C:\Dokumente und Einstellungen\umbruch01\Desktop\Daten ...

Freitag, 

den 05. August 2011 

Jahrgang 39 - 

Nr. 31/ 32/ 33/ 34 

Schöne Ferien! 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

für alle, die nicht verreisen werden, hat Laufenburg auch in diesem Jahr wieder ein attraktives Sommerprogramm 

zusammengestellt: 

Am Freitag, 12. August 2011, feiern die beiden Schwesterstädte das 100-jährige Jubiläum der Laufenbrücke. 

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns dieses historische Ereignis! Bis einschließlich 14. August 

2011, können Kulturliebende die Kulturtage „Fliessende Grenzen“ mit einem abwechslungsreichen Programm 

an Kabarett, Tanz und Kultur genießen. Und auch für die Kinder ist gesorgt. Der Laufenburger Kindersommer 

bietet bis Anfang September ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm. Es ist mir 

ein besonderes Anliegen, an dieser Stelle allen Organisatoren der Kulturtage und des LAKISO herzlich zu 

danken. 

Bitte beachten Sie, dass ab sofort auch das 

Amtsblatt in die Sommerpause geht. 

Ab Freitag, 2. September 2011, erhalten Sie 

wieder wie gewohnt ein Amtsblatt zugestellt. 

Selbstverständlich ist die Stadtverwaltung auch 

in der Ferienzeit zu den offiziellen Öffnungszeiten 

für Sie da. Haben Sie aber bitte Verständnis 

dafür, dass nicht alle Dienststellen immer 

vollumfänglich besetzt sein werden. 

Ich wünsche uns allen eine erholsame und 

schöne Ferienzeit. 

Ihr 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 05. August 2011 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 

Störung Erdgas 

91566 

Badenova AG & Co. KG 

Störung Stromversorung 

-Stadt, Rhina, Stadenh. 

0180 2767767 

Stadtwerke Laufenburg 

-restliche Ortsteile 

80680 

Energiedienst AG 

Störung Wasserversorgung 

01801605044 

Stadtwerke Laufenburg 

Telefonseelsorge 

80680 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833 

od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751-898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 

Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 8-12 Uhr 

Donnerstag 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Montag bis Freitag 9-12 Uhr 

14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Montag 10-11.30 Uhr 

Donnerstag 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT – Sekretariat -12 

Amtsleiter -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt 

(Dienstag geschlossen) -21 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT – Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Gebäudeunterhaltung -46 

Stadtwerke 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebsleitung -81 

- Telefax -48 

Technik (im Bauhof) 929840 

- Telefax 801616 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Städtischer Baushof 5209 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

929750 

Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

5873 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 

Mehrzweckhallen 

0151 12269202 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen 

Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Redaktionsschluss 

Amtsblatt 

Ausgabe 35/2011 

Montag, 29. August, 11 Uhr 

vom 06.08.2011 - 09.09.2011 

Sa 06.08.2011 

Albert-Schweitzer Apotheke 

Bad Säckingen, Tel. 07761 2696 

So 07.08.2011 

Bergsee Apotheke, Bad Säckingen 

Tel. 07761 7486 

Mo 08.08.2011 

Adler Apotheke Brennet 

Wehr/Öflingen, Tel. 07761 8979 

Di 09.08.2011 

Fridolins Apotheke 


Mi 10.08.2011 

Park Apotheke, Bad Säckingen 

Tel. 07761 8966 

Do 11.08.2011 

Murgtal Apotheke, Murg 

Tel. 07763 6777 

Fr 12.08.2011 

Stadt Apotheke, Laufenburg 

Tel. 07763 5550 

Sa 13.08.2011 

Schwarzwald Apotheke 


So 14.08.2011 

Stadt Apotheke 


Mo 15.08.2011 

Zeisersche Apotheke 

Laufenburg, Tel. 07763 7724 

- Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr- 

Weitere Notdienste siehe Seite 13


17.00 Uhr Fassanstich 

Bürgermeister Ulrich Krieger, Laufenburg (Baden) 

Stadtammann Rudolf Lüscher, Laufenburg 

(Schweiz) 

Jungtambouren Laufenburg 

Vorstellung der Sonderbriefmarke und 

Sonderumschlag 

(Egon Gerteis, Briefmarkenfreunde Laufenburg) 

Freibier und Süßmost und Eröffnung der 

Festwirtschaft 

17.45 Uhr Offizieller Teil mit Inszenierung „De Laufegiiger“ 

18.30 Uhr Gemeinsamer Einmarsch der Stadt- und 

Feuerwehrmusik 

Laufenburg (Baden) und der Stadtmusik 

Laufenburg (Schweiz) 

18.40 Uhr Offizielle Ansprachen u.a. Landrat Tilman Bollacher 

Übergabe Skulptur „Brückenschlag“ an die 

grenzüberschreitende Jugendarbeit (Projekt des 

Laufenburger Holzgestalters Roland Köpfer zu 

Gunsten der grenzüberschreitenden Jugendarbeit) 

Programm 

19.00 Uhr Auflass von 100 Friedenstauben 

20.30 Uhr Auftritt Tambourencorps 

Außerdem 

Clown Fuzzi (Kinderprogramm), „De Laufegiiger“,„Handörgeler“, 

Ausstellung Rudi Schütz im Fenster des Verkehrsbüros Laufenburg/CH, 

Egon Gerteis und Martin Blümcke zeigen im Foyer Rathaus/D 

Großfotos vom Bau der Laufenbrücke. 

Festwirtschaft CH/D 

Getränke (MTV Laufenburg und Stadthäxe), Raclette (Stadthäxe), 

Gügelifest (Theres und Urs Eichenberger, Sulz), Getränke (SV 08 

Laufenburg Jugendabteilung), Weinbrunnen (Gewerbeverband), 

Spanferkel (Bernhard Gerteiser, Rotzel), Crépes (TTC Laufenburg), 

Eis (Michele Vella, Lörrach)


Dienstag, 20.09.2011 von 18 bis 19 Uhr 

im Bürgerhaus Nord in Rotzel 

Verkehrsbeschränkungen 

während des Brückenjubiläums am 12. 

August 2011 

Die Hauptstrasse zwischen Rathaus (ab 

Rathaustor) und der Bahnhofstrasse wird 

am Samstag, 12. August 2011 von ca. 16.00 

Uhr bis 01.00 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr 

gesperrt. 

Es sind ausreichende Parkplätze im Parkhaus 

Rheinterrasse, Parkhaus Brunnenmatt, 

Schlössleparkplatz, Friedhofsparkplatz 

sowie in der Andelsbachstrasse und 

Rappensteinstrasse vorhanden. 

Wir bitten um Beachtung 

Ordnungsamt 

Pferdehaltung 

In letzter Zeit gehen bei der Stadt Laufenburg 

(Baden) vermehrt Beschwerden ein, 

dass öffentliche Straßen durch Pferde verunreinigt 

(Pferdekot) werden. 

Wir möchten alle Pferdehalter darauf hinweisen, 

dass Reiten auf Straßen, privaten 

und öffentlichen Wegen Reiter gemäß Straßenverkehrsordnung 

(StVO) Verkehrsteilnehmer 

sind. Für sie gelten die Verkehrsregeln 

und Anordnungen sinngemäß. 

Nach § 32 Straßenverkehrsordnung ist es 

verboten, die Straße zu beschmutzen oder 

zu benetzen oder Gegenstände auf Straßen 

zu bringen oder dort liegen zu lassen, wenn 

dadurch der Verkehr gefährdet oder erschwert 

werden kann. Der für solche verkehrswidrigen 

Zustände Verantwortliche hat 

sie unverzüglich zu beseitigen. 

Nach § 49 Straßenverkehrsordnung handelt 

es sich hierbei um eine Ordnungswidrigkeit 

die mit einer Geldbuße geahndet werden 

kann. 

Wir bitten alle Pferdehalter diese Regelung 

zu beachten und die verkehrswidrigen Zustände 

zu beseitigen. Sie erleichtern sich 

und allen Mitbürgern das Zusammenleben. 

Ordnungsamt 

Die Ortschaftsvertretung Rotzel informiert: 

Belegung Buchholzhütte: 

06.08. 14.00 – Ende HC Starck 

12.08. 13.00 – 19.00 Uhr priv. Gruppe 

13.08. 13.00 – Ende Schwarzwaldverein 

27.08. 13.00 – Ende priv. Gruppe 

02.09. 17.00 – Ende SPD Ortsverein Laufenburg 

Achtung: 

Zahlungstermine für Grundund 

Gewerbesteuerzahler! 

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass am 

15. August 2011 die 3. Rate der Grundsteuerund 

Gewerbesteuerzahlung fällig ist. 

Eine Überschreitung der Zahlungsfrist zieht 

eine Mahnung mit Säumniszuschlägen und 

Mahngebühren nach sich, zu deren Erhebung 

die Gemeinde gesetzlich verpflichtet ist. 

Da wir Ihnen zusätzliche Kosten ersparen 

möchten, geben wir Ihnen diesen Hinweis. Außerdem 

weisen wir Sie nochmals darauf hin, 

dass keine Grundsteuer-Jahresbescheide 

mehr zugestellt werden. 

Der letzte Steuerbescheid gilt solange, bis eine 

Änderung 

a) in der Bewertung des Grundstücks durch 

das Finanzamt oder 

b) des gemeindlichen Hebesatzes 

eintritt. Die betroffenen Steuerpflichtigen erhalten 

dann einen Änderungsbescheid. 

Bis zu diesem Zeitpunkt sind die ausgewiesenen 

Beträge des letzten Bescheides an die 

Stadtkasse zu entrichten, sofern uns keine 

Abbuchungsermächtigung vorliegt. 

