Einladung 35. Luttinger Budenfest 16.09. bis 18.09.2011 Einladung ...

Freitag, 

den 16. September 2011 

Jahrgang 39 - Nr. 36 

Freitag 16.09.2011: 

19.00 Uhr bis 02.00 Uhr (Ausschankende: 01.30 Uhr) 

Festeröffnung um 19.00 Uhr mit Böllerschüssen aus der 

alten Luttinger Kanone (Kanonier Dr. Peter Strittmatter) und 

Fassbieranstich durch Bürgermeister Ulrich Krieger, Ortsvorsteher 

Bernhard Gerteis und Festwirtin Nadja Graf. 

Kinderkarussell (Ministranten) 

Samstag 17.09.2011 

16.00 Uhr bis 03.00 Uhr (Ausschankende: 02.30 Uhr) 

In der Möslehalle: Ausstellung mit Hobbykünstlern aus der 

Region (16.00 – 18.00 Uhr) 

Gemälde- und Bastelausstellung, Strick- und Häkelsachen, 

Brandmalerei, usw. 


Hüpfburg (KJG Luttingen) 

Kinder-Motocross (auf der Waßmer-Wiese 

bei Reifen Stadler) 

Schiffschaukel 

Schießstand 

-am Abend Musikunterhaltung mit DJ Raimund 

Einladung 

35. Luttinger Budenfest 

16.09. bis 18.09.2011 

Mit großem Festprogramm 

Einladung zum 35. Luttinger Budenfest 

von Freitag 16.09. bis Sonntag 18.09.2011 

Festprogramm 

Sonntag 18.09.2011 

10.30 Uhr bis 24.00 Uhr 

Frühschoppenunterhaltung mit der Trachtenkapelle 

Strittmatt ab 11.30 Uhr auf dem Festplatz 

15.00 Uhr Festplatz Zumba, Fitness-Vorführung 


Hüpfburg (KJG Luttingen) 

Kinder-Motocross (auf der Waßmer-Wiese 

bei Reifen Stadler) 

Ponyreiten (auf der Waßmer-Wiese bei Reifen Stadler) 

Schiffschaukel 

Schießstand 

In der Möslehalle: Ausstellung mit Hobbykünstlern aus der 

Region (10.30 Uhr – 18.00 Uhr) 

Gemälde- und Bastelausstellung, Strick- und Häkelsachen, 

Brandmalerei, usw. 

Beim Luttinger Budenfest gibt es wieder eine große 

Auswahl von Speisen und Getränken zu moderaten 

Preisen. Es werden keine Alcopops angeboten. Für die 

Sicherheit wird ein Ordnungsdienst / Security eingesetzt. 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 16. September 2011 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 

Störung Erdgas 

91566 

Badenova AG & Co. KG 

Störung Stromversorung 

-Stadt, Rhina, Stadenh. 

0180 2767767 

Stadtwerke Laufenburg 

-restliche Ortsteile 

80680 

Energiedienst AG 

Störung Wasserversorgung 

01801605044 

Stadtwerke Laufenburg 

Telefonseelsorge 

80680 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833 

od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751 898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63/806-0 

Telefax 0 77 63/806-25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Mo-Fr 8 - 12Uhr 

Do. 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Mo-Fr 9-12 Uhr 

14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Mo 10-11.30 Uhr 

Do 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT – Sekretariat -12 

Amtsleiter Hr. Henninger -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt 

(Dienstag geschlossen) -21 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT – Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Gebäudeunterhaltung -46 

Stadtwerke 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebsleitung -81 

- Telefax -48 

Technik (im Bauhof) 929840 

- Telefax 801616 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Städtischer Baushof 5209 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

929750 

Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

5873 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 

Mehrzweckhallen 

0151 12269202 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen 

Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Redaktionsschluss 

Amtsblatt 

Ausgabe 38/2011 

Montag, 

19. September 

11 Uhr 

Apothekendienste vom 

17.09.2011 - 23.09.2011 

Samstag, 17.09.2011 

Adler Apotheke Brennet, 

Wehr/Öflingen, Tel. 07761/8979 

Sonntag, 18.09.2011 

Fridolins Apotheke, 

Bad Säckingen, Tel. 07761/57657 

Montag, 19.09.2011 

Albert-Schweitzer Apotheke, 


Dienstag, 20.09.2011 

Murgtal Apotheke, 

Murg, Tel. 07763/6777 

Mittwoch, 21.09.2011 

Apotheke im Laufenpark, 

Laufenburg, Tel. 07763/927 77 50 

Donnerstag, 22.09.2011 

Schwarzwald Apotheke, 


Freitag, 23.09.2011 

Stadt Apotheke, 


- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr-


35. Luttinger Budenfest 

In den einzelnen Buden wird folgendes Essen/Spezialitäten angeboten: 

Ortschaftsrat Luttingen Sektstand (Winzersekt von Bahlingen am Kaiserstuhl) 

Aperol Spriz und Aperol Orange 

(Gewinn wird für First Responder gespendet!) 

Chor St. Martin Raclette mit Kartoffeln, 

Wurst-Käse-Salat, 

Spaghetti Bolognese, 

am Verkaufsstand: 

Brat- und Grillwürste, Raclette auf Brot 

Freiwillige Feuerwehr Luttingen Schlachtplatte, Kesselfleisch mit Kraut, Blut- und Leberwürste 

Harmonikaorchester Laufenburg verschiedene Crepes, Gyros mit Brot 

Motorradfahrergemeinschaft Rhina Schupfnudeln 

Musikverein Luttingen selbstgefertigte Pizza, Bratwurst mit Zwiebelsoße dazu Kartoffelsalat oder 

Pommes, Klöpfer, 

Kaffee mit Nusszopf und Rührkuchen 

Sportverein Luttingen Steak mit Pommes und Salat oder Brot 

Sportverein Rotzel Alte Herren Grillbraten mit Beilagen, geräuchter Bauernschübling 

mit Kartoffelsalat oder Brot, 

Hot-Dogs, verschiedene Waie 

Paradiesvögel Grunholz Schinkenwecken 

Am Sonntag: Kaffee und Kuchen 

KJG/Ministranten Luttingen Waffeln 

für das Budenfestkommitee Bernhard Gerteis, Ortsvorsteher 

Schließung der Papierfabrik Albbruck 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürgern, 

sicherlich haben Sie von der angekündigten Schließung der Papierfabrik Albbruck zum 31.12.2011 Kenntnis erhalten. 

Von dieser Schließung sind im Werk Albbruck 570 Mitarbeiter betroffen. In der Region sind weitere 1.000 Arbeitsplätze von verbundenen 

Unternehmen, Zulieferern, Speditionen, in der Holzwirtschaft und viele andere Bereiche gefährdet. 

In der Gemeinde Albbruck und den Nachbargemeinden wird es kaum eine Familie geben, die nicht direkt oder indirekt von diesen 

Maßnahmen betroffen ist. 

Aus diesem Anlass ist eine Großkundgebung am Freitag, 16.09.2011 in Albbruck geplant. Diese startet voraussichtlich um 

16.00 Uhr bei der Papierfabrik Albbruck. Nähere Informationen werden auf der Homepage der Gemeinde Albbruck und in der 

Tagespresse veröffentlicht. 

Wer sich solidarisch mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Papierfabrik zeigen möchte, ist zur Großkundgebung herzlich 

eingeladen. 

Zudem werden im Rathaus Laufenburg – Einwohnermeldeamt – Unterschriftenlisten ausgelegt. Es wäre ein wichtiges Zeichen 

für den Zusammenhalt in der Region, wenn sich viele in die Unterschriftenlisten eintragen würden. 

Es grüßt Sie 

Ihr 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister


Öffentlichen 

Gemeinderatsitzung 

Hiermit lade ich Sie zur nächsten öffentlichen 

Gemeinderatsitzung der Stadt Laufenburg (Baden) 

am Montag, 19. September 2011, 19.00 

Uhr, in den „Ratssaal“ des Rathauses Laufenburg 

(Baden) mit nachstehender Tagesordnung 

ein: 

Öffentliche Verhandlung 

1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 

2. Flächennutzungsplanänderung im Bereich 

„Binzgen-Hammer“ im Stadtteil Binzgen 

Behandlung der Anregungen und Wirksamkeitsbeschluss 

3. Beratung und Beschlussfassung über den 

Durchführungsvertrag zum vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan „Reitsport Geißbühl“ 

4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan und 

örtliche Bauvorschriften „Reitsport Geißbühl“ 

Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss 

gem. § 10 BauGB 

5. Neues Sanierungsgebiet „dreispitz” 

- Wiederholungsantrag im Landessanierungsprogramm 

2012 

6. Neues Sanierungsgebiet „dreispitz” 

- Vergabe der Durchführung der vorbereitenden 

Untersuchungen 

7. Herstellung einer Erschließungsstraße 

nach dem KAG und deren Widmung für den 

öffentlichen Verkehr im Gewerbegebiet 

„Haseläcker“ in Laufenburg-Luttingen 

8. Widmung einer Straße als Gemeindestraße 

Straße „Laufenpark“, Flst.-Nr. 163/9 und 

163/12 (Teil) im Bebauungsplangebiet 

„Laufenpark“ 

9. Bedarfsplanung für die städtischen Kindergärten 

im Kindergartenjahr 2011/12 

- Änderung im Betreuungsangebot des Kindergartens 

Luttingen 

10. Rechenschaftsbericht für das Haushaltsjahr 

2010 

10.1 Feststellung der Haushaltsrechnung 

für das Haushaltsjahr 2010 

10.2 Feststellung des Jahresabschlusses 

2010 des Eigenbetriebs Städtische 

Abwasserbeseitigung 

11. Feststellung des Jahresabschlusses der 

Stadtwerke Laufenburg für das Wirtschaftsjahr 

2009 

12. Feststellung des Jahresabschlusses der 

Stadtwerke Laufenburg für das Wirtschaftsjahr 

2010 

13. Beschlussfassung über die Annahme von 

Spenden 

14. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 

nicht-öffentlichen Sitzungen 

15. Mitteilungen und Bekanntmachungen der 

Stadtverwaltung 

16. Verschiedenes 

Öffentliche 

Bauausschusssitzung 

Am Montag, den 19. September 2011 findet 

um 17.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses in 

Laufenburg (Baden) die nächste öffentliche 

Bauausschusssitzung statt. 

Tagesordnung: 

1. Aufstockung des bestehenden Betriebsgebäudes 

auf Flurstück- Nr. 91/3 der Gemarkung 

Hauenstein, Hauensteiner Str. 

