Freitag, den 16. Dezember 2011

Freitag, 

den 16. Dezember 2011 

Jahrgang 39 - 

Nr. 50 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 16. Dezember 2011 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 91566 

Störung Erdgas 

Badenova AG & Co. KG 0180 2767767 

Störung Stromversorung 

-Stadt, Rhina, Stadenh. 

Stadtwerke Laufenburg 80680 

-restliche Ortsteile 

Energiedienst AG 01801605044 

Störung Wasserversorgung 

Stadtwerke Laufenburg 80680 

Telefonseelsorge 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833 

od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751-898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 

Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 8-12 Uhr 

Donnerstag 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Montag bis Freitag 9-12 Uhr 

Donnerstag 14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Montag 10-11.30 Uhr 

Donnerstag 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT– Sekretariat -12 

Amtsleiter Hr. Henninger -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt 

(Dienstag geschlossen) -21 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT– Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Stadtwerke 

Gebäudeunterhaltung -46 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebsleitung -81 

- Telefax -48 

Technik (im Bauhof) 929840 

- Telefax 801616 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Städtischer Bauhof 5209 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 929750 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 0151 12269202 

Mehrzweckhallen 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen 

Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Redaktionsschluss 

Amtsblatt 

Ausgabe 51/2011 

Freitag, 16.12., 11 Uhr 

Ausgabe 2/2012 

Montag, 9.1., 11 Uhr 

Apothekendienste 

vom 17.12.2011 - 23.12.2011 

Samstag, 17.12.2011 

Fridolins Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/57657 

Sonntag, 18.12.2011 

Park Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/8966 

Montag, 19.12.2011 

Murgtal Apotheke, Murg, Tel. 07763/6777 

Dienstag, 20.12.2011 

Apotheke im Laufenpark, Laufenburg, 

Tel. 07763/927 77 50 

Mittwoch, 21.12.2011 

Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7321 

Donnerstag, 22.12.2011 

Stadt Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/4333 

Freitag, 23.12.2011 

Zeisersche Apotheke, Laufenburg, 

Tel. 07763/7724 

- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr-


Erleben Sie eine besonders klangvolle Einstimmung in die Adventszeit mit 

den 

Rostov Kosaken 

Sonntag, 18. Dezember um 15.00 Uhr, Rathausvorplatz 

In der Tradition der legendären Kosakenchöre vermitteln die Rostov Kosaken 

eindrucksvoll ihre Liebe zu Heimat und Freiheit. In ihren unvergleichlich 

dunklen Bässen und klaren Tenören, dem Wechselspiel zwischen Chorund 

Sologesang, spiegelt sich in jedem einzelnen Lied der tiefe Glaube, 

aber auch ihr Temperament und Wille zur Unabhängigkeit wieder.


Gemeinderatsitzung 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit lade ich Sie zur nächsten öffentlichen 

Gemeinderatsitzung der Stadt Laufenburg (Baden) 

am 

Montag, 19. Dezember 2011, 18.00 Uhr, 

in den „Ratssaal“ des 

Rathauses Laufenburg (Baden) 

mit nachstehender Tagesordnung ein: 

Öffentliche Verhandlung 

1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 

2. Bebauungsplan „Ledergasse“ Gemarkung 

Binzgen Flst.-Nr. 273, 273/8, 273/9, 273/10 

a) Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes 

gem. § 2 Abs. 1 BauGB und 

§ 4 GemO 

b) Beschluss zur Aufstellung von örtlichen 

Bauvorschriften gem. § 74 LBO und § 4 

GemO 

c) Billigung des Vorentwurfes zum Bebauungsplan 

mit örtlichen Bauvorschriften 

und Beschluss über die Form der frühzeitigen 

Öffentlichkeitsbeteiligung gem. 

§ 3 Abs. 1 BauGB 

Mittwoch, 11. Januar 2012 

von 18.00 bis 19.00 Uhr 

in Binzgen 

Geänderte Öffnungszeiten 

des Tourismusund 

Kulturamt 

Bitte beachten Sie, dass das Tourismus- 

und Kulturamt in der Zeit vom 

Montag, 26.12.2011 bis Freitag, 

06.01.2012 geschlossen bleibt. 

Wir danken für Ihr Verständnis! 

3. Beschlussfassung über die Annahme von 

Spenden 

4. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 

nicht-öffentlichen Sitzungen 

5. Mitteilungen und Bekanntmachungen der 

Stadtverwaltung 

6. Verschiedenes - Jahresrückblick 

Bauausschusssitzung 

Am Montag, den 19. Dezember 2011 findet 

um 17:15 Uhr im Ratssaal des Rathauses in 

Laufenburg (Baden) die nächste öffentliche 

Bauausschusssitzung statt. 

Tagesordnung: 

1. Geänderte Bauausführung im 1. OG und 2. 

OG und Einbau einer Zahnarztpraxis im 2. 

OG auf Flurstück- Nr. 157 der Gemarkung 

Laufenburg, Laufenpark 

2. Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage 

auf Flurstück- Nr. 298/16 der Gemarkung 

Laufenburg, Bergstraße 

3 Neubau eines Lagerschuppens für Holz 

und landwirtschaftliche Geräte auf Flurstück 

- Nr. 811 der Gemarkung Luttingen, 

Luttinger Straße 

Geänderter Redaktionsschluss 

für Weihnachten und Neujahr 

Bitte beachten Sie unsere geänderten Redaktionsschlusszeiten 

über Weihnachten und Neujahr. 

In der Woche 52/2011 und 01/2012 wird für Laufenburg 

kein Amtsblatt gedruckt. Die aktuellen Redaktionsschluss-Zeiten 

können Sie aus dem grauen Kasten 

auf der vorderen Seite entnehmen. 

Das letzte Amtsblatt vor Weihnachten erscheint am 

Donnerstag, 22.12.2011, das erste Amtsblatt nach 

Neujahr erscheint am Freitag, 13.01.2012. 

4. Neubau einer Doppelgarage mit Dachwohnung 

auf Flurstück- Nr. 88/39 der Gemarkung 

Laufenburg, Wolfsgrubenweg 

5. Neubau eines Büroraumes, Erweiterung 

des bestehenden Schuppens und Umnutzung 

der bestehenden Garage zum Reifenlager 

auf Flurstück- Nr. 761/1 der 

Gemarkung Hochsal, Hotzenwaldstraße 

6. Abbruch eines Ökonomieteiles sowie Neubau 

als Wohngebäude auf Flurstück- Nr. 

114 der Gemarkung Rotzel, Laufenburger 

Straße 

7. Neubau einer Garage auf Flurstück- Nr. 

1242 der Gemarkung Laufenburg, Rappensteinstraße 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins 

Jahr 2012! 

Ihr Tourismus- und Kulturamt-Team 

40- und 25-jährige Dienstjubiläen 

bei der Stadt Laufenburg (Baden) 

Frau Irmgard Döbele (40 Jahre, Mitte), Herr Klaus Leber (links) und Herr Manfred Schäuble (zweiter 

von links) arbeiten seit 40 

Jahren bzw. 25 Jahren im 

öffentlichen Dienst und der 

Stadt Laufenburg (Baden). 

Die Jubilare wurden vor 

kurzem im Rahmen der 

Weihnachtsfeier für ihre 

langjährige Treue geehrt. 

Frau Irmgard Döbele ist als 

Gruppenleiterin im Kindergarten 

Rotzel, Herr Manfred 

Schäuble als Bauhofleiter 

und Herr Klaus Leber 

als Forstarbeiter beschäftigt. 

Es gratulierten Bürgermeister 

Ulrich Krieger und 

der Personalratsvorsitzende 

Raimund Huber.


