Neues Löschgruppenfahrzeug übergeben

Freitag,
den 10. Juni 2011
Jahrgang 39 - Nr. 23
Neues Löschgruppenfahrzeug übergeben
Von links Pfarrer Klaus Fietz, der Laufenburger Abteilungskommandant Michael Rupp, Bürgermeister Ulrich Krieger,
Stadtkommandant Markus Rebholz und sein Stellvertreter Thomas Lamade. Foto: chy
Das 25-Jährige Jubiläum der Jugendfeuerwehr Laufenburg war am vergangenen Wochenende ein guter und willkommener Anlass für die
Stadt Laufenburg, das bereits im letzten Herbst eingetroffene neue Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 offiziell an die Feuerwehr Laufenburg
zu übergeben. Bürgermeister Ulrich Krieger überreichte dem Stadtkommandanten Markus Rebholz symbolisch ein Mini-Feuerwehrauto.
Pfarrer Klaus Fietz nahm anschließend die Segnung des mit Blumen geschmückten Löschgruppenfahrzeugs vor. Die Gesamtkosten des LF
10/6 betrugen 240.000 Euro. Nach Abzug des Landeszuschusses verblieben bei der Stadt Laufenburg 180.000 Euro.
Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.
Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 2
Notruf
Notruf Polizei 110
Polizeiposten Lfbg 9288-0
Notruf Feuerwehr 112
Giftnotruf Freiburg (0761)19240
Ärztlicher Notdienst 0180 519292430
Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530
Unfallrettungsdienst 112
Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530
Krankenhaus Waldshut (07751)850
Frauen- und Kinderschutzhaus
Kreis Waldshut 07751 910843
od. 07751-3553
Tierschutzverein 0151 55414785
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,
Andelsbachstr. 20 5189
Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798
Allgemeines
Technisches Hilfswerk (THW)
Störung Erdgas
91566
Badenova AG & Co. KG
Störung Stromversorung
-Stadt, Rhina, Stadenh.
0180 2767767
Stadtwerke Laufenburg
-restliche Ortsteile
80680
Energiedienst AG
Störung Wasserversorgung
01801605044
Stadtwerke Laufenburg
Telefonseelsorge
80680
ökum. Einrichtung 0800 1110111
Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151
Tierkörperbeseitigung 07774 93390
Umweltmeldestelle 07751 86377
Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222
Ambulante Pflegedienste
Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833
od 7869
ProVita Ambulante Krankenund
Hauspflege 7622
Caritas Sozialdienst Beratung für
Menschen in Konfliktsituationen 7869
Dorfhelferinnenstation
Regionale Einsatzleitung
Frau Gunkel 07741 966053
Örtliche Einsatzleitung
Herr Stadelberger 80617
donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle
0172 7331604
Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333
od. 07761 5534153
Recycling
Laufenburg Gewerbegebiet Ost
Steinmatt 4a
Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr
Murg
Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr
Görwihl
Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr
Sa. 9-13 Uhr
Kindergarten
Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
Binzgen, Ledergasse 1 7928
Luttingen, Seilerweg 1 5834
Rhina, Schulstr. 5 7285
Rotzel, Rotzler Str.55 5976
Hochsal, St. Mechthild 919037
Stadtverwaltung
Zentrale:
Telefon 0 77 63/806-0
Telefax 0 77 63/806-25
Bitte Durchwahl nutzen!
Email: stadt@laufenburg-baden.de
www.laufenburg.de
Sprechzeiten:
Mo-Fr 8-12 Uhr
Do 14-18 Uhr
Tourismus- und Kulturamt:
Mo-Fr 8-12 Uhr
Do 14.30-17.30 Uhr
Bücherei:
Mo 10-11.30 Uhr
Do 15-19 Uhr
BÜRGERMEISTER
Ulrich Krieger -10
HAUPTAMT – Sekretariat -12
Amtsleiter -11
Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16
Bestattungswesen -41
Sozialamt, Rentenwesen -17
Ordnungsamt / Personalamt -18
Grundbuchamt -20
Standesamt
(Dienstag geschlossen) -21
Tourismus- / Kulturamt -49/-51
Stadtbücherei -53
KÄMMEREI – Sekretariat -31
Amtsleiterin Frau Tröndle -30
Liegenschaften -32
Steuern und Abgaben -33
Stadtkasse – Kassenverwalter -35
Stadtkasse – Buchhaltung -34
BAUAMT – Sekretariat -41
Amtsleiter Hr. Merz -40
Hochbau -40
Bauverwaltung -40
Beiträge -43
Gebäudeunterhaltung -46
Stadtwerke
Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37
Kaufmännische Verwaltung -38
- Telefax -39
Technische Betriebsleitung -81
- Telefax -48
Technik (im Bauhof) 929840
- Telefax 801616
Ortschaftsvertretung
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,
Ortsvorsteher Bernhard Gerteis
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800
Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Schulen
Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und
Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
Hebelschule Rhina (Grundschule)
Schulstr. 7 7803
Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Schloßbergstr. 3, 7109
Laufenschule (Schule für geistig Behinderte)
Schulstr. 1 7721
Sonstige Anschlüsse
Städtischer Baushof 5209
Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Gartenstrandbad
Stadtjugenpfleger Balder Wentzel
929750
Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum
Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr
Kontakt: 0041/62/8742666
Revierförster Karl Ulrich Mäntele
Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer
5873
Fax 802925
Mobiltelefon: 0175 2231966
Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr
Feuerwehr Stadtkommandant
Markus Rebholz 80632
Mobiltelefon
Mehrzweckhallen
0151 12269202
Stadthalle 9398-25
Möslehalle Luttingen 4800
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen
Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Redaktionsschluss
Amtsblatt
Redaktionsschluss
Ausgabe 24/2011
Montag,
13. Juni 2011
Apothekendienste vom
11.06.2011 - 17.06.2011
Samstag, 11.06.2011
Park Apotheke, Bad Säckingen,
Tel. 07761/8966
Sonntag, 12.06.2011
Murgtal Apotheke, Murg,
Tel. 07763/6777
Montag, 13.06.2011
Stadt Apotheke, Laufenburg,
el. 07763/5550
Dienstag, 14.06.2011
Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen,
Tel. 07761/7321
Mittwoch, 15.06.2011
Stadt Apotheke, Bad Säckingen,
Tel. 07761/4333
Donnerstag, 16.06.2011
Zeisersche Apotheke, Laufenburg,
Tel. 07763/7724
Freitag, 17.06.2011
Albert-Schweitzer Apotheke, Bad Säckingen,
Tel. 07761/2696
- Änderungen vorbehalten,
Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 3
Öffentliche Bekanntmachung
Änderung des Flächennutzungsplanes
im Gebiet
“BINZGEN-HAMMER”
Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden)
hat am 06.06.2011 in öffentlicher Sitzung
den Entwurf der Flächennutzungsplanänderung
im Bereich “Binzgen-Hammer” gebilligt
und beschlossen, den Flächennutzungsplanentwurf
in der Fassung vom 06.06.2011 nach §
3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.
Für den räumlichen Geltungsbereich der Änderung
des Flächennutzungsplanes ist der zeichnerische
Teil vom 06.06.2011 maßgebend. Der
Planbereich ist in nebenstehendem Kartenausschnitt
dargestellt:
Der Entwurf zur Flächennutzungsplanänderung
mit Begründung in der Fassung vom
06.06.2011 wird vom 21.06.2011 bis einschließlich
22.07.2011 bei der Stadtverwaltung
Laufenburg (Baden), Rathaus, Bauamt, während
der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen
sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen.
Während dieser Auslegungsfrist können bei der
Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Stellungnahmen
abgegeben werden. Da das Ergebnis
der Behandlung der Bedenken und Anregungen
mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift
des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf
hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebe-
ne Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über die Flächennutzungsplanänderung unberücksichtigt
bleiben können.
Laufenburg (Baden), den 10.06.2011
Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden)
Krieger, Bürgermeister
PFARREIFEST
Pfarrgemeinde
Heilig Geist Laufenburg
Pfingstsonntag, 12.06.2011
Pfarrkirche Heilig Geist
10.30 Uhr Feierlicher Patroziniumsgottesdienst mit den Kirchenchören Heilig Geist, St. Pelagius und St. Johann/CHJ
Pfarrheim Heilig Geist
Mittagessen Geschnetzeltes mit Spätzle und gem. Salat, Wienerle mit Brot
anschließend lädt der Pfarrgemeinderat zu einem gemütlichen Nachmittag in das Pfarrheim Heilig Geist ein.