2. Neubau einer Garage mit Sitzplatz auf 

Flurstück- Nr. 174/4 der Gemarkung Laufenburg, 

Grunholzer Str. 

3. Neubau von fünf Garagen auf Flurstück- 

Nr. 786/1 der Gemarkung Binzgen, Mühlemattstraße 

4. Überdachung eines Parkplatzes zu einer 

Garage auf Flurstück- Nr. 791/7 der Gemarkung 

Binzgen, Wührestr. 

5. Einbau einer Dachgaupe auf Flurstück- Nr. 

11/4 der Gemarkung Binzgen, Binzger Str. 

6. Neubau eines Doppelhauses auf Flurstück- 

Nr. 422 der Gemarkung Grunholz, Nagelschmiede 

(Kenntnisgabeverfahren mit Befreiungsantrag) 

7. Neubau Blumen- und Juweliergeschäft anstatt 

des ursprünglich geplanten Schuhmarktes 

auf Flurstück-Nr. 157 der 

Gemarkung Laufenburg, Laufenpark 

(Nachtrag- Geänderte Bauausführung) 

8. Neubau eines Geräteschuppens für forstwirtschaftliche 

Nutzung auf Flurstück- Nr. 8 

der Gemarkung Rotzel, Rotzler Straße 

9. Neubau einer Garage auf Flurstück- Nr. 

694/2 der Gemarkung Hochsal, Hotzenwaldstraße 

10. Errichtung eines Schuppens für Holzlagerung 

auf Flurstück- Nr. 708 der Gemarkung 

Luttingen, Fährstraße 

11. Nutzungsänderung der ehemaligen Volksbank 

zu einer Salzgrotte auf Flurstück- Nr. 

63/2 der Gemarkung Laufenburg, Rappensteinstraße 

12. Errichtung einer Reithalle auf Flurstück- Nr. 

746 der Gemarkung Binzgen, Gaißbühlstraße 

13. Anbau einer Heulagerüberdachung an bestehenden 

Geräteschuppen auf Flurstück- 

Nr. 746 der Gemarkung Binzgen, Gaißbühlstraße 

14. Errichtung einer Werbeanlage an der Apotheke 

im Laufenpark auf Flurstück- Nr. 157 

der Gemarkung Laufenburg, Laufenpark 

15. Neubau eines Einfamilienhauses auf Flurstück- 

Nr. 278 der Gemarkung Laufenburg, 

Schillerstraße (Bauvoranfrage) 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

Schauen Sie 

mal zu uns rein! 

Ortschaftsrat Luttingen 

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 

Luttingen am Donnerstag, 

22.09.2011, 20.00 Uhr im Gemeinschaftshaus 

in Luttingen. 

TAGESORDNUNG 

Öffentliche Verhandlung 

1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 

2. Bauanträge: 

a) Beschlussfassung über neue Bauanträge 

(weitere Informationen dazu im Aushang 

der Infotafel) 

* Errichtung eines Schuppens für Holzlagerung 

auf Flur-Nr. 708, Fährstr. 

b) Infos zum Stand früherer Bauanträge 

3. Herstellung einer Erschließungsstraße 

nach dem KAG und deren Widmung für den 

öffentlichen Verkehr im Gewerbegebiet 

„Haseläcker“ in Laufenburg-Luttingen 

4. Mittelanmeldung für den Haushaltsplan 

2012 

5. Bürgerentscheid zu „Stuttgart 21“; Wahlhelfer 

für unseren Wahlbezirk 

6. Straßenbeleuchtung Luttingen; Beratung 

und Beschlussfassung über den Vorschlag 

der Verwaltung, welche Leuchten nachts 

durchgehend brennen sollen. 

7. Informationen des Ortsvorstehers 


Weitere Informationen zu obigen Tagesordnungspunkten 

und kurzfristige Ergänzungen 

der Tagesordnung werden im Schaukasten 

der Infotafel (Standort: Ortsmitte, 

rechts der Einfahrt zur Kirchgasse) unter 

Bekanntmachungen eingestellt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Ortschaftsratsitzung 

Rotzel 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit lade ich zur nächsten öffentlichen Verhandlung 

des Ortschaftsrates Rotzel am Freitag, 

16. Sept. 2011, um 20.00 Uhr, im Bürgerhaus 

Rotzel ein. 

Tagesordnung: 

1. Frageviertelstunde für Bürger 

2. Bauantrag/Nachtrag für Neubau eines Geräteschuppens 

für forstwirtsch. Nutzung, 

Rotzlerstraße, Flurstück Nr. 8 der Gem. 

Rotzel 

3. Mittelanmeldung für den Haushaltsplan 

2012 

4. Mitteilungen des Ortsvorstehers 


Mit freundlichen Grüßen 

Manfred Ebner 

www.primo-stockach.de


Dienstag, 20.09.2011 von 18 bis 19 Uhr im 

Bürgerhaus Nord in Rotzel 

Stadt Laufenburg (Baden) 

Suchen Sie als Schulabgänger 

oder Schulabgängerin mit mittlerer 

Reife einen vielseitigen und 

verantwortungsvollen Beruf? 

Dann bewerben Sie sich um die Stelle als 

Auszubildende/r zum 

Verwaltungsfachangestellten 

der Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung 

des Landes und der Kommunalverwaltung. 

Ihre Ausbildung dauert zweieinhalb 

bis drei Jahre. Sie beginnt am 1. 

September 2012. Nach der Ausbildung 

können Sie eine interessante Tätigkeit in 

der Öffentlichen Verwaltung ausüben. Es 

kommen Stellen bei Bürgermeisterämtern, 

Landratsämtern, in der Landesverwaltung 

oder in anderen Bereichen der Öffentlichen 

Verwaltung in Betracht. Wenn Sie 

Freude haben am Umgang mit Menschen, 

an staatsbürgerlichen, wirtschafts- und gesellschaftspolitischen 

Fragen interessiert 

sind, bewerben Sie sich bis spätestens 

26. September 2011 mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, letztes Schulzeugnis, 

Lichtbild) bei der 

Stadtverwaltung –Hauptamt– , Hauptstraße 

30, 79725 Laufenburg (Baden) oder rufen 

Sie einfach an bei: Herrn Henninger, 

Tel.: 07763 / 806 -11 oder Herrn Mutter, 

Tel.: 07763/806 -18. 

Stellplatz zu vermieten 

Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet 

einen Stellplatz in der Obere Sitt (gegenüber 

von Haus Nr. 4) zum Preis von 8,00 

Euro pro Monat. Interessierte Anwohner 

melden sich bitte beim Liegenschaftsamt 

der Stadtverwaltung unter Telefon 806-32 

oder Email 

markus.rebholz@laufenburg-baden.de. 

Vereinsvorstände 

treffen sich 

Zur Koordinierung des offiziellen städtischen 

Veranstaltungs- und Sammelkalenders 

für das Jahr 2012 findet am Donnerstag, 

13.10.2011 um 19 Uhr im Ratssaal 

des Rathauses Laufenburg (Baden) eine 

Zusammenkunft der Vorstände aller Laufenburger 

Vereine statt. Im Verhinderungsfall 

bitten wir um die Entsendung eines 

Vertreters. Wir bitten, die bereits vorgesehenen 

Veranstaltungstermine bis 

zum 30.09.2011 schriftlich im Tourismusu. 

Kulturamt, Hauptstraße 26, zu melden, 

damit bei der Terminbesprechung bereits 

ein vorläufiger Veranstaltungsplan vorgelegt 

werden kann. Da keine gesonderten 

schriftlichen Einladungen ergehen, bitten 

wir dringend um Beachtung dieses Termins! 

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) 

Sachbeschädigungen 

in der Altstadt 

In der Nacht vom 07. September auf 08. September 

2011 sowie am Wochenende haben 

Unbekannte im Bereich der Altstadt (Kirche, 

Hauptstraße. Andelsbachstraße, Rheinuferweg) 

Sachbeschädigungen verrichtet. Scheiben 

wurden zerschlagen, Blumenkübel umgeworfen, 

Spielgeräte auf dem Spielplatz zerstört 

sowie ein Kanaldeckel im Bereich des Rheinuferweges 

in den Rhein geworfen. Bei der Polizei 

wurde Anzeige gegen Unbekannt erstattet. 

Sachdienstliche Hinweise nimmt der Polizeiposten 

Laufenburg Tel.: 07763/9288-0 oder die 

Stadt Laufenburg (Baden), Tel.: 07763/806-11 

entgegen. 

Kinderkleiderbörse 

im 

Kindergarten 

Rappenstein 

Der Kindergarten Rappenstein veranstaltet 

am 08. Oktober 2011 eine Kinderkleiderbörse. 

Der Verkauf findet von 9.30 bis 

12.30 Uhr statt. Die Standgebühr beträgt 

5,- Euro. Mitmachen kann jeder der gut erhaltene 

Herbst-/Winter-Kinderkleidung, 

Schuhe, Spielsachen, Roller oder Ähnliches 

verkaufen möchte. 

Für das leibliche Wohl ist mit einer Kaffeestube 

gesorgt. 

Anmeldungen können bei Frau Melanie 

Ekert 07763/929720 oder Frau Claudia 

Gamp 07763/704645 abgegeben werden. 

Achtung: 

Das Rathaus, sowie alle Zweigstellen und 

städtischen Kindergärten sind am Freitag, 

23. September 2011 auf Grund eines Betriebsausfluges 

geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Winterbelegung 

für die Sporthallen 

Zur Aufstellung des Hallenbelegungsplanes 

für das Winterhalbjahr 2011/2012 

(Zeitraum vom 1. November 2011 bis 31. 

März 2012) werden alle sporttreibenden 

Vereine und Gruppen, sowie die Kindergärten 

und Schulen, die an einer Belegung 

der städtischen Hallen interessiert sind, 

gebeten, ihre Belegungswünsche spätestens 

bis zum 30.09.2011 bei der Stadtverwaltung 

schriftlich abzugeben. Entsprechende 

Formblätter sind beim Liegenschaftsamt 

erhältlich. 

Es gelten folgende Belegungszeiten: 

- werktags - 

14.30 - 16.00 Uhr 

16.00 - 17.00 Uhr 

17.00 - 18.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

19.00 - 20.15 Uhr 

20.15 - 21.45 Uhr 

für die Rappensteinhalle, Möslehalle Luttingen 

und Turnhalle Rhina. 

