Ausgabe 24 (März 2004) - Rheingau-Taunus-Monatsanzeiger

Weniger Konflikte bei 

Mobilfunkantennen – 

Kommunen sind näher dran 

Die von der Union forcierte 

Vereinbarung zwischen Netzwerkbetreibern 

und Kommunen 

wirkt. Seitdem die Kommunen 

bei der Standortwahl 

für Sendeanlagen mitwirken 

können sinkt die Zahl der 

Konfliktfälle. 

Mehr Transparenz sorgt für 

Nachvollziehbarkeit bei den 

Standortentscheidungen. Die 

Forderung von Rot-Grün 

nach einer Standardisierung 

des Standortabstimmungsverfahrens 

weist in die falsche 

Richtung. Die örtlichen Verhältnisse 

sind von Gemeinde 

zu Gemeinde sehr unterschiedlich. 

Eine Vereinheitlichung 

würde sich negativ auswirken. 

Iris-Scan verkürzt Wartezeit 

für Flugpassagiere 

Seit Februar läuft im Rahmen 

des „Testprogramms Biometrie“ 

die Erprobung der „Automatisierten 

und Biometriegestützten 

Grenzkontrolle“. 

Beteiligt sind das Bundesinnenministerium, 

die Fraport 

AG als Hausherr und die 

Lufthansa. Zur Personenerkennung 

stützt man sich 

hierbei ausschließlich auf die 

Merkmale der menschlichen 

Iris. 

Bei dem Pilotprojekt geht es 

vor allem darum, die Akzeptanz 

beim Publikum herauszufinden 

(mittlerweile haben 

sich schon mehr als 2.000 

Passagiere registrieren lassen) 

und die Funktionsfähigkeit 

der Anlagen im Alltagsbetrieb 

unter Beweis zu stellen. 

Bei gleichbleibend hohem 

Sicherheitsstandard lässt sich 

damit die Passagierabfertigung 

komfortabler gestalten 

und beschleunigen. 

Fingerabdrücke und Foto 

auf allen EU-Visa 

Die Europäische Kommission 

hat im Februar beschlossen, 

daß für Visa und Aufenthaltstitel 

zukünftig zwei verpflichtende 

biometrische Identifikationsmerkmale 

vorzusehen 

sind: Gesichtsbild und Fingerabdrücke. 

Auf Pässen muß 

sich weiterhin nur das Gesichtsbild 

befinden. Fingerabdrücke 

können nach dem Ermessen 

der Mitgliedstaaten 

wahlweise hinzugefügt werden. 

Ziel ist die Schaffung eines 

einheitlichen, hohen Sicherheitsstandards 

für die Ausweispapiere 

aller 25 Mitgliedstaaten 

der Europäischen 

Union. Es handelt sich um 

Mindestnormen, so daß die 

Mitgliedstaaten auch strengere 

Vorschriften festlegen können. 

Mehr Wettbewerb für die 

freien Berufe 


fordert die Abschaffung von 

unberechtigten Wettbewerbseinschränkungen 

im Bereich 

der freien Berufe. Die EU- 

Mitgliedstaaten, Angehörige 

der freien Berufe und deren 

Regulierungsbehörden sollen 

Hindernisse wie Preisfestlegungen 

beseitigen oder umgestalten, 

um für mehr Wettbewerb 

zu sorgen. 

Die Verbraucher könnten so 

in den Genuss billigerer und 

effektiverer Dienstleistungen 

kommen. Denn Dienste im 

Bereich der freien Berufe in 

der EU unterliegen immer 

noch weitläufigen wettbewerbseinschränkendenHindernissen. 

Leidtragende sind 

neben den betroffenen Unternehmern 

oft die Verbraucher. 

Für sie wird die Suche 

nach erwünschten Serviceleistungen 

dadurch teurer und 

schwieriger. 

Aarbergen · Bad Schwalbach · Eltville · Geisenheim · Heidenrod · Hohenstein · Hünstetten · Idstein · Kiedrich 

Lorch · Niedernhausen · Oestrich-Winkel · Rüdesheim · Schlangenbad · Taunusstein · Waldems · Walluf 

Die auflagenstarke Zeitung im Rheingau-Taunus 

Deutscher mit Weltformat 

Horst Köhler soll am 23. Mai zum 9. Bundespräsidenten gewählt werden 

Wer ist ... Horst Köhler? 

Horst Köhler Er wurde am 22. Februar 

1943 in Skierbieszow (Polen) 

geboren. 1943 floh die aus 

Rumänien stammende Bauernfamilie 

zunächst in den Osten 

Deutschlands, zehn Jahre später 

nach Westdeutschland. Die Familie 

lebte 10 Jahre in Leipzig und 

fand dann in Ludwigsburg eine 

Heimat. Er ist verheiratet mit Eva 

Köhler und hat zwei Kinder. 

Er promovierte in Volkswirtschaft 

und Politischen Wissenschaften 

an der Universität Tübingen, wo 

er von 1969 bis 1976 als wissenschaftlicherForschungsassistent 

am Institut für angewandte 

Wirtschaftsforschung arbeitete. 

Nach Verlassen der Universität 

war er von 1976 bis 1989 in verschiedenen 

Funktionen im Bundeswirtschafts- 

und Bundesfinanzministerium 

tätig. Seit 1981 

ist er Mitglied der CDU. 

Zeit beim IWF 

Das Amt als Geschäftsführender 

Direktor des Internationalen Währungsfonds 

(IWF) trat er am 1. Mai 

2000 an. 

Am 23. März 2000 wählte das 

Exekutivdirektorium des IWF Horst 

Köhler einstimmig zum Geschäftsführenden 

Direktor und 

Vorsitzenden des Exekutivdirektoriums. 

Horst Köhler war der achte 

Geschäftsführende Direktor des 

Die Väter und Mütter des 

Grundgesetzes wollten die 

Lehren der jüngeren deutschen 

Geschichte berücksichtigen 

und zogen entsprechendeKonsequenzen. 

Sie stärkten Parlament 

und Regierung und 

schwächten die Stellung 

des Präsidenten. 

Sie bestimmten, daß der 

Bundespräsident nicht 

mehr direkt vom Volk gewählt 

wird, sondern indirekt 

durch „Wahlmänner“, 

die die Bundesversammlung 

bilden. Infolgedessen 

fehlt dem Bundespräsidenten 

die Machtstellung, 

die aus einer direkten 

Wahl durch das Volk erwächst. 

Parlamentarischer Rat 

Der Parlamentarische Rat, der 

das Grundgesetz schuf, war sich 

von Anfang an darin einig gewesen, 

daß der Bundespräsident 

keine auf Volksabstimmung 

beruhende Basis haben 

sollte. Wer aber sollte dann bestimmen, 

wem dieses Amt anvertraut 

wird? 

IWF. Er war der direkte Nachfolger 

von Michel Camdessus, der 

am 14. Februar 2000 sein Amt 

beim IWF niederlegte. 

Karriere 

Vor seinem Amtsantritt im IWF 

war Horst Köhler Präsident der Europäischen 

Bank für Wiederaufbau 

und Entwicklung, ein Amt, für 

das er im September 1998 bestellt 

worden war. Davor, von 1993 bis 

1998, war Horst Köhler Präsident 

des Deutschen Sparkassen- und 

Giroverbandes. Von 1990 bis 

1993 übte er das Amt des Staatssekretärs 

im Bundesfinanzministerium 

aus und war für internationale 

finanzielle und monetäre Beziehungen 

verantwortlich. 

Für die Bundesregierung 

Während dieser Zeit führte er im 

Auftrag der deutschen Regierung 

die Verhandlungen über das Abkommen, 

das zum Maastricht- 

Vertrag über die Europäische 

Wirtschafts- und Währungsunion 

wurde, war eng in den Prozeß der 

deutschen Wiedervereinigung einbezogen 

und diente als stellvertretender 

Gouverneur für Deutschland 

in der Weltbank. Und er war 

persönlicher Vertreter (‘Sherpa’) 

von Bundeskanzler Helmut Kohl 

bei der Vorbereitung von vier G7- 

Wirtschaftsgipfel in Houston 

(1990), London (1991), München 

(1992) und Tokio (1993). 

Bisherige 

Bundespräsidenten 

Heuss (FDP) 1949-1959 

Lübke (CDU) 1959-1969 

Heinemann (SPD) 1969-1974 

Scheel (FDP) 1974-1979 

Carstens (CDU) 1979-1984 

von Weizsäcker (CDU) 

1984-1994 

Herzog (CDU) 1994-1999 

Rau (SPD) 1999-2004 

Horst Köhler, bis zum 4. März 

noch geschäftsführender Direktor 

des Internationalen 

Währungsfonds (IWF), soll 

nach dem Willen der bürgerlichen 

Mehrheit, bestehend aus 

CDU, CSU und FDP, am 23. 

Mai von der Bundesversammlung 

zum neunten Bundespräsidenten 

der Bundesrepublik 

Deutschland gewählt werden. 

Die Oppositionsfraktionen des 

Deutschen Bundestages haben 

bereits ihre Unterstützung für 

diesen Vorschlag des Präsidiums 

der CDU bezeugt. Damit 

präsentieren die drei Oppositionsparteien 

einen überzeugenden 

Kandidaten, der über 

eine breite nationale und internationale 

Erfahrung verfüge, 

die im Zeitalter der Globalisierung 

für Deutschland von großem 

Nutzen sei, so CDU-Partei- 

und Fraktionschefin Merkel. 

Wichtig ist, einen gemeinsamen 

Kandidaten zu finden 

Merkel zeigte sich erfreut, daß 

es unter schwierigen Bedingungen 

gelungen sei, einen gemeinsamen 

Kandidaten zu fin- 

den. Sie bedauerte zugleich, 

daß Wolfgang Schäuble nicht 

von der FDP unterstützt worden 

sei. Wörtlich sagte Merkel: 

„Es ist unbestritten, daß die Lebensleistung, 

die politische 

Leistung von Wolfgang Schäuble 

bedeutend ist.“ Den Ausschlag 

habe letztlich jedoch die 

Entscheidung für die Nominierung 

eines gemeinsamen Kan- 

Auf seine Stimme kann der bürgerliche Kandidat in der Bundesversammlung 

zählen. Der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Klaus-Peter Willsch kennt Horst Köhler bereits von den 

IWF-Tagungen in Prag und Washington sowie durch seine 

Arbeit im Finanzausschuß. 

didaten mit der FDP gegeben. 

„Wir setzen mit dieser Entscheidung 

ein klares Signal für eine 

bürgerliche Alternative gegen 

Rot-Grün. Wir sind froh, daß 

wir dieses Signal einvernehmlich 

setzen konnten“, sagte 

Merkel. 

Große internationale 

Erfahrung 

Die Fraktionsvorsitzende betonte, 

Horst Köhler sei eine Persönlichkeit, 

die die deutschen Interessen 

in der Welt vertreten 

und zugleich den Menschen im 

Land die notwendigen Reformen 

erklären könne. 

Hinzu komme, daß er maßgeblich 

die deutsche Einheit durch 

die Wirtschafts- und Währungs- 

Die Bundesversammlung 

union mitgestaltet habe. Zudem 

habe er die Stabilitätskriterien 

des Maastricht-Vertrages an entscheidender 

Stelle mitformuliert 

und an vier internationalen 

G7-Verhandlungen mitgewirkt. 

Die drei Parteivorsitzenden 

Westerwelle, Merkel und Stoiber 

sprachen übereinstimmend 

von einer „strategischen Entscheidung“ 

für einen gemeinsamen 

Kandidaten. Die Oppositionsparteien 

wollen gegen 

Rot-Grün für einen längeren 

Zeitraum handlungsfähig sein. 

Köhler wird Ansehen 

Deutschlands zurückgewinnen 

Der Bundestagsabgeordnete für 

den Rheingau-Taunus/Limburg 

Klaus-Peter Willsch hat Horst 

Köhler als „hervorragende 

Wahl“ bezeichnet. Er ist Köhler 

bereits mehrfach aus Anlaß von 

IWF-Tagungen und im Finanzausschuß 

des Deutschen Bundestages 

begegnet. „Horst Köhler 

verkörpert mit Fleiß, Bescheidenheit, 

Verläßlichkeit und 

Einsatz für mehr Gerechtigkeit 

die besten deutschen Tugenden 

und hat sich so weltweit einen 

hervorragenden Ruf erworben. 

Seine Wahl zum Bundespräsidenten 

wird ein wichtiges Signal 

sein, verlorenes Ansehen 

Deutschlands in der Welt 

zuurückzugewinnen. 

Daß er durch seine Weltläufigkeit 

in der Lage ist, uns Deutschen 

Orientierung zu geben 

bei der Globalisierung unserer 

Wirtschaft, hat er schon in den 

ersten Interviews deutlich unter 

Beweis gestellt.“ 

Mehrheit ist Mehrheit 

Das wichtigste Ziel war, sich mit 

der FDP auf einen gemeinsamen 

Kandidaten zu einigen. 

Dies war schwierig und nicht 

ohne Schmerzen für die Union, 

weil sie Wolfgang Schäuble 

nicht durchsetzen konnte. 

Entstehung, Zusammensetzung und Funktion des Wahlgremiums für unser Staatsoberhaupt 

Suche nach Wahmodus 

Zunächst wurde vorgeschlagen, 

Bundestag und Bundesrat in 

getrennten Wahlgängen oder 

zu einer Versammlung vereinigt 

über das Staatsoberhaupt 

entscheiden zu lassen. Es fand 

sich jedoch keine Mehrheit für 

ein Mitbestimmungsrecht der 

Landesregierungen, aus deren 

Mitgliedern der Bundesrat ja 

gebildet wird. 

