Freitag, den 30. September 2011

Freitag,
den 30. September 2011
Jahrgang 39 - Nr. 39
Laufenburger Pianoquartett
(Jonas Ebner, Simone Böhler,
Laura Vogelbacher, Johannes Böhler)
Manuel und Dominik Wagner (Trompete)
Marlene Labude (Orgel und Klavier)
Jonas Ebner (Orgel und Klavier)
Anna und Christina Moser (Violine)
Gabriela Fahnenstiel (Klavier)
Ninette Hofmann (Klavier)
Michael Hermann (Klavier)
Patricia Ebner (Sopran)
Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.
Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 2
Notruf
Notruf Polizei 110
Polizeiposten Lfbg 9288-0
Notruf Feuerwehr 112
Giftnotruf Freiburg (0761)19240
Ärztlicher Notdienst 0180 519292430
Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530
Unfallrettungsdienst 112
Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530
Krankenhaus Waldshut (07751)850
Frauen- und Kinderschutzhaus
Kreis Waldshut 07751 910843
od. 07751-3553
Tierschutzverein 0151 55414785
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,
Andelsbachstr. 20 5189
Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798
Allgemeines
Technisches Hilfswerk (THW) 91566
Störung Erdgas
Badenova AG & Co. KG 0180 2767767
Störung Stromversorung
-Stadt, Rhina, Stadenh.
Stadtwerke Laufenburg 80680
-restliche Ortsteile
Energiedienst AG 01801605044
Störung Wasserversorgung
Stadtwerke Laufenburg 80680
Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151
Tierkörperbeseitigung 07774 93390
Umweltmeldestelle 07751 86377
Telefonseelsorge Lörrach / Waldshut
0800 1110222
oder 0800 1110111
Ambulante Pflegedienste
Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833
od 7869
ProVita Ambulante Krankenund
Hauspflege 7622
Caritas Sozialdienst Beratung für
Menschen in Konfliktsituationen 7869
Dorfhelferinnenstation
Regionale Einsatzleitung
Frau Gunkel 07741 966053
Örtliche Einsatzleitung
Herr Stadelberger 80617
donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle
07751 898237
Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333
od. 07761 5534153
Recycling
Laufenburg Gewerbegebiet Ost
Steinmatt 4a
Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr
Murg
Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr
Görwihl
Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr
Sa. 9-13 Uhr
Kindergarten
Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
Binzgen, Ledergasse 1 7928
Luttingen, Seilerweg 1 5834
Rhina, Schulstr. 5 7285
Rotzel, Rotzler Str.55 5976
Hochsal, St. Mechthild 919037
Stadtverwaltung
Zentrale:
Telefon 0 77 63/806-0
Telefax 0 77 63/806-25
Bitte Durchwahl nutzen!
Email: stadt@laufenburg-baden.de
www.laufenburg.de
Sprechzeiten:
Mo-Fr 8 - 12Uhr
Do. 14-18 Uhr
Tourismus- und Kulturamt:
Mo-Fr 9-12 Uhr
Do 14.30-17.30 Uhr
Bücherei:
Mo 10-11.30 Uhr
Do 15-19 Uhr
BÜRGERMEISTER
Ulrich Krieger -10
HAUPTAMT – Sekretariat -12
Amtsleiter Hr. Henninger -11
Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16
Bestattungswesen -41
Sozialamt, Rentenwesen -17
Ordnungsamt / Personalamt -18
Grundbuchamt -20
Standesamt
(Dienstag geschlossen) -21
Tourismus- / Kulturamt -49/-51
Stadtbücherei -53
KÄMMEREI – Sekretariat -31
Amtsleiterin Frau Tröndle -30
Liegenschaften -32
Steuern und Abgaben -33
Stadtkasse – Kassenverwalter -35
Stadtkasse – Buchhaltung -34
BAUAMT – Sekretariat -41
Amtsleiter Hr. Merz -40
Hochbau -40
Bauverwaltung -40
Beiträge -43
Gebäudeunterhaltung -46
Stadtwerke
Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37
Kaufmännische Verwaltung -38
- Telefax -39
Technische Betriebsleitung -81
- Telefax -48
Technik (im Bauhof) 929840
- Telefax 801616
Ortschaftsvertretung
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,
Ortsvorsteher Bernhard Gerteis
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800
Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Schulen
Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und
Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
Hebelschule Rhina (Grundschule)
Schulstr. 7 7803
Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Schloßbergstr. 3, 7109
Laufenschule (Schule für geistig Behinderte)
Schulstr. 1 7721
Sonstige Anschlüsse
Städtischer Baushof 5209
Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Gartenstrandbad
Stadtjugenpfleger Balder Wentzel
929750
Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum
Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr
Kontakt: 0041/62/8742666
Revierförster Karl Ulrich Mäntele
Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer
5873
Fax 802925
Mobiltelefon: 0175 2231966
Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr
Feuerwehr Stadtkommandant
Markus Rebholz 80632
Mobiltelefon
Mehrzweckhallen
0151 12269202
Stadthalle 9398-16
Möslehalle Luttingen 4800
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen
Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Redaktionsschluss
Amtsblatt
Ausgabe 40/2011
Freitag,
30. September
11 Uhr
Apothekendienste
vom 01.10.2011 - 07.10.2011
Samstag, 01.10.2011
Apotheke im Laufenpark,
Laufenburg, Tel. 07763/927 77 50
Sonntag, 02.10.2011
Schwarzwald Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/7321
Montag, 03.10.2011
Stadt Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/4333
Dienstag, 04.10.2011
Zeisersche Apotheke,
Laufenburg, Tel. 07763/7724
Mittwoch, 05.10.2011
Albert-Schweitzer Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/2696
Donnerstag, 06.10.2011
Bergsee Apotheke,
Bad Säckingen, Tel. 07761/7486
Freitag, 07.10.2011
Adler Apotheke Brennet,
Wehr/Öflingen, Tel. 07761/8979
- Änderungen vorbehalten,
Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 3
Jahresrechnung der Stadt Laufenburg (Baden) für das Haushaltsjahr 2010
In der Sitzung am 19.09.2011 hat der Gemeinderat zur Jahresrechnung 2010 folgendes beschlossen:
I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2010
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
EUR EUR EUR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Soll-Einnahmen 14.430.693,90 4.119.186,37 18.549.880,27
2. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 2.064.349,64 2.064.349,64
3. Zwischensumme 14.430.693,90 6.183.536,01 20.614.229,91
4. Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0,00 1.748.265,92 1.748.265,92
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 14.430.693,90 4.435.270,09 18.865.963,99
6. Soll-Ausgaben 14.334.668,22 4.020.112,03 18.354.780,5
7. Neue Haushaltsausgabereste 154.991,17 2.121.440,08 2.276.431,25
8. Zwischensumme 14.489.659,39 6.141.552,11 20.631.211,50
9. Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 58.965,49 1.706.282,02 1.765.247,51
10. Bereinigte Soll-Ausgaben 14.430.693,90 4.435.270,09 18.865.963,99
11. Differenz 10./5. (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00
Nachrichtlich:
Abgänge an Haushaltseinnahmeresten 0,00 796.188,75 796.188,75
Abgänge an Haushaltsausgaberesten 4.384,95 6.513,54 12.566,44
Überschuss nach § 41 Abs. 3 Satz 2 GemHVO (alt) 0,00 1.185.007,49 1.185.007,49
Fehlbetrag nach § 84 Abs. 2 GemO (vgl. § 23 Satz 2 GemHVO alt) 0,00 0,00 0,00
II. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Vermögensrechnung
Stand 01.01.2010 Stand 31.12.2010 Zunahme (+)
Abnahme (-)
EUR EUR EUR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aktiva
Anlagevermögen 35.785.876,30 36.650.935,35 ++ 865.059,05
Abgrenzung zum Anlagevermögen 1.706.282,02 2.121.440,10 + 415.158,08
Geldanlagen 576.000,00 776.000,00 +200.000,00
Forderung aus laufender Rechnung 3.785.496,73 4.232.620,57 + 447.123,84
Summe Aktiva 41.853.655,05 43.780.996,02 + 1.927.340,97
Stand 01.01.2010 Stand 31.12.2010 Zunahme (+)
Abnahme (-)
EUR EUR EUR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Passiva
Deckungskapital 34.179.247,30 34.196.826,97 + 17.579,67
Schulden 1.564.645,10 2.511.198,82
+ 946.553,72
Abgrenzung zum Deckungskapital 1.748.265,92 2.064.349,64 + 316.083,72
Rücklagen und sonstige
Geldvermögensbindungen 746.142,30 1.931.149,79 + 1.185.007,49
Verpflichtungen aus laufender Rechnung 3.615.354,43 3.077.470,80 - 537.883,63
Summe Passiva 41.853.655,05 43.780.996,02 + 1.927.340,97
III. Über- und außerplanmäßige Ausgaben
Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben, die durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben gedeckt sind, werden genehmigt, soweit dies nicht
schon im Einzelnen geschehen ist.
IV. Haushaltsreste
Folgende Haushaltsreste wurden gebildet und in das Haushaltsjahr 2011 übertragen:
Verwaltungshaushalt: Haushaltsausgabereste EUR 154.991,17
Vermögenshaushalt: Haushaltseinnahmereste EUR 2.064.349,64
V. Deckungskapital
Haushaltsausgabereste EUR 2.121.440,08
Das Deckungskapital (Eigenkapital) erhöhte sich um EUR 17.579,67 auf EUR 34.196.826,97.
Kassenbestand
Zum Jahresende ergab sich ein Kassenbestand von EUR 734.533,24.
Laufenburg (Baden), den 19.09.2011
Ulrich Krieger, Bürgermeister
Veröffentlichung
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt gemäß § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit vom 04. bis 14.10.2011 im Bürgermeisteramt
Laufenburg, Zimmer 22, während der Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 4
Feststellung des Jahresabschlusses 2010 der Städtischen Abwasserbeseitigung
Das Ergebnis des Jahresabschlusses - Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung- der Städtischen Abwasserbeseitigung im Wirtschaftsjahr 2010 wird wie
folgt festgestellt:
1. Bilanzsumme EUR 21.321.720,39
1.1 Davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen EUR 20.861.328,00
- das Umlaufvermögen EUR 460.392,39
- die Rechnungsabgrenzungsposten EUR 0,00
1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital EUR 18.315,03
- die empfangenen Ertragszuschüsse EUR 14.416.905,00
- die Rückstellungen EUR 589.625,12
- die Verbindlichkeiten EUR 6.296.875,24
2. Jahresgewinn / -verlust EUR 0,00
2.1 Summe der Erträge EUR 1.735.429,79
2.2 Summe der Aufwendungen EUR 1.735.429,79
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 19.09.2011 dieses Ergebnis des Jahresabschlusses 2010 festgestellt.
Laufenburg (Baden), den 19.09.2011
Ulrich Krieger, Bürgermeister
Veröffentlichung
Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses wird hiermit veröffentlicht. Der Jahresabschluss mit Jahresbericht 2010 liegt in der Zeit vom
04. bis 14.10.2011 im Bürgermeisteramt Laufenburg, Zimmer 22, während der Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus.
Mittwoch, 19. Oktober 2011 von 16 bis 17 Uhr
als Ortsbegehung in Stadenhausen.
Treffpunkt: Kapelle in Stadenhausen.
Achtung! Geänderte
Öffnungszeiten
Das Tourismus- und Kulturamt wird ab Oktober
geänderte Öffnungszeiten haben.
Die Öffnungszeiten werden wie folgt sein:
Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 14.30 – 17.30 Uhr
Wir bitten um Beachtung!
