Blumenfest in Hochsal

Freitag,
den 24. Juni 2011
Jahrgang 39 - Nr. 25
Blumenfest
in Hochsal
Wir laden Sie recht
herzlich zu unserem
Blumenfest
vom 02.07.2011
bis 04.07.2011 ein.
Samstag:
ab 20.00 Uhr Open Air Dance Party mit
DJ Günter Martin
Sonntag:
ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem
Musikverein Gurtweil
anschl. Nachmittagskonzert mit
BAZ Zöglingsorchester
Musikverein Luttingen
Musikverein Rotzel
Musikverein Binzgen
Trachtenkapelle
Nöggenschwiel
Große Blumenverlosung ca. 300 Preise
Montag:
ab 14.00 Uhr Kindernachmittag
ab 17.00 Uhr Handwerkertreff
ab 19.00 Uhr “D´Freneberger”
(Änderungen vorbehalten)
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Musikverein Hochsal e. V.
Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.
Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 2
Notruf
Notruf Polizei 110
Polizeiposten Lfbg 9288-0
Notruf Feuerwehr 112
Giftnotruf Freiburg (0761)19240
Ärztlicher Notdienst 0180 519292430
Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530
Unfallrettungsdienst 112
Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530
Krankenhaus Waldshut (07751)850
Frauen- und Kinderschutzhaus
Kreis Waldshut 07751 910843
od. 07751-3553
Tierschutzverein 0151 55414785
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,
Andelsbachstr. 20 5189
Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798
Allgemeines
Technisches Hilfswerk (THW)
Störung Erdgas
91566
Badenova AG & Co. KG
Störung Stromversorung
-Stadt, Rhina, Stadenh.
0180 2767767
Stadtwerke Laufenburg
-restliche Ortsteile
80680
Energiedienst AG
Störung Wasserversorgung
01801605044
Stadtwerke Laufenburg
Telefonseelsorge
80680
ökum. Einrichtung 0800 1110111
Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151
Tierkörperbeseitigung 07774 93390
Umweltmeldestelle 07751 86377
Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222
Ambulante Pflegedienste
Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833
od 7869
ProVita Ambulante Krankenund
Hauspflege 7622
Caritas Sozialdienst Beratung für
Menschen in Konfliktsituationen 7869
Dorfhelferinnenstation
Regionale Einsatzleitung
Frau Gunkel 07741 966053
Örtliche Einsatzleitung
Herr Stadelberger 80617
donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle
0172 7331604
Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333
od. 07761 5534153
Recycling
Laufenburg Gewerbegebiet Ost
Steinmatt 4a
Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr
Murg
Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr
Görwihl
Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr
Sa. 9-13 Uhr
Kindergarten
Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
Binzgen, Ledergasse 1 7928
Luttingen, Seilerweg 1 5834
Rhina, Schulstr. 5 7285
Rotzel, Rotzler Str.55 5976
Hochsal, St. Mechthild 919037
Stadtverwaltung
Zentrale:
Telefon 0 77 63/806-0
Telefax 0 77 63/806-25
Bitte Durchwahl nutzen!
Email: stadt@laufenburg-baden.de
www.laufenburg.de
Sprechzeiten:
Mo-Fr 8-12 Uhr
Do 14-18 Uhr
Tourismus- und Kulturamt:
Mo-Fr 8-12 Uhr
Do 14.30-17.30 Uhr
Bücherei:
Mo 10-11.30 Uhr
Do 15-19 Uhr
BÜRGERMEISTER
Ulrich Krieger -10
HAUPTAMT – Sekretariat -12
Amtsleiter -11
Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16
Bestattungswesen -41
Sozialamt, Rentenwesen -17
Ordnungsamt / Personalamt -18
Grundbuchamt -20
Standesamt
(Dienstag geschlossen) -21
Tourismus- / Kulturamt -49/-51
Stadtbücherei -53
KÄMMEREI – Sekretariat -31
Amtsleiterin Frau Tröndle -30
Liegenschaften -32
Steuern und Abgaben -33
Stadtkasse – Kassenverwalter -35
Stadtkasse – Buchhaltung -34
BAUAMT – Sekretariat -41
Amtsleiter Hr. Merz -40
Hochbau -40
Bauverwaltung -40
Beiträge -43
Gebäudeunterhaltung -46
Stadtwerke
Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37
Kaufmännische Verwaltung -38
- Telefax -39
Technische Betriebsleitung -81
- Telefax -48
Technik (im Bauhof) 929840
- Telefax 801616
Ortschaftsvertretung
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,
Ortsvorsteher Bernhard Gerteis
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800
Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Schulen
Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und
Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
Hebelschule Rhina (Grundschule)
Schulstr. 7 7803
Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Schloßbergstr. 3, 7109
Laufenschule (Schule für geistig Behinderte)
Schulstr. 1 7721
Sonstige Anschlüsse
Städtischer Baushof 5209
Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Gartenstrandbad
Stadtjugenpfleger Balder Wentzel
929750
Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum
Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr
Kontakt: 0041/62/8742666
Revierförster Karl Ulrich Mäntele
Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer
5873
Fax 802925
Mobiltelefon: 0175 2231966
Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr
Feuerwehr Stadtkommandant
Markus Rebholz 80632
Mobiltelefon
Mehrzweckhallen
0151 12269202
Stadthalle 9398-25
Möslehalle Luttingen 4800
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen
Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Redaktionsschluss
Amtsblatt
Ausgabe 26 / 2011
Montag, 27. Juni, 11 Uhr
Apothekendienste
vom 25.06.2011 - 01.07.2011
Samstag, 25.06.2011
Stadt Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/4333
Sonntag, 26.06.2011
Zeisersche Apotheke,
Laufenburg, Tel. 07763/7724
Montag, 27.06.2011
Albert-Schweitzer Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/2696
Dienstag, 28.06.2011
Bergsee Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/7486
Mittwoch, 29.06.2011
Adler Apotheke Brennet,
Wehr/Öflingen, Tel. 07761/8979
Donnerstag, 30.06.2011
Fridolins Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/57657
Freitag, 01.07.2011
Park Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/8966
- Änderungen vorbehalten,
Angaben ohne Gewähr -

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 3
Beschlussfassungen
aus der öffentlichen
Gemeinderatssitzung
vom Montag, 6. Juni 2011 im “Ratssaal”
des Rathauses Laufenburg (Baden)
2. Sanierung der Stadthalle
2.1 Arbeitsvergabe Küche Hallenbereich UG
Beschluss:
Die Firma Weissenberger GmbH & Co. KG aus
79725 Laufenburg wird mit dem Einbau der
neuen Küche im UG zur Sanierung der Stadthalle
auf der Grundlage der VOB/B mit einer
Bruttoangebotssumme von 34.882,47 Euro beauftragt.
2.2 Arbeitsvergabe Tribünenabsturzsicherung
Beschluss:
Die Firma W. Zachmann OHG aus 79761 Waldshut-Tiengen
wird mit dem Einbau eines Tribünengeländers
zur Sanierung der Stadthalle auf
der Grundlage der VOB/B mit einer Bruttoangebotssumme
von 42.116,48 Euro beauftragt.
2.3 Arbeitsvergabe Holzbauarbeiten
Beschluss:
Die Firma Schreinerei M. Ebner aus 79725 Laufenburg
wird mit den Holzbauarbeiten zur Sanierung
der Stadthalle auf der Grundlage der
VOB/B mit einer Bruttoangebotssumme von
17.528,70 Euro beauftragt.
2.4 Arbeitsvergabe Fliesenarbeiten
(Küche EG und UG)
Beschluss:
Die Firma Finkbeiner GmbH aus 79713 Bad
Säckingen wird mit den Fliesenarbeiten (Küche
EG und UG) zur Sanierung der Stadthalle auf
der Grundlage der VOB/B mit einer Bruttoangebotssumme
von 19.752,93 Euro beauftragt.
2.5 Arbeitsvergabe Brandmeldeanlage
nach DIN 14675
Beschluss:
Die Firma Elektro Knab aus Laufenburg wird mit
der Installation der Brandmeldeanlage nach
DIN 14675 im Rahmen der Sanierung der
Stadthalle auf der Grundlage von § 30 VOB/A
mit einer Bruttoangebotssumme von 31.588,43
Euro beauftragt.
3. Flächennutzungsplanänderung im
Bereich „Binzgen-Hammer“
hier: Billigung des Flächennutzungsplanänderungsentwurfes
mit Begründung sowie
Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs. 2
BauGB
Beschluss:
Der Entwurf der Flächennutzungsplanänderung
“Binzgen-Hammer” vom 06.06.2011 wird
mit Begründung in der Fassung vom
06.06.2011 gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGB
öffentlich ausgelegt.