Die rettende Idee stammt von 

Theodor Heuss, dem späteren 

ersten Bundespräsidenten. Er 

schlug die Wahl des Bundespräsidenten 

durch eine „Bundesversammlung“ 

vor, die im 

dritten Absatz des Grundgesetz-Artikels 

54 verankert wurde: 

„(3) Die Bundesversammlung 

besteht 

aus den Mitgliedern 

des Bundestages 

und einer gleichen 

Anzahl von 

Mitgliedern, die 

von den Volksvertretungen 

der Länder 

nach den 

Grundsätzen der 

Verhältniswahl gewählt 

werden.“ 

Auf diese Weise vereint 

die Bundesversammlung 

die Interessen 

des Bundes 

ebenso wie die der 

Länder, weil Bundestag 

und Landtage 

gleich stark vertreten 

sind. 

Bundesversammlung 

Nur zum Zweck der Wahl des 

Bundespräsidenten wird alle 5 

Jahre die Bundesversammlung 

vom Bundestagspräsidenten 

spätestens 30 Tage vor Ablauf 

der Amtszeit des amtierenden 

Präsidenten einberufen; seit 

1979 immer am 23. Mai (Verfassungstag). 

Zusammensetzung 

Sie besteht aus den Mitgliedern 

des Bundestages und einer 

gleich großen Anzahl von Mitgliedern, 

die von den Parlamenten 

der Länder nach den Grundsätzen 

des Verhältniswahlrechts 

gewählt werden. Sie müssen 

nicht selbst Abgeordnete sein; oft 

nominieren die Parteien prominente 

Personen aus Sport, Kultur 

oder Wissenschaft. Die Beteiligung 

der Länder soll das föderale 

(bundesstaatliche) Element 

zur Geltung bringen. Jedes Mitglied 

der Bundesversammlung 

hat das Recht, eine Kandidatin 

oder einen Kandidaten für das 

Amt des Bundespräsidenten vorzuschlagen; 

normalerweise aber 

bleibt es beim Vorschlag der 

(großen) Parteien. 

Bundespräsidentenwahl 

Die geheime Wahl des Bundespräsidenten 

erfolgt ohne Aussprache; 

gewählt ist, wer im ersten 

oder zweiten Wahlgang die 

absolute Mehrheit der Stimmen 

erhält, in einem gegebenenfalls 

dritten Wahlgang genügt die relative 

Mehrheit. Die Wiederwahl 

ist nur einmal möglich. 

3. Jahrgang 

Nummer 24 

März 2004 

Seite 3 

Erika Steinbach MdB 

Im Interview: Die Vorsitzende des 

Zentrum gegen Vertreibungen 

Seite 4 

Michael Gahler, MdEP 

Europawahl und Wandel in der 

europäischen Agrarpolitik 

Seite 5 

Kopftuch-Verbot 

CDU-Landtagsfraktion stellt 

Gesetzesänderung vor 

Seite 6 

Depot Lorch 

Staatssekretär ließ in Lorch 

viele Fragen offen 

Seite 7 

Reisen mit der 

Seniorenunion Idstein 

Entdecken Sie Sachsen-Anhalts 

mittelalterliche Geschichte

Seite 2 Meinung und mehr 


Hier schreibt der Herausgeber 

Klaus-Peter Willsch mit 

spitzer Feder. 

„Horst wer?“ titelte die 

BILD nach der Kandidatennominierung 

durch CDU/ 

CSU und FDP. Als ob der Bekanntheitsgrad 

das entscheidende 

Kriterium für das Amt 

des Bundespräsidenten 

wäre! Dann hätten wir wohl 

Daniel Küblböck oder Verona 

Feldbusch als Präsidentschaftskandidatenbekommen. 

Wer außer der politischen 

Klasse oder Fachwelt 

von Peter Helmes 

Der Anteil deutschsprachiger 

Musik im deutschen Radio 

liegt im Pop-Bereich bei gerade 

mal 1,2 Prozent. Selbst etablierte 

deutsche Künstler sind 

trotz einer riesigen Fangemeinde 

kaum im Rundfunk zu 

hören, ganz zu schweigen von 

Nachwuchs-Musikern. 

Produzenten und die vor allem 

mittelständisch geprägten Musikverlage 

sind dabei die Gekniffenen. 

Sie haben kaum 

noch Kundschaft; denn die großen 

Sender haben einen ausgeprägten 

Hang zur Ignoranz 

deutscher „Ware“ gegenüber 

und eine besondere Vorliebe 

für angelsächsische Titel entwickelt. 

kannte eigentlich den damaligenBundesverfassungsgerichtspräsidenten 

Roman 

Herzog, der nach der gescheitertenHeitmann-Bewerbung 

überraschend Kandidat 

wurde? Und heute sind 

sich fast alle einig, daß Roman 

Herzog ein hervorragender 

Präsident war. 

+++ 

Neulich in der Warteschleife 

über dem Spessart: Windungs- 

und kurvenreich 

schlängelt sich der Main seiner 

Mündung in den Rhein 

entgegen. Jeder Blick auf 

den Strom zeigt mindestens 

eine Brücke, oft kann man 

fünf bis acht gleichzeitig aus 

der Luft sehen. Eigentlich 

logisch, weil die Menschen 

seit jeher natürliche Hindernisse 

überwinden und den 

Austausch mit den nur ein 

paar hundert Meter entfernten 

Nachbarn auf der anderen 

Flußseite ermöglichen 

wollen. Nur im Rheingau 

und im Mittelrheintal soll 

dies aus Sicht der Brückengegner 

nicht gelten. Bald 

AUFLÖSUNG DES PREISAUSSCHREIBENS 

FÜR FESTIVALFREUNDE 

Hier zunächst die richtigen Antworten auf unsere sieben Fragen: 

1. Mit wieviel Prozent ist Klaus-Peter Willsch erneut zum CDU-Kreisvorsitzenden gewählt worden? 

94 Prozent 

2. Wie lange hat das Bundeskriminalamt seinen Sitz in Wiesbaden? Seit über 50 Jahren 

3. Wie heißt der Chefvolkswirt der Deutsche Bank Gruppe? Prof. Dr. Norbert Walter 

4. Wem wurde zuletzt der Nassauer Jocus-Orden verliehen? Landrat Bernd Röttger 

5. Wann tritt Pe Werner auf dem 1. Rheingauer Kultur Festival auf? Am 5. März 

6. Wie heißt der kleine Drache, der in unserer Geschichte Abenteuer erlebt? (s.u.) 

7. Wieviele Bürger werden ab dem 1. Mai im erweiterten Europa leben? Über 450 Millionen 

3 x 2 Tickets für das 1. Rheingauer Kultur Festival haben gewonnen: 

Monika Basten, Bad Schwalbach · Dorothee Reinedi, Rüdesheim · Claudia Gierth, Aarbergen 

3 x 2 Tickets für die Clubline Drosselgasse haben gewonnen: 

Birgit Mulz, Oestrich-Winkel · Norbert Kratz, Heidenrod · Ruth Schiverin, Idstein 

Liebe Leser, der zur Frage 6 passende Artikel „Kleiner Drache“ ist einer redaktionellen Änderung 

in letzter Minute zum Opfer gefallen. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen. Die Auflösung 

des Rätsels und die Ziehung der Gewinner erfolgte unter Auslassen dieser Frage. Die Redaktion. 

PREISRÄTSEL FÜR „GENUSSMENSCHEN“ 

Zu gewinnen sind 5 Exemplare des Buches „Kochen im Taunus“ 

Der Rheingau-Taunus Monatsanzeiger verlost unter den Einsendern des Preisausschreibens mit den richtigen 

Lösungen 5 Exemplare von dem Buch „Kochen im Taunus“. Mitmachen dürfen diesmal wieder alle. 

Hier sind die Fragen: 

1. Wie heißt der Kandidat des bürgerlichen Lagers für die Bundespräsidentenwahl? 

2. Wieviel Mitglieder hat die Bundesversammlung für die kommende Präsidentenwahl? 

3. Wann findet die Präsidentenwahl statt? 

4. Seit wann gibt es die Stiftung „Zentrum gegen Vertreibungen“? 

5. Wann findet die Wahl zum Europäischen Parlament in diesem Jahr statt? 

6. Wieviele Mentoren engagieren sich im Existensgründer-Forum Kiedrich? 

7. Welche historische Straße verläuft entlang des Limes? 

Sie finden alle Antworten im Rheingau-Taunus Monatsanzeiger. 

Die richtigen Antworten bitte auf eine Postkarte schreiben, Absender und Telefonnummer nicht vergessen, 

ausreichend frankieren und ab mit der Post bis zum 2. April (Einsendeschluß) an den Rheingau-Taunus 

Monatsanzeiger, Klaus-Peter Willsch, Hirsenstraße 13, 65329 Hohenstein-Holzhausen. 

✉ Leserbriefe ✉ 

Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. 

Schluß mit dem Dudelfunk - Zurück zur deutschen Musik 

Liedermacher Reinhard Mey fordert eine Quote für deutsche Musik 

Bevor die deutschen Verlage, 

Produzenten und Musiker ganz 

den Bach runtergehen, haben 

sie sich jetzt zu einer Art „Notinitiative“ 

zusammengefunden, 

allen voran der auch international 

renommierte Liedermacher 

und Sänger Reinhard Mey 

(in Frankreich als Frederic gefeiert). 

Mey brachte den Verein Deutsche 

Sprache (VDS) - der mit 

Abstand größte deutsche 

Sprachverein - und den „Bundesverband 

Mittelständische 

Wirtschaft (BVMW)“, ein Verband 

von 150.000 Unternehmen 

mit 4,3 Millionen Beschäftigten 

an einen Tisch. Sie fordern 

vor allem von der Politik 

eine Gesetzgebung, die eine 

einhundert Kilometer Flußlauf 

ohne Brückenschlag: 

Vielleicht müßte man Blücher 

reanimieren. 

+++ 

Der Kanzler und sein schöner 

Pressesprecher Béla Andar 

(früher BILD) sind böse auf 

BILD und Stern. Wegen ihrer 

Berichterstattung werden beide 

Redaktionen nicht mehr 

eingeladen, wenn der journalistische 

Begleittroß für Kanzlerreisen 

zusammengestellt 

wird. Gerüchte, daß diese 

Plätze nun dem Rheingau- 

Taunus Monatsanzeiger angeboten 

seien, entbehren jeder 

Grundlage. Da wir schon 

immer kritisch über Gerds 

Laienspielschar berichtet haben, 

taugen wir nicht für das 

Verhaltensmuster „enttäuschte 

Liebe“. Eher schon zu „gepflegter 

Gegnerschaft“, weil 

wir nicht, wie der Stern, jedem 

Regierungsdilletantismus 

noch positive Aspekte abzugewinnen 

versuchten. Da jetzt 

selbst dem Stern das „Schönschreiben“ 

nicht mehr gelingt, 

ist das Zerwürfnis perfekt. 

Quote von mindestens 40 Prozent 

für deutsche Musik im Radio 

vorsieht, und von den Sendern 

fordern sie eine Verstärkung 

deutscher Musiksendungen 

- übrigens im Einklang mit 

den „normalen“ Radiohörern. 

Denn alle Umfragen unter Erwachsenen 

belegen, daß die 

Hörer das ständige englisch/ 

amerikanische Gedudel satthaben. 

Reinhard Mey: „Mit Spott 

und mitleidigem Lächeln“ 

„Solange ich hören kann, habe 

ich nach Auswegen aus dem 

Elend des deutschen Schlagers 

gesucht, dessen ewiggestriges 

internationalen Musiktrends 

Hinterherhinken und dessen 

+++ 

Anteile an über 30 Tageszeitungen, 

rund 40 Anzeigenblättern 

sowie mehreren 

Magazinen sind der 

SPD-eigenen Deutschen 

Druck und Verlagsgesellschaft 

(DDVG) anscheinend 

zu wenig, kaufte sie 

doch vergangene Woche 

einen großen Anteil an der 

Frankfurter Rundschau. 

Mit einer Reichweite auf 

rund 12 Millionen Leser, 

mit zwei Fernsehsendern 

und knapp 30 Radiosendern 

nimmt die SPD heute 

schon massiven Einfluß auf 

die Medienberichterstattung 

in Deutschland. Ich 

verspreche Ihnen, verehrter 

Leser, daß der Rheingau- 

Taunus Monatsanzeiger frei 

von diesem Einfluß ist und 

auch bleibt. 

Ihr 

Klaus-Peter Willsch 

Herausgeber 

Muttersprachliche 

Musik in Prozent: 

Großbritannien 

..................80 Prozent 

Griechenland 

..................60 Prozent 

Frankreich 

..................56 Prozent 

Italien 

..................50 Prozent 

Portugal 

..................40 Prozent 

Schweden 

..................35 Prozent 

Deutschland 

.................1,2 Prozent 

Österreich 

..................20 Prozent 

Schweiz 

..................10 Prozent 

peinliche Anspruchslosigkeit 

Schuld daran sind, daß deutsche 

Unterhaltungsmusik - 

wenn überhaupt - mit Spott 

und mitleidigem Lächeln bemerkt 

wird.“ Mit diesen klaren 

Worten begründet Mey die nun 

gestartete Initiative. 

Welcher andere Künstler kann 

schon nachweisen, daß Teile 

seiner Texte als Schlag(!)worte 

- daher auch der Ausdruck 

„Schlager“ - in die Umgangssprache 

eingegangen sind? 