- reichhaltige Kuchentafel
- Spiele und Basteln für die Kinder
- kleines Unterhaltungsprogramm
u. a. mit dem Duo MaJo (Marlene Labude und Jonas Ebner)

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 4
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des
Entwurfs zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
und zu den örtlichen Bauvorschriften
“REITSPORT GEIß-
BÜHL”
Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden)
hat am 06.06.2011 in öffentlicher Sitzung
den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
und der örtlichen Bauvorschriften
“Reitsport Geißbühl” gebilligt und beschlossen,
diesen in der Fassung vom 06.06.2011 nach § 3
Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.
Für den räumlichen Geltungsbereich des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes ist der
zeichnerische Teil vom 06.06.2011 maßgebend.
Der Planbereich ist in folgendem Kartenausschnitt
dargestellt:
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
und der örtlichen Bauvorschriften
mit Begründung in der Fassung vom
06.06.2011 wird vom 21.06.2011 bis einschließlich
22.07.2011 bei der Stadtverwaltung
Laufenburg (Baden), Rathaus, Bauamt, während
der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind
auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen. Weitere umweltbezogene
Informationen liegen in Form des Umweltberichtes
vom 06.06.2011 vor, der mit ausgelegt
wird.
Während dieser Auslegungsfrist können bei der
Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Stellungnahmen
abgegeben werden. Da das Ergebnis
der Behandlung der Bedenken und Anregungen
mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift
des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf
hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
können.
Laufenburg (Baden), den 10.06.2011
Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden)
Krieger, Bürgermeister
Mittwoch, 29.06.2011 von 18 bis 19 Uhr in
Rhina (Hebelschule)
Die Ortschaftsvertretung
Rotzel informiert:
Belegung Buchholzhütte:
11.06. 12 Uhr – 19 Uhr priv. Gruppe
Tolle Geschenktipps
aus dem Tourismusund
Kulturamt:
DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro
Laufenburger Puzzle 12,00 Euro
Laufenburger Memory 18,00 Euro
LauRhy klein 4,95 Euro
groß 6,95 Euro
Comic Fricka 6,90 Euro
Südschwarzwald u. Hochrhein 19,90 Euro
Jubiläumsbuch 35,00 Euro
Schwarzwald Quiz 4,90 Euro
Geänderter
Redaktionsschluss:
Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der
Feiertage im Juni zu Veränderungen in unserem
Redaktionsschluss kommt. Die geänderten
Redaktionsschlusszeiten sind
wie folgt:
Für KW 25/2011:
Freitag, 17. Juni, 11 Uhr
Wir bitten um Beachtung!

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 5
Sprechstunden
des Jugendamtes
Die Sprechstunden des Jugendamtes finden
am ersten und dritten Donnerstag eines jeden
Monats an folgenden Tagen statt:
16.06.
Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr
Ort: Rathaus Laufenburg
Meldung der
Friedhofsverwaltung
Auf dem Friedhof in Luttingen sind in letzter
Zeit vermehrt Gräber beschädigt worden.
Es ist offensichtlich, dass diese Schäden
durch Tiere verursacht wurden. Daher
bittet die Stadtverwaltung, dass alle Besucher
des Friedhofes darauf achten, die
Eingangstüren stets geschlossen zu halten,
damit ein Zugang für größere Tiere somit
ausgeschlossen werden kann.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Friedhofsverwaltung
Stellplatz zu vermieten
Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet ab
dem 01.06.2011 einen Stellplatz in der Obere
Sitt (gegenüber von Haus Nr. 4) zum Preis von
8,00 Euro pro Monat.
Interessierte Anwohner melden sich bitte beim
Liegenschaftsamt der Stadtverwaltung unter
Telefon 806-32 oder Email
markus.rebholz@laufenburg-baden.de.
Stadtbücherei
Laufenburg
Urlaubszeit - Lesezeit!
Wir haben unser Sortiment erweitert und bieten
aktuelle Krimis und Thriller, historische Romane
und leichte Urlaubslektüre.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag 10 bis 11.30 Uhr
Donnerstag 15 bis 19 Uhr
Das Bücherei-Team
Öffnungszeiten:
Montags : 16.00 -18.30 Uhr
Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius,
Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)
Kontakt u. Info: Elke Peick Tel.: 07763-8928
oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de
Pfingstferien Bitte beachten!
In den Pfingstferien 14.-24. Juni 2011 ist die Bücherei
geschlossen.
Erster Ausleihtag nach den Ferien: Montag,
27.Juni 2011
Bücher für Bücherflohmarkt
Für unseren Bücherflohmarkt am Sonntag, 10.
Juli 2011 (anlässlich des Pfarrfestes), nehmen
wir noch Bücherspenden entgegen.
Abzugeben während der Büchereiöffnungszeit
immer montags 16.00 - 18.30 Uhr.
Le Croisic besucht Laufenburg
Empfang für die Gäste aus Le Croisic im Schlössle (von links): Renée Le Cam, Chantal Picaud,
Gaston Picaud, Annick Mouilleron, Bürgermeister Ulrich Krieger, Gérard Le Cam, Danièle Charlot
und Babette Cassac. Fotos: chy
Der erste Bürgermeister-Stellvertreter Gérard Le
Cam (rechts) trug sich auch in das Goldene Buch
der Stadt Laufenburg ein.
Eine siebenköpfige Delegation aus der französischen
Partnerstadt Le Croisic verbrachte letzte
Woche einige Tage in Laufenburg. Auf dem Besuchsprogramm
der fünf Stadträte stand auch ein
Empfang im Schlössle, wo sich die Delegation mit
Laufenburger Stadträten und dem
Deutsch-Französischen Freundeskreis traf. Bürgermeister
Ulrich Krieger und der erste Bürgermeister-Stellvertreter
Gérard Le Cam würdigten
die Städtepartnerschaft als einen Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft. Als Gastgeschenk
übergab Bürgermeister Ulrich Krieger unter anderem eine von Stadtrat Peter Strittmatter
geschnitzte Fasnachtsmaske. Die Gäste überreichten Wappenscheibe und Aktentaschen mit dem
Le Croisicer Stadtwappen.
Laufenburg
zwei Länder - eine Stadt
slowUp Sonntag, 19. Juni 2011
8. slowUp Hochrhein
Der grenzüberschreitende Erlebnistag
findet 2011 am Hochrhein zum 8.
Mal statt, und zwar am Sonntag, 19.
Juni von 10 - 17 Uhr. Die Begegnung
über den Rhein, das Zusammenwirken
von neun Gemeinden und einmal
jährlich die Möglichkeit auf 32 km
Straßen unbeschwert zu rollen, pedalen,
gehen oder flanieren ist ein generationen-
und länderverbindendes Erlebnis.
Den Organisatoren und freiwilligen
Helferinnen und Helfern wird für
die umsichtige Vorarbeit sowie den
Sponsoren für ihr Engagement der
beste Dank ausgesprochen. Jung
und Alt aus nah und fern werden bereits
heute zum 8. slowUp Hochrhein
herzlich eingeladen.
Verkehrsbeschränkungen
während des 8. slowUp
am 19. Juni 2011
Während des 8. slowUp am
19.06.2011 wird von 09.00 Uhr bis
18.30 Uhr die B 34 westlich der Einmündung
der Hauptstraße gesperrt.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 6
Ebenfalls gesperrt werden die in die Veranstaltungsstrecke
einmündenden innerörtlichen Gemeindestraßen:
- Waldshuter Straße / B 34, bei der Einmündung
der Andelsbachstraße/Hauptstraße
- Rappensteinstraße,
Einmündung Säckinger Straße
- Hännerstraße,
Einmündung Säckinger Straße
- Untere Sitt,
Einmündung Säckinger Straße
- Schulstraße,
Einmündung Säckinger Straße
- Jahnstraße,
Einmündung Säckinger Straße
- Untere Brehm,
Einmündung zur Säckinger Straße
- Bauvereinstraße,
Einmündung Säckinger Straße
- Zimmermannstraße,
Einmündung Säckinger Straße
- Ferroweg, Einmündung Säckinger Straße
- Seelbachweg,
Einmündung Säckinger Straße sowie
- Bahnhofstraße,
Einmündung Hauptstraße
Der Schulparkplatz der Hebelschule ist für die
Mitarbeiter der H.-C-Starck reserviert.