Zusätzlich genutzt werden kann versuchsweise 

durch Gymnastikgruppen das Bürgerhaus 

Nord (allerdings keine Geräte, 

keine Umkleiden). 

Fristgerechte Rückgabe wird erbeten. 

Meldungen nach dem Einsendeschluss 

können nicht berücksichtigt werden. 

Liegenschaftsamt der Stadt Laufenburg 

(Baden) 

Telefon 07763/806-32 

Email 

markus.rebholz@laufenburg-baden.de


„In der Zeit von Montag 19.09.2011 bis 

einschließlich Freitag, 30.09. 2011 ist der 

Revierleiter des Forstreviers 

Murg-Laufenburg, Mäntele nicht zu erreichen. 

Die nächste Sprechstunde findet 

am Donnerstag, 06. Oktober 2011 von 

16.00 bis 18.00 Uhr statt. In dringenden 

Fällen steht Ihnen Revierleiter Werner 

Gebhardt in Bergalingen, Telefon 

07765/1054 zur Verfügung.“ 

die Brücke 

Jahresprogramm 2011/2012 

Wir freuen uns, Ihnen diese Woche zusammen 

mit dem Mitteilungsblatt der Stadt Laufenburg 

auch das Jahresprogramm 2011/2012 „die brücke“ 

überreichen zu können. 

Nach dem Auftaktskonzert mit dem Beethoven 

Duo am kommenden Sonntag, 18. September, 

um 17 Uhr im Schlössle, dürfen Sie sich mit uns 

auf weitere vier Abende freuen. Auf einen Kabarettabend 

mit Holger Paetz am 1. Oktober in 

der Schüüre/CH und auf griechische Balladen 

mit Sofia und Pantelis Tzovenos am 13. November, 

ebenfalls in der Schüüre. Im neuen 

Jahr wird Kabarettist Volkmar Straub am 25. 

Februar in der Schüüre/CH seine Weltanschauung 

darlegen, und am 31. März sind im Rehmann-Museum 

Dodo Hug & Efisio Contini mit 

Arbeiterliedern zu Gast. Zum Abschluss des 

Jahresprogramms geht es am 26. April im Parterresaal 

des Gerichtsgebäudes/CH um die 

Baukultur. „Zwischen Ballenberg und Disneyland“ 

steht über diesem Abend mit Kurzreferaten 

und Diskussionen, die um Kultur und Städtebau 

kreisen. 

Öffnungszeit: 

Montags: 16.00 - 18.30 Uhr 

Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, 

Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) 

Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928 

oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de 

Buchblockaustausch mit der Bücherei Görwihl 

Die Medien der Bücherei Görwihl können ab 

Montag, 26. September 2011 entliehen werden. 

Empfehlung der Bücherei: 

Erstlesebücher für ABC-Schützen 

Erstlesebücher erzählen leicht verständliche 

Geschichten, die in Text und Gestaltung optimal 

an die jeweilige Lesestufe angepasst sind. 

Alle Lieblingsthemen der Vor- und Grundschul- 

kinder sind vorhanden: Neben coolen Fußballgeschichten 

oder starken Pferdeabenteuern 

warten wilde Piraten und bezaubernde Prinzessinnen 

auf junge ABC-Schützen. Altersgerechte 

Illustrationen unterstützen den Lesefluss und 

helfen, das Gelesene zu verstehen. 

Neue Bücher für Jugendliche 

Da sich immer mehr Erwachsene auch für Bücher 

aus dem Jugendbereich interessieren haben 

wir unseren Bestand mit einigen Neuerscheinungen 

erweitert. 

Nachfolgend einige Titel: 

Caragh M. O’Brien Die Stadt der 

verschwundenen Kinder 

Catherine Bruton Der Nine-Eleven-Junge 

Alonso A. Vision Bd1 (Trilogie) 

Das Zeichen der 

Liebenden 

Trommer J. Letterland 

Uschmann O. Nicht weit vom Stamm 

Cast Kristin House of Night Bd. 1-7 

Völler Eva Die magische Gondel 

Timothée de Fombelle Vango - Zwischen 

Himmel und Erde 

Hoban Julia Bis unter die Haut 

Bodeen Überleben 

Die Ortschaftsvertretung 

Rotzel informiert: 

Belegung Buchholzhütte: 

01.10. 10.00 – Ende priv. Gruppe 

Tageselternverein e. V. 

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr 

Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst 

gerne Kinder betreuen? Frau Frauke Giebson, 

Dipl. Sozialpädagogin beim Tageselternverein 

e. V. Bad Säckingen, informiert 

und berät Sie in allen Fragen rund um die 

Tagesbetreuung. 

Kontakt: 

Tel.: 07761 931-42 

e-mail: tev-bs@web.de 

Nächste Sprechstunde im Rathaus 

Laufenburg (Baden): 

Donnerstag, 29. September 2011, 

Zi. 28 (2 OG) 

von 14.30 - 15.30 Uhr 

Tolle Geschenktipps 

aus dem Tourismusund 

Kulturamt: 

DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. Hochrhein 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

Ferien- und 

Freizeitführer Hochrhein 2,00 Euro 

Graf Hans 

lädt ein zur 

Stadt(ver)-führung 

Graf Hans Tour 

Sa., 24.09.2011 15.00 Uhr 

Sa., 15.10.2011 15.00 Uhr 

Anmeldung/Tickets/Gutscheine: 

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

(Baden) 

Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 

willkommen@laufenburg-baden.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9.00–12.00 Uhr 

14.30 – 17.30 Uhr 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH, 

Am Laufenplatz 

CH-5080 Laufenburg/CH, 

Tel. +41 (0) 62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 


Mo - Fr 14.00 - 17.00 Uhr 

Sa - So 13.00 - 16.00 Uhr 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

auf dem Rathausvorplatz. 

Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch! 

Angeboten werden türkische Spezialitäten, 

eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, 

Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, 

leckere Käsesorten, Obst der Saison frisch 

und auch lecker fertig zubereitet, frisches 

Holzofenbrot und Hefezopf. 

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte 

und unterstützen damit die regionalen Anbieter.


Fahrten und Termine 

im September 2011: 

18.09. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 

18.09. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 


23.09. Abendschleusenfahrt Beginn: 18.30 Uhr 

25.09. Piraten-Fahrt Beginn: 11.30 Uhr 



18.09.2011 

Herrn Dieter Töpfer 

Rappensteinstraße 26 

Laufenburg (Baden) 

75. Geburtstag 

21.09.2011 

Frau Rita Udersbach 

Römerstraße 8 

Laufenburg (Baden) 

75. Geburtstag 

Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im 

Namen der ganzen Gemeinde alles Gute! 

10.09.2011 

Melanie Wischniewski und Silvio Buhl, Lierengraben 

6 

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle 

Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen 

direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 801954. 

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- und 

Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), 

Tel. 806-51 oder -49 


Mo. bis Fr. 900 - 12.00 Uhr 

und 14.30 - 17.30 Uhr 

17.09.2011 - 24.09.2011 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 

=============================================================================================================== 

16. - 18.09.2011 Ortschaftvertretung Luttingen Budenfest Luttingen 

18.09.2011 17:00 Uhr die brücke Konzert - Beethoven Duo Schlössle 

19.09.2011 17:00 Uhr Stadt Laufenburg öffentl. Bauausschusssitzung Ratssaal 

19.09.2011 19:00 Uhr Stadt Laufenburg öffentl. Gemeinderatsitzung Ratssaal 

19.09.2011 20:00 Uhr ökumenisches Bildungswerk Vortrag Anbau Hans Thoma Schule 

20.09.2011 18:00 Uhr Stadt Laufenburg Bürgermeister Sprechstunde Bürgerhaus Nord – Rotzel 

22.09.2011 20:00 Uhr Ortschaftsrat Luttingen öffentl. Sitzung Gemeindehaus Luttingen 

23.09.2011 08:30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz 

23.09.2011 18:00 Uhr Gewerbeverband Turmhock Wehrturm 

24.09.2011 09:00 Uhr Krabbelgruppe “Mammamia“ 42. Kinderkleiderbasar Pfarrscheuer Luttingen 

24.09.2011 15:00 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans Tour Laufenbrunnen/CH 

„die brücke“ 

Auftakt Programmsaison 

2011/12 

Klassisches Konzert 

Beethoven Duo 

Fjodor Elesin (Violincello) 

& Alina Kabanova (Piano) 

“Zwischen Wiener Klassik und Romantik” 

Beethoven, Brahms, Schumann und Rachmaninov 

Sonntag, 18.09.2011 

17.00 Uhr, Schlössle 

Spätestens seit seinem Debüt in der Carnegie 

Hall in New York im Jahr 2008 zählt das Beetho- 

ven Duo zu den Kammermusikensembles der 

Spitzenliga. Maestro Marcello Abbado hält die 

beiden Jungstars aus der Ukraine und Russland, 

die seit 2006 als Duo konzertieren, für eines 

der besten, das er je gehört hat. Alina Kabanova 

und Fjodor Elesin musizieren mit solcher 

Hochspannung, dass es vom Podium her knistert. 

Die Westfälischen Nachrichten schrieben 

2010: „Wenn das Beethoven Duo sich die „alte 

Tante“ Sonate vorknöpft, ist das Leidenschaft 

pur. Da hört man wieder, was der ehrwürdige 

Sonatensatz im Kern ist: Ein Drama. Mit Spannung, 

Abenteuer - und Lust.“ www.beethovenduo.com 

15 Euro / 20 CHF 

Reservierung www.die bruecke.ch oder buchhandlung@andelsbach.de 

oder Tel. 

07763/21155. 

Akkorde 2011 

Gitarrenfestival 

am Hochrhein 

Freuen Sie sich auf Akkorde, 

das grenzüberschreitende Gitarrenfestival. 

Es findet jährlichen im Herbst statt und wird in 

den deutschen Städten und Gemeinden Bad 

Säckingen, Laufenburg, Rheinfelden, Waldshut 

und Wehr zusammen mit Frick und Rheinfelden 

im Aargau gemeinsam veranstaltet. Ziel 

des Festivals ist es, die vielfältige Kultur des Gi-


tarrenspiels durch Konzerte, Workshops und 

andere Aktivitäten zu fördern. 

Dabei sollen alle Stilrichtungen der Gitarre und 

gitarrenähnlichen Instrumente zum Zuge kommen. 

Die Veranstalter streben durch ihr grenzüberschreitendes 

Zusammenwirken Synergieeffekte 

an, ohne ihre Eigenständigkeit aufzugeben. 