Teilnehmerliste Altstadtweihnacht 2011 

Rathausplatz 

Rathausplatz Schwarzwaldverein Laufenburg Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln 

Rathausplatz Elferrat 1911 Laufenburg Laufenburg Klöpfer, Bratwurst, Glühmost, Zäpfle 

Rathausplatz Imkerverein Hauenstein, Murg Imkerliche Produkte, Imkerpunsch, Gulasch 

Rathausplatz Der kleine Hof-Laden Bernau-Hof Laternen u. Windlichter aus Altholz, 

Ideen für’s Wohnbefinden 

Rathausplatz FC Binzgen Laufenburg Fleischspieße, Rostbratwurst, Glühwein 

Rathausplatz Stadt- u. Feuerwehrmusik Laufenburg Roter und weißer Glühwein, Kinderpunsch, Bier, 

Laufenburg Schübling mit Brot, Lebkuchen 

Rathausplatz Christian Wassmer CH-Schleitheim Nostalgisches Kinderkarussell 

Rathausplatz SV 08 Laufenburg, Laufenburg Glühwein, Raclette (Hütte 1), Hamburger (Hütte 2) 

Rathausplatz Bauer Spiel- u. Schreibwaren Laufenburg Tee u. Zubehör, heiße Cocktails 

Rathausplatz Claudia Isecke Bühl Heiße Maronis, diverse Filzartikel 

Rathausplatz Monika Scheibengruber Wehr Selbstgebastelte Lampen, Puppen, Teddys, handgestrickte 

Stulpen u. Socken, kleine selbstgebastelte Geschenke 

Rathaus Foyer Altstadtteam Krippe 

Arkade Rathaus 

Arkade Rathaus Gerteis Sabine Laufenburg Selbstgestricktes (Socken, Pulswärmer usw.), Linzertorten 

u. Weihnachtsbrötchen und diverse Bastelarbeiten von 

Luttinger Frauen 

Arkade Rathaus Paradiesvögel Grunholz Laufenburg Gulaschsuppe mit Brot, Jägertee, Glühwein, Kinderpunsch 

Kleiner Rathausplatz 

Kleiner Rathausplatz Huber Felle Shop Titisee-Neustadt Schaf- u. Lammfellprodukte, Schafwollmützen, Kuscheltiere 

Kleiner Rathausplatz Johann Rogg Murg Weihnachtsdeko aus Holz, Holzgeschenke, Holzskulpturen 

Kleiner Rathausplatz Elli Dennenmoser Laufenburg Handgesiedete Seifen aus eigener Herstellung 

Bucht Textilhaus Ebner 

Bucht Textilhaus Ebner Inspirationsholz-Drechslerei Häusern Gedrechselter Weihnachtsschmuck aus Holz 

Huber 

Bucht Textilhaus Ebner Roli Guggers Laufenburg Waffeln, Glühwein, Holdrio, Kaffee-Baileys, Lumumba, 

Schoko-Baileys, Zwetschgen-Luz, Tee, Kaba, Kaffee 

Zoll 

Zoll Wehrle F-Volgelsheim Schmuck in eigenem Design, Bernsteinschmuck 

Zoll Schwab’s Imbiss, Schupfnudel- Bad Säckingen Schupfnudeln, Grillwürste, Fleischküchle, Glühwein, 

betrieb Kinderpunsch u. alkoholfreie Getränke 

Zoll Birgin Imbiss, Birgin Gürcü- Laufenburg Döner, Kebap, Lahmacun, Börek usw., alkoholfreie Getränke 

Feinkost 

Zoll Enzebächle-Füchs Binzgen Laufenburg Gyrosbrötchen, weißer und roter Glühwein, Kinderpunsch 

Zoll Kaiserhof Dachsberg, Laufenburg- Wurst u. Käse aus eigener Produktion, Obst, Obstbrände, 

Obsthof Matt Stadenhausen Marmelade, Holzofenbrot, Glühwein 

Laufenbrücke 

Laufenbrücke Die Naturkerze Waldshut-Tiengen Kerzen u. Zubehör, Badekosmetik, Seifen 

Laufenbrücke Wichlinski Marcin u. Lidia Polen Glasplatten, Gläser, Glassterne, Engel u. Dekoartikel 

Stanek Wichlinska 

Laufenbrücke Michael Albrecht Arnsberg Handgefertigter Schmuck aus verschiedenen Edelmetallen 

Laufenbrücke Birkenbeul Klaus Wiesental Essig, Öl, Senf, Konfitüre, Nudeln u. Brände, Likör, 

hausgemachter Glühwein 

Laufenbrücke Frank Birgit Laufenburg Selbstgemachte Tiffany-Arbeiten 

Laufenbrücke Sarah Hammerschmidt Laufenburg Selbstgemachte Taschen, Tücher, Schals, Windlichter, 

Tischsets, kleine Geschenke aus Stoff 

Laufenbrücke Die Geschenk Box Trossingen Leuchtgläser in großer Auswahl, exclusive Designkerzen 

Kathrin Waitschull 

Laufenbrücke Bogen-Freunde Grunholz Laufenburg Hot Dog, Gulaschsuppe, Kinderpunsch, Glühwein, 

Tannenzäpfle, Cola, Fanta 

Laufenbrücke Möbelklinik Berg Stühlingen Weihnachtliche Liköre warm u. kalt, Orangenpunsch 

Laufenbrücke Möbius Keramik Feldberg-Altglashütten Handgefertigte Keramik aus eigener Werkstatt 

Laufenbrücke Gesellschaft für bedürftige u. Herrischried Gegenstände aus Indien 

notleidende Menschen e.V. 

Hauptstraße 

Hauptstraße 5 Grenzenlos Laufenburg Kaffeestube 

Hauptstraße 11 Grenzenlos Laufenburg „Grenzenlos“ Weihnachtsladen 

Hauptstraße 12 Kunstwerksta(d)tt Glaskünstler Fröse Görwihl, Goldschmiedin Ina von Savigny, 

Kaltenbach Silberschmuck Niederhof, Modelleisenbahn 

Frowald Rünzi, Drechsler Herr Bruchhäuser, Keramik Irene 

Maier, Kunstbücher, Antiquitäten und Bilder 

Hauptstraße (Blaues Haus) Simone Urbanke, Bildhauerin Atelier geöffnet 

Hauptstraße 21 Akmaral Aeschlimann Laufenburg Mode- u. Änderungsschneiderei 

Hauptstraße 22 

Fahrschule Walter Kerzenwerkstatt



„Zeitlos“ Dieter Tolksdorf Laufenburg Kreatives aus Holz 

Hauptstraße 25 CSI Laufenburg Glühwein, Punsch, alkoholfreie Getränke, 

Salsiccia mit Brötchen, Frikadellen mit Brötchen und mit 

oder ohne rohe Zwiebeln 

Hauptstraße 25 Gabi Strittmatter Laufenburg Wildmarkt der Jäger 

Hauptstraße 28 Hotel Rebstock Laufenburg Warme Getränke 

Hauptstraße 26 Stadtbücherei Laufenburg Bücherflohmarkt 

Tourist-Info 


Tourist-Info Last Minute Geschenke Weihnachtsflohmarkt 

Codmananlage Jürgen Schroff Laufenburg Kaffeestube auf dem Rhein, Samstag 15.30 Uhr, 

Schiffsanlegestelle Fahrgastschifffahrt 17 Uhr und 19 Uhr Märchenerzählerin 

Samstag und Sonntag 

Codmananlage Ponyhof Grunholz Grunholz Ponyreiten (nur Sonntag, 12 Uhr bis 17 Uhr) 

8. Grenzüberschreitende Altstadtweihnacht 

“Märchenhafte Altstadtweihnacht im Sternenzauber” 

Unterhaltungsprogramm 

Rathausplatz/D 

Freitag, 16.12.2011 

Eröffnung 

Moderation Radio Seefunk 

18.00 Uhr Jagdhornbläser 

Begrüßung Bürgermeister Ulrich Krieger/Stadtammann Rudi Lüscher, Vertreter 

Gewerbe Region Frick, Verkehrsverein CH 

Chor der Kindergärten 

18.45 Uhr Weihnachtliches Bläserensemble Stadt- und Feuerwehrmusik 

19.15 Uhr Gewerbeverband Verlosung Weihnachtsaktion 


14.30 Uhr “Theater für Familien” mit Moise Schmidt im Schlössle 

15.00 Uhr Kinder- u. Jugendgruppe Frau Köchlin 

15.30 Uhr Weihnachtsmärchen und Basteln für Kinder mit Rosmarie Krüttli 

auf dem Fahrgastschiff “Löwe v. Laufenburg”/Codmananlage (Eintritt frei) 

16.00 Uhr Der Weihnachtsmann geht um und verteilt Geschenke 

17.00 Uhr Weihnachtsmärchen und Basteln für Kinder mit Rosmarie Krüttli 

auf dem Fahrgastschiff “Löwe v. Laufenburg”/Codmananlage (Eintritt frei) 