Innerhalb der Veranstaltungsstrecke gelegenen
Garagen und Stellplätze können für die Zeit
der Straßensperrung nicht angefahren werden.
Wir bitten alle Bewohner ihre Fahrzeuge, die
am Sonntag benutzt werden müssen, rechtzeitig
vor Veranstaltungsbeginn wegzustellen.
Der überörtliche Verkehr wird bereits in Hauenstein
großräumig über Hochsal, Oberwihl,
Hottingen, Rickenbach, Willaringen nach Bad
Säckingen und umgekehrt umgeleitet.
Für slowUp Teilnehmer, welche mit dem PKW
anreisen, stehen genügend Parkplätze im Bereich
Ost-Bahnhof, Waldfriedhof und Rappenstein
zur Verfügung.
Ordnungsamt
Erst Leben retten und
dann in die Sonne
DRK-Blutspendedienst bittet trotz Sommertemperaturen
um Blutspende
Der DRK-Blutspendedienst Baden - Württemberg
- Hessen bittet gerade in diesen Frühsommer-
und Sommerwochen um eine Blutspende
am:
Mittwoch, dem 15.06.2011
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Hans-Thoma-Schute, Rappensteinstraße 7
79725 LAUFENBURG
Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die warmen
Temperaturen locken viele ins Schwimmbad,
ins Eiscafe oder den Biergarten. Die Feiertage
bieten sich für Urlaubsreisen an. Erfahrungsgemäß
kommen daher in diesen Tagen weniger
Menschen zur Blutspende. Es ist mit Engpässen
in der Versorgung mit Blutkonserven zu
rechnen. Doch auch bei schönem Wetter benötigen
Verletzte
saisonunabhängig auf die freiwilligen Blutspenden
angewiesen. Der DRK-Blutspendedienst
appelliert daher an die Bürger trotz der sommerlichen
Temperaturen vor dem Schwimmbadbesuch,
dem Gang ins Eiscafe oder auch
der Fahrt in den Urlaub zur Blutspende zu gehen.
Und weil jede Blutspende zählt, erhalten alle
Spender, die zu ihrem Blutspendetermin ab
dem 21. März einen neuen Blutspender mitbringen
als besonderes Dankeschön für ihre Unterstützung
einen exklusiven Rucksack.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18
und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht
älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende
gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme
eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit
einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben
retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten
Sie unter der gebührenfreien DRK-Service -
Hotline 0800-1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de.
Kurs Angebote im
Gartenstrandbad
Laufenburg (Baden)
Von Mai bis September je
nach Wetter
Aqua – Jogging:
Samstag oder Sonntag
Bei Bedarf auch
montags oder donnerstags
Von 8:00 Uhr – 8:45 Uhr
Kurs Gebühren
1 x Std. 8 Euro
10 x Std. 70 Euro
15 x Std. 100 Euro
Anfänger Schwimmen:
Ab 5 Jahre
Montags bis sonntags
Von 9:00 Uhr – 9:45 Uhr
Schulkinder extra Kurze in den
Sommerferien
Kurs Gebühren
12 x 45 min 70 Euro
Infos und Anmeldung beim
Schwimmmeister Herr zur Mühlen
Tel: 07763/929750
Einsätze (medizinische Notfälle)
im Mai/Juni 2011
Nr. Datum Zeit Ort
85 27.05.2011 07:48 Murg
86 27.05.2011 19:35 Murg
87 28.05.2011 10:36 Murg
88 02.06.2011 03:38 Murg
89 02.06.2011 23:51 Laufenburg
90 03.06.2011 02:59 Laufenburg
91 03.06.2011 19:34 Murg
92 03.06.2011 22:54 Murg
93 04.06.2011 07:05 Murg
94 04.06.2011 14:15 Murg
95 04.06.2011 23:48 Murg
96 05.06.2011 09:01 Laufenburg
Der nächste Übungsabend der First Responder
findet am 09.06.2011 um 19:30 Uhr statt.
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Brunnenmatt -
Laufenburg. Interessierte sind herzlich willkommen.
Informationen zur Arbeit der First Responder
Gruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlich
bei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70
oder im Internet unter
www.first-responder-laufenburg.de.
Schulferienbetreuung
für Grundschulkinder ab
den Pfingstferien 2011
Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Laufenburg(Baden)
eine Schulferienbetreuung für
Grundschulkinder an.
Es handelt sich um insgesamt 6 Schulferienwochen
im Jahr 2011, an denen in allen Laufenburger
Kindergärten, einzelne Betreuungsplätze
für Grundschulkinder zur Verfügung stehen.
Es handelt sich um folgende Betreuungszeiten:
Pfingstferien: 2 Wochen vom 14.06.2011
bis 24.06.2011,
Sommerferien: 3 Wochen vom 22.08.2011
bis 09.09.2011,
Herbstferien: 1 Woche vom 31.10.2011
bis 04.11.2011.
Für die Teilnahme an einer Schulferienbetreuung
wird ein wöchentliches Entgelt in Höhe von
40,00 Euro je Kind erhoben.
Anmeldeformulare für einen Betreuungsplatz
sind bei der Stadtverwaltung, Frau Wehrle,
Hauptstraße 30, Zimmer Nr. 16 oder telefonisch
unter 07763/806-20, sowie in den Kindergärten
erhältlich. Frau Wehrle und die Kindergartenleiterinnen
stehen für Fragen ebenfalls gerne zur
Verfügung.
Über die Aufnahme in eine Schulferienbetreuung
entscheidet die Stadtverwaltung im Einvernehmen
mit der Kindergartenleitung. Die Aufnahme
erfolgt grundsätzlich nach Eingang der
Anmeldung im Rahmen der tatsächlich zur Verfügung
stehenden Betreuungsplätze.
Da die Betreuung in den Schulferien stattfindet
und hier kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz
besteht, wird den Eltern der Abschluss
einer freiwilligen Schülerzusatzversicherung,
die bei der jeweiligen Grundschule angeboten
wird, empfohlen.
Überprüfung der
Zentralen Feuerungsanlage
Ihr Bezirksschornsteinfeger informiert:
In Laufenburg-Binzgen (nicht in anderen Ortsteilen)
werden die Heizanlagen ab dem
06.06.2011 und in den folgenden Wochen überprüft.
Falls Sie einen Termin mit uns ausmachen
möchten, der für Sie gelegen ist, rufen Sie uns
einfach an.
Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig, um
die Wartung durchführen zu lassen!
Des Weiteren hat sich das Bundesimmissionsschutzgesetz
geändert, was diese Veränderungen
für den einzelnen Betreiber bedeute wird
Vorort erklärt.
Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Ihr
Schornsteinfeger
Bernd Eckerle
BSM Bernd Eckerle, 79737 Herrischried,
Tel.: 07764-933853, Fax: 932730

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 7
Tageselternverein e. V.
Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr
Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst
gerne Kinder betreuen? Frau Frauke
Giebson, Dipl. Sozialpädagogin beim Tageselternverein
e. V. Bad Säckingen, informiert
und berät Sie in allen Fragen rund
um die Tagesbetreuung.
Kontakt: Tel. 07761 931-42 oder
E-Mail: tev-bs@web.de
Fahrten und Termine im Juni 2011:
12.06. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr
12.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
13.06. Pfingst-Menue Beginn: 11.30 Uhr
13.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
15.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
17.06. Senioren/
Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr
19.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Schiffsanlegestelle
Andelsbachstraße
Anmeldungen für alle Veranstaltungen
direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.
Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u.
Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden),
Tel. 806- 51 oder -49
Öffnungszeiten:
MobisFr9–12Uhr,
Do zusätzlich 14.30 – 17.30 Uhr
Graf Hans
lädt ein zur
Stadt(ver)-führung
Graf Hans Tour
Sa. 11.06.11 15.00 Uhr
Sa. 26.06.11 15.00 Uhr
Anmeldung/Tickets/Gutscheine:
Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg (
Baden)
Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49
willkommen@laufenburg-baden.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00–12.00 Uhr
Do 14.30 – 17.30 Uhr
Verkehrsbüro Laufenburg/CH,
Am Laufenplatz
CH-5080 Laufenburg/CH,
Tel. +41 (0) 62/874 44 55
info@laufenburg-tourismus.ch
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr
Wochenmarkt
Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
auf dem Rathausvorplatz.
Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch!
Von links Birgin Bajyram aus Bad Säckingen,
Ingrid Kaiser vom Dachsberg, Marianne
Matt aus Stadenhausen.
Angeboten werden türkische Spezialitäten,
eingelegte Oliven, Trockenfrüchte,
Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof,
leckere Käsesorten, Obst der Saison
frisch und auch lecker fertig zubereitet, frisches
Holzofenbrot und Hefezopf.
Gönnen Sie sich marktfrische Produkte
und unterstützen damit die regionalen Anbieter.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 8
10.06.2011
Herrn Leopold Zapletal
Unterer Jurablick 19
Laufenburg (Baden)
75. Geburtstag
10.06.2011
Frau Elke Rosenkranz
Säckinger Straße 6
Laufenburg (Baden)
70. Geburtstag
14.06.2011
Herrn Helmut König
Dorfzelgstraße 5
Laufenburg (Baden)
75. Geburtstag
16.06.2011
Frau Gerda Olbrych
Hammermattstraße 6
Laufenburg (Baden)
85. Geburtstag
Eheleute Peter Wolfgang und Elisabeth Mathilde
Meese, Im Mösle 8, Laufenburg (Baden)
Goldene Hochzeit
am 16.06.
05.05.2011
Benjamin Karl Alexander
E: Brigitte Kunzelmann und Andreas Thonke,
Laufenburger Straße 18/A
15.05.2011
Antonia
E: Andreas Christian und Stephanie Wetzstein
geb. Metzger, Hotzenwaldstraße 22
18.05.2011
Michael
E: Richard Martin und Beate Link geb. Hohloch,
Waltermattstraße 10
20.05.2011
Caterina Gnoffo, Säckinger Straße 46 und Andrea
Christian D´Alba, Bauvereinstraße 25
11.06.2011 - 18.06.2011
Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort
===============================================================================================================
12.06.2011 10.30 Uhr Pfarrgemeinde Heilig Geist Pfarreifest Pfarrkirche/Pfarrheim Heilig Geist
15.06.2011 14.30 Uhr DRK- Baden Württemberg- Hessen Blutspende Hans-Thoma-Schule
17.06.2011 08.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz
18./19.06. 2011 Stadtmusik Sommerfest Codmannanlage
19.06.2011 MV Luttingen Altpapiersammlung Luttingen
19.06.2011 slow Up
27.05.2011
Claudia Dammers und Ekkehard Benno Bellinger,
Ledergasse 17
04.06.2011
Denise Meyer und Wolfgang Gaßmann,
Laufenburger Straße 25
19.05.2011
Gertrud Lisbeth Dobbert geb. Spannenkrebs,
zuletzt wohnhaft Bergstraße 11
Altmaterialsammlung 2011
18.06.2011 MV Luttingen Altpapier Luttingen
09.07.2011 FC Binzgen Altpapier Binzgen
09.07.2011 Stadt- und Feuer- Altpapier Rhina,
wehrmusik Lfbg. Stadenhausen,Laufenburg
Termine Laufenburg/CH
14./15./21./22./28./29. Juni / 17.30 Uhr
Volksschießen
Stadtschützen Laufenburg/CH
19. und 26. Juni / 9 Uhr
Volksschießen
Stadtschützen Laufenburg/CH
17. Juni
Vernissage Jubiläumsausstellung
Rehmann Museum CH
18. Juni
Jubiläumsveranstaltung
Rehmann Museum CH
18. Juni
Pfingstparty
Turnhalle Sulz/CH
18. Juni
Nachtwanderung
Sulz/CH
Grenzüberschreitende
Ludothek
Öffnungszeiten:
Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19
Uhr.
Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden
Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com
Öffnungszeiten unserer Brockenstube
für das Jahr 2011
Achtung, verlängerte Öffnungszeiten!
Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag
im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis
16:00 Uhr geöffnet.
02. Juli
06. August
Ökumenisches
Bildungswerk
Fünftagefahrt
Ziel: Tirol und Bayern (Innsbruck, Mittenwald,
Benediktbeuern, Bad Tölz, Tegernsee, Rosenheim
und Kufstein)
Termin:
29.06. – 03.07.2011, 24.08. – 28.08.2011
Infos und Anmeldung: Egon Gerteis,
(Tel. 07763- 1840)
CDU Stadtverband
Laufenburg
Peter Straub
Peter Straub, ehemaliger Landtagspräsident
und langjähriges Mitglied im Bezirksvorstand
wurde vom CDU Bezirksverband Südbaden
verabschiedet.
Peter Straub wurde für seinen Einsatz für den
ländlichen Raum gedankt.
... übrigens
Mitglied werden in der CDU Laufenburg.
Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an.
Wir alle sind gefordert.
Ihr Stadtverband Laufenburg
Dittmar, Frank
Tel.: 07763-5694

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 9
SEELSORGEEINHEIT
HEILIG GEIST LAUFENBURG
ST. PELAGIUS HOCHSAL
ST. MARTIN LUTTINGEN
Telefon 07763/7866
Fax 07763/80 14 26
e-Mail/
kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de
Samstag, 11.6.2011 – Renovabis-Kollekte
Scha 14.00 Brautmesse des Braupaares
Daniel Strittmatter und Sofija
Prizmic mit Taufe des Kindes
Safina
Ho 17.00 Beichte
Ho 18.00 Vorabendmesse
SONNTAG, 12.6. – PFINGSTSONNTAG
PATROZINIUM und PFARREIFEST IN LAU-
FENBURG HEILIG GEIST
Renovabis-Kollekte
Lut 8.30 Eucharistiefeier
Lfb 10.30 Festlicher Patroziniumsgottesdienst;
anschließend Pfarreifest
im Pfarrheim Heilig Geist
Lut 18.30 Rosenkranz
Rhi 19.00 Pfingstvesper
MONTAG, 13.6. – PFINGSTMONTAG
Ho 9.00 Eucharistiefeier
Lut 10.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
Lut 11.30 Tauffeier: Max Keller
Dienstag, 14.6.
Bi 9.00 Hl. Messe
Mittwoch, 15.6. – Hl. Vitus
Ho 19.00 Hl. Messe
Donnerstag, 16.6.
Hau 19.00 Hl. Messe
Freitag, 17.6.
Keine Hl. Messe
Samstag, 18.6. – Hl. Benno
Lut 18.00 Vorabendmesse – Pater Albert
SONNTAG, 19.6. - Dreifaltigkeitssonntag
Ho 9.00 Eucharistiefeier - Pater Albert
Lfb 10.30 Keine Eucharistiefeier
(entfällt wegen Slow up)
Lut 18.30 Rosenkranz
Wort zu Pfingsten 2011 am 12. Juni 2011
Liebe Mitchristen, liebe Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Laufenburg, liebe Schwestern
und Brüder im Herrn!
Unsere Pfarrgemeinde Heilig Geist zu Laufenburg
feiert wie jedes Jahr an Pfingsten ihr Patrozinium.
Ich freue mich auf das Pfingstfest nicht
zuletzt deshalb, weil Pfingsten durch den zusätzlichen
Feiertag, den Pfingstmontag, verlängert
ist, was die Bedeutung dieses kirchlichen
Hochfestes verdeutlicht und unterstreicht.
Doch für viele heute, wenn nicht gar zahlenmäßig
die meisten Mitbürger/innen, bedeutet
Pfingsten zuerst und vor allem den Beginn der
Pfingstferien, die - in der Vorsaison gelegen -
verständlicherweise von jungen Familien und
Erholungssuchenden gerne
zum-Urlaub-machen genutzt werden.
Für mich persönlich bedeutet das Pfingstfest
stets die Erinnerung an ein, an mein Pfingstereignis,
das ich 1979 während meines Israelstudienjahres
in Jerusalem im Abendmahlsaal
hatte. Zusammen mit dem inzwischen emeri-
tierten Generalvikar Dr. Otto Bechtold, den übrigens
unsere über 40 diesjährigen Kommunionkinder
bei ihrem Erstkommunionausflug am 28.