Ihr Tourismus- und Kulturamt
Wir bitten um Beachtung!
Das Grundbuchamt ist am Freitag, 30. September
2011, geschlossen!
Bitte beachten Sie:
Am Donnerstag, 06.10.2011 wird das Tourismus-
und Kulturamt von 14.30 bis 17.30
Uhr geschlossen bleiben.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Ein herzliches Dankeschön allen, die in
diesem Sommer wiederum ihre Häuser
und Anwesen mit herrlichen Blumen verziert
und geschmückt haben, aber auch allen,
die das ganze Jahr hindurch die Straßen
und Gehwege sauber halten.
Im Namen des Gemeinderates und der
Stadtverwaltung
Ulrich Krieger
Bürgermeister
Sprechstunden
des Jugendamtes
Die Sprechstunden des Jugendamtes finden
am ersten und dritten Donnerstag eines jeden
Monats statt:
06.10.; 20.10.; 03.11.; 17.11.;01.12.;15.12.
Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr
Ort: Rathaus Laufenburg
Winterbelegung
für die Sporthallen
Zur Aufstellung des Hallenbelegungsplanes
für das Winterhalbjahr 2011/2012
(Zeitraum vom 1. November 2011 bis 31.
März 2012) werden alle sporttreibenden
Vereine und Gruppen, sowie die Kindergärten
und Schulen, die an einer Belegung
der städtischen Hallen interessiert sind,
gebeten, ihre Belegungswünsche spätestens
bis zum 30.09.2011 bei der Stadtverwaltung
schriftlich abzugeben. Entsprechende
Formblätter sind beim Liegenschaftsamt
erhältlich.
Es gelten folgende Belegungszeiten:
- werktags -
14.30 - 16.00 Uhr
16.00 - 17.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
19.00 - 20.15 Uhr
20.15 - 21.45 Uhr
für die Rappensteinhalle, Möslehalle Luttingen
und Turnhalle Rhina.
Zusätzlich genutzt werden kann versuchsweise
durch Gymnastikgruppen das Bürgerhaus
Nord (allerdings keine Geräte,
keine Umkleiden).
Fristgerechte Rückgabe wird erbeten.
Meldungen nach dem Einsendeschluss
können nicht berücksichtigt werden.
Liegenschaftsamt der Stadt Laufenburg
(Baden)
Telefon 07763/806-32
Email
markus.rebholz@laufenburg-baden.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 5
Vereinsvorstände
treffen sich
Zur Koordinierung des offiziellen städtischen
Veranstaltungs- und Sammelkalenders
für das Jahr 2012 findet am Donnerstag,
13.10.2011, um 19 Uhr eine Zusammenkunft
der Vorstände aller Laufenburger
Vereine statt. Im Verhinderungsfall bitten
wir um die Entsendung eines Vertreters.
Wir bitten, die bereits vorgesehenen
Veranstaltungstermine bis zum
30.09.2011 schriftlich im Tourismus- u.
Kulturamt, Hauptstraße 26, zu melden, damit
bei der Terminbesprechung bereits ein
vorläufiger Veranstaltungsplan vorgelegt
werden kann. Da keine gesonderten
schriftlichen Einladungen ergehen, bitten
wir dringend um Beachtung dieses Termins.
Achtung: Die ursprünglich für den
Ratssaal geplante Zusammenkunft ist
in den Bürgersaal (oberste Etage des
Rathauses) verlegt werden!
Stadtverwaltung Laufenburg (Baden)
Kinderkleiderbörse
im
Kindergarten
Rappenstein
Der Kindergarten Rappenstein veranstaltet
am 08. Oktober 2011 eine Kinderkleiderbörse.
Der Verkauf findet von 9:30 bis
12:30 Uhr statt. Die Standgebühr beträgt
5,- Euro. Mitmachen kann jeder der gut erhaltene
Herbst-/Winter-Kinderkleidung,
Schuhe, Spielsachen, Roller oder Ähnliches
verkaufen möchte.
Für das leibliche Wohl ist mit einer Kaffeestube
gesorgt.
Anmeldungen können bei Frau Melanie
Ekert 07763/929720 oder Frau Claudia
Gamp 07763/704645 abgegeben werden.
Bachgenossenschaft
Hänner-Laufenburg
Bekanntmachung
Jährliche Reinigung
der „Hänner-Wühre“
Die jährliche Reinigung der „Hänner-Wühre“
wird am Samstag, 08.Oktober
2011 durchgeführt.
Die Wasserschwelle wird an diesem Tag
auf ein Drittel geschlossen.
Wir geben Ihnen hiervon Kenntnis und
bitten um Beachtung.
Jörg Tritschler
Bachobmann
Sanierung
Zimmermannstraße
Die Bauarbeiten zum Ausbau der Zimmermannstraße
laufen planmäßig innerhalb des
festgesetzten Zeitrahmens. Die Abbrucharbeiten
am vorhandenen Ortsbetonschacht in der B
34 sind abgeschlossen. Ebenso wurden bereits
einige Stahlbetonrohre DN 1200 Richtung Zimmermannstraße
verlegt. In dieser Woche sind
folgende Arbeiten vorgesehen:
- Verfüllen der Baugrube und des Kanalgrabens
innerhalb der B 34.
- Ersetzen des entfallenen Kabelzugschachtes
der Stadtwerke in der B 34 und
Wiederverlegung der entsprechenden Kabellagen.
- Einbau des Straßenunterbaus und der
Trag- und Deckschicht in der B 34.
Weiterhin steht die Neustrukturierung der
Stromversorgungskabel an, um die Trasse für
den Abwasserkanal frei zu machen. Priorität
haben derzeit jedoch die Arbeiten innerhalb der
B 34, damit die Sperrung zügig wieder aufgehoben
werden kann.
Ihre Stadtverwaltung
Ihr Bezirksschornsteinfegermeister
informiert:
Ihre Feuerstätte soll sicher, umweltfreundlich
und sparsam funktionieren!
Deshalb beabsichtige ich die diesjährige Immissionsschutzmessung
an den Öl- und Gasfeuerstätten
in Grunholz ab dem 26. September
2011 und in den folgenden Tagen durchzuführen.
Eine vorherige Wartung bzw. Reinigung ist
empfehlenswert.
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Guhl
Bezirksschornsteinfegermeister
Rheintalstr. 3,
79801 Hohentengen-Lienheim,
Tel. 07742-857109
Verkehrsbeschränkungen
während des Flohmarktes
am Freitag,
30. September 2011
Die Hauptstraße wird aufgrund des Flohmarktes
zwischen Einfahrt Parkhaus und der Bahnhofstraße
am Freitag, 30. September 2011 von
15.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr für den gesamten
Fahrzeugverkehr gesperrt.
Weitere Parkplätze sind im Parkhaus Brunnenmatt,
Andelsbachstraße, Rappenstein und
Friedhofparkplatz vorhanden.
Wir bitten um Beachtung.
Ordnungsamt
Schon zum dritten Mal verwandelt
sich diesen Freitag
das LaufenburgerStädtle
auf Initiative von Gewerbeverband
und SÜDKURIER
in einen großen Flohmarkt
für Familien.
53 Stände werden in der Hauptstraße zwischen
Rathausplatz und Laufenbrücke
aufgebaut. Am anderen Ufer des Rheins
auf dem Laufenplatz geht es weiter: Erstmals
beteiligen sich auf private Initiative
auch Schweizer Familien am Flohmarkt,
der dadurch grenzüberschreitend wird.
Von 15 bis 20 Uhr ist die Hauptstraße gesperrt,
damit Flohmarkt-Liebhaber Jagd
auf Schnäppchen machen können, auf
Selbstgebasteltes, alte Bücher, Secondhand-Kleidung,
Sammlerstücke, Antiquitäten
und alles was das Herz begehrt. Die
Standbetreiber können ab 13 Uhr auf den
zugewiesenen Plätzen aufbauen. Professionelle
gewerbliche Händler haben keinen
Zugang. Einzige Ausnahme sind die
Beschicker des Laufenburger Wochenmarkts,
der anlässlich des Familien-Flohmarkts
auf den ganzen Tag verlängert
wird. Auch alle Geschäfte in der
Laufenburger Altstadt sind eingeladen, vor
ihrer Ladentür Verkaufsstände unter freiem
Himmel aufzubauen.
Gewerbeverband und SÜDKURIER laden
am Freitag, 30. September, von 15 bis 20
Uhr zum dritten Familien-Flohmarkt in die
Laufenburger Altstadt ein. 53 Stände sind
zugelassen, deren bereits benachrichtigte
Betreiber können ab 13 Uhr auf dem zugewiesenen
Platz aufbauen. Während des
Flohmarkts ist von 15 bis 20 Uhr die Hauptstraße
ab Einfahrt zum Rhein-Parkdeck für
den motorisierten Verkehr gesperrt. Parkmöglichkeiten
für Flohmarktbesucher finden
sich im Parkhaus Brunnenmatt, auf
dem Andelsbachparkplatz, vor der Kirche
Heilig Geist und dem Schlössle.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 6
Öffnungszeit:
Montags: 16.00 -18.30 Uhr
Katholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius,
Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)
Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928
oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de
Buchblockaustausch mit der Bücherei Görwihl
Die Medien der Bücherei Görwihl können ab sofort
entliehen werden!
Bücherei St. Pelagius Hochsal lädt ein in`s
Pfarrhaus:
Buchausstellung mit Neuerscheinungen
Bücher/CDs/Spiele
Sonntag, 23.Oktober 2011
Bewirtung der Ministranten
10.00 - 13.00 Uhr
Montag, 24.Oktober 2011
Vorlesestunde 16.00 - 17.00
mit Herrn Allemeier aus Hochsal
(Kinder ab 5 Jahre) Anmeldung in der Bücherei
bis 17.Okt.
Montag, 07.November 2011
verlängerte Öffnungszeit
Bücherei u. Ausstellung
bis 20.00 Uhr
Nutzen Sie die Möglichkeit nach Feierabend
gemütlich in der Buchausstellung/Bücherei zu
stöbern!
STADTBÜCHEREI
Laufenburg
Liebe Leserinnen und Leser!!
Auch in diesem Jahr werden wir wieder mit einem
Bücherflohmarkt an der Altstadtweihnacht
teilnehmen. Wir freuen uns über zahlreiche
Spenden, ob Bücher, CDs, Schallplatten,
Zeitschriften, Spiele, Seltenes oder Kurioses.
Während der Öffnungszeiten sind wir auch telefonisch
erreichbar:
Tel. 07763 80653.
Öffnungszeiten:
Montag 10.00 - 11.30 Uhr
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
Das Bücherei-Team
DANKE!
Mit Beginn der Schulzeit endet für unsere Kids wiederum auch der diesjährige LA-
KISO. Langeweile hatte keine Chance, denn 43 Aktivitäten fanden sehr großes Interesse.
Sehr herzlich danken wir dem seit Sommer 2005 ehrenamtlich tätigen Organisationsteam mit Annette
Keller, Heidi Fuchs und Simone Schrenk, das mit großem Engagement für die Kinder unserer
Stadt ein Abenteuer- und Kreativprogramm ausgearbeitet hatte und für dessen Durchführung viel
Zeit und Idealismus einsetzte.
Unser herzlicher Dank gilt auch den nachfolgend genannten Bürgerinnen und Bürgern, Firmen und
Vereinen, welche diese einzelnen Programmpunkte verantwortlich gestaltet und geleitet haben.