17.00 Uhr Offenes Weihnachtssingen mit dem Gesangverein Laufenburg 

18.30 Uhr Gospelchor Kadelburg 

19.00 Uhr Romantisches Kerzenlicht mit Märchen von Liebe u. Glück auf dem Fahrgastschiff 

“Löwe v. Laufenburg”/Codmananlage (Eintritt frei) 

Im Städtle: “Weihnachtslieder mit tiefem Blech” (Roli Guggers u. Stadtmusik) 

Zwei Engel auf Tour 


12-17 Uhr Ponyreiten Reit- u. Ponyhof Miggler in der Codmananlage/D 

13-16 Uhr Rentier Rudolf und Schneemann Willi auf Tour 

13-17 Uhr Zwei SÜDKURIER Engel besuchen die Altstadtweihnacht 

15.00 Uhr Rostov Kosaken Chor 

16.00 Uhr Hornensemble Jugendmusikschule Bad Säckingen 

17.00 Uhr Adventskonzert Violinschule Müller-Wassmer im Schlössle 

Änderungen vorbehalten 

Freitag bis Sonntag 

FR/SA/SO Kerzenwerkstatt/Fahrschule Walter/D 

Krippe im Foyer Rathaus/D 

Kafi-Stube Salmigrotte, Fischergasse CH (Salmfänger) 

Nostalgisches Kinderkarussel /D 

FR/SO Organistin Laufenplatz CH 

SA/SO Kaffeestube im Schiff “Löwe von Laufenburg” Codmananlage/D


Ein Dankeschön allen, 

die sich engagierten! 

Atelier für Licht und Design, Hr. Eschbach 

Baugeschäft Robert Lauber 

Bürgermeister Ulrich Krieger 

Coiffeur Cataldo 

China Restaurant XU Weigang 

Elektro Waßmer Hochsal 

Energiedienst AG 

Franke Personalservice 

Fahrgastschiff Jürgen Schroff 

Dr. Janka Gefferth, Zahnarztpraxis 

Gärtnerei Grass 

Griechisches Restaurant Athen 

Friseursalon „Well Kamm“ 

Imac Immobilienbesitz GmbH 

Lackierzentrum Robert Schwander 

LVM Versicherung Gerdes/Lüthy 

Maier Sanitär Technik GmbH 

Bäckerei Oeschger Hochsal 

Bäckerei Muffler 

Hotel Rebstock 

Rueb Raumausstattung 

Schacht Klaus, Versicherungen 

Metzgerei Stepanek 

Parkett Oeschger 

Strasser GmbH 

Dr. Peter Strittmatter Zahnarztpraxis 

Strittmatter & Partner, Steuerberater 

Textilhaus Ebner 

Sägewerk Bachmutter 

Schröger Reisen 

Schreinerei Manfred Ebner 

Schlosserei Josef Gamp 

Sparkasse Hochrhein 

Volksbank Rhein Wehra eG 

Weber Bau GmbH 

Weißenberger GmbH & Co. KG 

Dr. Wilms & Dr. Knecht, Zahnarztpraxis 

Zeiser`sche Apotheke Andreas Abel 

Zimmerei Eschbach Luttingen 

Zimmerei Josef Schäuble 

Zimmerei Udo Ullrich 

Traditioneller 

Weihnachtsmarkt 


von 11 – 18 Uhr in der 

Andelsbachstraße. 

Die Markthändler 

freuen sich auf Ihren 

Besuch! 

Damit’s noch 

besser schmeckt! 

Sternenzauber liegt in der Luft, wenn die grenzüberschreitende 

Altstadtweihnacht von Freitag, 

16. Dezember bis Sonntag, 18. Dezember, ihre 

Pforten öffnet. Holen Sie sich schon jetzt ein 

bisschen Sternenzauber, und verschenken Sie 

mit der Tasse „Laufenburger Altstadtweihnacht“auch 

ein bisschen Sternenzauber an liebe 

Freunde. 

Preis pro Tasse Euro 2,50 

Erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

und im Textilhaus Ebner. 

Fahrplan 2012 

Der Fahrplan des Landkreis Waldshut 

(gültig ab 11.12.2011) ist ab sofort gegen 1 

Euro Schützgebühr im Tourismus und Kulturamt 

zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich. 

Neue Bushaltestelle in der Andelsbachstraße 

In der Andelsbachstraße wurde im Bereich Altenheim eine neue Bushaltestelle eingerichtet. Am 12. 

Dezember 2011 wird der Stadtbus diese Haltestelle anfahren. 

Folgender Fahrplan hat ab 12.12.2011 Gültigkeit. 

Verkehrsbeschränkungen 

während der Altstadtweihnacht 

vom 16. – 18. 

Dezember 2011 

Die Hauptstraße zwischen Rathaus (nach 

Zufahrt zum Parkhaus) und der Laufenbrücke 

wird von Freitag 16.12.2011, 15.00 

Uhr bis Sonntag, 18.12.2011, 24.00 Uhr 

für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. 

Am Sonntag, 18.12.2011 (während des 

gleichzeitig stattfindenden Krämermarktes 

in der Andelsbachstraße ist die Zufahrt von 

der B 34 in die Andelsbachstraße sowie 

Hauptstraße gesperrt. Eine Einfahrt in das 

Parkhaus Rheinterrasse ist nicht möglich. 

Die Andelsbachstraße ab Andelsbachbrücke 

sowie der Andelsbachparkplatz ist 

aufgrund des Krämermarktes am Sonntag 

gesperrt. 

Weitere Parkplätze sind Parkhaus Brunnenmatt, 

Friedhofsparkplatz sowie am 

Sonntag im Bereich Laufenpark vorhanden. 

Wir bitten um Beachtung. 

Ordnungsamt 

Brauchen Sie noch ein 

passendes Weihnachtsgeschenk? 

Der Verein zur Förderung 

der Geschichte der ehemaligen 

Grafschaft Hauenstein 

e.V. hat ein sehr 

interessantes Buch über 

die Burg und die Stadt 

Hauenstein herausgebracht. 

Dieses Buch ist zum Preis 

von 15,- Euro im Tourismus- 

und Kulturamt Laufenburg 

erhältlich.


Laufenburger 

Einkaufgutscheine 

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen 

Anlass, ein perfektes Geburtstagsoder 

Weihnachtsgeschenk? Mit Laufenburger 

Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer 

Freude, weil er in 48 Firmen und Gaststätten 

eingelöst werden kann. 

Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse 

Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank 

Rhein-Wehra im Laufenpark oder im Tourismus- 

und Kulturamt, Hauptstr. 26 

Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. 

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. 

Eine Liste der teilnehmenden Firmen 

liegt dem Geschenkgutschein bei oder finden 

Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. 

Graf Hans 

lädt ein zur 

Stadt(ver)-führung 

Graf Hans Dinner 

Fr., 27.01.2012 19.30 Uhr 

Anmeldung/Tickets/Gutscheine: 

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

(Baden) 

Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 

willkommen@laufenburg-baden.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Do 14.30 – 17.30 Uhr 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH, 

Am Laufenplatz 

CH-5080 Laufenburg/CH, 

Tel. +41 (0) 62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 


Mo - Fr 14.00 - 17.00 Uhr 

Öffnungszeit: 

Montags: 16.00 - 18.30 Uhr 

Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, 

Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) 

Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928 

oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de 

Auchdie Bücherei macht Weihnachtsferien: 

Letzter Ausleihtag vor den Ferien: 

Montag, 19.Dezember 2011 

Erster Ausleihtag im neuen Jahr: 

Montag, 09. Januar 2012 

Buchblockaustausch mit der Bücherei Görwihl 

Nutzen Sie noch bis Ende Februar 2012 die 

Möglichkeit Bücher und CDs der Bücherei Görwihl 

bei uns auszuleihen. 

STADTBÜCHEREI 

Laufenburg 

Geänderte Öffnungszeiten 

in den Weihnachtsferien! 

Während der Weihnachtsferien bleibt die Stadtbücherei 

geschlossen. Letzter Ausleihtag vor 

den Ferien ist Montag, der 19.12.2011. Am 

Donnerstag, den 22.12.2011, findet keine Ausleihe 

statt. Im neuen Jahr sind wir wieder am 

Montag, den 9.01.2012 für Sie da. 