Die Konzerte, Workshops und anderen 

Aktivitäten sollen Foren der menschlichen Begegnung 

und des kulturellen Austauschs am 

Hochrhein sein und über die Region. 

Programmübersicht 

22.09. Rockgitarren Workshop 

mit Roger Hämmerli 

(Henchman) Rheinfelden/CH 

23.09. Eröffnungskonzert mit Henchman 

und ALTF4 Rheinfelden/CH 

25.09. Aniello Desiderio Wehr/D 

30.09.- Gitarrenworkshop Rheinfelden/D, 

03.10. Schloss Beugen 

30.09. Siegbert Remberger Waldshut/D 

01.10. Ulli Bögershausen Wehr/D 

03.10. Teilnehmerkonzert des 

Gitarrenworkshops 

Rheinfelden/D 

08.10. Fairing Rheinfelden/D 

14.10. Nacht der Akkorde 

Rheinfelden/CH 

21.10. Danny Bryant’s RedEyeBand (UK) 

Frick/CH 

23.10. Duo Orfeo Laufenburg/D, 

17 Uhr, Schlössle 

23.10. À DEUX- Barock und Tango 

Rheinfelden/D 

27.10. Trio Fabro – Flamenco-Jazz 

Bad Säckingen/D 

Akkorde-Flyer sind im Tourismus- u. Kulturamt 

Laufenburg erhältlich. 

www.akkorde-hochrhein.de 

Altmaterialsammlung 

für September 2011 

24.09.2011 MV Luttingen Altpapier Luttingen 

Grunholz 

Hauenstein 

Blaue Tonne 

Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hauenstein, 

Freitag, 16.09.2011 

restliche Ortsteile, Freitag, 16.09.2011 

Gelber Sack 

Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hauenstein, 

Donnerstag, 29.09.2011 

restliche Stadtteile, Freitag, 30.09.2011 

Termine Laufenburg/CH 

17. Sept. Waldbereisung 

Beginn 13:15 Uhr 

Laufenburg CH 

23./24. Sept. Kinderkleiderbörse Stadthalle 

Laufenburg/CH 

Frauenverein Laufenburg/CH 

01. Okt. Kabarett mit Holger Paetz 

Schüüre/CH 

01. Okt. Wies´n Gaudi 

Jugendverein, Turnhalle 

Sulz/CH 

Grenzüberschreitende 

Ludothek 


Mittwoch 16 - 18 Uhr. Donnerstags geschlossen. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com 

Kinderkleiderbörse in der 

Stadthalle, Laufenburg CH 

Datum: 23./24. September 2011. Es werden 

Winter- und Übergangskleider aller Kinderkleidergrößen 

angenommen. (Max. 50 Stück), 

ebenso Spielzeug und Bébéartikel. Wenn möglich 

Preis und Größe selber anschreiben (keine 

Rappenbeträge!) Etiketten gut befestigen! Die 

Kommission beträgt 15 %. Kleiderannahme: 

Freitag, 23. September, 16.00 bis 19.00 Uhr; 

Verkauf: Samstag, 24. September, 10.00 bis 

12.00 Uhr. Abrechnung und Rückgabe: Samstag, 

24. September, 15.00 bis 16.00 Uhr. 

Weitere Informationen (erst ab 15. September, 

17.00 Uhr): fv-laufenburg@gmx.ch oder Telefon 

062 8740213 (notfalls 079 2291496). 

Frauenverein CH-Laufenburg


Ökumenisches 

Bildungswerk 

Veranstaltungshinweis: 

Das ökumenische Bildungswerk Laufenburg 

möchte auf folgende Besichtigung hinweisen: 

Samstag, 22.10.2011 

Besichtigung Kloster Maria Einsiedeln 

Schweiz 

mit Klosterführung und Besichtigung der Klosterkirche, 

Gnadenkapelle, Beichthaus, Stiftsbibliothek, 

neues Musikhaus und den Großen 

Saal mit Streichinstrumenten-Sammlung 

Führung mit Bruder Alexander Schlachter 

Abfahrt: 9:00 Uhr Parkplatz beim Schlössle 

Laufenburg/D 

Beginn Führung: 13:30 Uhr vor dem Hauptportal 

der Klosterkirche 

Rückkehr: ca. 20:00 Uhr 

Verpflegung: auf eigene Faust 

Fahrtkosten: ca. 23 Euro, Barzahlung im Bus 

Leitung: Lothar Rist 

Anmeldung: bis 7.10.2011 

Kath. Pfarramt Hl. Geist Laufenburg, Tel: 

07763/7866 

Wir laden dazu ganz herzlich ein. 

Ökumenisches Bildungswerk Laufenburg 

Vortrag: 

19.09.2011 – Religiöser Extremismus 

Referent: Professor Dr. Reinhold Bernhardt 

Professor für Systematische Theologie/Dogmatik, 

Universität Basel 

Der Vortrag findet in der Hans-Thoma Schule, 

Anbau Nord in der Rappensteinstraße 14 statt. 

Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 3 Euro 

Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. 

Der BLHV informiert: 

Gemeinsam mit Herrn Erzbischof Dr. Robert 

Zollitsch feiert der BLHV am Sonntag, 9. Oktober, 

14:00 Uhr im Freiburger Münster einen 

Erntedank-Gottesdienst. 

Zur traditionsreichen kirchlich - berufsständischen 

Erntedankveranstaltung sind Bauernfamilien 

ebenso eingeladen wie die Bevölkerung 

der Region. 

Die musikalische Gestaltung erfolgt durch den 

Männerchor Oberrotweil. 

CDU Stadtverband 

Laufenburg 

Die Ferien sind zu Ende 

... wir wünschen allen einen guten Start, nach 

den hoffentlich erholsamen Sommerferien. 

Auch weiterhin werden wir Sie über wichtige Ereignisse 

und Termine der Bundes-, Landesund 

Kommunalpolitik informieren. 

... übrigens 

Mitglied werden in der CDU Laufenburg! 

Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an! 

Ihr Stadtverband Laufenburg 

Dittmar, Frank 

Tel.: 07763-5694 

SEELSORGEEINHEIT 

HEILIG GEIST LAUFENBURG 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763/7866 

Fax 07763/80 14 26 

e-Mail/ 

kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 

Samstag, 17.9.2011 – Hl. Hildegard von Bingen 

Große Caritaskolleke 

Ho 18.00 Vorabendmesse 

SONNTAG, 18.9. – 25. So. im Jahreskreis 

Große Caritaskolleke 

Lut 9.00 Eucharistiefeier 

Lfb 10.30 Eucharistiefeier für die 

Pfarrgemeinde 

Eröffnungsgottesdienst 

der Firmbewerber 

Lfb 11.30 Tauffeier: Raphaela 

Spinner und Gioele 

Tuzzolino 

Lut 18.30 Rosenkranz 

Montag, 19.9. – Hl. Januarius 

Scha 18.00 Rosenkranz 

Dienstag, 20.9. – Hl. Andreas Kim Taegon 

und Gefährten 

Scha 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch, 21.9. – Hl. Matthäus 

Ho Keine Hl. Messe 

Donnerstag, 22.9. – Hl. Mauritius und Gefährten 

Hau 19.00 Hl. Messe 

Freitag, 23.9. – Hl. Pio (Padre Pio) 

Lfb 19.00 Hl. Messe 

Samstag, 24.9. – Hl. Rupert und Virgil 

Papstbesuch in Freiburg 

CH /Lfb 17.00 Eucharistiefeier zum 

Sonntag 

Lut 18.00 Wort-Gottes-Feier mit 

Austeilung der 

Hl. Kommunion 

SONNTAG, 25.9. – 26. So. i. Jkr. 

Hl. Virgil und Hl. Rupert 

Papstbesuch in Freiburg 

Keine Gottesdienste in der SE Laufenburg 

CH/Lfb 10.30 Eucharistiefeier 

Lut 18.30 Rosenkranz 

ACHTUNG – GOTTESDIENSTÄNDERUNG 

IN DER SE LAUFENBURG AM 24./25.9. 2011 

- Änderung wegen Papstbesuch in Freiburg - 

Wir machen darauf aufmerksam, dass der vorgesehene 

Gottesdienst in Luttingen um 18.00 

Uhr als Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung 

gefeiert wird. 

Am Sonntag, 25. September finden in der SE 

Laufenburg keine Eucharistiefeiern statt. Die 

Gläubigen sind eingeladen die Fernsehübertragung 

mit Papst Benedikt XVI. anzusehen. 

Wenn Sie eine Eucharistiefeier wünschen, können 

Sie die Gottesdienste in St. Johann/CH am 

Samstag, 24.9.,17.00 Uhr und Sonntag, 

25.9.2011, 10.30 Uhr mitfeiern. 

CARITAS-SAMMELWOCHE 17. – 25.09.2011 

Unter dem Leitwort „Investieren Sie in 

Menschlichkeit“ findet in der Zeit vom 17. – 

25. September 2011 die alljährliche Caritas-Haussammlung 

statt. Der Erlös dient je zur 

Hälfte dem Caritasverband und den Pfarrgemeinden, 

den Hilfsbedürftigen unserer Gesellschaft 

unter die Arme zu greifen. Wir können 

diese Initiative unserer Kirche zugunsten der 

sozial schwachen Mitmenschen nur mit größtem 

Nachdruck gutheißen. Trägt sie doch maßgeblich 

dazu bei, dass unser christlicher Glaube 

glaubwürdig ist und sich ganz konkret auswirkt. 

Wenn Sie also in diesen Tagen einen Bettelbrief 

mit Überweisungsträger bekommen, 

bitten wir herzlich darum, ihn mit einer großzügigen 

Spende zu beantworten. 

Wer seine Spende gerne überweisen möchte, 

hier unsere Konten: Kath. Pfarramt Heilig Geist 

Laufenburg Nr. 28-100303 (BLZ 684 52290) 

Sparkasse Hochrhein, Kath. Pfarramt St. Pelagius 

Hochsal Nr. 1135104 (BLZ 68490000) 

Volksbank Rhein Wehra, Kath. Pfarramt St. 

Martin Luttingen Nr. 35350900 (BLZ 684 900 

00) Volksbank Rhein Wehra. 

Den Abschluss der Sammelwoche bildet der 

Caritas-Sonntag am 17./18. September 2011. 

Das Ergebnis aller Gottesdienstkollekten der 

Seelsorgeeinheiten geht unter dem Motto 

„Kein Mensch ist perfekt“ an die deutschen 

Bischöfe für überdiözesane caritative Aufgaben. 