Mai in der Herrenstraße in Freiburg kennen lernen
konnten, und dem inzwischen verstorbenen
Prälaten Josef Vomstein hat uns vor 32
Jahren damals ein Weihbischof aus Kanada im
Abendmahlsaal die Hände aufgelegt, wir hatten
uns zuvor hingekniet und dann in besonderem
Maße bei der Handauflegung Gottes Geist erfahren,
ich vergleiche das damalige Geschehen
mit meiner späteren Priesterweihe 1983.
Es vergeht kein Pfingstfest, an dem ich nicht mit
Dr. Otto Bechtold Kontakt aufnehme, und wir
uns gegenseitig an dieses Ereignis, „unser
Pfingsten in Jerusalem“ erinnern.
Mit Pfingsten verbinde ich sodann meine Primiz
in Bad Schönborn-Langenbrücken, die ich vor
28 Jahren in einem wunderschönen Rahmen
im meiner Heimatgemeinde St. Vitus begehen
konnte. Es lebte noch mein Onkel, Abtpräses
Laurentius Hoheisel OSB, der mir damals die
Primizpredigt hielt und dem ich beim anschließenden
Essen im Pfarrsaal einen „Besen aus
Marzipan“ schenkte, weil er Jahre zuvor einmal
sich zu folgendem Satz verleiten ließ: „Wenn
der Klaus Priester wird, dann fresse ich einen
Besen!“
Für ihn und seine Mitbrüder in der damals noch
existierenden Grüssauer Benediktinerabtei St.
Peter in Bad Wimpfen im Tal war der Marzipanbesen
durchaus eine willkommene lukullische
Abwechslung.
Eine Woche vor Pfingsten 1983, es war damals
der 15. Mai, also vor über 28 Jahren, wurde ich
zusammen mit 24 weiteren Mitbrüdern/Diakonen
im Freiburger Münster Unserer Lieben
Frau (U.L.F.) aus der Hand des leider am 3. Januar
2008 verstorbenen Erzbischofs Dr. Oskar
Saier zum Priester geweiht. Die Zeit um Pfingsten
ist für mich deshalb jedes Jahr eine besondere
Zeit des Dankes und der Erinnerung, aber
auch ein Fest, an dem ich nach vorne blicken
darf. Zwei meiner Kurskollegen leben bereits
nicht mehr, auch sind wir weniger im Weihekurs
geworden durch Heirat bzw. Aufgabe des Amtes.
Mit dem Pfingstfest hat sich für mich in den vergangenen
zehn Jahren vor allem eine gute ökumenische
Tradition in Baden-Baden verbunden.
Am Pfingstmontag treffen sich seit Jahren
Christen aus den verschiedenen christlichen
Kirchen und Gemeinden zu einem Ökumenischen
Gottesdienst bei gutem Wetter in der
Lichtentaler Allee mit ihren grünen Bäumen, die
– nach dem französischen Erzähler Gustave
Flaubert (1821 - 1880) - „die schönsten Bäume
sind, die es auf der Welt gibt“ bei schlechtem
Wetter, und das war in den zurückliegenden elf
Jahren nur zweimal der Fall, in der Evangelischen
Stadtkirche Baden-Baden.
So hat für mich das Pfingstfest in den vergangenen
Jahren eine stark ökumenischen Ausrichtung
bekommen, die hier in Laufenburg mit der
Teilnahme unserer Schweizer Mitchristen am
Patroziniumsgottesdienst einen wiederum
ganz eigenen, für mich schönen, neuen Akzent
bekommt.
In diesem Jahr wollen wir nach Absprache mit
dem hiesigen Pfarrgemeinderat mit einem sich
anschließenden Pfarrfest am Pfingstsonntag,
das das Pfarrgartenfest ersetzen soll, dem Patrozinium
größere Bedeutung und auch einen eigenen
Akzent geben. Mein früherer Waldshuter
„Chef“, Dekan Alfons Nock, hat mir als damaligen
jungen Vikar der Waldstadt folgendes Wort
mitgegeben: „Weniger ist mehr!“ Vielleicht
bewahrheitet sich dieses Wort, wenn wir in diesem
Jahr erstmals aus zwei Kirchenfesten in
Laufenburg, dem Patrozinium mit Apero und
dem Pfarrgartenfest, eines machen und dies
richtig! Dazu möchte ich alle, nicht nur die „Laufenburger
im engen Sinne“, ganz herzlich einladen.
Bitten wir den Herrn am Pfingstfest um das Geschenk
des Heiligen Geistes, dass er uns ergreift
und die Lebendigkeit verleiht, die Welt
und die Mitmenschen mit seinen Augen zu sehen
und Freude zu schenken: Denn die Freude
ist die Leuchtspur des Geistes und lässt das Leben
gelingen.
Klaus Fietz
Pfarrer
KIRCHENMUSIK AM PATROZINIUM
IN HEILIG GEIST
Die Chorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg
verstärkt durch den Kirchenchor St. Johann/CH
singt unter der Leitung von Lucia Moser am
Pfingstsonntag, 12.6.11, 10.30 Uhr, die „Missa
in G KV 140“ von W. A. Mozart für Soli, Chor
und Orchester. Außerdem wird noch eine Kirchensonate
in G-Dur von W. A. Mozart zu gehör
gebracht.
Solisten sind: Irene Frey, Sopran, Ricarda Hellmann,
Alt, Alexander Beirer, Tenor und Josef
Robrecht, Bass. Im Orchester spielen Anna und
Christina Moser, Violine, Julia Hilpert, Cello,
Laura Vogelbacher, Kontrabass, Orgel, Pius
Moser.
PATROZINIUM UND PFARREIFEST
AM PFINGSTSONNTAG
Wir laden herzlich ein zum Patroziniumsgottesdienst
am Sonntag, 12. Juni 2011, 10.30 Uhr in
der Pfarrkirche Heilig Geist mit der Chorgemeinschaft
Hochsal-Laufenburg und als Gastchor
der Kirchenchor St. Johann aus Laufenburg/Schweiz
und einem Orchester ad hoc.
Anschließend findet im Pfarrheim das Pfarreifest
statt mit Mittagessen, reichhaltige Kuchentafel
und kleinem Unterhaltungsprogramm u. a.
mit dem Duo MaJo (Marlene Labude und Jonas
Ebner, Basteln und Spiele für Kinder.
Die Pfingstvesper findet als Abschluss des
Festtages um 19.00 Uhr in der Marienkirche
Laufenburg-Rhina statt.
KUCHENSPENDEN FÜR DAS P
FARREIFEST
Liebe Hausfrauen/männer, bitte helfen Sie mit,
dass das Pfarrfest Heilig Geist gemütlich und
erfolgreich wird. Dazu können Sie beitragen
durch Kuchen- und Tortenspenden. Ihre Gaben
erbitten wir im Pfarrheim entweder Samstag,
11.06.11, 14.00 - 15.00 Uhr, oder Sonntag,
12.06.11, ab 8.30 Uhr. Herzlichen Dank!
FRAUENGEMEINSCHAFT LAUFENBURG
Vortrag von Heilpraktikerin Annette Wasmer
am Donnerstag, 16. Juni 2011, 19.30 Uhr im
Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg. Thema des
Abends ist: Praktische-Biochemie nach Dr.
Schüßler - 12 Basis-Salze im täglichen Einsatz.
Alle Frauen der Frauengemeinschaft und auch
Interessierte sind herzlich zu diesem sicherlich
sehr interessanten Vortrag eingeladen.
GEMEINSAMES FRONLEICHNAMSFEST
IN ST. PELAGIUS HOCHSAL
Die Seelsorgeeinheit Laufenburg begeht das
diesjährige Fronleichnamsfest am Donnerstag,

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 10
23. Juni 2011, gemeinsam in Hochsal. Um 9.00
Uhr beginnt der feierliche Gottesdienst in der
Pfarrkirche St. Pelagius. Anschließend gehen
die Teilnehmer in Prozession durch den Ort zu
den insgesamt 4 Altären und versammeln sich
am Ende nochmals zum Segen in der Kirche.