Neue Bücher: 

Die Bücherempfehlungen der Klasse R6a sind 

in der Bücherei eingetroffen und können ab sofort 

ausgeliehen werden. Neugierig geworden? 

Dann kommt vorbei! 


Montag 10 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 15 bis 19 Uhr 

Tel. 07763/806-53 

Das Bücherei-Team


Falls ihr eine Tanzgruppe für den Cance Contest im Februar 2012 gründen wollt und einen Raum 

zum Proben benötigt, können wir euch ggf. helfen . 

Infos unter Genzüberschreitende Jugendarbeit Laufenburg: 0170-1564053. 

Tolle Geschenktipps 

aus dem Tourismusund 

Kulturamt: 

DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. 

Hochrhein Buch 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Ferien- und Freizeitführer 

Hochrhein 2,00 Euro 

Laufenburger Kalender 2012 ab 24,00 Euro 

Laufenburger Schirme 18,50 Euro 

Laufenburger Taschen 20,00 Euro 

DVD Südlicher Schwarzwald 

Hochrhein-Hotzenwald 8,50 Euro 

Einkaufsgutscheine für Laufenburg 

Fahrten und Termine 

im Dezember 2011: 

18.12. Advents-Fahrt Beginn: 16.00 Uhr 

26.12. Weihnachtsfahrt Beginn: 16.00 Uhr 

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle 

Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen 

direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54. 

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. 

Kulturamt, Hauptstraße 26, Laufenburg (Baden), 

Tel. 806-51 oder -49 


Mo. bis Fr. 9 - 12 Uhr sowie 

Do. 14.30 - 17.30 Uhr 

Weihnachtszeit 

ist Kerzenzeit 

Weihnachtszeit ist Kerzenzeit. Schöne Adventsgestecke 

und -kränze zieren die Wohnzimmer und 

verschafft eine heimelige Atmosphäre und schöne 

Einstimmung auf Weihnachten. 

Leider stellt offenes Kerzenlicht gerade auf Dekorationsmaterial 

eine besondere Brandgefahr 

dann – nämlich immer dann, wenn keiner darauf 

achtet. 

Die Feuerwehr rät: 

- Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt 

und schon gar nicht durch Kinder. 

- Kontrollieren Sie vor Verlassen der Wohnung 

oder vor dem zu Bett gehen die Kerzen 

und löschen Sie das Kerzenlicht 

- Sorgen Sie für einen guten Stand der Kerzen 

und halten Sie Dekoration und Zweige in ausreichendem 

Abstand zu den Flammen 

Rauchmelder retten leben! 

Schützen Sie sich, ihre Familie und alle Hausbewohner 

vor tödlichem Rauch, gerade zur 

Nacht schlafender Zeit. 

Rauchmelder mit VdS und CE-Prüfzeichen sind 

im Fachhandel und bei Ihrem Elektriker schon 

zu günstigen Preisen erhältlich. 

Termine 

19.12.2011, 18:45 Uhr 

Heißausbildung für Atemschutzgeräteträger 

gemäß Einberufung in Wallbach. Treffpunkt 

Brunnenmatt in kompletter Schutzkleidung. 

05.01.2012, 19.00 Uhr 

Hauptversammlung der Feuerwehr Laufenburg 

mit allen Einsatzabteilungen, Jugendfeuerwehr, 

Altersmannschaft und First Reponder im 

Pfarrheim Heilig-Geist 

Mehr Infos unter 

www.feuerwehrlaufenburg.de 

Wochenmarkt 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf 

dem Rathausvorplatz. 

Wochenmarktangebot erweitert 

Angeboten werden türkische Spezialitäten, 

eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, 

Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, 

verschiedene Käsesorten, ofenfrischer 

Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison 

frisch und auch fertig zubereitet, frisches 

Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig 

und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, 

Raclettkäse und Biogemüse, Nudelspezialitäten, 

Eier, Butterschmalz und 

verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, 

jede Woche. 

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte 

und unterstützen damit die regionalen Anbieter. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.


16.12.2011 

Frau Ella Lavrenec 

Hochstraße 5 

Laufenburg (Baden) 

75. Geburtstag 

18.12.2011 

Frau Elfi Hartung 

Säckinger Straße 78 



Nachruf 

Die Feuerwehr Laufenburg trauert um ihren verstorbenen Kameraden 

Johann Karl Lüttin 

den wir am vergangenen Freitag auf seinem letzten Wege begleiten 

haben. 

Im Jahr 1950 der Freiwilligen Feuerwehr Laufenburg beigetreten, 

gehörte Johann Lüttin zu der Generation, die nach dem Krieg die 

Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr in der Stadt Laufenburg wieder 

aufnahm. Besondere Verantwortung trug Johann Lüttin bei der 

Seidenweberei als Kommandant der Betriebsfeuerwehr. 

Nach Beendigung seiner aktiven Dienstzeit nahm Johann Lüttin 

am Leben seiner Feuerwehrabteilung weiter teil und besuchte die 

Aktivitäten der gemeinsamen Seniorenabteilung, bis ihm sein Gesundheitszustand 

dies nicht mehr ermöglichte. Auch von seinem 

letzten Wohnort aus verfolgte er interessiert das Treiben der Feuerwehr, 

wenn diese zu Übung oder Einsatz am oder um das Seniorenzentrum 

Rheinblick tätig war. 

Im Rahmen der Hauptversammlung im Jahr 2003 sprach die Stadt 

Laufenburg Johann Lüttin für über 50jährige Mitgliedschaft Dank 

und Anerkennung aus. 

Wir werden Johann Lüttin als guten Kameraden in Erinnerung behalten. 

Laufenburg, im Dezember 2011 

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Laufenburg, Abteilung Laufenburg 

Markus Rebholz Michael Rupp 

Stadtkommandant Abteilungskommandant 

17.12.2011 - 24.12.2011 


Herrn Eduard Esser 

Hochstraße 1 



Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im 

Namen der ganzen Stadt alles Gute! 


Johann Karl Lüttin, zuletzt wohnhaft 

Andelsbachstraße 16 

Die First Responder fahren wieder. Seit dem 

Wochenende 03./04. Dezember 2011 ist unser 

neues Fahrzeug einsatzbereit. An dieser Stelle 

möchten wir vorab schon einmal allen danken, 

die durch ihr Engagement und ihre tatkräftige 

Unterstützung dazu beigetragen haben. 

Einsätze (medizinische Notfälle) im Dezember 

2011 

Nr. Datum Zeit Ort 

164 04.12.2011 22:25 Laufenburg 




168 10.12.2011 18:55 Murg 

Die First Responder treffen sich am 15.12.2011 

um 19 Uhr im Feuerwehrhaus Laufenburg 

zur Weihnachtsfeier. Der nächste Übungsabend 

der First Responder findet erst wieder im 

neuen Jahr statt. 

Informationen zur Arbeit der First Responder 

Gruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlich 

bei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70 

oder im Internet unter 

www.first-responder-laufenburg.de. 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 

=============================================================================================================== 

16.12. - 18.12.2011 Altstadtteam Altstadtweihnacht Altstädtle D/CH 

17.12.2011 14.30 Uhr Altstadtteam Familientheater Schlössle 

17.12.2011 15.30 Uhr u. 17 Uhr Fahrgastschiff Schroff Weihnachtsgeschichten Codman-Anlage 

17.12.2011 17.00 Uhr MGV Gem. Chor Binzgen Offenes Weihnachtssingen Bühne Rathausplatz 

18.12.2011 15.00 Uhr Tourismus & Kulturamt Rostov Kosaken Rathausvorplatz 

18.12.2011 11.00 – 18.00 Uhr Traditioneller Weihnachtsmarkt Andelsbachstraße 

19.12.2011 17.15 Uhr Stadtverwaltung Laufenburg Öffentliche Bauausschusssitzung „Ratssaal“ Rathaus 

19.12.2011 18.00 Uhr Stadtverwaltung Laufenburg Öffentliche Gemeinderatsitzung „Ratssaal“ Rathaus 

23.12.2011 8.30- 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz


Liebe Mitglieder, Künstler 

und Freunde der Kunstwerksta(d)tt, 

wir laden Sie herzlich zur Finissage unserer 

letzten Ausstellung „Dreierlei“ am 29.12.2011 

ab 19 Uhr in unseren Räumen, Hauptstr. 12, 

ein. Mit diesem kleinen Fest möchten wir uns 

bei unseren Mitgliedern für die Treue, bei unseren 

Künstlern für die hervorragenden Ausstellungen 

und bei unseren Freunden für ihr stets 

reges Interesse herzlich bedanken. 