„Der Mörder ist immer der 

Gärtner“ (1971), „Es gibt keine 

Maikäfer mehr“ (1974), 

„Hymne an Frau Pohl“, „Die 

Schlacht am kalten Buffet“, 

„Über den Wolken muß die 

Freiheit wohl grenzenlos sein“ 

oder „Ankomme Freitag, den 

13.“ waren Lieder, die in den 

siebziger und achtziger Jahren 

nahezu jedes Schulkind mitsingen 

konnte. Die Fans bleiben 

ihm treu; seine Tourneen sind 

immer noch Wochen im voraus 

ausgebucht. 

Anglo-amerikanische 

Massenware 

Der Anteil deutscher Musik im 

Radio beträgt derzeit gerade 

noch etwa 1 Prozent. „Deutschsprachige 

Künstler haben kein 

Forum mehr“, beklagt Mey. 

„Statt Vielfalt im Radio gibt es 

nur noch anglo-amerikanische 

Massenware, die viele deutsche 

Künstler vermeintlich zwingt, 

in Englisch zu singen. „Junge 

deutsche Musiker“, erläutert 

Mey weiter, „finden in ihrer 

Muttersprache kein Podium 

mehr. Deshalb führt an der 

Quote kein Weg vorbei, wenn 

wir einen ganzen Kulturzweig 

und eine ganze Wirtschaftsbranche 

nicht an unterlassener 

Wer hat Wolfgang Schäuble 

auf dem Gewissen? 

Seit Beginn der Kandidatensuche, 

für einen Nachfolger von 

Johannes Rau im Amt des Bundespräsidenten, 

kursierte 

immer wieder ein Name: Wolfgang 

Schäuble. Nachdem 

Horst Köhler zum Bundespräsidentenkandidaten 

von CDU/ 

CSU und FDP ausgerufen ist, 

fragt man sich: Wer hat Wolfgang 

Schäuble auf dem Gewissen? 

Angela Merkel gilt nicht als 

engste Verbündete von Schäuble. 

Sie wird ihn nie als Wunschkandidaten 

angesehen haben. 

Einen Vorwand, ihn nicht nominieren 

zu müssen, gaben ihr 

aber andere: „Wenn man jemand 

als Bundespräsident verhindern 

möchte, dann nennt 

man seinen Namen vor der 

Nominierung häufig genug öffentlich.“ 

Geht man nach diesem Gesetz, 

wollten Stoiber, Koch und Merz 

Schäuble als Kandidaten ver- 

Hilfeleistung sterben lassen 

wollen...“ 

130 Millionen Menschen der 

EU sprechen deutsch, müssen 

aber täglich englisch hören. Der 

Präsident des BVMW, Mario 

Ohoven, dessen Frau deutsche 

UNESCO-Botschafterin ist, betonte 

ebenfalls die Notwendigkeit 

einer Quote. Ohoven: 

„Ohne Quote bleibt die Ungleichheit 

auf dem Musikmarkt 

bestehen. Viele deutsche Produzenten 

stehen vor der Pleite.“ 

Es gebe noch ein besonderes 

Argument, sagte Ohoven: „Die 

deutsche Sprachgemeinschaft 

ist die mit Abstand größte und 

stärkste innerhalb der EU. 

Rund 130 Millionen Menschen 

der EU beherrschen die deutsche 

Sprache, und 92 Millionen 

davon haben deutsch als Muttersprache. 

Englisch oder französisch 

sprechen aber nur 

jeweils 62 Millionen Menschen 

als Muttersprache.“ 

PISA läßt grüßen 

Die erschreckenden Ergebnisse 

der PISA-Studie haben das 

muttersprachliche Defizit jungen 

Menschen verdeutlicht. 

Wer täglich fremdsprachlich 

berieselt wird, hat kaum Chancen, 

seine Muttersprache spielerisch 

zu erlernen. Gerade 

die Musik kann ihren Beitrag 

zum feinfühligen Spracherwerb 

und –gebrauch leisten. 

Schließlich geht es um ein kulturelles 

Gut und um ein nicht 

Ihr regionaler Abfall-Entsorger 

Beck-Entsorgung 

mit System GmbH 

Röderweg 36 · 65232 Taunusstein 

Tel.: 0 61 28 / 7 41 60 

Telefax: 0 61 28 / 74 16 10 

e-mail: info@beck-entsorgung.de 

Internet: www.beck-entsorgung.de 

hindern. Denn sie waren es, die 

den Namen Schäuble immer 

wieder medienwirksam lancierten 

und ihn zu besonderen 

Anlässen einluden. 

Die Vorsitzende der CDU/CSU 

legte sich öffentlich auf niemanden 

fest. In CDU-Kreisen 

nannte sie jedoch öfters einen 

Namen: Ein gewisser Köhler. 

Althaus und Rüttgers empfahl 

sie bei deren Washington-Reisen, 

„bei dem Mann vom IWF“ 

mal vorbeizuschauen. 

„So kann man nicht mit einem 

Menschen umgehen“, sagen 

Stoiber, Koch und Merz in Bezug 

auf den Umgang mit Wolfgang 

Schäuble. Während einer 

öffentlichen Podiumsdiskussion 

sagt Merkel auf die Frage, 

ob sie nicht ein wenig zur hart 

und unsensibel in Erscheinung 

trete: „Ich werde mir in Zukunft 

an meinen sensiblen, 

männlichen Kollegen ein Vorbild 

nehmen.“ Das Publikum 

lacht und klatscht - Merkel hat 

gewonnen. 

Peter Werner, Idstein 

mißzuverstehendes nationales 

Anliegen. 

Gerd Gebhardt, Vorsitzender 

der deutschen Phono-Verbände, 

sieht es noch grundsätzlicher: 

„Der öffentlich-rechtliche 

Rundfunk hat einen Kulturauftrag, 

dem er immer seltener 

gerecht wird. Es gibt in 

Deutschland durchaus viele Talente, 

die in deutscher Muttersprache 

singen könnten. Anscheinend 

passen sie aber bei 

immer weniger Radiosendern 

überhaupt nicht ins Programm. 

Kultur prägt sich aber auch in 

einem Selbstbewußtsein für die 

eigene Muttersprache heraus. 

Das hat nichts mit Deutschtümelei 

oder „verdächtiger politischer 

Gesinnung“ zu tun. 

Kein Land der Welt geht so 

gleichgültig mit seiner Sprache 

um wie Deutschland. Deutschsprachige 

Musik braucht dringend 

Plattformen, auf denen 

sie dem Publikum präsentiert 

wird. So wird sie Aufmerksamkeit 

zurückgewinnen....“ 

Quote im 

Ausland erfolgreich 

Die Erfahrungen mit Quotenregelungen 

sind in den Nationen, 

die eine Quote haben, 

sehr positiv. Nach anfänglicher 

Skepsis hat sich in diesen Ländern 

eine Haltungsänderung 

der Medienmacher ergeben, 

und heute ist man dort stolz 

darauf, den einheimischen 

Kurzfristig, 

schnell und preiswert! 

IMPRESSUM: 

Rheingau-Taunus Monatsanzeiger 

erscheint monatlich im 

Rheingau-Taunus-Kreis mit einer 

Auflage von 90.000 Exemplaren. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/ 

2003. 

Herausgeber und 

verantwortlich für den Inhalt: 

Klaus-Peter Willsch 

Redaktion: 

Sascha Keil 

Anzeigen: 

Annette Willsch 

(Geschäftsf. + Vertrieb) 

Hirsenstraße 13 

65329 Hohenstein-Holzhausen 

Telefon 06120 / 97 97 66 

Telefax 06120 / 97 97 68 

Email: info@rheingau-taunusmonatsanzeiger.de 

Internet: www.rheingau-taunusmonatsanzeiger.de 

Namentlich gezeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Die nächste Ausgabe des Rheingau-Taunus 

Monatsanzeigers erscheint 

am 17./18. Apil 2004. Redaktionsschluß 

für die nächste 

Ausgabe ist am 5. April. Anzeigenschluß 

ist am 7. April. 

Druck: 

Druck- und Pressehaus 

Naumann 

Fotos: RTMA-Archiv, 

Fotos: Wolfgang Kühner 

Hermann Heibel 

Satz und Layout: 

ELZET Verlags-GmbH, 

Taunusstein 

Musikschaffenden Auftrieb 

und einen neuen Stellenwert 

gegeben zu haben. 

Dies habe sich besonders in 

Frankreich gezeigt. Dort werden 

seit Einführung einer 40 

Prozent-Quote fast 60 Prozent 

aller Musikstücke in Französisch 

gespielt, in einigen Rundfunksendern 

sogar 80 Prozent. 

In Frankreich wurde bereits 

1994 eine Radioquote vom 

französischen Parlament beschlossen. 

Die französisch-deutsche Liedersängerin 

Patricia Kaas 

bringt es auf den Punkt: „... Die 

Dominanz der anglo-amerikanischen 

Musik geht ein bißchen 

zu weit. Ich höre ja auch ganz 

gerne englischen Pop. Aber ich 

glaube, man muß die Grenzen 

erkennen, nicht nur in der 

Musik. Irgendwann war ganz 

Paris mit Fast-Food-Restaurants 

überzogen, und es gab mehr 

Mode aus Amerika denn aus 

Frankreich. Wenn eine bestimmte 

Grenze überschritten 

ist, muß es doch erlaubt sein zu 

sagen: Wir sind hier in Frankreich 

und haben auch eine Kultur.“ 

Franzosen singen französisch, 

Italiener italienisch, Engländer 

englisch - und die Deutschen 

hoffentlich in Zukunft vermehrt 

deutsch! Nehmen wir die 

Quote an, ohne andere dabei 

auszugrenzen. Unsere Kinder 

und Enkel werden es uns eines 

Tages danken. 

➢ Container von 1 bis 40 cbm 

➢ Individuelle Transport-Logistik 

➢ Maßgeschneiderte Verwertungs- 

➢ und Entsorgungskonzepte 

➢ für Erd- und Bauschuttentsorgung 

➢ für Gewerbe- und Industrieentsorgung 

➢ für Altholzentsorgung 

➢ für Grünschnittentsorgung 

➢ für Schrottentsorgung 

➢ für Elektronikschrottentsorgung 

➢ für Aktenvernichtung nach BDSG 

➢ für Asbestentsorgung 

➢ für Sondermüllentsorgung 

Komplett von A bis Z

März 2004 Das Interview 

Seite 3 

Erika Steinbach: „Es wird das Zentrum 

gegen Vertreibungen in Berlin geben“ 

Im Interview: Erika Steinbach, Mitglied des Deutschen Bundestages, Vorsitzende der Stiftung 

„Zentrum gegen Vertreibungen“ und Präsidentin des Bundes der Vertriebenen 

Das Zentrum gegen Vertreibungen 

gibt es als Stiftung seit 

dem 6. September 2000. Nicht 

also erst seit einigen Monaten, 

wie man angesichts der heftigen 

öffentlichen Diskussion 

manchmal den Eindruck haben 

konnte. Frau Steinbach, 

geben Sie uns bitte den aktuellen 

Diskussionsstand kurz 

wieder. 

Durch unsere Stiftung wird 

heute europaweit und vertieft 

in Deutschland über Vertreibung 

diskutiert. Das ist schon 

jetzt ein herausragendes Ergebnis. 

Es gibt eine große Zustimmung 

aus der Bevölkerung 

für unsere Stiftung. 

Immer wieder erreichen uns 

Briefe, die uns bestärken, das 

Schicksal der mehr als 15 Millionen 

Vertriebenen Deutschen 

und auch das anderer 

Völker in Berlin sichtbar zu 

machen. Die Spendenbereitschaft 

dafür ist groß. 

Wissenschaftlicher Beirat 

Im Wissenschaftlichen Beirat 

wirken Fachleute aus den verschiedensten 

Bereichen und 

Ländern mit. Zu den Unterstützern 

der Stiftung gehören 

der frühere estnische Präsident 

Lennart Meri sowie der 

ungarische Schriftsteller György 

Konrad, um nur zwei zu 

nennen. Wie arbeitet der Beirat 

und welche Aufgaben 

nimmt er wahr? 

Der Wissenschaftliche Beirat 

berät fachlich, diskutiert aber 

auch aktuelle Fragen und die 

Mitglieder mischen sich in die 

öffentliche Diskussion ein. 

Das Gremium besteht aus namhaften 

Völkerrechtlern, Historikern, 

Museumsfachleuten 

und weiteren Experten aus Italien, 

der Schweiz, Tschechien, 

Ungarn, Israel und selbstverständlich 

Deutschland. 

Darüber hinaus haben wir einen 

breiten, ebenfalls internationalen 

Unterstützerkreis aus 

allen Bereichen des öffentlichen 

Lebens. 

Widerstand aus Polen 

Wie gehen Sie mit dem teils vehementen 

Widerstand um, der 

Ihnen in Polen wegen Ihrer 

Pläne für ein Zentrum gegen 

Vertreibungen entgegenschlug 

und -schlägt? 

Ich nehme Ängste und Sorgen 

sehr ernst solange sie sachlich 

sind. Nicht nur deshalb bin 

ich im vergangenen Jahr nach 

Warschau gefahren, um in Gesprächen 

über die Ziele unserer 

Stiftung zu informieren 

und zu hören, wo die Ängste 

liegen. Bei einigen Personen 

kann man erkennen, daß ein 

Prozeß des Überdenkens eingesetzt 

hat, andere sind so 

sehr in emotionalen Zwängen 

gefangen, daß keinerlei Sachargumente 

Gehör finden. 