Wir bitten, auch diesem Aufruf mit einer 

angemessenen Gabe zu folgen. 

PGR-RÄTE DER SEELSORGEEINHEIT 

LAUFENBURG 

Pfarrgemeinderäte protestieren gegen 

Schließung der Papierfabrik 

Die Pfarrgemeinderäte der katholischen Seelsorgeeinheit 

Laufenburg erklären sich solidarisch 

mit den Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern 

der Papierfabrik Albbruck. Sie unterstützen den 

Protest gegen die Stilllegung des profitablen 

Unternehmens durch den finnischen Großkonzern 

UPM. Wenn aus reiner Gewinnmaximierung 

557 Arbeitsplätze direkt und indirekt weitere 

hunderte Arbeitsplätze vernichtet werden, 

sei dies menschenverachtend. Es könne nicht 

hingenommen werden, dass so viele Familien 

und Einzelpersonen in Existenznot gestürzt 

werden, damit UPM seine Monopolstellung auf 

dem Papiermarkt ausweiten und in der Folge 

die Papierpreise und damit den Profit der Aktionäre 

erhöhen kann, erklären die Pfarrgemeinderäte. 

Sie empfehlen ihren Pfarrangehörigen, 

sich dem Protest anzuschließen. 

Für die Pfarrgemeinderäte der Seelsorgeeinheit 

Laufenburg: 

Peter Meister, Werner Eckert, Martina Ebner


SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG 

- Mitfahrgelegenheit zu den Gottesdiensten - 

In unserer Seelsorgeeinheit soll ein Fahrdienst 

eingerichtet werden, der es auch Nichtmotorisierten 

ermöglicht, den Sonntags- bzw. Samstagsgottesdienst 

zu besuchen. Der Vorschlag 

von Egon Gerteis wurde von den Pfarrgemeinderäten 

in ihrer jüngsten gemeinsamen Sitzung 

einhellig begrüßt. Mit diesem Fahrdienst sollen 

die Entfernungen zwischen den einzelnen 

Pfarrkirchen überbrückt werden. Dieses Angebot 

kann nur realisiert werden, wenn sich genügend 

Mitglieder aus unserer Seelsorgeeinheit 

zur Verfügung stellen, die eine Mitfahrgelegenheit 

anbieten, wenn sie ohnehin zum Gottesdienst 

fahren. Die Organisation übernimmt 

Egon Gerteis (Tel. 1840). Bei ihm mögen sich 

Autofahrer melden, die diesen Dienst übernehmen 

wollen. 

Evangelische Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg 

Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel.-Nr.: 07763 / 7841 

Fax-Nr.: 07763 / 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: 

evangelische-kirche-laufenburg.de 

Freitag, 16.09. 

17.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz 

Rheinblick 

Samstag, 17.09. 

18.00 Uhr Abendgebet (Taizé); Versöhnungskirche; 

Pfr. Jobst 

Sonntag, 18.09. 

13. Sonntag nach Trinitatis 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein); 

Versöhnungskirche; Pfarrer Jobst 

Montag, 19.09. 

09.30 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal 

Montag, 19.09. 

20.00 Uhr Ökumenisches Bildungswerk: 

Siehe Bildungswerk 

Dienstag, 20.09. 

10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal 

Dienstag, 20.09. 

20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal 

Mittwoch, 21.09. 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht; Gemeindesaal 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter 

Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel. 

07763/7869 

AWO Laufenburg 

Treffen 2011 

Unser Treffen findet immer Donnerstag (14 

Uhr) auf der Halde 11 statt. 

Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde und 

Bekannte mit. 

Donnerstag, 22.09. 

14.30 Uhr Grenzüberschreitender Seniorennachmittag 

im Ref. Gemeindehaus in Laufenburg 

Schweiz; Spielenachmittag „Lotto“. 

Treffpunkt Versöhnungskirche: 14.15 Uhr 

Wer abgeholt werden möchte, bitte im Pfarramt, 

Tel. 7841, melden. 


10.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemeindesaal 


14. Sonntag nach Trinitatis 

10.15 Uhr Gottesdienst ;Versöhnungskirche; 

Pfarrer Jobst 

Visitation 

Liebe Gemeindeglieder! 

Wir möchten Sie an den Fragebogen erinnern, 

welcher Ihnen mit unserem letzten Gemeindebrief 

zugestellt wurde. Wir würden uns freuen, 

wenn Sie ihn ausfüllen und ihn uns bis zum 

20.09. per Mail, Fax, Post zukommen lassen. 

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! 

Ihr Pfarrer Detlev Jobst 

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: 

Matthäus 25,40: 

Christus spricht: Was ihr getan habt einem von 

diesen meine geringsten Brüdern, das habt ihr 

mir getan. 

Jehovas Zeugen, Hochstr. 9, 

Laufenburg, Telefon 07763 

919340 mit Anrufbeantworter 

Freitag, 16.09.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs-Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab 

für Gottes Königreich“ - Thema: „Gott ist nicht 

parteiisch“ - Unterthemen: „Petrus war in großer 

Verlegenheit“, „Petrus „gebot, dass sie getauft 

würden““ und „Sie beruhigten sich und verherrlichten 

Gott“ gemäß Apostelgeschichte Kapitel 

10, Vers 9 bis Kapitel 11, Vers 18 

19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 18.09.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema: 

„Die Gerichtszeit für die Religion“ 

10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit willkommen. Kei- 

Auch neue Mitglieder sind herzlich willkommen. 

Termine: 22.09.2011 und 06.10.2011 (Oktober 

Tagesausflug) 

DLRG Ortsgruppe 

Laufenburg 

Jugendtraining immer montags 18:00 Uhr 

Erwachsenentraining immer sonntags 18:00 

Uhr 

1. Vorstand Daniel zur Mühlen 

Schwimmbadmeister 

Tel. Schwimmbad 929750 

ne Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Internet www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de. 

Unter www.googlemaps.com und 

dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden 

Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Die aktuellen Pressemitteilungen, u. a. vom 

5. September 2011: „Russlands Schikanen 

gegen Jehovas Zeugen gehen weiter — Polizeirazzien 

in Taganrog – TAGANROG (Russland) 

— Am 25. August 2011 morgens um 6.30 

Uhr führte die Polizei gleichzeitig 19 Hausdurchsuchungen 

bei Zeugen Jehovas im Raum Taganrog 

durch. Diese Nacht-und-Nebel- Aktion ist 

der jüngste Vorfall einer Reihe von Schikanen, 

die auf Jehovas Zeugen in ganz Russland abzielen. 

„Die Durchsuchungen sind für gesetzestreue 

Christen ein traumatisches Erlebnis“, erklärt 

Grigori Martinow, ein Sprecher von Jehovas 

Zeugen in Russland. Er fügt hinzu: „Offensichtlich 

werden unschuldige Menschen, zu denen 

auch Ältere und Kinder gehören, nur deshalb 

schikaniert, weil sie Zeugen Jehovas sind.“ Als 

die Wohnung von Iwan und Anna Kumschazki, 

Zeugen Jehovas im Alter von 81 bzw. 80 Jahren, 

durchsucht wurde, konnte Anna nicht einmal ihr 

Bett verlassen, weil sie auf einen Rollstuhl angewiesen 

ist. Die Razzien in Taganrog scheinen,...“, 

finden Sie jeweils unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm 

Ev. Chrischona Gemeinde 

Hotzenwald Rickenbach 

Sonntag, 18. September 

10.00 – 12.00 Uhr Mitbring-Gottesdienst 

Hauptstr. 13, Rickenbach 

TREFFEN JEDE WOCHE 

Mittwoch 

6:30 Uhr Frühgebet 

Wickartsmühle 3 (Info Tel. 07763/91047) 

18.00 – 20.00 Uhr Royal Ranger 

Hauptstr. 13 (Info Tel. 07761/5536291) 

20.00 Uhr Hauskreis in Altenschwand 

(Info Tel. 07765/8478) 

Donnerstag 

20.00 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt 

(Info Tel. 07765/8528) 

20.00 Uhr Hauskreis in Rickenbach 

(Info Tel. 07755 337) 

Freitag 

15.00 Uhr Hauskreis 

Wickartsmühle 3 (Info Tel. 07765/1338) 

20.00 Uhr Jugendtreff in Bad Säckingen 

(Info Tel. 0173 6600698) 

Schützenverein 1926 e. V. 

Laufenburg 

Rundenwettkampf Bezirksliga Disziplin KK 60 

Schuss 3-Stellung, 5. Wettkampf: unsere 

Mannschaft verlor in Egringen mit 1638:1682 

Ringe. Die Einzelergebnisse: Thomas Ranz 

556 Ri., Michael Schmidt 555 Ri., Christine Keller 

527 Ri. und Daniel Gloor 511 Ri. 

Unser Jugendluftgewehr-Training ist wieder 

jeden Mittwoch vor dem allg. Training ab 

18.00 Uhr. Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich 

willkommen. 

KK-Auflageschießen in Waldshut: Manfred Frei 

erreichte 268 Ringe.


Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse, 

auch vom Volksschießen sowie Termine nachlesen 

werden. 

BUND Ortsgruppe 

Murg-Laufenburg 

Springkrautprojekt Murgtal 

Jeden Freitag finden um 16 Uhr Springkraut-Aktionen 

in der Umgebung des Schwarzenbachs 

in Hänner statt. Treff: Parkplatz “im 

Sand”. Infos: Dagmar Vogt, Tel.: 07763/802082 

Die Springkrautgruppe unter der Leitung von 

Dr. Dietlinde Köppler trifft sich jeden Dienstag 

um 16 Uhr am kleinenWanderparkplatz am 

Ausgang der Murgschlucht. Infos unter 

07762/8638 

Einladung 

Die nächste Arbeitssitzung der Ortsgruppe 

Murg-Laufenburg findet am Freitag, den 

16.09.2011 um 20 Uhr im Gasthaus Eiche in- 

Binzgen statt.Alle interessierten Bürger sind 

herzlich eingeladen. 

Kontakt: Dagmar Vogt, Tel: 07763 / 802082 

Hotzenwälder Wanderfreunde 

Laufenburg-Murg e. V. 

Wir nehmen teil: 

17./18.9.2011 in Frenkendorf / BL-CH 

Start: Samstag 7.00 -14.00 Uhr, Sonntag 7.00 - 

12.00 Uhr 

18.9.2011 Busfahrt nach Hildrizhausen 

Treffpunkt 7.30 Uhr, Reisebüro Zimmermann, 

Bad Säckingen 

Wenn Sie Fragen zu den Wanderungen haben, 

melden Sie sich bitte bei unserem 2. Vorstand 

Georg Krause, Säckingen, Tel. 07761/919212 

Schwarzwaldverein 

Laufenburg 

Sonntag, den 18.9.11 Bergtour von Pass zu 

Pass auf dem Obwaldener Höhenweg. 