Wir freuen uns auf eine schöne Zeit und interessante 

Gespräche mit Ihnen bei einem Gläschen 

Wein, Musik und einigen besonderen Gaumenfreuden. 

Die Jahreshauptversammlung wird am 10. Januar 

2012 um 19.00 Uhr stattfinden, zu der Sie rechtzeitig 

eine gesonderte Einladung erhalten werden. 

Herzliche Grüße 

Ihre Kunstwerksta(d)tt 

Neue Ausstellung eröffnet: 

Louis Saugy und seine Malerkollegen 

Bis Ostermontag 2012 sind im Museum Schiff 

in Laufenburg-Schweiz in der Fluhgasse ausgewählte 

Zeichnungen, Aquarelle und Ölgemälde 

zu sehen. Sie stammen samt und sonders 

von Künstlern, die früher in Laufenburg 

beiderseits des Rheins gelebt und gewirkt haben: 

Fritz von Alten, Friedrich Löhndorff, Albert 

Probst, Carl Voikt sowie Erwin Emerich Vater 

und Sohn. 


Mittwoch und Samstag 14 – 16 Uhr, Sonntag 14 

– 17 Uhr 

Begleitprogramm: 

08. Januar 2012, 16.00 Uhr 

Christian Haller spricht über Louis Saugy und 

zitiert aus seinem Buch “Das schwarze Eisen” 

Ort: Zunftstube, Museum Schiff 

05. Februar 2012, 16.00 Uhr 

Martin Blümcke spricht über Albert Probst 

Ort: Zunfstube, Museum Schiff 

18. März 2012, 16.00 Uhr 

Erwin Rehmann spricht über F.v.A. (Fritz von 

Alten) 

Ort: Zunftstube, Museum Schiff 

Gelber Sack 

Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hauenstein, 

Donnerstag, 22.12.2011 

restliche Stadtteile, Freitag, 23.12.2011 

Termine im Dezember 

Laufenburg/CH 

17. Dez., 17 Uhr Krippenspiel 

Kirche St. Johann 

Grenzüberschreitende 

Ludothek 


Mittwoch 16 - 18 Uhr. Donnerstag 17 – 19 Uhr. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com 

Schnitt- und Pflegekurs 

für Obst- und Ziergehölze 

Für den im Januar 2012 beginnenden Fachwartkurs 

des Obst- und Gartenbauverbandes 

Bad Säckingen für Obst- und Ziergehölze für 

die Region Hochrhein sind noch einige Ausbildungsplätze 

frei. Der mehrtägige Kurs beinhaltet 

als Schwerpunkt den Schnitt von Obstbäumen 

und Ziergehölzen. Das Veredeln von Obstgehölzen, 

sowie Gemüseanbau im Hausgarten, 

Gartenplanung, Düngung und Pflanzenschutz 

sind ebenfalls Ausbildungspunkte. Der 

praktische Teil des Kurses findet überwiegend 

Samstags statt. Für Kursteilnehmer wird grundsätzliches 

Interesse am Obst- und Gartenbau 

sowie an der Natur generell vorausgesetzt. Angesprochen 

sind Streuobstwiesen- wie auch 

Hausgartenbesitzer. Der erste Ausbildungsund 

Informationsabend findet am Mittwoch, den 

11. Januar 2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus 

„Engel“ in Luttingen statt, hier kann man sich 

auch anmelden. Da die Ausbildungsplätze begrenzt 

sind entscheidet die Reihenfolge der Anmeldungen. 

Auskünfte gibt der Verbandsvorsitzende 

Jakob Gaßmann unter Telefon 

07763/6897 oder E-Mail jakob.gassmann@web.de. 

CDU Stadtverband 

Laufenburg 

Städle-Weihnacht 

Wir wünschen allen Laufenburgern eine schöne 

Vorweihnachtszeit und am Wochenende 

eine romantische Städtle-Weihnacht. 

... übrigens 

Mitglied werden in der CDU Laufenburg. 

Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an. 

Ihr Stadtverband Laufenburg 

Dittmar, Frank 

Tel.: 07763-5694 

SEELSORGEEINHEIT 

HEILIG GEIST LAUFENBURG 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763/7866 

Fax 07763/80 14 26 

E-Mail/ 

kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 


Lut 17.00 Beichtgelegenheit 

Lut 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag 

SONNTAG, 18.12. – 4. Adventssonntag 

Lfb 9.00 Eucharistiefeier 

Ho 10.30 Eucharistiefeier 

Ho 11.30 Tauffeier: Simon Ebner 

Lut 18.00 Rosenkranz 

Lfb 19.00 Bußgottesdienst 

Montag, 19.12. 

Scha 17.00 Rosenkranz 

Dienstag, 20.12. 

Scha 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch, 21.12. 

Ho 18.30 Hl. Messe 

Donnerstag, 22.12. 

Lfb 7.30 Weihnachtsgottesdienst der 

Hans-Thoma -Schule 

Laufenburg 

Sta 18.30 Hl. Messe 

Freitag, 23.12. 

Rhi 18.30 Hl. Messe 

Samstag, 24.12. – Heiligabend 

Adveniat-Kollekte und Krippenopfer der 

Kinder 

Lfb 15.00 Krippenfeier der Kinder 

Ho 16.00 Krippenfeier der Kinder 

Lut 17.00 Familienchristmette 

Lfb 22.00 Christmette 

(Bläsermusik) 

SONNTAG, 25.12. - WEIHNACHTEN 

Adveniat-Kollekte 

Ho 8.30 Hirtenamt 

(Spielgemeinschaft 

Hochsal-Schachen) 

Lfb 10.30 Weihnachtshochamt (mit der 

Kirchenchorgemeinschaft 

Hochsal-Laufenburg) 

Lut Keine Eucharistiefeier 

Lut 18.00 Weihnachtsvesper 

MONTAG, 26.12. – HL. STEPHANUS 

Kollekte Weltmissionstag der Kinder 

Lut 9.00 Eucharistiefeier mit dem 

Kirchenchor St. Martin 

Rhi 10.30 Eucharistiefeier 

(mit Flöte und Orgel) 

Ho Keine Eucharistiefeier 

MITTEILUNGEN DER SE LAUFENBURG 

PFARRKALENDER 2012 

Der neue Pfarrkalender der Seelsorgeeinheit 

Laufenburg mit den Gottesdiensten für die 

Sonn- und Feiertage liegt in den Kirchen der 

Seelsorgeeinheit zum Mitnehmen auf. 

BUSSGOTTESDIENST IN DER 

SE LAUFENBURG 

Zur Mitfeier des Gottesdienstes als Zeichen der 

Besinnung und Umkehr laden wir herzlich ein 

am: Sonntag, 18.12.2011, 19.00 Uhr in die 

Pfarrkirche Heilig Geist in Laufenburg.


ADVENIAT-AKTION 2011 

Die diesjährige Weihnachtsaktion der deutschen 

Katholiken ADVENIAT steht unter dem 

Leitwort: “Adveniat regnum tuum“ - „Dein Reich 

komme““. 

Wir bitten Sie, liebe Schwerstern und Brüder, 

um Ihr Gebet für die Menschen in Lateinamerika 

und um eine großherzige Gabe bei der Weihnachtskollekte 

am 24./25. Dezember 2011. 

Spenden können außerdem überwiesen werden 

auf unsere Konten: Kath. Pfarramt Heilig 

Geist Laufenburg Nr. 28-100303 (BLZ 684 

52290) Sparkasse Hochrhein, Kath. Pfarramt 

St. Pelagius Hochsal Nr. 1135104 (BLZ 

68490000) Volksbank Rhein Wehra, Kath. 

Pfarramt St. Martin Luttingen Nr. 35350900 

(BLZ 684 900 00) Volksbank Rhein Wehra. 