Wollen Sie sich dem Einzugsverfahren anschließen, 

erhalten Sie die Vordrucke bei der 

Kämmerei. 

Bürgermeisteramt Laufenburg(Baden) 

- Steueramt - 

Sozialamt/Rentenamt 

geschlossen: 

Vom Montag, den 08.08.2011 bis einschließlich 

Freitag, den 02.09.2011 ist das 

Sozialamt wegen Urlaub unseres Mitarbeiters 

Herr Stadelberger geschlossen. Anträge 

können im Einwohnermeldeamt abgeholt 

und abgegeben werden. Eine Rentenantragstellung/Rentenberatung 

kann in diesem 

Zeitraum nicht erfolgen. Bitte wenden 

Sie sich an die jeweiligen Rentenversicherungsträger. 

Öffnungszeiten des 

Standesamtes während 

der Ferienzeit 

In der Zeit vom 1. August bis 10. September 

2011 bleibt das Standesamt Dienstag und 

Mittwoch geschlossen. Sie erreichen uns 

Montag, Donnerstag und Freitag von 08.30 

Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittags 

von 14.00 bis 18.00 Uhr. 

Sprechstunden des Jugendamtes 

Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 

am ersten und dritten Donnerstag eines 

jeden Monats statt: 

18.08.; 01.09.; 06.10.; 20.10.; 

03.11.; 17.11.; 01.12.; 15.12. 

Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Rathaus Laufenburg 

Vereine und Firmen auf der 

neuen www.laufenburg.de 

Der neue Internetauftritt der Stadt Laufenburg 

ist online, und auch die Vereine und Firmen 

sind in einer Vereins- beziehungsweise 

Firmenliste vertreten. Aus organisatorischen 

Gründen war es lediglich möglich, die 

reinen Adressdaten des alten Internetauftritts 

zu übernehmen. Interessierte Vereine 

und Firmen haben aber die Möglichkeit, 

selbst ergänzende Informationen einzustellen. 

Fordern Sie hierzu im Tourismus- u. Kulturamt 

Ihren Benutzernamen und Passwort 

an. 

Vereine haben mit ihrem Benutzernamen 

und Passwort außerdem Zugang zum Veranstaltungskalender 

auf www.laufenburg.de 

und damit die Möglichkeit, ihre Veranstaltungen 

selbst einzupflegen. Nutzen 

Sie dieses Angebot, Ihre Veranstaltungen 

auf breiter Plattform zu bewerben! 

Tourismus- u. Kulturamt 

Hauptstraße 26, Tel. 80651 od. 49 

willkommen@laufenburg-baden.de 

Stellplatz zu vermieten 

Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet einen 

Stellplatz in der Obere Sitt (gegenüber von 

Haus Nr. 4) zum Preis von 8,00 Euro pro Monat. 

Interessierte Anwohner melden sich bitte beim 

Liegenschaftsamt der Stadtverwaltung unter 

Telefon 806-32 oder Email markus.rebholz@laufenburg-baden.de. 

Fotoausstellung 

Foyer Rathaus 

Robert Maillart baut die Laufenbrücke 

Die Laufenbrücke wird 100 Jahre alt. Die beiden 

Laufenburger Martin Blümcke und Egon 

Gerteis haben zu diesem Anlass eine sehenswerte 

Ausstellung mit vielen interessanten 

Großfotos zusammengetragen. 

Vernissage 

Donnerstag, 4.8.2011, 17 Uhr 

Ausstellungsbeginn Montag, 8.8.2011


Die Fotoausstellung ist am Tag des Brückenjubiläums, 

Freitag, 12.8.2011, ab 17.45 Uhr geöffnet. 

Samstag, 13.8.2011 ist die Ausstellung 

von 10 Uhr bis 16 Uhr geöffnet. 

An allen anderen Tagen kann die Ausstellung 

wie zu den Öffnungszeiten des Rathauses besucht 

werden. 

Neues Kulturprojekt für 

Laufenburg 

Schon mal mit dem Gedanken gespielt, Kunst 

nicht zu kaufen, sondern zu mieten? Zum Beispiel 

eine Skulptur, die für ein paar Monate die 

Büroräume oder das Privathaus verschönert? 

In Laufenburg ist das jetzt möglich. Der Laufenburger 

Holzgestalter Roland Köpfer schuf anlässlich 

des 100-jährigen Brückenjubiläums der 

Laufenbrücke die 180 cm hohe Skulptur “Brückenschlag”, 

die anlässlich des Brückenfests 

am 12. August 2011 an die grenzüberschreitende 

Jugendarbeit übergeben wird. Die Jugendlichen 

werden die Vermietung verwalten, der Erlös 

kommt der Jugendarbeit zugute. 

Freuen sich gemeinsam über die Initiative von 

Holzgestalter Roland Köpfer zugunsten der 

grenzüberschreitenden Jugendarbeit. Von 

links Bürgermeister Ulrich Krieger, Holzgestalter 

Roland Köpfer, Jugendpfleger Balder Wentzel 

und Stadtammann Rudolf Lüscher. 

Zehn Bohrkerne von der Laufenbrücke zieren 

die Skulptur. Jeder Bohrkern steht sinnbildlich 

für ein Jahrzehnt, und Teil des Projekts ist es, 

dass Jugendliche der grenzüberschreitenden 

Jugendarbeit diese Bohrkerne beschriften. Momentan 

sind die Jugendlichen dabei, den hundertjährigen 

Kalender zu füllen. Mit prägnanten 

Ereignissen aus den eigenen Familien als auch 

der Laufenburger Geschichte. 

Die Skulptur soll ihrem Namen “Brückenschlag” 

auch in Zukunft gerecht werden und weiter 

“Brücken” bauen. So der Wunsch des Künstlers. 

Eine Brücke zur kunstinteressierten Öffentlichkeit 

ist bereits geschlagen. Das Laufenburger 

Steuerberatungsbüro Strittmatter & 

Partner ist der erste Mieter der Skulptur. 

Weitere Interessenten kontaktieren bitte die 

Telefonnummer +41(0)62 8742666. 

100 Jahre Laufenbrücke 

Anlässlich des Brückenjubiläums ab sofort 

im Tourismus- und Kulturamt erhältlich: 

Marke individuell „Laufenburg verbindet“ 

Auflage garantiert 1000 Stück 

nur im Inland als Porto zugelassen! 

Einzelmarke (Wert 55 Ct.) Preis 1,20 Euro 

Preis 1,40 CHF 

Bogen 20 Stück (Wert 11 Euro) Preis 21,00 Euro 

Preis 24 CHF 

Sonderumschläge 

(beste Qualität) Preis 0,60 Euro 

100 Jahre Laufenbrücke 

von R. Maillart Preis 0,80 CHF 

Tourismus- u. Kulturamt 

Hauptstraße 26, Tel. 80651 od. 49 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr 

und von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Bericht aus dem Gemeinderat 

Die Sommerferien haben begonnen. Traditionell 

hat nun auch der Gemeinderat „Sommerpause“. 

Im August finden keine Sitzungen statt. 

Ein Rückblick auf das erste Halbjahr zeigt jedoch, 

dass viele größere Projekte in Angriff genommen 

und weiter entwickelt wurden. 

Sanierung Rappensteinhalle Laufenburg 

Das Sanierungskonzept steht und auch die 

Ausschreibungen und Arbeitsvergaben wurden 

im Gemeinderat vollständig abgehandelt. Derzeit 

befindet sich die Stadthallensanierung in 

der „heißen Phase“. Während im Außenbereich 

mit dem Farbanstrich die letzten großen Arbeiten 

erledigt werden, wird im Innenbereich mit einem 

großen Teil der Sanierungsarbeiten gerade 

erst begonnen. Der alte Hallenboden und die 

alten Hallenwände wurden in der letzten Woche 

vollständig entfernt. In den kommenden Wochen 

werden nun die neuen Prallwände, die 

neuen Hallentore, die Tribünenabsturzsicherung, 

die Küchenausstattungen sowie der neue 

Hallenboden montiert. Wir gehen derzeit davon 

aus, dass die Halle Ende Oktober wieder betriebsbereit 

ist. Bis zum Jahresende werden 

dann knapp 2,5 Mio Euro verbaut sein. 

Sanierung Zimmermannstraße 

In der letzten Sitzung des Gemeinderates vor 

der Sommerpause am 25.7.2011 hat der Gemeinderat 

mit der Vergabe der Tiefbauarbeiten 

für die Straßensanierung auch den Startschuss 

für das zweite Großprojekt der Stadt gegeben. 

Mehr als 1,25 Mio Euro wird die Sanierung der 

Zimmermannstraße kosten. Es wird mit einer 

Bauzeit von ca. 16 Monaten gerechnet. 

Die Sanierung selbst wird voraussichtlich 

am 21.8.2011 beginnen. Da zu Beginn der Arbeiten 

der Kanalanschluss an das bestehende 

Netz in der B 34 erfolgt, wird die B 34 in Höhe 

des alten Rathauses Rhina für ca. 3 Wochen 

einseitig gesperrt sein. Bis zum Winter werden 

die Arbeiten insbesondere im Bereich „Rathaus 

Rhina“ bis zum Kreuzungsbereich „Schreinerei 

Mutter“ durchgeführt. Wir sind uns bewusst, 

dass die Bauarbeiten zu Einschränkungen für 

die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern 

führen wird. Hierfür danken wir bereits jetzt 

allen Anwohnerinnen für das Verständnis. Allerdings 

ist die Maßnahme auch zwingend notwendig, 

um das kaputte Kanalnetz zu sanieren. 