LAKISO Aktivitäten 2011
Wo kommt unser Honig her Imkerverein Hauenstein Heinz Vogt
Besuch beim Tierarzt Marion Engel
Bei den Fallschirmspringern Claudia Marchlewski
Strickliesel Tina Takacs und Bettina Wuchner
Schach Schachclub Laufenburg e.V. Roland Bahner
Lustige Tiere aus Pompons Tina Takacs
Tiere im Hotzenwald BUND-Ortsgruppe, Martina Matt
Basteln für die Kleinen Manuela Lauber
Soft-Rafting Jürgen Schroff
Ludothek Ludothek Laufenburg/Schweiz, Martina Matt
Biber Gert Philipp
Sauriermuseum Gerhard Königer
Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Laufenburg
Ketten basteln Tina Takacs
Schatzsuche Gert Philipp
Tennis Tennisclub Laufenburg, Hugo Arzner,
Manfred Baumgartner
Murgtalapotheke Herr Kumpf
Basteln für die Kleinen Manuela Lauber
Klettern im Albtal Thomas Schwinlin
Vogelpark Steinen Gert Philipp
Malen mit Acryl Renate Goller
Verzierung mit Mosaiken Heidi Fuchs
Rund um den Ball SV 08 Laufenburg
Kochen mit Michael Michael Ruch
Novartis Schullabor Novartis, CH-4002 Basel
Indianer-Nachmittag Frau Behringer
Kernkraftwerk Leibstadt Kernkraftwerk Leibstadt AG
Ponyreiten Jutta Montsko
Welt der Physik Kirsten Erne und Doris Schlegel
Spieletag im Freibad DLRG Laufenburg
Zaubern mit Klaus Klaus Schacht
Erlebnistag in der Natur Désirée, Patrick und Ulli
Spaghetti-Plausch Heidi Fuchs und Simone Schrenk
Minigolf Heidi Fuchs und Simone Schrenk
Leckere Würstchen Metzgerei Stepanek
Ökomobil Martina Matt
Nachtwanderung Dieter Kosmac und Markus Hierholzer
Spaß mit Gymnastik TV Laufenburg, Traudel Glöckner
Trommeln Uwe Arzner und Gregor Mayer
Erste Hilfe Deutsches Rotes Kreuz Laufenburg, Sandra Engel
Theaterzirkus Chroverband Hochrhein, Familie Böhler
THW THW Laufenburg
Herzlichen Dank auch an Jochen Bahner, Manuela Göring, Manfred Schrenk, Tourismus- und Kulturamt
Laufenburg und alle anderen, sowie viele Eltern, die sich gerne für Fahrgemeinschaft und
Aufsicht zur Verfügung stellten.
Gebrauchter Minibagger ZRH 12
Die Stadt Laufenburg (Baden) verkauft gegen Höchstgebot einen gebrauchten Minibagger (1,45 Tonnen
Zeppelin Raupenbagger ZRH 12, Baujahr 1995). Die Maschine hat einige gebrauchsbedingte
Mängel.
Kaufinteressenten haben am Freitag, den 07.10.2011, zwischen 08:00 und 11:00 Uhr die Möglichkeit
den Bagger auf dem Bauhofareal in der Dr.-Rudolf-Eberle-Straße zu besichtigen. Der Verkauf erfolgt
ohne Garantie als Bargeschäft. Kaufangebote sind bis spätestens Montag, den 10.10.2011 bei der
Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Stadtbauamt, Hauptstr. 30, 79725 Laufenburg (Baden) schriftlich
einzureichen.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 7
Tolle Geschenktipps
aus dem Tourismusund
Kulturamt:
DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro
Laufenburger Puzzle 12,00 Euro
Laufenburger Memory 18,00 Euro
LauRhy klein 4,95 Euro
groß 6,95 Euro
Comic Fricka 6,90 Euro
Südschwarzwald u. Hochrhein 19,90 Euro
Jubiläumsbuch 35,00 Euro
Schwarzwald Quiz 4,90 Euro
Ferien- und Freizeitführer
Hochrhein 2,00 Euro
Laufenburger Kalender 2012 ab 24,00 Euro
Feuerwehr
Laufenburg
Komm zur
Jugendfeuerwehr!
Die Jugendfeuerwehr Laufenburg, die seit 25
Jahren besteht, bildet den Feuerwehrnachwuchs
für alle Laufenburger Einsatzabteilungen
aus.
Graf Hans
lädt ein zur
Stadt(ver)-führung
Graf Hans Tour
Sa., 15.10.2011 15.00 Uhr
Sa., 29.10.2011 15.00 Uhr
Anmeldung/Tickets/Gutscheine:
Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg (Baden)
Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49
willkommen@laufenburg-baden.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Do 14.30 – 17.30 Uhr
Verkehrsbüro Laufenburg/CH,
Am Laufenplatz
CH-5080 Laufenburg/CH,
Tel. +41 (0) 62/874 44 55
info@laufenburg-tourismus.ch
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 14.00 - 17.00 Uhr
Fahrten und Termine
im Oktober 2011:
02.10. Sonntagsbrunch Beginn: 09:30 Uhr
02.10. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr
08.10. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr
09.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
16.10. Sonntagsbrunch Beginn: 09:30 Uhr
16.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
21.10. Abendschleusenfahrt Beginn: 18.00 Uhr
01.10.2011 - 08.10.2011
In diesem Jahr konnten sieben langjährige Mitglieder
im Alter von 17 Jahren mit dem Grundausbildungslehrgang
den Übertritt zur Einsatzmannschaft
beginnen. Dadurch ist es möglich
weiter Kinder und Jugendliche aus Laufenburg
und deren Stadtteile in die Jugendfeuerwehr
aufzunehmen.
Die Jugendfeuerwehr bietet eine interessante
Tätigkeit mit modernster Technik und fundierter
Ausbildung. Wer also technisches Interesse
hat, zu einer guten Kameradschaft gehören will
und gerne anderen hilft ist bei uns genau richtig.
23.10. Spaghetti-Fahrt Beginn: 11.30 Uhr
23.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
24.10. Chinesisches Schiff Beginn: 19.00 Uhr
30.10. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr
30.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße
Anmeldungen für alle Veranstaltungen
direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.
Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u.
Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden),
Tel. 806- 51 oder -49
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 – 12 Uhr sowie
Do. 14.30 – 17.30 Uhr
Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf
dem Rathausvorplatz.
Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch!
Angeboten werden türkische Spezialitäten,
eingelegte Oliven, Trockenfrüchte,
Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof,
leckere Käsesorten, Obst der Saison frisch
und auch lecker fertig zubereitet, frisches
Holzofenbrot und Hefezopf.
Gönnen Sie sich marktfrische Produkte
und unterstützen damit die regionalen Anbieter.
Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort
===============================================================================================================
01.10.2011 20:00 Uhr “die brücke” Kabarett Schüüre/CH
02.10.2011 17:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Orgelkonzert Versöhnungskirche
03.10.2011 17:00 Uhr ökum. Bildungswerk & Tourismus
u. Kulturamt
Konzert junger Laufenburger Solisten St. Martin Luttingen
04.10.2011 14:30 Uhr Ortschaftsrat Seniorentreff Foyer Möslehalle
07.10.2011 08:30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz
08.10.2011 09:30 Uhr Kindergarten Rappenstein Kinderkleiderbörse Kindergarten Rappenstein

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 8
Ein junges Ausbilderteam, bestehend aus Jugendfeuerwehrleiter
Heiko Bernauer und seinen
Ausbildern Luigi Serravalle, Christian Leitner,
Dominik Pfeiffer, Marco Wörner, Lena Ebner,
Annika Heilmann, Daniel Rebholz und Tim
Hebenstreit kümmern sich um die Ausbildung
und Betreuung.
Neben den wöchentlichen Proben am Dienstag
zwischen 18.30 und 20.00 Uhr werden Veranstaltungen
auf Kreisebene wie Zeltlager, Turniere
und Wettkämpfe besucht. Der Spaß
kommt nicht zu kurz!
Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 11 und
18 Jahren können mit machen!
Wir laden ein zum Reinschnuppern. Besuch
uns doch einfach einmal in der nächsten Probe!
Die Kinder werden um 18.15 Uhr an den Abholstellen
in den Stadtteilen abgeholt und nach
20.00 Uhr wieder nach Hause gefahren.
Informationen zur Jugendfeuerwehr gibt Jugendleiter
Heiko Bernauer unter Telefon
0151/17293904 oder
jugendfeuerwehr@feuerwehrlaufenburg.de
Mehr Infos unter
www.feuerwehrlaufenburg.de
Termine
30.09. - 03.10.2011
35 Jahre Partnerschaft mit Seenotrettungsdienst:
Feierlichkeiten in Le Croisic (abteilungsübergreifende
Reisegruppe)
05.10.2011, 19:30 Uhr
Übungsabend Führungsgruppe Laufenburg
(THW und Feuerwehr) mit Landkreis-ELW 2
05.10.2011
Gemeinschaftsübung für alle Einsatzabteilungen.
Beginn durch Alarmierung
08.10.2011, 17:00 Uhr
Herbstschauübung Abteilung Binzgen
09.10.2011
Apfelmarkt: Teilnahme Abteilung Laufenburg
10.10.2011, 19:30 Uhr
Abteilungsproben in Laufenburg, Binzgen, Luttingen
und Grunholz
Abteilungsprobe Rotzel und Hochsal (20:00
Uhr)
12.10.2011, 19:30 Uhr
Begehung der Flüssiggasanlage Sandlöcher
mit anschließender Schulung für die Führungskräfte
des AB Nord
17.10.2011
Atemschutzausbildung Teil 3
für alle Einsatzabteilungen
19.10.2011
Atemschutzwiederholungsübung im Kaitle
(Nachholer!)
24.10.2011
Erste-Hilfe-Training
für alle Einsatzabteilungen
30.09.2011
Frau Theresia Käser
Säckinger Straße 72
Laufenburg (Baden)
75. Geburtstag
30.09.2011
Frau Anita Wiesmeier
Hochstraße 1
Laufenburg (Baden)
70. Geburtstag
06.10.2011
Herrn Mehmet Ates
Stadenhauser Straße 1
Laufenburg (Baden)
70. Geburtstag
Diamantene Hochzeit
01.10.
Eheleute Wilhelm und Emilia Fahnenstiel
Grunholzer Straße 4
Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im
Namen der ganzen Stadt alles Gute!
24.09.2011
Petra Schneider und Alexander Josef Schlachter,
Schweizer Blick 6
Vorankündigung
Montag, 3. Oktober 2011, 17 Uhr
Kirche St. Martin, Luttingen
Die Stadt Laufenburg hat das Glück, eine Vielzahl
junger, überaus erfolgreicher musikalischer
Talente in seinen Reihen zu haben. Das
Ökumenische Bildungswerk Laufenburg und
das Tourismus- u. Kulturamt der Stadt Laufenburg
präsentieren die jungen Musiker nun erstmals
gemeinsam in einem Konzert, das ihnen
als Plattform dienen soll, ihre Talente und Fähigkeiten
einer breiteren Laufenburger Öffentlichkeit
vorzustellen.
Am „Konzert Junger Laufenburger Solisten“
wirken mit:
Das Pianoquartett Laufenburg (Jonas Ebner,
Simone Böhler, Laura Vogelbacher, Johannes
Böhler), Manuel und Dominik Wagner
(Trompete), Marlene Labude (Orgel und
Klavier), Jonas Ebner (Orgel und Klavier),
Anna und Christina Moser (Violine), Gabrie-
la Fahnenstiel (Klavier), Ninette Hoffmann
(Klavier), Michael Herrmann (Klavier) und
Patricia Ebner (Sopran).