Die diesjährigen Erstkommunikanten laden wir
herzlich ein mit ihren weißen Kleidern und Anzügen
das Allerheiligste bei der Prozession zu
begleiten.
Wir laden Pfarrangehörige und Gäste herzlich
ein.
WER HILFT BEI DEN BLUMENTEPPICHEN?
- Aufstellen und Schmücken der Altäre -
In Hochsal werden auch am diesjährigen Fronleichnamsfest
an den üblichen Standorten 4 Altäre
mit Blumenteppichen gerichtet.
Hier sind willige und fleißige Hände bei den einzelnen
Altären herzlich willkommen, besonders
die Eltern der Erstkommunikanten mit ihren
Kindern. Bei gutem Wetter beginnen wir am
Vorabend mit dem Aufbau und an Fronleichnam
um 6.00 Uhr morgens. Nach der Fertigstellung
der Altäre gibt es im Pfarrhaus ein Frühstück.
Blumen für die Altäre und die Teppiche können
in den einzelnen Ortsteilen an folgenden Stellen
abgegeben werden:
in Binzgen
bei Frau Rufle, Lärchenweg 23
für den Altar im Birkenweg
in Rotzel
bei Fam. Gerteiser, Rotzler Str. 43
für den Altar im Sägeweg
in Schachen
bei Frau Schneider, Bühlweg 3
für den Altar an der Lindenstraße
in Hochsal
im Pfarrhaus am Mittwochnachmittag
für den Altar beim Kindergarten
in der Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr
SE LAUFENBURG – ZUM PAPSTBESUCH
NUR MIT EINLASSTICKET -
Am 24. und 25. September wird Papst Benedikt
XVI. Freiburg besuchen. Kernpunkte des Programms
werden eine Vigilfeier für junge Leute
am Samstagabend, (24.9.) und der Abschlussgottesdienst
am Sonntagmorgen, (25.9.) sein.
An beiden Gottesdiensten ist eine Teilnahme
nur mit einem (kostenlosen) Einlassticket möglich.
Ohne Einlassticket keine Teilnahme. Diese
für kirchliche Veranstaltungen eher ungewöhnliche
Maßnahme hat den einfachen Grund,
dass mit Anmeldezahlen gerechnet werden, die
sich im sechsstelligen Bereich bewegen.
Anmeldung ist nur mit Anmeldeformular über
das Pfarrbüro Heilig Geist, Tel. 07763/7866
möglich.
Wer Interesse hat, bitte bald anmelden.
Die Anmeldeformulare liegen im Pfarrbüro Laufenburg
zur Abholung bereit.
- INFOS ZUM PAPSTBESUCH -
Die Anmeldungen zum Papstbesuch am 24.
und 25. September sind angelaufen. Heute
können wir Ihnen schon einmal mitteilen, dass
von der Seelsorgeeinheit Laufenburg ein Bus
nach Freiburg fahren wird. Anmeldungen sind
noch möglich. Genauere Informationen erhalten
wir erst Ende Juli. Sie werden umgehend
von uns informiert.
Ökumenisches
Seniorenwerk
Der Kreisseniorenrat Waldshut lädt alle Seniorinnen
und Senioren am Samstag, 25. Juni
2011, 14 Uhr in die Hotzenwaldhalle in Görwihl
zum Kreisseniorentag ein. Geboten wird ein
buntes Unterhaltungsprogramm mit verschie-
denen Gruppen und es findet ein kleiner Bauernmarkt
statt.
Interessenten für eine gemeinsame Fahrt melden
sich bitte bei Egon Gerteis, Tel. 1840 bis
21.06.11.
Evangelische Kirchengemeinde
79725 Laufenburg
Säckinger Str. 29
Pfr. Detlev Jobst
Tel.-Nr.: 07763 / 7841
Fax-Nr.: 07763 / 919145
E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de
Homepage:
evangelische-kirche-laufenburg.de
Freitag, 10.06.
15.00 Uhr Seniorenkreis; Gemeindesaal
Herzliche Einladung an alle Senioren ab 70.
(Auch Jüngere sind herzlich willkommen)! Verbringen
Sie einen gemütlichen Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen, mit Liedern Geschichten,
Quiz und Diavorträgen. Einmal im Monat treffen
wir uns.
17.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz
Rheinblick
Samstag, 11.06.
10.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemeindesaal
SONNTAG, 12.06.
PFINGSTSONNTAG
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein);
Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche
Montag, 13.06.
PFINGSTMONTAG
10.15 Uhr Familiengottesdienst mit Singspiel
„Der Turmbau zu Babel“, Pfarrerin Moser; Versöhnungskirche
Samstag, 18.06.
18.00 Uhr Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst
Sonntag, 19.06.
KEIN Gottesdienst wegen SlowUp
Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch:
Sacharja 4,6:
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern
durch meinen Geist geschehen, spricht der
Herr Zebaoth.
Zu einem musikalischen Pfingstgottesdienst
laden wir herzlich ein am 13.Juni
2011 um 10.15 Uhr in der Versöhnungskirche
in Laufenburg.
Der Gemischte Chor Albbruck mit seine
beiden jungen Chören, dem Jugendchor
und den Minimäusen musiziert und spielt
das Singspiel von Ulrich Gohl: DER
TURMBAU ZU BABEL
Auch die Gottesdienstbesucher dürfen immer
wieder mitsingen.
Das Spiel erzählt davon, dass die Menschen
einst so mächtig wie Gott sein wollten.
Gott griff ein und verwirrte ihre Sprachen,
so dass der Turm in den Himmel nie
fertig geworden ist. Am Pfingstfest, 50
Tage nach der Auferstehung Jesu, goss
Gott seinen Heiligen Geist über die Menschen
aus, so dass sie sich über alle Landes-
und Sprachgrenzen hinweg wieder
verstehen konnten. Menschen, die Gottes
Geist empfangen haben, lassen ihn von
Herzen gerne Gott sein und sind einander
in Liebe verbunden. Das feiern wir an
Pfingsten. Feiern Sie mit uns. Kinder und
Erwachsene sind zu diesem Familiengottesdienst
herzlich eingeladen.
Musikalischer
Pfingstgottesdienst
Der Turmbau zu Babel
Pfingstsonntag, 12. Juni 2011,
10.00 Uhr ev. Kirche Albbruck
und
Pfingstmontag, 13. Juni 2011,
10.15 Uhr ev. Kirche Laufenburg/Baden
“Mini-Mäuse”,
“Jugendchor” sowie
“Gemischter Chor” des
Gesangvereins Albbruck e. V.
Jehovas Zeugen, Hochstr. 9,
Laufenburg, Telefon 07763
919340 mit Anrufbeantworter
Freitag, 10.06.2011, 19.15 – 21.00 Uhr
19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium:
„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“
Hauptthema: „Ungelehrte und gewöhnliche
Menschen“ – Unterthemen: „Sie erhoben Ihre
Stimme zu Gott“, „Nicht Menschen, sondern
Gott“ verantwortlich“ und „Der Hohe Priester
und die Oberpriester“
19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche
Sonntag, 12.06.2011, 10.00 – 11.45 Uhr
10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag: „Glaubt
an die gute Botschaft“
10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium
Freitag, 17.06.2011, 19.15 – 21.00 Uhr
19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium:
„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“
Hauptthema: „Wir müssen Gott, dem herrscher,
gehorchen“ – Unterthemen: „Die Apostel setzen
mit ihrer entschiedenen Haltung ein Zeichen
für alle echten Christen“, „Jehovas Engel
öffnete die Türen“ und „Der Sanhedrin: Das
oberste Gericht der Juden“ gemäß Apostelgeschichte
Kapitel 5, Verse 12 – 33
19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 11
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte
Personen sind jederzeit Willkommen.
Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – freier
Eintritt. Internet www.jw-media.org,
www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de.
Unter www.googlemaps.com und
dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal
Versammlung Laufenburg“ finden
Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg.
Sozialstation Heilig Geist e.V.
Beratung für pflegende Angehörige
Jeden 1. Montag im Monat um 19.00 Uhr in den
Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter
Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel.
07763/7869
AWO Laufenburg
Treffen 2011
Unser Treffen findet immer Donnerstag
(14.00 Uhr) auf der Halde 11 statt.
Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde und
Bekannte mit.