Ein intaktes Netz kommt letztendlich allen wieder 

zugute. 

Einzelheiten zum Bauablauf und Einschränkungen 

erhalten die Betroffenen jeweils über 

„Handzettel“ direkt und aktuell mitgeteilt. 

Einrichtung einer U3-Gruppe im Kindergarten 

Luttingen 

Bisher hat die Stadt Laufenburg/Baden Kinder 

unter 3 Jahren in altersgemischten Gruppen mit 

Kindern über 3 Jahre gemeinsam betreut. Da 

die zur Verfügung stehenden Plätze jedoch begrenzt 

und die Anzahl der Betreuungsplätze 

über 3 Jahren ebenfalls stark gestiegen ist, hat 

der Gemeinderat im Frühjahr beschlossen, 

erstmals eine eigene Gruppe zur Kleinkindbetreuung 

für Kinder unter 3 Jahren zu schaffen. 

Mit Einrichtung der neuen Gruppe in Luttingen 

werden damit 11 weitere Betreuungsplätze geschaffen. 

Die Stadtverwaltung rechnet hierfür 

mit jährlichen Betriebskosten von ca. 100.000 

Euro. Nach Abzug der Elternbeiträge und der 

Zuschüsse vom Land werden dauerhaft ca. 

50.000 Euro von der Stadt zu tragen sein. 

Da der Bedarf nach derzeitigem Stand auch 

künftig weiterhin stark steigen wird, hat der Gemeinderat 

die Stadtverwaltung beauftragt, ein 

Kindergartenkonzept zu erstellen. Es soll aufzeigen, 

wie hoch der tatsächliche Bedarf an 

U3-Betreuung und Ganztagesangeboten ist 

und welche Angebote mit welchem finanziellen 

Aufwand realisiert werden können. Das Kindergartenkonzept 

wird voraussichtlich im Spätherbst 

vorliegen. Danach soll über die weitere 

Vorgehensweise im Gremium beraten werden. 

Baugebiet Westlich Schreibach 

Seit mehr als 40 Jahren gibt es einen rechtskräftigen 

Bebauungsplan für das Gebiet „Westlich 

Schreibach“, der jedoch in großen Teilen 

bis heute nicht realisiert werden konnte. Dies 

soll sich nun ändern. Der Gemeinderat hat deshalb 

beschlossen, den Bebauungsplan zu ändern 

und an die jetzigen Verhältnisse anzupassen. 

Parallel dazu soll eine Bodenumlegung 

stattfinden, damit die Erschließungsanlagen 

auch gebaut werden können. 

Die Grundstückseigentümer werden über den 

Fortgang der Planungen und das Umlegungsverfahren 

noch nähere Informationen erhalten. 

www.laufenburg.de 

Pünktlich zu den Sommerferien ging auch die 

neue Homepage der Stadt Laufenburg/Baden 

in den Betrieb. Im Amtsblatt vom 21.7.2011 

wurde der neue Internetauftritt ausführlich vorgestellt. 

Neben einem „barrierefreien“ Zugang 

wurde insbesondere darauf wertgelegt, das 

städtische Dienstleistungsangebot umfassend 

darzustellen. Wir würden uns freuen, wenn Sie 

ebenfalls Gefallen an der neuen Homepage finden 

würden. 

Und auch das zweite Halbjahr wird spannend 

werden. Neben den o. g. Projekten werden 

dann u. a. die gesplittete Abwassergebühr, das 

Sanierungsgebiet „Dreispitz“ und der Feuerwehrbedarfsplan 

auf der Tagesordnung des 

Gemeinderates stehen.


Öffnungszeit: 

Montags: 16.00 -18.30 Uhr 

Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, 

Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus); Kontakt u. 

Info: Elke Peick, Tel.: 07763 8928 oder per Mail: 

st.pelagius.koeb@t-online.de 

Bücherausleihe mit Barcode seit 2009 

Sollten Sie es noch nicht wissen … 

in unserer Bücherei erfolgt die Ausleihe per 

Barcode mit dem Scanner, d.h. Bücher werden 

anhand ihres Barcodes sofort eingelesen und 

auf dem Konto des jeweiligen Ausleihers verbucht 

Dies hat viele Vorteile u. a. können wir: 

- jedem Leser sofort mitteilen ob dieses 

Buch von ihm schon mal ausgeliehen wurde 

- anhand unserer PC-Medienliste recherchieren 

welche Bücher vom jeweiligen Autor 

noch im Bestand der Bücherei vorhanden 

und ausleihbar sind 

- die Berechnung von evtl. anfallenden 

Mahngebühren erfolgt automatisch (zum 

Leid der Leser) 

- entliehene Bücher können für den nächsten 

Leser schon im System vorgemerkt 

werden und bei Rückgabe wird dies sofort 

dem vorgemerkten Leserkonto gemeldet. 

- edem Leser Buchempfehlungen und interessante 

Informationen der Bücherei per 

e-mail zukommen lassen 

Ab sofort Hör-CDs und Hörbücher für Kinder 

und Erwachsene 

Sommerferien der Bücherei: 

Letzter Ausleihtag vor den Ferien: 

Montag, 08. August 2011 

Erster Ausleihtag nach den Ferien: 

Montag 29. August 2011 

Die Bücherei ist geschlossen an folgenden 

Montagen: 

15. und 22. August 2011 

Allen unseren Besuchern wünschen wir erholsame 

Ferien und viel Spaß beim Lesen! 

Büchereiteam KÖB Hochsal 

Verlängerung der Ausleihfristen 

Bitte denken Sie daran die Bücher aufgrund der 

Ferien rechtzeitig zurückzugeben oder die Ausleihe 

zu verlängern! 

Eine Verlängerung der Ausleihe ist auch per 

e-mail möglich: st.pelagius.koeb@t-online.de 

Stadtbücherei 

Laufenburg 

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten 

im Monat August: 

Die Bücherei ist nur donnerstags von 17 bis 19 

Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Das Bücherei-Team 

Tolle Geschenktipps aus dem 

Tourismus- und Kulturamt: 

DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

LauRhy groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. Hochrhein 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

Ferien- und Freizeitführer Hochrhein 2,00 Euro 

Kurs Angebote im Gartenstrandbad 

Laufenburg (Baden) 

Bis September je nach Wetter 

Aqua – Jogging: 

Samstag oder Sonntag 

Bei Bedarf auch 

montags oder donnerstags 

Von 8:00 Uhr – 8:45 Uhr 

Kurs Gebühren 

1 x Std.: 8 Euro 



Anfänger Schwimmen: 

Ab 5 Jahre 

Montags bis Sonntags 

Von 9:00 Uhr – 9:45 Uhr 

Schulkinder extra Kurse in den Sommerferien 

Kurs Gebühren 

12 x 45 min: 70 Euro 

Infos und Anmeldung beim Schwimmmeister 

Herr zur Mühlen, Tel: 07763 929750. 

Graf Hans lädt ein zur 

Stadt(ver)-führung 

Graf Hans Tour 

So. 07.08.11 ausgebucht 15.00 Uhr 

Sa. 20.08.11 15.00 Uhr 

So. 11.09.2011 15.00 Uhr 

Anmeldung/Tickets/Gutscheine: 

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

(Baden), Hauptstr. 26, Tel. 07763 80651 od. 

-49, willkommen@laufenburg-baden.de 


Mo-Fr 9.00–12.00 Uhr, 14.30 – 17.30 Uhr 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH 

Am Laufenplatz, CH-5080 Laufenburg/CH 

Tel. +41 (0)62 8744455 

info@laufenburg-tourismus.ch 


Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr 

Sa-So 13.00-16.00 Uhr 

Grenzüberschreitende 

Jugendarbeit in Laufenburg 

WILLKOMMEN! 

Wenn Du Lust hast... 

- neue Leute kennen zu lernen 

- Musik zu hören 

- selbst Musik zu machen 

- zu tanzen 

- eine Runde Billiard oder Airhockey zu 

spielen 

- an einem unserer Projekte teilzunehmen 

- selbst ein Projekt zu starten 

- oder einfach nur abzuhängen 

... bist Du hier in unseren beiden Jugendtreffs 

genau richtig 

Unsere Angebote richten sich an ALLE Jugendlichen 

im Alter ab 12 Jahre 

ÖFFNUNGSZEITEN der Treffs, bis August 

2011 

Jugendtreff „Eisenbahnwaggon“ 

Lfbg./ Baden 

Mittwochs* 

10. August, 15 bis 18 Uhr 


Jugendtreff „La Luna“, 

Lfbg./ Schweiz 



* Achtung, Änderungen vorbehalten! 

Weitere Veranstaltungen 

Boxen 

für Jugendliche ab 12 Jahren: 

Mittwochs ab 19.30 und 

Donnerstags ab 18.45 

in Laufenburg 

Weitere Infos: 

Fon: 0041-(0)62 8742666 

Der Laufenburger Wochenmarkt vor dem 

Rathaus soll größer werden. Wer möchte ab 

9. September jeweils freitags eigene Erzeugnisse 

auf dem Wochenmarkt verkaufen? 

Keine Standgebühren! 

Anmeldung und Info: 

M. Matt, Tel. 07763 20087 oder 

info@gewerbeverband-laufenburg.de 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

auf dem Rathausvorplatz 

Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch! 

Angeboten werden türkische Spezialitäten, 

eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, Fleisch 

und Wurstwaren vom Bauernhof, leckere Käsesorten, 

Obst der Saison frisch und auch lecker 

fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot 

und Hefezopf. Gönnen Sie sich marktfrische 

Produkte und unterstützen damit die regionalen 

Anbieter.