4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan
„Reitsport Gaißbühl“ in Binzgen
hier: Billigung des Bebauungsplanentwurfes
mit Begründung sowie Auslegungsbeschluss
nach § 3 Abs. 2 BauGB
Beschluss:
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
“Reitsport Gaißbühl” vom
06.06.2011 wird mit Begründung in der Fassung
vom 06.06.2011 gebilligt und nach § 3
Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt.
5. Baulandumlegung
„Westlich Schreiebach II“ (1983)
hier: Aufhebung des Umlegungsbeschlusses
und Aufhebung des Beschlusses zur
Änderung des Umlegungsbeschlusses für
das Bebauungsplangebiet “Westlich
Schreiebach II“, Gemarkung Laufenburg
Beschluss:
1. Der Beschluss vom 04. Oktober 1982 zur
Durchführung der Umlegung „Westlich
Schreiebach II“ für das Bebauungsplangebiet
„Westlich Schreiebach II“ auf Gemarkung
Laufenburg wird aufgehoben.
2. Der Beschluss vom 13. Juli 1983 zur Änderung
des Umlegungsbeschlusses vom 04.
Oktober 1982 für das Bebauungsplangebiet
„Westlich Schreiebach II“ auf Gemarkung
Laufenburg wird aufgehoben.
3. Der Beschluss zur Aufhebung des Umlegungsbeschlusses
und der Beschluss zur
Aufhebung des Beschlusses zur Änderung
des Umlegungsbeschlusses sind öffentlich
bekannt zu machen.
6. Bebauungsplanänderung
„Westlich Schreibach I“ im Ortsteil
Laufenburg-Rhina
hier: Aufstellungsbeschluss
Beschluss:
1. Der Bebauungsplan „Westlich Schreibach“
wird in dem im Abgrenzungsplan vom
06.06.2011 dargestellten Bereich geändert.
Der Änderungsplan erhält die Bezeichnung
„Westlich Schreibach I“.
2. Für den Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung
„Westlich Schreibach I“ werden
örtliche Bauvorschriften nach § 74 LBO
aufgestellt.
7. Anordnung der Baulandumlegung
„Westlich Schreibach I“ im Ortsteil
Laufenburg-Rhina
Beschluss:
Der Gemeinderat ordnet gemäß § 46 Abs.1
Baugesetzbuch die Umlegung von Grundstücken
im Gebiet des Bebauungsplanes „Westlich
Schreibach I“ nach den Vorschriften des
4.Teiles (§§ 45-79) des Baugesetzbuches an.
Die Umlegung erhält die Bezeichnung „Westlich
Schreibach I“. Zur Durchführung der Umlegung
wird ein nichtständiger Umlegungsausschuss
gemäß §§ 3 und 4 der Verordnung der
Landesregierung und des Wirtschaftsministeriums
zur Durchführung des Baugesetzbuches
gebildet, der hiermit als Umlegungsstelle eingesetzt
wird.
Der Umlegungsausschuss besteht aus dem
Bürgermeister als Vorsitzenden und den Mitgliedern
des Bauausschusses.
Als beratender Sachverständiger gemäß § 5
der vorstehend genannten Verordnung wird bestellt:
Herr Dipl.-Ing. Wolfgang Frey als in Baden-Württemberg
zugelassener öffentlich bestellter
Vermessungsingenieur.
8. Ausbau Zimmermannstraße
- Genehmigung der Entwurfsplanung
- Ausschreibungsbeschluss
Beschluss:
1. Der Gemeinderat genehmigt die vorgestellte
Entwurfsplanung zum Ausbau der Zimmermannstraße
und beschließt die
erforderlichen Tiefbauarbeiten auszuschreiben.
2. Der Gemeinderat beschließt verbindlich
folgende Verpflichtungsermächtigungen in
der Nachtragssatzung des Kernhaushalts
2011 bzw. dem Nachtragsplan des Eigenbetriebs
Städtische Abwasserbeseitigung
2011 zu veranschlagen:
2.6300.950000-999
Verlegung von Leerrohren
16.000,00 Euro
7.7907.950540-001
Kanalerneuerung Zimmermannstraße
252.000,00 Euro.
9. Punktuelle Sanierung von Straßenbelägen
im Gesamtgebiet der Stadt Laufenburg
(Baden)
hier: Arbeitsvergabe
Beschluss:
Die Firma Schleith GmbH aus 79761 Waldshut-Tiengen
wird mit den Straßenbauarbeiten
auf Grundlage der VOB/B beauftragt. Die Bruttoauftragssumme
beträgt 24.401,25 Euro.
10. Bauhofbetrieb der Stadt Laufenburg
(Baden)
- Ausschreibungsbeschluss für die
Ersatzbeschaffung eines Minibaggers
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Ausschreibung
eines Minibaggers für den Bauhof der
Stadt Laufenburg (Baden).
11. Beschlussfassung über die
Annahme von Spenden
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw.
Vermittlung der vorstehenden Spenden zu.
INFORMATIONEN
MEDIADATEN
AKTUELLES
unter
www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 4
Mittwoch, 29.06.2011 von 18 bis 19 Uhr in
Rhina (Hebelschule)
Achtung:
Am Freitag, 24. Juni 2011 wird das Rathaus
sowie das Tourismus- und Kulturamt
auf Grund eines Brückentages geschlossen
bleiben.
Wir bitten um Beachtung!
Zusätzliche ÖffnungszeitenTourismusund
Kulturamt
Das Tourismus- und Kulturamt der Stadt
Laufenburg hat von 14. Juni bis 30. September
2011 zusätzlich auch nachmittags
geöffnet. Die neuen Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und 14.30 Uhr - 17.30 Uhr
Tourismus- und Kulturamt
Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. 49
willkommen@laufenburg-baden.de
Die Ortschaftsvertretung
Rotzel informiert:
Belegung Buchholzhütte:
28.06. 11.00 – Ende priv. Gruppe
02.07. 13.00 – Ende Bambinis FC Binzgen
03.07. 9.00 - 16.00 Uhr Freie Evang. Gemeinde
08.07. 15.00 - Ende Hebelschule 2b
09.07. 9.00 – 16.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde
10.07. 9.00 – 15.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde
Sehr geehrter Steuerzahler!
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass am
01. Juli 2011 die Gesamtschuld für die Jahreszahler
der Grundsteuer fällig ist.
Eine Überschreitung der Zahlungspflicht zieht
eine Mahnung mit Säumniszuschlägen und
Mahngebühr nach sich, zu deren Erhebung die
Gemeinde gesetzlich verpflichtet ist.
Da wir Ihnen zusätzliche Kosten ersparen
möchten, geben wir Ihnen diesen Hinweis. Au-
ßerdem weisen wir Sie nochmals darauf hin,
dass keine Grundsteuer-Jahresbescheide
mehr zugestellt werden.
Der letzte Steuerbescheid gilt solange, bis eine
Änderung
a) in der Bewertung des Grundstücks durch
das Finanzamt oder
b) des gemeindlichen Hebesatzes
eintritt.
Die betroffenen Steuerpflichtigen erhalten dann
einen Änderungsbescheid. Bis zu diesem Zeitpunkt
sind die ausgewiesenen Beträge des
letzten Bescheides an die Stadtkasse zu entrichten,
sofern uns keine Abbuchungsermächtigung
vorliegt. Wollen Sie sich dem Einzugsverfahren
anschließen, erhalten Sie die Vordrucke
bei der Kämmerei.
Bürgermeisteramt
-Steueramt-
Mitteilung der
Stadtwerke Laufenburg
Austausch von Wasserzähler
In den kommenden Wochen (ab 20.06.2011)
werden die Wasserzähler, deren amtliche Beglaubigungszeit
von 6 Jahren abgelaufen ist,
ausgetauscht.
Um diese Arbeiten auszuführen, wurde ein externer
Dienstleister beauftragt. Der ausführende
Monteur kann sich entsprechenden ausweisen.
Per Karteneinwurf werden ihnen Wechseltermine
vorgeschlagen.
Sollte ein Termin nicht eingehalten werden können,
oder unpassend sein, verwenden sie bitte
die auf der Karte angegebene Kontakt-Telefonnummer,
damit Sie sich direkt mit
dem Monteur absprechen zu können.
Bitte ermöglichen sie dem Monteur einen ungehinderten
Zutritt zur Messanlage, damit der
Wechsel ohne Verzögerungen durchgeführt
werden kann.
Der turnusmäßige Austausch der Wasserzähler
ist in den Grundgebühren enthalten.
Sie erhalten keine Rechnung hierüber und
müssen auch keine Barzahlungen vor Ort
leisten.
Gleichzeitig werden die Anlagen überprüft und
bei vorhandenen Mängeln ein Protokoll hierüber
erstellt. Die aufgeführten Mängel müssen
dann schnellstmöglich beseitigt werden. Die Installation
der Wasserversorgungsanlage sollte
auch im Interesse des Eigentümers richtig und
mangelfrei sein.