Auf dem Programm stehen unter anderem
Kompositionen von Bach, Smetana, Shostakovich,
und Rachmaninoff.
Der Eintritt ist frei, Kollekte zugunsten der jungen
Künstler.
Wir danken der Laufenburger Geschäftswelt,
die das „Konzert Junger Laufenburger Solisten“
großzügig unterstützt hat!
Sponsoren
Volksbank Rhein-Wehra
Sparkasse Hochrhein
Fa. Strasser GmbH Laufenburg-Binzgen
Fa. Syngenta CropProtection, CH Münchwilen
Energiedienst AG, CH Laufenburg
Autohaus Schwander Laufenburg
Dr. Peter Strittmatter Zahnarzt Laufenburg
Strittmatter & Partner Steuerberater Laufenburg
Franke Personalservice Laufenburg-Luttingen
Hotel Gasthof Kranz Laufenburg-Luttingen
Schluchseewerk AG Laufenburg
Zeiser`sche Apotheke Laufenburg
Hotel Rebstock Laufenburg
Schlosserei Gamp Laufenburg
Zimmerei J. Eschbach Laufenburg-Luttingen
Feindrehteile und Gerätebau Bernauer Laufenburg-Hochsal
Versicherungsbüro Klaus Schacht Laufenburg
Zentrum Ergotherapie Maier/Lanzen Laufenburg
Akkorde 2011
Gitarrenfestival
am Hochrhein
Freuen Sie sich auf Akkorde,
das grenzüberschreitende Gitarrenfestival.
Es findet jährlichen im Herbst statt und wird in
den deutschen Städten und Gemeinden Bad
Säckingen, Laufenburg, Rheinfelden, Waldshut
und Wehr zusammen mit Frick und Rheinfelden
im Aargau gemeinsam veranstaltet. Ziel
des Festivals ist es, die vielfältige Kultur des Gitarrenspiels
durch Konzerte, Workshops und
andere Aktivitäten zu fördern.
Dabei sollen alle Stilrichtungen der Gitarre und
gitarrenähnlichen Instrumente zum Zuge kommen.
Die Veranstalter streben durch ihr grenzüberschreitendes
Zusammenwirken Synergieeffekte
an, ohne ihre Eigenständigkeit aufzugeben.
Die Konzerte, Workshops und anderen
Aktivitäten sollen Foren der menschlichen Begegnung
und des kulturellen Austauschs am
Hochrhein sein und über die Region.
Programmübersicht
01.10. Ulli Bögershausen Wehr/D
03.10. Teilnehmerkonzert des
Gitarrenworkshops Rheinfelden/D
08.10. Fairing Rheinfelden/D
14.10. Nacht der Akkorde
Rheinfelden/CH
21.10. Danny Bryant’s RedEyeBand (UK)
Frick/CH
23.10. Duo Orfeo Laufenburg/D,
17 Uhr, Schlössle
23.10. À DEUX- Barock und Tango
Rheinfelden/D
27.10. Trio Fabro – Flamenco-Jazz
Bad Säckingen/D
Akkorde-Flyer sind im Tourismus- u. Kulturamt
Laufenburg erhältlich.
www.akkorde-hochrhein.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 9
Altmaterialsammlung für
Oktober/November 2011
01.10.2011 MV Rotzel Altpapier Rotzel
22.10.2011 FC Binzgen Altpapier Binzgen
19.11.2011 Stadt- und Altpapier Rhina,
Feuerwehrmusik Staden-
Lfbg hausen,
Laufenburg
Blaue Tonne
Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hauenstein,
Freitag, 14.10.2011
Restliche Ortsteile, Freitag, 14.10.2011
Verschiebung der
Müllabfuhr am
Tag der Deutschen Einheit
Statt am Montag, dem 03.10.2011 erfolgt die
Müllabfuhr am Dienstag, dem 04.10.2011.
Die Müllabfuhr der nachfolgenden Werktage
wird wie folgt verschoben:
Von Dienstag, den 04.10.2011
auf Mittwoch, den 05.10.2011,
von Mittwoch, den 05.10.2011
auf Donnerstag, den 06.10.2011,
von Donnerstag, den 06.10.2011
auf Freitag, den 07.10.2011,
von Freitag, den 07.10.2011
auf Samstag, den 08.10.2011.
Bericht aus
dem Gemeinderat
Gemeindeversammlungen 2012
Der Gemeinderat hat bereits die Termine für die
Gemeindeversammlungen im Jahre 2012 festgelegt:
Freitag, 29. Juni 2012, Einwohnergemeindeversammlung;
Montag, 2. Juli 2012,
Ortsbürgergemeindeversammlung; Freitag,
30. November 2012, Einwohnergemeindeversammlung;
Montag, 3. Dezember 2012, Ortsbürgergemeindeversammlung.
Die restlichen
Gemeindetermine werden erst im Dezember
2011 festgelegt.
Expo Duo 12, Sulz
Über das Wochenende vom 4. bis 6. Mai 2012
werden die Gewerbevereine “Gewerbe Regio
Laufenburg” und “Gewerbe Gansingen - Mettauertal-Schwaderloch
GAMS” zum ersten Mal
zusammen eine Gewerbeausstellung durchführen.
Auf Anfrage hin hat sich der Gemeinderat
entschieden, dass auch die Gemeinde mit
einem Stand in irgend einer Form an der Ausstellung
mitwirken wird. Details dazu sind aber
noch nicht kreiert worden.
HELA 2011: Bewilligungen
Für die diesjährige Hela vom 7. bis 9. Oktober
2011 hat der Gemeinderat die Wirtebewilligung
für die Festbeizen wie folgt gutgeheissen: Freitag,
7.10.2011, von 16.00 bis 02.00 Uhr; Samstag,
8.10.2011, von 11.00 bis 02.00 Uhr, Sonntag,
9.10.2011, von 10.00 - 24.00 Uhr. Die Verlängerung
für die Disco Alcatraz, für die FC Bar
und das Tropical Antarktis von Freitag auf
Samstag und von Samstag auf Sonntag wird
bis 04.00 Uhr gutgeheissen. Gleichzeitig wurden
auch die allgemeinen Bewilligungen (Sperrung
der Strassen und Plätze usw.) zur Durchführung
der Hela erteilt. Ebenso wurde die Bewilligung
zur Benützung der alten Hauptstrasse
(Radweg) zwischen Rheinsulz und Laufenburg
als Parkiermöglichkeit gutgeheissen.
Stadthalle: Altes Mobiliar
Beim Gemeinderat sind verschiedene Interessenten
vorstellig geworden betr. Übernahme
des alten Mobiliars (Tische und Bänke) aus der
Stadthalle. In Absprache mit dem Bauamt hat
der Gemeinderat festgelegt, dass die insgesamt
69 vorhandenen Tischgarnituren mit Bänken
durch die Stadt Laufenburg behalten werden.
Das alte Mobiliar wird in der Lagerhalle an
der Werkstrasse deponiert.
Ski- und Snowboardlager Laufenburg
Die Organisatorinnen haben dem Gemeinderat
bekanntgegeben, dass das Ski- und Snowboardlager
wiederum stattfinden wird und zwar
vom 11. bis 17. Februar 2012 in Adelboden.
Das Lager wird - wie in den letzten Jahren - für
alle Laufenburger Kinder (aus allen Ortsteilen)
von der 3. bis 9. Klasse angeboten. Die entsprechenden
Gemeindebeiträge für die Durchführung
dieses Lagers werden zugesichert.
Nagler- und Fischerzeitreise:
Straßensperrung
Die 3. Historische Nagler- und Fischerzeitreise
der KulturWerk-Stadt Sulz, des Verkehrsvereins
Laufenburg und der Laufenburger Salmfänger
findet am Sonntag, 30. Oktober 2011,
statt. Für den Zeitsprung zurück in die Salmfischer-Epoche,
die im Bereich Fischergasse,
Fluhgasse und Salmi-Grotte stattfinden wird,
erteilt der Gemeinderat die entsprechenden
Bewilligungen. Die Fischergasse wird am
30.10.2011 von 17.00 - 18.30 Uhr gesperrt.
Grenzüberschreitende
Ludothek
Öffnungszeiten:
Mittwoch 16 - 18 Uhr. Donnerstags geschlossen.
Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden
Sie im Internet unter
www.ludotheklaufenburg.com
Öffnungszeiten unserer Brockenstube
für das Jahr 2011
Achtung, verlängerte Öffnungszeiten!
Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag
im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis
16:00 Uhr geöffnet. 01. Oktober zusätzlich an
der HELA Sa/So 08./09. Oktober, von 11:00
bis 17:00 Uhr
05. November, 03. Dezember mit Kaffeestube!
Ökumenische
Bildungswerk
Das ökumenische Bildungswerk
Laufenburg möchte auf
folgende Besichtigung hinweisen:
Samstag, 22.10.2011
Besichtigung Kloster Maria
Einsiedeln Schweiz
mit Klosterführung und Besichtigung der Klosterkirche,
Gnadenkapelle, Beichthaus, Stiftsbibliothek,
neues Musikhaus und den Großen
Saal mit Streichinstrumenten-Sammlung
Führung:
mit Bruder Alexander Schlachter
Abfahrt:
9:00 Uhr Parkplatz beim Schlössle Laufenburg/D
Beginn Führung:
13:30 Uhr vor dem Hauptportal der Klosterkirche
Rückkehr:
ca. 20:00 Uhr
Verpflegung:
auf eigene Faust
Fahrtkosten:
ca. 23 Euro, Barzahlung im Bus
Leitung:
Lothar Rist
Anmeldung:
bis 7.10.2011, Kath. Pfarramt Hl. Geist Laufenburg,
Tel: 07763/7866
Wir laden dazu ganz herzlich ein.
Ökumenisches Bildungswerk Laufenburg
Berufsorientierungstag
Waldshut am Donnerstag,
dem 20. Oktober 2011, von
09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Die Beruflichen Schulen Waldshut informieren
gemeinsam gemeinsam mit Ausbildungsstätten
und Hochschulen mit ihrem Berufsorientierungstag
über Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 10
Der Berufsorientierungstag findet in der Stadthalle
Waldshut am 20.10.2011 von 09:00 bis
16:00 Uhr statt. Gleichzeitig präsentieren die
Beruflichen Schulen in einem „Tag der Offenen
Tür“ ihr schulisches Bildungsangebot, bieten
Werkstatt- und Laborbesichtigungen, Einblicke
in die Unterrichtspraxis sowie Beratung über
das schulische Bildungsangebot.
Das umfangreiche Angebot richtet sich an alle
Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis,
an Eltern, Lehrkräfte sowie an die interessierte
Öffentlichkeit. Wer sich über Neuerungen in der
Berufsausbildung, Ausbildungsmöglichkeiten,
die verschiedenen Schularten oder über die
Studiermöglichkeiten in Südbaden und in der
benachbarten Schweiz informieren will, findet
an diesem Tag die richtigen Ansprechpartner.
Einen ersten Überblick hierzu gibt der nebenstehende
Lageplan der Informationsstände in
der Stadthalle.