Einsätze (medizinische Notfälle) 

im Juli 2011 

Nr. Datum Zeit Ort 

117 21.07.2011 17:40 Laufenburg 

118 22.07.2011 12:50 Laufenburg 

119 23.07.2011 20:45 Laufenburg 

120 25.07.2011 00:51 Laufenburg 

121 28.07.2011 18:39 Laufenburg 

122 30.07.2011 12:09 Laufenburg 

Der nächste Übungsabend der First Responder 

findet nach den Sommerferien am 22.09.2011 

um 19:30 Uhr statt. Treffpunkt: Feuerwehrhaus 

Murg-Niederhof. Interessierte sind herzlich 

willkommen. 

Informationen zur Arbeit der First Responder 

Gruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlich 

bei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763 

704570 oder im Internet unter 

www.first-responder-laufenburg.de. 

80. Geburtstag 

10.08.2011 

Frau Ingeborg Grabow 

Bergstraße 24 


12.08.2011 

Frau Ursula Staron 

Schloßbergstraße 13 


14.08.2011 

Herrn Klaus Oeschger 

Bahnhofstraße 6 


15.08.2011 

Frau Luise Thoma 

Dorfzelgstraße 12 


15.08.2011 

Fahrten und Termine im August/September 2011: 

07.08. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 

07.08. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr 

10.08. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

12.08. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

14.08. Piraten-Fahrt Beginn: 11.30 Uhr 



19.08. Abendschleusenfahrt Beginn: 19.00 Uhr 

21.08. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 



26.08. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

27.08. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr 



04.09. Sonntagsbrunch Beginn: 09:30 Uhr 

04.09. Torten-Fahrt Beginn: 14:30 Uhr 

07.09. Rundfahrt Beginn: 14:30 Uhr 

10.09. Oldie-Fahrt Beginn: 20:00 Uhr 

Tageselternverein e.V. 

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? 

Frau Frauke Giebson, Dipl. Sozialpädagogin beim Tageselternverein e.V. Bad Säckingen, 

informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tages-betreuung. 

Kontakt: Tel.: 07761 931-42 

oder E-Mail: tev-bs@web.de 

06.08.2011-03.09.2011 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 

07.08. 15 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans Tour AUSGEBUCHT Laufenbrunnen/CH 

Ab 08.08. Hr. Blümcke/Hr. Gerteis Ausstellung Rathaus Foyer 

09.08. 20 Uhr Kulturausschuss beider Laufenburg Ferruccio Cainero Schlössle 

11.08. 14 Uhr Kulturausschuss beider Laufenburg Kinderkunst Kunstwerksta(d)tt 

12.08. 17 Uhr Laufenburg D/CH Brückenjubiläum Laufenbrücke 

12.08. 8.30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz 

12.-13.08. Kulturausschuss beider Laufenburg Tangokurse Schüüre/CH 

13.8. 18 Uhr Neubürger Hochsal Vogelsängerfest Laufenburg-Hochsal 

13.08. 20 Uhr Kulturausschuss beider Laufenburg Aargauisches Jugendsinfonieorchester St. Johann/CH 

14.08. 11 Uhr Kulturausschuss beider Laufenburg Tangofrühstück Laufenbrücke 


20.08. 14 Uhr Tourismus- und Kulturamt Bibertour Schwimmbad/CH 

20.08. 15 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans Tour Laufenbrunnen/CH 



Frau Renate Arzner 

Steigmattstraße 24 


19.08.2011 

Herrn Franz-Josef Sprekelmeyer 

Heinrich-Laufenberg-Str. 11 


19.08.2011 

Herrn Günter Jehle 

Hochrüttestraße 32 


22.08.2011 

Frau Elisabeth Schult 

Alpenblick 6 


26.08.2011 

Frau Christa Kaboth 

Ahornstraße 7 


27.08.2011 

Herrn Sergio Pancher 

Hutmattstraße 3 


27.08.2011 

Frau Marianne Kopetzky 

Steigmattstraße 7 


28.08.2011 

Frau Marianne Möckel 

Zum Tannensteg 5 


29.08.2011 

Treffpunkt: 

Schiffsanlegestelle 

Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen 

direkt bei Jürgen 

Schroff, Tel. 80 19 54. 

Gutscheine 

sind erhältlich im 

Tourismus- u. Kulturamt, 

Hauptstr. 26, Laufenburg 

(Baden), 

Tel. 806- 51 oder -49 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 

12 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr


Herrn Murat Süyün 

Zimmermannstraße 23 


30.08.2011 

Frau Gisela Tamburello 

Siedlerweg 13 


30.08.2011 

Frau Karola Keller 

Luttinger Straße 26 


01.09.2011 

Frau Anna Bolinski 

Andelsbachstraße 16 


01.09.2011 

Herrn Otto Bächle 

Zimmermannstraße 7 

Goldene Hochzeit 

Eheleute Vasfi Varol Saime 

Säckinger Straße 96 

01.09.1961 

25.07.2011 Adam Mesut 

E: Mesut und Noemi Isabel Sebin geb. Rose, 

Le-Croisic-Straße 8 

30.07.2011 

Stephanie Ebner und Bernd Franz Jecho, Luttinger 

Straße 49 

22.07.2011 

Liddi Rosa Wunderlich geb. Stangl, zuletzt 

wohnhaft Hochstraße 11 

Siebte grenzüberschreitende 

Kulturnacht Laufenburg 

10. September 2011, 19 Uhr - 24 Uhr 

Die siebte grenzüberschreitende Kulturnacht 

beider Städte Laufenburg lädt auch dieses Jahr 

wieder mit einer beeindruckenden Fülle kultureller 

Leckerbissen an viele verschiedene Kulturorte 

ein. 

Auch das Kulturcafé im Foyer Rathaus/D öffnet 

für die siebte Kulturnacht wieder seine Pforten. 

Das Tourismus- und Kulturamt und die Stadtbücherei 

präsentieren Ihnen in diesem Jahr zwei 

Laufenburger, die sich dem Bild beziehungsweise 

dem Wort verschrieben haben. Hoch 

oben im Schlössle präsentieren sich Ihnen außerdem 

die Laufenburger Musikschulen. 

„Laufenburger“ im 

Kulturcafé Foyer Rathaus/D 

Aquarell von Hartmut Pungs 

Der ehemalige Laufenburger Hartmut Pungs zeigt 

in der Stadtbücherei Fotos und Bilder mit Motiv 

Laufenburg. Vernissage um 19 Uhr. Die Laufenburger 

Autorin Petra Gabriel liest um 20 Uhr und 

21.30 Uhr aus ihrem badischen Krimi „Alemannischer 

Totentanz“. Dazu kredenzt das Team der 

Stadtbücherei kulinarische Leckereien. 

Petra Gabriel 

Veranstalter: Tourismus- u. Kulturamt, Stadtbücherei, 

Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg, 

Tel. +49 7763 80651 od. 49, www.laufenburg.de 

Kammermusik der 

Laufenburger Musikschulen 

im Schlössle D 

Schüler der privaten Violinschule Elisabeth 

Müller-Wassmer und des BAZ Blasmusikausbildungszentrums 

zeigen ihr Können. Zu drei 

Terminen werden Ihnen Schülerinnen und 

Schüler der beiden privaten Musikschulen aus 

Laufenburg einen Querschnitt ihres musikalischen 

Wirkens demonstrieren. Ein kurzweiliges 

und buntes Konzertprogramm erwartet Sie im 

Schlössle um 19 Uhr, 20 Uhr und 21Uhr (mit 

Apéro). 

Private Violinschule Elisabeth Müller-Wassmer 

Binzgen, Enzenmatt 13, 79725 Laufenburg, 

Tel. + 49 77637634, www.kdworld.de 

BAZ Blasmusikausbildungszentrum, Manuel 

Wagner, Haideweg 28, 79774 Albbruck, Tel. + 

49 7753 91270, info@blasmusikausbildung.de 

03.09.2011 

MV Hochsal Altpapier Hochsal 

03.09.2011 

TTC Laufenburg Altpapier Laufenburg 

24.09.2011 

MV Luttingen Altpapier Luttingen 

Schadstoffsammeltag im 

August 2011 

Freitag, den 19.08.2011: 

Bernau, Bauhof Unterlehen 

von 12.00 – 15.00 Uhr 

St. Blasien, Feuerwehrgerätehaus 

von 15.30 - 18.30 Uhr 

Es können folgende Sonderabfälle 

abgegeben werden: 

Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, 

Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, 

Holzschutzmittel, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, 

quecksilberhaltige Abfälle, nicht 

entleerte Spraydosen mit Treibgas, Chemikalien 

aus dem Haushalts- und Hobbybereich.


Blaue Tonne 

Laufenburg mit Ortsteil Rhina, 

Hauenstein, Luttingen 

Freitag, 19.08.2011 

Restliche Ortsteile 

Freitag, 19.08.2011 

Gelber Sack 

Laufenburg mit Ortsteil Rhina, 

Luttingen, Hauenstein 

Donnerstag, 01.09.2011 

Restliche Ortsteile 

Freitag, 02.09.2011 

Termine Laufenburg/CH 

13. Aug./20 Uhr 

Konzert mit dem Aargauer 

Jugend-Sinfonieorchester 

St. Johann Kirche/CH 

25. Aug. 

Seniorenausflug 

Laufenburg/CH 

01. Sept. 

Seniorenausflug 

Laufenburg/CH 

Grenzüberschreitende 

Ludothek 


Mittwoch, 16 - 18 Uhr 

Donnerstags geschlossen. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter 

www.ludotheklaufenburg.com 

Öffnungszeiten unserer Brockenstube 

für das Jahr 2011 

Achtung, verlängerte Öffnungszeiten! 

Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag 

im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 

16:00 Uhr geöffnet: 06. August; 03. September; 

01. Oktober; zusätzlich an der HELA Sa/So 

08./09. Oktober, von 11:00 bis 17:00 Uhr 

Fischessen der Fischerzunft 

Laufenburg 

In diesem August führt die Fischerzunft Laufenburg 

das traditionelle Fischessen am 20./21. 

August 2011 zum letzten Mal in der altehrwürdigen 

Stadthalle Laufenburg/Schweiz durch. 

Angeboten werden Felchenfilets im Bierteig, 

goldgelb gebacken und gebratene Zanderfilets 

mit der unvergleichlichen und allseits beliebten 

Sauce. Serviert wird wiederum mit umweltfreundlichem 

Geschirr. 

Das Fischessen beginnt am Samstag, 20. August 

2011 um 16.00 Uhr und am Sonntag, 21. 

August 2011 um 11.00 bis 16.00 Uhr. Parkplätze 

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Am 

Samstag um ca. 17.00 Uhr findet das Rangverlesen 

und die Preisverteilung des Plauschfi- 

schens der Zunftmitglieder und befreundeten 

Fischvereinen statt, welches bereits am 6. August 

2011 stattgefunden hat. 

Wiederum werden etwa sechzig Helfer im Einsatz 

stehen und dafür sorgen, dass Sie das Fischessen 

mit Bekannten, Freunden oder Angehörigen 

im Kreise der Fischerfamilie genießen 

können. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Justus-von-Liebig-Schule 

Waldshut-Tiengen 

Gewerbliche Schulen Waldshut 

Jugendbegleiter/-innen gesucht! 

Im kommenden Schuljahr führen die Justus-von-Liebig-Schule 

und die Gewerblichen 

Schulen Waldshut in jeweils einer Klasse des 

Berufseinstiegsjahres (BEJ) bzw. des Berufsvorbereitungsjahres 

(BVJ) eine Ganztagesförderung 

ein. 

Wir suchen dafür Jugendbegleiterinnen/Jugendbegleiter. 

In Frage kommen Privatpersonen 

sowie Mitglieder von Vereinen, Verbänden 

oder Kirchen, die sich für Jugendliche engagieren 

möchten, indem sie eigenständige Bildungs- 

und Betreuungsangebote, z. B. im Bereich 

Sport, Musik, Kunst, Natur oder auch 

Hausaufgabenbetreuung im Rahmen der 

Ganztagesförderung durchführen. 

Besonders gesucht wird eine Person, die mit 

etwa 6 Schülern an einem festen Wochentag 2 

bis 4 Stunden kocht. Anprechpartnerin dafür ist 

Frau Streich. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen 

uns sehr über eine Rückmeldung von Ihnen. 

Justus-von-Liebig-Schule 

Ansprechpartnerin: Ilse Nirk 

Telefon: 07741 2299 

E-Mail: ilse.nirk@jls-wt.de 

Gewerbliche Schulen Waldshut 

Ansprechpartner: Sandra Streich 

Tel. 07751 884-429 

E-Mail: sandra.streich@gs-wt.de 

SEELSORGEEINHEIT 

- HEILIG GEIST LAUFENBURG 

- ST. PELAGIUS HOCHSAL 

- ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763 7866, Fax 07763 801426 

e-Mail: kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 

Samstag 6.8. - Verklärung des Herrn 

Ro 16.30 Tauffeier: Lilly Giraud 

Rhi 18.00 Vorabendmesse 

SONNTAG 7.8. – 19. So. i. Jkr. 

Türkollekte Luttingen für die Pfarrkirche 

St. Martin 

Ho 9.00 Eucharistiefeier 

(Gedenken für Gerlinde 

Strittmatter und 

Gedenken für Arnold 

Gugelberger) 

Lut 10.30 Eucharistiefeier 

Lut 18.30 Rosenkranz 

Montag 8.8. – Hl. Dominikus 

Scha 18.00 Rosenkranz 

Dienstag 9.8. – Hl. Theresia Benedicta a 

Cruce (Edith Stein) 

Scha 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch 10.8. – Hl. Laurentius 

Ho 19.00 Hl. Messe 

Donnerstag 11.8. – Hl. Klara von Asisi 

Hau 19.00 Hl. Messe 

Freitag 12.8. 

Rhi 19.00 Hl. Messe 

Samstag 13.8. – Hl. Pontianus und Hl. Hippolyt 

Ro 11.00 Tauffeier: Bianca Böhler 

Sta 15.00 Tauffeier: Collin Hoppe 

Ho 18.00 Eucharistiefeier zum 

Sonntag mit Kräuterweihe 

(Gedenken für Maria 

Bernauer und Jahrtag für 

Lothar Leber) 

SONNTAG 14.8. – 20. Sonntag i. Jkr. 

Lut 9.00 Eucharistiefeier mit 

Kräuterweihe (Jahrtag für 

Eugen Kaiser) 

Lfb 10.30 Eucharistiefeier für die 

Pfarrgemeinde mit 

Kräuterweihe 


Montag 15.8. – Mariä Aufnahme in den 

Himmel 


Sta 19.00 Festlicher Patroziniumsgottesdienst 

- 

Musikalische Gestaltung: 

Lothar Rist 

Dienstag 16.8.- Hl. Stephan v. Ungarn 

Bi 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch 17.8. 

Lut 19.00 Hl. Messe 

Donnerstag 18.8. 

19.00 Keine Kapellenmesse 

Freitag 19.8. – Hl. Johannes Eudes 


Samstag 20.8. – Hl. Bernhard v. Clairvaux 

Lut 18.00 Vorabendmesse 


Lfb 9.00 Eucharistiefeier 



Montag 22.8. – Maria Königin 


Dienstag 23.8. – Hl. Rosa von Lima 

Ro 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch 24.8. – Hl. Bartholomäus 

Ho 19.00 Hl. Messe 

Donnerstag 25.8. – Hl. Ludwig 

Gru 19.00 Festlicher Patroziniumsgottesdienst 

- 

Musikalische Gestaltung: 

Geschwister Jonas und 

Patriza Ebner 

Freitag 26.8. 

Lfb 19.00 Hl. Messe 

Samstag 27.8. – Hl. Monika 

Lut 15.00 Trauung des Braupaares 

Holger Bäumle und 

Denise Merk mit Taufe 

des Kindes Niklas 

Rhi 18.00 Vorabendmesse 



Lut 10.30 Eucharistiefeier 


Montag 29.8. – Enthauptung Johannes des 

Täufers 


Sta 19.00 Abendlob / Frauenkreis 

Dienstag 30.8. 

Scha 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch 31.8. – Hl. Paulinus von Trier 

Lut 19.00 Hl. Messe 

Donnerstag 1.9.


Hau 19.00 Hl. Messe 

Freitag 2.9. 


Samstag 3.9. – Hl. Gregor der Große 

Türkollekte Luttingen für die Pfarrkirche St. 

Martin 

Lut 18.00 Vorabendmesse 


Lfb 8.30 Eucharistiefeier (Jahrtag 

für Bernhard Rünzi ) 

Lfb 10.00 Festlicher Patroziniumsgottesdienst 


- PFARREI ST. MARTIN LUTTINGEN 

PATROZINIUM IN STADENHAUSEN 

Die schöne Kapelle inmitten des idyllisch gelegenen 

Dörfchens Staden-hausen begeht jedes 

Jahr um „Mariä Himmelfahrt“ herum ihren Namenstag. 

Wir feiern das Patrozinium in Stadenhausen 

am Montag, dem 15. August 

2011. Der traditionelle Gottesdienst beginnt um 

19.00 Uhr. Wir laden dazu herzlich ein und bitten 

die Teilnehmer wieder, wie bisher hübsche 

Kräuterbüschel zu Ehren der Muttergottes mitzubringen 

und segnen zu lassen. Die musikalische 

Gestaltung übernimmt Lothar Rist. 

PATROZINIUM IN GRUNHOLZ 

Die in den letzten Jahren innen und außen ansprechend 

renovierte Grunholzer Kapelle trägt 

den Namen „Maria – Königin des Friedens“. Ihren 

Namenstag begeht sie immer in der Nähe 

des offiziellen Festtermins „Maria Königin“, der 

im liturgischen Kalender unter dem 22. August 

steht. 

In diesem Jahr feiern wir das Patrozinium der 

Grunholzer Kapelle am Donnerstag, dem 25. 

August 2011. Zum Festgottesdienst, der um 

19.00 Uhr beginnt, laden wir die Katholiken von 

Grunholz und alle Freunde der Kapelle herzlich 

ein. Die musikalische Gestaltung übernehmen 

die Geschwister Jonas und Patrizia Ebner aus 

Luttingen. 

- PFARREI ST. PELAGIUS HOCHSAL 

-Dank an Mesnerin Andrea Rüde- 

Zum 31. Juli 2011 hat Frau Andrea Rüde ihren 

Dienst als Mesnerin in der Pfarrei St. Pelagius 

Hochsal beendet. 

Wir danken Ihr für die geleistete Arbeit in Hochsal 

und Schachen die Sie von 19. Mai 2008 – 

31. Juli 2011 inne hatte. Vor allem aber auch für 

die Jahre, die sie Herrn Pfarrer Johannes Fehr 

den Haushalt als Pfarrhaushälterin geführt hat. 

Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und 

Gottes Segen. 