WEIHNACHTSOPFER DER KINDER 

Wie jedes Jahr wurden auch diesmal auf Weihnachten 

bunte Papierkässchen an die Kinder in 

den Schulen verteilt. Weitere Kässchen liegen in 

den Kirchen auf. Sie stammen vom Kindermissionswerk 

Aachen, das viele Projekte in der Welt 

zugunsten armer Kinder unterhält. Wir bitten unsere 

Kinder, zur Unterstützung dieses Hilfswerks 

ein Weihnachtsopfer in das Kässchen zu 

legen und es entweder in der Krippenfeier oder 

in einem anderen Weihnachtsgottesdienst bei 

der Kollekte abzugeben. Vielen Dank! 

PFARREI HEILIG GEIST LAUFENBURG 

STERNSINGERAKTION 2012 

LAUFENBURG HL. GEIST 

Das Leitwort der Aktion lautet diesmal: 

„Klopft an Türen, Pocht auf Rechte“ 

Die Sternsinger aus Laufenburg sind von 

Dienstag, 3.1.2012 bis Donnerstag, 5. Januar 

2012 unterwegs. 

Letzte Probe vor der Aktion ist am: Mittwoch, 

21.12.11 um 16.30 Uhr im Pfarrheim Heilig 

Geist. Wir freuen uns auf euer Kommen. 

- EINTRAGUNGSLISTEN 

bei der Sternsingeraktion 2012 – 

Wer sicher sein möchte, dass die Sternsinger 

ganz bestimmt einen Besuch zu Hause machen, 

kann sich in die in den Kirchen (Heilig 

Geist und Marienkirche) ausgelegten Listen 

eintragen. Sie können aber auch direkt im Pfarrbüro 

Laufenburg, Tel. 7866 zu den Bürozeiten 

anrufen. 

PFARREI ST. MARTIN LUTTINGEN 

Der etwas andere Advent– Adventskalender 

in St. Martin Luttingen 

Sie sind nun eingeladen, die Fenster des etwas 

anderen Adventskalenders anzuschauen und 

sich in der Zeit zwischen 18.30 und 19.00 Uhr 

bei dem betreffenden Haus einzufinden. Fenster 

und Türen öffnen sich und wir wollen uns 

miteinander auf den Weg zur Krippe machen. 

16. Dezember KJG Luttingen 

Luttingen, Jugendraum 

Scheffelstr. 

17. Dezember -keine Fenster – Vorabendmesse 

18. Dezember Fam. Silvia und Reiner 

Böhler 

Luttingen, Im Mösle 3 

19. Dezember Fam. Edith und Thomas 

Lamade 

Luttingen, Eggstr. 5 

20. Dezember kein Fenster – 

21. Dezember - kein Fenster – 

22. Dezember Fam. Sabine und Winfried 

Gerteis 

Luttingen, Luttinger Str. 53a 

23. Dezember Fam. Ulrike Willmann 

Luttingen, Stadenhauser 

Str. 15 

Am 24. Dezember öffnet sich die Tür der Pfarrkirche 

– um 17.00 Uhr ist die Familienchristmette. 

PFARREI ST. PELAGIUS HOCHSAL 

- Neue Mesnerin in St. Pelagius Hochsal - 

Seit 1. August 2011 hat Frau Marianne Engelsmann 

aus Laufenburg-Binzgen den Mesnerdienst 

in der Pfarrei St. Pelagius Hochsal übernommen. 

Zu diesem Dienst zählt die Mesnertätigkeit 

in der Kapelle Binzgen, Kapelle Schachen 

und in der Pfarrkirche St. Pelagius Hochsal. 

Wir danken Frau Engelsmann für ihre Bereitschaft 

und wünschen ihr Gottes Segen und viel 

Freude bei diesem umfangreichen, wichtigen 

Dienst für die Pfarrgemeinde. 

Evangelische Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg 

Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel.-Nr.: 07763 / 7841 

Fax-Nr.: 07763 / 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: 

evangelische-kirche-laufenburg.de 

SONNTAG, 18.12. 

4. ADVENT 

10.15 Uhr Gottesdienst; Prädikantin Scheiner; 

Versöhnungskirche 


17.00 Uhr Krippenspielprobe; Versöhnungskirche 

Dienstag, 20.12. 

10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal 

Samstag, 24.12. 

HEILIGABEND 

16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel; 

Pfarrer Jobst, Austeilung des Friedenslichts; 

Versöhnungskirche 

17.30 Uhr Christvesper mit Bläsern der Jugendmusikschule 

Bad Säckingen; Pfarrer Jobst, 

Austeilung des Friedenslichts; Versöhnungskirche 

SONNTAG, 25.12. 

1. WEIHNACHTSTAG 

17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein); 

Pfr. Jobst; Versöhnungskirche 


2.WEIHNACHTSTAG 

KEIN Gottesdienst in der Versöhnungskirche 

10.00 Uhr Einladung zum Gottesdienst nach 

Albbruck 

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: 

Philipper 4, 4.5 b: 

Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals 

sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! 

Jehovas Zeugen, Hochstr. 9, 

Laufenburg, Telefon 07763 

919340 mit Anrufbeantworter 

Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während 

der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per 

Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch 

auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten 

eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen 

Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden. 

Alle Jehovas Zeugen, die wegen 

Krankheit oder altersbedingt nicht (mehr) 

persönlich an der Gottesanbetung im Königreichssaal 

teilnehmen können, haben die 

Möglichkeit über Telefon, von zu Hause aus, 

an den Zusammenkünften teilzuhaben und 

sich daran zu beteiligen. 

Freitag, 16.12.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs- Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ 

- Thema: „Wir sind zur vollen Übereinstimmung 

gekommen““ - Unterthemen: „Wie 

die leitende Körperschaft in Jerusalem zu einer 

Entscheidung kommt und die Versammlungen 

dadurch noch mehr zusammenwachsen“, „Damit 

stimmen die Worte der PROPHETEN überein“und 

„Jakobus: Der „Bruder des Herrn“ gemäß 

Apostelgeschichte 15, Verse 13 – 18. 

19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 18.12.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema: 

„Ergreift das wirkliche Leben“ 

10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit willkommen. Keine 

Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Internet www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de. 

Unter www.googlemaps.com und 

dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden 

Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Alle Pressemitteilungen finden Sie online 

unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm. 

Eine aktuelle, vom 25.11.2011, ist 

hier auszugsweise abgedruckt: „Strafurteil 

in Russland als „Angriff auf die Meinungsund 

Religionsfreiheit“ gewertet“ – GOR- 

NO-ALTAYSK, Russland — Am 22. Dezember 

2011 kommt es in dem Berufungsverfahren, mit 

dem die strafrechtliche Verurteilung von Aleksandr 

Kalistratov angefochten wird, zur Anhörung 

vor dem Höchsten Gerichtshof der Republik 

Altay. Im April 2011 war Kalistratov – er ist 

Zeuge Jehovas – aus Mangel an Beweisen freigesprochen 

worden; Kalistratov stand vor Gericht, 

weil er angeblich religiöse Feindseligkeit 

geschürt habe. Unzufrieden mit dem Freispruch 

ging der Staatsanwalt in Berufung. Der 

Höchste Gerichtshof der Republik Altay ordnete 

die Neuverhandlung unter einem anderen 

Richter an. Das Ergebnis: Der Freispruch wurde 

aufgehoben.„Im neuerlichen Verfahren untersuchte 

man genau dieselben Beweise und 

befragte genau dieselben Zeugen, aber der 

neue Richter zog daraus genau den gegenteiligen 

Schluss“, stellte Kalistratovs Anwalt Viktor 

Zhenkov fest. Er erklärte weiter: „Es scheint, als 

ob der Freispruch gezielt aufgehoben wurde, 

damit ein anderer Richter die Tatsachen genau 

umgekehrt interpretieren würde.“ Mikhail Odintsov 

von der russischen Ombudsstelle gab folgende 

Einschätzung des Urteils ab: „Entgegen 

aller Tatsachen interpretiert man das rechtmäßige 

Verhalten von Aleksandr Kalistratov als 

Verbrechen.“Amnesty International bezeichnete 

das Urteil als einen „Angriff auf die Meinungsund 

Religionsfreiheit“.