Bei Fragen, oder Unklarheiten stehen wir gerne
unter der Telefon-Nummer 07763/806-81 zur
Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Stadtwerke Laufenburg (Baden)
Stellplatz zu vermieten
Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet
ab dem 01.06.2011 einen Stellplatz in der
Obere Sitt (gegenüber von Haus Nr. 4)
zum Preis von 8,00 Euro pro Monat.
Interessierte Anwohner melden sich bitte
beim Liegenschaftsamt der Stadtverwaltung
unter Telefon 806-32 oder Email
markus.rebholz@laufenburg-baden.de.
Mitteilung des
Einwohnermeldeamts
Datenübermittlung von Wehrpflichtigen
Der § 15 und § 24a Wehrpflichtgesetz wird ab
dem 1. Juli 2011 ausgestellt.
An dessen Stelle tritt § 58 Wehrpflichtgesetz mit
der einmaligen Übermittlungspflicht pro Jahr
(für 2011 im Oktober).
Dabei übermitteln die Meldebehörden zum
Zweck der Übersendung von Informationsmaterial
nach Absatz 2 Satz 1 dem Bundesamt für
Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende
Daten zu Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit; die im nächsten Jahr volljährig
werden:
1. Familienname,
2. Vorname,
3. gegenwärtige Anschrift.
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die
Betroffenen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes
widersprochen haben.
Widersprüche gegen die Datenübermittlung
sind bis zum 15.09.2011 an die Stadtverwaltung,
Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 30,
79725
Laufenburg (Baden) zu richten.
Laufenburg (Baden), den 01. Juli 2011
Einwohnermeldeamt Laufenburg (Baden)
Tolle Geschenktipps
aus dem Tourismusund
Kulturamt:
DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro
Laufenburger Puzzle 12,00 Euro
Laufenburger Memory 18,00 Euro
LauRhy klein 4,95 Euro
groß 6,95 Euro
Comic Fricka 6,90 Euro
Südschwarzwald u. Hochrhein 19,90 Euro
Jubiläumsbuch 35,00 Euro
Schwarzwald Quiz 4,90 Euro
Ferien- und Freizeitführer
Hochrhein 2,00 Euro
Öffnungszeiten:
Montags : 16.00 -18.30 Uhr
Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius,
Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)
Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928
oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de
Pfingstferien Bitte beachten!
In den Pfingstferien 14. - 24. Juni 2011 ist die
Bücherei geschlossen.
Erster Ausleihtag nach den Ferien: Montag,
27. Juni 2011
Bücher für Bücherflohmarkt
Für unseren Bücherflohmarkt am Sonntag, 10.
Juli 2011 (anlässlich des Pfarrfestes), nehmen
wir noch Bücherspenden entgegen.
Abzugeben während der Büchereiöffnungszeit
immer montags 16.00-18.30 Uhr.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 5
Stadtbücherei
Laufenburg
Urlaubszeit - Lesezeit!
Wir haben unser Sortiment erweitert und bieten
aktuelle Krimis und Thriller, historische Romane
und leichte Urlaubslektüre.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag 10 bis 11.30 Uhr
Donnerstag 15 bis 19 Uhr
Das Bücherei-Team
Sprechstunden
des Jugendamtes
Die Sprechstunden des Jugendamtes finden
am ersten und dritten Donnerstag eines jeden
Monats statt:
07.07.;21.07.;04.08.;18.08.;01.09.;15.09.;06.1
0.;20.10.;03.11.;17.11.;01.12.;15.12.
Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr
Ort: Rathaus Laufenburg
Laufenburg
zwei Länder – eine Stadt
8. slowUp Hochrhein
Viel Spaß auch mit wenig Sonne - 8. slowUp am Hochrhein
mit mehr als 10‘000 Teilnehmern wieder ein Erfolg.
Die Straßen zwischen Laufenburg und Bad Säckingen dies- und jenseits des Rheins waren heute
wieder fest in der Hand von Velofahrern, Inlineskatern und Fußgängern: Auch beim 8. slowUp am
Hochrhein ließen wieder über 10 000 Teilnehmer das Auto stehen, um mit Muskelkraft den Hochrhein
zu erkunden. Dass es weniger waren als in den Vorjahren mag an den ungünstigen
Wetterprognosen gelegen haben.
Nach den Grußworten von Gemeindeammann Willy Schürch, Münchwilen, Jörg Gantzer, Landratsamt
Waldshut, Alex Hürzeler, Regierungsrat Kanton Aargau, Gerhard Zumsteg, Präsident Verein
slwoUp Hochrhein und Martin Gutbub, nat. Geschäftsleitung slowUp. Der Startschuss fiel in Münchwilen,
wo Punkt 10 Uhr Nationalrätin Pascal Bruderer die Strecke freigab.
Trübe war’s zwar und es sah nach Regen aus, so richtig nass wurde es allerdings nicht. Bei Temperaturen
um die 18 Grad ließ sich jedenfalls gut radeln – bis zum ersten Engpass in der Laufenburger
Altstadt und bei der Rheinbrücke. Die zweite Bewährungsprobe für Velofahrer und Inliner wartete
dann am Heilig-Geist-Buckel, wie gewohnt das steilste Teilstück des 32 Kilometer langen Rundkurses,
wo absteigen und schieben angesagt war. Abwärts und damit gemütlicher ging’s nach Murg –
wo die Murger Meile den ersten Unterhaltungshöhepunkt bot. Denn Pause gemacht wurde wie gewohnt
vorwiegend in den neun beteiligten Gemeinden, wo die Vereine für ein breites Unterhaltungsangebot
und allerhand für den Gaumen sorgten. Neben der Murger Meile hob sich auch der Bad
Säckinger Münsterplatz hervor. Der slowUp machte zudem seinem Ruf als Familienereignis wieder
alle Ehre. Nicht, weil es auch für die Kleinen Angebote am Wegesrand gab: Überall waren wieder
Familien mit Kindern unterwegs und selbst die Kleinsten radelten tapfer mit. Auch die Rollstuhlfahrer
waren wieder dabei. Procap, der Partner von slowUp ist eine Selbsthilfeorganisation für Menschen
mit Behinderung. Menschen mit Handicap erhielten eine wunderbare Gelegenheit zur sportlichen
Betätigung. „Fliegende Helfer“ unterstützten entlang der Strecke behinderte Teilnehmerinnen
und Teilnehmer. Zwischen Koblenz und Laufenburg Schweiz bot der Verein Draisinen-Sammlung
Fricktal mit seinem historischen Aargauer Pfyl einen Shuttle-Betrieb an. Die ÖV Betriebe im slowUp-Gebiet
anerkannten die attraktiven Tageskarten gegenseitig.
Die starke nationale Ausstrahlung von Gesundheitsförderung Schweiz, Schweiz Mobil und Schweiz
Tourismus haben viel zum Bekanntheitsgrad von slowUp beigetragen. Der Anlass konnte einmal
mehr eintrittsfrei durchgeführt werden, dank den nationalen Sponsoren Migros, SportXX, CSS Versicherung
und Ramseier Suisse AG und der Mitbeteiligung der neun Gemeinden sowie den regionalen
Sponsoren Swisslos Kanton Aargau, Brauerei-Rothaus, Raiffeisen Regio Fricktal, Sbrinz
Käse GmbH, Rivella, Jurapark Aargau und Aargau Tourismus zusammen mit simpel GmbH. Dass
auch der 8. slowUp wieder ein Erfolg war, lag auch an den rund 300 Helfern entlang der Strecke. Aus
Sicht des Organisationskomitees der Rettungsdienste und der Polizei war der Sonntag eine problemlose
Veranstaltung. Die Polizeiorgane und alle zuständigen Bewilligungsbehörden haben den
Anlass wie in den vergangenen Jahren positiv begleitet und unterstützt.
Die neunte Austragung des slowUp Hochrhein soll voraussichtlich wieder am dritten Sonntag im
Juni stattfinden. (Sonntag, 17. Juni 2012) Weitere slowUp-Veranstaltungen im laufenden Jahr finden
Sie unter www.slowUp.ch. Wir am Hochrhein freuen uns, wenn Sie am 9. slowUp wieder dabei
sind.
Kurs Angebote im
Gartenstrandbad
Laufenburg (Baden)
Von Mai bis September je nach Wetter
Aqua – Jogging:
Samstag oder Sonntag
Bei Bedarf auch
montags oder donnerstags
von 8:00 Uhr – 8:45 Uhr
Kurs Gebühren
1 x Std. 8 Euro
10 x Std. 70 Euro
15 x Std. 100 Euro
Anfänger Schwimmen:
Ab 5 Jahre
montags bis sonntags
von 9:00 Uhr – 9:45 Uhr
Schulkinder extra Kurze in den Sommerferien
Kurs Gebühren
12x45min 70 Euro
Infos und Anmeldung beim
Schwimmmeister Herr zur Mühlen, Tel:
07763/929750
Ihr Bezirksschornsteinfegermeister
informiert:
Ihre Feuerstätte soll sicher, umweltfreundlich
und sparsam funktionieren!