Klaus Fietz, Werner Eckert 

Pfarrer PGR-Vorsitzender Hochsal 

PATROZINIUM IN HOCHSAL 

Die Pfarrgemeinde Hochsal begeht ihr Patrozinium 

zu Ehren des Kirchenpatrons, des heiligen 

Martyrers Pelagius, am Sonntag, dem 4. 

September 2011. 

Um 10.00 Uhr beginnt der Festgottesdienst, der 

von Pfarrer Klaus Fietz zelebriert wird. Er wird 

musikalisch gestaltet durch die Kirchenchorgemeinschaft 

Hochsal-Laufenburg und dem Kirchenchor 

St. Johann aus Laufenburg/Schweiz. 

Zur Aufführung kommt die „Missa in G KV 140“ 

von W.A. Mozart für Soli, Chor und Orchester. 

Im Orchester spielen Anna und Christina Moser, 

Violine, Julia Hilpert, Cello, Laura Vogelbacher, 

Kontrabass, Orgel, Pius Moser. 

Nach der hl. Kommunion ziehen die Gottesdienstteilnehmer 

in Sakramentsprozession 

durch den Ort, begleitet von der Spielgemeinschaft 

Hochsal-Schachen, und versammeln 

sich danach wieder in der Pfarrkirche zum feierlichen 

Schlusssegen. 

Die diesjährigen Erstkommunikanten laden wir 

herzlich ein mit Ihren weißen Kleidern und An- 

zügen das Allerheiligste bei der Prozession zu 

begleiten. 

Prozessionsordnung: Kreuz mit Fahnen, Spielgemeinschaft 

Hochsal-Schachen, Mutter-Gottes-Statue, 

Kirchenchöre, Erstkommunikanten 

mit Kerzen, Ministranten, Laternen, 

Baldachin mit Monstranz, Josef-Statue, Gottesdienst-besucher 

Nach dem Gottesdienst findet vor der Kirche ein 

Apéro statt. Wir laden zum Hochsaler Patrozinium 

die Pfarrangehörigen herzlich ein und würden 

uns auch über Gäste aus der 

Seel-sorgeeinheit sehr freuen. 

- PFARREI HEILIG GEIST 

FAHRTEN DES ÖKUMENISCHEN SENIO- 

RENWERKS 

Für folgende Fahrten sind noch Plätze frei: 

Tagesfahrt in die Schweiz am 16. August 

2011 

nach Luzern, mit dem Schiff nach Vitznau, bei 

gutem Wetter Bahnfahrt auf die Rigi, dem Aussichtsberg 

(1800m) über dem Vierwaldstättersee. 

Rück-fahrt über den Zugersee. Verpflegung 

aus dem Rucksack oder auf dem Schiff 

(1Stunde). 

Tagesfahrt nach Triberg am 6. September 

2011 

mit Besichtigung des Schwarzwaldmuseums, 

Wasserfälle, gemeinsames Mittagessen, mit 

Kaffeepause in Bad Dürrheim im Hotel am Salinensee. 

Information und Anmeldung nur bei Egon Gerteis 

Tel. 1840. 

FRAUENGEMEINSCHAFT LAUFENBURG 

Treffen zur Zwei-Brückentour 18. August 2011 

Treffpunkt: 18.30 Uhr beim Pfarrheim Heilig 

Geist 

Wir laden alle Mitglieder und Interessenten 

herzlich ein zu einem Spaziergang mit anschließendem 

gemütlichen Beisammensein in einem 

Restaurant. 

INFO – DEKANAT WALDSHUT 

Vom Vorlesen zum Verkündigen 

Aufbaukurs für Lektor/innen und Leiter/innen 

von Wortgottesdiensten und alle, die im Gottesdienst 

Texte vortragen. Samstag, 19. November 

2011, 9.15 – 13.00 Uhr. Infomaterial liegt in 

den Pfarrkirchen der SE Laufenburg aus. Anmeldung 

Tel. 07751 8314-604, oder info@dekanat-waldshut.de, 

oder www.dekanat-waldshut.de 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg, Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel. 07763 7841, Fax 07763 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de 

SONNTAG, 07.08. 

7. Sonntag nach Trinitatis 

10.15 h Gottesdienst mit Taufe, unter Mitwirkung 

des Bonner Ferienchores; Pfarrer Jobst 

Freitag, 12.08. 

17.00 h Gottesdienst in der Seniorenresidenz 

Rheinblick 

Samstag, 13.08. 

18.00 h Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst 

Sonntag, 14.08. 


10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst 

Samstag, 20.08. 

14.30 h Hochzeit Graf – Wieser; Pfarrer Bernhard, 

i.R. 

SONNTAG, 21.08. 


10.15 h Gottesdienst mit Taufe; Prädikant Bährle 



10.15 h Gottesdienst; Pfarrerin Moser 



10.15 h Gottesdienst; Pfarrerin Moser 

Pfarrer Jobst grüßt sie mit dem Monatsspruch: 

Matthäus 7,7: 

Jesus Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben; 

suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, 

so wird euch aufgetan. 

BONNER FERIENCHOR 

Sonntag,07.08.2011; 10.15 h 

Am Sonntag, 07. August wird der sogenannte 

„Bonner Ferienchor“ den Gottesdienst 

mitgestalten und nach dem Gottesdienst ein 

kleines Programm mit weltlichen Liedern 

singen. Dieser Chor deren Mitglieder (ca. 

25) in verschiedenen Chören des Rheinlandes 

singen, trifft sich alle zwei Jahre zu einer 

Singefreizeit. 

Dieses Mal findet sie in Todtmoos statt. Dem 

Wunsch der Leiterin Angelika Buch, welche 

Organistin in Bonn ist, das Einstudierte bei 

uns im Gottesdienst und danach zu Gehör 

zu bringen, habe ich gerne entsprochen. 

Jehovas Zeugen 

Hochstr. 9, Laufenburg 

Telefon 07763 919340 

mit Anrufbeantworter 

Diese Woche: 

Kongress von Jehovas Zeugen „Gottes Königreich 

komme!“ – jeder ist eingeladen. 

Der Kongress findet in der Messehalle Rothaus 

in Friedrichshafen statt. Der 3-tägige Kongress 

in Friedrichshafen beginnt am Freitag, den 

05.08. 2011, um 9.20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es 

gibt keine Geldsammlungen. Zeugen Jehovas 

in Laufenburg und Umgebung versuchen seit 

dem 9. Juli jeden persönlich einzuladen. Kontakt: 

Jerome Strickle, Telefon 07753 6699658. 

WICHTIGER HINWEIS: BEDINGT DURCH 

DEN KONGRESS VOM 5. BIS 7. AUGUST 

2011 FINDEN IN DER BETREFF-ENDEN WO- 

CHE KEINE ZUSAMMENKÜNFTE IM KÖNIG- 

REICHSSAAL IN LAUFENBURG STATT. 

Freitag, 12.08.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15–19.45 Uhr Versammlungs-Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ 

19.45–20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 14.08.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema: 

„Die Angst vor der Zukunft überwinden“ 

10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Freitag, 19.08.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 




20.15–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche


Sonntag, 21.08.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Bibl. V.: „Worauf sich unser 

Vertrauen in die göttliche Urheberschaft der Bibel 

stützt“ 


Freitag, 26.08.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 



Sozialstation Heilig Geist e.V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter 

Straße 7, 79725 Laufenburg, 

Tel. 07763 7869. 

AWO Laufenburg 

Treffen 2011 

Unser Treffen findet immer Donnerstag (14 

Uhr) auf der Halde 11 statt. Bringen Sie zu unserem 

Treffen Freunde und Bekannte mit. Auch 

neue Mitglieder sind herzlich willkommen. 

Termine: 11.08. (Sommerfest) und 22.09.2011 

DLRG 

Ortsgruppe Laufenburg 

Jugendtraining 

immer montags, 18:00 Uhr 

Erwachsenentraining 

immer sonntags, 18:00 Uhr 

1. Vorstand: 

Daniel zur Mühlen 

Schwimmbadmeister 

Tel. Schwimmbad 929750 

Schützenverein 1926 e.V. 

Laufenburg 

Rundenwettkampf Bezirksliga 

Disziplin KK 60 Schuss 3-Stellung: 

Unsere Mannschaft gewann in Albbruck mit 

1638:1577 Ringe. Die Einzelergebnisse: Michael 

Schmidt 556 Ri, Thomas Ranz 548 Ri, 

Christine Keller 534 Ri und Daniel Gloor 521 

Ringe. 

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse, 

auch vom Volksschießen, sowie Termine nachlesen 

werden. 

Hotzenwälder Wanderfreunde 

Laufenburg-Murg e.V. 

Wir nehmen teil: 

06./07.08.2011 in Hürrlingen/Wt 

Start: 6.30 - 13.00 Uhr 

13./14.08.2011 in Reinach/Bl-CH 

Start: Samstag 07-14; Sonntag 07-13 Uhr 

21.08.2011 in Westhouse/Frankreich 

Busfahrt: Treffpunkt 7.30 Uhr Reisebüro Zimmermann, 

Bad Säckingen 

28.08.2011 in Titisee-Neustadt/FR 

Start in Waldau, 08-13 Uhr 


20.15–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 28.08.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema: 

„Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig“ 


Wenn Sie Fragen zu der Wanderung haben, 

melden Sie sich bitte bei unserem 2. Vorstand, 

Georg Krause, Bad Säckingen, Telefon 07761 

919212. 

Mittwochs-Wanderer 

Am 17. August 2011 treffen wir uns um 14 Uhr 

beim “alten Zoll”. Wir laufen ein Stück in die 

Schweiz und sind anschließend in der AWO, 

auf der Halde 11. 