Zahlreiche Betriebe aus der Region stellen sich
und ihre Ausbildungsmöglichkeiten vor, oftmals
informieren die Auszubildenden selbst über
ihre Erfahrungen im Ausbildungsbetrieb. Aber
auch Behörden, Industrie- und Handelskammer,
Handwerkskammer, Verbände sowie
Hochschulen sind vertreten. Außerdem stehen
die Infomobile der Handwerkskammer sowie
des Arbeitgeberverbandes der Elektro- und
Metallindustrie auf dem Pausenhof der Gewerblichen
Schulen.
Der Berufsorientierungstag blickt auf eine langjährige
Tradition zurück; die enge Zusammenarbeit
zwischen den Gewerblichen Schulen,
den Kaufmännischen Schulen, der Justus-von-Liebig-Schule
und über 50 Institutionen
unterschiedlicher Ausrichtung zeigt ihre Erfolge
nicht zuletzt auch im regen Besucherandrang.
Die Teilnehmer der diesjährigen „Berufsmesse“
freuen sich auf Ihren Besuch.
Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband e.V.
Der BLHV-Kreisverband Säckingen lädt alle
seine Mitglieder zu einem Ausflug recht herzlich
ein:
Datum: Donnerstag, 20. Oktober 2011
Abfahrt: 8.15 Uhr
Wo: Busunternehmen Schröger,
Görwihl-Hartschwand Nr. 71
Programm:
Besichtigung der „Schwarzwaldmilch GmbH“,
Mittagessen in der „Sonne“ in Stegen - Oberbirken
Betriebsbesichtigung einer Holzverstromung,
Abschlusshock in der Vesperstube „Heimatsinn“
in Menzenschwand
Anmeldung bis spätestens 15. Oktober bei
Herrn Speicher:
Tel-Nr.: 07672 / 1254
(7.00 – 8.00 Uhr oder ab 20.00 Uhr)
Fax: 07672 / 922 709
Grüne Woche Berlin
Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband
e. V. organisiert vom 22. - 25. Januar
2012 wieder eine 4-tägige Reise zur Internationalen
Grünen Woche in Berlin.
Die Internationale Grüne Woche ist eine in ihrer
Ausrichtung einzigartige internationale Ausstel-
lung der Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie
des Gartenbaus.
Die Reise hat jedoch noch einiges mehr zu bieten:
Eine Stadtrundfahrt gibt einen Überblick
über die Sehenswürdigkeiten unserer Hauptstadt.
Das erfahrene Reiseleiter-Team organisiert
geführte Entdeckungstouren, bei welchen
richtig in die lebendige Hauptstadt eingetaucht
wird. Auch die Reichstagskuppel wird besucht.
Neu im kommenden Jahr ist die Möglichkeit
nach Potsdam zum Schloss Sanssouci zu fahren.
Auch ein Musical- oder Kabarettbesuch ist
buchbar. Idealer Ausgangspunkt für das abwechslungsreiche
Programm ist ein sehr zentral
gelegenes 4-Sterne Hotel, von dem aus viele
Sehenswürdigkeiten zu Fuß sehr gut erreichbar
sind.
Der vergünstigte Preis von 489 Euro pro Person
im Doppelzimmer gilt noch bis 25. Oktober. Wer
zum gleichen Preis ab Basel fliegen möchte,
sollte sich möglichst bald anmelden, da die
Plätze begrenzt sind. Das ausführliche Reiseprogramm
ist erhältlich bei der Agrardienst Baden
GmbH, Hebelstraße 11,
79104 Freiburg, www.agrardienst-baden.de,
Tel. 0761/21778-40, Fax 0761/21778-48.
Das Landratsamt Waldshut –
Landwirtschaftsamt lädt ein:
Äpfel und Birnen, …Schätze vom Baum!
In Baden-Württemberg gibt es die meisten Tafelobst-Erzeuger
und Streuobstwiesen in ganz
Deutschland. Die Landesinitiative Blickpunkt
Ernährung hat deshalb für die kommenden Jahre
den Schwerpunkt Obst gewählt. In unserem
Seminar beleuchten wir diese „Schätze vom
Baum“. Wir vergleichen verschiedene Apfel-Sorten
und natürlich kochen wir auch gute
Rezepte nach, die ohne viel Aufwand schnell
auf den Tisch kommen.
Termin:
Dienstag, 11. Oktober 2011, 18 Uhr
Referentinnen:
Barbara Welzel und Elvira Braunger-Käppeler
Veranstaltungsort:
Lehrküche Landwirtschaftsamt Waldshut, Gartenstraße
7
Kosten:
Lebensmittelkosten werden auf die Teilnehmer
umgelegt
Verbindliche Anmeldung:
Tel.: 07751 / 86-5313
CDU Stadtverband
Laufenburg
EINLADUNG
Politischer Stammtisch mit Felix Schreiner
Freitag, 30. September 2011
Um 19.30 Uhr Schlachtfest in der Straußenwirtschaft,
Nestorhof in Rotzingen
Bitte wegen Mitfahrgelegenheit bei mir anrufen!
... übrigens
Mitglied werden in der CDU Laufenburg
Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an!
Ihr Stadtverband Laufenburg
Dittmar, Frank
Tel.: 07763-5694
Freie Wähler Laufenburg e.V.
Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letzten
Freitag des Monats die Möglichkeit direkt
mit kompetenten Gesprächspartnern am Telefon
Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden.
Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt:
Freitag 27. Mai (18.00 - 19.00 Uhr)
Manfred Ebner, Rotzel, Tel.: 07763 7362
Voranzeige:
Die Freien Wähler sind wieder beim Apfelmarkt
am Sonntag, 09.10.2011 mit einem
Zwiebel- und Apfel-Waien-Stand vertreten.
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Freie Wähler Laufenburg
Bernhard Gerteis, 1. Vorsitzender
SEELSORGEEINHEIT
HEILIG GEIST LAUFENBURG
ST. PELAGIUS HOCHSAL
ST. MARTIN LUTTINGEN
Telefon 07763/7866
Fax 07763/80 14 26
e-Mail/
kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de
Samstag, 1.10. 2011 - Hl. Theresia v. Kinde
Jesu
Lfb 12.00 Trauung des Brautpaares Fabio
Li Crasti und Antonina Lo Presti
mit Taufe des Kindes Fabiano
Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag
mit Segnung der Erntegaben
Mitwirkung Kindergarten
St. Mechthild und Kinderchor
Binzgen
SONNTAG, 2.10. – 27. So. i. Jahreskreis
ERNTEDANKFEST
Türkollekte Luttingen für die Pfarrkirche
Lut 9.00 Familiengottesdienst mit
Segnung der Erntegaben
Lfb 10.30 Pfarrkirche Heilig Geist:
Gemeinsamer ökumenischer
Erntedankgottesdienst mit Segnung
der Erntegaben mit Aufnahme
der neuen Ministranten,
Gestaltung Schola Hochsal-
Laufenburg, ökumenischer
Flötenkreis und den Firmanden,
anschließend im Pfarrheim
Heilig Geist gemeinsame
Suppen-Mahlzeit
Lut 18.30 Rosenkranz
MONTAG, 3.10.
Lut 17.00 Pfarrkirche St. Martin
Konzert von jungen Laufenburger
Solisten
Scha 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 4.10. – Hl. Franz von Assisi
Ro Keine Hl. Messe
Mittwoch, 5.10.
Ho 19.00 Hl. Messe
Donnerstag, 6.10.
Gru 19.00 Keine Hl. Messe
Freitag, 7.10. –Gedenktag Unserer Lieben
Frau vom Rosenkranz
Ho 14.00 Goldene Hochzeit des Jubelpaares
Engelbert und Rita
Gässler
- Diakon Günter Kaiser-
Lfb Keine Hl. Messe

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 11
Samstag, 8.10.
Lfb 16.30 Tauffeier: Ivan Cocuzza und
Antonia Wetzstein
Rhi 18.00 Festlicher Patroziniumsgottesdienst
mit der Chorgemeinschaft
Hochsal-Laufenburg
SONNTAG, 9.10. – 28. So. i. Jkr.
Ho 9.00 Eucharistiefeier
Lut 10.30 Eucharistiefeier
Lut 18.30 Rosenkranz
SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG
- Pfarrgemeinderäte übergeben Kollekte an
Pater Michael
2.040 Euro erbrachten die Kollekten in den drei
Pfarreien der Seelsorgeeinheit und das Spendenkonto
für Pater Michael Selvaraj. Die Pfarrgemeinderatsvorsitzenden
übergaben einen
Scheck in der Höhe an Pater Michael für seine
Missionsarbeit in der Diözese Palayamkottai in
Süd-Indien, wo er als Generalvikar und Rektor
des Diözesan-Seminars tätig ist. Pater Michael
hat in unserer Seelsorgeeinheit fünf Wochen
den priesterlichen Dienst versehen. Seine Anwesenheit
sei für alle eine große Bereicherung
gewesen, betonten die Pfarrgemeinderatsvorsitzenden.
Pater Michael dankte herzlich für die
Spende und vor allem auch für die große
menschliche Zuwendung , die er während seiner
Vertretungszeit erfahren durfte. Pater Michael
war am vergangenen Wochenende noch
einmal nach Laufenburg gekommen, um am
Samstag mit den Jugendlichen zur Vigelfeier
und am Sonntag mit den Erwachsenen zur
Messe mit Papst Benedikt XVI. nach Freiburg
zu fahren.
ERNTEDANKFEST IN DER
SE LAUFENBURG
- ERNTEDANKFEST 2011
Wir dürfen in diesem Jahr bei uns mit einer außerordentlich
reichhaltigen Ernte rechnen. Dafür
wollen wir Gott, dem Geber aller guten Gaben,
und seinen fleißigen Helferinnen und Helfern
hier auf Erden von Herzen danken. Wir tun
dies vor allem in den Gottesdiensten, zu denen
wir alle Pfarrangehörigen herzlich einladen mit
der Bitte, dazu ein Körbchen mit Erntegaben
mitzubringen und an den Altar zu stellen.
In Laufenburg Heilig Geist sollen die Körbchen
nach Möglichkeit bis Montagnachmittag
in der Pfarrkirche Heilig Geist stehen
bleiben.
Die Erntedank-Gottesdienste finden in unseren
Pfarrkirchen finden zu folgenden Zeiten statt: In
Hochsal am Samstag, 1.10.2011, 18.00 Uhr; in
Luttingen St. Martin, Sonntag, 2.10.11, 9.00
Uhr und in Laufenburg am Sonntag, 2.10.11,
10.30 Uhr in der Pfarrkirche Heilig Geist als
ökumenischer Gottesdienst mit den evangelischen
Christen. Die Firmanden, die Schola
Hochsal-Laufenburg und der ökumenische Flötenkreis
gestalten den Erntedankgottesdienst
mit.
An den Gottesdienst schließt sich eine Suppen-Mahlzeit
im Pfarrheim Heilig Geist an,
zu der alle herzlich eingeladen sind. Verbringen
Sie Zeit miteinander und genießen Sie das Zusammensein
in lockerer Runde.
- GABEN FÜR DIE ERNTEALTÄRE
Wir bitten die Pfarrangehörigen sehr herzlich,
zum Aufbau der Erntealtäre in den verschiedenen
Pfarrkirchen eigene Gaben beizusteuern.
Diese persönlichen Erntegaben mögen bitte in
die jeweilige Kirche gebracht und dort im Chorbereich
abgestellt werden, und zwar in die
Pfarrkirche Luttingen St. Martin am Freitag,
30.09.2011 bis 17.00 Uhr, in der Pfarrkirche
Laufenburg Heilig Geist am Freitag, 30.09.11
von 8.30 – 12.00 Uhr. Für die Pfarrkirche St.