Auch neue Mitglieder sind herzlich willkommen.
Termine: 02.06.2011 (Feiertag), 16.06.2011
DLRG Ortsgruppe
Laufenburg
Jugendtraining immer montags 18:00 Uhr
Erwachsenentraining immer sonntags 18:00
Uhr
1. Vorstand Daniel zur Mühlen
Schwimmbadmeister
Tel. Schwimmbad 929750
Rad- und Motorsportverein
Rotzel e.V.
Clubheim wieder geöffnet!
Am Dienstag, den 14. Juni ist das neue Clubheim
im Bürgerhaus von 20.00 - 23.00 Uhr wieder
geöffnet.
Die Familienwanderung ist am Sonntag, 26.
Juni.
Beginn um 9 Uhr beim Bürgerhaus. Das genaue
Motto wird noch bekannt gegeben. Nach
ca. 5 km Wanderung auf Kinderwagen freundlichen
Wegen, wird am Bürgerhaus gegrillt. Für
Grillsachen und Getränke ist gesorgt. Salatspenden
werden gerne angenommen.
Musikverein Luttingen
MUSIKER SAMMELN ALTPAPIER
Voranzeige
Am Samstag, den 18. Juni 2011, führt der Musikverein
Luttingen seine nächste Altpapiersammlung
in den Ortsteilen Luttingen, Grunholz
und Hauenstein durch.
Das Papier sollte ab 9.00 Uhr gebündelt am
Straßenrand bereitgestellt werden.
Lauftreff Laufenburg
Achtung: neue Anfangszeiten!
Ab Freitag, den 24. Juni 2011, werden wir uns
schon um 18.00 Uhr zum gemeinsamen Laufen
und Joggen am Waldstadion in Laufenburg treffen.
Die aktuellen Pressemitteilungen, u. a. vom
24. Mai 2011, „Kirgisistan verurteilt zwei Zeugen
Jehovas zu je 7 Jahren Haft – Kadamdschai
— Am 18. Mai 2011 hat das Landgericht
Kadamdschai zwei junge Männer, Iskandar
Kambarov (18 Jahre alt) und Jonibek Nosirov
(22 Jahre alt), zu je 7 Jahren Gefängnis verurteilt.
Der Grund: angeblicher Besitz zweier DVDs
einer extremistischen islamischen Organisation.
Die beiden Zeugen Jehovas befinden sich seit
ihrer Festnahme am 29. Januar 2011 in Polizei-
MUSIKVEREIN ROTZEL E.V.
Bei perfektem Wetter haben wir vergangenen
Freitag den diesjährigen Dämmerschoppen abgehalten.
Ein großes Dankeschön an unsere fleißigen
Helfer und unsere vielen, gutgelaunten Gäste
für einen super Abend!
SV Luttingen
Kreisliga Hochrhein B4
Ergebnisse:
SV AlbbruckE-SVLuttingen E 4:3
SV LuttingenD-SGAlbbruck II D 15:0
FC Binzgen - SV Luttingen 8:0
SV Blau-Weiß Murg2-SVLuttingen 2:1
SV LuttingenE-SVDogern E 0:1
SV Luttingen D - Spvgg Wehr D2 7:4
Jetzt ist Sommerpause bei uns am Hochrhein,
aber die Fußballweltmeisterschaft der
Frauen beginnt am 26.6. in Berlin.
i. A. Kurt Oberländer
Internet: www.sv-luttingen.de
FC Rotzel
Aktivmannschaft
FC Rotzel – SV Höchenschwand II 3:1 (0:0)
Im Nachholspiel gegen den SV Höchenschwand
II konnten wir den positiven Trend der
Rückrunde bestätigen. In einem nicht gerade
hochklassigen Spiel waren wir die bessere
Mannschaft und konnten verdient mit 3:1 gewinnen.
Torschützen: S. Gersbach, A. Lüttin, M. Hofmann
VFB Waldshut III – FC Rotzel 4:1 (3:0)
Die Luft war draußen im letzten Spiel gegen den
VFB Waldshut III. Die Gastgeber waren uns an
diesem Tag überlegen und nutzen ihre Chancen
sehr effektiv.
Torschütze: M. Hofmann
Weitere Infos über den FC Rotzel finden Sie auf
unserer Homepage www.fc-rotzel.com
Patrick Ruch
SV 08 Laufenburg
Bezirksliga Hochrhein
2. Mannschaft Kreisliga B
1. Mannschaft Bezirksliga
Samstag, 04.06.2011, 16.00 Uhr
FC Schönau-SV08 Laufenburg 0:7
Mit einem Kantersieg beendet der SV 08 die
Saison auf dem vierten Tabellenplatz.
2. Mannschaft Kreisliga B
Sonntag, 05.06.2011, 15.00 Uhr
SV 08 II – FC Wallbach II 0:3
Der FC Wallbach sich hat sich mit diesem Sieg
für die Aufstiegsspiele qualifiziert.
haft. Der Menschenrechtler Nurlan Kachiev, der
dem Verfahren beigewohnt hat, schlussfolgert:
„Die Beweisaufnahme hat Folgendes ergeben:
Die beiden DVDs, die man am 29. Januar 2011
während einer rechtswidrigen Durchsuchung in
der Wohnung der beiden Angeklagten ‚fand‘,
sind höchstwahrscheinlich kurz zuvor dort hinterlegt
worden, und war entweder…“, finden Sie
jeweils – bis auf Weiteres – unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm
Spiele der Juniorenmannschaften
B1-Junioren Verbandsliga
Samstag, 04.06.2011, 16.00 Uhr
SV 08– FC Rastatt 04 9:0
C1-Junioren Verbandsliga
Samstag, 04.06.2011, 14.00 Uhr
FC Wollmatingen - SV 08 3:1
B Junioren spielen künftig in der
Oberliga Baden Württemberg
Mit einem deutlichen 9:0-Sieg über den FC Rastatt
04 sicherten sich die B-Junioren am vergangenen
Samstag im Waldstadion vor über
100 Zuschauern die Meisterschaft in der Verbandsliga
Südbaden und damit den Aufstieg in
die nach Bundes-und Regionalliga dritthöchste
Liga überhaupt.
Bei aller Freude über diesen beachtlichen Erfolg,
bringt der Aufstieg in die Oberliga aber
auch so seine Probleme mit sich. Alle zwei Wochen
Fahrten in den Raum Stuttgart, Hoffenheim,
Reutlingen, Backnang, Karlsruhe haben
ihren Preis. Viermal die Woche soll künftig trainiert
werden. Es wird zusehends enger im
Waldstadion, das Projekt KUNSTRASEN immer
dringlicher.
Schon 2012 könnte der Hartplatz möglicherweise
umgebaut werden. Jede Rasenpatenschaft
(schon ab 10,- Euro möglich), kann mithelfen,
das Kunstrasenprojekt zu realisieren!
26 % des virtuellen Spielfeldes sind bereits mit
Patenschaften belegt. Der SV 08 bedankt sich
bei allen Spendern und erhofft sich vom Aufstieg
der B-Junioren einen weiteren Anstieg der
Patenschaften.
SV 08 Sportheim
Gut und günstig essen im Vereinsheim – natürlich
auch auf der Terrasse.
Vielen Dank und eine erholsames Wochenende!
www.sv-08.de
Jürgen Rudigier
SV 08 Laufenburg e.V.
Organisation + Information
Tennisclub Laufenburg
Licht und Schatten in der Punktspielrunde
Gut erholt vom unglücklichen Saisonstart zeigten
sich unsere Junioren U16 am vorletzten
Wochenende und brachten von der TSG Grafenhausen/TC
Schlüchtal einen Sieg mit nach
Laufenburg.
Alexander Berger, Christian Schweizer und Jonas
Muffler gewannen deutlich ihre Einzelspiele.
In der einzigen Doppelbegegnung (beide
Teams traten mit nur je 3 Spielern an) mussten
sich unsere Jungs erst im 3. Satz geschlagen
geben.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Juni 2011 12
Ebenfalls siegreich endete für die Herren -
Mannschaft die Reise zum SV Eisenbach.
Mit 5:1 Matchpunkten im Gepäck traten die Herren
um Kapitän Ulf Tonne die Heimreise zurück
zur „Perle vom Hochrhein“ an.