Die Diskussion 

wurde lange verdrängt 

Das ist bedauerlich. Allerdings 

hat die öffentliche Diskussion 

über unsere Stiftung, 

die es dadurch gegeben hat, 

der Stiftung sehr genutzt. Sie 

hat auch in Deutschland Emotionen 

geweckt und verdrängte 

Schicksale offenbart, die 

sonst im Verborgenen geblieben 

wären. So intensiv wie in 

den letzten Monaten ist auch 

in Deutschland über dieses 

Schicksal seit Jahrzehnten 

nicht mehr diskutiert worden. 

Die Vorsitzenden der Stiftung ZENTRUM GEGEN VERTREI- 

BUNGEN, Erika Steinbach MdB und Professor Peter Glotz, 

bei der Verleihung des Franz-Werfel-Menschenrechtspreises 

in der Frankfurter Paulskirche. 

Was haben Sie persönlich, was 

hat die Stiftung zur Verschärfung 

beigetragen? 

Nichts. Mehr Willen zur Zusammenarbeit 

als wir angeboten 

haben, läßt sich nicht anbieten. 

Selbst durch übelste 

Provokationen habe ich mich 

bis heute nicht aus der Ruhe 

bringen lassen. Nach wie vor 

sind unsere Nachbarn eingeladen, 

sich an der Entwicklung 

der Stiftungskonzeption zu beteiligen. 

Wer sich nicht einbringt, 

sollte sich nicht beklagen, 

daß er übergangen wird. 

Bundeskanzler Gerhard Schröder 

wirft Ihnen Geschichtsklitterung 

vor, wenn im Vordergrund 

das Schicksal deutscher 

Vertriebener steht. 

Schon im Namen der Stiftung 

haben wir bewußt den Plural 

„Vertreibungen“ gewählt, um 

deutlich zu machen, daß wir 

auch das Schicksal anderer 

Völker sehen. 

12,5 Millionen Deutsche 

waren auf der Flucht 

Es ist aber selbstverständlich, 

daß wir in einem solchen Zentrum 

die Flucht und Vertreibung 

von 12,5 Millionen 

Deutschen, ihre Integration 

und die Integration von 4 

Millionen Spätaussiedlern 

angemessen darstellen werden 

und auch an die mehr als 

2,5 Millionen Todesopfer 

denken. 

Wer unfähig ist, über seine eigenen 

Opfer zu trauern, wird 

auch niemals ehrliches Mitgefühl 

für andere Menschen aufbringen. 

Ein kaltes Herz 

bleibt immer kalt. 

Bundeskanzler Schröder 

und Polens Ministerpräsident 

Miller lehnen das 

Zentrum ab 

Schröder und der polnische Ministerpräsident 

Miller haben 

sich bereits auf die Ablehnung 

eines Zentrums in Berlin verständigt. 

Sind Ihre Pläne mit 

dieser regierungsoffiziellen Stellungnahme 

hinfällig? 

Es wird das Zentrum gegen 

Vertreibungen in Berlin geben. 

Wenn nicht mit dieser 

Bundesregierung, dann ohne 

sie. CDU/ CSU haben sich 

bereits in ihrem letzten Wahlprogramm 

dafür ausgesprochen. 

Ministerpräsident Roland 

Koch hat sich für unser Vorhaben 

ausgesprochen und der 

FDP-Vorsitzende Westerwelle 

hat öffentlich den Standort 

Berlin unterstützt. Unabhängig 

davon wollen wir durch 

private Spenden möglichst eigenständig 

unser Projekt vorantreiben. 

Der Standort Berlin 

Was spricht für den Standort 

Berlin? 

An keinem Ort in Deutschland 

ist die ganze Spanne deutscher 

Geschichte so plastisch und 

vielfältig erfahrbar wie in Berlin. 

Und ein Projekt, das auch 

von Bund und Ländern getragen 

werden soll, gehört nun 

einmal in die Hauptstadt. 

Abgesehen davon, daß 

nirgendwo so viele Besucher 

und Touristen aus dem Inund 

Ausland auf diesen Teil 

europäischer Geschichte aufmerksam 

gemacht werden 

können, wie in Berlin. Dieser 

einschneidende Teil unserer 

deutschen Geschichte gehört 

in der plastischen Darstellung 

nach Berlin. 

Wie erklären Sie sich die Irritationen 

in Warschau oder 

auch in Prag? 

Bei manchen Personen stecken 

noch die Schrecken des 

Zweiten Weltkriegs tief in den 

Herzen und Seelen. Hinzu 

kommt die Desinformation 

über viele Jahrzehnte unter 

kommunistischer Knute. Es ist 

von daher verständlich, daß 

emotionale Ängste mitschwingen. 

Das ist bedauerlich, aber 

es wird sich auswachsen. 

Auseinandersetzung 

mit der 

Geschichte in Polen 

Wie setzt man sich in Polen mit 

der Vertreibung der Deutschen 

auseinander? 

Es gibt gute Forschungsarbeiten 

zu dem Thema. Ich glaube 

auch, daß einzelne polnische 

Wissenschaftler gerne in 

unserer Stiftung mitarbeiten 

würden. Sie wagen es aufgrund 

des Drucks des offiziellen 

Meinungsklimas aber 

nicht. 

Wie verlaufen hier in Deutschland 

die politischen Fronten 

im Streit um das Zentrum gegen 

Vertreibungen? 

Quer durch die Parteien, 

wenn Sie alleine sehen, daß 

der ehemalige SPD-Bundesgeschäftsführer 

Prof. Peter 

Glotz und ich gemeinsam Stiftungsvorsitzende 

sind. Von 

der FDP ist zum Beispiel Otto 

Graf Lambsdorff dabei. 

Allerdings haben nur CDU, 

CSU und FDP durch ihre jeweiligen 

Parteivorsitzenden 

ein eindeutiges Bekenntnis 

zur Stiftung Zentrum gegen 

Vertreibungen abgegeben. 

Die SPD lehnt den Standort 

Berlin ab. 

Warum, glauben Sie, gibt es 

das Bestreben, das Zentrum zu 

verhindern? 

Erika Steinbach MdB, Stiftungsvorsitzende und Präsidentin des Bundes der Vertriebenen, 

bei der Verleihung der Patenschaftsurkunden an Bürgermeister von Patengemeinden. 

Da ist mancher aus seinen 

alten ideologischen Schützengräben 

bis heute noch 

nicht herausgekommen oder 

wieder verschreckt hineingekrochen. 

Allerdings ist der 

Daueraufenthalt in Schützengräben 

ziemlich ungemütlich. 

Zeitplan zum Aufbau 

des Zentrums 

Welchen Zeitplan verfolgen Sie 

bei der Realisierung des Zentrums 

in diesem Jahr? 

Wir werden unseren sehr umfangreichen 

Internetauftritt 

demnächst auch in englischer 

Sprache präsentieren und 

baldmöglichst in polnisch. 

Ein Blick auf www.z-g-v.de 

lohnt sich bestimmt auch für 

Ihre Leser. Darüber hinaus 

sind Prof. Glotz und ich landauf 

und landab unterwegs, um 

über die Stiftung zu informie- 

ren. Und wir sammeln Spenden, 

Spenden, Spenden!!! Jeder 

Ihrer Leser kann also 

dazu beitragen. 

Viele derer, die als Zeitzeugen 

einen Beitrag zur Erinnerung 

leisten können, werden nicht 

mehr lange leben. Ist nicht Eile 

bei der Umsetzung geboten? 

Wir sehen das auch und machen 

auch deshalb Druck. Viele 

Zeitzeugenberichte haben 

wir bereits sammeln können. 

Und Guido Knopp hat dem 

Zentrum 1000 Zeitzeugenberichte 

Vertriebener vermacht, 

die er im Zuge seiner Fernsehproduktion 

aufgenommen 

hat. 

Das Interesse der 

Enkel wächst 

Wir stellen allerdings vermehrt 

fest, daß sich die Enkelgeneration 

der Vertriebenen 

und auch der hier Ansässigen 

heute lebhaft für diesen Teil 

deutscher und europäischer 

Geschichte interessiert. 

Wir bedanken uns für das Interview 

und wünschen Ihnen 

und Ihrer Arbeit für die Sache 

der Vertriebenen alles Gute!

Seite 4 Europa und mehr 


Gahlers EU-Glossar: Wandel in der europäischen Agrarpolitik 

Landwirtschaft, die auf Qualität, Lebensmittelsicherheit und Nachhaltigkeit setzt 

Michael Gahler, Mitglied im 

Europäischen Parlament. 

Mit Blick auf die Osterweiterung 

und die Öffnung der 

Agrarmärkte und die Lebensmittelskandale, 

die Europa in 

den letzten Jahren erschüttert 

haben, ist allen die Notwendigkeit 

des Wandels in der 

europäischen Agrarpolitik 

klar geworden. Weg von einem 

System, das die Produktionsquantität 

und nicht die Produktionsqualität 

fördert. Es 

kann nur eine Landwirtschaft 

erfolgreich sein, die den Anforderungen 

des Marktes und 

der Verbraucher gewachsen 

ist. 

Hauptziel der Europäischen 

Gemeinschaft war es von Anfang 

an, einen Binnenmarkt zu 

schaffen. Er sollte auch die 

Landwirtschaft und den Handel 

mit landwirtschaftlichen 

Erzeugnissen umfassen. Die 

Grundsätze der Gemeinsamen 

Agrarpolitik (GAP) wurden 

1962 festgelegt, in einer Zeit, 

als Hunger und Lebensmittelknappheit 

der Nachkriegszeit 

noch lebhaft in Erinnerung 

waren. 

Europäische Agrarpolitik - 

wie sie funktioniert 

Wichtigstes Instrument der 

landwirtschaftlichen Förderung 

ist auch heute noch die Marktund 

Preispolitik: Die seit dem 

19. Jahrhundert entstandenen 

nationalen Marktordnungen 

zum Schutz der Landwirtschaft 

mußten im gemeinsamen 

Markt vereinheitlicht werden, 

um gleiche Wettbewerbsbedingungen 

für alle Bauern zu 

schaffen und den freien Warenverkehr 

landwirtschaftlicher 

Erzeugnisse im gemeinsamen 

Markt zu ermöglichen. 

Diese Marktordnungen setzen 

zum Beispiel Preise für bestimmte 

landwirtschaftliche 

Produkte fest oder Grenzen für 

Produktionsmengen, die finanziell 

gefördert werden. Durch 

die umfassenden Reformen der 

Agrarpolitik wird diese Reglementierung 

der Märkte allmählich 

gelockert. 

Quotensystem und Stilllegung 

von Anbauflächen 

Das geschieht vor allem durch 

die schrittweise Senkung der 

Garantiepreise für Getreide 

und Rindfleisch, um sie den 

Weltmarktpreisen anzunähern, 

durch ein Quotensystem für 

Milch und durch die Stilllegung 

von Anbauflächen. Die dadurch 

entstandenen Einkommensverluste 

werden durch Direktzahlungen 

an die Bauern ausgeglichen. 

Aber wie kann dieses Modell 

den heutigen Anforderungen 

von ökologischem Anbau und 

Sicherheit im Verbraucherschutz 

Rechnung tragen? 

Deswegen waren die EU-Agrarbeschlüsse 

vom Juni letzten 

Jahres ein weiterer notwendiger 

Schritt, die Förderungen 

nicht mehr an die Produktionsmenge, 

sondern an den Landwirt 

und seine öffentlichen 

Leistungen zu koppeln und 

wesentlich mehr Geld für Umwelt, 

Tierschutz, Ökolandbau 

oder Qualitätserzeugung bereitzustellen. 

Schwerpunkte der Reform 

Die drei Schwerpunkte der Reform 

sind: 

1. die Entkopplung der Prämienzahlungen 

von den Produktionsmengen, 

damit die 

Landwirte die Produktion in 

Zukunft stärker an den Bedürfnissen 

des Marktes ausrichten. 

2. die Stärkung des ländlichen 

Raumes durch die Modulation, 

d.h. Umschichtung eines Teils 

der Mittel zur Stärkung des 

ökonomischen, ökologischen 

und sozialen Gefüges auf dem 

Land. 

3. die Direktzahlungen werden 

an die Einhaltung von Umwelt-, 

Tierschutz- und Qualitätsvorschriften 

gebunden. 

2003 war das Jahr der Agrarreform, 

2004 wird das Jahr der 

Umsetzung in den Mitgliedstaaten, 

um den Landwirten 

unnötige Jahre der Unsicherheit 

zu ersparen. Und da sind 

alle gefordert: die EU, die nationalen 

Regierungen, die Regionen 

und die Vertreter der 

Landwirtschaft. 

Sichere Lebensmittel haben 

für EU-Bürger Vorrang 

Die Konsumenten und Steuerzahler 

stellen heute andere 

Anforderungen als früher: So 

sehen es laut der jüngsten Eurobarometer-Umfrage 

91 Prozent 

der Europäer als Kernaufgabe 

der Gemeinsamen Agrarpolitik 

an, für sichere Lebensmittel 

zu sorgen. Für 89 Prozent 

der Europäer ist der Umweltschutz 

eine weitere wichtige 

Aufgabe der Gemeinsamen 

Agrarpolitik. Diesen neuen 

Ansprüchen ist mit der Reform 

Rechnung getragen worden. 

Kontrollen 

werden wichtiger 

Die angestrebte Marktorientierung 

setzt auf Verbrauchervertrauen 

und macht Kontrollen 

daher umso wichtiger. Verantwortlich 

beispielsweise für die 

Durchführung von BSE-Tests 

sind die Mitgliedstaaten, die 

verpflichtet sind, bei Pannen, 

wie der jüngsten in Deutschland, 

Meldung an die EU-Kommission 

zu machen. 

