Seif vom Hessischen 

Ministerium für Umwelt, 

ländlichen Raum und Verbraucherschutz 

waren sehr darüber 

erfreut, dass der 5. Geo-Tag so 

gut von den Leuten angenommen 

wurde. Der CDU Ortsverband 

will damit Groß und Klein 

unsere Natur nahe bringen und 

zeigen, warum Umweltschutz 

so wichtig ist. Deshalb wird bei 

den Geo-Tagen vor allem darauf 

Wert gelegt, dass unabhängige 

Fachleute aus Wissenschaft 

und öffentlichen Einrichtungen 

grundlegendes Wissen vermitteln. 

Feuer machte und mit Speer Steinzeitexperte Tobias Nettke stand am Geotag den Kindern Rede und Antwort.

Seite 8 Europa und mehr 


Europäisches Parlament legt Forderungen für den EU-Haushalt 2007-2013 vor 

Michael Gahler. Mitglied im 

Europäischen Parlament. 

In die Diskussion um das künftige 

EU-Budget für die Jahre 

2007 bis 2013, die sogenannte 

Finanzielle Vorausschau, 

kommt neue Dynamik. Das 

Europäische Parlament hat 

Anfang Juni seine Position in 

die Meinungsbildung mit einem 

realistischen Entwurf mit 

neuen Prioritäten eingebracht. 

Darin ist die Auffassung des EP 

über die politische Tagesordnung 

und die politischen Her- 

ausforderungen der Europäischen 

Union für das nächste 

Jahrzehnt ausgedrückt. 

Jetzt ist wichtig, dass es bald zu 

einer Einigung mit dem Rat 

kommt. Das Thema steht auf 

der Tagesordnung des Ratstreffens 

Mitte Juni in Brüssel. Es 

gilt: Ohne das Parlament wird 

kein EU-Haushalt beschlossen! 

Wichtigste Punkte 

Die Parlamentsposition folgt in 

Teilen den Vorschlägen der Europäischen 

Kommission, 

schlägt aber auch Kürzungen 

und Aufstockungen der Mittel 

vor. Die wichtigsten Punkte: 

Kürzung des Gesamtumfangs 

um 47,5 Mrd. Euro, Kofinanzierung 

der Agrarpolitik als Option, 

Kürzung der Verwaltungsausgaben, 

Stärkung der Außenpolitik. 

Die Verwaltungsausgaben sollen 

um 10 Prozent gekürzt werden. 

Es soll eine Vereinfachung des 

Programmmanagements erreicht 

werden. Die Verantwortlichkeit 

der Mitgliedstaaten 

muss dabei gestärkt werden. 

Eine Einsparmöglichkeit besteht 

bei der Agrarpolitik. Hier 

brauchen wir den Einstieg in 

die nationale Kofinanzierung. 

Ein wichtiger Posten ist der Europäische 

Entwicklungsfonds, 

der wie bisher separat von den 

Mitgliedstaaten finanziert werden 

soll. Das Parlament spricht 

sich außerdem dafür aus, das Eigenmittelsystem 

und den Korrekturmechanismus, 

Stichwort 

Briten-Rabatt, auf den Prüfstand 

zu stellen. Aufgestockt 

werden sollen die Bereiche Forschung 

und Entwicklung sowie 

lebenslanges Lernen. Wenn wir 

es mit der Wettbewerbsfähigkeit 

ernst meinen, dann muss die 

sog. „Lissabon-Strategie“ hier 

ihren Niederschlag finden. 

Daneben sind Aufstockungen 

der Mittel für die Bereiche Justiz 

und Inneres sowie für die Außenpolitik 

vorgesehen. Der 

Sofortverkauf 

Traumhaus in Wambach, in allerbester Lage, 240 qm WF, 

12 min. bis Wiesbaden(!), 60 qm Wohn/Essbereich, 

EBK (Gaggenau), 1700 qm Grundstück mit Traumblick*, 

2 Kamine, 3 Schlafzimmer (40qm, 30qm und 18qm), 1 Bibliothek, 

1 Arbeitszimmer, 2 Bäder, 2 WC, Sauna, Doppelgarage, massive 

Bauweise in allerbester Qualität, Baujahr 1989, viele exklusive 

Extras, ehemaliger Gestehungspreis 1 Mio Euro! Bis zum 

31.7.2005 für 2.650,– Euro/Monat vermietet. Ab 1.8.05 frei!! 

Kaufpreis 498.000,– Euro von Privat! 