Ulf Tonne, Jürgen Baumgartner und Thomas
Beinke legten durch ihre Einzelsiege den
Grundstein, ehe die Doppel in den Besetzungen
U. Tonne/Th. Beinke und J. Baumgartner/P.
Menne das Endergebnis erspielten.
Stark ersatzgeschwächt und zudem noch zwei
verletzungsbedingte Spielabbrüche auf Laufenburger
Seite führten dazu, dass die Begegnung
am vergangenen Wochenende gegen
den TC Reichenau 2 mit 2:4 verloren ging. Lediglich
Manfred Baumgartner und Thomas
Beinke konnten ihre beiden Matches siegreich
beenden.
Somit steht am letzten Spieltag der Medenrunde
ein Punktestand von 5:5 auf dem Konto der
Herren, was letztlich Platz 4 in der Abschlusstabelle
der 1. Kreisklasse bedeutet.
Nachrichten aus
der Partnerstadt
Die Statue des Hl. Jakob erstrahlt in neuem
Glanz
Neben den im Stadtbild sichtbaren Sanierungsmaßnahmen
hat man sich in Le Croisic auch
der Restauration von Denkmälern und Skulpturen
angenommen.
So hat man sich unter anderem anlässlich des
500-jährigen Jubiläums der Kirche “Notre
Dame” die Statue des Hl. Jakobs von Compo-
DRK-Mobilruf-Service – ein
neues Angebot des DRK-
Kreisverbands Säckingen
Der DRK Kreisverband Säckingen erweitert
seine Serviceleistungen rund um das Hausnotrufsystem
und bietet ab sofort den Mobilruf-Service
an. Dabei handelt es sich um ein
Angebot für Menschen, die trotz Mobilität nicht
auf Sicherheit verzichten möchten.
Auf Knopfdruck stellt das Gerät eine Fernsprechverbindung
mit der DRK-Notrufzentrale
her und der Standort des Hilfesuchenden kann
mittels Satellitenortung genau bestimmt werden.
Damit verfügen die Mobilruf-Nutzer über
ein Maximum an Sicherheit bei allen „Frischluft“-Aktivitäten
– Voraussetzung für die Satellitenortung
ist jedoch Funkkontakt und ein eingeschaltetes
Gerät. Sowohl der mobile Rentner
oder Risikopatient, als auch der Freizeitsportler
oder der Berufstätige mit erhöhtem Unfallrisiko
vergrößert mit solch einem Gerät die eigene Sicherheit
im Notfall. Denn beim Eintreten eines
Notfalls außerhalb der eigenen vier Wände
können über den Mobilruf-Service schnellstmöglich
die geeigneten Hilfsmaßnahmen durch
die Notrufzentrale eingeleitet werden.
Natürlich gibt es die bewährten Hausnotrufstationen,
wie oben bereits erwähnt, auch weiterhin.
Mehr Informationen und Beratung erhalten Interessierte
bei Tobias Westkamp im Kreisverband
Säckingen unter der Telefonnummer
07761/9201-0 oder hnr@drk-saeckingen.de
Unsere Herren 50, gewannen am vorletzten
Wochenende gegen den TC Mühlhausen klar
mit 4:2.
Als Einzelsieger konnten sich Helmut Berger,
Richie Lehmann und Hannes Maier in den
Spielberichtsbogen eintragen lassen. In der Besetzung
H. Berger/H. Maier wurde auch das
siegreiche Doppel gespielt. Wegen einer Verletzung
auf Laufenburger Seite, musste das 2.
Doppel für die Gastgeber gewertet werden.
Beim TC Steißlingen hingen am vergangenen
Wochenende die Trauben leider zu hoch, so
dass die beiden Einzelsiege von Jürgen Gehrke
und Helmut Berger zu wenig waren. Insgesamt
musste die Begegnung mit 2:4 verloren gegeben
werden.
Die Medenrunde macht eine Pause und wird
anfangs Juli für unser U16 und die Herren 50
fortgesetzt.
Thomas Braatz
Schriftführer
stella angenommen, die man in der Stadtkirche
finden kann.
Diese Skulptur aus dem XVI. Jahrhundert, die
als “Werk von nationaler Bedeutung” klassifiziert
ist, erstrahlt heute in ihrer ursprünglichen
Farbgebung. Die Restaurationsarbeiten, die in
einem Atelier im Morbihan erfolgt waren, hatten
6 Monate in Anspruch genommen. Wie andere
im Laufe der Jahre verblichenen einmaligen
Skulpturen konnte auch für diese Maßnahme
öffentliche Fördermittel in Anspruch genommen
werden.
Dieter Schwandt
Sorgentelefon
für Erwachsene e. V.
InteressentInnen an der Mitarbeit oder an der Mitgliedschaft
im Trägerverein erhalten weitere Informationen
unter Tel.: 07761/7527 (Elfriede Langer)
bzw. Tel.: 07621/426898 (Angela Busam).
Infoabende finden statt:
Montag, 27. Juni in Bad Säckingen –
19 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Rheinallee
Dienstag, 28.Juni in Lörrach – 19 Uhr,
lte Feuerwache, hinter der Stadtkirche
Mittwoch, 29. Juni in Rheinfelden –
19 Uhr, Paulusgemeinde
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Regionalzentrum Freiburg
Im Juni 2011 finden folgende Informationsveranstaltungen
für unsere Versicherten statt:
- am 27.06.2011 in unserem Regionalzentrum
in Freiburg / Thema “Erwerbsgemindert
oder berufsunfähig - was wäre wenn?”
- am 29.06.2011 in unserem Sprechtagsort
in Waldshut-Tiengen/ Thema “Jeder Monat
zählt! Bausteine für meine Rente”
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Regionalzentrum Freiburg
Heinrich-von-Stephan-Str. 3
79100 Freiburg
Tel.: 0761-20707-404
Fax: 0761-20707-410
Schützenverein
1926 e. V. Laufenburg
Bei den Landesmeisterschaften begann Linda
Oeschger in der Disziplin Luftgewehr mit 352
Ringe und belegte den 10. Rang. In der Disziplin
60 Schuss KK 60 Schuss 3-Stellung erreichte
sie den 6. Platz in der Juniorinnenklasse.
In der gleichen Disziplin erreichte in der
Schützenklasse Michael Schmidt mit 556 Ri.
den 7. Platz.
Voranzeige Volkskönigschießen 2011: Unser
diesjähriges Volkskönigschießen ist am Sonntag,
03.07. von 10.00 - 17.00 Uhr, Mittwoch,
06.07. von 16.00 - 21.00 Uhr, Samstag von
14.00 - 17.00 Uhr und Sonntag von 10.00 -
17.00 Uhr.
Unser Jugendtraining ist immer mittwochs
ab 18.00 Uhr vor dem allgem. Training der anderen
Schützen. Es sind Anfänger und Neulinge
jederzeit willkommen.
Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de
können alle Ergebnisse sowie
Termine nachgelesen werden.
Flohmarkt Murg
7. Straßen-Flohmarkt am 18. Juni 2011 im Murger
Ortskern von 9.00 – ca. 15.00 Uhr mit Bewirtung.
Wenige Plätze sind noch frei, also gleich anmelden!!
Standgebühr 10,- Euro (inkl. 2 lfm),
jeder weitere Meter 5,- Euro
Info und Anmeldung bei Foto-Schmid,
Tel. 07763 6130
oder unter: www.gewerbeverein-murg.de
Katholisches
Bildungszentrum Waldshut
Film-Frühstück zum 111.Geburtstag von
Antoine de Saint-Exupéry am 29. Juni 2011.
Im Rahmen des Filmfrühstücks wird eine Zeichentrickfilmverfilmung
(65. Min.,D, 1997) der
Erzählung „Der kleine Prinz“ gezeigt. Einführend
werden einige Gedanken zum Leben von
Antoine de Saint Exupéry und zum Werk „Der
kleine Prinz“ vorgestellt. Davor-Danach-Dabei:
Frühstücksbuffet und die Gelegenheit zum
Austausch. Unkostenbeitrag 9,00 Euro. Anmeldeschluss
27. Juni 2011 beim Kath. Bildungszentrum
Waldshut, Tel: 07751/8314-500 oder
unter www.bildungszentrum-waldshut.de