Erweiterte EU 

Die Umsetzung der Reform 

umfasst weitere Aspekte. In 

Brüssel werden zur Zeit ein Aktionsplan 

und eine große Anhörung 

aller Interessierten zum 

Thema „Ökologisch erzeugte 

Lebensmittel und ökologischer 

Landbau in Europa - Wege zu 

einem europäischen Aktionsplan” 

vorbereitet, um für ganz 

Europa konkrete Maßnahmen 

zur Förderung des ökologischen 

Landbaus zu entwickeln. 

Zahlreiche Besuchergruppen aus seinem Wahlkreis empfängt der Europaabgeordnete 

Michael Gahler an seinem ersten Dienstsitz in Brüssel. 

Die Erweiterung der EU stellt 

die GAP vor neue Aufgaben. 

Die landwirtschaftlich genutzten 

Flächen wachsen auf das 

Doppelte. In der heutigen EU 

arbeiten durchschnittlich 4,3 

Prozent der Beschäftigten in 

der Landwirtschaft, in den Beitrittsländern 

im Schnitt 13,3 

Prozent. 

Die Landwirtschaft in den Beitrittsländern 

muß tief greifend 

verändert und modernisiert 

werden - ein schmerzlicher Prozess, 

den die Bauern in der 

heutigen EU im wesentlichen 

hinter sich haben, und der nun 

für viele Kleinbauern in den 

In aller Kürze +++ In aller Kürze +++ In aller Kürze +++ In aller Kürze +++ 

Worum geht es bei der 

Entwicklungshilfe? 

„Die größte Herausforderung 

in den nächsten 25 Jahren besteht 

darin, die Armut in der 

Welt um die Hälfte zu verringern”, 

so die EU-Kommission. 

Mit dem Comic “Mathias und 

Amadou” will sie Kindern Probleme 

in Afrika näher bringen 

und den hohen Rang der Entwicklungszusammenarbeit 

für 

die EU vermitteln. 

Das Heft erzählt die Geschichte 

des kleinen Mathias, der 

sich in einem Traum in Afrika 

befindet. Gemeinsam mit 

dem Jungen Amadou besucht 

er für einen Tag die mit EU- 

Mitteln gebaute Schule und 

nimmt am Leben in einem 

afrikanischen Dorf teil. 

Fazit: Es ist wichtig zu teilen. 

Hintergrundinformationen 

für Eltern und Lehrer zur Entwicklungshilfe 

gibt es kostenlos 

beim Amt für amtliche Veröffentlichung 

der EU oder im 

Internet unter: http:// 

europa.eu.int/comm/development/body/publications/descript/pub1_11_en.cfm 

Aktionsplan e-Europe 2005 


hat im Februar einen Zwischenbericht 

für den Aktionsplan 

eEurope 2005 angenom- 

neuen Mitgliedstaaten das Aus 

bedeuten wird. Die EU unterstützt 

die Agrarreformen in den 

Beitrittsländern bereits heute 

finanziell mit dem Programm 

SAPARD. 

Entwicklung des 

ländlichen Raums 

Nach dem Beitritt soll vor allem 

die Entwicklung des ländlichen 

Raums gefördert werden, 

die Aufforstung von Landwirtschaftsflächen, 

die Vorruhestandsregelung 

für Landwirte, 

die Modernisierung von Höfen, 

die nur für den Eigenbedarf 

produzieren. 

men, der den Mitgliedstaaten 

und Beitrittsländern gute Fortschritte 

beim Ausbau des Breitbandzugangs 

und beim Anschluss 

öffentlicher Dienste an 

das Internet bescheinigt. 

Wie aus diesem Bericht hervorgeht, 

sei der Anteil grundlegender 

Behördendienste, die vollständig 

online zur Verfügung 

stehen, von Oktober 2001 bis 

Oktober 2003 von 17 Prozent 

auf 43 Prozent gestiegen. 

Auch der Ausbau der Breitbandverbindungen 

sei gut vorangeschritten. 

Die Zahl der 

schnellen Breitbandanschlüsse 

habe sich innerhalb eines Jahres 

nahezu verdoppelt. 

Bürger wünschen sich mehr 

Berichterstattung über EU 

Die neueste Eurobarometeruntersuchung 

hat ergeben, daß ein 

Drittel aller EU-Bürger der 

Meinung ist, daß den nationalen 

Medien EU-Themen zu wenig 

Bedeutung beigemessen 

wird. 

41 Prozent der Befragten denken, 

daß die nationalen Medien 

objektiv über die EU berichten, 

12 Prozent meinen, die Berichte 

seien zu negativ, 23 Prozent 

empfinden sie als zu positiv. In 

Großbritannien, einem sehr europakritischen 

Land, denken 

sogar 27 Prozent der Befragten, 

Die Agrarkosten des Beitritts ab 

2004 waren bereits in der finanziellen 

Vorausschau der „Agenda 

2000“ für die Zeit bis 2006 

eingeplant. Im Dezember 2002 

wurden auf dem Gipfel in Kopenhagen 

Obergrenzen dafür 

festgesetzt: 9,8 Milliarden Euro, 

davon 5,1 Milliarden für die 

Entwicklung des ländlichen 

Raums. 

Alle diese Entwicklungen zeigen, 

daß die Gemeinsame Agrarpolitik 

eine Neuorientierung 

vollzogen hat und versucht, damit 

den Bedürfnissen der Produzenten 

und der Verbraucher 

besser Rechnung zu tragen. 

daß die Berichterstattung zu 

negativ ausfällt. 

Weniger als ein Drittel der Befragten 

gab an, daß sie sich an 

den Wahlen für das Europäische 

Parlament im Juni beteiligen 

werden. 

Infos zur Europawahl 

im Internet 

Gut 100 Tage vor der ersten 

Europawahl der erweiterten 

Europäischen Union ging am 

1. März 2004 die Internetseite 

www.europa-waehlt.de online. 

Sie bietet den Wählern 

eine Vielzahl von Informationen 

rund um die Wahl des Europäischen 

Parlaments am 13. 

Juni 2004, die in 19 Sprachen 

abrufbar sind. 

Möglich ist auch der telefonische 

Kontakt: Christopher 

Lucht, Europäisches Parlament, 

Informationsbüro 

Deutschland, 030-2280-1600. 

+++ 

Ich hoffe, mit dieser Seite ein wenig 

dazu beizutragen, diesem Defizit 

entgegen zu wirken. Alle Eurobarometer 

Umfragen finden Sie unter: 

http://europa.eu.int/comm/ 

public_opinion/ 

Und in diesem Sinne auch ein wenig 

Werbung in „eigener“ Sache. 

Ihr Michael Gahler MdEP 

Junge Wege in Europa und für Europa 

Bis zum 15. Mai 2004 können 

sich Schüler- und Jugendgruppen 

aus Deutschland und Mittel- 

und Osteuropa erneut 

beim Programm „Junge Wege 

in Europa“ um die Förderung 

ihrer gemeinsamen Projekte 

bewerben. 

„Junge Wege in Europa“ ist ein 

Programm der Robert Bosch 

Stiftung. Ziel des Programms ist 

es, die heranwachsende Generation 

bei der Gestaltung eines 

gemeinsamen und partnerschaftlichen 

Europas zu unterstützen 

und zugleich an der gesellschaftspolitischen 

Bildung 

der europäischen Jugend mitzuwirken. 

Bewerbung für das Projektjahr 

2004/2005: Die Bewerbung er- 

folgt mit einem gemeinsam erstellten 

Projektplan, in dem 

Idee, Ziele, Ablauf und die Kosten 

des Projekts aufgeführt sind. 

Als Projektteilnehmer sind 13bis 

21jährige angesprochen. 

Projekte, die von der Auswahlkommission 

als generell förderungswürdig 

eingestuft werden, 

erhalten eine Einladung zu einer 

Projektberatung im September 

2004. Hier können die Projektleiter 

aus den jeweilig beteiligten 

Ländern ihr Projekt gemeinsam 

weiterentwickeln, sich im 

Bereich Projektmanagement 

fortbilden sowie weitere Projektideen 

und -leiter kennen lernen. 

Der gemeinsam weiterentwickelte 

Projektplan ist Grundlage 

für die endgültige Förderzu- 

sage. Die geförderten Projekte 

werden zwischen dem 1. Dezember 

2004 und dem 30. November 

2005 durchgeführt. Die 

nächste Ausschreibung erfolgt 

zum 1. September 2004. 

Mehr Informationen zu dem 

Ablauf des Förderwettbewerbs 

und den Bedingungen sowie die 

Bewerbungsunterlagen finden 

sich auf der Homepage 

www.jungewege.de . Bei Fragen 

zu der Bewerbung können Sie 

sich gerne an folgende Kontaktperson 

wenden: Junge Wege in 

Europa Frau Astrid Stefani, 

Schillerstr. 57, 10627 Berlin, Telefon: 

030-31517475, Telefax: 

030-31517471. 

astrid.stefani@jungewege.de 

www.jungewege.de

März 2004 Aus Bund und Land 

Seite 5 

Gesetzentwurf für ein 

Kopftuch-Verbot vorgestellt 

Franz Josef Jung: „Hessen wird nicht nur das Schulgesetz, 

sondern auch das Beamtengesetz ändern“ 

Hessen wird als erstes Bundesland 

nicht nur das Schulgesetz, 

sondern auch das Beamtengesetz 

ändern, um ein 

Kopftuch-Verbot im öffentlichen 

Dienst durchzusetzen. 

Das teilte der Vorsitzende der 

CDU-Landtagsfraktion, Dr. 

Franz Josef Jung in Wiesbaden 

mit. 

ckung und Unfreiheit. Dies 

steht im eindeutigen Widerspruch 

zu den elementaren 

Grundwerten unserer Verfassung. 

Als Regierungsfraktion 

sind wir nicht bereit, diese verfassungswidrigeDemonstration 

zu dulden. Ein Lehrer oder 

Beamter, der auf dem Tragen 

des Kopftuches beharrt, bekennt 

Dr. Franz Josef Jung im Hessischen Landtag. Die CDU-Landtagsfraktion 

wird unter seiner Führung das Kopftuchverbot 

in Hessen durchsetzen. 

„Der Gesetzentwurf der hessischen 

CDU-Fraktion geht weiter 

als die Pläne in anderen 

Bundesländern“, betonte Jung. 

„Damit wollen wir ein klares 

Zeichen setzen, daß Kopftücher 

in Hessens Schulen und Amtsstuben 

nichts zu suchen haben.“ 

Verbot nicht nur an Schulen, 

sondern für alle Beamten 

Der CDU-Gesetzentwurf sieht 

vor, daß das Tragen von Kopftüchern 

nicht nur an Schulen, 

sondern darüber hinaus für alle 

Beamten in Hessen untersagt 

wird. Das Tragen des Kopftuchs 

in staatlichen Schulen und Ämtern 

sei nicht Ausdruck des eigenen 

Glaubens, betonte der 

CDU-Politiker. 

„Das Kopftuch ist hier zuerst 

eine politische Demonstration. 

Es ist ein Symbol der Unterdrü- 

sich nicht zu unserer Verfassung.“ 

Vorbildfunktion und 

Treuepflicht 

Beide hätten eine Vorbildfunktion 

und Treuepflicht zur Verfassung 

zu wahren. An dem Verfassungsgebot 

sei deshalb auch 

der Gesetzentwurf ausgerichtet. 

Der Intoleranz müsse man entgegentreten, 

sonst habe die Toleranz 

keine Chance. 

„Und die Intoleranz beginnt 

bei aggressiven Symbolen. 

Auch schadet eine solche Demonstration 

der Integration.“ 

Ein Gesetzentwurf ist nach dem 

Urteil des Bundesverfassungsgerichts 

im September 2003 

notwendig geworden. „Die 

Fraktion ist zu dem Ergebnis 

gekommen, daß die derzeitige 

Situation regelungsbedürftig 

ist. Es ist nicht akzeptabel, daß 

Kruzifixe untersagt werden, das 

Tragen von Kopftüchern aber 

erlaubt sein soll.“ Dies sei in 

einem christlich und humanistisch 

geprägten Land weder 

nachvollziehbar noch vermittelbar. 

Deutliche Mehrheit 

unterstützt Koptuchverbot 

Jung verwies darauf, daß eine 

deutliche Mehrheit der Bevölkerung 

die Position der CDU-Fraktion 

teile. Nach einer Umfrage 

des Meinungsforschungsinstituts 

Allensbach sind deutlich über 50 

Prozent der Befragten der Auffassung, 

daß das Kopftuch in erster 

Linie ein politisches Symbol 

für die Unterdrückung der Frau 

und deshalb mit unserer westlichen 

Wertegemeinschaft unvereinbar 

sei. 

„Das sieht die CDU-Fraktion 

genauso, denn die Gleichheit 

aller Menschen ist integraler 

Bestandteil der freiheitlichdemokratischenGrundordnung 

des Grundgesetzes.“ 

98 % bei Internetumfrage 

des Kultusministeriums 

Bei einer Internet-Umfrage des 

Hessischen Kultusministeriums 

Ende des vergangenen Jahres 

hatten sich ebenfalls fast 98 

Prozent für ein Kopftuch-Verbot 

ausgesprochen. CDU-Fraktionschef 

Jung: „Die überwiegende 

Mehrheit der Deutschen 

hält es für selbstverständlich, 

daß gerade Lehrer an Schulen 

kein Kopftuch tragen. 

Diese Selbstverständlichkeit 

stellen wir nun auch von Rechts 

wegen wieder her.“ Entsprechend 

der Vorgaben des Bundesverfassungsgerichtsberücksichtigt 

der Gesetzentwurf die 

Verwurzelung der christlichenhumanistischen 

Tradition in 

der Bundesrepublik und in 

Hessen, so Jung. 