Wir wandern auf ca. 1600 m Höhe vom Glaubenbergpass 

zum Glaubenbielenpass, teilweise 

durch Moorgebiet.Atemberaubende Aussicht 

zu Brienzer Rotstock, Pilatus, Titlis und 

Saarnersee. Die Wanderstrecke beträgt ca. 14 

km und eine Laufzeit von 4,5 Std., wobei ca. 

500 Hm zu überwinden sind.Gute Wanderschuh 

erforderlich und Stöcke empfehlenswert. 

Rucksackverpflegung, da keine Einkehrmöglichkeit 

besteht. Da wir mit der OG Albbruck gemeinsam 

fahren , hoffen wir bei genügend Anmeldungen 

mit dem Bus zu fahren, ca. 22 

Euro/P. Witterungsbedingt sind Änderungen 

möglich, siehe auch unter “Aktuell” bei 

www.schwarzwaldverein-laufenburg.de. 

Treffpunkt 6:45 Uhr am DM Laufenpark. Abfahrt 

7 Uhr Neuer Zoll Laufenburg. Gäste herzlich 

willkommen.Verbindliche Anmeldung bis Donnerstagabend 

, den 15.9.11 und Auskunft bei 

Wanderführer Hans-Joachim Müller, 

Tel.:07763/8423 , E-Mail: hjm.1a@gmx.de 

Mittwochs-Wanderer 

Am 21. September 2011 treffen wir uns um 

14.00 Uhr an der Andelsbach-Brücke. 

Wir laufen durch die Oststadt. Die Oststädtler 

können beider -Gärtnerei Grass auf uns warten. 

Anschließend findet unser Beisammensein in 

der “Alten Post” statt. 

Am 28. September beginne unsere Wanderung 

beim “alten Zoll”, wie immer um 14.00 Uhr. Wir 

laufen ein Stück in die Schweiz und treffen uns 

dann in der AWO. 

Kontakt: Edda Barthel, Tel. 7800 

Jahrgang 1929 

Zum nächsten Gedanken- und Meinungsaustausch 

treffen wir uns am Montag, den 19. 

September 2011, 17.00 Uhr, im Hotel Rebstock 

in Laufenburg (Baden). 

HO Laufenburg 

Habt ihr Lust mit anderen zusammen zu musizieren, 

Akkordeon, Keyboard oder Schlagzeug 

zu lernen? Das Harmonika Orchester Laufenburg 

startet wieder mit neuen Ausbildungsgruppen. 

Am Mittwoch, 21.09. und 28.09.2011finden 

um 18.30 Uhr offene Proben statt. Interessierte 

sind herzlich ins alte Schulhaus nach 

Hochsal eingeladen. Mehr Infos gibt es unter 

www.ho-laufenburg.de oder unter 

Tel. 07763/ 70 45 70. 

MUSIKVEREIN ROTZEL E.V. 

Blockflötenkurs 

Nach den Sommerferien beginnen wir wieder 

mit einem Blockflötenkurs für Kinder ab 5 Jahren. 

Das Ganze findet einmal in der Woche im 

Probelokal des Musikvereins statt und wird von 

Annette Gerteiser geleitet. Pro Monat und Kind 

kostet der Kurs 10 Euro. Falls ihr Fragen habt, 

meldet euch bitte direkt bei Annette unter Tel. 

07763 / 7986. Das erste - unverbindliche - Treffen 

findet am Donnerstag, den 22.09.2011, 

um 15.30 Uhr im Probelokal statt. Wir würden 

uns freuen, wenn ihr einfach mal vorbeischaut! 

Wilfried Rösch und seine Böhmischen 

Freunde 

Wilfried Rösch und seine Böhmischen Freunde 

feiern in diesem Jahr 10-jähriges Bühnenjubiläum 

und statten uns auf ihrer Jubiläumstour einen 

Besuch ab. Am 15. Oktober 2011 spielen 

sie für uns ab 20.00 Uhr in der Murgtalhalle. Der 

Vorverkauf ist bereits eröffnet. Karten sind für 

10 Euro beim Pfeiffer Beck in Murg, bei den 

Rotzler Musikern und jeweils am Donnerstag 

vor der Probe erhältlich. Wir freuen uns schon 

auf einen Abend mit zünftiger böhmischer Blasmusik. 

Die Rotzler Musiker 

MUSIKER SAMMELN 

ALTPAPIER 

Voranzeige 

Am Samstag, den 24. September 2011 

führt der Musikverein Luttingen seine 

nächste Altpapiersammlung in den Ortsteilen 

Luttingen, Grunholz und Hauenstein 

durch. 

Das Papier sollte ab 9.00 Uhr gebündelt 

am Straßenrand bereitgestellt werden. 

Der Gewerbeverband Laufenburg lädt zum 

Turmhock 2011 ein. Dieser findet am Freitag, 

den 23. September 2011, ab 18.00 Uhr am 

Wehrturm (oberhalb des Rathauses) statt. Bei 

Regenwetter wird die Veranstaltung in den Bereich 

des Rathaus-Tores und der Arkaden verlagert. 

Eingeladen sind Bewohnerinnen und Bewohner 

sowie Geschäftsleute aus dem Bereich Andelsbach- 

und Hauptstraße und alle Interessierten. 

Nach dem letzten Turmhock wurde eine Arbeitsgruppe 

“Altstadt” gegründet. An diesem 

Abend wird über die bisherigen Ergebnisse aus 

der Arbeitsgruppe berichtet und es kann und 

soll über weitere Entwicklungen gesprochen 

werden. 

Dietmar Fink 

Schriftführer Gewerbeverband 

Krabbelgruppe 

MAMMAMIA Luttingen 

42. Kinderkleiderbasar 

Am Samstag, den 24. September 2011, zwischen 

09.00 und 12.00 Uhr, veranstaltet die 

Luttinger Krabbelgruppe MAMMAMIA ihren 42. 

Kinderkleiderbasar. 

Jeder, der gerne seine gut erhaltene Herbstund 

Winterkinderbekleidung, Spielsachen, Autositze 

etc. (keine Schuhe, Kinderwagen, Möbel) 

verkaufen möchte, kann maximal 40 Artikel 

an den unten genannten Terminen in der 

Luttinger Pfarrscheuer abgeben. 

Annahmebedingungen: 

Die Artikel müssen mit gut befestigten Preisschildern 

(ohne Stecknadeln) versehen sein 

und mit einer Auflistung abgegeben werden! 

Abgabetermine: 

Donnerstag, 22. September 2011, 17.30 – 

18.30 Uhr 

Freitag, 23. September 2011, 14.00 – 16.00 Uhr 

Nummernvergabe: 

Frau Erne, Tel. 07763/4633 oder Frau Küpfer, 

Tel. 07763/3609 

20 % des Verkaufserlöses (80 % erhält der Anlieferer) 

verwendet die Krabbelgruppe für einen 

wohltätigen Zweck. 

In unserer Kaffeestube auf der Galerie der 

Pfarrscheuer erwartet Sie eine reich gedeckte 

Torten- und Kuchentafel! Kuchen auch zum 

mitnehmen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Krabbelgruppe MAMMAMIA, Luttingen 

Fricktal-Badischen Vereinigung 

für Heimatkunde 

Die diesjährige Herbstexkursion der Fricktal-Badischen 

Vereinigung für Heimatkunde 

führt am Samstag, 24. September zu einigen 

besonderen Sehenswürdigkeiten des vorderen 

Hotzenwaldes rund um die einstige 

Zwergstadt Hauenstein. 

Das Programm beginnt mit einem Besuch der 

Burgruine Hauenstein. Heinrich Dold aus Do-


gern, Redmann der Einungsmeisterversammlung 

der ehemaligen Grafschaft Hauenstein, 

wird vor Ort über die neusten Forschungsergebnisse 

zu dieser bislang wenig beachteten 

sehr großen Ruinenanlage berichten. Anschließend 

führt der Archäologe Christian Maise aus 

Laufenburg zur bemerkenswerten altsteinzeitlichen 

Fundstelle Grube Zimmermann. Letzter 

Programmpunkt ist der Besuch der Pfarrkirche 

St. Pelagius in Hochsal, bevor die Exkursion im 

Gasthaus „Engel“ in Niederhof ausklingen wird. 

Interessierte sind herzlich willkommen, es bedarf 

keiner Anmeldung. Die Führung ist kostenlos, 

empfohlen wird eine Kollekte zu Gunsten 

des neu gegründeten Fördervereins Ruine 

Hauenstein. 

Man trifft sich in Laufenburg-Luttingen am Ende 

der Schlossbergstraße, wo der Feldweg zur 

Ruine beginnt. Datum: Samstag, 24. September, 

14 Uhr. Die Anfahrt nach Luttingen erfolgt 

individuell. (Von Laufenburg herkommend, 

Richtung Waldshut fahren, geradeaus nach 

Luttingen, hinter Restaurant „Kreuz“ links abbiegen 

in den Goetheweg, an der kleinen Verkehrsinsel 

rechts in die Schlossbergstraße einbiegen 

und bis ans Ende zum Parkplatz fahren). 

Empfohlen wird festes Schuhwerk für den kurzen 

Spaziergang zur Ruine, die weiteren Exkursionsziele 

werden mit den Autos angefahren. 

www.fbvh.org 

Gartenfreunde 

Storchenmatt e.V. 

4. Gemeinschaftsarbeit 

Am Samstag, dem 24. September von 8.00 bis 

12.00 Uhr, findet unsere 4. Gemeinschaftsarbeit 

statt. 

Falls diese wegen schlechtem Wetter nicht 

stattfinden kann, wird sie, falls keine weitere Information 

erfolgt, 2 Wochen später durchgeführt. 

H. Wehrle, Pressewartin 

Wir suchen DICH! 

Waldgeister Rhina 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Vereins 

neue interessierte Geister, die sich gerne aktiv 

in einen lebhaften Verein einbringen möchten. 

Momentan besteht unser Verein aus 25 aktiven 

Mitgliedern im Alter von 2 bis 40 Jahren. 