Ev. Chrischona Gemeinde 

Hotzenwald-Rickenbach 

Sonntag,18. Dezember 

10.00 – 12.00 Uhr Mitbring-Gottesdienst, 

Hauptstr. 13 

TREFFEN JEDE WOCHE 

Mittwoch 

6:30 Uhr Frühgebet Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07763/91047) 

18.00 – 20.00 Uhr Royal Ranger, Hauptstr. 13 

(Info Tel. 07761/5536291) 

20.00 Uhr Hauskreis Altenschwand 

(Info Tel. 07765/8478) 

20.00 Uhr Hauskreis Schweikhof 

(Info Tel. 07765/96680) 

Donnerstag 

20.00 Uhr Hauskreis Rickenbach-Hennematt 

(Info Tel. 07765/8528) 

20.00 Uhr Hauskreis Rickenbach 

(Info Tel. 07755 337) 

Freitag 

15.00 Uhr Hauskreis Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07765/1338) 

20.00 Uhr Jugendtreff Bad Säckingen 

(Info Tel. 0173 6600698) 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter 

Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel. 

07763/7869 

Schützenverein 1926 e. V. 

Laufenburg 

2. Wettkampftag Luftgewehr-Auflageschießen 

in Lauchringen für Senioren: 

Bernhard Mutter erreichte 292 Ri., Manfred Frei 

290 Ri. und Gert Romanus 289 Ri. 

Schinkenschießen in Schlechtenhaus, unsere 

1. Mannschaft, mit den Schützen Michael 

Schmidt, Patrick Lüthy und Linda Oeschger, erreichte 

mit dem Luftgewehr den 6. Platz. In der 

Einzelwertung erreichte Michael Schmidt den 

9. Platz mit 571 Ri. (von 600 möglichen) und bekam 

noch einen schönen Schinken als Preis. 

Unser Jugendluftgewehr-Training ist jeden 

Mittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr. 

Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. 

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse sowie 

Termine nachlesen werden. 

Gesangverein Laufenburg 

Das Jubiläumsjahr ist vorbei, Gott sei Dank, es 

war nicht immer leicht, doch mit Hilfe aller Beteiligten 

haben wir alle Veranstaltungen mit Bravour 

hinter uns gebracht. Ganz besonders zu 

loben war der Einsatz des Gem. Chors Binzgen. 

Ohne deren Hilfe wären wir aufgeschmissen 

gewesen. 

Mit dem anstehenden offenen Weihnachtsliedersingen 

werden wir zusammen mit dem 

Gem. Chor Binzgen unser Jubiläumsjahr beschließen. 

Bei einem gemütlichen Beisammensein, 

bei einem feinen Essen in dem dafür be- 

kannten Rebstock, ließ unser 1.Vorsitzender 

Franz-Josef Spreckelmeyer das gesamte 

150-Jubiläumsjahr an unserem geistigen Auge 

nochmal vorbeiziehen. Wie es weitergeht? Wir 

werden es erleben. Jetzt freuen wir uns aufs 

Weihnachtsliedersingen und auf ein ruhiges, 

friedliches Weihnachtsfest, dass wir auch der 

gesamten Laufenburger Bevölkerung wünschen 

Heinz Winands 

Landfrauenverein Rotzel e. V. 

Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir all denen, die am Sonntag, dem 27. 

November 2011 unseren großen Weihnachtsbasar 

und unsere Kaffeestube im Bürgerhaus 

Rotzel besuchten. Das hat uns wieder einmal 

gezeigt, dass sich unsere wochenlange, mühevolle 

Vorbereitungsarbeit gelohnt hat. An dieser 

Stelle danken wir allen, die uns in irgendeiner 

Weise im vergangenen Jahr unterstützt haben 

und wünschen allen unseren Freunden und 

Gönnern ein friedliches und frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes, glückliches Neues 

Jahr 2012. 

Landfrauenverein Rotzel e. V. 

Imkerverein Hauenstein e.V. 

Altstadtweihnacht Laufenburg vom 16. - 18. 

Dezember 2011 

Der Imkerverein Hauenstein lädt ganz herzlich 

ein zum Besuch der Altstadtweihnacht Laufenburg. 

An unserem Verkaufsstand bieten wir Ihnen traditionelle 

Imkereiprodukte wie feiner Imkerhonig 

aus der Region und Kerzen aus reinem Bienenwachs. 

Genießen Sie unseren Szegediner Gulasch 

und lassen Sie sich mit einem Honigschnäpsle 

oder heißen Imkerpunsch verwöhnen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen 

eine gesegnete Weihnacht 

Ihr Imkerverein Hauenstein e. V. 

Musikverein Rotzel e.V. 

Weihnachtsbrötle / Kuchen u. Basteleien 

Unser Nachwuchs ist in Weihnachtsstimmung: 

Am 17.12.2011 werden vor dem Edeka in Murg 

Weihnachtsbrötle / Kuchen und Basteleien verkauft. 

Die Jungmusiker / Zöglinge und Blockflötenkinder 

freuen sich über euren Besuch. 

Weihnachtsspielen 

Am 18.12.2011 findet das alljährliche Weihnachtsspielen 

statt, ab 13.00 Uhr ziehen wir 

durch Rotzel. 

Wir wünschen allen Vereins- und Ehrenmitgliedern, 

unseren auch in diesem Jahr fleißigen 

Helfern und allen Freunden des Vereins schöne 

Weihnachten, frohe Feiertage und einen guten 

Rutsch ins neue (Vereins)Jahr. Unser erster 

Termin im neuen Jahr 2012 wird die Generalversammlung 

am 21.01.2012 sein - hierzu 

sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. 

Die Rotzler Musiker 

Gartenfreunde 

Storchenmatt e.V. 

FRAUENGRUPPE 

Wir treffen uns am Donnerstag, den 22.12.2011 

um 17.00 Uhr zu unserer Weihnachtsfeier in der 

Gärtnerklause. 

Wer Weihnachtsgedichte oder Geschichten 

hat, und Lust hat sie vorzutragen, bitte ich euch, 

sie mitzubringen. 

Auf eine schöne und besinnliche Weihnachtsfeier 

freut sich mit euch 

eure Maribel 

Wir wünschen allen passiven und aktiven Gärtnern 

frohe Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 2012. 

Die Frauengruppe der Gartenfreunde 

Storchenmatt e. V. 

SV Luttingen 

Jugend sucht Trainer und Betreuer: 

Zur Fortführung und Stabilisierung unserer Jugendarbeit 

brauchen wir Unterstützung von 

weiteren, fußballbegeisterten Personen. 

Meldet euch beim Jugendleiter Kurt Oberländer. 

Hallenkreisturnier der F-Jugend 

am 10. Dezember in Murg: 

SV Görwihl - SV Luttingen 2:0 

SV Blau-Weiß Murg - SV Luttingen 2:0 

SV Niederhof - SV Luttingen 2:0 

SV Luttingen - FC Wallbach 1:0 

Theatergruppe SV Luttingen 

=RENTE GUT; ALLES GUT = 

Das ist der Titel der neuen Komödie, die am 6. + 

7. Januar 2012 in der Möslehalle aufgeführt 

wird. 

Seit Anfang Oktober 2011 proben die Mitglieder 

der Theatergruppe des SV Luttingen schon, um 

dieses Theaterstück wieder zu einem Erlebnis 

für Alle werden zu lassen. 

Vorverkauf der Theaterkarten 

Karten können wie bisher über Telefon 

07763/9295877 oder Fax 07763/9295876 bestellt 

werden. 

Theater - Eintrittspreise: 9 Euro im Vorverkauf, 

10 Euro Abendkasse,� 5 Euro Jugendliche unter 

16 Jahre 

i. A. Kurt Oberländer 

Luttinger Straße 27 

Vereinsheim: 07763-8578 

Geschäftsstelle: 07763-5133 

Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de 

Internet: www.sv-luttingen.de 

SV 08 Laufenburg Info 

Bezirksliga Hochrhein 

2. Mannschaft Kreisliga B 

Altstadtweihnacht 

Freitag, 16. - Sonntag, 18.12.11 

Bei der 8. Laufenburger Altstadtweihnacht ist 

der SV 08 gleich mit zwei Ständen vertreten. 

Die Jugendabteilung finden Sie, wie gewohnt, 

auf dem Rathausplatz, unmittelbar vor dem 

Rathaustor. Traditionell erhalten Sie dort Glühwein 

und Raclette. 