Deutschland hat 

christliche Grundwerte 

„Deutschland ist ein christlich 

und humanistisch geprägtes 

Land. Daraus ziehen wir unsere 

Grundwerte, darauf stützt 

sich das friedliche Zusammenleben 

unserer Gesellschaft. Damit 

das so bleibt, werden wir 

diese Gesetzesinitiative ergreifen.“ 

Schleuser-Skandal 

Staatsanwaltschaft geht gegen das Auswärtige Amt vor 

Die Staatsanwaltschaft Köln 

hat das Ermittlungsverfahren 

gegen Mitarbeiter des Auswärtigen 

Amtes wegen des 

Verdachts auf Falschaussage 

und Beihilfe zur bandenmäßigen 

Schleusung eingeleitet. 

Damit erreicht der Kölner 

Schleuserprozeß das Auswärtige 

Amt (AA) als Ausgangspunkt 

der massenhaften Einschleusung 

aus der Ukraine. 

Die Bundesregierung steht im 

Verdacht, in rechtswidriger 

Weise die Erteilung von Visa in 

Kiew ermöglicht zu haben. 

Schleuserbegünstigung 

Durch die Umkehrung der Beweislast 

wurde einer Praxis von 

Schleuserbegünstigung Tür 

und Tor geöffnet. Durch den 

sogenannten Vollmer-Erlaß 

wurde die massenhafte Einschleusung 

von Kriminellen, 

Prostituierten, Schwarzarbeitern 

und mutmaßlichen Terroristen 

erst ermöglicht. 

Durch den Erlaß mußte nicht 

mehr der Antragsteller belegen, 

daß er tatsächlich touristische 

Absichten mit der Einreise 

nach Deutschland ver- 

folgte, sondern die Beamten in 

Kiew mußten ihm das Gegenteil 

nachweisen, wenn sie ein 

Visum verweigern wollten - 

eine nicht zu leistende Aufgabe. 

Fischer verstößt gegen das 

Schengenabkommen 

Dies ist eine vorsätzlich andere 

Einreisepolitik von Bundesaußenminister 

Joseph Fischer, 

die nicht in Einklang steht mit 

den Vereinbarungen der 

Schengen-Staaten. 

Hinweise auf Mißbrauch gab es 

genug: So unternahm das Aiswärtige 

Amt zusammen mit 

dem Bundeskriminalamt 

bereits im Oktober 2000, also 

ein gutes halbes Jahr nach Inkrafttreten 

der Einreiseerleichterung, 

eine Sonderinspektion 

in Kiew und stellte dabei laut- 

Antwort des Bundesministeriums 

des Inneren (BMI) „weitere 

Auffälligkeiten im Zusammenhang 

mit der Visumspraxis 

fest“. 

Wirksame Gegenreaktionen 

blieben aus oder erfolgten in 

deutlicher zeitlicher Verzögerung. 

Nach bisherigen Er- 

kenntnissen hat Bundesinnenminister 

Otto Schily dies geduldet. 

BMI und AA schieben sich nun 

gegenseitig die Verantwortung 

für den Skandal zu. Wenn die 

Staatsministerin im Außenministerium 

Kerstin Müller in der 

Fragestunde ausführt, sie könne 

keinen Fall sagen, in dem es 

nach dem Volmer-Schleuser- 

Erlaß überhaupt noch zu einer 

Verweigerung des Visums kommen 

könne, dann ist das der 

Offenbarungseid. 

Offenbarungseide 

Wenn das BMI im Innenausschuß 

sagt, bereits Anfang 2001 

auf Sicherheitsgefahren aufmerksam 

gemacht zu haben 

und das Auswärtige Amt in der 

Fragestunde erklärt, „mit der 

Antwort des Staatssekretärs 

Pleuger seien diese Bedenken 

ausgeräumt gewesen“, so heißt 

dies angesichts der Folgen zweierlei: 

Panik und Dreistigkeit auf 

Seiten des Auswärtigen Amtes. 

Und für das BMI: der Bundesinnenminister 

ist kein Sicherheitsminister, 

sondern ein Bundesunsicherheitsminister. 

Schwarz-Grün im E-Mail-Duell 

CDU-Landtagsabgeordneter Beuth gegen seine Kollegen Wagner von den Grünen 

Schon einige Wochen lang 

liefern sich die beiden jungen 

Abgeordneten Peter 

Beuth (CDU) und Mathias 

Wagner (Grüne) einen 

Schlagabtausch in Form eines 

E-Mail-Duells. „Mit dem 

Duell wollten wir politische 

Debatten und Positionen 

transparenter machen“, so 

der 29-jährige Wagner aus 

dem Taunus. 

Zwischentöne 

„Wir werden Argumente austauschen, 

debattieren und 

streiten, aber auch den ein 

oder anderen Zwischenton 

zulassen, der in hitzigen Parlamentssitzungen 

manchmal 

zu kurz kommt“, betont der 

36-jährige Christdemokrat 

Peter Beuth aus Taunusstein- 

Wehen. „Außerdem wollen 

wir möglichst viele Leute ansprechen.“ 

Auftakt zum Duell war Anfang 

Februar. Das erste Thema: 

„Bilanz der Landesregierung 

ein Jahr nach der Landtagswahl“. 

500 Lehrer mehr in Hessen 

Die Bilanz fiel erwartungsgemäß 

sehr unterschiedlich aus. 

Daß die CDU-Landesregierung 

an den Schwerpunkten 

Bildung, Innere Sicherheit 

und Wirtschaft festhält, findet 

Beuth klasse. 

Die Duelllanten Peter Beuth und Mathias Wagner gehen neue, 

Wege der poltischen Auseinandersetzung im Landtag. 

„Daß trotz der angespannten 

Finanzlage bis 2008 weitere 500 

Lehrer eingestellt werden, ist 

ein tolles Versprechen. Und was 

Koch ankündigt, macht er 

auch.“ 

Wagner hingegen sieht das 

ganz anders. „Hierfür“ und 

„dafür“ und „vor allem hier“ 

müsse mehr Geld zur Verfügung 

gestellt werden. Wo das 

Geld herkommen soll, verrät er 

allerdings nicht. 

Der Beuth-Konter: „Deine 

Mail lasse ich Dir nicht durchgehen, 

denn die Wirtschafts- 

lage in Deutschland hat 

schließlich Berliner Ursachen.“ 

Mail muß bis „high noon“ 

eingetroffen sein 

Eine Woche dauerte der Chat 

jeweils. Zu den Spielregeln gehört, 

daß die E-Mail jeweils bis 

12 Uhr mittags (high noon) 

eingegangen sein muß. Weitere 

Duelle zwischen Beuth und 

Wagner sind bereits fest verabredet, 

sie werden jeweils am 

ersten Montag des Monats starten 

und bis zum darauf folgenden 

Samstag andauern. Das 

Vorschlagsrecht für das Thema 

des Duells wechselt von Mal zu 

Mal. 

Diskutieren über alles, 

was gerade aktuell ist 

Selbstverständlich wollen sich 

die beiden Politiker auch der 

Bundesthemen annehmen. 

„Wir werden über das diskutieren, 

was gerade politisch aktuell 

ist“, so Beuth und Wagner. 

Politische Annäherungen hat es 

nicht gegeben, aber in einem 

Punkt sind sich beide einig: „Es 

hat sich gelohnt und Spaß gemacht. 

Und deshalb wird es 

auch eine Neuauflage des Duells 

geben.“ 

Die Duelle sind unter 

www.unserabgeordneter.de 

oder www.mathiaswagner.de zu 

verfolgen.

Seite 6 Aus Rheingau, Untertaunus und der Region 


Lob für Existenzgründer- 

forum Kiedrich 

Jung: „Wer ein Unternehmen gründet, wird Hessen an seiner Seite finden!“ 

Auf dem 14. Kiedricher Gründermarkt 

hat der CDU-Landtagsabgeordnete 

Dr. Franz Josef 

Jung das Existenzgründerforum 

für seine „Großen Verdienste 

um den Nachwuchs“ 

gelobt. 

Die Gründerinitiative Kiedrich 

ist eine Plattform für Begegnung 

und Kommunikation zwischen 

Start-Up-Unternehmen 

und etablierten Unternehmen 

und wendet sich an Unternehmensgründer 

und Jungunternehmer, 

die noch nicht länger 

als drei Jahre am Markt sind. 

130 Mentoren 

gehören dem Forum an 

Mittlerweile gehören dem Forum 

über 130 Mentoren an, die 

ihre berufliche Expertise unentgeltlich 

zur Verfügung stellen 

und sich nicht nur mit Rat 

und Tat, sondern teils auch finanziell 

an den Gründerunternehmen 

beteiligen. 

Jung sagte, seit über vier Jahren 

nehme die Zahl der Existenzgründungen 

in Deutschland 

ab. Allein zwischen den 

Jahren 2001 und 2002 sei der 

Anteil der Gründer an den erwerbsfähigen 

Personen von 8 

Prozent auf nur noch 5 Prozent 

gefallen. 

Schlechte Wirtschaftslage 

nimmt Menschen den Mut 

„Die Wirtschaftsflaute in 

Deutschland hat offenbar vielen 

Menschen den Mut genom- 

Staatsekretär ließ in Lorch viele Fragen offen 

Begründung der Schließung des Bundeswehrstandortes Lorch steht immer noch aus 

„Viele Fragen blieben beim 

Gespräch mit dem Parlamentarischen 

Staatssekretär beim 

Bundesverteidigungsminister 

am Donnerstag in Lorch offen“, 

so der heimische BundestagsabgeordneteKlaus-Peter 

Willsch (CDU), auf dessen 

Anregung und Initiative 

Staatssekretär Hans Georg 

Wagner (SPD) nach Lorch gekommen 

war, um sich zu der 

geplanten Standortschließung 

zu äußern. 

Neben dem Bundestagsabgeordneten 

waren bei der einstündigen 

Diskussion unter anderem 

auch Landrat Bernd 

Röttger und die Fraktionsvorsitzende 

der CDU im Rheingau-Taunus-Kreistag 

Birgit 

Kind anwesend. 

Wagner betonte, daß die geplante 

Standortschließung kein 

Einzelfall sei. Über einhundert 

Standorte müßten bis zum Jahr 

2010 geschlossen werden. Für 

Prof. Peter Glotz 

Erika Steinbach 

Klaus C. Plönzke, Unternehmer 

und Initiator des Existenzgründer-„Forum 

Kiedrich“. 

men,“ so der CDU-Politiker, 

der das Forum Kiedrich als beispielgebend 

bezeichnete und 

den Aktiven für ihr Engagement 

ausdrücklich dankte. Neben 

der Politik müsse es private 

Initiativen geben, die jungen 

Unternehmungen zur Seite 

stünden, so Jung. Immer nur 

nach der Politik zu rufen, reiche 

nicht aus. 

Nichtsdestotrotz versuche aber 

auch die Hessische Landesregierung 

mit neuen Projekten 

Existenzgründern zu helfen. So 

werde beispielsweise die finanzielle 

Förderunge von Existenzgründern 

verändert. Statt direkter 

Zuschüsse, soll es verstärkt 

Risikoübernahme geben. 

Viel mehr noch als der Zinsaufwand 

seien nämlich fehlende 

Sicherheiten und die teilweise 

unzureichende Risikobereit- 

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter Willsch (2.v.re.) hat den Staatssekretär des Verteidigungsministeriums 

Hans-Georg Wagner (ganz l.) nach Lorch geholt, damit er Rede und Antwort steht. Viele Fragen 

sind offen geblieben, die Antworten sind nachgefordert. 

die Standortschließung in 

Lorch seien betriebswirtschaftliche 

Punkte entscheidend gewesen. 

Die laufenden Kosten 

pro Quadratmeter seien in 

schaft der Kreditinstitute 

Gründe für das Scheitern vieler 

Existenzgründungen, so 

Jung. 

Weiterhin plane die Landesregierung 

eine so genannte 

„Bürgschaft ohne Bank“, bei 

der Existenzgründer ein Prüfungszertifikat 

der Bürgschaftsbank 

Hessen GmbH 

erhalten, welches ihnen die 

Gewährung einer bis zu 80 

Prozentigen Bürgschaft in 

Aussicht stellt. Mit diesem 

Zertifikat könne den Existenzgründern 

zukünftig der 

Weg zur Hausbank erleichtert 

werden, so Jung weiter. Es 

gebe aber auch zinsgünstige 

Darlehen durch die Investitionsbank 

Hessen und spezielle 

Finanzierungen im Rahmen 

von Hessen-Invest-Start 

für technologieorientierte 

Unternehmen. 

Apell an junge Menschen, 

es dennoch zu wagen 

Abschließend appellierte er 

an junge Menschen, trotz der 

momentanen wirtschaftlichen 

Lage, eine neue Existenz 

zu gründen, „denn neue 

Existenzen sichern Wachstum 

und Wohlstand. Jeder der ein 

neues Unternehmen gründen 

will, findet das Land Hessen 

an seiner Seite“ so Jung 

am Ende, an dem er auch 

noch einmal auf die Kotaktadresse 

für Existenzgründer 

in Hessen www.ibh-hessen.de 

hinwies. 

Lorch wesentlich höher als in 

anderen Standorten. Auch er 

sehe die Probleme, die eine solche 

Standortschließung für Angestellte 

und ihre Familien, 

Wir wollen das 

Zentrum gegen Vertreibungen 

in Berlin. 

Wir wollen, dass ein wichtiger Teil 

deutscher Geschichte und europäischer 

Schicksale in Berlin erfahrbar wird. 