Deshalb beabsichtige ich die diesjährige Immissionsschutzmessung
an den Öl- und Gasfeuerstätten
in Hochsal ab dem 4. Juli 2011
und in den folgenden Tagen durchzuführen.
Eine vorherige Wartung bzw. Reinigung ist
empfehlenswert.
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Guhl, Rheintalstr. 3, 79801 Hohentengen
– Lienheim, Tel. 07742-857109
Tageselternverein e. V.
Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr
Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst
gerne Kinder betreuen? Frau Frauke Giebson,
Dipl. Sozialpädagogin beim Tageselternverein
e. V. Bad Säckingen, informiert
und berät Sie in allen Fragen rund um die
Tagesbetreuung.
Kontakt: Tel. 07761 931-42 oder E-Mail:
tev-bs@web.de
Fahrten und Termine im Juni/Juli 2011:
23.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
26.06. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr
26.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
29.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
01.07. Senioren-/
Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr
02.07. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr
03.07. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr
06.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
08.07. Senioren-/
Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr
10.07. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr
10.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
13.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
15.07. Senioren-/
Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr
17.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
20.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
22.07. Abendschleusenfahrt
Beginn: 19.30 Uhr
24.07. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr
24.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
27.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
29.07. Senioren-/
Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr
31.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße
Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt
bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.
Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u.
Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden),
Tel. 806- 51 oder -49
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–12Uhr,
Do. zusätzlich 14.30 – 17.30 Uhr

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 6
25.06.2011 - 02.07.2011
Graf Hans
lädt ein zur
Stadt(ver)-führung
Graf Hans Tour
So., 26.06.11 15.00 Uhr
Sa., 09.07.11 15.00 Uhr
Anmeldung/Tickets/Gutscheine:
Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg (Baden)
Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49
willkommen@laufenburg-baden.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Do. 14.30 – 17.30 Uhr
Verkehrsbüro Laufenburg/CH,
Am Laufenplatz
CH-5080 Laufenburg/CH,
Tel. +41 (0) 62/874 44 55
info@laufenburg-tourismus.ch
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 14.00 - 17.00 Uhr
Wochenmarkt
Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf
dem Rathausvorplatz.
Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch!
Von links Birgin Bajyram aus Bad Säckingen,
Ingrid Kaiser vom Dachsberg, Marianne
Matt aus Stadenhausen.
Angeboten werden türkische Spezialitäten,
eingelegte Oliven, Trockenfrüchte,
Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof,
leckere Käsesorten, Obst der Saison
frisch und auch lecker fertig zubereitet, frisches
Holzofenbrot und Hefezopf.
Gönnen Sie sich marktfrische Produkte
und unterstützen damit die regionalen Anbieter.
Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort
===============================================================================================================
26.06. 9 Uhr Radsportverein Rotzel Familienwanderung Dorfplatz Rotzel
26.06. 15 Uhr Stadt Laufenburg Graf Hans Stadt(ver-)führung Laufenplatz/CH
26. - 27.06. siehe Plakat MV Binzgen Musikfest Binzgen Binzgen
29.06. 18 Uhr Stadt Laufenburg Bürgermeister Sprechstunde Rhina-Hebelschule
30.06. 20 Uhr „die brücke“ Carlos Núñez – Konzert Stadthalle / CH
01.07. 8.30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz
02.07. 20 Uhr MV Hochsal Blumenfest Hochsal

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 7
29.06.2011
Frau Erika Rosenkranz
Bergstraße 9
Laufenburg (Baden)
80. Geburtstag
29.06.2011
Frau Hildegard Dittrich
Wührestraße 5
Laufenburg (Baden)
80. Geburtstag
Goldene Hochzeit
30.06.
Eheleute Horst Emil Schwalm
und Waldtraud Hildegard
Bauvereinstraße 21
Laufenburg (Baden)
13.05.2011
Germaine Celina
M: Patricia Limmer, Schulstraße 20
31.05.2011
Younes
E: Stefanie Anna Werner, Säckinger Straße 84
und Abdel Amin Bouhouch, Säckinger Straße
81
09.06.2011
Klaus Dieter Butowski, zuletzt wohnhaft Hochstraße
11
Carlos Nùnez – Reisender
auf den Spuren der Musik
Carlos Nùnez, im nordspanischen Vigo an der
galizischen Atlantikküste geboren, entdeckte
schon früh seine Liebe zur traditionellen keltischen
Musik. Heute gilt er laut internationaler
Presse als der “new king of the celts”.
Mit seiner Ausdrucksstärke, seiner musikalischen
Sensibilität und der Fähigkeit, Musiker
aller Genres für die traditionelle keltische Musik
zu begeistern, hat er entscheidend zur Erneuerung
der galizischen Folkmusik beigetragen
und die Folkszene unglaublich bereichert.
Seine Auftritte gleichen einem musikalischen
Feuerwerk und versprühen Lebensfreude pur.
Der Funke, den seine Musik entfacht, springt
einfach über und weckt weltweite Begeisterung.
Bei seinem Konzert wird er von seinem Bruder
Xurxo (Percussion, Bodhran, Keyboard,
Acoustic Guitar) und von Pancho Alvarez (Bouzuki,
Violin) perfekt unterstützt.
“Wäre es möglich, mit traditioneller Musik und
Instrumenten wie Blockflöte und Dudelsack ein
Popstar zu werden, so wäre Carlos Nunez der
Mann, dem das gelingen könnte” (Los Angeles
Times)
30. Juni 2011, 20 Uhr Stadthalle Laufenburg/CH
Eintritt EUR 20 bis 25 oder CHF 25 bis 30
Info und Vorverkauf buchhandlung@andelsbach.de
oder Tel. 49 (0) 7763 2 11 55 oder
www.diebruecke.ch
Altmaterialsammlung 2011
09.07.2011
FC Binzgen Altpapier Binzgen
09.07.2011
Stadt- und Altpapier Rhina,
Feuerwehr- Stadenmusik
Lfbg. hausen,
Laufenburg
Blaue Tonne
Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Hauenstein, Luttingen,
Samstag, 25.06.2011
Restliche Ortsteile, Samstag, 25.06.2011
Gelber Sack
Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hauenstein,
Donnerstag, 07.07.2011
restliche Ortsteile, Freitag, 08.07.2011
Tel. 07771/ 93 17 11
Fax: 07771/ 93 17 40
Anzeigen@Primo-Stockach.de
Termine Laufenburg/CH
26. Juni / 9 Uhr
Volksschießen
Stadtschützen Laufenburg/CH
24. Juni / 20 Uhr
freitags um 8
Rehmann Museum/CH
29. Juni / 18.30 Uhr
Musizierstunde
Rehmann Museum/CH
Grenzüberschreitende
Ludothek
Öffnungszeiten:
Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19
Uhr.
Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden
Sie im Internet unter
www.ludotheklaufenburg.com
Öffnungszeiten unserer
Brockenstube für das
Jahr 2011
Achtung, verlängerte Öffnungszeiten!
Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag
im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis
16:00 Uhr geöffnet.
02. Juli
06. August
Mitteilung der
Gemeindekanzlei
Kontrolle der Hausgärten auf Feuerbrand
Von Anfang Juni bis Mitte September sind die
Feuerbrandverantwortlichen Personen der Gemeinden
unterwegs (für Laufenburg: Jörg
Leimgruber und Josef Binkert; für Sulz: Hansueli
Weber). Sie kontrollieren die Hausgärten
auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall.
Kontrolle der Hausgärten
auf Ambrosia
Zwischen Ende Juni und Ende September sind
die Ambrosiaverantwortlichen Personen (für
Laufenburg: Jörg Leimgruber und Josef Binkert;
für Sulz: Hansueli Weber) der Gemeinden
unterwegs. Sie kontrollieren Liegenschaften,
Hausgärten, öffentliche Gartenanlagen, Gruben
usw. auf allenfalls vorhandene Ambrosiapflanzen.
Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige
Pflanze, die durch ihren Pollen
bei vielen Menschen Allergien auslösen kann.
Für Fragen zu Ambrosia stehen die Verantwortlichen
der Gemeinde gerne zur Verfügung.
Anzeigen
Annahme

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 8
Landsenioren Südbaden e.V.
BLHV-Kreisverband
Waldshut
5-tägige Fahrt an Rhein und Mosel mit Bundesgartenschau
Vom 12. bis 16 September 2011 beabsichtigen
die Landsenioren in Zusammenarbeit mit
dem Agrardienst Baden eine Reise an Rhein u.
Mosel durchzuführen.