Pelagius Hochsal werden die Erntegaben am
Freitag, 30.09.2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr
entgegengenommen.
PFARREI HEILIG GEIST
- PATROZINIUM IN RHINA
Die Marienkirche in Rhina ist auf den Namen
„Maria – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz“
geweiht, der im liturgischen Kalender unter dem
7. Oktober eingetragen ist. Wir feiern ihr Namensfest
– das Patrozinium – am Samstag, 8.
Oktober 2011, 18.00 Uhr mit einer besonderen
Eucharistiefeier, zu der wir herzlich einladen.
Die musikalische Gestaltung übernimmt die Kirchenchorgemeinschaft
Hochsal-Laufenburg.
FRAUENGEMEINSCHAFT LAUFENBURG
Vortrag von Ernährungsberaterin
Frau Marchlewski
Wir laden herzlich ein zu dem angekündigten
Vortrag mit Ernährungsberaterin Frau Marchlewski
am Donnerstag, 6. Oktober 2011, 19.30
Uhr, im Pfarrheim Heilig Geist UG.
Das Thema am 6. Oktober wird sein: „Krankheiten
lindern durch Ernährungsumstellung, Ernährung
bei Frauen, Wechseljahre, Calciumverbrauch
und Osteoporose“. Zu diesem sicherlich
sehr interessanten Vortrag laden wir alle Mitglieder
und auch Nichtmitglieder herzlich ein.
NEUES LAIENSPIEL IM PFARRHEIM
- Vorankündigung -
Die Laienspielgruppe der Pfarrgemeinde Heilig
Geist bringt auch in diesem Jahr wieder eine
Komödie (Krimi) auf die „Bretter, die die Welt
bedeuten“. Das Stück von Siegfried Heinrich
nennt sich „14 Nächte all inclusive“ und wird das
Publikum ganz sicher mit seiner Komik und
Spannung hellauf begeistern. Alle Pfarrangehörigen
und Freunde des Laienspiels sind jetzt
schon ganz herzlich eingeladen. Es finden 3
Aufführungen an folgenden Abenden im Pfarrheim
Heilig Geist statt: Freitag und Samstag,
28 und 29 Oktober 2011jeweils 19.30 Uhr und
Sonntag, 30. Oktober um 17.00 Uhr statt.
Die Vorstellungen werden ergänzt durch eine
reichhaltige Tombola. Eintritt im Vorverkauf 7
Euro, an der Abendkasse 8 Euro, Kinder bis 12
Jahren 4 Euro.
Der Reinerlös aller Theaterabende ist für neue
Fenster im Pfarrheim bestimmt.
PFARRGEMEINDE ST. PELAGIUS
- Bauarbeiten im Kirchturm
St. Pelagius Hochsal -
Derzeit ist die Fa. Zimmerei Eschbach im Innern
des Kirchturmes dabei, Sicherheitsmängel
zu beseitigen. Es müssen zum Teil morsche
Bodenbeläge, Treppenaufgänge und Leitern
erneuert werden. Das alte Material wird bei der
Sakristei über eine Türöffnung nach unten befördert.
Bitte achten Sie besonders darauf im
Bereich des Brunnens.
Aufgrund dieser Arbeiten ist im hinteren Teil
des Friedhofs mit Einschränkungen zu rechnen.
Wir bitten um Verständnis.
Evangelische Kirchengemeinde
79725 Laufenburg
Säckinger Str. 29
Pfr. Detlev Jobst
Tel.-Nr.: 07763/7841
Fax-Nr.: 07763/919145
E-Mail: ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de
Homepage:
evangelische-kirche-laufenburg.de
Sonntag, 02.10.
10.30 Uhr ERNTEDANKFEST
Ökumenischer Gottesdienst;
Hlg.-Geist-Kirche.
Anschließend sind Sie herzlich eingeladen zum
Mittagessen im Pfarrheim Hlg. Geist
17.00 Uhr Konzert mit Stephan Kreutz in der
Versöhnungskirche (siehe sep. Anzeige)
Montag, 03.10.
17.00 Uhr Ökumen. Bildungswerk:
Konzert von jungen Laufenburger Solisten
St. Martins-Kirche Luttingen
Dienstag, 04.10.
20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal
Mittwoch, 05.10.
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Samstag, 08.10.
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 09.10. - 16. So. nach Trinitatis
10.15 Uhr Gottesdienst; Pfr. i. R. Zimmermann;
Versöhnungskirche
Gaben für den Erntealtar
Wir bitten Sie herzlich für den Aufbau des
Erntealtars Ihre Gaben beizusteuern.
Die Erntekörbe können am Freitag, 30.09.
in der Zeit von 8.30 - 12.00 Uhr in die
Hlg.-Geist-Kirche gebracht werden.
Die Körbe können am Montagnachmittag
wieder abgeholt werden.
Herzlichen Dank für Ihre Gaben!
Pfr. Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch:
Psalm 145, 15:
Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst
Ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.
Evangelische Kirchengemeinde
In der Evangelischen Kirchengemeinde Laufenburg
gibt es Anlass zu großer Freude: Mit
der Revision der Steinmeyer-Orgel (der ersten
dieser Art) ging im September 2011 ein lang gehegter
Wunsch in Erfüllung. Dank großzügiger
Spenden von Gemeindegliedern und Freunden
der Orgel-Musik hatte der Kirchengemeinderat
im Frühsommer die Arbeiten an dem 40 Jahre
alten Instrument ausgeschrieben. Mit einem
Kostenvoranschlag von rund 15 000 Euro erhielt
schließlich die Freiburger Orgelbau-Firma
Späth den Auftrag.
Am Sonntag, den 2. Oktober ab 17 Uhr wird
nun das Instrument nach langer Zeit wieder in
seinem vollen Klang zu hören sein. Garant für
einen kompetenten Wiedereinstieg ist der versierte
Interpret alter und auch neuerer Orgel-Literatur,
der 32-jährige Kirchenmusiker
Stephan Kreutz. In seinem Musik-Studium in
Freiburg hatte er der Orgelimprovisation (bei
Prof.Karl-Ludwig Kreutz) und dem Dirigieren
(bei Prof. Hans-Michael Beuerle) Schwerpunkte
gesetzt.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 12
Stephan Kreutz gewann den 1. Preis beim Internationalen
Wettbewerb für Orgelimprovisation
2007 in Schwäbisch Gmünd und wurde Finalist
beim Internationalen Wettbewerb für Orgelimprovisation
2010 in Haarlem (NL). Seit
2008 hat er einen Lehrauftrag für Orgelimprovisation
und liturgisches Orgelspiel an der Hochschule
für Musik Freiburg im Breisgau. Zudem
ist er Künstlerischer Leiter der Reihe „Villmerger
Orgelherbst“ und wird ständig für Konzerte
im In- und Ausland angefragt. Seit 2007 ist der
gebürtige Wehrer, der heute in Murg lebt, als
Kirchenmusiker an der Pfarrkirche St. Peter
und Paul in Aargau/Schweiz tätig.
Auf dem Programm des Konzertes in der Evangelischen
Kirche in Laufenburg (Säckinger
Straße 29) stehen Werke der Komponisten Johann
Sebastian Bach und Dietrich Buxtehude
sowie John Weaver und Max Reger. Zwei Improvisationen
werden den Konzert-Abend „krönen“.
Der Eintritt ist frei, am Ausgang bittet die Kirchengemeinde
um eine Kollekte.
Jehovas Zeugen, Hochstr. 9,
Laufenburg, Telefon 07763
919340 mit Anrufbeantworter
Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während
der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per
Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch
auch gerne ausserhalb der Zusammenkunftszeiten
eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen
Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden.
Freitag, 30.09.2011, 19.15 – 21.00 Uhr
19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium:
„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“
- Thema: „Das Wort Jehovas wuchs
weiterhin“ - Unterthemen: „Petrus wird befreit
und der Vormarsch der guten Botschaft ist trotz
Verfolgung nicht aufzuhalten“, „Man „betete
Sozialstation Heilig Geist e.V.
Beratung für pflegende Angehörige
Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den
Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter
Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel.
07763/7869
AWO Laufenburg
Treffen 2011
Unser Treffen findet immer Donnerstag
(14 Uhr) auf der Halde 11 statt.
Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde und
Bekannte mit. Auch neue Mitglieder sind herzlich
willkommen.
Termine: 06.10.2011 (Oktober Tagesausflug)
und 20.10.2011
DLRG Laufenburg
Trainingsplan 09/11 - 07/12
Theorie nach Absprache im Bürgerhaus Rotzel
Schwimmen: jeden Donnerstag ab 22.09.11 in
Waldshut Hallenbad
Kinder-Jugendtraining 18.00 - 19.00 Uhr
Erwachsenentraining 19.00 - 20.00 Uhr
Treffpunkt Schwimmbad Lfbg. 17.30 Uhr oberer
Parkplatz (Fahrgemeinschaften)
1. Vorstand: Daniel zu Mühlen
Tel.: 0174 309 4383
fortgesetzt inbrünstig““ und „König Herodes
Agrippa I.“ gemäß Apostelgeschichte Kapitel
12, Verse 1–5
19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche
Sonntag, 02.10.2011, 10.00 – 11.45 Uhr
10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema:
„Liebe – das Kennzeichen der wahren Christenversammlung“
10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte
Personen sind jederzeit willkommen. Keine
Kollekte – keine Geldsammlungen – freier
Zutritt. Internet www.jw-media.org,
www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de.
Unter www.googlemaps.com und
dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal
Versammlung Laufenburg“ finden
Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg.
Die aktuellen Pressemitteilungen, u. a. vom
20. September 2011: Pöbelangriff auf eine
Familie mit Baby - BANGALORE (Indien) —
Die Bedrohung gesetzestreuer Christen in Indien
nimmt weiter zu. Im südindischen Bundesstaat
Karnataka kommt es z. B. immer wieder
zu Pöbelangriffen auf Zeugen Jehovas. Der
jüngste Vorfall dieser Art ereignete sich am 28.
August 2011 in einem Dorf in der Nähe von
Dharmasthala: Eine fünfköpfige Familie wurde
brutal misshandelt. Unter den Opfern waren ein
18 Monate altes Kleinkind und die 60-jährige
Großmutter. Die Familie wollte jemanden besuchen,
der sich gewünscht hatte, die Bibel besser
kennen zu lernen. Da rottete sich der Pöbel
zusammen. Man warf der Familie zu Unrecht
vor, Leute zur Bekehrung zu zwingen, und traktierte
die beiden männlichen Familienglieder
mit den Fäusten und mit Stöcken, während die
DRK Ortsverein Luttingen
Verpflegungseinsatz anlässlich Papstbesuch
am 25.09.2011
„Eigentlich haben wir damit nicht mehr gerechnet
beim Papstbesuch mitzuwirken, weil bereits
vor Wochen beschlossen wurde das die Einsatzeinheit
Säckingen, zu denen die Luttinger
gehören, vor Ort bleibt“, so der Leiter der Verpflegungsgruppe
Luttingen Bruno Sonnenmoser.
Durch die kurzfristige Absage einer anderen
Verpflegungsgruppe erhielt er 6 Tage vor
Einsatz, eine Anfrage vom Vorbereitungsteam
des Landesverbandes für den Papstbesuch inwieweit
der Ortsverein Luttingen des Versorgungsauftrages
des Bereitstellungsraums Ost
in Titsee-Neustadt übernehmen könnte. Nach
einigen Telefonaten konnte er noch am selben
Tage dem Landesverband die Übernahme zusichern.