Mehr als 400 Städte und Gemeinden 

Deutschlands sind bereits Pate der Stiftung 

„Zentrum gegen Vertreibungen”. 

Sie können mit Ihrer Spende dazu beitragen! 

Deutsche Bank AG, Konto 311 2000, BLZ 38070024 

Willsch und Schütz besuchen Auto- 

häuser in Geisenheim 

CDU-Bundestagsabgeordneter und Stadtverordnetenvorsteher setzen Firmenbesuche fort 

Der Bundestagsabgeordnete 

Klaus-Peter Willsch war gemeinsam 

mit dem Stadtverordnetenvorsteher 

in Geisenheim, 

Klaus-Dieter Schütz, im Rahmen 

seiner Firmenbesichtigungen 

im Wahlkreis zu Besuch 

in zwei Autohäusern in 

Geisenheim. 

Zunächst statteten die beiden 

Christdemokraten dem Autohaus 

Basting und Euler einen 

Besuch ab. Nach einer Führung 

durch den modernen 

Betrieb diskutierten die CDU- 

Politiker aktuelle wirtschaftund 

handwerkspolitische Fragen 

mit den beiden Geschäftsführern 

Gerhard Euler und 

Klaus Basting sowie Juniorchef 

Stefan Euler. 

Gruppenfreistellungsverordnung 

der EU 

Im Mittelpunkt der Gespräche 

stand die auf Betreiben von 

EU-Wettbewerbskommissar 

Mario Monti erlassene Gruppenfreistellungsverordnung, 

die den Marktzugang für freie 

Werkstätten und markenunabhängige 

Händler erleichtern 

und das in Deutschland seit 

langen Jahren bestehende System 

der Bindung von Vertragswerkstätten 

an einen Hersteller 

lockern soll. Im Rahmen der 

Gespräche wurde deutlich, daß 

das Autohaus Basting und Euler 

sich durch eine vorausschauende 

Geschäftspolitik auf 

die Neuerungen hervorragend 

eingestellt hat. 

darüber hinaus für die Region 

bedeute. Es sei allerdings nicht 

Aufgabe der Bundeswehr, 

strukturelle Auswirkungen in 

ihrer Planung zu berücksichti- 

Angesichts der aktuellen Arbeitsmarktlage 

stand vor allem 

die Ausbildungsplatzsituation 

im Vordergrund. Seniorchef 

Gerhard Euler, der in Ausbildungsfragen 

im Bereich von 

Handwerkerschaft und Kammer 

außerordentlich engagiert 

ist, kritisiert die häufig unzurei- 

gen. „Unser Ziel ist die Senkung 

der Betriebskosten“, sagte 

der Staatssekretär. Bei vielen 

Fragen blieb der Staatsekretär 

nach Klaus-Peter Willschs An- 

Wichtige Persönlichkeiten stehen mit ihrem Namen zur Stiftung, 

unter anderen: 

Arnulf Baring Freya Klier 

Udo Lattek 

Lothar Gall 

Imre Kertesz 

Peter Scholl-Latour 

Joachim Gauck Guido Knopp 

Christoph Stölzl 

Otto von Habsburg György Konrad Michael Wolffsohn 

Helga Hirsch Otto Graf Lambsdorff Tilman Zülch 

Die Spende ist laut Bescheid vom 8.November 2002 

des Finanzamtes Wiesbaden I steuerlich abzugsfähig. 

Steuer-Nr. 402 509 2013. 

ihre Ausbildungsbereitschaft 

aus. Mit sechs Ausbildungsplätzen 

bei 30 Beschäftigten liegt 

die Ausbildungsquote bei 20 

Prozent. „Wenn alle Betriebe 

ihre gesellschaftliche Verantwortung 

so ernst nähmen wie 

das Autohaus Basting und Euler, 

dann hätten wir deutlich 

Firmenbesuch im Autohaus Basting und Euler. Bundestagsabgeordneter 

Klaus-Peter Willsch (re.) mit dem Geisenheimer 

Stadtverordnetenvorsteher Klaus-Dieter Schütz (3.v.re.). 

chenden schulischen Leistungen 

der Lehrstellenbewerber. 

Er brachte seine Anerkennung 

zum Ausdruck, daß die Landespolitik 

hier die richtigen Weichen 

gestellt habe, in dem nur 

noch Schüler in die Grundschule 

aufgenommen werden, 

wenn sie des Deutschen mächtig 

sind. 

Klaus-Dieter Schütz, der Leiter 

des Arbeitsamtes in Rüdesheim 

ist, sprach den Geschäftsführern 

ein ausdrückliches Lob für 

weniger Probleme in unserem 

Land“, so Schütz. 

Ausbildungsplatzabgabe 

Von Willsch auf die geplante 

Ausbildungsplatzabgabe angesprochen, 

zeigte Gerhard 

Euler durchaus Verständnis 

dafür, daß jene, die sich ihrer 

gesellschaftlichen Verpflichtung 

entziehen, dafür zahlen 

müssen. Er stimmte allerdings 

dem Argument von Klaus-Peter 

Willsch zu, daß hier ein 

sicht allerdings eine klare Antwort 

schuldig. So konnte er die 

Frage des Bundestagsabgeordneten, 

ob die Schließung von 

gehärteten Untertageanlagen - 

vor dem Hintergrund der 

weiterhin vorhandenen terroristischen 

Bedrohung - eine 

grundsätzliche Entscheidung 

sei, nicht beantworten. 

Dies sei ihm nicht bekannt, er 

werde die Antwort schriftlich 

geben, sagte Wagner. Auch die 

Frage nach den Folgekosten bei 

einer Schließung des Standortes 

habe Wagner nicht zufrieden 

stellend beantworten können, 

so Willsch. 

Der Staatssekretär habe eingeräumt, 

daß eine zivile Nutzung 

der Untertageanlage kaum vorstellbar 

sei. Dies sei vom Bundesministerium 

der Verteidigung 

bisher nicht näher untersucht 

worden, da bei Ende der 

militärischen Nutzung die Liegenschaft 

in das allgemeine 

neuer Bürokratismus aufgebaut 

werden soll, der überwiegend 

die erzielten Einnahmen 

für Bürokratiekosten verbrauchen 

werde. Man war sich einig, 

daß solche Lösungen 

dort, wo sie für erforderlich 

gehalten werden, von der 

Wirtschaft selbst branchenintern 

gelöst werden sollten, wie 

das im Bauhauptgewerbe der 

Fall ist. 

Verunsicherung durch 

Politik der Bundesregierung 

Auch beim Gespräch mit den 

Inhabern des Autohauses Hermansky 

standen wirtschaftspolitische 

Fragen im Vordergrund. 

Es sei festzustellen, daß 

die Bürger aufgrund einer Verunsicherung 

durch die aktuelle 

Politik der Bundesregierung 

deutliche Kaufzurückhaltung 

üben. In der Autobranche zeige 

sich das beispielsweise darin, 

daß die Entscheidung über die 

Anschaffung eines Neuwagens 

verschoben und der alte Wagen 

ein oder zwei Jahre länger gefahren 

wird. 

Im Bereich der Rahmenbedingungen 

beklagte Oliver Hermansky, 

daß die Politik in 

Deutschland der Wirtschaft 

Sonderlasten auferlege, die im 

Rahmen einer weltweit verflochtenen 

und offenen Volkswirtschaft 

nicht mehr national 

regelbar seien. Als Beispiel 

dafür nannte er die Altwagenentsorgungsverordnung. 

Bundesvermögen zurückgegeben 

werde. 

Willsch machte deutlich, daß er 

sich damit nicht zufrieden 

gebe, da die Rückbaumittel 

dem Vorhaben zuzurechnen 

seien, gleich aus welchem Topf 

sie bezahlt würden. 

Landrat Bernd Röttger und Birgit 

Kind wiesen Wagner darauf 

hin, daß die Bundeswehr über 

vierzig Jahre lang Flächen in 

Lorch genutzt und damit auch 

die Struktur verändert habe. 

„Viele Menschen in Lorch haben 

ihr Geschäft oder Restaurant 

aufgegeben, um bei der 

Bundeswehr zu arbeiten“, so die 

CDU-Fraktionsvorsitzende. 

„Ginge es hier um einen Betrieb 

der freien Wirtschaft und 

einen ähnlich großen Verlust an 

Arbeitsplätzen für die Region, 

würden wir vielleicht sogar 

Kanzler Schröder dagegen demonstrieren 

sehen“, sagte der 

Landrat. 

ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN 

Friedrichstraße 35/V ✆ 0611-3601928 Internet: E-Mail: 

65185 Wiesbaden Fax: 0611-3601929 www.z-g-v.de info@z-g-v.de

März 2004 Familie und Lebensfreude pur 

Seite 7 

Veranstaltungshinweise aus 

der Region für die Region 

Highlights im Kulturzentrum Eichberg und der Brentanoscheune 

„Rheingauer Spitzen“ 

26. März, um 20Uhr 

Musikalisch-literarische Weinprobe 

mit Ulrike Neradt , musikalische 

Begleitung B. H. 

Gietz, Weinmoderation Lothar 

Meckel. 

Tickets: 

Vvk 30Euro, Ak: 35Euro 

Tickethotline 

Brentanoscheune: 

01805-743464, oder 

www.brentanoscheune.de 

Hannes Wader - 

Konzerte 2004 

1. April, um 20 Uhr 

Im Rahmen des Rheingauer 

Kultur Festivals 

im Bürgerhaus Kiedrich 

Vvk 17 Euro / Ak 20 Euro 

Hannes Wader ist ein „zartbesaiteter 

Melancholiker, kritischer 

Menschenfreund und 

begnadeter Volkssänger. Er 

begeistert sein Publikum, das 

mittlerweile mehrere Generationen 

umfasst, ohne Show 

und Glamour, ohne Anbiederung 

an die Medien. 

Das ist heutzutage, wo sich 

„Starqualität“ und künstlerische 

Bedeutung an Fernsehpräsenz, 

Bestsellerlisten und 

Schlagzeilen festzumachen 

scheint, ungewöhnlich und 

steht im Gegensatz zum Karriereverlauf 

vieler anderer 

Künstler, deren Halbwertszeiten 

trotz aufwändiger Marke- 

Woher kommt der Klapperstorch? 

Mit Details über Zeugung und 

Geburt konfrontiert man sein 

Kind nur ungern, wenn es 

fragt, woher die Babys kommen. 

Vor etwa 200 Jahren begannen 

die Eltern, auf erfinderische 

Weise dem unangenehmen Gesprächsthema 

auszuweichen. 

Sie spannen Geschichten, wie 

daß Frau Holle die Kinder aus 

einem Teich geholt hätte, daß 

sie vor der Geburt in Kohlköpfen 

hausen oder aber, daß Kinder 

auf den Bäumen wachsen 

würden. 

Rituale im Zusammenhang 

mit dem Verlust der Milchzähne 

gibt es in fast allen Kulturen 

aber der Ursprung des 

Zahnfee-Mythos wird in England 

oder Irland vermutet. 

Im Mittelalter erzählten dort 

Eltern ihren Kindern, daß sie 

ihre verlorenen Zähne ins Feuer 

werfen sollten, um nach ihrem 

Tod nicht mehr darauf aufpassen 

zu müssen. Eine andere 

Version des Brauchs lautete, 

den Zahn in eine Ecke zu legen, 

um dafür den guten Zahn eines 

Tiers, meist einer Maus 

oder Ratte, zu bekommen. 

Später hieß es, Kinder sollten 

ihre ausgefallenen Zähne be- 

Letztendlich hat sich die noch 

heute oft erzählte Version 

durchgesetzt, daß der Klapperstorch 

die Säuglinge zu den Eltern 

bringt. 

Die Idee geht zurück auf die 

mythologische Vorstellung, daß 

sich Kinder vor ihrer Geburt im 

Wasser befinden. Als Sumpfvogel 

ist der Storch natürlich am 

besten geeignet, sie von dort ins 

Leben zu bringen. Dazu ist der 

Storch seit jeher ein Symbol für 

Fruchtbarkeit und für den zärtlichen 

Umgang mit seinen Jungen 

bekannt. 

Und die Zahnfee? 

Der Verband der Deutschen 

Rentenversicherungsträger 

und die Bundesanstalt für Angestellte 

haben eine Studie 

vorgestellt, in der die Voraussagen 

für das Rentenniveau 

der kommenden Generationen 

drastisch nach unten korrigiert 

werden. 

Sollten sich diese Prognosen 

bestätigen, so wäre das der letzte 

Beweis für den akuten Handlungsbedarf 

in der Rentenpolitik. 

Es wäre aber vor allem 

tingkampagnen und Zeitgeistkonformität 

immer kürzer 

werden. 

Doch Hannes Wader steuerte 

immer schon auf eigenem 

Kurs, schöpfte schon immer 

aus tieferem Grund. 

Werner Lämmerhirt 

16. April, um 20 Uhr 

Im Rahmen des Rheingauer 

Kultur Festivals 

im KuZ-Eichberg 

Vvk 9 Euro / Ak 12 Euro 

Er ist ein „Tausendsassa auf 

der Akustikgitarre“, der gar 

nicht daran denkt, sich bequem 

zurückzulehnen und 

sich fortan selbst zu kopieren. 

Und das, obwohl er es sich 

leisten könnte. 

Schließlich hat er sich 

inzwischen den Ruf einer Legende 

mit seiner Klampfe erarbeitet. 