Folgender Ablauf ist geplant:
1. Tag:
Anreise-Rüdesheim-Rheinschifffahrt vorbei am
Loreleyfelsen zum 3* Hotel in Lahnstein
2. Tag:
Fahrt zur Bundesgartenschau Koblenz
3. Tag:
Ausflug an die Mosel-Schifffahrt-Trier Mosel-Weingut
SEELSORGEEINHEIT
HEILIG GEIST LAUFENBURG
ST. PELAGIUS HOCHSAL
ST. MARTIN LUTTINGEN
Telefon 07763/7866
Fax 07763/80 14 26
e-Mail/
kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de
Samstag, 25.6.2011
Lfb 14.30 Trauung des Brautpaares
Christian Schmid und Nadine
Berger
Ro 16.30 Tauffeier: Leo Kreuser und
Zacharias Zimmermann
Rhi 18.00 Vorabendmesse
(Gedenken für Ursula Huber)
SONNTAG, 26.6. – 13. SO. IM JAHRESKREIS
Ho 9.00 Eucharistiefeier
Lut 10.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
und Kindergottesdienst
im Pfarrhaus Luttingen
Lut 18.30 Rosenkranz
Dienstag, 28.6. – Hl. Irenäus v. Lyon
Scha 9.00 Hl. Messe
Mittwoch, 29.6. – Hl. Petrus und Paulus
Ho 19.00 Hl. Messe
Donnerstag, 30.6.
Sta 19.00 Hl. Messe
Freitag, 1.7. – Heiligstes Herz-Jesu
Rhi 19.00 Hl. Messe
Samstag, 2.7. – Mariä Heimsuchung
Kollekte für den Hl. Vater
Lut 14.00 Brautmesse des Brautpaares
Markus Baumgartner und
Carmen Mutter
Lfb 16.30 Tauffeier: Gabriel Calabrese
und Maximilian Wolf
Ho 18.00 Vorabendmesse
SONNTAG, 3.7. – 14. So. i. Jkr.
Kollekte für den Hl. Vater
Türkollekte Luttingen für die Pfarrkirche
Lut 9.00 Eucharistiefeier
4. Tag:
Ausflug in die Vulkaneifel, Besichtigung Geroldsteiner
Mineralwasser, Führung durch eine
Glockengießerei
5. Tag:
Heimreise über Speyer
Der Preis beträgt p. P. im DZ 520,00 - 540,00
Euro (je nach Teilnehmerzahl), Busfahrt, Übernachtungen,
Frühstück, Mittag- und Abendessen,
Eintritt Bundesgartenschau, Weinprobe,
Schifffahrten und Führungen im Reisepreis enthalten.
Näheres über Reiseverlauf und ausführliches
Programm erhalten Sie bei:
Hermann Schwab
Küssaberg-Reckingen
Tel-Nr.: 07741/5509
Anmeldeschluss: 15. Juli 2011
Mit freundlichen Grüßen
- Hermann Schwab -
1. Vorsitzender
Landsenioren Südbaden
Lfb 10.30 Eucharistiefeier für die
Pfarrgemeinde
Lut 18.30 Rosenkranz
GEMEINSAME SITZUNG DER
PFARRGEMEINDERÄTE
Eine wichtige Funktion im Leben unserer Seelsorgeeinheit
haben die regelmäßigen gemeinsamen
Sitzungen der drei Pfarrgemeinderäte
von Heilig Geist, St. Pelagius und St. Martin.
Dabei geht es um wechselseitige Information
und Abstimmung in den wesentlichen Aktivitäten
der einzelnen Pfarrgemeinden. Die nächste
dieser gemeinsamen (nicht-öffentlichen) Sitzung
beginnt am Mittwoch, den 29. Juni 2011,
19.00 Uhr nach der Abendmesse im Pfarrheim
St. Mechthild in Hochsal.
PFARRBÜRO HOCHSAL
Am Donnerstag, den 30. Juni 2011 ist das Pfarrbüro
in Hochsal geschlossen.
Bücher für Bücherflohmarkt
Für unseren Bücherflohmarkt am Sonntag, 10.
Juli 2011 (anlässlich des Pfarrfestes), nehmen
wir noch Bücherspenden entgegen.
Abzugeben während der Büchereiöffnungszeit:
montags, 16.00 - 18.30 Uhr.
SE LAUFENBURG –
- ZUM PAPSTBESUCH NUR MIT
EINLASSTICKET -
Wer Interesse hat, bitte bald anmelden.
Die Anmeldeformulare liegen im Pfarrbüro Laufenburg
zur Abholung bereit.
- INFOS ZUM PAPSTBESUCH -
Die Anmeldungen zum Papstbesuch am 24.
und 25. September sind angelaufen. Heute
können wir ihnen schon einmal mitteilen, dass
von der Seelsorgeeinheit Laufenburg ein Bus
nach Freiburg fahren wird. Anmeldungen sind
noch möglich. Genauere Informationen erhalten
wir erst Ende Juli. Sie werden umgehend
von uns informiert.
PFARRFEST MIT FAHRZEUGSEGNUNG
IN HOCHSAL
Am Sonntag, 10. Juli 2011, findet das traditionelle
Pfarrfest mit Fahrzeugsegnung in Hochsal
statt. Dazu sind alle Pfarrangehörigen von St.
CDU Stadtverband
Laufenburg
Kommunal-Kongress in Stuttgart
Die CDU Landtagsfraktion veranstaltet am
7.07.11 im Plenarsaal des Landtags von BW einen
Kommunal-Kongress.
Hier können Sie mit dem Fraktionsvorsitzenden
Peter Hauk und einigen Abgeordneten diskutieren.
Interessierte Mitglieder bitte bei mir melden.
... übrigens
Mitglied werden in der CDU Laufenburg
Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an.
Wir alle sind gefordert.
Ihr Stadtverband Laufenburg
Dittmar, Frank
Tel.: 07763-5694
Pelagius sowie Gäste aus der Seelsorgeeinheit
und darüber hinaus herzlich eingeladen.
Das Fest beginnt um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche
mit dem Gottesdienst. Daran schließt sich
die Fahrzeugsegnung auf dem Parkplatz bei
der Kirche an. Diese kirchlichen Feiern werden
von der Schola musikalisch gestaltet.
Ab 11.45 Uhr sind alle Teilnehmer außerhalb
und innerhalb des Pfarrheims St. Mechthild
zum Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen eingeladen.
Dazu gibt der Musikverein Binzgen ein
Frühschoppenkonzert. Weitere Unterhaltung
erfolgt durch das Handharmonika-Orchester
Laufenburg, den Kindergarten St. Mechthild
Hochsal und die Kirchenchorgemeinschaft
Hochsal-Laufenburg.
Zusätzliche Angebote sind: Weltlädeli Murg,
Öffnung der Bücherei im 2. OG des Pfarrhauses,
Märchen-Rallye der Bücherei, Bücherflohmarkt
im 2. OG (Pfarrhaus) und Dosenwerfen
bei den Ministranten.
Der Reinerlös des Pfarrfestes wird für Neuanschaffungen
der Bücherei verwendet.
Wir wünschen dem Fest gutes Gelingen und
den Gästen frohe Stunden.
Evangelische Kirchengemeinde
79725 Laufenburg
Säckinger Str. 29
Pfr. Detlev Jobst
Tel.-Nr.: 07763 / 7841
Fax-Nr.: 07763 / 919145
E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de
Homepage:
evangelische-kirche-laufenburg.de
Samstag, 25.06.
10.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemeindesaal
Sonntag, 26.06.
1. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr Gottesdienst; Versöhnungskirche;
Pfarrerin Moser
Montag, 27.06.
09.30 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal
18.00 Uhr Besuchsdienst; Gemeindesaal

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 9
Dienstag, 28.06.
10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal
20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal
Mittwoch, 29.06.
19.00 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden;
Versöhnungskirche
Freitag, 01.07.
17.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz
Rheinblick
Samstag, 02.07.
14.30 Uhr Hochzeit Baier – Zapp; Versöhnungskirche
Sonntag, 03.07.
2. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft);
Versöhnungskirche; Pfarrer Jobst
Anmeldung der neuen Konfirmanden:
Am Mittwoch, 29. Juni, 19.00 Uhr in der
evangelischen Versöhnungskirche, Säckinger
Str. 27. Bitte Taufschein mitbringen
oder das Familienstammbuch. Angemeldet
werden können Jugendliche, die bis
zum 30. Juni 2011 mindestens 13 Jahre
alt sind.
Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem
Wochenspruch: Lukas 10,16:
Christus spricht: Wer euch hört, der hört mich;
und wer euch verachtet, der verachtet mich.
Sozialstation Heilig Geist e.V.
Beratung für pflegende Angehörige
Jeden 1. Montag im Monat um 19.00 Uhr in den
Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter
Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel.
07763/7869
AWO Laufenburg
Treffen 2011
Unser Treffen findet immer Donnerstag (14.00
Uhr) auf der Halde 11 statt.
Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde und
Bekannte mit. Auch neue Mitglieder sind herzlich
willkommen.