Aber auch die Aktiven unseres Vereins werden 

Sie auf dem Rathausplatz finden. Gleich rechts 

neben der Weihnachtsbühne werden Sie mit leckeren, 

frischen Frikadellen sowie unserem 

“Laufenburger Cassis- Weihnachtspunsch” 

verwöhnt. 

Das Gute dabei: Der Erlös aus dem Weihnachtsstand 

fließt komplett in unser Projekt 

Kunstrasen. Unterstützen Sie uns. 

Sportheim SV 08 

Gut und günstig essen im Sportheim des SV 08 

Laufenburg 

Tel. (07763) 70 43 616


Frohe Weihnachten 

Der SV 08 Laufenburg wünscht all‘ seinen Mitgliedern, 

Kunstrasen-Paten und Lesern des 

Gemeindeblattes ein frohes Weihnachtsfest. 

Jürgen Rudigier 

SV 08 Laufenburg e.V. 

Organisation + Information 

SV Laufenburg - 

Abt. Gewichtheben 

Der schon Anfang Oktober verschobene Jugendkampf 

gegen den KSV Lörrach, der am Samstag, 

10. Dezember in Lörrach nachgeholt werden sollte, 

wurde vom KSV Lörrach kurzfristig abgesagt. 

Einen neuen Termin gibt es noch nicht. 

Für die Aktivmannschaft steht der 21. Januar 

als Termin für den nächsten Rundenkampf 

beim KSV St. Georgen fest. 

Am 28. Januar bestreitet die Gewichtheberjugend 

in Eisenbach ihre Bezirksmeisterschaften. 

Schon am Sonntag, 18. Dezember werden die 

Jugendtrainer u. Betreuer Tobias Strittmatter, 

Daniel Stiller und Wolfgang Fräßle auf Einladung 

des Landesverbandes an einer Weiterbildungsveranstaltung 

und Trainersitzung im Leistungszentrum 

in Leimen teilnehmen. 

Wolfgang Fräßle 

Abt. Leiter 

TTC Laufenburg 

Mit Sieg in die Weihnachtspause 

Während Laufenburg I und III sowie die Nachwuchsmannschaften 

ihre Vorrundenspiele bereits 

abgeschlossen hatten, hatte Laufenburg II 

noch eine Auswärtsaufgabe in Bad Säckingen 

bei der FC 08-Reserve zu erledigen. In einem 

hektisch geführten Lokalkampf setzte sich Laufenburg 

mit 9:3 durch, verbesserte sein Punktekonto 

auf 10:8 und übernahm damit den 4. Tabellenplatz 

in der A-Klasse von den Säckingern. 

Für Laufenburg punkteten im Doppel Groten/Saurer 

(1), Vogt/Usinger (1) und Lueg/Malleis 

(1) sowie Groten (1), Vogt (1), Saurer (2), 

Malleis (1) und Usinger (1) im Einzel. 

Die Rückrunde beginnt am 14. Januar 2012. 

Zuvor treffen sich die Aktiven am 15. Dezember 

zur Jahresschlussversammlung und am 5. Januar 

beginnt man das neue Jahr mit den traditionellen 

Neujahrsmeisterschaften. 

I. Mal. 

Internet: www. ttc-laufenburg.de 

Den Sprung in die Tischtennis-Bezirks- Endrangliste 

schafften vier Laufenburger Nachwuchsspieler: 

Jonas Tröndle, Jareem Khawaja, 

Dominik Matt und Fabian König (von links). In 

Anbetracht der Tatsache, dass - außer Fabian 

König - drei Jugendspieler erst seit einem Jahr 

beim TTC aktiv spielen, ist diese Leistung Beweis 

für eine außerordentlich erfolgreiche Arbeit 

von Jugendtrainer Reimund Brendle. 

Öffnungszeiten 

Die Öffnungszeiten des Landratsamtes – 

gültig für alle Dienststellen mit Ausnahme der 

Straßenmeistereien – sind wie folgt: 

Montag: 08.30 – 12.30 Uhr 

Dienstag: 08.30 – 12.30 Uhr 

13.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 08.30 – 15.30 Uhr 

(durchgehend) 

Freitag: 08.30 – 12.30 Uhr 

Zur Vermeidung längerer Wartezeiten wird generell 

die vorherige telefonische Vereinbarung 

eines Gesprächstermins empfohlen. 

Für die Kfz-Zulassungsstellen Waldshut, Alfred-Nobel-Str. 

1 und Bad Säckingen, Am 

Buchrain 5 gelten folgende erweiterte Öffnungszeiten: 

Montag: 07.30 – 12.30 Uhr 

Dienstag: 07.30 – 12.30 Uhr 

13.30 – 16.00 Uhr 

(Bad Säckingen) 

13.30 – 18.00 Uhr (Waldshut) 

Mittwoch: 07.30 – 12.30 Uhr 

Donnerstag: 07.30 – 15.30 Uhr 

(durchgehend) 

Freitag: 07.30 – 12.30 Uhr 

Narrenzunft Murg e. V. 

Vereine aufgepasst! 

Murger StraßenBudenFasnacht 

STRABUFA 2012 

Am 18./19.02.2012 findet die Strabufa 2012 

mit neuem Konzept schwerpunktmäßig auf 

dem Schulhof Murg und im ehemaligem Feuerwehrgerätehaus 

statt. Ein Dämmerumzug zur 

Eröffnung, sowie ein anschließendes großes 

Gugge-Festival auf 2 abwechselnd bespielten 

Bühnen sind als Höhepunkte für den Samstag 

geplant. Die Narrenzunft Murg sucht namens 

der bestehenden Vereinsgemeinschaft neue, 

zusätzliche Vereine für die Murger 

Straßenbudenfasnacht, damit diese traditionelle 

Fasnachtsveranstaltung weiter lebt und 

wir den vielen Närrinnen u. Narren über diese 2 

tollen Tage eine stimmungsvolle Atmosphäre 

samt abwechslungsreichem, kulinärrischem 

Angebot bieten können. 

Wir bieten für interessierte Vereine u. Gruppen 

direkt auf dem Schulhof 2 bewirtbare, massive 

und beheizbare Festwirtschaften unterschiedlicher 

Größe an, welche kostenlos zur Verfügung 

gestellt werden. Auf- und Abbau inklusive. 

Wer zuerst kommt, malt zuerst! Darum nicht 

lange zögern und mitmachen. 

Kontakt: Narrenzunft Murg, Präsident Armin 

Eschbach, Tel: 07763/ 802 944 oder per Mail 

praesident@narrenzunft-murg.de! 

Adventszauber mit der 

Artistengruppe Lucelati & 

Friends des Zirkus Papperlapapp 

Am 18. Dezember veranstaltet um 16 Uhr das 

Figurentheater AllerHand in Kooperation mit 

dem Zirkus Papperlapapp den artistischen Adventszauber 

in Murg. Die Zuschauer dürfen 

sich auf einiges gefasst machen. Neben klassischen 

Elementen wie Jonglage und Diabolo 

sind auch neurartige Showsensationen wie Leiterakrobatik, 

Freestyle Einradaction uvm. im 

Programm. Zum Abschluss der Vorstellung erwartet 

die Zuschauer zudem eine große Lightshow. 

Also Termin vormerken und 

vorbeischauen, wir freuen uns auf euch. 

Endspurt beim 

Lotto-Musiktheaterpreis: 

Noch bis Jahresende bewerben 

17.000 Euro Preisgeld warten auf die Gewinner 

der sechsten Ausschreibung des Lotto-Musiktheaterpreises. 

In Zusammenarbeit 

mit dem Landesverband der Musikschulen Baden-Württembergs 

e. V. und dem Ministerium 

für Kultus, Jugend und Sport zeichnet Lotto Baden-Württemberg 

die besten Produktionen im 

Bereich “junges Musiktheater“ aus. Einsendeschluss 

für die Teilnahme an der zweiten 

Wettbewerbsphase (Aufführungen im Zeitraum 

1. März bis 31. Juli 2012) ist am 1. Januar 

2012. Die Bewerbungsunterlagen und 

weitere Informationen zum Lotto - Musiktheaterpreis 

sind im Internet unter 

www.musiktheaterpreis.de erhältlich.

Freitag, den 16. Dezember 2011

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?