Am 24. August 2011 beginnt unsere Wanderung 

um 14 Uhr an der Andelsbach-Brücke.Wir 

laufen in Richtung Stadenhausen. Endziel der 

“Engel” in Luttingen. 

Am 31. August 2011 treffen wir uns um 14 Uhr 

beim “alten Zoll”. Wir laufen in Richtung Rhina 

und sind anschließend im “Athen”. 

Termine aufbewahren, das Amtsblatt macht Urlaub. 

Kontakt: Edda Barthel, Tel. 7800. 

HOL 

Das Harmonika Orchester Laufenburg lädt alle 

herzlich zu einem Promenadenkonzert am 

kommenden Sonntag, 07.08.2011 um 10:30 

Uhr in den Schlosspark nach Bad Säckingen 

ein. 

MUSIKVEREIN ROTZEL e.V. 

Konzert Wilfried Rösch und seine Böhmischen 

Freunde 

Wilfried Rösch und seine Böhmischen Freunde 

feiern in diesem Jahr 10-jähriges Bühnenjubiläum 

und statten uns auf Ihrer Jubiläumstour einen 

Besuch ab. Am 15. Oktober 2011 spielen 

sie für uns ab 20 Uhr in der Murgtalhalle. Der 

Vorverkauf ist bereits eröffnet. Karten sind für 

10 Euro beim Pfeiffer Beck in Murg, bei den 

Rotzler Musikern und jeweils am Donnerstag 

vor der Probe erhältlich. Wir freuen uns schon 

auf einen Abend mit zünftiger böhmischer Blasmusik. 

Die Rotzler Musiker 

Sozialverband VdK 

Laufenburg-Binzgen 

Im Monat August (Ferien) findet kein Treffen 

statt. 

Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 

den 08. September 2011 um 14.30 h im Gasthaus 

“ Engel ” in Luttingen statt. 

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen und 

verbleiben bis dahin mit den besten Grüßen 

Vorstand VdK Ortverband 

Laufenburg-Binzgen 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit Willkommen. 

Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Internet www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de. 

Unter www.googlemaps.com und dem 

Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden Sie weitere 

Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Die aktuellen Pressemitteilungen finden Sie jeweils 

unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm 

Schwarzwaldverein 

Laufenburg 

Keine Angst vorm Nachtgrabb: 

13.08.2011 

Unter dem Motto „Nur der Mond schaut zu“ lädt 

der Schwarzwaldverein in den Sommerferien 

zur Mondscheinwanderung ein. 

Wir treffen uns am Samstag, den 13.08.2011 

um 19.00 Uhr beim Parkhaus Brunnenmatt und 

marschieren durchs romantische Andelsbachtal 

zur Buchholzhütte oberhalb beim Sportplatz 

in Rotzel. 

Bratwurstduft und Bier locken dann die hungrigen 

Wölfe an. Im Ernst, fürs Essen und die Getränke, 

es gibt natürlich auch alkoholfreie, ist 

vom Verein aus gesorgt. Wir wollen in lockerer 

Runde die Nachtatmosphäre genießen und ein 

wenig tratschen. 

Der Heimweg (Schwindelfreiheit ist nun nicht 

mehr garantiert) führt über die Wühre – Wasserscheide 

hinab zum Schupiß und dann bei 

Hochsal wieder in Richtung Allmendwald. 

Gäste und Kinder sind herzlich willkommen. 

Den Rucksack können Sie dieses Mal zu Hause 

lassen, nehmen Sie lieber eine Taschenlampe 

mit. Die reine Laufzeit beträgt insgesamt rund 

3,5 Stunden. Die Wanderung findet natürlich 

nur bei entsprechend gutem Wetter statt. 

Anmeldung beim Organisationsteam zur Planung 

der Verpflegung bitte bis Donnerstag, den 

11.8.2011, bei Franz Butz 07763 8771 oder 

07761 1822 sowie auch franz.butz@schwarzwaldverein-laufenburg.de 

Sonntag, den 21.8.11 

Jurapfad Wisenbergwärts mit OG Lottstetten 

Wir wandern im Schweizer Tafeljura. Von Sommerau 

geht es durch die Schlucht des Grindelbachs 

zum 18 m hohen Giessen. Durch Landschaften 

mit Weitblick erklimmen wir langsam 

den 1001m hohen Wisenberg. Von dessen 

Aussichtsturm haben wir einen überwältigen 

Ausblick über Tafeljura, Kettenjura und bei 

günstigem Wetter in die Alpen bis zum Dreigestirn 

des Berner Oberlands. Über Bad Ramsach 

geht es abwärts zum Ausgangspunkt. 

Die Wanderstrecke beträgt ca. 16 km, wobei 

750 Hm zu überwinden sind. Reine Wanderzeit 

5 Stunden. Rucksackverpflegung und Stöcke 

empfehlenswert. CHF und Ausweis nicht vergessen. 

Vignette nicht erforderlich. Gäste und 

Kinder über 6 Jahren herzlich willkommen. 

Treffpunkt 9 Uhr im Parkhaus Brunnenmatt. 

Anmeldungen zur Bildung von Fahrgemeinschaften 

bis zum 19. August an Hans-Joachim 

Müller; Tel.: 07763 8423 oder E-Mail: 

hjm.1a@gmw.de 

Feuerwehr Laufenburg 

- Altersabteilung - 

Unsere nächste Zusammenkunft findet am 

Dienstag, 30. August statt. Wir besichtigen 

das Schweizerische Militärmuseum in Full.


Treffpunkt bzw. Abfahrt: 14.30 Uhr bei der 

neuen Rheinbrücke. Nach der Rückfahrt Einkehr 

im Gasthaus “Engel” in Laufenburg-Luttingen. 

Alle Kameraden der Altersabteilung sind zu dieser 

interessanten aber auch besinnlichen Ausstellung 

herzlich eingeladen. 

Narrenzunft Paradiesvögel 

Grunholz e.V. 1993 

Einladung zur Generalversammlung am 

12.08.2011 im Restaurant Athen Laufenburg 

um 19.30 Uhr 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der GV vom 12.05.2010 

3. Satzungsänderung Punkt 3,8,10 

3 (bisher) 

1. Zwei gleichberechtige Zunftmeister (Zwei 

1. Vorsitzende) 

2. Vize-Zunftmeister (2. Vorsitzender) 

3. Schatzmeister (Kassier) 

4. Zunftschreiber 

5. Zunft-Umzugschef 

6. Zunft-Festmeister 

7. Zunft-Jugendleiter 

3 (neu) 

1. Ein Zunftmeister oder Zwei 

gleichberechtige Zunftmeister 

2. Vize-Zunftmeister 

3. Schatzmeister 

4. Zunftschreiber 

5. Zunft-Umzugschef 

6. Zunft-Festmeister 

7. Zunft-Jugendleiter 

8. den Beisitzern 

8 (bisher) 

Die Jahreshauptversammlung wird vom Zunftrat 

eingeladen. Die Einladung erfolgt mindestens 

8 Tage durch schriftliche Mitteilung und 

durch Bekanntgabe im Mitteilungsblatt der 

Stadt Laufenburg (Baden). Die Jahreshauptversammlung 

findet im ersten halben Jahr des 

laufenden Jahres statt. 

Eine ausserordentliche Mitgliederversammlung 

ist von dem/den Zunftmeister/n und in Verbindung 

mit dem Vize-Zunftmeister einzuberufen, 

wenn es das Interesse der Narrenzunft erfordert 

oder wenn ein Drittel der Mitglieder unter 

Angabe der Gründe die Einberufung verlangt. 

Für eine ausserordentliche Mitgliederversammlung 

kann die Einladungsfrist auf fünf 

Tage verkürzt werden, wobei auch das Erfordernis 

der Bekanntgabe im Mitteilungsblatt der 

Stadt Laufenburg (Baden) entfallen kann. 

Über die Jahreshauptversammlung oder eine 

ausserordentliche Mitgliederversammlung ist 

ein Protokoll zu führen, in welchem alle Beschlüsse 

und Entscheidungen festgehalten 

sind. Das Protokoll wird vom Zunftschreiber gefertigt 

und von diesem und dem Zunftmeister 

unterzeichnet. 

8 (neu) 

Die Jahreshauptversammlung wird vom Zunftrat 

eingeladen. Die Einladung erfolgt mindestens 

14 Tage durch schriftliche Mitteilung oder 

per email und durch Bekanntgabe im Mitteilungsblatt 

der Stadt Laufenburg (Baden). Die 

Jahreshauptversammlung findet im ersten halben 

Jahr des laufenden Jahres statt. 

Eine ausserordentliche Mitgliederversammlung 

ist von dem/den Zunftmeister/n und in Verbindung 

mit dem Vize-Zunftmeister einzuberufen, 

wenn es das Interesse der Narrenzunft erfordert 

oder wenn ein Drittel der Mitglieder unter 

Angabe der Gründe die Einberufung verlangt. 

Für eine ausserordentliche Mitgliederversammlung 

beträgt die Einladungsfrist 8 Tage, 

die Einladung erfolgt schriftlich oder per email. 

Über die Jahreshauptversammlung oder eine 

ausserordentliche Mitgliederversammlung ist 

ein Protokoll zu führen, in welchem alle Beschlüsse 

und Entscheidungen festgehalten 

sind. Das Protokoll wird vom Zunftschreiber gefertigt 

und von diesem und einem Zunftmeister 

unterzeichnet. 

10 (bisher) 

Der Vorstand im Sinne des § 26 BGB besteht 

aus den beiden ersten gleichberechtigten Vorsitzenden 

und dem 2. Vorsitzenden. Sie vertreten 

den Verein gerichtlich und aussergerichtlich. 