Termine: 28.07. und 11.08. (Sommerfest)
DLRG Ortsgruppe
Laufenburg
Jugendtraining immer montags 18:00 Uhr
Erwachsenentraining immer sonntags 18:00
Uhr
1. Vorstand Daniel zur Mühlen
Schwimmbadmeister
Tel. Schwimmbad 929750
Schützenverein 1926
e. V. Laufenburg
Freundschaftsschießen in Winterthur:
Unsere Mannschaft konnte in der Disziplin KK
60 Schuss liegend knapp mit 1742 : 1741 Ringen
gewinnen. In der Einzelwertung erreichte
Friedhelm Hartfelder 582 Ri., Thomas Ranz
Jehovas Zeugen, Hochstr. 9,
Laufenburg, Telefon 07763
919340 mit Anrufbeantworter
Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während
der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per
Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch
auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten
eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen
Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden.
Freitag, 24.06.2011, 19.15 - 21.00 Uhr
19.15 - 19.45 Uhr Versammlungs-Bibelstudium:
„Legt gründlich Zeugnis ab
für Gottes Königreich“. Hauptthema: „Wir müssen
Gott, dem Herrscher, gehorchen“ - Unterthemen:
„Wir müssen Gott, dem Herrscher,
mehr gehorchen als den Menschen“, „Ihr werdet
sie nicht stürzen können“, „Gamaliel: Ein
geachteter Rabbiner“, „Predigen „von Haus zu
Haus” gemäß Apostelgeschichte Kapitel 5, Verse
21 - 42
19.45 - 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
20.15 - 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche
Sonntag, 26.06.2011, 10.00 – 11.45 Uhr
10.00 - 10.35 Uhr Biblischer Vortrag: „Bist Du
mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?“
10.35 - 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm - Studium
Freitag, 01.07.2011, 19.15 - 21.00 Uhr
19.15 - 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium:
„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Kö-
581 Ri. und Michael Schmidt 579 Ri. Ebenso erfolgreich
waren unsere Schützen in der Disziplin
KK 60 Schuss 3-Stellung mit 1656 : 1639
Ringe. In der Einzelwertung erreichte Michael
Schmidt 562 Ri., Stefan Jehle 552 Ri. und Thomas
Ranz 542 Ri.
Volkskönigschießen 2011:
Unser diesjähriges Volkskönigschießen ist
am Sonntag, 03.07 von 10.00 - 17.00 Uhr, Mittwoch
06.07. von 16.00 - 21.00 Uhr, Samstag
von 14.00 - 17.00 Uhr und Sonntag von 10.00 -
17.00 Uhr. Ab sofort kann man sich auf unserer
Internet Seite anmelden.
Das diesjährige Schützenfest mit Siegerehrung
findet am Samstag, den 16.07.2011 ab
20.00 Uhr auf unserer Schießsportanlage Storchenmatt
statt.
Unser Jugendtraining ist immer mittwochs
ab 18.00 Uhr vor dem allgem. Training der anderen
Schützen. Es sind Anfänger und Neulinge
jederzeit willkommen.
Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de
können alle Ergebnisse sowie
Termine nachlesen werden.
BUND Ortsgruppe
Murg-Laufenburg
Springkrautprojekt Murgtal
Die Gemeinde Murg hat dem Indischen Springkraut
in der Murgschlucht den Kampf angesagt
und möchte die wertvolle Schlucht in einem
mehrjährigen Projekt von dem stark invasiven
Problem–Neophyt befreien. Die BUND Ortsgruppe
Murg-Laufenburg beteiligt sich schon
seit einigen Jahren bei der Bekämpfung und
war auf einigen Flächen auch schon erfolgreich
nigreich“. Hauptthema: „Wir müssen Gott, dem
Herrscher, gehorchen“ - Unterthemen: „Die
richtigen Männer für eine „notwendige“ Aufgabe“,
„Das Wort Gottes wuchs weiterhin“ (Apostelgeschichte
Kap. 6, Verse 1-7)
19.45 - 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
20.15 - 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte
Personen sind jederzeit willkommen. Keine
Kollekte - keine Geldsammlungen - freier
Eintritt. Internet www.jw-media.org,
www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de.
Unter www.googlemaps.com und
dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal
Versammlung Laufenburg“ finden
Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg.
Die aktuellen Pressemitteilungen, u. a. vom
07. Juni 2011, „Trotz Freispruch: Höchstes
Gericht der Republik Altai verfügt Neuverhandlung
- Gorno-Altaisk (Russland) - am 26.
Mai 2011 hat das höchste Gericht der Republik
Altai die Neuverhandlung in einem Strafverfahren
von großer Tragweite verfügt: Der Zeuge
Jehovas Aleksandr Kalistratov war angeklagt
worden, religiösen Hass oder Feindschaft zu
schüren. Allerdings konnten dafür keine Beweise
vorgelegt werden. Am 14. April 2011 wurde
Kalistratov freigesprochen. …“, finden Sie jeweils
– bis auf Weiteres - unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm
tätig. Um das Murgtal effektiv vom Springkraut
zu befreien, müssen auch die Seitenbäche zur
Murg kontrolliert werden. Dazu ist die Gemeinde
auf tatkräftige Mithilfe der Bürger angewiesen.
Zu diesem Zweck möchten wir uns regelmäßig
freitags, ab 17 Uhr zu Springkrautaktionen
treffen. Treffpunkt: Parkplatz „im
Sand“ (Abzweigung ins Elendslöchle) an der
L151 von Hänner in Richtung Hottingen kommend,
auf der linken Seite ( großer Holzlagerplatz).
Alle Naturfreunde sind herzlich eingeladen!
Festes Schuhwerk oder Gummistiefel, lange
Kleidung (Hose wie Jacke), Arbeitshandschuhe
und Kopfbedeckung wird empfohlen,
sowie eine Gartenschere zum Durchtrennen
der Pflanze.
Infos bei Dagmar Vogt, Tel.: 07763 / 802082
Unter Leitung der Biologin Dr. Dietlinde Köppler
finden regelmäßig am Dienstag, ab 17 Uhr
Springkrautaktionen im Bereich der Murgschlucht
statt. Treffpunkt: 17 Uhr am kleinen
Wanderparkplatz am Ausgang der Murgschlucht.
Einladung
Die nächste Arbeitssitzung der Ortgruppe
Murg-Laufenburg findet am Freitag, den
24.06.2011, um 20 Uhr im Gasthaus Eiche in
Binzgen statt.
Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen.
Kontakt:
Dagmar Vogt, Tel.: 07763/802082

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 10
Schwarzwaldverein
Ortsgruppe Laufenburg
Terminänderung:
Die ursprünglich am 26.6.2011 vorgesehene
Waldenpfadwanderung kann nicht durchgeführt
werden, da teilweise noch an einigen Stellen
Schnee liegt. Wir ziehen deshalb die im
Herbst geplante Vogesenwanderung vor und
holen den Walenpfad zu einem späteren Zeitpunkt
nach.
Fischbrötle am Lac du Fischboedle
Wanderung in den südlichen Hochvogesen
bei Metzeral/Elsass
Termin: Die Vogesenwanderung wollen wir
nicht wie ansonsten üblich an einem Sonntag
sondern, da es eine anspruchsvollere Tour ist,
am Samstag durchführen.
So können wir alle am Tag danach „ein wenig
die Füße hochlegen“.
Samstag, den 25.06.2011
Bonjour, chers amis.
Einmal hin, alles drin!
Wenn man diesen Spruch auf irgendeine Wanderung
beziehen möchte, dann wohl auch auf
diese Seen-Wanderung. Sie vereint verschiedene
Wege-Arten, schöne Pfade, sowie unterschiedliche
Vegetationszonen bis hoch hinaus
über die Baumgrenzen. Dazu sehen wir Brücken,
Stege, wunderschöne Bergseen, Bächlein
und Wasserfälle. Alles wie an der Schnur
gezogen!
Lac du Fischboedle
Lac de Schiessrothried
Die landschaftlich großartige Tal- und Bergwanderung
verbindet zwei von dramatischen
Felsszenarien gerahmte Seen mit einem aussichtsreichen
Panoramaweg über Hochwiesen
zwischen Kastelberg und Hohneck.
Doch vor alledem steht zuerst eine nicht ganz
zweistündige Anfahrt ins wunderschöne Wormsatal.
Die reine Laufzeit beträgt 6 Stunden, ca.
17 km Rundwanderung, Höhendifferenz rd. 900
m. Die Wanderung verlangt absolute Trittsicherheit
und eine gute Kondition.
Schwindelfreiheit ist nicht erforderlich.
Laufbegeisterte Kinder mit Ausdauer und Gäste
sind wie immer herzlich willkommen.
Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften:
06.30 Uhr im Parkhaus Brunnenmatt. Stöcke
und gutes Schuhwerk sind empfehlenswert.