Tel. 0611-300 266 oder 0175-2033335 

*Grundstück ist teilbar, bzw. kann mit einem weiteren Haus mit 

bis zu 320 qm WFL bebaut werden. 

Bau-Grundstück 700 qm in allerbester Lage (ähnliche 

Lage wie oben beschrieben), bebaubar mit 1 oder 2 Familienhaus 

bis 320 qm Wohnfläche. 

Kaufpreis 165.000,– Euro von Privat. 

Tel. 0611-300 266 oder 0175-2033335 

wichtigeren Rolle Europas in 

der Welt muss im Haushalt 

Rechnung getragen werden. 

Laufzeit von sieben Jahren 

Das Gesamtbudget 2007 bis 

2013 soll 1,18 Prozent (des 

Bruttoinlandsprodukts jedes 

Mitgliedstaates) an Verpflichtungsermächtigungen 

(VE) sowie 

1,07 Prozent an Zahlungsermächtigungen 

(ZE) umfassen. 

Die Kommission hatte 1,24 an 

+++ In aller Kürze +++ In aller Kürze +++ In aller Kürze +++ In aller Kürze +++ 

Höhere Preise für artgerechte 

Tierhaltung akzeptabel 

Europäische Verbraucher 

sind bereit, mehr für Lebensmittel 

aus artgerechter Tierhaltung 

zu bezahlen. Aber sie 

wünschen sich, dass diese 

Produkte besser gekennzeichnet 

werden. Dies ergab eine 

EU-weite Meinungsumfrage 

über die Einstellung der Verbraucher 

zur artgerechten 

Tierhaltung. 74 % der Verbraucher 

glauben, durch ihre 

Kaufentscheidungen die artgerechte 

Tierhaltung fördern 

zu können. Die Verbraucher 

sind im Allgemeinen der Ansicht, 

dass in der Agrarpolitik 

ihrer Länder dem Tierschutz 

zu wenig Gewicht beigemessen 

wird http:// 

europa.eu.int/comm/food/ 

animal/welfare/index_de.htm 

Aktualisierte Euro-Münzen 

Seit die Euro-Münzen am 1. 

Januar 2002 in Umlauf gebracht 

wurden, zirkulieren sie 

zunehmend durch das aus 12 

Nationen gebildete Eurogebiet. 

Eine der Seiten ist allen 

Ausgabestaaten gemeinsam, 

während die andere die nationale 

und kulturelle Vielfalt 

zum Ausdruck bringt. Angesichts 

der wachsenden Zahl 

unterschiedlicher nationaler 

VE und 1,14 an ZE vorgeschlagen. 

Über die gesamte Laufzeit 

von sieben Jahren summieren 

sich die Einsparungen nach 

dem Vorschlag des Parlaments 

auf insgesamt 47,5 Mrd. Euro. 

Das ist eine sehr ernsthafte Verhandlungsposition, 

auf die der 

Rat zugehen sollte. Die Finanzielle 

Vorausschau, die in ihrer 

derzeitigen Form seit 1988 

bereits zum dritten Mal beschlossen 

werden soll, beruht 

auf einer Vereinbarung zwi- 

Seiten bedarf es gemeinsamer 

EU-weiter Leitlinien. Damit 

soll sichergestellt werden, dass 

die Münzen leicht zu erkennen 

sind. Alle Münzen sollen zweifelsfrei 

dem Ursprungsland 

zugeordnet werden können. 

Auf neu geprägten Münzen 

sollte der volle oder abgekürzte 

Name des Ausgabelandes 

angegeben sein. Währung und 

Münzstückelung sollen auf der 

nationalen Seite nicht wiederholt 

werden. Bisher bestehen 

zwei gemeinsame Gestaltungsmerkmale 

- die Münzbildumrandung 

mit 12 Sternen und 

das Prägejahr. Die Auswahl der 

Münzbilder der nationalen Seiten 

fällt in die Zuständigkeit 

des Ausgabemitgliedstaats. Informationen 

zu heute gültigen 

Münzen: http://www.ecb.int/bc/ 

coins/html/index.de.html 

Gegen Handel mit gestohlenen 

Autos 

KFZ- Zulassungsstellen erhalten 

Zugang zum Schengen-Informationssystem 

(SIS). Ziel 

der neuen Verordnung ist es, 

den Autodiebstahl einzudämmen. 