Jedes Vorstandsmitglied ist einzeln Vertretungsberechtigt. 

In Innenverhältnis gilt jedoch, 

dass der Vize-Zunftmeister nur tätig werden 

darf, wenn die beiden Zunftmeister verhindert 

ist. 

Die Vertretungsvollmacht des Vorstandes ist in 

der Weise beschränkt, dass bei Rechtsgeschäften 

von mehr als 800.— EURO die Zustimmung 

des ganzen Vorstandes einzuholen 

ist. 

Der Schatzmeister (Kassier) führt die gesamten 

Kassengeschäfte. 

10 (neu) 

Der Vorstand (Zunftrat) im Sinne des § 26 BGB 

besteht aus bis zu zwei gleichberechtigten 

Zunftmeistern und dem Vizezunftmeister. 

Sie vertreten den Verein gerichtlich und aussergerichtlich. 

Jedes Vorstandsmitglied ist einzeln 

Vertretungsberechtigt. In Innenverhältnis gilt jedoch, 

dass der Vize-Zunftmeister nur tätig werden 

darf, wenn die beiden Zunftmeister verhindert 

sind. 

Die Vertretungsvollmacht des Vorstandes ist in 

der Weise beschränkt, dass bei Rechtsgeschäften 

von mehr als 1000.- DM / 800.— 

EURO die Zustimmung des ganzen Vorstandes 

(Zunftrates) einzuholen ist. Der Schatzmeister 

führt die gesamten Kassengeschäfte. 

4.Budenfestplanung 2011 

5.Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Freundliche Grüße 

Der Vorstand 

SV Luttingen 

Testspiel: 

Am Freitag, 05.8. um 19.30 Uhr bestreiten wir 

auswärts ein Testspiel gegen FC Laufenburg-Kaisten 

CH. 

Trainingszeit der Aktiven 

Dienstag + Donnerstag von 19:30 - 21:00 in Luttingen 

auf dem Sportplatz 

Spielzeit 2011-12: 

Der Beginn der neuen Spielzeit für den SVL in 

der Kreisliga B4 ist am Samstag, 20. August um 

16 Uhr in Schachen. 

i.A. Kurt Oberländer 

SV Laufenburg 

Abt. Gewichtheben 

Auch wenn die Stadthalle wegen den Sanierungsarbeiten 

geschlossen ist wird im Trainingsraum 

der Gewichtheber zu den gewohnten 

Zeiten, Montag – Donnerstag 18.30 – 20.30 

Uhr, trainiert. Zugang ist über den Eingang auf 

der Südseite der Halle. Schon am 10. September 

hat unsere Landesligastaffel ihren ersten 

Wettkampf an den Badenwürttembergischen 

Meisterschaften der Junioren u. Aktiven in Na- 

gold. Weitere Informationen gibt es auch im Internet 

unter www.sv08gewichtheben.de oder 

Tel. 0170 2822445 

Wolfgang Fräßle, Abteilungsleiter 

Tennisclub Laufenburg 

Clubmeister Junioren U16 ist Alexander 

Berger 

Trotz des zur Zeit wechselhaften Wetters war 

es unserem Jugendwart Helmut Berger gelungen 

die Clubmeisterschaften trocken über die 

Bühne zu bringen. In einem spannenden Finale 

konnte sich Alexander Berger gegen Matthias 

Zeller mit 

6:2 und 6:3 durchsetzen und wurde, wie schon 

in den Jahren zuvor, Clubmeister. 

Im Spiel um Platz 3 siegte Jonas Muffler mit 6:3 

und 6:4 gegen Antonio Vidic. Alle Spieler mit 

„Podestplatz“ erhielten zur Erinnerung einen 

Pokal. Das Turnier endete in gemütlicher Runde 

und alle Teilnehmer stärkten sich mit einem 

echten „Laufenburger“. 

Für die Damen und Herren des TCL wird der 

Termin für die Clubmeisterschaften noch bekannt 

gegeben. 

Thomas Braatz 

TTC Laufenburg 

Trainingsbetrieb ruht bis Monatsende 

Bis zum 24. August ruht der Trainingsbetrieb 

und wird in der Luttinger Möslehalle wieder am 

25. August aufgenommen. 

Für die im September beginnende neue Verbandsspielsaison 

bietet der TTC drei Aktivteams 

auf. Laufenburg I wird in der Bezirksliga 

starten und Laufenburg II in neuer Umgebung in 

der Kreisklasse A. Im Vorjahr war die Reserve 

noch in der Bezirksklasse aktiv. Nun entschied 

man sich angesichts der recht dünn gewordenen 

Spielerdecke freiwillig zu einem Start in der 

nächst niederen A-Klasse. Mit einem Viererteam 

wird Laufenburg III den Verein in der 

D-Klasse vertreten. 

Erfreulich ist, dass die in jüngster Vergangenheit 

forcierte Nachwuchsarbeit nun die ersten 

Früchte zu tragen scheint. Neben der Schülermannschaft 

wird nun auch wieder ein Jugendteam 

am Punktspielbetrieb teilnehmen. 

Internet: www. ttc-laufenburg.de 

Buchführung für Anfänger 

Die Kaufmännische Berufsbildungsstätte des 

DHV bietet einen “Buchführungs-Kompaktkurs” 

an, welcher für Anfänger den Einstieg in die 

Welt der Zahlen ermöglicht und das Prinzip von 

Soll und Haben begreiflich macht. Ziel des Kurses 

ist, die Buchführung zu beherrschen und in 

der betrieblichen Praxis anzuwenden. Kleine 

Buchhaltungen können damit eigenverantwortlich 

bis zum Jahresabschluss erstellt werden. 

Nähere Informationen sind unter www.kabi-dhv.de 

abrufbar.


Beamtin oder Beamte im 

mittleren und gehobenen 

Zolldienst 

Die Bundesfinanzverwaltung stellt zum 1. August 

2012 Beamtinnen und Beamte im mittleren 

und gehobenen Zolldienst ein. Die Zollverwaltung 

bietet eine fundierte Ausbildung mit 

attraktiver Bezahlung und einen sicheren, zukunftsorientierten 

Arbeitsplatz. Eine Übernahme 

nach bestandener Laufbahnprüfung ist die 

Regel. Die Bewerbung ist bis zum 23. September 

2011 an das Hauptzollamt Lörrach, Mozartstraße 

32, 79539 Lörrach, zu richten. 

Informationen erhalten Sie unter www.zoll.de 

oder telefonisch beim Hauptzollamt Lörrach 

(Ausbildungsbehörde für die hiesige Region) 

unter 07621 170-1500 (Ausbildungsleiter Herr 

Plohmann). 

Di 16.08.2011 



Mi 17.08.2011 

Bergsee Apotheke 


Do 18.08.2011 



Fr 19.08.2011 



Sa 20.08.2011 


Tel. 07761 8966 

So 21.08.2011 


Tel. 07763 6777 

Mo 22.08.2011 


Tel. 07763 5550 

Di 23.08.2011 



Mi 24.08.2011 

Stadt Apotheke, Bad Säckingen 

Tel. 07761 4333 

Thema Tinnitus - 

Hotline Beratung 

Die Hotline zur Tinnitus-Beratung steht unter 

der Telefon-Nummer 0180 1050500 (3,9 

Cent/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk 

maximal 42 Cent/Minute) im Aktionszeitraum 

vom 29.7.-5.8.2011 täglich von 8 bis 20 Uhr zur 

Verfügung. Mit Nennung des Stichwortes „Hörprobleme“ 

werden die Anrufer zu den 

HNO-Spezialisten weitergeleitet. 

Elterliche Kompetenzen 

können erlernt werden 

Eltern haben einen entscheidenden Einfluss 

darauf, wie Kinder und Jugendliche sich entwickeln. 

Ein neuer Kurs mit 10 Abenden startet ab 

19.09.11 (20.00 – 22.00 Uhr) im evangelischen 

Gemeindehaus Bad Säckingen. 

Do 25.08.2011 

Zeisersche Apotheke, Laufenburg 

Tel. 07763 7724 

Fr 26.08.2011 


Tel. 07761 8966 

Sa 27.08.2011 


Tel. 07761 7486 

So 28.08.2011 



Mo 29.08.2011 



Di 30.08.2011 


Tel. 07761 8966 

Mi 31.08.2011 


Tel. 07763 6777 

Do 01.09.2011 


Tel. 07763 5550 

Fr 02.09.2011 



Information und Anmeldung: 

A. Grimbichler, Tel. 07763 4798 oder 0162 

2079239 oder per E-Mail anja@grimbichler.de 

Sonntagsgespräch 

Termin: Sonntag, 14. August 2011 um 11:15 

Uhr im Spital Waldshut; Eintritt frei 

Thema: „Rückenschmerzen – Wann soll man 

radiologisch untersuchen? Was kann man feststellen?“ 

Referentin: Leitende Ärztin Dr. med. Sylvia 

Vetter, Diagnostische Radiologie, Spital Waldshut 

Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Patienten 

und deren Angehörige sind herzlich eingeladen. 

Weitere Apothekennotdienste 16.08.2011 bis 09.09.2011 

Sa 03.09.2011 

Stadt Apotheke, Bad Säckingen 

Tel. 07761 4333 

So 04.09.2011 

Zeisersche Apotheke, Laufenburg 

Tel. 07763 7724 

Mo 05.09.2011 



Di 06.09.2011 


Tel. 07761 7486 

Mi 07.09.2011 



Do 08.09.2011 



Fr 09.09.2011 



- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr -

C:\Dokumente und Einstellungen\umbruch01\Desktop\Daten ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?