Wir nehmen Rucksackverpflegung mit,
unterwegs besteht Einkehrmöglichkeit in einer
Ferme – Auberge.
Die Wanderung findet nur bei trockenem Wetter
statt.
Anmeldung bei Wanderführer Franz Butz, Tel.
07763/8771 oder Tel. 07761/1822 (Büro)
Mail:
franz.butz@schwarzwaldverein-laufenburg.de
A bientôt! A samedi, 25 juin 2011!
Musikverein Binzgen e.V.
Musikfest am 26. und 27. Juni
Unser diesjähriges Musikfest findet am 26. und
27. Juni auf der Festwiese in Binzgen-Hammer
statt. Festbeginn ist am Sonntag um 11.00 Uhr
mit dem Frühschoppenkonzert des Musikvereins
Birndorf. Am Nachmittag werden Sie durch
unsere Gastvereine unterhalten.
Der Montag startet um 15.00 Uhr mit dem Kindernachmittag,
bei dem der Nachwuchs mit
Spielen unterhalten wird. Um 19.00 Uhr wird
der traditionelle Tauziehwettbewerb durchgeführt,
anschließend spielt „Klaus“ zum Tanz.
An beiden Tagen steht für Sie ein reichhaltiges
Speise- und Getränkeangebot zur Verfügung.
Wir freuen uns schon jetzt auf ein schönes Fest
mit vielen Gästen.
Tauziehwettbewerb
Im Rahmen des Musikfestes findet am Montag,
dem 27. Juni der traditionelle Tauziehwettbewerb
statt. Den Damen- und Herrenmannschaften
wird neben Sachpreisen auch jeweils unser
Wanderpokal überreicht. Über zahlreiche Anmeldungen,
besonders auch von Damenmannschaften,
würden wir uns sehr freuen. Eine Damenmannschaft
besteht aus 7 Teilnehmerinnen
(+ 1 Ersatz), eine Herrenmannschaft aus 5
Teilnehmern (+ 1 Ersatz). Die Startgebühr beträgt
15,- Euro. Anmeldungen nimmt bis spätestens
Sonntag, 26. Juni Peter Schäuble, Tel.:
07763 20400 oder E-Mail:
mv-binzgen@gmail.com entgegen.
Ihr Musikverein Binzgen
Wir brauchen Nachwuchs!
Die Laufenburger Musikvereine starten eine
neue Ausbildungsrunde!
Wir laden deshalb alle interessierten Kinder
und ihre Eltern zu offenen Proben unseres Jugendorchesters
ein!
Am 27. Juni und 1. Juli 2011 um 18 Uhr zeigen
wir live, wie unsere Ausbildung abläuft und stellen
die Instrumente vor, auf denen wir in Kooperation
mit dem Blasmusikausbildungszentrum
unsere Zöglinge ausbilden. Natürlich darf auch
probiert werden!
Nähere Informationen unter
www.blasmusikausbildung.de oder
Telefon: 07753/91270
Baz
OFFENE PROBEN
27.06. und 08.07.
18.00 Uhr
Willst du mitspielen?
www.blasmusikausbildung.de
SPIEL MIT!
Das BAZ und die Laufenburger Musikvereine
starten in eine neue Ausbildungsrunde.
Am 27. Juni und 08. Juli um 18 Uhr werden
wir mit unseren Jugendorchestern offene Proben
durchführen. Dabei könnt Ihr und Eure Eltern
live miterleben, wie die Ausbildung beim
BAZ abläuft. Außerdem stellen wir euch bei dieser
Gelegenheit auch die Instrumente vor, die
ihr bei uns lernen könnt.
Die Proben finden im Probelokal der Stadtmusik
Laufenburg statt, im Altbau der
Hans-Thoma-Schule. Es werden von allen Vereinen
Vertreter anwesend sein. Auch Interessierte
ohne Vereinswunsch sind natürlich herzlich
eingeladen!
Bei Fragen wende dich bitte an uns!
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
Folgende Vereine führen ihre Nachwuchsausbildung
in Zusammenarbeit mit dem BAZ durch:
Musikverein Hochsal, Luttingen, Rotzel, Schachen,
sowie die Stadt- und Feuerwehrmusik
Laufenburg.
Neu auch der Musikverein Binzgen!
BLASMUSIK-AUSBILDUNGSZENTRUM
FON: +49 7753 91270 -
MOBIL: +49 176 227 22444
MAIL: INFO@BLASMUSIKAUSBILDUNG.DE

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 11
MUSIKVEREIN ROTZL E. V.
Der Musikverein Rotzel e. V. startet in Zusammenarbeit
mit dem Blasmusikausbildungszentrum
(BAZ) in eine neue Ausbildungsrunde.
Wer sich mal anschauen möchte wie die Ausbildung
abläuft, ist herzlich zur offenen Probe des
Jugendorchesters eingeladen. Diese findet am
27. Juni und am 8. Juli im Altbau der
Hans-Thoma-Schule in Laufenburg statt. Beginn:
18.00 Uhr. Hier können auch verschiedene
Instrumente ausprobiert und alle offenen
Fragen geklärt werden. Wir freuen uns auf neuen
Musiknachwuchs!
Freiw. Feuerwehr
Laufenburg
- Seniorenabteilung -
Unsere nächste Zusammenkunft findet am
Dienstag, 28. Juni 2011 statt.
Wir besichtigen nach einer kleinen Wanderung
den Cheisacherturm im Sulzertal.
Der Cheisacherturm ist 23 Meter hoch und bietet
eine einmalige Rundsicht bis in die Alpen
und den Schwarzwald.
Über 50 Kubikmeter Holz, die tragenden Teile
aus Lärche und die Verschleißschichten (Verkleidung)
aus Weißtanne mussten maßgenau
bearbeitet werden. Fünf Tonnen Stahl als Verbindungselemente,
Treppen und Geländer geben
dem die Festigkeit.
Treffpunkt: 14.30 Uhr bei der neuen Rheinbrücke.
Nach der Exkursion Einkehr im Gasthaus Kranz
in Laufenburg-Luttingen.
Alle Kameraden sind herzlich eingeladen!
Freiw. Feuerwehr Laufenburg
- Seniorenabteilung -
Hotzenwälder Wanderfreunde
Laufenburg-Murg e. V.
Wir nehmen teil:
25./26.6.2011 in Stegen /FR
Start:
Samstag 13.00 - 17.00 Uhr
Sonntag: 07.00 - 13.00 Uhr
Wenn Sie Fragen zu der Wanderung haben,
melden Sie sich bei unserem 2. Vorstand Georg
Krause, Bad Säckingen, Tel.: 07761/919212
Sozialverband VdK
Laufenburg-Binzgen
Einladung
Zum diesjährigen Tagesausflug am 07.07.2011
an den Bodensee.
Abfahrt 8.00 Uhr in Laufenburg, letzter Zustieg
Ostbahnhof
Waldshut - Randen - Tengen - Singen - Stockach
- Überlingen - Ahausen - Ankunft 10.30
Uhr.
Besuch der Hofkäserei Moser.
Mittagessen
Weiterfahrt nach Reute, hier Fahrt mit dem
Beerenzügle durch Obstplantagen mit herrlichen
Blick über den Bodensee. Ca 16.00 Uhr
Rückfahrt nach Tiefenstein
18.30 Uhr Abendessen im Gasthaus Löwen.
Heimfahrt nach Laufenburg, Ankunft ca. 20.00
Uhr.
Alle Mitglieder mit Partner sowie Gäste sind
recht herzlich eingeladen.
Anmeldung bei:
R. Spitzner, Tel. 01712071794
G. Frommherz, Tel. 07763/6656
Anmeldung bis 02.Juli. 2011
FC Binzgen
Einladung zum Runden Tisch
Am 30. Juni, um 20 Uhr im Vereinsheim, sind
alle Binzger Einwohner recht herzlich zu einem
Runden Tisch eingeladen.
Unter der Mitwirkung von Bürgermeister Krieger
möchten wir mit den Anwohnern über Lärmund
Parksituation sowie den vorgesehenen
Festplatz offen diskutieren.
Wir würden uns über eine rege Beteiligung seitens
der Einwohner und Vereine aus Binzgen
sehr freuen.
Generalversammlung
Zur 49. Generalversammlung am 24.6., 19.30
Uhr im Clubheim sind alle Mitglieder herzlich
eingeladen.
Die Vorstandschaft des FC Binzgen
Weitere Termine
Sonntag, 26. Juni
Jugend-Saisonabschlussfest am Sportplatz
Samstag, 09. Juli
Altpapiersammlung Binzgen
Weitere Infos im Internet unter
www.fc-binzgen.de
sky sportsbar im Vereinsheim
Mit sportlichem Gruß
Peter Winkler
Schriftführer
SV Luttingen
Kreisliga Hochrhein B4
Der SV Luttingen bedankt sich zum Ende der
Spielzeit 2010/11 bei allen Fans, Sponsoren,
Helfern für die ideelle und tatkräftige Unterstützung
unseres laufenden Vereinsbetriebes.