Dazu dürfen die Zulassungsstellen 

das SIS konsultieren, 

um zu verhindern, dass 

Autos, die aus anderen EU- 

Mitgliedstaaten importiert 

wurden, ein weiteres Mal an- 

schen Parlament, Rat und Kommission, 

obwohl die Finanz- und 

Haushaltsvorschriften des EG- 

Vertrags einen mittelfristigen 

Finanzrahmen dieser Art nicht 

vorsehen. 

Finanzielle Vorausschau 

Die derzeit geltende Finanzielle 

Vorausschau wurde 1999 für 

den Zeitraum 2000-2006 vereinbart 

und läuft infolge dessen 

Ende 2006 aus. Ohne eine Ei- 

gemeldet werden. Der Strafverfolgungsprozess 

wird erheblich 

erleichtert. Kriminellen 

wird es schwerer fallen, gestohlene 

Fahrzeuge in anderen 

Schengenländern zu verkaufen. 

Gleichzeitig werden 

die Opfer von Diebstählen 

bessere Chancen haben, ihren 

Besitz zurück zu erhalten. 

http://www.europa.eu.int/ 

comm/justice_home/glossary/ 

glossary_s_de.htm 

Qualität der europäischen 

Badegewässer 

Die Europäische Kommission 

hat ihren jährlichen Bericht 

über die Qualität der Badegewässer 

vorgelegt. Er bietet Informationen 

über Gewässer, 

in denen jeden Sommer Millionen 

Europäer schwimmen 

gehen. Generell ist die Wasserqualität 

in der gesamten 

EU gut, doch es gibt noch 

Spielraum für Verbesserungen. 

Im letzten Jahr erfüllte 

die große Mehrheit der Strände 

die Auflagen der Badegewässerrichtlinie 

aus dem Jahr 

1976 und konnte deshalb als 

sicher eingestuft werden. Bei 

den Binnengewässern fielen 

die Ergebnisse allerdings 

nicht ganz so gut aus. Der Bericht 

erfasst 19.965 Badegebiete 

in der EU-25 mit vollständi- 

Weitblick ... 

… im Umweltschutz beweisen wir am Frankfurter 

Flughafen seit Jahrzehnten. Bereits seit 1974 

gibt es lärmabhängige Landeentgelte, die den 

Einsatz besonders leiser Flugzeuge belohnen. 

Bis heute hat sich unser Umwelt-Engagement 

vielfältig entwickelt. So haben wir über den 

Fraport-Umweltfonds schon mehr als 280 regionale 

Natur- und Umweltschutzprojekte gefördert. 

Denn eine lebenswerte und wirtschaftlich starke 

Region liegt uns am Herzen. 

Fraport. Aktiv für die Region. 

nigung zwischen Rat und Parlament 

kann ein neuer Finanzrahmen 

für die Zeit nach 2006 

nicht in Kraft treten. Die formellen 

Verhandlungen zwischen 

dem Europäischen Parlament 

und dem Rat der EU- 

Wirtschafts- und Finanzminister 

(ECOFIN) über den allgemeinen 

Finanzrahmen können erst 

nach dem einstimmigen Beschluss 

des Europäischen Rates 

über einen Gemeinsamen 

Standpunkt beginnen. 

gen Ergebnissen für 21 Mitgliedstaaten 

und kann in englischer 

oder französischer 

Sprache im Internet eingesehen 

werden: http:// 

www.europa.eu.int/water/water-bathing/report/eu.html 

Ausgabestellen für Europäische 

Verfassung 

Die Nachfrage nach dem 

Text der Europäischen Verfassung 

in Deutschland ist in 

den vergangenen Wochen 

sprunghaft angestiegen. Aus 

diesem Grund sind die neuen 

49 europäischen Informationszentren 

„Europe Direct“ 

mit Tausenden Verfassungsexemplarenausgestattet 

worden. Interessierte 

Bürgerinnen und Bürger 

können die Verfassungstexte 

direkt in den Infozentren 

abholen beziehungsweise 

per Email bei eu-deverfassung@cec.eu.intbestellen. 

Die nächsten Informationszentren 

befinden 

sich im Regierungspräsidium 

in Darmstadt und im 

Weiterbildungszentrum in 

der Wilhelm-Leuschner- 

Straße in Ingelheim am 

Rhein. Der vollständige Text 

findet sich auch unter: http:/ 

/www.europa.eu.int/constitution/print_de.htm

Ausgabe 38 (Juni 2005) - Rheingau-Taunus-Monatsanzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?