Du hast schon immer gedacht „irgendwann zahl 

ich dir das heim!“, wenn du bei einem Fasnachtsumzug 

eine große Ladung Konfetti statt Lollis 

bekommen hast? Du hast gerne Spaß? Du bist 

an der Städtlefasnacht Laufenburg aber auch 

an überregionalem Fasnachtstreiben interessiert? 

Du feierst die Feste gerne wie sie fallen? 

Wenn du dann auch noch über 18 Jahre alt bist, 

dann bist du genau richtig bei uns!! 

Zum ersten Mal möchten wir Interessierten und 

auch Unentschlossenen die Möglichkeit geben, 

uns, unseren Verein, unsere Geschichte und 

auch unsere Visionen besser kennen zu lernen. 

Wenn du gerne Teil unserer witzigen Truppe 

werden möchtest, dann komm am Sonntag, 

den 25. September 2011 um 17 Uhr in die Codman-Anlage 

Laufenburg. 

Wir freuen uns auf viele interessante Gespräche 

und neue Bekanntschaften. 

Die Waldgeister Rhina 

Deutsches Rotes Kreuz 

- Ortsverein Luttingen 

Erste Hilfe Kurs 

Der DRK Ortsverein Luttingen bietet für Führerscheinbewerber 

einen Kurs in lebensrettende 

Sofortmaßnahmen an. 

Dieser Kurs wird für die Führerscheinklassen A, 

B, BE, M, T und L benötigt. Der Kurs kann auch 

bereits mit 16 Jahren besucht werden, die Bescheinigung 

bleibt gültig! 

Er findet am Montag, 26.09.und Mittwoch, 

28.09., jeweils von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr im 

Gemeinschaftshaus Luttingen, Scheffelstr.2, 

statt. 

Die Kosten betragen 20 Euro. Telefonische Anmeldung 

bei unserem Ausbilder, Bruno Sonnenmoser, 

Tel.:07763/ 4804 ist erforderlich, er 

steht Ihnen auch bei Fragen zu Verfügung. 

Nächster Kurs in Laufenburg erst wieder 2012! 

Informationen zu unseren Kursen und aktuelle 

Kursterminen erhalten Sie auch auf unserer 

Homepage www.drk-luttingen.de. Anmeldungen 

werden auch per E Mail 

drk@drk-luttingen.de angenommen. 

Karate-Schnupperkurse 

der Asien-Budo-Clubs 

Laufenburg e.V. 

Der Verein bietet aktuell Karateschnupperkurse 

für Interessierte an: Turnhalle Rhina, Schulstraße 

3, 79725 Laufenburg 

Für Kinder ab sieben Jahre: Dienstag, 27. September 

um 16:30 bis 17:30 Uhr. 

Für Erwachsene: Mittwoch, 28. September 

2011, 20:30 Uhr – 21:45 Uhr. 

5 Abende, Unkostenbeitrag 30,- Euro. 

Info: 0160-92826740. 

Mitbringen: Bequeme Sportkleidung, 

Handtuch. Es wird barfuß trainiert. 

Weitere Infos und Bilder gibt es auf 

http://www.abc-laufenburg.de. 

Gem. Chöre 

Laufenburg-Binzgen 

Am Samstag, den 29. Oktober in der Möslehalle, 

findet der letzte Akt der 150-Jahrfeier des 

Gesangsverein Laufenburg statt. Das Jubiläumskonzert, 

es ist gleichzeitig der Höhepunkt 

der Jubiläumsveranstaltungen. 

Die Proben gehen in die Endphase, aber trotzdem 

gibt der Vorstand des GV. die Hoffnung 

nicht auf, auch weiterhin den Jubiläumschor zu 

vergrößern. Am Montag, den 19. September 

um 20.00 in der Schule in Binzgen ist dazu wieder 

die Gelegenheit gegeben. Also, liebe sangesfreudige 

Mitbürger, ein großes, kulturelles 

Ereignis für Laufenburg steht bevor. 

Sie können sich immer noch beteiligen, mit etwas 

Mut gehts. 

Heinz Winands


Kinder-, Jugend- und 

Elternchor Binzgen e.V. 

Neues Chorprojekt: 

Das Pop-Oratorium „Die zehn Gebote“ 

Der Jugend- und Erwachsenenchor probt seit 

Anfang 2011 an diesem neuen Chorprojekt. 

Der Chor fiebert bereits auf die Aufführung dieses 

Musicals, dass in der Kirche in Luttingen 

aufgeführt wird, hin. 

Die Aufführungen sind geplant für Samstag, 

den 22.10.11 um 19.30 Uhr und Sonntag, den 

23.10.11 um 17.00 Uhr. 

Unser Chor wird sich ebenfalls im Februar 2012 

an der Aufführung dieses Pop-Oratorium in der 

SAP ARENA in Mannheim beteiligen. Unsere 

Chorleiterin Christine Böhler hat deswegen am 

vergangenen Wochenende in Heidelberg an einer 

Schulung durch die Komponisten und Texter 

Dieter Falk und Michael Kunze teilgenommen. 

Bitte Termin schon vormerken. Karten sind 

demnächst im Vorverkauf erhältlich. 

Informationen auch im Internet unter 

www.die10gebote.de 

Probenbeginn nach den Sommerferien 

Am Freitag, 17.09.11 finden wieder wie gewohnt 

die Flöten, Gitarre- uns Chorproben statt. 

Freiw. Feuerwehr 

Laufenburg 

- Altersabteilung - 

Unsere nächste Zusammenkunft findet nicht 

am letzten Dienstag des Monats, sondern am 

Samstag, dem 1. Oktober statt! 

Wir beteiligen uns am Treffen der Altersmannschaften 

in der Gemeindehalle in Unterlauchringen, 

wo um 14.30 Uhr das Rahmenprogramm 

beginnt. 

Abfahrt beim Gerätehaus Laufenburg mit 

FW-Fahrzeugen um 13.30 Uhr. 

Andere Zusteigemöglichkeiten werden noch 

bekanntgegeben. 

Es wird um vollzählige Beteiligung gebeten. 

Freiw. Feuerwehr Laufenburg 

- Altersabteilung - 

Komm zur 

Jugendfeuerwehr ! 

Die Jugendfeuerwehr Laufenburg, die seit 25 

Jahren besteht, bildet den Feuerwehrnachwuchs 

für alle Laufenburger Einsatzabteilungen 

aus. 

In diesem Jahr konnten sieben langjährige Mitglieder 

im Alter von 17 Jahren mit dem Grundausbildungslehrgang 

den Übertritt zur Einsatzmannschaft 

beginnen. Dadurch ist es möglich 

weiter Kinder und Jugendliche aus Laufenburg 

und deren Stadtteile in die Jugendfeuerwehr 

aufzunehmen. 

Die Jugendfeuerwehr bietet eine interessante 

Tätigkeit mit modernster Technik und fundierter 

Ausbildung. Wer also technisches Interesse 

hat, zu einer guten Kameradschaft gehören will 

und gerne anderen hilft ist bei uns genau richtig. 

Ein junges Ausbilderteam, bestehend aus Jugendfeuerwehrleiter 

Heiko Bernauer und seinen 

Ausbildern Luigi Serravalle, Christian Leitner, 

Dominik Pfeiffer, Marco Wörner, Lena Ebner, 

Annika Heilmann, Daniel Rebholz und Tim 

Hebenstreit kümmern sich um die Ausbildung 

und Betreuung. 

Neben den Wöchentlichen Proben am Dienstag 

zwischen 18.30 und 20.00 Uhr werden Veranstaltungen 

auf Kreisebene wie Zeltlager, Turniere 

und Wettkämpfe besucht. Der Spaß 

kommt nicht zu kurz! 

Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 11 und 

18 Jahren können mit machen! 

Wir laden ein zum Reinschnuppern. Besuch 

uns doch einfach einmal in der nächsten Probe! 

Die Kinder werden um 18.15 Uhr an den Abholstellen 

in den Stadtteilen abgeholt und nach 

20.00 Uhr wieder nach Hause gefahren. 

Informationen zur Jugendfeuerwehr gibt Jugendleiter 

Heiko Bernauer unter Telefon 

0151/17293904 oder jugendfeuerwehr@feuerwehrlaufenburg.de 

Mehr Infos unter 

www.feuerwehrlaufenburg.de 

FC Binzgen aktuell 

Niederlage in Nachspielzeit 

Nach Ablauf der regulären Spielzeit stand es im 

ersten Heimspiel gegen den SV Karsau noch 

0:0. Ein Punkt wäre für unsere Elf, da mehrere 

Stammspieler fehlten, nicht unverdient gewesen. 

Torchancen gab es auf beiden Seiten genügend. 

In der Nachspielzeit verteilte der 

Schiedsrichter nach einer Meinungsverschiedenheit 

mehrerer Spieler 3 Rote Karten, 2 davon 

an die Gäste. Den anschließenden Freistoß 

in der Schlussminute konnten die Gäste leider 

doch noch zum Siegtreffer verwerten. 

Die 2. Mannschaft unterlag in Görwihl nur 

knapp mit 2:3. 

Die nächsten Spiele 

Aktive 


16.00 Uhr: SC 03 Rheinfelden - FC Binzgen 


10.30 Uhr: FC Binzgen 2–FCHerrischried 

Weitere Infos im Internet unter 

www.fc-binzgen.de 

sky sportsbar im Vereinsheim 

Mit sportlichem Gruß 

Peter Winkler 

Schriftführer 

FC Rotzel 

Aktivmannschaft 

SV Nöggenschwiel II – FC Rotzel3:2 (2:0) 

In einem schwachen Spiel mussten wir uns 

dem SV Nöggenschwiel II mit 3:2 geschlagen 

geben. In der ersten Halbzeit, lief das Spiel total 

an uns vorbei und wir kamen nie wirklich ins 

Spiel. Im zweiten Durchgang waren wir stellenweise 

die bessere Mannschaft und konnten den 

Ausgleich erzielen, hatten aber dann Pech als 

die Gastgeber aus stark abseitsverdächtiger 

Position mit dem Schlusspfiff den 3:2 Führungstreffer 

erzielten. 

Tore: M. Hofmann, G. Riina 

Alte Herren – Luttinger Budenfest 

Wie in jedem Jahr, nimmt unsere AH-Abteilung 

auch in diesem Jahr am Luttinger Budenfest teil 

und verwöhnt Sie mit dem bekannten Köstlichkeiten, 

wie Zwiebelwaie und Suser. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage unter 

www.fc-rotzel.com für weitere Informationen. 