Schließlich auch für die Helfer eine Selbstverständlichkeit
in der Not einzuspringen, den solche
Aufträge gehören zu Aufgabenstellung eines
Verpflegungstrupps auch im Alarmfall.
Ein Bereitstellungsraum dient dazu Material
und Personal, für ein größeres Schadensereignis
am Veranstaltungsort oder auf den Zufahrtwegen,
in kurzfristig und in größerer Zahl abrufbar
zu haben, so waren in Neustadt 86 Kräfte
aus den Landkreisen Konstanz und Hochschwarzwald
zusammengezogen.
Frauen und Mädchen mit sexuellen Anzüglichkeiten
belästigt wurden. Man drohte ihnen sogar,
sie zu vergewaltigen. Einer der Angreifer
schlug auf das 18 Monate alte Mädchen ein,
das die Mutter in den Armen hielt. Alle vier Erwachsenen
trugen aus dem brutalen Zusammenstoß,
der über eine Stunde dauerte, Verletzungen
davon. Sowohl der Pöbel als auch die
Zeugen Jehovas reichten bei der Polizei Beschwerde
ein. Allerdings weigerte sich die Polizei
zunächst (wie schon bei anderen Vorfällen
dieser Art), die Anzeige der Zeugen anzunehmen...“,
finden Sie jeweils unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm
Ev. Chrischona Gemeinde
Hotzenwald-Rickenbach
Samstag, 1. Oktober
19:30 – 22:00 Uhr Chapter, Rickenbach, Engel
Sonntag, 2. Oktober
10:00 – 12:00 Uhr Gottesdienst, Hauptstr. 13
TREFFEN JEDE WOCHE
Mittwoch
6:30 Uhr Frühgebet, Wickartsmühle 3
(Info Tel. 07763/91047)
18.00 – 20.00 Uhr Royal Ranger, Hauptstr. 13
(Info Tel. 07761/5536291)
20.00 Uhr Hauskreis, Altenschwand
(Info Tel. 07765/8478)
Donnerstag
20.00 Uhr Hauskreis, Rickenbach-Hennematt
(Info Tel. 07765/8528)
20.00 Uhr Hauskreis, Rickenbach
(Info Tel. 07755 337)
Freitag
15.00 Uhr Hauskreis, Wickartsmühle 3
(Info Tel. 07765/1338)
20.00 Uhr Jugendtreff Bad Säckingen
(Info Tel. 0173 6600698)
Dies bedeutet auch die einzelnen Komponenten
der Versorgung mit den anderen Verpflegungsgruppen
der anderen Bereitstellungsräume
abzusprechen bzw. in diesem Fall die bereits
bestehende Planung für Frühstück, und
Mittagessen zu übernehmen.
Fragen wie gehen wir von Luttingen aus logistisch
vor wurden an einer Besprechung am
Dienstag geklärt. Eine der Fragen wie bekommen
wir um 5:00 Uhr morgens frische Brötchen,
die Frage konnte mit einem ostansässigen Filialbetrieb
gelöst werden der seine Backstube in
Neustadt hat, dort konnten die frischen Brötchen
um 6:00 Uhr abgeholt werden. Oder wie
bekommen wir die gerichteten Wurst- u. Käseplatten
für das Frühstück hygienisch und gekühlt
nach Neustadt, dabei half das Luttinger
Gasthaus Engel mit der entsprechenden Ausrüstung
aus.
Damit konnte Pläne für Einkauf, Arbeitsfolgen
und Zeitkalkulation aufgestellt werden.
Am Samstag traf man sich um bereits alles Material
zu verladen, so dass am Sonntag früh um
5:00 Uhr drei Helfer, unter Leitung von Bruno
Sonnenmoser, nur noch Lebensmittel aufgeladen
werden mussten. Ein zweiter Trupp, unter
Leitung von Sebastian Baier, begann um 7.00
Uhr mit dem Zubreiten des Mittagessens
(Schweinebraten, Nudeln und Rotkraut, Dessert
Apfelmus), sie mussten um 10:30 Uhr abfahren,
damit dieses auf 12 Uhr in Neustadt zusammen
mit dem ersten Trupp ausgegeben

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 13
werden konnte. Danach kehrte dieser mit dem
schmutzigen Geschirr wieder nach Luttingen
zurück, um diese zu reinigen, der zweite verblieb
im Neustadt, um Kaffee zuzubereiten und
Getränke auszugeben.
Um 16:00 Uhr wurde der Bereitstellungsraum
aufgelöst, so dass auch die restlichen Helfer zurückfahren
konnten und gegen 17:30 Uhr der
Einsatz zu Ende ging.
Resümee dieses Einsatzes; ein anstrengenden
Tag für die sieben Luttingen Helfer, der jedoch
durch das Lob der Essensteilnehmer über die
gebotene Leistung in guter Erinnerung bleibt,
weil auch das erarbeitete Einsatzkonzept funktioniert
hat.
Schützenverein 1926 e. V.
Laufenburg
Beim Grezlandcup-Finale auf der Schattenburg
in Feldkirch/Österreich, erreichte unsere Mannschaft
Thomas Ranz, Bernhard Mutter, Michael
Schmidt und Thomas Würth den 20. Rang.
KK-Auflageschießen in Waldshut: Manfred Frei
erreichte 265 Ringe und wurde in seiner Altersklasse
den 3.Platz. Unser Jugendluftgewehr-Training
ist wieder jeden Mittwoch vor
dem allg. Training ab 18.00 Uhr. Neulinge/Anfänger
sind hierzu herzlich willkommen.
Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de
können alle Ergebnisse,
auch vom Volksschießen, sowie Termine nachlesen
werden.
Schwarzwaldverein e.V.
OG Laufenburg
Wandung im Rahmen der
Frauenaktionswochen
Wanderung auf dem Rosenweg mit dem Thema:
Frauenarbeit bei gerechtem Lohn und der
Möglichkeit, ein gutes Leben zu führen. Am 8.
März 1857 sind die New Yorker Textilarbeiterinnen
in dem Streik getreten. Sie protestierten gegen
die unerträglichen Arbeitsbedingungen, die
sie, ihre Männer und ihre Kinder hatten. Die
Frauen forderten neben dem Brot zur Ernährung
auch Lebensfreude und Schönheit - dies
sollten die Rosen symbolisch ausdrücken.
Nach den Anstrengungen der Tour lassen wir
uns von Frau Hilpert im „Rosenlädchen“ verwöhnen
und fallen daheim erschöpft und glücklich
auf ein „Bett aus Rosen“!
Termin: Samstag, den 1.10.2011. Treffpunkt:
um 8:40 Uhr am Bushof in Waldshut zur gemeinsamen
Fahrt mit dem Linienbus zur Haagwald-
Halle nach Remetschwiel um 9:04 Uhr.
Es besteht die Möglichkeit in Remetschwiel
zur Gruppe zu stoßen.
Die Rückfahrt ist gebucht ab Nöggenschwiel
um 15.30 Uhr zum Waldshuter Bushof.
Organisation und Wanderführung: Dr. Ines
Zeller und Birgit Petersen- Mirr
Ausrüstung: Wandergerechte Kleidung und
Schuhe; Regenschutz
Wegstrecke: 8 km oder 12 km (witterungsabhängig)
mit 260 Höhenmetern
Verpflegung: Rucksackvesper an der Grillhütte,
in Nöggenschwiel gibt es eine Rosendegustation“
im Rosenlädchen und die Möglichkeit
ein Gastronomie aufzusuchen.
Rückkehr: 15.30 Uhr Gruppenfahrt nach
Waldshut
Anmeldung: bis 29. September 2011 unter
Tel.: 07763 7819
Kosten: In den Kosten von 5,- Euro sind die
Hin- und Rückfahrt enthalten.
Veranstalterinnen:
Aktionskreis für Frauengesundheit im Landkreis
Waldshut Frauen für Frauen e.V., Ge-
sundheitsamt Waldshut, Schwarzwaldverein
e.V. OG Laufenburg
Für die Übernahmen eines Großteils der Buskosten
danken wir dem Verein Frauen für Frauen
e.V.
Hotzenwälder Wanderfreunde
Laufenburg-Murg e. V.
Wir nehmen teil:
1./2.10.2011 in Weil-Haltingen (Lö)
Start: Samstag
7.30 - 14.00 Uhr (5 + 10 km)
7.30 - 13.00 Uhr (20 km)
Wenn Sie Fragen zu der Wanderung haben,
melden Sie sich bitte bei unserem 2. Vorstand
Georg Krause, Säckingen, Tel. 07761/919212
Mittwochs-Wanderer
Am 5. Oktober 2011 treffen wir uns um 14.00
Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wir laufen
durch Stadenhausen. Unser Ziel ist der “Engel”
in Luttingen.
Am 12. Oktober beginnt unsere Wanderung um
14.00 Uhr beim “alten Zoll”. Wir laufen ein Stück
in die Schweiz und treffen uns anschließend im
“Athen”.
Schöne Herbsttage!
Kontakt: Edda Barthel, Tel. 7800
MUSIKVEREIN ROTZEL E.V.
Altpapiersammlung
Am Samstag, den 01.10.2011 findet die nächste
Altpapiersammlung im OT Rotzel statt. Bitte
richtet das abzuholende Papier ab 08.30 Uhr
zur Abholung am Straßenrand.
Wilfried Rösch und seine Böhmischen
Freunde
Wilfried Rösch und seine Böhmischen Freunde
feiern in diesem Jahr 10-jähriges Bühnenjubiläum
und statten uns auf ihrer Jubiläumstour einen
Besuch ab. Am 15. Oktober 2011 spielen
sie für uns ab 20.00 Uhr in der Murgtalhalle.
Karten sind für 10 Euro beim Pfeiffer Beck in
Murg, bei den Rotzler Musikern und jeweils am
Donnerstag vor der Probe erhältlich. Wir freuen
uns schon auf einen Abend mit zünftiger böhmischer
Blasmusik.
Die Rotzler Musiker
Herbstwanderung
der Narronen
Am Samstag, 01. Oktober 2011 um 14.15 Uhr
treffen sich die Mitglieder der Narro-Altfischerzunft
1386 Laufenburg beim Rehmann-Brunnen
in der mehreren Stadt (neben
Restaurant Warteck), um von dort aus die diesjährige
grenzüberschreitende Herbstwanderung
zu beginnen.
Patrick Lüthy
Zunftschreiber, mindere Stadt
Gartenfreunde
Storchenmatt e.V.
3. Parzellenpächter-Versammlung
Unsere 3. Parzellenpächter-Versammlung in
diesem Jahr findet am Donnerstag, dem 13.
Oktober 2011 um 19.30 Uhr hier in unserer
Gärtnerklause statt.
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und freuen
uns auf euer Kommen.
H. Wehrle, Pressewartin
BUND Ortsgruppe
Murg-Laufenburg
Einladung für eine Bioenergie Tour
Samstag, den 15. Oktober
Die Fa. Solarcomplex bietet dem BUND in unserer
Region kostenlos und exklusiv eine fachkundig
geführten Exkursion zu beispielhaften
Bioenergie-Projekten ein. Wir haben dazu die
Besichtigung des Bioenergiedorfs Mauenheim
und eine energie-autarke Solarsiedlung in Engen
ausgewählt.