Die in deutschen Ge- 

halten oder verbrennen, damit 

keine Hexen sie in die Hände 

bekommen. Man glaubte, daß 

böse Hexen die Macht über jemanden 

ergreifen, sobald sie 

einen Teil von ihm, wie eben ei- 

auch ein Alarmzeichen für eine 

generationengerechte Rentenpolitik, 

die alle Altersgruppen 

in die Pflicht nimmt. Nur so 

kann verhindert werden, daß in 

einigen Jahren der Bezug zwischen 

Beitrag und Rente vollständig 

verschwindet. 

Die neuen Berechnungen der 

Rentenversicherungsträger 

werden auch den Druck auf die 

jüngeren Generationen erhöhen, 

zur Lebensstandardsicherung 

mehr private Eigenvor- 

filden bis in die 60er hinein 

unbekannte Technik des „Fingerpicking“ 

machte er populär 

und wurde zum „Gitarrenguru“ 

einer ganzen Generation. 

Mehr Informationen unter 

www.kuz-eichberg.de oder 

Tel. 06123-602652. 

Die Hesselbachs oder 

Der Hirsch röhrt 

13./14. Oktober, um 20 Uhr 

Der TV-Kult im Bühnenformat 

aus der Frankfurter Stalburg 

Vvk 13Euro, Ak 15Euro 

Die Legende lebt weiter. Wolf 

Schmidt‘s Familiensaga, in 

der er sich die Figur des „Babba“ 

auf Lieb und Seele geschrieben 

hatte, zählt zum unverwüstlichen 

hessischen Kulturerbe. 

Das „Karl, mei Droppe!“ 

von Mama Hesselbach 

wurde zum geflügelten Wort. 

Seit zwei Jahren spielt das Ensemble 

des Stalburg-Theaters 

inzwischen auch als nachgefragtes 

Gastspiel die Bühnenkomödie. 

KUZ Eichberg 

Kloster-Eberbach-Straße 4 

65346 Eltville 

Tel.: 06123-602652 

Fax: 06123-602510 

e-mail: info@kuz-eichberg.de 

kuz@zsp-rheinblick.de 

Veranstaltungsleitung: 

Jürgen Scheurenbrand 

nen Zahn, verbrennen. Es war 

wohl dieser Brauch, auf den die 

Wichtigkeit, auf seine verlorenen 

Zähne aufzupassen zurückgeht. 

Außerdem brachte er die 

Kinderzähne mit Zauberei in 

Verbindung. 

Die Zahnfee selbst hat sich zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts 

in der anglo-amerikanischen 

Folklore etabliert. Doch auch 

in Deutschland legt die Zahnfee 

mittlerweile nachts vielen 

Kindern eine Überraschung 

unter das Kopfkissen. Sogar 

einige Zahnärzte bezeichnen 

sich heute als „Assistent der 

Zahnfee“, um Kindern die 

Angst vor der Zahnbehandlung 

zu nehmen. 

Rentenversicherer müssen Mut 

zur Wahrheit haben 

Berechnungen der Rentenversicherungsträger erhöhen Druck auf jüngere Generation 

sorge zu betreiben. Um die Bereitschaft 

für den freiwilligen 

Abschluss von privaten Rentenversicherungen 

zu erhöhen, ist 

es jetzt höchste Zeit, daß die öffentlichenRentenversicherungsträger 

ihren Versicherten 

reinen Wein einschenken. 

In ihren regelmäßigen Mitteilungen 

an jeden einzelnen Versicherten 

müssen sie die mit realistischen 

Annahmen berechnete 

zu erwartende Rentenhöhe 

angeben. 

An der Eisenstraße markieren Palisaden 

den Limes-Verlauf 

Halbierte Eichenstämme markieren international gültig den Verlauf des römischen Grenzwalls 

Zwischen Orlen und Hambach 

liegt an der Gemarkungsgrenze 

dieser Ortsteile 

die historische Eisenstraße, 

welche auch entlang des römischen 

Limes verläuft. An 

dieser Stelle, direkt an der 

Landesstraße gelegen, weisen 

jetzt zwei halbierte Eichenstämme 

mit dem international 

gültigen Limes-Logo 

alle Vorbeifahrenden darauf 

hin, daß dort einmal der römische 

Grenzwall verlief. 

Bürgermeister Hofnagel und 

Revierförster Schneider 

konnten jetzt mit Stefan Bender 

und dem Landesarchäologen 

Professor Egon Schallmeyer 

(je nach Anwesenheit!) 

vom Landesamt für Denkmalpflege 

die neue Kenntlichmachung 

dieses historischen 

Kreuzungspunktes mit 

der Aufstellung von 2 Palisaden 

gebührend würdigen. 

An dieser bedeutenden Stätte 

am historischen Wege 

stand ehemals ein römischer 

Wachtturm mit der Bezeichnung 

3/12. 

Die jetzt aufgestellten Palisaden 

mit gerader, glatter Seite Richtung 

Limburg, dem ehemaligen 

Germanien zugewandt, 

verdeutlichen jetzt auf eindrucksvolle 

Weise dem Wanderer 

und vorbeifahrenden Reisenden 

diese bedeutende Stätte 

und rufen den Verlauf der 

einstigen Grenzbefestigung ins 

Bewusstsein zurück. 

Die Gemeinde Hohenstein hat 

von Forstinspektor Knut Außem 

und seinem Team 24 Palisaden 

aus in der Länge halbierten 

Eichenstämmen originalgetreu 

nachbilden lassen, die sie 

nicht alle selbst verbrauchen, 

sondern auch anderen Limes- 

Anliegergemeinden kostenlos 

zur Verfügung stellen. Die Palisaden 

sollen in Zukunft an 

zwölf stark befahrenen Straßen 

im Kreis als „Wegmarken“ dienen. 

Neben dieser Stelle an der Eisenstraße 

wurden auch an der 

„Hühnerstraße“ im Bereich des 

rekonstruierten Wachtturmes 

auf Taunussteiner Gemarkung 

zwei zusätzliche Palisadenstäm- 

„Schule@Zukunft“ 

Medieninitiative auch im Rheingau-Taunus-Kreis erfolgreich 

Die Medieninitiative 

„Schule@Zukunft“ der 

Hessischen Landesregierung, 

die sich eine bessere 

Ausstattung der hessischen 

Schulen mit moderner Informationstechnologie 

zum 

Ziel gesetzt hat, ist in ihre 

zweite Phase gestartet. 

Die Medieninitiative „Schule@ 

Zukunft“ wurde mit der 

Schwalbacher Erklärung am 

23. Mai 2001 ins Leben gerufen. 

Darin hat das Land 

Hessen mit den Kreisen und 

Städten Vereinbarungen 

über Investitionen zur Modernisierung 

von Infrastruktur, 

Support und der Lehrerqualifizierung 

an den 

Schulen geschlossen, um die 

Voraussetzungen für das 

Lernen mit Neuen Medien 

in hessischen Schulen, welche 

die traditionellen Lehrund 

Lernmittel ergänzen 

sollen, grundlegend zu verbessern. 

„Schule @ Zukunft“ umfaßt 

dabei drei Schwerpunkte: 

Eine bessere Ausstattung der 

Schulen mit Computern, 

Netzwerken, Internetzugängen 

und Software, die Regelung 

der Pflege und Wartung 

der Computer und Netze sowie 

die Vermittlung der Me- 

Testen Sie seine Fahrdynamik. 

dienkompetenz in allen Phasen 

der Lehrerbildung. Weitere 

Informationen findet 

man unter www.schule@ 

zukunft-hessen.de 

Trotz schwieriger Haushaltslage 

haben sich die Hessische 

Landesregierung, die hessischen 

Schulträger und die 

Partner aus der Wirtschaft 

darauf geeinigt, diese Initiative 

mit über 20 Millionen 

Euro bis ins Jahr 2005 fortzuführen. 

Bereits jetzt sind an 

den 2.024 hessischen Schulen 

über 60.000 PCs installiert. 

An den 45 Schulen in Trägerschaft 

des Rheingau-Taunus- 

Kreises sind es 1.379 Rechner. 

Dies bedeutet bei 19.894 

Schülerinnen und Schülern, 

daß im Durchschnitt je 14 

Schülern ein Rechner zur Verfügung 

steht. 

Landesweit wurde zudem 

ein Drittel der Lehrkräfte 

qualifiziert. Damit ist schon 

jetzt ein großer Schritt getan, 

unseren Kinder die Entwicklung 

zu medienkompetenten 

Bürgern zu ermöglichen, 

dies nicht nur in Rücksicht 

auf ihre berufliche Zukunft. 

Dieser Weg wird trotz 

der angespannten Finanzlage 

weiter beschritten werden. 

me aufgestellt, um die gewünschte 

Signalwirkung hervorzuheben. 

Bürgermeister Hofnagel verdeutlichte, 

daß Taunusstein wie 

die anderen Limes-Anliegergemeinden 

die Arbeit des Landesschutzes 

für Denkmalpflege 

zur Eintragung des Limes in 

das UNESCO-Weltkulturerbe 

auch mit dieser Einzelmaßnahme 

unterstützt und der Region 

Eine Kulturreise vom 21. - 

25. Juni nach Sachsen-Anhalt 

bietet die Senioren Union Idstein 

interessierten Senioren 

an. 

Erstes Ziel ist das mittelalterliche 

Quedlinburg mit seinen 

über 1000 Fachwerkbauten 

aus 6 Jahrhunderten und seinem 

berühmten Damschatz, 

der auf der Liste des Weltkulturerbes 

der UNESCO steht. 

Auf dem Programm steht 

weiterhin der Besuch der 

Städte Halberstadt und Wernigerrode 

am Harz, die man 

zu den ersten touristischen 

Reisezielen in Deutschland 

Common Rail: Dieseltechnologie auf 

höchstem Niveau. 

Erleben Sie selbst, wie dynamisch dieser Diesel ist. 

Kommen Sie zur persönlichen Probefahrt. Es lohnt sich. 

Ihr Opel Partner 

Gewerbegebiet Geisenheim 

Chauvignystraße 26, Automeile, Telefon (0 67 22) 71 00-0 

an der Aar zusätzliche geschichtsbezogene 

Impulse geben 

soll. 

Speziell auf Taunussteiner Gemarkung 

sind die Hinweise auf 

den Limes an vielen Punkten 

noch deutlich sichtbar und sollen 

in ihrer Vielfältigkeit regional 

weiter hervorgehoben 

werden. 

Hierzu wurde weitere Treffen 

vereinbart, um diese Maßnahmen 

zu konkretisieren. 

Auch ruft Bürgermeister Hofnagel 

Taunussteiner Firmen zur 

Sponsorenbeteiligung für die 

Aufstellung weiterer Hinweisschilder 

entlang des geplanten 

Rundwanderweges am Kastell 

Zugmantel auf, da die Stärkung 

regionalen Bewusstseins und 

die Erinnerung an die Geschichte 

heute doch mit erheblichen 

Kosten verbunden ist. 

Interessierte Taunussteiner 

Bürger können sich in den 

Agenda-Arbeitskreisen oder 

direkt bei der Stadtverwaltung 

hierüber informieren. 

Fachwerk, Geschichte 

und Politik 

Reisen mit der Seniorenunion Idstein 

rechnen kann. Wenn das Wetter 

es erlaubt, wird auch der 

Brocken (1142 m) eine Reissstation 

sein. 

Mit einem Tagesaufenthalt in 

der Landeshauptstadt Magdeburg 

mit einer Stadtrundfahrt, 

Besuch im Landtag mit 

Besichtigung und einem Gespräch 

mit Vertreten der 

CDU-Landtagsfraktion und 

der Senioren Union Sachsen- 

Anhalt geht das Reiseprogramm 

zu Ende. Wer an einer 

Teilnahme interessiert ist, 

kann sich an den Vorsitzenden 

der Senioren Union Idstein, 

Michael Stein, Tel. 06128- 

3858 wenden. 

werner elektrotechnik 

elektrotechnik • datentechnik • technische systeme 

Telefon: 0 61 23 / 90 76 –0 • Fax: 0 61 23 / 90 76 31 

www.werner-elektrotechnik.com • mail@werner-elektrotechnik.com 

Ihre Zukunft zu Hause ! 

EIB - Technik für Ihren modernen Wohnkomfort 

Solarstrom – Ihre Sonnenenergie vom Dach 

E-Check – Elektro-TÜV für die eigenen vier Wände 

Einbruchmeldesysteme – Ihre Sicherheit ist immer „IN“ 

Glas- & Natursteinheizungen – die stilvollen Wärmespender 

Der neue Opel Vectra 

Caravan Cosmo mit dem 

1.9 CDTI ECOTEC ®-Motor mit 

110 kW (150 PS) 

• Interaktives Dynamisches 

FahrSystem (IDS) mit ABS, 

TCPlus, ESPPlus 

• Full Size Front-, Seiten- und 

Kopfairbags 

• Zentralverriegelung mit 

Funkfernbedienung 

• Fensterheber, elektrisch, vorn 

und hinten 

• Bordcomputer mit Check 

Control System 

• Sitzheizung, vorn 

• Elektrische Sitzeinstellung mit 

Memoryfunktion 

• Lederausstattung 

• Follow-me-home Lichtfunktion 

• Klimaanlage 

• Regensensor 

• 17-Zoll-Leichtmetallräder im 

7-Speichen-Design 

Opel. Frisches Denken 

für bessere Autos.

www.gruener-punkt.de 

Durch Ihren Beitrag konnte allein im letzten Jahr so viel Energie 

eingespart werden, wie die Privathaushalte in München, Hamburg 

und Köln an Strom verbrauchen. Danke. Grüner Punkt AG

Ausgabe 24 (März 2004) - Rheingau-Taunus-Monatsanzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?