Patrick Ruch 

SV 08 Laufenburg Info 

Bezirksliga Hochrhein 

2. Mannschaft Kreisliga B 

ERSTE MANNSCHAFT 

Samstag, 17.09.2011, 18.00 Uhr 

SV 08 – SG Schlüchttal 

Nach dem 6:2 Debakel beim Nachbarverein SV 

BW Murg kann es eigentlich nur noch aufwärts 

gehen. 

ZWEITE MANNSCHAFT 

Freitag, 16.09.2011, 19.30 Uhr 

SV 08 II – Eintracht Wihl 

JUGENDABTEILUNG 

EnBW Oberliga B-Junioren 

Sonntag, 11.09.2011, 16:00 Uhr 

SC Freiburg II - SV 08 2:0 (0:0) 

Nach einer wiederum respektablen 2:0 Niederlage 

in Freiburg haben die B-Junioren am Wochenende 

erst mal spielfrei. Nächsten Samstag 

sind die Jungs dann beim SV Waldhof Mannheim 

zu Gast. 

EnBW Oberliga B-Junioren 

Busfahrten 

Die Fahrten zu den Auswärtsspielen beim VfB 

Stuttgart, SSV Ulm 1846, Karlsruher SC, TSG 

Hoffenheim, TSG Backnang, Siemens Karlsruhe, 

Astoria Walldorf, SSV Reutlingen, TSG Balingen 

und zum SV Waldhof Mannheim (nächsten 

Samstag) führen die B-Junioren mit einem 

großen Reisebus durch. Mit einem Unkostenbeitrag 

von 10,- Euro können Sie sich der Reisegruppe 

anschließen. Bei Interesse wenden 

Sie sich an Jugendleiter Georg Möser, Gabi 

Malzacher oder an die Vorstandschaft. 

A-Junioren Bezirksliga 

Samstag, 17.09.2011, 15.00 Uhr 

SV 08 – FV Lörrach-Brombach 

Saisonstart für die A-Junioren unter ihrem neuen 

Trainer Daniel Escher. 

C1 Junioren Südbaden Pokal 

Samstag, 10.09.2011, 13:00 Uhr 

FC Tiengen - SV 08 Laufenburg 2:4 

Kunstrasenpatenschaft 

Die Aktion Kunstrasen-Patenschaft läuft nach 

wie vor. Der über 20 Jahre alte Hartplatz soll 

endlich einem Kunstrasenspielfeld weichen. 

Mit Ihrer Hilfe könnten wir es vielleicht schon 

2012 schaffen. 

Wie werde ich Pate? 

Folgen Sie dem Link „Kunstrasen 2012“ auf der 

Startseite unserer stets aktuellen Homepage 

www.sv-08.de 

Ein angenehmes und erholsames Wochenende 

wünscht Ihnen 

Jürgen Rudigier 

SV 08 Laufenburg e.V. 

Organisation + Information 

SV Laufenburg 

Abt. Gewichtheben 

Als bester teilnehmender Verein präsentierten 

sich die SV 08 Heber bei den Baden - Württembergischen 

Meisterschaften der Junioren und 

Aktiven am Samstag, 10. September in Nagold. 

Mit 300 Punkten (gewertet wurden die 5 besten 

Heber nach Relativpunkten) erkämpften sie 

sich in der Mannschaftswertung den 1. Platz. 

Dazu kamen in der Einzelwertung nach Gewichtsklassen 

4 Meistertitel, 1 Vizemeister, 

eine Bronzemedaille und ein 4. Platz. Meister 

wurden bei den Junioren Daniel Stiller Klasse –


69 kg (Bestleistungen mit 77 kg Reißen u. 103 

kg im Stoßen), Florian Gottstein (100/120) in 

der Klasse bis 77 kg und bei den Aktiven Andreas 

Albiez (70/90) in der Klasse –62 kg sowie 

Dennis Gottstein (92/115) in der Klasse –69 kg. 

Vizemeister wurde Daniel Waßmer (75/105) 

Junioren Kl.+105kg, Johannes Böhler ( 67/90) 

holte sich bei den Junioren der Klasse –77 kg 

die Bronzemedaille und Andreas Küpfer 

(45/70) kam in der selben Gewichtklasse auf 

den 4. Platz. Florian Gottstein war mit 77 Relativpunkten 

bester Juniorenheber und wurde dafür 

mit einem Pokal ausgezeichnet. 

Fräßle Wolfgang 

Abt. Leiter 

v. l. Johannes Böhler, Andreas Albiez, Daniel 

Stiller, Andreas Küpfer, Dennis Gottstein, Daniel 

Waßmer, Florian Gottstein. 

TTC Laufenburg 

Alajbegovic zweimal Meister 

Selten war das Teilnehmerfeld bei Vereinsmeisterschaften 

so dünn besetzt wie in diesem 

Jahr. Verletzungs-, arbeits- und urlaubsbedingt 

schmolz die Zahl der Teilnehmer auf ein Drittel 

des Aktivenstamms. 

So gingen im Doppelwettbewerb nur 7 Teams 

an den Start und im Einzelwettbewerb waren es 

auch nur 7 Teilnehmer. In beiden Disziplinen 

bestätigten Salko Alajbegovic und Lothar Bächle 

ihre Topform und belegten die Meisterränge. 

Beide wurden im Doppel Vereinsmeister und 

auch im Einzel landeten sie auf den ersten beiden 

Rängen. 

Die vorderen Ränge belegten im Einzel: 1. Salko 

Alajbegovic, 2. Lothar Bächle, 3. Joachim 

Groten. Doppel: 1. Salko Alajbegovic/Lothar 

Bächle, 2. Hans Saurer/Stefan Lehmann, 3. 

Günther Lueg/Siegfried Malleis. 

Seine Vereinsmeister ermittelte der TTC Laufenburg. 

Unser Bild zeigt die drei Erstplatzierten 

im Einzelwettbewerb, von rechts Salko Alajbegovic 

(1.), Lothar Bächle (2.) und Joachim Groten 

(3.). 

Internet: www. ttc-laufenburg.de 

Si.Mal. 

Bei uns kann man 

was werden! 

Im technischen Bereich 

- Forstwirt/in 

- Straßenwärter/in 

- Vermessungstechniker/in 

und in der Verwaltung 

- Bachelor of Arts in Public Management 

(Ausbildung für den gehobenen Verwaltungsdienst) 

- Bachelor of Arts in Sozialer Arbeit in 

den Studiengängen: “Jugend-, Familienund 

Sozialhilfe” und “Bildung und Beruf” 

- Bachelor of Arts BWL-Tourismus 

- Verwaltungsfachangestellte/r 

Zudem bieten wir auch das freiwillige soziale 

Jahr (FSJ), den Bundesfreiwilligendienst und 

Praktika zur Berufsorientierung an. 

Ganz schön vielfältig! 

Ausbildung beim Landratsamt Waldshut 

Jetzt bewerben für Ausbildungsbeginn 

2012! 

Ausführliche Infos finden Sie im Internet unter 

www.landkreis-waldshut.de oder beim 

Landratsamt Waldshut 

Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen 

Ihr Ansprechpartner: Thomas Scheuble, Tel.: 

07751/86-1113 

thomas.scheuble@landkreis-waldshut.de 

LANDRATSAMT 

WALDSHUT 

Studienreise Neuseeland 

Aotearoa - Land unter der langen weißen 

Wolke 

Reisetermin: 21. Januar - 09. Februar 2012 

Weitere Informationen: vhs Küssaberg, Heiner 

Patrzek 

Tel: 07741 – 64 271 / tagsüber: 07741 – 966 0 

996 

Handarbeitsfreunde 

Ab dem 15.09.11 treffen wir uns immer donnerstags 

von 9.00 – 11.00 Uhr im Sockenstüble 

in Niederhof um gemeinsam zu stricken oder 

häkeln. In unserer Gruppe sind noch Plätze frei, 

wer möchte, schaut einfach vorbei oder informiert 

sich unter Tel. 0160-95757788 über uns. 

Samstags findet für Kids ein Strick- oder Häkel- 

kurs von 12.00 – 14.00 Uhr statt. Auch hier sind 

wieder Plätzt frei. 

Ich freue mich auf euer Kommen 

Michaela Seidel 

Kinder brauchen ein 

neues Zuhause - 

Pflegeeltern gesucht! 

Immer wieder liest man von bedürftigen Kindern, 

deren Eltern ihnen aus verschiedensten 

Gründen kein Zuhause bieten können. Betroffene 

Kinder und Jugendliche gibt es nicht nur in 

den Großstädten, sondern auch vor unserer 

Haustür. Diese Kinder brauchen Zuwendung, 

Stabilität und Förderung in einem familiären 

Umfeld, damit sie sich positiv entwickeln können. 

Eine Pflegefamilie auf Zeit oder auf Dauer 

kann ihnen diese Möglichkeit geben. 

Am Freitag, den 23.09.2011 findet um 18 Uhr im 

Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110, Raum 

267 eine Informationsveranstaltung des Pflegekinderdienstes 

des Landratsamtes zum Thema 

Vollzeitpflege statt. 

Dabei besteht auch die Möglichkeit, erfahrenen 

Pflegeeltern Fragen zu stellen und mit ihnen ins 

Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung ist 

kostenfrei. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim Pflegekinderdienst 

des Landratsamtes, Kathrin 

Bergmann, Tel. 07751/86-4323 oder unter 

www.pflegekinder-waldshut.de 

Wir freuen uns über Ihr Interesse!!! 

Lust auf Besuch? 

Kolumbianische Schüler 

suchen Gastfamilien! 

Die Schüler der Deutschen Schule Medellin / 

Kolumbien würden gerne einmal deutsche 

Weihnachten erleben und den Verlauf von Jahreszeiten 

kennen lernen. Um den kolumbianischen 

Jugendlichen diese Erfahrung zu ermöglichen, 

suchen wir Familien, die neugierig und 

offen sind, ein „kolumbianisches Kind auf Zeit“ 

(15 - 17 Jahre) aufzunehmen. Der Aufenthalt 

bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 17. Dezember 

2011 bis zum Sonntag, den 15. Juli 

2012 oder wahlweise vom 21. Januar 2012 bis 

zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder 

Kolumbien entdecken möchten, lädt die 

Deutsche Schule Medellin zu einem Gegenbesuch 

ein. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren 

Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale 

Servicestelle für Auslandsschulen, 

Geschäftsstelle, Friedrichstraße 23a, 70174 

Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 

402, e-mail: ute.borger@humboldteum.com

Einladung 35. Luttinger Budenfest 16.09. bis 18.09.2011 Einladung ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?