Die Bioenergie-Tour findet mit einem Bus ab
Bahnhof Singen am Samstag, den 15. Oktober
2011, von 14.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr statt. Die
An- und Rückreise werden wir mit Baden-Württemberg-Tickets
organisieren. Wir
werden gemeinsam mit dem IRE ab Bad Säckingen
um 13.01 Uhr abfahren. Die Fahrtkosten
in Höhe von 5,80 Euro pro Person sind auf der
Hinfahrt zu begleichen (bitte möglichst passend
bereithalten).
Bitte melden Sie sich per E-Mail (dagmar.vogt@bund.net)
oder telefonisch unter
07763 – 802082 an. Nur die ersten 20 Anmeldungen
können berücksichtigt werden. Die Anmeldung
verpflichtet, den Fahrkostenanteil von
5,80 Euro auch bei Nichterscheinen zu bezahlen.
Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen.
Springkrautprojekt Murgtal
Jeden Freitag finden um 16.00 Uhr Springkraut-Aktionen
in der Umgebung des Schwarzenbachs
in Hänner statt. Treff: Parkplatz „im
Sand“. Infos: Dagmar Vogt, Tel.: 07763/802082
Die Springkrautgruppe, unter der Leitung von
Dr. Dietlinde Köppler, trifft sich jeden Dienstag
um 16 Uhr am kleinenWanderparkplatz am
Ausgang der Murgschlucht. Infos unter Tel.
07762/8638
Kinder-, Jugend- und
Elternchor Binzgen e.V.
Aufführung unseres neuen Musicals
„Die zehn Gebote“
am Samstag, den 22.10.11 um 19.30 Uhr
und Sonntag, den 23.10.11 um 17.00 Uhr in
der Kirche in Luttingen.
Unsere Chorleiterin Christine Böhler stellt
unser neues Projekt vor:
Seit knapp einem Jahr proben wir für das Poporatorium
„Die 10 Gebote“.
Dieter Falk und Michael Kunze haben mit dem
Poporatorium „Die 10 Gebote“ ein Werk geschaffen,
in welchem sie ein bekanntes biblisches
Thema als Thema der Kirche in zeitgemäßer
Form präsentieren.
Der Chor wird nach den eigenen Aufführungen
am 22. + 23. Oktober 2010 im Februar 2012 an
einer Aufführung der „10 Gebote“ in der
SAP-Arena in Mannheim zusammen mit 2500
anderen Sängern teilnehmen.
Dazu habe ich Anfang September an einer
Chorleiterschulung durch den Komponisten
Dieter Falk in Heidelberg teilgenommen. Viele
Tipps und Hinweise konnte ich von dort für unsere
eigenen Aufführungen mit nach Hause
nehmen.
Mein Chor und ich fiebern diesen Aufführungen
entgegen und möchten Sie schon heute herzlich
dazu einladen.
Karten sind demnächst im Vorverkauf erhältlich
oder können bereits unter
kijuel-chorbinzgen@web.de
reserviert werden.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 30. September 2011 14
FC Binzgen aktuell
Eine starke Anfangsphase reichte nicht um die
Gäste aus Säckingen bezwingen zu können.
Am Ende stand eine deutliche 0:6 Niederlage.
Das Spiel der Zweiten gegen Todtmoos musste
wegen Spielermangel abgesagt werden.
Die nächsten Spiele
Jugend
Samstag, 1.10.
13.00 Uhr, E-Junioren:
FC Binzgen 2-SCLauchringen 3
14.40 Uhr, C-Junioren:
FC Bad Säckingen 2-SGBinzgen
16:00 Uhr, B-Junioren:
FCWehr2-SGBinzgen
Mittwoch, 5.10.
17.45 Uhr, E-Junioren:
FC Herrischried – FC Binzgen
19.00 Uhr, B-Junioren Bezirkspokal:
SG Binzgen - SG Griessen
Aktive
Sonntag, 2.10.
10:30 Uhr: FC Binzgen2-SV08Laufenburg 2
15:00 Uhr: SV Dogern - FC Binzgen
Weitere Infos im Internet unter
www.fc-binzgen.de
sky sportsbar im Vereinsheim
Mit sportlichem Gruß
Peter Winkler
Schriftführer
SV Luttingen
Die nächsten Spiele:
Mittwoch, 28.09. um 17.45 Uhr:
SV Obersäckingen E-SVLuttingen E
Freitag, 30.09. um 19:30:
SV Luttingen - FC Dachsberg
Samstag, 01.10. um 13:15 Uhr:
SV Luttingen D-SVEggingen D
Mittwoch, 05.10. um 18:00 Uhr:
SV Luttingen E-FCWallbach E
Mittwoch, 05.10. um 19:30 Uhr:
SV Luttingen - SV 08 Laufenburg 2
Samstag, 08.10. um 13:15 Uhr:
SpVgg Wutöschingen D2 - SV Luttingen D
Sonntag, 09.10. um 15:00 Uhr:
Eintracht Wihl - SV Luttingen
Montag, 10.10. um 18:00 Uhr:
SV Luttingen E-SVMurg E
Ergebnisse:
SV Luttingen – FC Bergalingen 0:4
SG Stühlingen D2 - SV Luttingen D 2:8
SpVgg. Brennet-Öflingen - SV Luttingen 6:0
Trainingszeiten Aktivmannschaft
mit Trainer Wolfgang Denz:
Dienstag + Donnerstag von 19.30 bis 21.00
Uhr.
Gesamtvorstand:
Der Gesamtvorstand trifft sich zu seiner nächsten
Sitzung am Montag, 10.10., um 19:30 Uhr
im Vereinsheim
Trainingszeiten E+D- Jugend
mit Trainerin Angelika Beczkowiak:
E-Jugend
ab Mo., 26.9. + Do., 29.9. von 15.30 – 17.00 Uhr
D-Jugend
ab Di., 27.9. + Do., 29.9. von 15.30 – 17.00 Uhr
Trainingszeiten F- Jugend
mit Trainer Gaetano Iudici:
F-Jugend
ab Mi., 31.8. von 16.30 – 18.00 Uhr
F-Jugend
ab Fr., 02.9. von 16.00 – 17.30 Uhr
Jugendausschuss:
Der Jugendausschuss trifft sich zu seiner
nächsten Sitzung am Montag, 17.10., um 20:00
im Vereinsheim.
Die Regisseurin der Theatergruppe SV Luttingen
sucht noch eine Mitspielerin auf der Bühne.
Bei Interesse bitte melden bei Franziska Ebner
(Tel. 07763-5268) oder bei den bekannten Telefonnummern
Wer hat Lust auf kostenlose
Gartenbenutzung auf Dauer?
Bitte melden bei Kurt Oberländer
i. A. Kurt Oberländer
Luttinger Straße 27
Geschäftsstelle: Tel. 07763-5133
Vereinsheim: 07763-8578
Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de
Internet: www.sv-luttingen.de
FC Rotzel
Aktive
FC Rotzel – VFB Waldshut III (3:0)
Zweiter Sieg in Folge
Im Heimspiel gegen den VFB Waldshut III
konnten wir den zweiten Heimsieg feiern. Wir
waren über weite Strecken des Spiels die bessere
Mannschaft und konnten so einen verdienten
Sieg gegen die Waldshuter Reserve einfahren.
Torschützen: S. Gersbach (2x), M. Wörner
Nächste Spieltage
Samstag 08.10.
18:00 Uhr FC Rotzel – FC Bergalingen II
Weitere Infos über den FC Rotzel finden sie auf
unserer Homepage www.fc-rotzel.com
Patrick Ruch
SV 08 Laufenburg Info
Bezirksliga Hochrhein
2. Mannschaft Kreisliga B
ERSTE MANNSCHAFT
Samstag, 01.10.2011, 18.00 Uhr
SV 08 – FC Hochrhein
ZWEITE MANNSCHAFT
Sonntag, 02.10.2011, 10.30 Uhr
FC Binzgen II - SV 08 II
SV 08 AH
Mittwoch, 28.09.2011, 20.00 Uhr
SV 08 Laufenburg- SV Albbruck
JUGENDABTEILUNG
D-Junioren Kreisliga
Freitag, 30.09.2011, 17.30 Uhr
SV 08 – SG Hochrhein
C1-Junioren Landesliga
Samstag, 01.10.2011, 14.00 Uhr
SV 08 – FC 08 Villingen II
EnBW Oberliga B-Junioren
Samstag, 01.10.2011, 16:00 Uhr
SV 08 Laufenburg – TSG Balingen
A-Junioren Bezirksliga
Sonntag, 02.10.2011, 13.15 Uhr
SV 08– FC Steinen-Höllstein
EnBW Oberliga B-Junioren
Busfahrten
Die Fahrten zu den Auswärtsspielen beim VfB
Stuttgart, SSV Ulm 1846, Karlsruher SC, TSG
Hoffenheim, TSG Backnang, Siemens Karlsruhe,
Astoria Walldorf, SSV Reutlingen, TSG Balingen
und zum SV Waldhof Mannheim (nächsten
Samstag) führen die B-Junioren mit einem
großen Reisebus durch. Mit einem Unkostenbeitrag
von 10,- Euro können Sie sich der Reisegruppe
anschließen. Bei Interesse wenden
Sie sich an Jugendleiter Georg Möser, Gabi
Malzacher oder an die Vorstandschaft.
Kunstrasenpatenschaft
Die Aktion Kunstrasen-Patenschaft läuft nach
wie vor. Der über 20 Jahre alte Hartplatz soll
endlich einem Kunstrasenspielfeld weichen.
Mit Ihrer Hilfe könnten wir es vielleicht schon
2012 schaffen.
Wie werde ich Pate?
Folgen Sie dem Link „Kunstrasen 2012“ auf der
Startseite unserer stets aktuellen Homepage
www.sv-08.de
Ein angenehmes und erholsames Wochenende
wünscht Ihnen
Jürgen Rudigier
SV 08 Laufenburg e.V.
Organisation + Information
SV Laufenburg
Abt. Gewichtheben
Am Samstag, 1. Oktober beginnt die Verbandsrunde
2011/12 der Landesliga Gruppe Süd. Mit
dem KSV Lörrach als Gegner wird der erste
Rundenkampf gleich zum Lokalderby. Da die
Stadthalle noch nicht fertiggestellt ist musste
der als Heimkampf anberaumte Wettkampf
nach Lörrach verlegt werden. Die Mannschaft
wird ohne Tobias Strittmatter, der erst in dieser
Woche von seinem ½ jährigen USA Aufenthalt
zurückkommt, nicht in Bestbesetzung antreten
können. Auch Thomas Kaiser ist erst wenige
Tage von seinem Australientrip zurück und wird
noch einige Wochen brauchen bis er seinen
Leistungstand wieder erreicht. Dafür sind Mareike
Ebner und Janet Arnoldi als
B-Jugendliche für Mannschaftskämpfe startberechtigt
und könnten bei Bedarf eingesetzt werden.
Eine spannende Begegnung also mit offenem
Ausgang. Abfahrt nach Lörrach ist um
17.00 Uhr. Wettkampfbeginn in der Schlossberghalle
in Lörrach-Haagen ist um 19.00 Uhr.
Am Sonntag, 2. Oktober fährt die C/ D-Jugend
nach Ladenburg zu ihren Landesmeisterschaften
im Zweikampf (Reißen u. Stoßen).
Hier werden Philipp Fräßle (D-Jugend Kl. - 62
kg), Alexander Gruner (C-Jugend Kl. - 40 kg)
und Justin Mattern (C-Jugend Kl. - 62 kg) am
Start sein. Die Ergebnisse und mehr unter
www.sv08gewichtheben.de
Wolfgang Fräßle
Abt. Leiter