Der SV Luttingen sucht zur neuen Spielzeit
2011/12 einen Torwart für junges, aufstrebendes
Team.
Bei Interesse bitte Kontakt aufnehmen
Nummern und Adressen siehe unten.
SV Luttingen-Theatergruppe:
Es geht schon wieder los. Für die Aufführungen
2012 ist ein neues Theaterstück ausgesucht
worden
„Rente gut – Alles gut“ , so heißt der Titel.
Wir besuchen den Bezirksjugendtag Hochrhein
am Freitag, 08.07. um 19.30 Uhr in der Stadthalle
in Wehr
Wir besuchen den Verbands-Bezirkstag
am Samstag, 16.07. um 10 Uhr in der Hebelhalle
in Nollingen
Jetzt ist Sommerpause bei uns am Hochrhein,
aber die Fußballweltmeisterschaft der Frauen
beginnt am 26.6. in Berlin.
i. A. Kurt Oberländer
Luttinger Straße 27
Geschäftsstelle: Tel. 07763-5133
Vereinsheim: Tel. 07763-8578
Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de
Internet: www.sv-luttingen.de
FC Rotzel
AH-Turnier
Der FC Rotzel veranstaltet auch in diesem Jahr
ein AH-Turnier. Die Gruppenspiele finden vom
28.06 – 30.06. ab 18:15 Uhr statt.
Gruppe A
Spieltag 28.06
FC Binzgen, SV Murg, SV Unteralpfen,
SV Albbruck
Gruppe B
Spieltag 29.06.
SV Wallbach, SV Laufenburg, FC Herrischried,
FC Bergalingen
Gruppe C
Spieltag 30.06.
SV Buch, FC Binzgen/Niederhof,
VFB Waldshut, SG Dogern/Eschbach
Die jeweiligen Gruppenersten tragen am Mittwoch,
den 06.07. ab 18:00 Uhr die Finalspiele
aus.
Weitere Infos über den FC Rotzel finden Sie auf
unserer Homepage www.fc-rotzel.com
Patrick Ruch
SV 08 Laufenburg
Bezirksliga Hochrhein
2. Mannschaft Kreisliga B
1. Mannschaft Bezirksliga
Ab 10. Juli 2011 bereitet sich die Erste Mannschaft
des SV 08 Laufenburg bereits wieder auf
die neue Runde vor.
Die Saison 2011/2012 beginnt laut Rahmterminkalender
am 13. August 2011. Der Spielplan
ist noch nicht bekannt.
Jugendabteilung
Die Jugendabteilung des SV 08 führt am Freitag,
den 01.07.2011, 19.00 Uhr und am Freitag,
den 08.07.2011, 19.00 Uhr im Waldstadion ein
Sichtungstraining für Jungs der Jahrgänge 1998
bis 1993 durch. Gesucht werden Talente für die
A-Jugend (Bezirksliga Hochrhein), C-Jugend
(Landesliga) insbesondere aber auch für die
B-Junioren, die vor drei Wochen den Aufstieg in
die EnBW Oberliga geschafft haben.
Kunstrasenpate
Seit dem Aufstieg der B-Junioren wegen nochmals
erhöhten Trainingsaufkommens dringender
denn je: Kunstrasenspielfeld anstelle
Hartplatz!
Bitte tragen Sie durch Ihre Kunstrasen - Patenschaft
mit dazu bei, dass Projekt Kunstrasen im
Sommer 2012 zu realisieren. Näheres siehe
unter www.sv-08.de,
Kunstrasen-Patenschaft
Ein angenehmes und erholsames Wochenende
wünscht Ihnen
Jürgen Rudigier
SV 08 Laufenburg e.V.
Organisation + Information
SV Laufenburg
Abt. Gewichtheben
Die Trainingszeiten im Sommerhalbjahr: Von
Montag bis Donnerstag ab 18.30 Uhr bis 20.30
Uhr Trainingsmöglichkeit. Das spezielle Training
für die Jugend ist am Montag und Donnerstag.
Informationen über die Abteilung und das Gewichtheben
können auch über www.sv08gewichtheben.de
eingesehen werden.
Wolfgang Fräßle
Abt.-Leiter

Laufenburg Kommunal Freitag, den 24. Juni 2011 12
Arbeitskreis Alemannische
Heimat e. V. Freiburg
im Breisgau
Sammlung zum Tag der Heimat
Seit vielen Jahrzehnten wird im Regierungsbezirk
Freiburg zum Tag der Heimat traditionell
eine Sammlung durchgeführt.
Der Arbeitskreis “Alemannische Heimat” hilft mit
den gespendeten Geldern verschiedene heimatkundliche
Vorhaben und Projekte zu unterstützen.
Die Pflege, Restaurierung und Erhaltung
von Natur- und Baudenkmälern, Volkstums-
und Brauchtumspflege aber auch die regionale
Geschichtsforschung und die Bemühungen
um die Erhaltung der alemannischen Sprache
sind weitere Schwerpunkte der Arbeit des
Arbeitskreises. Gerade im abgelaufenen Schuljahr
hat der Arbeitskreis den Wettbewerb “Mundart
an der Schule” mit Preisgeldern unterstützt.
Für eine Spende sind wir Ihnen sehr dankbar.
Beträge bis 100,- Euro können mit dem Überweisungsschein
steuerlich abgesetzt werden. Darüber
hinausgehende Beträge können mit einer
Spendenbescheinigung bestätigt werden, da
der Arbeitskreis als gemeinnützig anerkannt ist.
Überweisungsanschrift:
Arbeitskreis Alemannische Heimat,
Freiburg
Kto. Nr. 2 028 781, Sparkasse Freiburg-Nördlicher
Breisgau, BLZ 680 501 01
Im Voraus herzlichen Dank.
Erich Birkle, Vorsitzender
Kakerlaki-Clowntheater
im Landkreis Waldshut
In Zusammenarbeit mit den Kurverwaltungen
und anderen Partnern wie Kommunen, Vereinen
und Verbänden, hat die Abteilung Jugend,
Bildung & Prävention des Landkreises Waldshut
auch in diesem Jahr eine Kindertheatertournee
mit den Kakerlakis organisiert.
Wo die Clowns Beppo und Ferdinant mit ihrem
Programm „Oh Spaghetti!!“ auftreten, bleibt
kein Auge trocken. Beppo und Ferdinant bieten
alles, was eine (Clowns)Zirkusshow ausmacht.
Und es geht um das Kochen: „leckerer Gemüseeintopf
oder Spaghetti???“ Klar doch, dass
die Kinder mit entscheiden dürfen. Dann geht
es drunter und drüber, gewürzt mit jeder Menge
Musik, Jonglage, Zauberei und Überraschungen.
Das KAKERLAKI-Clowntheater bietet familienfreundliche
Unterhaltung für Kinder ab 3
Jahren.
Termine: 02.07. Wehr, 11.07. Nöggenschwiel,
15.07. Grafenhausen, 19.07. Dachsberg,
09.08. Todtmoos, 10.08. Dogern, 11.08. Menzenschwand,
17.08. Birkendorf, 18.08. Rickenbach,
19.08. Lauchringen, 22.08. St. Blasien,
23.08. Bonndorf, 24.08. Herrischried, 25.08.
Höchenschwand, 31.08. Bernau, 01.09. Görwihl,
04.09. Albbruck, 05.09. Häusern, 06.09.
Klettgau, 07.09. Murg und Jestetten.
Sonntagsgespräch
Termin: Sonntag, 3. Juli 2011 um 11:15 Uhr im
Spital Waldshut; Eintritt frei
Thema: „Wenn die Regel nicht mehr regelmäßig
ist – gynäkologische Blutungsstörungen
und ihre Behandlung“
Referenten: Chefarzt Dr. med. Henrik Lutz und
Chefarzt Jörg Schweinfurth, Abteilung Frauenheilkunde/Geburtshilfe,
Spital Waldshut
Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Patienten
und deren Angehörige sind herzlich eingeladen.
Präsentationstechnik
und Stimme trainieren
Nur noch wenige freie Plätze stehen bei dem
Seminar „ Stimm- und Präsentationstraining“
zur Verfügung. Die Gewerbe Akademie
Schopfheim bietet diese Fortbildung am 15.
und 16. Juli an und freut sich über weitere Interessenten.
Insgesamt umfasst das Seminar unter Leitung
von Dozentin Regina Bernstein 17 Unterrichtsstunden.
Weitere Auskünfte zu Inhalten, Anmeldung
und Fördermöglichkeit erteilt die Gewerbe
Akademie Schopfheim,
Telefon 07622 6868-11.